﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agents
1
00: 00: 22,500 -> 00: 00: 30,000
New Member 500 Thousand Bonus
10 Million Cashback Parlay

2
00:00:49,754 --> 00:00:51,594
You eat fish with gusto.

3
00:00:51,724 --> 00:00:52,854
Do you like fish?

4
00:00:53,634 --> 00:00:55,594
Never felt enough.

5
00:00:55,864 --> 00:00:57,354
Good raw fish,

6
00:00:57,734 --> 00:01:00,894
fried, or cooked anything.

7
00:01:02,204 --> 00:01:04,574
- I don't eat fish.
- Why?

8
00:01:05,244 --> 00:01:07,644
The problem with fish,
take a look,

9
00:01:07,944 --> 00:01:10,220
they die with
eyes wide open.

10
00:01:10,244 --> 00:01:13,684
As if they looked at me,
mocked me.

11
00:01:13,814 --> 00:01:14,944
I don't like fish.

12
00:01:16,314 --> 00:01:20,314
What about anchovy?
I know you eat it.

13
00:01:20,794 --> 00:01:22,054
When the anchovy is okay.

14
00:01:22,594 --> 00:01:25,254
They are also fish,
also have eyes.

15
00:01:25,664 --> 00:01:28,824
Their eyes are tiny.

16
00:01:29,794 --> 00:01:33,034
I can't see the eyes of the people I killed.

17
00:01:33,134 --> 00:01:35,294
But Jae-ho is the opposite.

18
00:01:35,304 --> 00:01:39,003
He kills while staring at the victim's eyes.

19
00:01:39,004 --> 00:01:41,444
He also likes fish,
he only eats fish.

20
00:01:43,044 --> 00:01:47,604
You're excited when
talks about Mr. Han Jae-ho.

21
00:01:47,614 --> 00:01:48,844
Everything is dizzy.

22
00:01:51,624 --> 00:01:53,784
I think he doesn't have
regret.

23
00:01:54,354 --> 00:01:57,624
But it's not always bad.

24
00:01:58,464 --> 00:02:02,094
Because that is the way we work
we are growing.

25
00:02:02,494 --> 00:02:07,524
In the stone age, people killed
using stones.

26
00:02:07,874 --> 00:02:11,774
In the bronze and iron age,
used knives and axes.

27
00:02:12,344 --> 00:02:15,104
Now, with weapons.

28
00:02:15,114 --> 00:02:17,844
Weapons reduce guilt.

29
00:02:17,984 --> 00:02:20,104
Maybe because of killing with
a longer distance.

30
00:02:20,414 --> 00:02:22,474
What do you mean?

31
00:02:27,994 --> 00:02:29,424
Comrade...

32
00:02:30,864 --> 00:02:32,824
I don't dare see.

33
00:02:33,694 --> 00:02:35,594
Very good, Nikolai.

34
00:02:45,844 --> 00:02:51,504
THE MERCILESS
WITHOUT ADDITION

35
00:03:10,264 --> 00:03:14,034
LIMITING DAY

36
00:03:31,154 --> 00:03:32,884
Very tacky.

37
00:03:34,224 --> 00:03:36,384
Cars that line up.

38
00:03:37,194 --> 00:03:39,824
The color of this car.

39
00:03:48,574 --> 00:03:50,864
The worst tradition
.

40
00:03:55,044 --> 00:03:56,044
That is mine.

41
00:04:04,884 --> 00:04:05,974
Which is mine?

42
00:04:07,254 --> 00:04:08,344
Your song?

43
00:04:12,624 --> 00:04:13,894
Natasha!

44
00:04:50,404 --> 00:04:55,034
There is only one woman
that I respect,

45
00:04:55,134 --> 00:04:57,694
and that is you,
Inspector Cheon.

46
00:04:58,144 --> 00:05:00,164
I like your perseverance.

47
00:05:01,614 --> 00:05:05,804
My lawyers want
to file a claim on you,

48
00:05:05,814 --> 00:05:09,144
for all our losses.

49
00:05:10,214 --> 00:05:12,414
But I immediately calmed them down.

50
00:05:12,684 --> 00:05:16,624
Respect generates respect,
that's how we are respected.

51
00:05:18,764 --> 00:05:23,664
For a small country,
too many CEOs.

52
00:05:24,134 --> 00:05:27,294
I don't have a personal grudge on you.

53
00:05:28,204 --> 00:05:32,004
It's my job to chase
a drug dealer like you, the KO Chairman.

54
00:05:32,704 --> 00:05:35,374
That's how I got my salary
and got a promotion.

55
00:05:36,644 --> 00:05:38,174
Help me.

56
00:05:38,714 --> 00:05:42,844
Help nonsense,
bring us proof.

57
00:05:45,424 --> 00:05:48,154
This is Russian Beluga caviar,

58
00:05:48,594 --> 00:05:51,524
it costs a month for your salary.

59
00:05:52,324 --> 00:05:53,924
Do you want to try it?

60
00:05:57,534 --> 00:06:00,124
You only use your finger?

61
00:06:04,944 --> 00:06:06,844
You haven't been able to "stand" for a long time?

62
00:06:08,114 --> 00:06:10,013
Fucking whore.

63
00:06:10,014 --> 00:06:12,414
Kneel and eat it.

64
00:06:17,284 --> 00:06:19,344
Long time no see, Inspector!

65
00:06:20,184 --> 00:06:22,084
Still beautiful as usual!

66
00:06:26,294 --> 00:06:27,554
A beginner?

67
00:06:28,334 --> 00:06:29,694
Who are you?

68
00:06:30,634 --> 00:06:34,724
Madame, no need for nonsense.

69
00:06:35,574 --> 00:06:37,504
I can't believe this.

70
00:06:41,944 --> 00:06:43,074
OK.

71
00:06:44,344 --> 00:06:46,614
Eat good food,

72
00:06:47,284 --> 00:06:50,013
love with a lot of
prostitutes while you can.

73
00:06:50,014 --> 00:06:54,454
all of you will end up in jail
and masturbate with tongs.

74
00:06:55,524 --> 00:06:56,954
Right, Mr. Han?

75
00:07:03,334 --> 00:07:06,824
3 YEARS AGO, GYEONGGI LAYERS

76
00:07:08,904 --> 00:07:10,424
1, 2, 3!

77
00:07:24,354 --> 00:07:26,653
Next challenger!
There are more?

78
00:07:26,654 --> 00:07:28,384
Go ahead!

79
00:07:29,054 --> 00:07:30,654
There!
We get one!

80
00:07:44,244 --> 00:07:47,934
I can't bear it,
the wind can knock it down.

81
00:07:50,814 --> 00:07:51,814
OK, alright!

82
00:07:52,514 --> 00:07:54,144
1, 2, 3!

83
00:07:57,484 --> 00:07:58,484
Boy,

84
00:07:58,754 --> 00:08:01,584
close your teeth,
don't get your tongue cut off.

85
00:09:05,084 --> 00:09:06,484
Fuck!

86
00:09:06,584 --> 00:09:08,614
That's a blow!
You cheated!

87
00:09:08,754 --> 00:09:10,454
He hits me!

88
00:09:10,594 --> 00:09:13,584
Let's start again, it's embarrassing.

89
00:09:13,864 --> 00:09:16,354
That is a blow, asshole.

90
00:09:16,364 --> 00:09:19,694
That slap, damn bald.

91
00:09:20,004 --> 00:09:22,094
Fuck! Damn it!

92
00:09:24,744 --> 00:09:25,794
Damn!

93
00:09:32,084 --> 00:09:33,084
Catch him!

94
00:09:41,524 --> 00:09:43,494
Wait, wait!

95
00:10:01,214 --> 00:10:02,434
You cheat!

96
00:10:14,124 --> 00:10:15,124
Bastard!

97
00:10:16,354 --> 00:10:17,454
I hit you like this.

98
00:10:19,324 --> 00:10:22,764
Damn bald!

99
00:10:24,564 --> 00:10:26,094
It's my fist!

100
00:10:31,874 --> 00:10:34,244
A stupid new kid!

101
00:10:56,064 --> 00:10:57,064
What's this?

102
00:10:58,334 --> 00:11:03,234
There are 2 groups of people who are imprisoned here.

103
00:11:05,474 --> 00:11:10,774
What you can play
and who can't.

104
00:11:11,044 --> 00:11:15,844
The person you play today
is the second class.

105
00:11:17,014 --> 00:11:18,614
And you?

106
00:11:27,864 --> 00:11:29,224
How do you do it?

107
00:11:30,664 --> 00:11:33,604
The second group?

108
00:11:38,504 --> 00:11:39,594
No.

109
00:11:40,774 --> 00:11:43,474
I'm the one who makes the limit.

110
00:11:44,344 --> 00:11:47,544
Don't add to your sentence
for nothing.

111
00:11:56,524 --> 00:11:57,544
Wow.

112
00:12:00,094 --> 00:12:02,154
Even your bruises
look good.

113
00:12:25,724 --> 00:12:26,724
Bang!

114
00:12:54,184 --> 00:12:56,484
You get God's forgiveness.

115
00:12:57,884 --> 00:13:00,874
They are not people who just forget.

116
00:13:01,354 --> 00:13:03,914
They decide to forget about events in the kitchen.

117
00:13:10,764 --> 00:13:13,663
As a fellow child of God,
why aren't we friends?

118
00:13:13,664 --> 00:13:14,964
I'm not a believer.

119
00:13:14,974 --> 00:13:18,404
They won't bother me
if I'm close to you.

120
00:13:19,026 --> 00:13:22,157
After yesterday's incident,
you are already known here.

121
00:13:34,194 --> 00:13:36,314
Surely he is close to the guard.

122
00:13:36,554 --> 00:13:38,184
Maybe about cigarette taxes.

123
00:13:39,024 --> 00:13:40,024
Cigarettes?

124
00:13:40,794 --> 00:13:44,284
Do not remove at once
like the last.

125
00:13:44,764 --> 00:13:47,394
You will receive payments
for 3 cartons tomorrow.

126
00:13:49,974 --> 00:13:53,104
The right to distribute cigarettes is an important source of income.

127
00:13:53,544 --> 00:13:58,914
And they will do anything
to take over the rights.

128
00:14:00,084 --> 00:14:05,984
Han Jae-ho immediately takes
over since arriving here.

129
00:14:06,654 --> 00:14:07,884
Halleluyah.

130
00:14:09,454 --> 00:14:12,424
Han has started selling
meth since adolescence,

131
00:14:12,724 --> 00:14:18,034
So he's actually not a gangster,
but when he appears,

132
00:14:18,334 --> 00:14:20,994
even the big bosses will dodge like the Red Sea.

133
00:14:22,134 --> 00:14:25,004
Having a personal cell phone
is no secret,

134
00:14:25,374 --> 00:14:27,034
he is like Jesus Christ
in prison.

135
00:14:27,444 --> 00:14:31,204
He eats every day
in the kitchen with his men.

136
00:14:31,214 --> 00:14:32,514
Children!
Fill your glass.

137
00:14:34,084 --> 00:14:36,744
Let's toast.

138
00:14:40,424 --> 00:14:41,424
OK.

139
00:14:42,354 --> 00:14:43,400
We are!

140
00:14:43,424 --> 00:14:44,854
Family!

141
00:14:45,694 --> 00:14:48,124
Brother!
We love you!

142
00:15:03,344 --> 00:15:06,744
13 DAYS AFTER LIMITATION  Han praises you.

143
00:15:10,514 --> 00:15:13,784
A smart brain
and a good punch.

144
00:15:14,084 --> 00:15:16,254
I'm not sure he's smart,
but I know the punch.

145
00:15:17,294 --> 00:15:20,264
Want to try it?

146
00:15:21,134 --> 00:15:23,464
How do you do it?

147
00:15:26,364 --> 00:15:27,134


148
00:15:27,264 --> 00:15:31,504
He wants to dance with you.

149
00:15:32,074 --> 00:15:34,544
Don't embarrass yourself
in front of your men.

150
00:15:34,744 --> 00:15:35,834
It's enough.

151
00:15:36,014 --> 00:15:37,104
Jae-ho.

152
00:15:39,114 --> 00:15:41,104
Who do you support?

153
00:15:41,714 --> 00:15:43,084
I, of course.

154
00:15:52,824 --> 00:15:54,264
Yo, asshole.

155
00:15:54,764 --> 00:16:00,134
If you defeat me, I will suck
your cock while singing the national anthem.

156
00:16:01,234 --> 00:16:03,324
It's not my way.

157
00:16:04,744 --> 00:16:06,004
Basics bro...!

158
00:16:08,274 --> 00:16:10,244
Friend, is this a real gun?

159
00:16:27,624 --> 00:16:28,754
Fuck!

160
00:16:37,034 --> 00:16:38,064
Come here.

161
00:16:43,714 --> 00:16:44,714
My dear niece.

162
00:16:45,784 --> 00:16:51,154
You have to distinguish
work and pleasure.

163
00:16:52,484 --> 00:16:55,584
Don't be like your stupid father.

164
00:16:57,394 --> 00:16:58,484
Calm down.

165
00:17:08,534 --> 00:17:09,764
Damn...

166
00:17:12,474 --> 00:17:13,494
Damn!

167
00:17:18,384 --> 00:17:19,504
Are you okay?

168
00:17:22,714 --> 00:17:25,714
The party is still going on,
why are you here?

169
00:17:28,554 --> 00:17:29,784
Are you crying?

170
00:17:32,494 --> 00:17:33,724
Am I crying?

171
00:17:33,824 --> 00:17:34,824
Sir?

172
00:17:35,164 --> 00:17:36,994
Am I crying, jerk!

173
00:17:37,264 --> 00:17:38,464
Yes, sir.

174
00:17:38,564 --> 00:17:42,024
Fuck, when do I cry!

175
00:17:42,274 --> 00:17:44,434
Get out, asshole!
Die you!

176
00:17:48,244 --> 00:17:51,004
How is Jae-ho in prison?

177
00:17:52,114 --> 00:17:54,544
Maybe he acted
like a king without me.

178
00:17:55,584 --> 00:17:57,714
More like a president, sir.

179
00:17:57,824 --> 00:17:59,544
What is the difference?

180
00:18:00,184 --> 00:18:02,184
A president
has a period of time.

181
00:18:03,294 --> 00:18:05,554
And the time period is limited.

182
00:18:27,014 --> 00:18:29,954
Oh God, the time has come.

183
00:18:31,554 --> 00:18:32,554
What's wrong?

184
00:18:33,684 --> 00:18:34,884
Kim Sung-han.

185
00:18:35,394 --> 00:18:37,584
You must have heard it.

186
00:18:37,864 --> 00:18:39,584
He is like a whale
criminals.

187
00:18:45,164 --> 00:18:46,324
We'll see later.

188
00:18:47,664 --> 00:18:49,864
Time for election.

189
00:19:24,234 --> 00:19:26,964
I know your reputation,
nice to meet you.

190
00:19:26,974 --> 00:19:28,344
I'm Han Jae-ho.

191
00:19:29,074 --> 00:19:33,014
So you are in power here.

192
00:19:33,344 --> 00:19:35,174
I don't like long-winded,

193
00:19:35,414 --> 00:19:37,313
so I'll clarify something.

194
00:19:37,314 --> 00:19:39,254
We share 50-50
for the cigarette business.

195
00:19:39,484 --> 00:19:42,284
Prices with market value,
and inventory are waiting...

196
00:19:42,294 --> 00:19:43,294
Hey.

197
00:19:45,964 --> 00:19:47,364
I'm Kim Sung-han.

198
00:19:48,734 --> 00:19:51,324
Do I look like a tobacco seller?

199
00:19:52,764 --> 00:19:55,894
I hear you sell drugs
as work.

200
00:20:04,714 --> 00:20:07,404
If you go to war now, what do you think will win?

201
00:20:07,784 --> 00:20:11,214
Or do you want to dance with me?

202
00:20:15,754 --> 00:20:16,670
Boss,

203
00:20:16,694 --> 00:20:18,624
Ho-yeol brought by
security officers.

204
00:20:38,344 --> 00:20:41,144
Can we talk?

205
00:20:42,954 --> 00:20:44,174
Head of Security!

206
00:20:46,124 --> 00:20:47,784
What's wrong?

207
00:20:49,424 --> 00:20:51,754
You don't know about
inspection this month?

208
00:20:51,764 --> 00:20:53,024
Is this a joke?

209
00:20:58,434 --> 00:20:59,240
What?

210
00:20:59,264 --> 00:21:00,664
So this is Kim Sung-han's action?

211
00:21:01,534 --> 00:21:04,664
He bribed you?
More than I give?

212
00:21:05,104 --> 00:21:07,874
Fuck! What did you say?

213
00:21:11,884 --> 00:21:13,174
Fuck you!

214
00:21:16,854 --> 00:21:18,374
Damn.

215
00:21:20,054 --> 00:21:21,854
Damn cockroaches.

216
00:21:27,464 --> 00:21:28,924
That's enough, stop it.

217
00:21:29,194 --> 00:21:31,224
Stop it!
You can kill him.

218
00:21:31,904 --> 00:21:32,904
Bring him.

219
00:21:37,334 --> 00:21:40,034
- Go to isolation room.
- Yes, Sir.

220
00:22:04,564 --> 00:22:06,194
The selection has ended.

221
00:22:06,834 --> 00:22:09,864
Kim and prison chief
are from the same city.

222
00:22:16,814 --> 00:22:19,144
631, exit.

223
00:22:21,084 --> 00:22:22,884
Han Jae-ho is out, boss.

224
00:22:24,214 --> 00:22:26,744
Security Chief separates
his subordinates,

225
00:22:27,124 --> 00:22:28,954
so he will be alone
for a while.

226
00:22:29,854 --> 00:22:34,524
He might be strong, but he
won't be able to survive alone.

227
00:22:37,994 --> 00:22:38,994
Let's drink.

228
00:22:39,264 --> 00:22:40,264
Everything!

229
00:24:05,224 --> 00:24:06,224
Guard!

230
00:24:07,554 --> 00:24:09,024
He has a knife!

231
00:24:09,524 --> 00:24:10,544
Guard!

232
00:24:16,664 --> 00:24:17,754
Your song?

233
00:24:18,164 --> 00:24:19,694
It's not mine!

234
00:24:19,804 --> 00:24:22,994
I saw it coming out of his arm.

235
00:24:28,474 --> 00:24:29,964
Can you prove it?

236
00:24:30,374 --> 00:24:34,004
How?
I have to take a picture?

237
00:24:43,754 --> 00:24:44,784
Tok, tock.

238
00:24:55,004 --> 00:24:57,264
Your life is only worth
one carton?

239
00:24:59,644 --> 00:25:01,804
the investigation will begin tomorrow.

240
00:25:02,474 --> 00:25:03,874
No need.

241
00:25:04,914 --> 00:25:08,744
Kim and the Chief of Security may have conspired.

242
00:25:10,484 --> 00:25:12,384
But some are not
I understand.

243
00:25:14,024 --> 00:25:18,554
Right now, I've lost the war.

244
00:25:18,864 --> 00:25:20,584
So why do they want to kill me?

245
00:25:26,764 --> 00:25:28,134
Why did you do it?

246
00:25:30,534 --> 00:25:34,834
My mother taught me not to ignore the suffering of small people.

247
00:25:39,714 --> 00:25:41,204
Go, see you tomorrow.

248
00:25:42,554 --> 00:25:43,574
OK.

249
00:26:03,004 --> 00:26:04,804
Do you still have your cellphone?

250
00:26:07,504 --> 00:26:09,204
Have something to report?

251
00:26:11,844 --> 00:26:13,713
I found this in prison,

252
00:26:13,714 --> 00:26:15,704
You have to see it.

253
00:26:16,054 --> 00:26:19,784
There are some interesting
pictures.

254
00:26:31,034 --> 00:26:36,164
I want to report this person
for cigarette smuggling.

255
00:26:38,744 --> 00:26:39,904
This person?

256
00:26:40,404 --> 00:26:41,704
& apos; This master & apos; please.

257
00:26:42,614 --> 00:26:43,834
This master.

258
00:26:44,374 --> 00:26:46,004
Do you threaten me?

259
00:26:46,144 --> 00:26:52,454
How could we
dare to threaten you, sir?

260
00:26:53,054 --> 00:26:56,314
Because we have a photo,
will easily make a report.

261
00:26:56,824 --> 00:26:58,014
You bastards!

262
00:26:58,254 --> 00:27:00,954
Damn, damn, bad luck!

263
00:27:01,064 --> 00:27:03,964
Fuck!
I destroyed this!

264
00:27:05,834 --> 00:27:08,634
Stupid you,
do I look weak?

265
00:27:08,734 --> 00:27:09,764
Not at all.

266
00:27:10,004 --> 00:27:12,804
I will report it because
cellphone ownership too.

267
00:27:12,904 --> 00:27:14,034
You are in cahoots!

268
00:27:16,114 --> 00:27:17,774
How dare you!

269
00:27:20,414 --> 00:27:21,814
You don't understand, huh?

270
00:27:22,684 --> 00:27:28,284
We have sent this photo
to his subordinates outside.

271
00:27:28,594 --> 00:27:31,954
If we cannot be contacted or
visited in a week,

272
00:27:32,524 --> 00:27:35,324
they will send the photo to the prosecutor.

273
00:27:38,634 --> 00:27:39,994
Chair.

274
00:27:40,764 --> 00:27:44,674
I risk getting an additional
sentence a year,

275
00:27:44,974 --> 00:27:48,634
but if this case is opened, what do you think I will report?

276
00:28:07,664 --> 00:28:08,784
When I was a kid,

277
00:28:10,034 --> 00:28:14,294
the story of your life impresses
strong to me.

278
00:28:15,104 --> 00:28:19,134
& apos; My fist cries every night & apos;...

279
00:28:21,774 --> 00:28:26,504
You said you won
against 30 people,

280
00:28:26,784 --> 00:28:27,874
is that true?

281
00:28:29,014 --> 00:28:33,114
I think you're just nonsense.

282
00:28:40,364 --> 00:28:42,484
Boss, ready.

283
00:28:44,064 --> 00:28:45,064
Wait a minute.

284
00:29:19,564 --> 00:29:20,654
Wait outside.

285
00:29:40,084 --> 00:29:41,714
Fuck!

286
00:29:42,024 --> 00:29:47,324
You really are a true gangster.

287
00:29:50,034 --> 00:29:51,864
Try asking me something.

288
00:29:52,664 --> 00:29:55,154
We are not hostile outside,

289
00:29:55,504 --> 00:29:57,974
So why do you want to kill me?

290
00:29:58,134 --> 00:30:03,804
I really don't understand.

291
00:30:07,284 --> 00:30:10,844
I'm sorry, just stop it.

292
00:30:12,224 --> 00:30:13,244
False!

293
00:30:14,354 --> 00:30:16,154
Not the right answer.

294
00:30:20,494 --> 00:30:21,624
Ko Byung-chul!

295
00:30:21,934 --> 00:30:23,834
That was the order of Chairman Ko.

296
00:30:24,034 --> 00:30:25,724
Shut your mouth!

297
00:30:26,104 --> 00:30:30,294
Your own boss is handing you over.

298
00:30:30,404 --> 00:30:32,994
Bullshit.
Do not lie!

299
00:30:33,004 --> 00:30:35,064
Delivery of 5 kg in August!

300
00:30:35,344 --> 00:30:38,144
If my boss manages to kill you,

301
00:30:38,244 --> 00:30:41,043
Ko promises us a third.

302
00:30:41,044 --> 00:30:42,244
Fuck!

303
00:30:42,254 --> 00:30:44,914
Enough!

304
00:30:54,694 --> 00:30:56,024
That answer...

305
00:30:57,964 --> 00:31:00,624
sounds convincing.

306
00:31:03,004 --> 00:31:04,004
Yeah right?

307
00:31:06,374 --> 00:31:07,864
I'm Kim Sung-han.

308
00:31:09,274 --> 00:31:10,714
What happened today...

309
00:31:12,214 --> 00:31:16,614
There is no tomorrow for us,
your threat is useless.

310
00:31:19,784 --> 00:31:24,554
So many accidents here.

311
00:31:25,224 --> 00:31:26,854
OK.

312
00:31:28,664 --> 00:31:30,294
Look at me.

313
00:31:31,094 --> 00:31:34,464
Come on, look at me.

314
00:31:34,734 --> 00:31:37,764
This won't end
if you don't see me.

315
00:31:49,554 --> 00:31:51,814
Very good.

316
00:32:08,334 --> 00:32:09,304
Throw the ball.

317
00:32:09,304 --> 00:32:09,824
Look.

318
00:32:09,834 --> 00:32:14,064
32 DAYS AFTER LIMITATION  Strike!

319
00:32:17,914 --> 00:32:19,374
Out!

320
00:32:22,854 --> 00:32:23,854
Are you sure,

321
00:32:25,484 --> 00:32:27,114
Kim died because of a heart attack?

322
00:32:27,684 --> 00:32:29,814
So, Jae-ho didn't target me?

323
00:32:31,924 --> 00:32:35,364
Don't start again.

324
00:32:35,694 --> 00:32:37,324
Uncle, I myself
who examined it.

325
00:32:37,964 --> 00:32:40,094
Kim has high blood pressure.

326
00:32:40,564 --> 00:32:42,554
You become more suspicious
as you age.

327
00:32:43,534 --> 00:32:48,604
And also full of regret.

328
00:32:48,974 --> 00:32:50,744
Thank you.

329
00:32:54,284 --> 00:32:55,644
Uncle,

330
00:33:02,254 --> 00:33:03,814
you will try
get rid of Jae-Ho again?

331
00:33:05,294 --> 00:33:07,924
He is still useful.

332
00:33:08,564 --> 00:33:10,964
Your friendship from an
orphanage will last forever.

333
00:33:11,194 --> 00:33:14,164
I doubt that.

334
00:33:14,304 --> 00:33:15,494
Uncle and I are connected
by blood ties.

335
00:33:15,804 --> 00:33:17,964
This is a family affair.

336
00:33:18,744 --> 00:33:21,144


337
00:33:22,544 --> 00:33:25,604
Okay, I have a question.

338
00:33:25,814 --> 00:33:26,814
Please.

339
00:33:27,684 --> 00:33:32,944
You take a dog
on the street and raise it,

340
00:33:33,284 --> 00:33:35,014
take good care of it.

341
00:33:36,094 --> 00:33:39,024
He gets fat
and the fur is sparkling.

342
00:33:40,294 --> 00:33:46,894
But the bigger he is,
he doesn't shake his tail anymore.

343
00:33:48,104 --> 00:33:50,794
He barks and sometimes
shows his fangs.

344
00:33:52,244 --> 00:33:56,334
The funny thing is,
he no longer knows his place.

345
00:34:00,144 --> 00:34:01,474
Byung-gab.

346
00:34:02,214 --> 00:34:03,944
What should the owner do?

347
00:34:05,154 --> 00:34:06,154
If you are me...

348
00:34:12,064 --> 00:34:13,894
Jae-ho, damn it!

349
00:34:15,934 --> 00:34:17,124
Fuck you!

350
00:34:17,334 --> 00:34:19,824
The chairman could be hurt!

351
00:34:20,204 --> 00:34:22,434
It hasn't been playing for a long time,
I can't control!

352
00:34:22,904 --> 00:34:24,464
Sorry, Chairman!

353
00:34:27,704 --> 00:34:29,074
Just relax!

354
00:34:29,944 --> 00:34:31,464
Fuck.

355
00:34:32,184 --> 00:34:34,944
If I let it,
he will bite.

356
00:34:35,454 --> 00:34:37,444
Then he must be removed.

357
00:34:38,384 --> 00:34:39,514
Of course.

358
00:34:39,954 --> 00:34:44,324
After dealing with the Russians, we set the day.

359
00:34:52,034 --> 00:34:53,624
♪ Oceane Import, ♪

360
00:34:54,134 --> 00:34:56,294
♪ where all the fresh fish are ♪

361
00:34:56,434 --> 00:34:58,134
♪ more than 700 kinds, ♪

362
00:34:58,634 --> 00:35:00,764
♪ Fresh and delicious food ♪

363
00:35:00,904 --> 00:35:04,244
♪ Oceane Import home shopping! ♪

364
00:35:04,614 --> 00:35:07,914
Contact us, we will deliver
anywhere in this country!

365
00:35:08,184 --> 00:35:12,674
3 YEARS AND FOUR MONTHS
BUSAN POLICE OFFICE

366
00:35:14,924 --> 00:35:16,444
Why do we see this?

367
00:35:16,454 --> 00:35:19,654
He is the main target of this operation.

368
00:35:19,794 --> 00:35:22,314
Ko Byung-chul, 52 years old.

369
00:35:22,594 --> 00:35:26,764
CEO of Oceane Import,
deputy chairman of the Fisheries Cooperative Union.

370
00:35:26,964 --> 00:35:27,964
Chairman Ko?

371
00:35:28,064 --> 00:35:31,334
He provides
strippers for a Russian bar in Seoul,

372
00:35:31,474 --> 00:35:34,164
and work with
Gegard gang from Vladivostok.

373
00:35:34,774 --> 00:35:37,534
Vitaly Gegard is a former officer,
and operates more than 80 ships...

374
00:35:37,544 --> 00:35:41,034
... who docked at the port of Busan.

375
00:35:50,824 --> 00:35:51,984
Continue.

376
00:35:55,294 --> 00:35:57,524
In 2008,
Ko moved to Busan,

377
00:35:57,534 --> 00:36:00,294
and establish Oceane,
aquatic importers.

378
00:36:01,304 --> 00:36:04,794
That is a cover for big smuggling operations.

379
00:36:10,174 --> 00:36:13,774
Use ice crates to send
meth, marijuana, and cocaine,

380
00:36:14,114 --> 00:36:16,244
they smuggle around
15 kg for the past year alone.

381
00:36:16,254 --> 00:36:19,114
You should catch it!

382
00:36:19,224 --> 00:36:23,384
Why cry over something that has happened! That's a bad habit!

383
00:36:24,294 --> 00:36:25,314
Close this case,

384
00:36:26,864 --> 00:36:29,054
and bring me a case
that the press likes.

385
00:36:29,064 --> 00:36:30,724
Like an artist drug scandal.

386
00:36:33,704 --> 00:36:39,034
Why don't we import
meth officially?

387
00:36:40,244 --> 00:36:44,074
I hear the price is amazing!

388
00:36:44,444 --> 00:36:46,004
Let's make our people
just happy once.

389
00:36:46,014 --> 00:36:47,704
- Enough!
- What?!

390
00:36:49,184 --> 00:36:50,204
Sir?

391
00:36:50,654 --> 00:36:51,674
Why not?

392
00:36:52,084 --> 00:36:53,614
This is an economic problem.

393
00:36:54,284 --> 00:36:58,744
Russia reduces quota
imports of fish every year,

394
00:36:58,994 --> 00:37:03,954
and if the ships are also
banned, it will be a disaster.

395
00:37:05,234 --> 00:37:07,863
So, the fish problem is more important than drug problems?

396
00:37:07,864 --> 00:37:11,864
Calm down and do it according to what you are told!

397
00:37:11,874 --> 00:37:14,394
By only working on
cases of favorite press,

398
00:37:14,744 --> 00:37:16,904
do you think you can reach
_ head on your 60th birthday?

399
00:37:18,114 --> 00:37:19,804
Han will be released
within 2 or 3 years.

400
00:37:20,484 --> 00:37:23,074
We can lure them
and catch them at once.

401
00:37:23,454 --> 00:37:24,614
What are your plans?

402
00:37:28,024 --> 00:37:29,184
Enter our people.

403
00:38:02,494 --> 00:38:03,494
Are you okay?

404
00:38:10,834 --> 00:38:11,924
This is a 3-year mission.

405
00:38:12,264 --> 00:38:14,040
That's long enough.

406
00:38:14,064 --> 00:38:15,280
Is there agency assistance?

407
00:38:15,304 --> 00:38:18,533
No, police, prosecutors, KSA,
customs, none will know.

408
00:38:18,534 --> 00:38:21,203
Will we infiltrate
into North Korea?

409
00:38:21,204 --> 00:38:23,404
One person takes care of a gang,
one person infiltrated the prison.

410
00:38:26,914 --> 00:38:28,383
I volunteered
take care of the gang!

411
00:38:28,384 --> 00:38:30,374
Fuck, lower your hand!

412
00:38:30,614 --> 00:38:31,984
You're single.

413
00:38:32,154 --> 00:38:34,514
I have a family,
have children and wife.

414
00:38:35,124 --> 00:38:36,130
Inspector.

415
00:38:36,154 --> 00:38:38,470
My child just
said the first word.

416
00:38:38,494 --> 00:38:40,684
What do you think he said?

417
00:38:40,824 --> 00:38:44,324
We sell families now?
My mother is sick, seriously ill.

418
00:38:44,334 --> 00:38:45,624
You all know that.

419
00:38:45,634 --> 00:38:47,934
The first word is, "daddy".

420
00:38:48,064 --> 00:38:51,164
Since we were in the womb, we played
English music, so he spoke English.

421
00:38:51,434 --> 00:38:54,804
"Daddy" can't
enter prison at this time.

422
00:38:55,004 --> 00:38:56,034
Jo Hyun-su,

423
00:38:56,644 --> 00:38:58,304
you are the most suitable.

424
00:39:03,184 --> 00:39:04,274
For this important mission,

425
00:39:04,284 --> 00:39:08,054
why are you using
a beginner like me?

426
00:39:08,384 --> 00:39:10,724
You are not at all suitable
being humble.

427
00:39:11,594 --> 00:39:14,524
You are the best ranking
in your class during education.

428
00:39:16,364 --> 00:39:18,454
I can't do this.
No, I don't want to.

429
00:39:19,364 --> 00:39:21,424
Once again I am clear.

430
00:39:24,404 --> 00:39:27,803
Occasionally assign him,
he never does anything!

431
00:39:27,804 --> 00:39:30,204
Pull your talk!
I do a lot of things!

432
00:39:30,214 --> 00:39:31,904
I'm the one who does many things!

433
00:39:31,914 --> 00:39:33,104
Why did he scold me?

434
00:39:34,384 --> 00:39:37,784
Inspector, he's on the ramp,
is a gang for me, okay?

435
00:39:49,734 --> 00:39:51,494
I will find a kidney for your mother.

436
00:39:57,774 --> 00:40:01,234
We will cover the cost of dialysis
until we find a kidney for him.

437
00:40:02,444 --> 00:40:03,564
This is your decision.

438
00:40:16,954 --> 00:40:20,914
I was on board
from Hong Kong to Incheon,

439
00:40:21,324 --> 00:40:23,694
carrying 20,000 bamboo trees,
and efed -...

440
00:40:24,464 --> 00:40:26,494
and ephedrine.

441
00:40:26,804 --> 00:40:29,633
But the time to dock our ship
has been leaked...

442
00:40:29,634 --> 00:40:31,104
Are you presenting?

443
00:40:31,634 --> 00:40:33,180
This is an amazing story of your experience.

444
00:40:33,204 --> 00:40:35,504
I can do it when I'm already in prison.

445
00:40:37,174 --> 00:40:39,304
Girls now
beautiful.

446
00:40:45,354 --> 00:40:46,374
Dude!

447
00:40:46,854 --> 00:40:48,044
Can I work?

448
00:40:48,154 --> 00:40:51,884
Your tongue is more vital
than your fist.

449
00:40:52,294 --> 00:40:53,294
Try again.

450
00:40:58,964 --> 00:41:01,764
We arrived in Incheon
at 2:00 in the morning,

451
00:41:01,864 --> 00:41:03,634
and it's already leaked.

452
00:41:03,874 --> 00:41:06,434
The police meet the port.

453
00:41:07,144 --> 00:41:08,474
So what can we do?

454
00:41:11,044 --> 00:41:14,643
Damn, we lower bamboo and live on board for a week,

455
00:41:14,644 --> 00:41:16,244
and we must
do everything.

456
00:41:16,354 --> 00:41:21,484
Then we found fake
viagra from China.

457
00:41:21,624 --> 00:41:24,024
They are
Chinese people are curious,

458
00:41:24,494 --> 00:41:26,584
what is viagra
effective or not,

459
00:41:28,464 --> 00:41:30,864
and after trying it
finally they are all erections.

460
00:41:30,964 --> 00:41:32,994
So fake viagra is effective?

461
00:41:33,004 --> 00:41:34,364
Very effective.

462
00:41:34,804 --> 00:41:38,034
They can't hold it and
finally get down and get caught.

463
00:41:38,174 --> 00:41:40,404
Everything is according to our plan.

464
00:41:40,644 --> 00:41:43,613
We call trucks and load
bamboo in a short time,

465
00:41:43,614 --> 00:41:45,304
then we go too.

466
00:41:46,714 --> 00:41:48,144
What about the Chinese people?

467
00:41:48,244 --> 00:41:49,584
We have brought
all of our items.

468
00:41:49,954 --> 00:41:53,384
The police found nothing, so they were released.

469
00:41:53,524 --> 00:41:54,614
Halleluyah!

470
00:41:55,024 --> 00:41:56,644
Viagra saves you all.

471
00:41:57,394 --> 00:41:59,794
Viagra "lives" again
who was once "dead".

472
00:42:06,564 --> 00:42:07,564
Will not!

473
00:42:17,974 --> 00:42:20,204
I will grant
your request.

474
00:42:24,584 --> 00:42:26,054
I want a new cell!

475
00:42:26,754 --> 00:42:28,114
The most extensive!

476
00:42:29,054 --> 00:42:30,454
That's my cell.

477
00:42:30,994 --> 00:42:33,964
Han is not a target
that is easily fooled.

478
00:42:35,064 --> 00:42:38,254
Is he suspicious?

479
00:42:38,594 --> 00:42:40,724
Yes, a little...

480
00:42:42,434 --> 00:42:45,464
We will find out soon.
Any other news?

481
00:42:46,074 --> 00:42:48,264
Congratulations, we get a kidney.

482
00:42:48,544 --> 00:42:50,274
Your mother will be operated on soon.

483
00:42:51,174 --> 00:42:52,404
Seriously?

484
00:42:54,014 --> 00:42:55,034
OK!

485
00:42:57,554 --> 00:42:59,074
Good news?

486
00:42:59,324 --> 00:43:01,884
Okay, Mom,
I will contact you soon!

487
00:43:14,604 --> 00:43:16,004
You prefer...

488
00:43:17,604 --> 00:43:20,574
... is your mother's voice
rather than a beautiful girl?

489
00:43:20,844 --> 00:43:22,464
You don't know anything.

490
00:43:22,714 --> 00:43:24,504
That's what is called
& apos; family affection.

491
00:43:24,614 --> 00:43:28,514
I have never had a family,
so I don't know how it feels.

492
00:43:28,614 --> 00:43:32,274
You have a gang that
you call a family outside.

493
00:43:32,924 --> 00:43:33,924
Wait!

494
00:43:34,824 --> 00:43:37,684
By the way,
I have to join you.

495
00:43:38,154 --> 00:43:39,154
Yeah right?

496
00:43:40,824 --> 00:43:44,454
I'm just kidding, don't be too serious.

497
00:43:48,104 --> 00:43:49,364
Isn't Kim Sung-han here?

498
00:43:50,034 --> 00:43:51,294
Something happened?

499
00:43:52,504 --> 00:43:57,174
He died of a heart attack
shortly after arriving here.

500
00:43:57,544 --> 00:43:58,774
Heart attack?

501
00:43:59,384 --> 00:44:02,114
That's good news.

502
00:44:02,414 --> 00:44:03,814
I investigate,

503
00:44:03,914 --> 00:44:07,614
That bastard is sent here
to kill you.

504
00:44:08,224 --> 00:44:09,654
Do you know who sent it?

505
00:44:10,394 --> 00:44:13,294
Chairman Ko who sent it.

506
00:44:19,604 --> 00:44:20,824
Really.

507
00:44:21,304 --> 00:44:23,794
What kind of heart attack.

508
00:44:26,304 --> 00:44:27,934
What will you do?

509
00:44:28,704 --> 00:44:30,334
You will kill him
after you are free?

510
00:44:30,874 --> 00:44:32,604
I will prepare everything.

511
00:44:35,144 --> 00:44:36,674
You don't have mercy.

512
00:44:37,114 --> 00:44:39,914
How can you be so sure
kill your own family?

513
00:44:40,054 --> 00:44:42,114
Fuck that!

514
00:44:42,584 --> 00:44:46,454
When my father died,
he put me in an orphanage!

515
00:44:46,594 --> 00:44:47,594
Look!

516
00:44:47,994 --> 00:44:49,824
Look at this!

517
00:44:51,164 --> 00:44:53,924
Just because I ordered the noodles wrong

518
00:44:54,034 --> 00:44:58,234
he hit me with an ashtray!

519
00:44:58,634 --> 00:45:01,904
That's your fault.

520
00:45:03,814 --> 00:45:07,174
But the noodles that I ordered
are better.

521
00:45:09,984 --> 00:45:15,884
If we are a war now,
's men will side with those who have money.

522
00:45:16,454 --> 00:45:20,554
We wait for the right moment.

523
00:45:21,094 --> 00:45:22,254
I can't stand it anymore.

524
00:45:23,534 --> 00:45:27,124
I'm sick of continuing to serve the old man, friend.

525
00:45:28,464 --> 00:45:29,864
By the way,

526
00:45:30,534 --> 00:45:31,594
Have you investigated it?

527
00:45:32,474 --> 00:45:34,804
About Jo Hyun-su?

528
00:45:35,504 --> 00:45:38,304
He is fine with
Golden Crane gang.

529
00:45:48,284 --> 00:45:49,684
Hey! Leave us!

530
00:46:04,734 --> 00:46:06,294
They are brave.

531
00:46:10,114 --> 00:46:13,014
Before forensics checks it,
delete all the files.

532
00:46:15,314 --> 00:46:16,644
Will Jo be alright?

533
00:46:16,984 --> 00:46:18,474
He is still alive.

534
00:46:19,414 --> 00:46:21,214
It is difficult to dismantle
undercover there.

535
00:46:23,494 --> 00:46:24,984
We better not
tell him about this.

536
00:46:24,994 --> 00:46:27,293
He can be caught
and mess up his plan.

537
00:46:27,294 --> 00:46:29,264
When is her mother's surgery?

538
00:46:32,094 --> 00:46:35,154
Yes, I'm scheduled today.

539
00:46:35,664 --> 00:46:37,794
Thank you, Inspector.

540
00:46:40,244 --> 00:46:41,244
Yes.

541
00:46:43,144 --> 00:46:45,234
Is my son okay?

542
00:46:52,654 --> 00:46:53,954
Are you sunbathing?

543
00:46:56,294 --> 00:46:57,984
It's a beautiful day.

544
00:47:01,324 --> 00:47:05,094
Of course.

545
00:47:30,324 --> 00:47:32,294
Don't lie to me!

546
00:47:32,494 --> 00:47:34,154
- Calm down!
- You bastard!

547
00:47:34,494 --> 00:47:37,584
Why did my mother suddenly die ?!

548
00:47:38,734 --> 00:47:39,424
Calm down!

549
00:47:39,434 --> 00:47:42,964
Why did my mother suddenly die,
you liar!

550
00:47:45,174 --> 00:47:46,434
I want to see my mother...

551
00:47:46,574 --> 00:47:50,004
I will see it
and come back here!

552
00:47:50,374 --> 00:47:51,574
Jo, sit down!

553
00:47:51,974 --> 00:47:54,704
I have to see it!

554
00:47:55,884 --> 00:47:56,884
Sit down!

555
00:48:17,834 --> 00:48:20,134
UNKNOWN NUMBER

556
00:48:20,144 --> 00:48:21,734
Remove me from here.

557
00:48:22,374 --> 00:48:23,774
For a day.

558
00:48:25,614 --> 00:48:27,844
No one else
to take care of his funeral.

559
00:48:29,714 --> 00:48:33,314
You are not an exemplary prisoner
for that privilege.

560
00:48:34,784 --> 00:48:37,254
And whose fault is all this,
jerk ?!

561
00:48:42,024 --> 00:48:43,154
Please.

562
00:48:43,834 --> 00:48:46,454
I do
everything you ask for.

563
00:48:46,964 --> 00:48:49,063
Nothing can
I do now.

564
00:48:49,064 --> 00:48:50,694
AGENTS WHO ARE CONSIDERING

565
00:48:50,804 --> 00:48:54,864
Don't talk like that,
please do something.

566
00:48:56,204 --> 00:49:00,944
I rot here for 2 years,
and I can't bury my mother?

567
00:49:06,924 --> 00:49:10,544
If you don't want to get me out,
I will reveal everything.

568
00:49:13,424 --> 00:49:16,264
If I delete your file,
you are just an ordinary criminal.

569
00:49:16,934 --> 00:49:18,454
Is that what you want?

570
00:49:20,604 --> 00:49:21,694
How can you...

571
00:49:23,574 --> 00:49:24,934
do this to me?

572
00:49:25,934 --> 00:49:26,994
Hyun-su.

573
00:49:28,474 --> 00:49:30,704
This is not the time for
to be a child.

574
00:49:52,164 --> 00:49:53,394
Don't touch me.

575
00:49:57,004 --> 00:49:58,134
OK.

576
00:49:59,504 --> 00:50:00,874
I understand what you feel.

577
00:50:01,244 --> 00:50:02,244
Really?

578
00:50:04,944 --> 00:50:06,604
What do you understand?

579
00:50:10,484 --> 00:50:11,544
Huh?

580
00:50:13,884 --> 00:50:17,154
How can you understand,
damn jerk!

581
00:50:23,594 --> 00:50:25,124
Don't do anything you will regret.

582
00:50:31,034 --> 00:50:32,434
What is that?

583
00:50:34,504 --> 00:50:35,944
Fuck you!

584
00:50:46,724 --> 00:50:48,114
Enough!

585
00:50:57,064 --> 00:50:58,124
Fuck!

586
00:51:03,334 --> 00:51:04,204
Release!

587
00:51:04,334 --> 00:51:07,504
Enough!
Release it!

588
00:51:30,234 --> 00:51:31,324
It's enough.

589
00:52:03,464 --> 00:52:05,294
This is interesting.

590
00:52:06,804 --> 00:52:08,764
It feels like just yesterday,

591
00:52:08,904 --> 00:52:10,304
when you threaten me.

592
00:52:12,404 --> 00:52:13,494
Drink.

593
00:52:17,174 --> 00:52:18,664
You have permission
out today.

594
00:52:20,584 --> 00:52:23,274
You will be escorted by two officers and remain in handcuffs.

595
00:52:27,884 --> 00:52:29,114
The address of the funeral.

596
00:52:32,224 --> 00:52:34,854
Han pays all
funeral fees.

597
00:52:37,334 --> 00:52:41,894
He threatens me to
free you early.

598
00:52:42,834 --> 00:52:45,304
But still with the approval of
Head of Prison.

599
00:52:46,234 --> 00:52:47,674
Enjoy your day of freedom.

600
00:53:35,954 --> 00:53:37,854
I don't even remember my father's face.

601
00:53:39,394 --> 00:53:43,054
Mother is everything to me.

602
00:53:44,794 --> 00:53:49,234
It feels like I'm
banished by the world.

603
00:53:51,874 --> 00:53:52,874
Forget it.

604
00:53:55,304 --> 00:53:56,904
How do you understand?

605
00:53:59,944 --> 00:54:07,514
Do you know who
tried to kill me first?

606
00:54:12,454 --> 00:54:14,324
A woman
I call Mother.

607
00:54:15,894 --> 00:54:21,894
After getting drunk, my father often beat my mother and me.

608
00:54:22,864 --> 00:54:25,064
My father is fine
when he is conscious.

609
00:54:25,074 --> 00:54:27,974
The problem is,
he is drunk every day.

610
00:54:30,574 --> 00:54:32,134
When I was 12 years old,

611
00:54:33,384 --> 00:54:38,404
one day we have dinner
but something feels weird,

612
00:54:38,814 --> 00:54:40,044
and the food also feels weird.

613
00:54:40,324 --> 00:54:42,814
My mother doesn't want to see me.

614
00:54:43,854 --> 00:54:46,084
So I ran to the toilet,

615
00:54:47,564 --> 00:54:50,324
insert my finger into my throat
so I vomit.

616
00:54:52,864 --> 00:54:54,394
And when I come back,

617
00:54:55,934 --> 00:55:04,104
my parents have died
with a frothy mouth.

618
00:55:06,644 --> 00:55:08,944
Comrade, forgive me... I...

619
00:55:12,454 --> 00:55:15,144
I am also used to being abandoned.

620
00:55:17,124 --> 00:55:21,114
The moral message from
this story is,

621
00:55:26,904 --> 00:55:28,734
Don't trust anyone.

622
00:55:29,704 --> 00:55:32,834
Believe in circumstances.

623
00:55:38,044 --> 00:55:39,514
When you're free later,

624
00:55:40,914 --> 00:55:43,144
do you really want
to join me?

625
00:55:46,084 --> 00:55:49,614
Fuck, if you want,

626
00:55:51,394 --> 00:55:52,914
let's do it.

627
00:55:53,664 --> 00:55:56,624
Fellow children who are thrown together.

628
00:55:58,634 --> 00:55:59,994
And you know,

629
00:56:00,434 --> 00:56:03,334
it would be nice if
was there on my side.

630
00:56:04,634 --> 00:56:08,694
I don't ask you
to be my subordinate.

631
00:56:09,444 --> 00:56:12,414
How?
Sounds fun?

632
00:56:13,274 --> 00:56:14,714
- But as a condition...
- Friend...

633
00:56:17,614 --> 00:56:19,054
I'm a police officer.

634
00:56:24,294 --> 00:56:26,524
127 DAYS AFTER LIMITATION

635
00:56:27,224 --> 00:56:28,124
What's wrong?

636
00:56:28,224 --> 00:56:29,994
- We lost the signal.
- What?

637
00:56:32,034 --> 00:56:32,924
The disguise is uncovered?

638
00:56:33,034 --> 00:56:36,164
I don't think so, the watch must be broken.

639
00:56:36,264 --> 00:56:37,264
Play.

640
00:56:40,744 --> 00:56:44,644
I don't know what you hear.

641
00:56:45,014 --> 00:56:49,914
I only loaded 200 chests
king crabs that day.

642
00:56:51,614 --> 00:56:55,574
Chairman and I have never met
lately,

643
00:56:56,054 --> 00:57:00,924
but I'm not the type of person who will betray him.

644
00:57:15,204 --> 00:57:16,974
Can I call?

645
00:57:17,174 --> 00:57:18,174
Please.

646
00:57:18,274 --> 00:57:21,674
You have the right.

647
00:57:23,314 --> 00:57:24,374
Who is that?

648
00:57:24,714 --> 00:57:29,154
Choi Dae-hyun, 45 years,
12 crime, and...

649
00:57:29,584 --> 00:57:30,584
Captain Choi?

650
00:57:31,194 --> 00:57:32,244
Gosh...

651
00:57:33,664 --> 00:57:36,024
He is a professional villain.

652
00:57:36,224 --> 00:57:39,194
He's a criminal who is too big
for Jo to handle alone.

653
00:57:39,464 --> 00:57:40,524
What is the story?

654
00:57:40,764 --> 00:57:44,764
Ko smuggles several
stamps to falsify export documents,

655
00:57:44,874 --> 00:57:46,934
and Choi must have stopped them.

656
00:57:48,044 --> 00:57:49,064
What stamp?

657
00:57:49,204 --> 00:57:52,874
Port Seals
and Busan Customs.

658
00:57:53,214 --> 00:57:55,804
Customs Officers
will be really angry.

659
00:57:56,284 --> 00:57:57,544
Should we move?

660
00:57:58,554 --> 00:58:02,614
And waste
3 years of disguise?

661
00:58:12,664 --> 00:58:15,424
This is the last offer of Chairman Ko.

662
00:58:17,874 --> 00:58:20,334
Come on, why with you?

663
00:58:20,744 --> 00:58:22,574
I don't have that stamp!

664
00:58:24,314 --> 00:58:26,834
If you see the amount,
you will kiss my feet.

665
00:58:27,744 --> 00:58:28,834
Wow.

666
00:58:30,254 --> 00:58:33,584
Your joke is OK for a handsome young man.

667
00:58:33,724 --> 00:58:35,344
Am I laughing?

668
00:59:10,224 --> 00:59:11,384
Let's start.

669
00:59:12,224 --> 00:59:14,984
Why are you in a hurry?

670
00:59:16,624 --> 00:59:19,394
Why are you so nervous
like wanting to defecate?

671
00:59:19,994 --> 00:59:22,434
We get rid of them all at once.

672
00:59:25,234 --> 00:59:30,574
Friend, are you worried about your child?

673
00:59:48,294 --> 00:59:49,294
Fuck!

674
00:59:51,134 --> 00:59:52,134
Catch him!

675
00:59:57,974 --> 00:59:59,164
Stay away!

676
01:00:01,544 --> 01:00:02,704
Don't get close!

677
01:00:07,784 --> 01:00:10,304
Go! Go!

678
01:00:18,024 --> 01:00:20,324
What are you waiting for?
Kill him!

679
01:00:21,994 --> 01:00:23,014
That they are.

680
01:00:28,304 --> 01:00:31,164
Hey!

681
01:00:32,674 --> 01:00:33,764
What's wrong?

682
01:00:35,274 --> 01:00:36,294
Do you want to go there?

683
01:00:36,804 --> 01:00:38,864
This will be fun.

684
01:00:39,114 --> 01:00:40,114
Friend!

685
01:00:49,754 --> 01:00:50,844
Everything?

686
01:00:51,824 --> 01:00:52,824
Have fun!

687
01:01:16,144 --> 01:01:18,584
baby!
I am home!

688
01:01:50,214 --> 01:01:51,214
Come here.

689
01:03:09,894 --> 01:03:11,834
Hey, stop it!
Do not do it! Please!

690
01:03:23,674 --> 01:03:24,804
Fuck!

691
01:03:25,644 --> 01:03:26,874
I'm almost injured.

692
01:03:28,014 --> 01:03:29,344
And I almost died.

693
01:03:31,254 --> 01:03:32,744
Get rid of him from me.

694
01:03:34,324 --> 01:03:35,444
Help me stand up.

695
01:03:35,554 --> 01:03:37,923
You lift him first
so that I can help you.

696
01:03:37,924 --> 01:03:40,484
I can lift it if
you help me stand up first.

697
01:03:41,164 --> 01:03:42,554
Oh, for heaven's sake!

698
01:03:56,244 --> 01:03:57,244
Retreat!

699
01:04:00,784 --> 01:04:03,074
Don't get close! Back off!

700
01:04:03,384 --> 01:04:04,844
This isn't true...

701
01:04:31,714 --> 01:04:37,674
We get the stamp at once
take care of Choi, thank you Hyun-su.

702
01:04:38,284 --> 01:04:39,284
Good work.

703
01:04:39,684 --> 01:04:41,174
This work is fun.

704
01:04:41,924 --> 01:04:42,944
Fun?

705
01:04:44,794 --> 01:04:47,284
Did he just say
nice?

706
01:04:53,134 --> 01:04:55,034
Very fun!

707
01:06:04,804 --> 01:06:06,294
Nice to see you.

708
01:06:14,284 --> 01:06:15,644
Fun place, right?

709
01:06:20,954 --> 01:06:21,954
Hey.

710
01:07:01,124 --> 01:07:03,184
Mr. Gegard is waiting for you.

711
01:07:06,894 --> 01:07:07,894
Cheers!

712
01:07:11,804 --> 01:07:12,804
Wait here.

713
01:07:41,764 --> 01:07:43,864
Long time no see, Mr. Gegard.

714
01:07:45,004 --> 01:07:47,024
nice to see you, Mr. Han.

715
01:08:26,244 --> 01:08:27,334
Are you crazy?

716
01:08:27,814 --> 01:08:29,114
What are you doing here?

717
01:08:29,244 --> 01:08:31,544
You look neat.

718
01:08:33,554 --> 01:08:35,244
Be careful with this one.

719
01:08:35,784 --> 01:08:37,884
I'm very moved.

720
01:08:39,154 --> 01:08:41,594
It feels like I am being watched too.

721
01:08:43,294 --> 01:08:45,324
Choi is still unconscious.

722
01:08:45,334 --> 01:08:47,563
Do you know what we do
to cover up your actions?

723
01:08:47,564 --> 01:08:49,324
Then send it again
I'm in jail!

724
01:08:49,334 --> 01:08:51,204
- You jerk!
- Jo Hyun-su!

725
01:08:51,974 --> 01:08:53,264
Jo Hyun-su!

726
01:08:55,804 --> 01:08:57,104
Fuck!

727
01:09:03,514 --> 01:09:04,814
What's wrong?

728
01:09:05,784 --> 01:09:08,653
Toilet inside is broken,
so I'm out to pee,

729
01:09:08,654 --> 01:09:11,384
then this pervert peeked at me.

730
01:09:13,954 --> 01:09:15,114
Gosh!

731
01:09:15,594 --> 01:09:18,564
Our society is already advanced,
but it's wrong.

732
01:09:18,894 --> 01:09:20,663
I think there is a misunderstanding here.

733
01:09:20,664 --> 01:09:22,034
I accidentally peek...

734
01:09:22,634 --> 01:09:24,564
Pervert bastard.

735
01:09:26,874 --> 01:09:27,964
You choose the wrong person...

736
01:09:29,474 --> 01:09:30,944
... to be peeked.

737
01:09:31,074 --> 01:09:33,204
- Friend! Stop it!
- Pervert bastard!

738
01:09:33,214 --> 01:09:34,874
Enough, enough.

739
01:09:35,244 --> 01:09:37,113
- We just go.
- Remove your cock!

740
01:09:37,114 --> 01:09:38,914
Let's look at yours.

741
01:09:42,954 --> 01:09:44,884
Do you see the police face?

742
01:09:45,654 --> 01:09:47,854
He is very scared!

743
01:09:52,394 --> 01:09:55,024
I feel bad
call it pervert.

744
01:10:06,344 --> 01:10:07,344
Why...

745
01:10:09,614 --> 01:10:11,134
he suddenly appears?

746
01:10:11,854 --> 01:10:13,114
Because of his watch.

747
01:10:19,624 --> 01:10:20,484
What are you doing ?!

748
01:10:20,624 --> 01:10:21,954
Don't move, jerk!

749
01:10:24,694 --> 01:10:27,064
Shut up, don't move!

750
01:10:29,504 --> 01:10:31,334
Raise your hand, both!

751
01:10:56,524 --> 01:10:58,964
Are you happy now?

752
01:11:07,204 --> 01:11:08,264
Damn!

753
01:11:45,814 --> 01:11:48,504
I started here
when you were your age.

754
01:11:49,944 --> 01:11:51,344
Do you know...

755
01:11:52,584 --> 01:11:56,044
... how many people have betrayed me?

756
01:11:58,594 --> 01:12:04,254
Even Chairman Ko, I have served
for 20 years too...

757
01:12:05,294 --> 01:12:08,494
... try to stab me in the back.

758
01:12:09,304 --> 01:12:14,104
Do you think I can afford to trust someone?

759
01:12:22,744 --> 01:12:24,574
Good, I understand.

760
01:12:25,754 --> 01:12:29,274
I will never ask you
again to trust me.

761
01:12:29,884 --> 01:12:31,354
Gosh...

762
01:12:37,024 --> 01:12:38,754
But I trust you.

763
01:12:51,544 --> 01:12:53,534
This place is so tacky.

764
01:12:56,814 --> 01:13:00,214
You make it big.

765
01:13:06,694 --> 01:13:07,754
Great?

766
01:13:14,564 --> 01:13:16,364
This is a new example.

767
01:13:16,764 --> 01:13:21,064
Only half the price and purity of 90%
by adding the formula.

768
01:13:21,504 --> 01:13:24,904
If this is not illegal, it deserves a Nobel Prize.

769
01:13:26,574 --> 01:13:28,944
Just choose the day, Uncle.

770
01:13:29,984 --> 01:13:32,144
This time we multiply.

771
01:13:32,484 --> 01:13:33,484
Amount?

772
01:13:34,624 --> 01:13:37,144
We think about 50 kg.

773
01:13:37,384 --> 01:13:38,384
50?

774
01:13:39,324 --> 01:13:42,054
If we expand distribution, we can serve the whole country.

775
01:13:42,324 --> 01:13:44,440
Collecting that much money
takes a month.

776
01:13:44,464 --> 01:13:48,094
Come on, God created the world
in just 6 days.

777
01:13:49,004 --> 01:13:52,964
Inspector Cheon will sniff this
and chase us.

778
01:13:57,274 --> 01:13:58,604
There is a way.

779
01:14:00,074 --> 01:14:01,474
What are the plans?

780
01:14:02,184 --> 01:14:04,944
What about the police?
Will you use it?

781
01:14:05,754 --> 01:14:06,914
Lower your voice.

782
01:14:10,324 --> 01:14:13,014
Girls, this man
works with the police!

783
01:14:18,434 --> 01:14:21,764
You still haven't told me
how you did it.

784
01:14:23,604 --> 01:14:24,604
Do what?

785
01:14:25,134 --> 01:14:28,594
Your child,
how did you recruit him?

786
01:14:33,614 --> 01:14:34,874
About Jo Hyun-su?

787
01:14:35,044 --> 01:14:37,104
He is fine with
Golden Crane gang.

788
01:14:38,484 --> 01:14:41,284
But the problem is...

789
01:14:42,654 --> 01:14:45,214
Tada!

790
01:14:47,224 --> 01:14:51,064
I get a lot of
problems for this.

791
01:14:51,734 --> 01:14:56,534
At first I wanted to track Cheon
and fuck that jerk.

792
01:14:56,964 --> 01:14:57,964
Look.

793
01:14:58,734 --> 01:15:01,504
Then I get this photo.
Let me see.

794
01:15:02,544 --> 01:15:03,544
Inspector Cheon.

795
01:15:03,974 --> 01:15:06,064
I've cleared the
asshole beside him.

796
01:15:07,214 --> 01:15:10,374
So you can make this proof.

797
01:15:11,684 --> 01:15:12,874
That's the best way.

798
01:15:18,754 --> 01:15:23,884
The police are even more
convincing than us!

799
01:15:27,464 --> 01:15:28,464
What?

800
01:15:29,234 --> 01:15:30,924
He is too good
to get rid of.

801
01:15:32,834 --> 01:15:35,064
Do you like it?

802
01:15:37,304 --> 01:15:38,974
I will try to
recruit him to our side.

803
01:15:40,344 --> 01:15:43,804
He's a cop!
How do you recruit police?

804
01:15:43,914 --> 01:15:45,944
I have a way.

805
01:15:57,064 --> 01:15:59,124
I will try it,

806
01:16:01,864 --> 01:16:02,864
if it doesn't work,

807
01:16:06,804 --> 01:16:07,804
Comrade.

808
01:16:08,674 --> 01:16:09,834
I'm a police officer.

809
01:16:14,884 --> 01:16:16,974
I know what I do is crazy.

810
01:16:17,984 --> 01:16:20,214
I know you can just break my neck right now.

811
01:16:27,024 --> 01:16:29,224
But I don't think I can deceive you anymore.

812
01:16:36,534 --> 01:16:37,764
I'm sorry, friend.

813
01:16:39,374 --> 01:16:42,104
So the fool claimed
for his own will?

814
01:16:43,404 --> 01:16:44,604
How do you do it?

815
01:16:46,144 --> 01:16:47,444
Tell me.

816
01:16:47,774 --> 01:16:48,874
She's a good child.

817
01:16:50,484 --> 01:16:54,384
You and I will never
understand that.

818
01:17:07,564 --> 01:17:09,934
Tree Jung Kyung-hee
1962-2014

819
01:17:37,624 --> 01:17:38,684
Who are you?

820
01:17:39,664 --> 01:17:40,354
Who are you bastards ?!

821
01:17:40,464 --> 01:17:42,294
Hey, police.

822
01:17:45,774 --> 01:17:47,673
Police?
What the hell?

823
01:17:47,674 --> 01:17:49,974
Han Jae-ho hands you over.

824
01:17:50,074 --> 01:17:51,074
What?

825
01:17:51,714 --> 01:17:54,374
Who do you think
gave you?

826
01:17:57,314 --> 01:17:58,334
Take the gasoline.

827
01:18:03,354 --> 01:18:04,354
Pour.

828
01:18:18,634 --> 01:18:22,534
Have the last words?
Your time is 5 seconds.

829
01:18:23,904 --> 01:18:25,204
- 5!
- Wait! Wait!

830
01:18:25,214 --> 01:18:26,643
- 4!
- Wait!

831
01:18:26,644 --> 01:18:27,804
- 3!
- How does he know ?!

832
01:18:27,944 --> 01:18:30,144
- How did Han find out ?!
- 2! 1!

833
01:18:53,574 --> 01:18:54,764
Fidelity test?

834
01:18:57,744 --> 01:18:59,004
Fidelity test!

835
01:19:00,874 --> 01:19:03,874
Sending me to prison
is not enough,

836
01:19:04,114 --> 01:19:06,644
Now you want to burn me
alive too?

837
01:19:10,254 --> 01:19:11,514
Hey, pervert.

838
01:19:12,924 --> 01:19:15,184
Are you happy to have revenge?

839
01:19:16,064 --> 01:19:18,224
You sound like a real
ganster now.

840
01:19:18,234 --> 01:19:20,924
If you are imprisoned for 3 years,
you too will, jerk.

841
01:19:21,504 --> 01:19:22,434
Basic jerk...

842
01:19:22,435 --> 01:19:23,524
Hey, hey.

843
01:19:28,844 --> 01:19:30,104
Has the day been determined?

844
01:19:32,344 --> 01:19:34,364
Han is trying
convincing Chairman Ko.

845
01:19:34,914 --> 01:19:37,884
If Ko agrees, the Russian
will set a date.

846
01:19:39,514 --> 01:19:40,674
Amount?

847
01:19:41,354 --> 01:19:42,414
About 50 kg.

848
01:19:48,694 --> 01:19:51,024
There are instructions about my mother's hit-and-run case?

849
01:19:52,634 --> 01:19:55,864
It takes time, but most
hit-and-run cases are revealed.

850
01:19:56,134 --> 01:19:58,154
We press the investigator,

851
01:19:58,804 --> 01:20:00,204
we just wait and see.

852
01:20:13,714 --> 01:20:17,984
1 YEAR YEAR,
DAY OF THE WAY OF HYUN-SU MOTHER

853
01:20:22,994 --> 01:20:24,394
We must tell him.

854
01:20:24,764 --> 01:20:25,764
If he knows,

855
01:20:26,364 --> 01:20:28,494
can it return his mother?

856
01:20:31,404 --> 01:20:35,364
Inspector, we are indeed
in a secret assignment, but this...

857
01:20:36,344 --> 01:20:38,104
Damn!

858
01:20:54,024 --> 01:20:55,024
Friends!

859
01:20:55,794 --> 01:20:57,054
Listen carefully.

860
01:20:59,234 --> 01:21:02,254
There is no guilty
until it is revealed.

861
01:21:04,264 --> 01:21:08,394
People who are guilty of being
are in prison.

862
01:21:11,244 --> 01:21:13,834
There is no room for guilt and conscience at this time.

863
01:21:15,884 --> 01:21:18,374
Or you will end
with destruction.

864
01:21:29,724 --> 01:21:31,024
What happened here?

865
01:21:31,934 --> 01:21:34,334
Will you do
show or something?

866
01:21:34,434 --> 01:21:37,064
What happened to you?

867
01:21:42,274 --> 01:21:44,404
Long story.

868
01:21:45,514 --> 01:21:46,514
Let's go.

869
01:22:25,514 --> 01:22:26,514
Comrade.

870
01:22:27,554 --> 01:22:29,284
Are you not tired
live like this?

871
01:22:29,884 --> 01:22:30,884
What is it like?

872
01:22:31,994 --> 01:22:37,624
Sometimes I pity
with your lifestyle.

873
01:22:39,994 --> 01:22:43,594
I don't mean to live like this.
I live like this just to survive.

874
01:22:45,134 --> 01:22:47,604
The things that make you
develop in your life...

875
01:22:48,274 --> 01:22:50,704
... always come from the past.

876
01:22:51,674 --> 01:22:53,764
Never from the future.

877
01:22:54,844 --> 01:22:55,974
So you have to...

878
01:22:57,544 --> 01:22:59,604
keep looking back.

879
01:23:02,484 --> 01:23:03,644
Right.

880
01:23:05,524 --> 01:23:08,254
I never thought
my mother would die like that.

881
01:23:11,734 --> 01:23:16,034
But in that way,
you're on my side now.

882
01:24:13,694 --> 01:24:17,094
Because this is a large number,
everything will be done quickly.

883
01:24:17,424 --> 01:24:18,524
You have one chance.

884
01:24:19,594 --> 01:24:20,594
Is this certain?

885
01:24:21,034 --> 01:24:22,864
Difficult to get permission.

886
01:24:23,234 --> 01:24:25,754
Police, coast guard, customs clearance, and even SWAT,

887
01:24:26,334 --> 01:24:27,924
This is a blockbuster.

888
01:24:28,544 --> 01:24:30,804
Then make the box office.

889
01:24:33,174 --> 01:24:36,274
150 DAYS AFTER LIMITATION

890
01:24:43,324 --> 01:24:44,344
Let's go!

891
01:25:27,994 --> 01:25:29,094
Thank you!

892
01:26:24,184 --> 01:26:25,214
Hello, kids!

893
01:26:48,814 --> 01:26:50,714
Very good.

894
01:26:52,154 --> 01:26:53,844
Long time no see, Chairman Ko!

895
01:27:00,894 --> 01:27:04,824
Kneel you, you bastard!

896
01:27:10,004 --> 01:27:11,864
What's up?
Stop them!

897
01:27:20,414 --> 01:27:22,374
Take the box!

898
01:27:30,284 --> 01:27:34,084
Your joint isn't like before
again Chairman, are you okay?

899
01:27:36,124 --> 01:27:37,124
Open the box.

900
01:27:48,804 --> 01:27:50,634
Good toys!

901
01:27:50,874 --> 01:27:52,534
Very good choice.

902
01:28:21,204 --> 01:28:24,694
These sailors
definitely feel lonely.

903
01:28:25,204 --> 01:28:27,044
With all due respect,
Inspector Cheon.

904
01:28:28,714 --> 01:28:29,834
Come on, Mr Gegard!

905
01:28:42,824 --> 01:28:43,914
Damn...

906
01:28:59,214 --> 01:29:02,874
So salt takes 2 hours
to dissolve in water?

907
01:29:03,544 --> 01:29:05,744
It should be time.

908
01:29:06,084 --> 01:29:07,084
Okay, okay.

909
01:29:07,254 --> 01:29:12,014
Jo Hyun-su is a smart kid,
maybe because he is young.

910
01:29:14,024 --> 01:29:16,824
The way you enter the informant
to Inspector Cheon,

911
01:29:18,394 --> 01:29:19,594
I want to know...

912
01:29:21,064 --> 01:29:24,334
Curiosity is a bad thing,
I entered it.

913
01:29:27,874 --> 01:29:30,434
Everything is here.
We have calculated the amount.

914
01:29:30,574 --> 01:29:34,134
Now we check the items.

915
01:29:42,384 --> 01:29:43,644
Already.

916
01:29:44,054 --> 01:29:45,054
Good.

917
01:29:49,364 --> 01:29:51,414
Cheers for our cooperation!

918
01:29:51,924 --> 01:29:54,424
Very good, thank you!

919
01:29:55,264 --> 01:29:56,424
Good work, Jae-ho.

920
01:29:56,834 --> 01:29:58,824
Let's get drunk!

921
01:30:00,804 --> 01:30:02,674
Cheers! Toast!

922
01:30:07,914 --> 01:30:08,914
Chair.

923
01:30:10,514 --> 01:30:12,774
I don't drink
with dead people.

924
01:30:14,614 --> 01:30:15,774
What should I do?

925
01:30:16,854 --> 01:30:18,014
Han.

926
01:30:21,354 --> 01:30:22,624
I'm sorry.

927
01:30:23,564 --> 01:30:25,024
You're a damn traitor!

928
01:30:27,594 --> 01:30:28,594
Damn!

929
01:31:07,034 --> 01:31:08,764
Take care of the items and return.

930
01:31:09,044 --> 01:31:11,634
You take care of yourself
your child.

931
01:31:14,044 --> 01:31:15,174
Look!

932
01:31:16,544 --> 01:31:17,804
He hasn't died yet.

933
01:31:18,484 --> 01:31:20,144
Good work!

934
01:31:21,414 --> 01:31:22,684
Is he our person?

935
01:31:57,984 --> 01:31:58,984
Are you okay?

936
01:32:02,094 --> 01:32:03,154
It's sick, right?

937
01:32:03,494 --> 01:32:06,054
This hurts so much!

938
01:32:06,894 --> 01:32:08,664
Do we have to go this far?

939
01:32:13,604 --> 01:32:14,604
Again?

940
01:32:16,144 --> 01:32:18,134
You're really crazy.

941
01:32:29,754 --> 01:32:32,314
His men were shot at
during surgery,

942
01:32:33,794 --> 01:32:36,314
but I don't see
where is Chairman Ko.

943
01:32:43,934 --> 01:32:45,064
Bring me Jo Hyun-su.

944
01:32:45,874 --> 01:32:48,494
He was shot twice,
he is being treated now.

945
01:32:48,504 --> 01:32:50,374
He isn't shot in the head!

946
01:33:08,624 --> 01:33:09,654
What is this?

947
01:34:03,914 --> 01:34:05,504
Doesn't he look familiar?

948
01:34:22,094 --> 01:34:23,124
Why...

949
01:34:24,004 --> 01:34:25,594
Why don't you tell me?

950
01:34:26,234 --> 01:34:27,604
Why ?!

951
01:34:27,734 --> 01:34:30,364
I thought you would
mess up the operation.

952
01:34:30,804 --> 01:34:32,004
After all, everything has happened.

953
01:34:34,874 --> 01:34:36,144
Why did you do this
to me?

954
01:34:37,614 --> 01:34:38,290
Calm down!

955
01:34:38,314 --> 01:34:39,444
Fuck!

956
01:34:39,954 --> 01:34:41,314
Why did you do this to me?

957
01:34:41,414 --> 01:34:42,754
Now that you know.

958
01:34:43,884 --> 01:34:45,944
Do you want to let the killer
your mother go free?

959
01:34:47,594 --> 01:34:48,594
Calm down.

960
01:34:51,494 --> 01:34:55,624
But in that way,
you're on my side now.

961
01:35:00,404 --> 01:35:01,804
Stop it! Stop it!

962
01:35:02,574 --> 01:35:04,234
Not possible!

963
01:35:22,324 --> 01:35:23,984
The moral message from
this story is,

964
01:35:25,734 --> 01:35:27,664
Don't trust anyone.

965
01:35:29,504 --> 01:35:31,094
Believe in circumstances.

966
01:35:32,834 --> 01:35:34,034
Circumstances.

967
01:35:43,784 --> 01:35:44,674
We are!

968
01:35:44,784 --> 01:35:46,374
Family!

969
01:36:01,164 --> 01:36:02,494
My friend is a successful person!

970
01:36:05,134 --> 01:36:06,134
Move aside!

971
01:36:07,034 --> 01:36:09,164
Come on drink!

972
01:36:11,504 --> 01:36:12,504
Thank you, sir.

973
01:36:18,514 --> 01:36:19,144
Comrade.

974
01:36:19,284 --> 01:36:22,154
Shared bosses are common today.

975
01:36:24,184 --> 01:36:26,014
We don't need to be like that.

976
01:36:28,794 --> 01:36:30,194
- We are!
- Family!

977
01:36:40,574 --> 01:36:42,904
Are you okay to contact me now?

978
01:36:43,504 --> 01:36:44,504
Comrade.

979
01:36:46,344 --> 01:36:49,334
I'm investigated,
you're also in danger.

980
01:36:52,184 --> 01:36:53,484
What do you mean?

981
01:36:53,784 --> 01:36:55,084
I think someone complained about me.

982
01:36:57,424 --> 01:36:59,854
Are there other people who
know my disguise?

983
01:37:07,894 --> 01:37:10,454
A search warrant will be issued
tomorrow.

984
01:37:11,634 --> 01:37:13,564
We have to collect our goods
and leave the city today.

985
01:37:17,044 --> 01:37:19,944
I tell you the time later,
meet me in the usual place.

986
01:37:28,254 --> 01:37:29,344
Okay, see you later.

987
01:37:32,854 --> 01:37:34,293
Should we ask
reinforcements?

988
01:37:34,294 --> 01:37:36,854
No, if we ask again,
we will be withdrawn from this case.

989
01:37:36,864 --> 01:37:38,124
Our target is only Han Jae-ho.

990
01:37:38,224 --> 01:37:39,784
How many people can we get as soon as possible?

991
01:37:40,264 --> 01:37:41,264
About three people.

992
01:37:41,364 --> 01:37:42,664
Will he come?

993
01:38:10,424 --> 01:38:11,424
Eh?

994
01:38:13,064 --> 01:38:14,554
He calls me here,
but he doesn't exist?

995
01:38:23,904 --> 01:38:25,564
CEO.

996
01:38:30,544 --> 01:38:32,914
Good, this is great.

997
01:38:50,864 --> 01:38:52,024
Take care of the problem.

998
01:39:07,184 --> 01:39:08,314
Hey, Jae-ho!

999
01:39:25,264 --> 01:39:26,324
Jae-ho...

1000
01:39:28,834 --> 01:39:30,804
Jo Hyun-su, that bastard...

1001
01:39:31,744 --> 01:39:33,234
I will kill him...

1002
01:39:35,014 --> 01:39:36,134
Jae-ho...

1003
01:39:38,684 --> 01:39:39,974
You can't do this.

1004
01:39:43,254 --> 01:39:45,884
You don't think clearly, jerk!

1005
01:39:50,024 --> 01:39:51,184
Comrade...

1006
01:39:53,234 --> 01:39:54,624
Be aware!

1007
01:39:55,264 --> 01:39:56,454
Fuck...

1008
01:40:07,044 --> 01:40:11,174
You're not my friend, bastard...

1009
01:40:12,084 --> 01:40:13,704
Fuck!

1010
01:40:27,634 --> 01:40:28,794
Jae-ho...

1011
01:40:32,904 --> 01:40:36,604
It's all wrong, asshole!

1012
01:40:37,104 --> 01:40:39,734
Be aware!

1013
01:41:06,334 --> 01:41:07,464
Young-geun.

1014
01:41:08,534 --> 01:41:10,664
Are you not tired
live like this?

1015
01:41:15,114 --> 01:41:16,114
Leave me.

1016
01:42:55,414 --> 01:42:56,434
What's with him?

1017
01:43:20,504 --> 01:43:21,834
Do you wait long?

1018
01:43:24,804 --> 01:43:26,364
I'm late.

1019
01:43:29,444 --> 01:43:30,504
Hey.

1020
01:43:31,284 --> 01:43:34,144
Do you see the rain?

1021
01:43:34,914 --> 01:43:36,114
Pretty heavy.

1022
01:43:38,784 --> 01:43:40,624
How do you feel?

1023
01:43:43,464 --> 01:43:47,294
You shoot me,
you know my feelings.

1024
01:43:54,534 --> 01:43:56,764
You have already done a lot.

1025
01:43:59,874 --> 01:44:01,404
When walking here,

1026
01:44:02,414 --> 01:44:07,244
I see strange water cars
between old cars.

1027
01:44:07,254 --> 01:44:08,714
Damn...

1028
01:44:08,914 --> 01:44:15,624
Is the car of mineral water rayban
that window dark?

1029
01:44:19,364 --> 01:44:21,194
Are you still suspicious of me?

1030
01:44:31,044 --> 01:44:32,204
Search me.

1031
01:44:44,854 --> 01:44:46,344
I'm tired.

1032
01:44:47,854 --> 01:44:49,224
Life like this.

1033
01:44:51,324 --> 01:44:52,424
Hyun-su.

1034
01:44:52,994 --> 01:44:57,624
Should we sell drugs
and leave this business?

1035
01:45:03,674 --> 01:45:04,764
No.

1036
01:45:06,444 --> 01:45:08,804
There are no other jobs
that are suitable for you.

1037
01:45:11,044 --> 01:45:14,574
Kill traitors,
kill rivals,

1038
01:45:14,854 --> 01:45:16,444
kill anyone
you don't like.

1039
01:45:20,594 --> 01:45:22,214
What is Mr. Are you still alive?

1040
01:45:30,464 --> 01:45:32,564
I heard you also killed my mother.

1041
01:46:01,094 --> 01:46:02,294
That's right.

1042
01:46:05,934 --> 01:46:07,564
I can't
think clearly again...

1043
01:46:09,504 --> 01:46:10,534
Right.

1044
01:46:11,744 --> 01:46:16,204
I should have killed you
from the beginning.

1045
01:46:18,684 --> 01:46:19,804
I should have done it.

1046
01:46:30,494 --> 01:46:31,924
Damn...

1047
01:46:36,504 --> 01:46:37,624
You should...

1048
01:46:39,164 --> 01:46:40,324
... never...

1049
01:46:42,874 --> 01:46:44,364
... find out.

1050
01:46:47,174 --> 01:46:48,334
Come on.

1051
01:46:51,444 --> 01:46:53,344
Can't shoot me
because of pity?

1052
01:47:06,534 --> 01:47:08,124
If you want to shoot me,
hurry up.

1053
01:47:08,794 --> 01:47:10,824
The police will be here soon.

1054
01:47:20,944 --> 01:47:22,134
The plan is,

1055
01:47:23,944 --> 01:47:26,174
after making sure
the drugs are outside,

1056
01:47:26,954 --> 01:47:28,944
I will ambush you.

1057
01:47:30,454 --> 01:47:31,944
I mess up the plan again.

1058
01:47:51,004 --> 01:47:52,204
Damn!

1059
01:48:12,824 --> 01:48:14,224
Where is Han Jae-ho?

1060
01:48:46,564 --> 01:48:48,464
Fuck!
Where are you?!

1061
01:48:49,234 --> 01:48:50,754
Exit!

1062
01:49:10,824 --> 01:49:12,014
Give me the weapon.

1063
01:49:12,524 --> 01:49:13,714
That way you will live.

1064
01:49:17,294 --> 01:49:20,824
Fuck, do you want to die?

1065
01:49:21,234 --> 01:49:23,854
He is not the person you can handle.

1066
01:49:58,064 --> 01:49:59,094
Afraid?

1067
01:49:59,534 --> 01:50:00,764
Shut up!

1068
01:50:16,854 --> 01:50:19,914
Damn, what are you trying to do?

1069
01:50:48,284 --> 01:50:50,374
If you don't kill me,
you will die.

1070
01:51:25,454 --> 01:51:27,924
I started here
when you were your age.

1071
01:51:29,524 --> 01:51:30,924
Do you know...

1072
01:51:32,264 --> 01:51:35,454
... how many people have betrayed me?

1073
01:51:36,764 --> 01:51:38,194
Good, I understand.

1074
01:51:38,634 --> 01:51:42,734
I will never ask you
again to trust me.

1075
01:51:45,344 --> 01:51:47,134
But I trust you.

1076
01:51:50,144 --> 01:51:51,144
Comrade.

1077
01:51:51,714 --> 01:51:53,444
You make it big.

1078
01:51:54,014 --> 01:51:55,014
Great?

1079
01:52:44,334 --> 01:52:45,334
Han Jae-ho.

1080
01:52:48,034 --> 01:52:49,264
Where is the drug?

1081
01:53:36,754 --> 01:53:37,874
Good.

1082
01:53:46,964 --> 01:53:48,054
Jo Hyun-su.

1083
01:53:51,164 --> 01:53:52,164
Hyun-su, wait...

1084
01:54:55,664 --> 01:54:56,684
Hyun-su...

1085
01:55:01,274 --> 01:55:02,274
Don't...

1086
01:55:04,844 --> 01:55:07,004
make the same mistake.

1087
01:57:11,464 --> 01:57:21,034
WITHOUT ADDITION

1088
01:56:50,000 --> 01:57:00,000
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

1089
01:57:00,464 --> 01:57:10,464
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

