1 00:00:01,741 --> 00:00:02,303 S 2 00:00:02,305 --> 00:00:02,869 Su 3 00:00:02,871 --> 00:00:03,432 Sub 4 00:00:03,434 --> 00:00:03,998 Subt 5 00:00:04,000 --> 00:00:04,562 Subti 6 00:00:04,564 --> 00:00:05,126 Subtit 7 00:00:05,130 --> 00:00:05,691 Subtitl 8 00:00:05,692 --> 00:00:06,257 Subtitles 9 00:00:06,258 --> 00:00:06,819 Subtitles 10 00:00:06,823 --> 00:00:07,385 Subtitles o 11 00:00:07,389 --> 00:00:07,950 ol subtitles 12 00:00:07,951 --> 00:00:08,516 Subtitles by 13 00:00:08,517 --> 00:00:09,078 Subtitles by 14 00:00:09,082 --> 00:00:09,644 Subtitles by: 15 00:00:09,647 --> 00:00:10,208 Subtitles by: 16 00:00:10,210 --> 00:00:10,774 Subtitles by: 17 00:00:10,776 --> 00:00:11,337 Submitted by: www.subtitlecinema.com 18 00:00:11,340 --> 00:00:11,903 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 19 00:00:11,905 --> 00:00:12,467 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 20 00:00:12,469 --> 00:00:13,033 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 21 00:00:13,035 --> 00:00:13,596 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 22 00:00:13,598 --> 00:00:14,162 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 23 00:00:14,164 --> 00:00:14,726 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 24 00:00:14,728 --> 00:00:15,290 Submitted by: www.subtitlecinema.com 25 00:00:15,294 --> 00:00:15,855 Submitted by: www.subtitlecinema.com 26 00:00:15,856 --> 00:00:16,421 Submitted by: www.subtitlecinema.com 27 00:00:16,422 --> 00:00:16,983 Submitted by: www.subtitlecinema.com 28 00:00:16,987 --> 00:00:17,549 Submitted by: www.subtitlecinema.com 29 00:00:17,553 --> 00:00:18,114 Submitted by: www.subtitlecinema.com 30 00:00:18,115 --> 00:00:18,680 Submitted by: www.subtitlecinema.com 31 00:00:18,681 --> 00:00:48,242 Submitted by: www.subtitlecinema.com 32 00:01:02,833 --> 00:01:05,500 Let me introduce our guests, 33 00:01:05,543 --> 00:01:08,958 Byeon Jong-gu! 34 00:01:14,668 --> 00:01:17,333 Where is the sound! 35 00:01:22,750 --> 00:01:24,333 ♪ I'm fine! ♪ 36 00:01:24,375 --> 00:01:28,083 ♪ You say it all the time ♪ 37 00:01:28,125 --> 00:01:29,625 ♪ I will be better! ♪ 38 00:01:29,668 --> 00:01:33,418 ♪ I no longer trust you ♪ 39 00:01:33,458 --> 00:01:34,918 ♪ I will be yours! ♪ 40 00:01:34,958 --> 00:01:38,625 ♪ You are all the same ♪ 41 00:01:38,668 --> 00:01:40,458 ♪ But I'll be good! ♪ 42 00:01:40,500 --> 00:01:44,125 ♪ That's what you do, don't say ♪ 43 00:01:44,168 --> 00:01:46,668 ♪ You don't do the right thing ♪ 44 00:01:46,708 --> 00:01:49,668 ♪ But if something goes wrong, ♪ 45 00:01:49,708 --> 00:01:54,958 ♪ You blame me ♪ 46 00:01:55,000 --> 00:01:58,043 ♪ I took a step back ♪ 47 00:01:58,083 --> 00:02:00,543 ♪ And don't say anything ♪ 48 00:02:00,583 --> 00:02:02,500 ♪ Honey, you're so perfect ♪ 49 00:02:02,543 --> 00:02:09,168 ♪ I don't deserve you ♪ 50 00:02:21,208 --> 00:02:24,875 My boyfriend is currently in military service. 51 00:02:24,918 --> 00:02:26,083 The right time. 52 00:02:27,458 --> 00:02:30,583 I don't mean to say you can cheat. 53 00:02:31,208 --> 00:02:34,293 But you can show him your love power. 54 00:02:34,750 --> 00:02:36,875 - Be patient and wait for him. - Thank you. 55 00:02:36,958 --> 00:02:41,458 That's a good answer that directly answers the core of the problem. 56 00:02:41,500 --> 00:02:43,043 I have a question. 57 00:02:43,708 --> 00:02:46,833 Yes, there. 58 00:02:49,043 --> 00:02:55,250 Thank you. I want to know how big you love your city, Seoul. 59 00:02:55,293 --> 00:02:57,208 That's a difficult question. 60 00:02:58,500 --> 00:03:00,668 I really like Seoul. 61 00:03:00,708 --> 00:03:03,168 Very like, to the extent, 62 00:03:03,208 --> 00:03:06,500 I missed the graduation event my daughter for an emergency assignment, 63 00:03:06,543 --> 00:03:10,500 I want to apologize for my family. 64 00:03:11,793 --> 00:03:13,168 Thank you. 65 00:03:13,208 --> 00:03:14,000 Thank you. 66 00:03:14,083 --> 00:03:16,500 - Mayor, I have a question! - This brings us to the end... 67 00:03:16,543 --> 00:03:17,918 Can I ask? 68 00:03:19,668 --> 00:03:21,708 Yes, young woman there. 69 00:03:21,750 --> 00:03:24,875 I am Park Kyung. I work for advertising companies. 70 00:03:24,918 --> 00:03:28,625 I gave my vote to you 4 years ago, 71 00:03:29,293 --> 00:03:32,043 but now I regret it. 72 00:03:33,500 --> 00:03:36,918 Do I disappoint you? 73 00:03:36,958 --> 00:03:42,125 I am disappointed and bored with your behavior is like a circus. 74 00:03:42,583 --> 00:03:44,333 If you continue like this, 75 00:03:44,375 --> 00:03:46,668 You will not win the next election. 76 00:03:51,083 --> 00:03:56,333 Then what do you think I should do to win the election? 77 00:03:57,043 --> 00:03:58,958 Communicate sincerely. 78 00:03:59,750 --> 00:04:03,250 If you don't communicate, you will be alienated. 79 00:04:05,958 --> 00:04:08,668 Let's give a big round of applause. 80 00:04:08,708 --> 00:04:12,500 Give him a pat, everyone. 81 00:04:18,500 --> 00:04:22,168 [Choi Min-shik] 82 00:04:23,043 --> 00:04:23,708 Hey! 83 00:04:23,750 --> 00:04:25,500 [Kwak Do-won] 84 00:04:25,543 --> 00:04:27,625 The area is closed at 9. 85 00:04:27,668 --> 00:04:29,000 [Shim Eun-kyung] Sir! 86 00:04:29,458 --> 00:04:31,250 Good work, gentlemen. 87 00:04:33,418 --> 00:04:34,625 What is your name? What is your rank? 88 00:04:34,668 --> 00:04:36,875 Ma Min-su, sir! 89 00:04:36,918 --> 00:04:40,625 How long have you been placed here? 90 00:04:41,458 --> 00:04:43,000 Just one month, sir. 91 00:04:44,333 --> 00:04:48,543 We will meet often. Try to remember me. 92 00:04:48,583 --> 00:04:50,418 Yes sir! 93 00:04:50,458 --> 00:04:52,918 - So he is a new kid... - Sergeant, Kim Yu-geon. 94 00:04:52,958 --> 00:04:55,708 How did he not recognize his own mayor? 95 00:04:55,750 --> 00:04:57,125 That won't happen again, sir. 96 00:04:57,168 --> 00:04:59,500 - Better not. - Yes, Sir. 97 00:05:02,918 --> 00:05:04,583 Sincerely, sir! 98 00:05:40,093 --> 00:05:47,293 [THE MAJOR] 99 00:05:57,168 --> 00:06:00,293 What are your sins, my child? 100 00:06:00,333 --> 00:06:03,083 I'm afraid to say it. 101 00:06:03,125 --> 00:06:07,208 God forgives all of his people. Do not be afraid. 102 00:06:07,583 --> 00:06:10,333 I am a politician, 103 00:06:11,168 --> 00:06:13,168 and I have devoted life to this country. 104 00:06:14,293 --> 00:06:15,793 But you see... 105 00:06:17,875 --> 00:06:19,208 Pastor? 106 00:06:19,250 --> 00:06:20,375 Pastor! 107 00:06:21,375 --> 00:06:22,168 Breathing. 108 00:06:22,208 --> 00:06:23,293 109 00:06:23,833 --> 00:06:24,833 [Garglin mouthwash] 110 00:06:27,375 --> 00:06:30,125 Hey, who is responsible for this? 111 00:06:30,958 --> 00:06:33,333 Hello Park. Can we meet? Board member, Shim Hyuk Soo. 112 00:06:33,375 --> 00:06:34,583 Hey. 113 00:06:36,375 --> 00:06:37,375 What are you? 114 00:06:37,750 --> 00:06:39,125 Ah, yeah. 115 00:06:39,418 --> 00:06:42,668 Who will believe politicians go to church to repent? 116 00:06:42,708 --> 00:06:43,793 Discard it. 117 00:06:44,083 --> 00:06:46,500 This is the sixth proposal that you rejected. 118 00:06:46,543 --> 00:06:49,250 I entered the university debate club, 119 00:06:49,293 --> 00:06:52,875 and I am always interested in in political campaigns. 120 00:06:53,918 --> 00:06:56,208 What does politics mean to you? 121 00:06:56,958 --> 00:07:00,375 The political paradigm is developing. 122 00:07:00,418 --> 00:07:03,083 Previously, voters only had positions as voters. 123 00:07:03,125 --> 00:07:05,625 But now, voters also play a role as government supervisors. 124 00:07:06,293 --> 00:07:07,833 So... Board Member Mr. Shim, 125 00:07:07,875 --> 00:07:12,668 In my opinion, politics depends on the will of voters. 126 00:07:15,583 --> 00:07:20,125 Politics isn't interesting anymore, right? 127 00:07:22,333 --> 00:07:25,375 You like being the center of attention, huh? 128 00:07:27,458 --> 00:07:29,083 At the Youth Rally Concert. 129 00:07:29,125 --> 00:07:30,293 Ah... 130 00:07:31,375 --> 00:07:32,750 I think... 131 00:07:33,833 --> 00:07:38,458 The mayor has forgotten his assignment, and is too relaxed. 132 00:07:38,668 --> 00:07:45,793 So I just tried to help him. 133 00:07:47,625 --> 00:07:49,750 That's interesting... 134 00:07:51,375 --> 00:07:54,668 The mayor likes you. 135 00:07:55,708 --> 00:07:56,793 What? 136 00:07:58,543 --> 00:08:00,793 He wants you to work for him. 137 00:08:03,668 --> 00:08:08,543 Party leader, Mr. Kim, he said, has promised the Giant Construction Company 138 00:08:08,583 --> 00:08:11,793 a land use project for the Munrae factory district, 139 00:08:11,833 --> 00:08:15,918 in return for a sum of money. 140 00:08:15,958 --> 00:08:18,583 If this is proven true, 141 00:08:19,543 --> 00:08:24,333 he must be reported, and investigated by the disciplinary council. 142 00:08:24,958 --> 00:08:29,043 Do you try to drive Mr. Kim so that you can run for president? 143 00:08:29,083 --> 00:08:30,375 Frankly, 144 00:08:31,000 --> 00:08:34,750 ... even if there is evidence of what you just said, 145 00:08:34,793 --> 00:08:37,668 ... shouldn't we take care of this secretly for the good of the party? 146 00:08:37,793 --> 00:08:42,208 Are you trying to destroy all party members? 147 00:08:42,750 --> 00:08:44,583 Just focus on the next election, Mayor! 148 00:08:49,168 --> 00:08:51,000 Hey, fellow board member. 149 00:08:52,250 --> 00:08:55,500 After years... with so much support 150 00:08:55,543 --> 00:08:59,168 It seems like you have become self-forgetful. 151 00:09:01,250 --> 00:09:02,668 Hey, Park Board Member, 152 00:09:04,083 --> 00:09:05,750 When did I become your friend? 153 00:09:06,625 --> 00:09:08,345 Don't use that kind of speaking tone . 154 00:09:09,418 --> 00:09:12,583 Are you insane? 155 00:09:19,708 --> 00:09:21,168 Mr. Kim! Mr. Kim! 156 00:09:21,208 --> 00:09:24,500 - Are you okay, sir? - Are you okay, sir? 157 00:09:25,418 --> 00:09:27,000 Of course! 158 00:09:34,168 --> 00:09:38,043 Jong-gu, that bastard! After everything I've done for him. 159 00:09:39,000 --> 00:09:44,583 If he is elected again as mayor, then he will run for president. 160 00:09:44,625 --> 00:09:47,208 That will never happen. 161 00:09:49,043 --> 00:09:52,458 Blue House will only be yours. [President's Office] 162 00:09:53,793 --> 00:09:59,833 So, if you don't want it there is bloodshed, watch out for Jong-gu. 163 00:09:59,875 --> 00:10:02,208 This is a difficult situation. 164 00:10:03,043 --> 00:10:04,500 If he wins again, he becomes too strong, 165 00:10:04,543 --> 00:10:07,168 But if not, our party will lose influence in Seoul! 166 00:10:10,168 --> 00:10:16,043 Sir, I need to know whether the rumor is true. 167 00:10:21,375 --> 00:10:24,625 New Freedom Party! 168 00:10:32,750 --> 00:10:36,293 Let's start with something hot. 169 00:10:38,793 --> 00:10:41,125 Let's make Mayor Byeon lose his mind. 170 00:10:45,875 --> 00:10:51,418 Dear Seoul citizen, I am Yang Jin-ju. 171 00:10:57,583 --> 00:10:59,418 Portrait! Now! 172 00:11:07,250 --> 00:11:12,000 Members of the Ny Council. Who, Announces Mayor's Nomination 173 00:11:21,250 --> 00:11:22,208 You can enter. 174 00:11:22,250 --> 00:11:27,083 Youth Rally Concert? That hasn't been aired yet... 175 00:11:27,125 --> 00:11:29,293 Check online comments. 176 00:11:29,333 --> 00:11:30,833 Room at the end. 177 00:11:38,083 --> 00:11:39,125 Good morning sir. 178 00:11:39,168 --> 00:11:40,418 Please sit down. 179 00:11:46,043 --> 00:11:47,458 Do you know who I am? 180 00:11:47,500 --> 00:11:51,750 Of course, sir. You are a living legend in the field of advertising. 181 00:11:51,793 --> 00:11:53,583 What are you doing lately? 182 00:11:54,208 --> 00:11:55,668 Dessert ads. 183 00:11:55,708 --> 00:11:59,418 Ah... that garbage? 184 00:12:00,583 --> 00:12:02,375 Young people lately... 185 00:12:02,418 --> 00:12:04,250 What is the current trending topic? 186 00:12:04,293 --> 00:12:05,293 Umm... 187 00:12:05,793 --> 00:12:07,458 "Dada Yang Jin-ju" 188 00:12:11,958 --> 00:12:13,250 Can we talk together? 189 00:12:13,708 --> 00:12:14,708 Yes sir. 190 00:12:34,293 --> 00:12:35,625 Remove your phone. 191 00:12:44,833 --> 00:12:48,793 Advancing in elections like taking pearls from a mud puddle. 192 00:12:48,833 --> 00:12:52,043 You can't do it without getting dirt in your hand. 193 00:12:52,083 --> 00:12:56,583 If you don't mind with that, take a black phone. 194 00:13:03,168 --> 00:13:06,918 There is contact info everyone here. 195 00:13:07,958 --> 00:13:11,125 I can't stand too much telephone. 196 00:13:13,418 --> 00:13:16,250 I will send some material to you tonight. 197 00:13:16,293 --> 00:13:18,918 Make it viral. 198 00:13:19,750 --> 00:13:21,375 Sorry? 199 00:13:21,418 --> 00:13:22,833 I told you. 200 00:13:22,875 --> 00:13:24,833 You have to play dirty. 201 00:13:33,583 --> 00:13:34,375 Ms. Park Kyung? 202 00:13:34,418 --> 00:13:35,418 Yes. 203 00:13:35,750 --> 00:13:37,625 There is a package from Mr. Shim. 204 00:13:38,500 --> 00:13:39,625 Thank you. 205 00:13:39,668 --> 00:13:41,458 All you have to do is to edit it a little. 206 00:13:42,125 --> 00:13:43,833 Sorry, but... 207 00:13:43,875 --> 00:13:46,000 Are you an adjutant? 208 00:13:46,458 --> 00:13:49,793 Think of me as the postman. 209 00:13:55,458 --> 00:13:57,625 Rapists in Mapo... 210 00:13:57,958 --> 00:14:00,750 Why hasn't he been arrested? 211 00:14:02,668 --> 00:14:05,833 Don't you see on the internet? 212 00:14:06,125 --> 00:14:09,083 The world has changed a lot. 213 00:14:15,125 --> 00:14:17,168 My friend, Mr. PR manager, 214 00:14:17,208 --> 00:14:21,375 which brings good luck in every election, 215 00:14:21,418 --> 00:14:22,793 I dedicate this song to you... 216 00:14:24,293 --> 00:14:25,668 and drinks. 217 00:14:25,750 --> 00:14:28,833 You make good news. 218 00:14:28,875 --> 00:14:35,083 If you use the news and win, it's even better. 219 00:14:37,333 --> 00:14:39,168 Oops. 220 00:14:39,208 --> 00:14:41,833 I have a question. 221 00:14:42,708 --> 00:14:47,083 In your opinion, Mr. Byeon can be a presidential candidate? 222 00:14:47,125 --> 00:14:48,583 You and your mouth. 223 00:14:49,418 --> 00:14:53,125 Mr. Byeon doesn't have a solid connection, 224 00:14:53,168 --> 00:14:59,208 But if Mr. Shim joined Mr. Byeon, they can get to the presidency. 225 00:15:01,293 --> 00:15:03,583 So how much do we order? 226 00:15:04,333 --> 00:15:05,668 2,000. 227 00:15:05,708 --> 00:15:09,208 Very small! Order 1,000 more. 228 00:15:09,250 --> 00:15:11,125 Why not just 4,000? 229 00:15:12,750 --> 00:15:15,543 Our only choice is promote tax benefits. 230 00:15:15,583 --> 00:15:17,625 Have you ever thought about it? 231 00:15:19,168 --> 00:15:21,208 Or just copy paste from the previous selection? 232 00:15:21,875 --> 00:15:23,543 What is Seoul's unemployment rate? 233 00:15:24,543 --> 00:15:25,793 20%. 234 00:15:26,458 --> 00:15:27,833 And the solution? 235 00:15:28,958 --> 00:15:33,375 We... are still discussing about that. 236 00:15:33,418 --> 00:15:34,738 Get out of my sight, you two. 237 00:15:35,583 --> 00:15:36,708 Exit. 238 00:15:38,168 --> 00:15:39,625 I say come out. 239 00:15:43,708 --> 00:15:45,208 "I'll be good, Seoul!" 240 00:15:47,500 --> 00:15:51,958 How long until the official mayor of announces he is running again? 241 00:15:52,000 --> 00:15:52,833 Two days. 242 00:15:52,875 --> 00:15:53,833 How many? 243 00:15:53,875 --> 00:15:55,418 Two days, sir! 244 00:15:55,750 --> 00:15:56,875 That's all for now. 245 00:16:01,208 --> 00:16:02,293 Dismiss. 246 00:16:10,583 --> 00:16:13,543 Mr. Ok-bae, my dear. 247 00:16:13,583 --> 00:16:14,668 It's a bit late, right? 248 00:16:14,708 --> 00:16:18,250 I'm sorry. I was involved in... something last night 249 00:16:18,293 --> 00:16:19,668 I'll tell you later. 250 00:16:19,708 --> 00:16:21,083 Later when? After you were fired? 251 00:16:21,125 --> 00:16:22,333 What do you want? 252 00:16:22,543 --> 00:16:24,625 The video you gave me. 253 00:16:27,583 --> 00:16:28,833 OK. You can go. 254 00:16:30,083 --> 00:16:34,083 I was detained overnight, because of prostitution. 255 00:16:34,500 --> 00:16:36,250 I was released by paying a fine. 256 00:16:36,293 --> 00:16:41,793 I just talked to the woman. I swear. 257 00:16:41,833 --> 00:16:45,375 A man must be careful about 3 things: 258 00:16:46,043 --> 00:16:47,333 The finger. 259 00:16:47,750 --> 00:16:49,083 Lidahya. 260 00:16:50,168 --> 00:16:51,625 His penis. 261 00:16:53,543 --> 00:16:54,750 Start working. 262 00:16:55,583 --> 00:16:56,793 Yes sir. 263 00:16:58,918 --> 00:17:00,958 Damn. 264 00:17:08,333 --> 00:17:11,750 Women are the problem. 265 00:17:12,708 --> 00:17:17,125 Show off their buttocks and breasts with minimal clothing. 266 00:17:17,168 --> 00:17:19,418 They really must learn to be nice. 267 00:17:19,458 --> 00:17:22,000 Sir, I feel sorry for this man. 268 00:17:23,875 --> 00:17:24,750 Send to me. 269 00:17:24,793 --> 00:17:27,168 Hold. Where is the source of this video? 270 00:17:27,208 --> 00:17:28,458 Source? 271 00:17:28,500 --> 00:17:30,833 Is this original? Is there a full version? 272 00:17:30,875 --> 00:17:32,333 For? 273 00:17:32,375 --> 00:17:33,918 This is enough, short and sweet. 274 00:17:33,958 --> 00:17:37,208 You must verify the source, or it can backfire for us. 275 00:17:40,543 --> 00:17:41,333 Board of Mr. Kang! 276 00:17:41,375 --> 00:17:42,935 If it is stored too long, it will not be good anymore. 277 00:17:43,875 --> 00:17:46,125 What is this election in Korea? 278 00:17:46,418 --> 00:17:47,750 The last time I got involved, this was like this. 279 00:17:48,250 --> 00:17:50,370 You see how only a pair of breasts can become viral. 280 00:17:50,918 --> 00:17:52,668 Who cares about policy? 281 00:17:54,875 --> 00:17:56,168 A video clip from the Mayor of Byeon 282 00:17:56,208 --> 00:18:00,168 make blunt comments into viral. 283 00:18:00,208 --> 00:18:03,168 The video was filmed at dinner night with Mapo police chief... 284 00:18:03,208 --> 00:18:04,833 Oh that? 285 00:18:08,293 --> 00:18:09,500 No Comment. 286 00:18:19,000 --> 00:18:25,668 This scandal can become a boomerang for the mayor. 287 00:18:25,708 --> 00:18:30,083 And threatening public confidence... 288 00:18:30,125 --> 00:18:31,833 Shim Hyuk-su, 289 00:18:32,750 --> 00:18:34,875 You're too good. 290 00:18:39,833 --> 00:18:43,000 I am a PR manager for the Mayor Byeon campaign. 291 00:18:43,543 --> 00:18:47,208 I will show the full version of the video that was recently viral, 292 00:18:47,250 --> 00:18:53,293 and I will also show you, how the video was edited with malicious intent. 293 00:18:55,793 --> 00:18:57,793 Women are the problem, 294 00:18:59,083 --> 00:19:03,543 show off your ass and breasts those with minimal clothes, 295 00:19:03,583 --> 00:19:06,793 and they must be nice. Is that what you say? 296 00:19:07,543 --> 00:19:13,208 Does that mean there are no rape victims in winter? 297 00:19:13,750 --> 00:19:15,168 That's not what I mean. 298 00:19:15,208 --> 00:19:18,958 Every time there is a sexual crime, the victim is blamed. 299 00:19:19,000 --> 00:19:21,750 How can you think like that? 300 00:19:23,333 --> 00:19:27,668 People like you give a bad image to the state apparatus. 301 00:19:28,583 --> 00:19:30,625 We will ask questions now. 302 00:19:30,668 --> 00:19:32,793 When was it recorded? 303 00:19:32,833 --> 00:19:36,250 It was at a dinner meeting with the Seoul police chief. 304 00:19:36,708 --> 00:19:38,434 Have you found someone who leaked the video? 305 00:19:38,458 --> 00:19:42,000 We believe that it comes from from the Ny Campaign Team. That. 306 00:19:42,043 --> 00:19:46,375 Accusing an opponent without solid evidence is 307 00:19:46,418 --> 00:19:48,625 just an estimate, right? 308 00:19:50,918 --> 00:19:55,958 Mayor Byeon will officially announce his candidacy again as mayor. 309 00:20:00,458 --> 00:20:03,625 Many thanks have come in hot weather. 310 00:20:06,918 --> 00:20:09,500 As you just saw, 311 00:20:10,083 --> 00:20:14,250 very apprehensive still there is just a dirty campaign. 312 00:20:14,668 --> 00:20:20,375 Such campaigns are still so prevalent in the current election process. 313 00:20:23,043 --> 00:20:24,125 Hello everyone. 314 00:20:24,168 --> 00:20:26,875 I am Byeon Jong-gu, Mayor of Seoul. 315 00:20:33,543 --> 00:20:35,833 Dear Seoul residents, 316 00:20:37,833 --> 00:20:45,625 How do you imagine the most perfect Seoul? 317 00:20:46,250 --> 00:20:49,583 A city that offers many high-paying jobs, 318 00:20:49,625 --> 00:20:54,500 or a city that is safe and disaster resistant? 319 00:20:54,543 --> 00:20:59,168 I want to add one more image to the city of Seoul. 320 00:20:59,625 --> 00:21:00,958 And that is... 321 00:21:02,500 --> 00:21:04,500 a city that stores memories. 322 00:21:05,250 --> 00:21:12,500 Yesterday, I visited a child care center to see the current condition of education. 323 00:21:13,043 --> 00:21:16,958 I ask children there, where they live. 324 00:21:17,458 --> 00:21:19,500 Where are their homes located? 325 00:21:19,543 --> 00:21:24,458 They all replied, "I live in the Comfort Heights Apartment," 326 00:21:24,500 --> 00:21:28,168 "I live in Raemian Apartments", "I live in Prugio Residents." 327 00:21:29,168 --> 00:21:30,750 Asataga... 328 00:21:33,793 --> 00:21:36,543 At present, children refer to their homes 329 00:21:36,583 --> 00:21:41,543 as an apartment building, instead of an area or region. 330 00:21:42,333 --> 00:21:49,333 Seoul has become a developed city, but without a nostalgic sentiment, 331 00:21:49,668 --> 00:21:51,668 and I consider it worrying. 332 00:21:52,500 --> 00:21:57,958 So, I want to restore cities that have memories. 333 00:21:58,625 --> 00:22:02,875 And everything starts at Munrae-dong. 334 00:22:03,168 --> 00:22:06,000 I will build a new city library 335 00:22:06,043 --> 00:22:09,250 in the heart of this gloomy industrial area. 336 00:22:10,043 --> 00:22:11,875 In 20 years, 337 00:22:12,375 --> 00:22:17,793 I have changed, from 30-year-old factory workers, 338 00:22:18,500 --> 00:22:22,333 become a member of the council that nominates as Mayor 3 times. 339 00:22:22,375 --> 00:22:25,958 Here in this district is my second home. 340 00:22:27,833 --> 00:22:30,875 I officially announce that I am running for office, 341 00:22:30,918 --> 00:22:34,208 to be the first mayor who was elected 3 times in Seoul. 342 00:22:34,875 --> 00:22:39,375 I, Byeon Jong-gu, will use your encouragement and support as motivation, 343 00:22:39,793 --> 00:22:44,458 Your criticism as a drug, 344 00:22:44,958 --> 00:22:48,458 so that I can continue to serve this city. 345 00:22:48,958 --> 00:22:50,293 Besides that. 346 00:22:53,500 --> 00:22:58,500 I will not tolerate and give up, 347 00:22:59,375 --> 00:23:05,583 on opposition opposition to my policy. 348 00:23:06,708 --> 00:23:08,500 and dirty campaigns that still occur. 349 00:23:09,083 --> 00:23:11,333 Choose me as your mayor again. 350 00:23:12,793 --> 00:23:17,458 Innovation and reform for a better life, 351 00:23:18,875 --> 00:23:21,708 cannot occur only with words. 352 00:23:25,043 --> 00:23:29,833 Dear Seoul Metropolitan citizens, 353 00:23:31,833 --> 00:23:34,293 There is an old saying, 354 00:23:36,168 --> 00:23:40,958 that racehorse never stops moves his toenails. 355 00:23:42,833 --> 00:23:47,500 I, the mayor of Seoul, want to be your racehorse. 356 00:23:48,000 --> 00:23:49,208 Thank you. 357 00:23:52,583 --> 00:23:56,958 Byeon Jong-gu! Byeon Jong-gu! 358 00:23:57,375 --> 00:24:00,208 Look at the number of likes it is a lot. 359 00:24:01,208 --> 00:24:03,208 Today's program is good. 360 00:24:03,250 --> 00:24:07,500 Do you remember the girl who asked a question at the Youth Rally Concert? 361 00:24:07,543 --> 00:24:08,500 Yes, the small one. 362 00:24:08,543 --> 00:24:10,418 He's a smart kid. 363 00:24:11,833 --> 00:24:16,500 See? I am good at judging people. 364 00:24:17,833 --> 00:24:21,000 Where did the library idea come from? 365 00:24:21,043 --> 00:24:23,793 You're fighting against Party leader, Mr. Kim, right? 366 00:24:25,293 --> 00:24:28,418 Please help me and sign the agreement. 367 00:24:28,918 --> 00:24:31,083 I thought your conversation with Mr. Seo ends badly. 368 00:24:31,125 --> 00:24:33,000 I just want to know the reaction of Mr. Kim. 369 00:24:33,043 --> 00:24:36,375 However, I have to fix the problem he made. 370 00:24:36,708 --> 00:24:39,458 Looks like you often meet Mr. Kim. 371 00:24:39,500 --> 00:24:41,458 We often meet. 372 00:24:42,583 --> 00:24:46,750 There are no allies or eternal enemies. 373 00:24:46,793 --> 00:24:48,958 Better self-confidence. 374 00:24:49,500 --> 00:24:52,668 We have worked hard today. Let's eat together. 375 00:24:57,708 --> 00:24:58,625 Thank you. 376 00:24:58,668 --> 00:25:00,458 Journalism and media studies, class in 2012? 377 00:25:02,000 --> 00:25:03,144 Ah, senior. 378 00:25:03,168 --> 00:25:05,000 What was your job? 379 00:25:05,583 --> 00:25:06,500 Sorry? 380 00:25:06,543 --> 00:25:08,750 I have followed Mr. Byeon for 5 years, 381 00:25:08,793 --> 00:25:12,375 and that was not his style at all. 382 00:25:12,833 --> 00:25:13,918 I'm impressed. 383 00:25:14,333 --> 00:25:16,418 I think we will often meet from now on. 384 00:25:20,750 --> 00:25:22,875 Let's help each other. 385 00:25:23,668 --> 00:25:25,208 I will contact you. 386 00:25:25,708 --> 00:25:26,583 OK. 387 00:25:26,625 --> 00:25:30,500 Cancel rebuilding Munrae-dong! 388 00:25:32,458 --> 00:25:35,958 Damn... look at these people? 389 00:25:36,168 --> 00:25:41,043 They will be happy when the price of land surges after rebuilding. 390 00:26:02,668 --> 00:26:05,793 One two three! 391 00:26:05,833 --> 00:26:07,918 Candidate No.1 Byeon Jong-gu 392 00:26:07,958 --> 00:26:12,833 Byeon Jong-gu! Byeon Jong-gu! 393 00:26:12,875 --> 00:26:14,208 Thank you all! 394 00:26:23,500 --> 00:26:24,500 Thumb! 395 00:26:26,833 --> 00:26:28,000 Candidate No. 2 Yang Jin-ju 396 00:26:28,168 --> 00:26:31,168 I will work hard for Seoul! 397 00:26:38,750 --> 00:26:40,333 Gye Bong-sik, CEO of Giant Constructions 398 00:26:40,875 --> 00:26:43,875 I have nothing to do with Mr. Kim. 399 00:26:44,583 --> 00:26:49,750 We only agreed to build a housing complex if land use rules change. 400 00:26:49,793 --> 00:26:51,333 I don't have enough money. 401 00:26:51,793 --> 00:26:54,043 I'm also not stupid enough to trust a politician. 402 00:26:54,083 --> 00:26:56,250 You haven't realized why I called here? 403 00:26:56,833 --> 00:27:01,668 I mean, think about it. 404 00:27:01,708 --> 00:27:03,250 It wouldn't be good if you were called Prosecutors were then charged with bribery. 405 00:27:03,293 --> 00:27:09,333 Prosecution? 406 00:27:14,168 --> 00:27:15,333 That's what I said. 407 00:27:15,543 --> 00:27:17,083 But we don't have enough evidence about that. 408 00:27:17,125 --> 00:27:20,418 Mr. Gye, you're a businessman. 409 00:27:21,208 --> 00:27:23,875 I hope you have a better understanding of these things. 410 00:27:23,918 --> 00:27:26,625 You need to look ahead. 411 00:27:28,583 --> 00:27:30,833 If you side with the wrong person, 412 00:27:31,625 --> 00:27:34,168 You just dig your own grave. 413 00:27:34,208 --> 00:27:37,458 Hyungnim, are you really going to build a library at that location? 414 00:27:39,793 --> 00:27:44,083 Hey! 415 00:27:44,125 --> 00:27:45,125 416 00:27:45,668 --> 00:27:47,875 Who did you call & apos; hyungnim & apos ?; 417 00:27:48,293 --> 00:27:50,083 Are you a thug or something? 418 00:27:52,708 --> 00:27:55,293 I'm sorry, hyungnim. I mean & apos; Mayor & apos; 419 00:27:55,333 --> 00:27:56,793 It's okay. 420 00:27:56,833 --> 00:27:59,793 Mr. Mayor, your next guest is waiting. 421 00:27:59,833 --> 00:28:01,125 OK. 422 00:28:03,168 --> 00:28:06,458 Anyway, think carefully. 423 00:28:07,543 --> 00:28:12,793 A little patience now, will eliminate a lot of problems later. 424 00:28:13,750 --> 00:28:16,293 Can I take a photo with you, Mayor? 425 00:28:16,333 --> 00:28:17,458 Sure. 426 00:28:17,500 --> 00:28:18,543 Hey! 427 00:28:18,583 --> 00:28:19,583 Cannot. 428 00:28:19,625 --> 00:28:20,875 It's okay. 429 00:28:22,333 --> 00:28:23,668 One two...! "Say Cheese!" 430 00:28:23,708 --> 00:28:26,168 Don't post on Twitter or Facebook. 431 00:28:26,208 --> 00:28:27,668 Of course not. 432 00:28:28,375 --> 00:28:30,458 I will see you again. 433 00:28:30,500 --> 00:28:32,168 Continue to work well. 434 00:28:32,208 --> 00:28:33,668 See you later. 435 00:28:37,458 --> 00:28:42,043 You can't be seen get along with people like him, 436 00:28:42,083 --> 00:28:43,833 ... especially before the election 437 00:28:43,918 --> 00:28:48,168 A beautiful day, isn't it? 438 00:28:50,250 --> 00:28:55,750 Blue House looks brighter today. 439 00:28:55,793 --> 00:28:56,875 right? 440 00:28:57,708 --> 00:28:59,833 My dear, Haechi 441 00:29:00,918 --> 00:29:02,375 Morning, Mayor. 442 00:29:02,418 --> 00:29:03,793 - Hey - Hey 443 00:29:04,168 --> 00:29:05,833 - Long time no see. - Yes, Sir. 444 00:29:07,208 --> 00:29:12,000 You're very excited at the Youth Rally Concert. 445 00:29:12,043 --> 00:29:13,333 Thank you. 446 00:29:15,583 --> 00:29:18,833 Cute puppies. 447 00:29:20,418 --> 00:29:24,625 This is not a puppy. This is a wolf child. 448 00:29:27,500 --> 00:29:28,543 Ms. Park, 449 00:29:29,543 --> 00:29:31,918 when I say this is a wolf child, 450 00:29:32,793 --> 00:29:37,875 ... is your job to make everyone believe that this is a wolf child. 451 00:29:40,583 --> 00:29:41,668 Understand? 452 00:29:42,958 --> 00:29:44,458 That's how the election works. 453 00:29:45,500 --> 00:29:46,543 Here. 454 00:29:47,708 --> 00:29:50,333 Let's try again. What is this? 455 00:29:50,375 --> 00:29:51,708 That's a wolf boy, sir. 456 00:29:53,208 --> 00:29:58,458 No. This is a dog, not a wolf. 457 00:30:02,750 --> 00:30:04,543 Yes sir. A dog. 458 00:30:06,668 --> 00:30:10,500 That's better. 459 00:30:12,958 --> 00:30:16,250 To me, you must always say the truth. 460 00:30:17,043 --> 00:30:18,958 Because we are family. 461 00:30:19,000 --> 00:30:24,293 And politics is basically is a family business. 462 00:30:27,208 --> 00:30:31,168 Happy birthday, Mr. Bong! 463 00:30:31,208 --> 00:30:34,583 Happy birthday! 464 00:30:35,293 --> 00:30:40,208 If it continues, our party will get into trouble. 465 00:30:40,250 --> 00:30:45,458 Rumors about the involvement of our party leaders are bad. 466 00:30:46,918 --> 00:30:53,833 Of course, our trusted leader will never accept bribes. 467 00:30:53,875 --> 00:30:56,168 Hey, Mayor of Byeon, 468 00:30:56,208 --> 00:30:57,543 I heard there were funny rumors. 469 00:30:58,333 --> 00:31:03,918 You will run for president, not party leader. 470 00:31:04,458 --> 00:31:06,708 Didn't I say pay attention to your tone? 471 00:31:06,750 --> 00:31:11,333 Looks like I have to give you a lesson. 472 00:31:11,375 --> 00:31:13,918 What... do you want to hit me? 473 00:31:13,958 --> 00:31:16,668 Be careful with your attitude. 474 00:31:19,583 --> 00:31:27,293 I will not deny the rumor. 475 00:31:28,208 --> 00:31:30,500 Look at him! 476 00:31:30,543 --> 00:31:36,125 Listen, when rumors begin, there are usually good reasons for that. 477 00:31:36,708 --> 00:31:41,125 I won't walk around spread something like that. 478 00:31:41,168 --> 00:31:43,875 Mr. Kim, then it should be you've been running for a long time, 479 00:31:44,625 --> 00:31:48,458 rather than just accepting bribes from thugs. 480 00:31:48,500 --> 00:31:50,043 You damn bastard. 481 00:31:50,083 --> 00:31:52,125 What is the use of graduating from a top school? 482 00:31:52,458 --> 00:31:54,208 You're still pretending to be stupid... 483 00:31:55,543 --> 00:31:57,250 Take control of yourself! 484 00:31:58,833 --> 00:32:02,168 How dare you not respect me? 485 00:32:02,208 --> 00:32:04,750 Enough! 486 00:32:04,793 --> 00:32:07,418 Sit down, all of you! 487 00:32:09,668 --> 00:32:11,043 Shameless! 488 00:32:11,918 --> 00:32:14,418 - What are you doing? - I am sorry. 489 00:32:15,208 --> 00:32:19,250 Don't be too hard with Jong-gu. 490 00:32:19,293 --> 00:32:22,875 I am the only person here who has run for president. 491 00:32:22,918 --> 00:32:27,833 These things are decided by fate. 492 00:32:27,875 --> 00:32:29,918 You will never know. 493 00:32:31,750 --> 00:32:34,458 I have been preparing for a long time for this moment. 494 00:32:35,333 --> 00:32:40,500 I can no longer tolerate a city that is full of corruption. 495 00:32:41,333 --> 00:32:45,458 Prioritizing the community is the only way forward. 496 00:32:46,168 --> 00:32:51,750 Regional economic imbalance is a crime that must be stopped. 497 00:32:52,375 --> 00:32:54,543 Candidate No. 2, Yang Jin-ju. 498 00:32:54,583 --> 00:32:56,083 Now it's time... 499 00:32:57,583 --> 00:33:01,043 Too amateur, I guess. 500 00:33:01,083 --> 00:33:03,333 Do you call it amateur work? 501 00:33:03,375 --> 00:33:06,125 At least they have one. We don't have anything. 502 00:33:06,168 --> 00:33:07,208 Sir, I... 503 00:33:07,250 --> 00:33:10,293 Why are you always one step behind Team Ny. That? 504 00:33:10,875 --> 00:33:14,958 You know... Making ads takes time. 505 00:33:15,000 --> 00:33:16,583 What's the girl's name... 506 00:33:18,168 --> 00:33:19,293 Park Kyung. 507 00:33:19,333 --> 00:33:20,375 That's it. 508 00:33:20,418 --> 00:33:21,833 Sir, we've worked... 509 00:33:21,875 --> 00:33:23,168 Call him now 510 00:33:31,125 --> 00:33:32,543 Oi, Miss Ambitious! 511 00:33:33,208 --> 00:33:36,543 Yes, I'm talking to you. 512 00:33:36,750 --> 00:33:37,583 Come here. 513 00:33:37,625 --> 00:33:38,625 Move! 514 00:33:43,750 --> 00:33:44,793 Enter it. 515 00:33:45,458 --> 00:33:47,000 Hey, what do you think... 516 00:33:48,625 --> 00:33:52,125 Can you create campaign ads for tomorrow? 517 00:33:52,668 --> 00:33:53,750 Campaign ads? 518 00:33:53,958 --> 00:33:56,125 In one night... that's impossible. 519 00:33:59,293 --> 00:34:00,458 I will try it. 520 00:34:00,500 --> 00:34:03,583 Well! That's what I want to hear! 521 00:34:04,375 --> 00:34:08,043 Mayor, he just entered the business... 522 00:34:08,083 --> 00:34:14,918 Mr. Jung, I need someone who can do everything well and fast. 523 00:34:15,418 --> 00:34:17,250 Yes, good and fast. 524 00:34:38,293 --> 00:34:40,208 Eat your ambition. 525 00:34:58,875 --> 00:35:00,875 Candidate 2, Yang Jin-ju. 526 00:35:00,918 --> 00:35:02,793 Advertising Mr. Byeon appears right after us? 527 00:35:02,833 --> 00:35:03,833 Yes. 528 00:35:04,043 --> 00:35:05,500 Candidate 2, Yang Jin-ju 529 00:35:06,043 --> 00:35:07,000 What is an error? 530 00:35:07,043 --> 00:35:08,543 Now is the time to change everything. 531 00:35:08,793 --> 00:35:10,793 Candidate 2, Yang Jin-ju... 532 00:35:10,918 --> 00:35:13,918 ... is a crime which must be stopped. 533 00:35:14,543 --> 00:35:19,375 Regional economic imbalances are the only way forward. 534 00:35:20,083 --> 00:35:24,543 I can no longer tolerate, the people put forward. 535 00:35:25,583 --> 00:35:31,083 I have prepared a city that is full of corruption. 536 00:35:31,583 --> 00:35:35,583 Candidate 1, Byeon Jong-gu 537 00:35:36,793 --> 00:35:39,250 Do they do this? Isn't that plagiarism? 538 00:35:39,833 --> 00:35:41,083 Damned. 539 00:35:42,208 --> 00:35:43,668 Contact the election commission. 540 00:35:46,333 --> 00:35:48,750 Hell must have broken out in Team Ny. That. 541 00:35:49,458 --> 00:35:50,750 Are you kidding me? 542 00:35:51,418 --> 00:35:52,875 That's not advertising, it's a hoax. 543 00:35:53,708 --> 00:35:57,833 This amateur tries to ruin the election. 544 00:35:57,875 --> 00:36:03,333 Are you aware of copyright issues? What if they demand us? 545 00:36:03,375 --> 00:36:04,918 What do you think, Mayor? 546 00:36:05,208 --> 00:36:06,333 It's okay... 547 00:36:07,958 --> 00:36:10,250 I can handle it. 548 00:36:10,293 --> 00:36:11,333 That's not bad. 549 00:36:12,083 --> 00:36:13,333 Thank you sir. 550 00:36:14,250 --> 00:36:16,918 Our ads become No.1 on trending topics. 551 00:36:18,375 --> 00:36:19,375 Yes. 552 00:36:22,625 --> 00:36:23,625 What? 553 00:36:24,958 --> 00:36:26,083 Sangam-dong? 554 00:36:26,125 --> 00:36:27,434 Isn't that a construction site subway? 555 00:36:27,458 --> 00:36:28,458 Breaking News. 556 00:36:28,918 --> 00:36:33,125 On the 6 lane highway in 13th Sangam-dong district, 557 00:36:33,168 --> 00:36:35,793 big holes have appeared. 558 00:36:35,833 --> 00:36:38,918 Mapo police and firefighting team fire is on the scene. 559 00:36:38,958 --> 00:36:39,918 Give me a mirror. 560 00:36:39,958 --> 00:36:42,333 Victims and workers lost 561 00:36:42,375 --> 00:36:47,500 in the construction site is still unknown. 562 00:36:47,543 --> 00:36:51,418 An emergency headquarters has... 563 00:36:51,458 --> 00:36:52,958 Mayor of Byeon! 564 00:37:01,918 --> 00:37:08,168 Of the 37 workers, 14 people were confirmed dead! 565 00:37:08,208 --> 00:37:12,668 We will talk after checking the current situation. 566 00:37:23,000 --> 00:37:24,043 Mayor! 567 00:37:24,083 --> 00:37:25,168 Mayor! 568 00:37:35,418 --> 00:37:36,750 Any comments, mayor? 569 00:37:36,793 --> 00:37:39,000 He will talk after surveying the situation! 570 00:37:39,168 --> 00:37:43,168 I will stay here. Bring and 24 hours standby. Now! 571 00:37:43,208 --> 00:37:44,293 Yes sir. 572 00:37:57,000 --> 00:37:59,668 B-sector, 50 meters from crash site 573 00:37:59,708 --> 00:38:02,208 has a strengthened foundation in construction preparation. 574 00:38:02,250 --> 00:38:04,418 It is possible that people are trapped there. 575 00:38:05,918 --> 00:38:08,458 Try checking all the possibilities, 576 00:38:09,208 --> 00:38:13,458 and do the best to save everyone. 577 00:38:13,833 --> 00:38:14,833 Yes sir. 578 00:38:19,500 --> 00:38:22,083 Sir! 579 00:38:28,793 --> 00:38:33,375 I've shared the correct news format to all news outlets. 580 00:38:34,168 --> 00:38:36,168 They understand our position, and 581 00:38:36,208 --> 00:38:39,708 this event is not we who want it. 582 00:38:40,293 --> 00:38:42,375 They promise full cooperation. 583 00:38:43,333 --> 00:38:46,418 The problem is candidate debates. 584 00:38:48,125 --> 00:38:55,125 Candidates Mr. Heo and Mrs. Who will question about the hole. 585 00:38:55,418 --> 00:39:00,708 Hyuk-su, in this situation, 586 00:39:02,000 --> 00:39:05,168 Is it more important to silence our opponents? 587 00:39:05,208 --> 00:39:11,043 or entertain children of victims? 588 00:39:13,418 --> 00:39:16,168 If we give them candy now, 589 00:39:16,583 --> 00:39:19,333 they will throw stones at us later. 590 00:39:22,333 --> 00:39:24,125 So that's the priority. 591 00:39:28,083 --> 00:39:30,250 - Mayor. - Yes. 592 00:39:30,625 --> 00:39:32,168 I bring your breakfast, sir. 593 00:39:32,208 --> 00:39:34,168 How is Chef Park? 594 00:39:34,333 --> 00:39:35,543 Good sir. 595 00:39:36,793 --> 00:39:40,168 Croaker fish is in season. I hope he put some. Ah, this. 596 00:39:40,208 --> 00:39:44,668 You can't be seen eating well. 597 00:39:44,708 --> 00:39:46,043 Come on fast. 598 00:39:46,543 --> 00:39:48,000 Give me chopsticks. 599 00:39:48,043 --> 00:39:49,083 This. 600 00:39:52,000 --> 00:39:53,375 Looks good. 601 00:39:54,375 --> 00:39:56,958 The mayor is inside. 602 00:39:57,793 --> 00:39:59,083 Please enter inside. 603 00:40:00,208 --> 00:40:03,458 Mayor! This is a rescue team. 604 00:40:03,500 --> 00:40:05,000 Good business, all of you! 605 00:40:05,043 --> 00:40:06,293 Good work. 606 00:40:13,875 --> 00:40:17,043 We must stop the campaign now 607 00:40:18,750 --> 00:40:21,500 to respect the victims and their families. 608 00:40:23,793 --> 00:40:27,168 I gathered polls, and at 8 o'clock tonight, 609 00:40:27,625 --> 00:40:28,769 this city is not responsible yet... 610 00:40:28,793 --> 00:40:30,708 - Am I too early? - Hey 611 00:40:32,083 --> 00:40:34,500 Go back to the office. 612 00:40:37,543 --> 00:40:38,625 See you later. 613 00:40:39,833 --> 00:40:40,958 Please enter. 614 00:40:42,375 --> 00:40:44,875 Rain, at times like this? 615 00:40:44,958 --> 00:40:48,208 I know. Have had dinner? 616 00:40:48,918 --> 00:40:50,043 I'm on a diet. 617 00:40:50,083 --> 00:40:52,708 Gosh... you're not a girl anymore. 618 00:40:54,793 --> 00:40:56,708 I speak with your main editor. 619 00:40:56,750 --> 00:40:57,875 you? 620 00:40:57,918 --> 00:41:00,750 He says you are getting bigger head. 621 00:41:00,793 --> 00:41:03,250 You don't listen to it anymore. 622 00:41:04,875 --> 00:41:06,875 Old fart... 623 00:41:07,625 --> 00:41:09,708 Does he go around telling stories about me? 624 00:41:10,750 --> 00:41:14,125 Ny, Yang acted as if he had been chosen. 625 00:41:14,543 --> 00:41:17,168 I should know this will happen, 626 00:41:18,500 --> 00:41:20,140 when he shows his chest to the public. 627 00:41:20,293 --> 00:41:25,625 That is what gives politicians a bad image. 628 00:41:26,083 --> 00:41:30,083 Very cheap to use a crisis like this for the benefit of the campaign. 629 00:41:31,083 --> 00:41:37,333 If one candidate plays dirty, the other candidate must get dirty. 630 00:41:37,625 --> 00:41:39,500 This is a battle, you know? 631 00:41:39,543 --> 00:41:43,333 This city dedicates all its energy to overcoming this crisis. 632 00:41:43,793 --> 00:41:47,375 When we focus on saving lives, they should help, not attack us. 633 00:41:47,418 --> 00:41:50,168 At least until this crisis is settled. 634 00:41:51,043 --> 00:41:54,708 If it's settled, they can do whatever they want. 635 00:41:55,668 --> 00:41:58,458 Even the press isn't too active now. 636 00:41:59,625 --> 00:42:04,875 You journalists must be neutral. 637 00:42:07,500 --> 00:42:11,043 It's not as easy as you say, try to look at our position. 638 00:42:13,583 --> 00:42:16,083 I see your potential wasted. 639 00:42:16,458 --> 00:42:17,625 Why did you say that? 640 00:42:18,543 --> 00:42:21,958 How much longer will you work in the field? 641 00:42:22,668 --> 00:42:25,250 The Future Party approaches you? 642 00:42:25,958 --> 00:42:28,500 They approach many people. 643 00:42:28,543 --> 00:42:31,793 They pursue anyone. 644 00:42:33,543 --> 00:42:36,750 Have good news for me? 645 00:42:39,918 --> 00:42:43,833 Your victory in this election is the good news I've been waiting for. 646 00:42:50,583 --> 00:42:51,583 Now, 647 00:42:51,875 --> 00:42:54,583 let's focus on security Seoul is disturbed, 648 00:42:54,625 --> 00:42:56,625 in the hands of an incompetent mayor. 649 00:42:56,668 --> 00:42:59,958 That is not necessary, we must improve our own image. 650 00:43:01,500 --> 00:43:04,333 Come on! The final things start to be good for us. 651 00:43:04,375 --> 00:43:06,125 Give a chance. 652 00:43:13,000 --> 00:43:15,500 Why don't we bring Steve? 653 00:43:16,458 --> 00:43:18,333 I began to feel able to achieve victory. 654 00:43:18,708 --> 00:43:20,293 Do you want to bring your child? 655 00:43:22,583 --> 00:43:24,250 He won't help this campaign. 656 00:43:24,293 --> 00:43:25,125 I beg not to be done. 657 00:43:25,168 --> 00:43:28,375 Isn't it good to show family work together? 658 00:43:28,418 --> 00:43:31,333 Steve Harvard graduate and best-selling author. 659 00:43:31,375 --> 00:43:33,059 Do you know how many Twitter followers have? 660 00:43:33,083 --> 00:43:34,293 He will raise Ny's rank. That. 661 00:43:34,333 --> 00:43:37,625 Issues surrounding your divorce will definitely reappear. 662 00:43:38,293 --> 00:43:41,250 That's why we didn't cover it from the beginning. 663 00:43:41,918 --> 00:43:45,043 Let's stay like that. Steve can't. 664 00:43:45,418 --> 00:43:50,208 This is King Jungjo's calligraphy, auctioned for $ 100,000, 3 weeks ago. 665 00:43:50,250 --> 00:43:51,583 And who bought it? 666 00:43:51,668 --> 00:43:54,583 There is no other wife current wife, 667 00:43:54,625 --> 00:43:57,458 whose annual salary is not more than $ 100,000. 668 00:43:57,500 --> 00:44:02,083 Say you don't know anything. I will handle the rest. 669 00:44:05,875 --> 00:44:10,583 I covered the meat trade dogs recently. 670 00:44:10,625 --> 00:44:13,208 I visit almost all breeders throughout the country. 671 00:44:13,250 --> 00:44:16,000 What amazes me is... 672 00:44:16,625 --> 00:44:18,184 Dogs recognize the dog meat dealer. 673 00:44:18,208 --> 00:44:21,500 They start barking and urinating after seeing it. 674 00:44:21,543 --> 00:44:25,708 Even though these traders look like ordinary middle-aged men. 675 00:44:26,583 --> 00:44:29,000 So how do dogs recognize them? 676 00:44:30,043 --> 00:44:31,583 They smell the blood of dogs. 677 00:44:32,793 --> 00:44:36,168 Why did you tell me this? 678 00:44:36,793 --> 00:44:40,750 Politicians are the same as dog traders. 679 00:44:41,668 --> 00:44:43,543 They smell foul. 680 00:44:43,583 --> 00:44:53,250 And the stench will not disappear. Mr. Byeon and Mr. Shim is the worst. 681 00:44:56,958 --> 00:44:58,875 I hate to say it, 682 00:44:58,918 --> 00:45:01,458 But the Mayor's wife's scandal at this time won't be easily lost. 683 00:45:02,168 --> 00:45:05,418 He already has enough problems with that hole. 684 00:45:07,000 --> 00:45:10,418 What you need is a story that's bigger to distract. 685 00:45:11,333 --> 00:45:14,083 An opportunity to win extra points for yourself, 686 00:45:14,125 --> 00:45:15,918 and a spoon for me... 687 00:45:17,125 --> 00:45:18,543 Have something interesting? 688 00:45:22,208 --> 00:45:27,875 I don't understand. It's not even expensive. 689 00:45:29,375 --> 00:45:30,668 Don't do that. 690 00:45:31,293 --> 00:45:35,875 We will talk again later. 691 00:45:44,250 --> 00:45:46,000 Have you bought a painting recently? 692 00:45:46,043 --> 00:45:47,333 Not painting. 693 00:45:47,375 --> 00:45:48,625 Let me see. 694 00:46:08,500 --> 00:46:09,708 Read it. 695 00:46:14,083 --> 00:46:15,250 Come on. 696 00:46:15,500 --> 00:46:16,833 dear... 697 00:46:18,083 --> 00:46:19,833 I said read! 698 00:46:21,418 --> 00:46:25,250 I'm sorry. This is my fault. 699 00:46:36,625 --> 00:46:38,559 Can't you read the situation now? 700 00:46:38,583 --> 00:46:41,083 No! Not on the face. 701 00:46:41,500 --> 00:46:45,418 When we appear in the public... 702 00:46:47,168 --> 00:46:48,583 You're right. 703 00:46:57,543 --> 00:46:58,958 Did you hit him again? 704 00:47:02,708 --> 00:47:03,958 What do you say? 705 00:47:04,458 --> 00:47:08,168 The good thing is that shopping makes you appear on TV. 706 00:47:08,918 --> 00:47:10,793 Thank you, Dad can go home. 707 00:47:10,833 --> 00:47:11,875 What? 708 00:47:11,918 --> 00:47:14,333 Do you know why he bought it? 709 00:47:14,375 --> 00:47:16,583 He can't even buy the art he loves again. 710 00:47:18,918 --> 00:47:20,958 What can we do now? 711 00:47:23,458 --> 00:47:26,250 Just sit and be your smiling statue? 712 00:47:28,833 --> 00:47:31,583 I'm bored and tired of being your statue. 713 00:47:34,083 --> 00:47:36,333 I'm not interested in your politics, Dad. 714 00:47:53,668 --> 00:47:55,043 Do you take your daughter's car? 715 00:47:55,750 --> 00:47:57,208 He doesn't come with you? 716 00:47:58,500 --> 00:47:59,958 I came alone. 717 00:48:00,875 --> 00:48:05,750 Sir, thank you, my mother was treated in a city hospital. 718 00:48:08,083 --> 00:48:11,625 Treat him well, while still being able to. 719 00:48:21,043 --> 00:48:26,250 I used to love this food. 720 00:48:29,168 --> 00:48:30,750 Do you remember? 721 00:48:31,125 --> 00:48:34,500 Whenever I go through the front here after returning from the factory, 722 00:48:34,543 --> 00:48:37,793 I will look down on your mother when I see her, 723 00:48:37,833 --> 00:48:45,583 and he will give me the remains of food to eat. 724 00:48:45,668 --> 00:48:46,958 I also remember that. 725 00:48:47,500 --> 00:48:54,125 Maybe my tongue changed. It doesn't feel like it used to be. 726 00:48:55,250 --> 00:48:57,500 Things are difficult lately, huh? 727 00:48:58,833 --> 00:49:00,500 Everyone has their own problems. 728 00:49:01,043 --> 00:49:09,418 Young people have their own problems, and parents have their own concerns. 729 00:49:10,293 --> 00:49:12,958 And political people, like me, 730 00:49:13,668 --> 00:49:20,168 willing to sacrifice anything for hone their political sword. 731 00:49:22,500 --> 00:49:23,833 This is funny. 732 00:49:24,875 --> 00:49:26,668 With only 2 weeks left again until the election, 733 00:49:26,708 --> 00:49:31,418 Mayor Byeon's rating dropped dramatically because of his wife's painting purchase scandal, 734 00:49:31,458 --> 00:49:33,958 while Ny, whose rating is continues to increase... 735 00:49:34,000 --> 00:49:35,543 What is... 736 00:49:49,625 --> 00:49:52,168 Hey, Chief, this is the Mayor. 737 00:49:52,208 --> 00:49:57,208 I was in Chungjungro and there was examination of alcohol levels. 738 00:49:57,250 --> 00:50:00,875 I'm in a hurry. Can you take them out of here? 739 00:50:00,918 --> 00:50:02,750 Yes, very important. 740 00:50:03,250 --> 00:50:06,543 Good. Good. 741 00:50:12,458 --> 00:50:14,793 Bastard basis... 742 00:50:18,083 --> 00:50:19,208 Pack. 743 00:50:19,250 --> 00:50:20,125 Let them go. 744 00:50:20,168 --> 00:50:22,000 Come on, pack up! 745 00:51:48,625 --> 00:51:50,208 dear, mayor. 746 00:51:56,000 --> 00:51:57,168 Yes sir? 747 00:51:57,668 --> 00:51:58,668 Gil-su... 748 00:52:15,833 --> 00:52:18,333 I found it. 749 00:52:19,043 --> 00:52:24,793 He is a soldier. From division 18. 750 00:52:24,918 --> 00:52:26,500 What about CCTV? 751 00:52:27,168 --> 00:52:29,333 Fortunately, there is no CCTV in this area. 752 00:52:29,375 --> 00:52:30,958 The black box of the car? 753 00:52:31,000 --> 00:52:34,418 I took it from your daughter's car. 754 00:52:35,043 --> 00:52:37,250 - Good. - Yes sir. 755 00:52:44,918 --> 00:52:47,043 Fortunately, there is no CCTV in that area. 756 00:52:47,083 --> 00:52:48,708 The black box of the car? 757 00:52:48,750 --> 00:52:51,875 I took it from your daughter's car. 758 00:53:02,958 --> 00:53:05,250 [PR MANAGER OF BYEON MAYORS CHECKED IN PROSTITUTION CASE] 759 00:53:05,293 --> 00:53:10,625 Leave the city. I don't care where you go. 760 00:53:17,918 --> 00:53:19,668 Take this to wipe your ass. 761 00:53:31,250 --> 00:53:35,000 Why is it hard to find someone who is smart and loyal. 762 00:53:38,500 --> 00:53:40,000 What is... 763 00:53:42,793 --> 00:53:44,625 Did you meet Jay yesterday? 764 00:53:56,958 --> 00:53:59,750 I know him from college. We have dinner together. 765 00:54:02,000 --> 00:54:05,668 Ah so. 766 00:54:07,125 --> 00:54:12,000 Incidentally he decides exclusive relationship with Mr. Jung. 767 00:54:15,293 --> 00:54:18,043 I told him to leave. 768 00:54:18,083 --> 00:54:22,208 Only a matter of time before Mrs. Who found... 769 00:54:22,250 --> 00:54:24,170 Are you trying to run this campaign ? 770 00:54:27,793 --> 00:54:29,125 Ever heard of & apos; bottom feeder & apos ;? 771 00:54:29,168 --> 00:54:33,958 The prostitute is famous because pretends to be a friend. 772 00:54:35,083 --> 00:54:40,208 I'm sorry, but I'm sure this is the right time to play the card. 773 00:54:40,708 --> 00:54:42,918 That will make the painting case forgotten. 774 00:54:46,958 --> 00:54:51,625 You have to tell everything me first. 775 00:55:17,833 --> 00:55:20,750 Its name is forecast & apos; Java & apos ;? 776 00:55:22,083 --> 00:55:24,668 I don't talk to you. Back to work. 777 00:55:24,708 --> 00:55:25,750 Yes sir. 778 00:55:30,958 --> 00:55:32,958 MAJOR MAJOR DIVISION 18 779 00:55:33,458 --> 00:55:36,043 Major General, this is me. 780 00:55:37,043 --> 00:55:39,958 I heard that your division member was killed. 781 00:55:41,458 --> 00:55:46,250 A climber finds his body. 782 00:55:47,250 --> 00:55:52,418 More strange things before the election. 783 00:55:53,875 --> 00:55:59,708 If this gets to the press, it won't be good for both of us. 784 00:56:01,833 --> 00:56:04,293 No need to swear loyalty! 785 00:56:21,418 --> 00:56:24,293 Did you see blood recently? 786 00:56:25,708 --> 00:56:28,208 Blood...? 787 00:56:29,958 --> 00:56:32,833 What... what? I do not see it. 788 00:56:34,000 --> 00:56:36,875 You will see it soon. 789 00:56:36,918 --> 00:56:39,958 But you might be fine. So don't worry. 790 00:56:40,000 --> 00:56:41,043 Besides that. 791 00:56:45,333 --> 00:56:47,375 Someone is hiding something. 792 00:56:48,125 --> 00:56:51,293 What hides? 793 00:56:54,918 --> 00:57:00,875 There are death spells aimed at you. 794 00:57:07,708 --> 00:57:10,293 You just have to survive. 795 00:57:10,750 --> 00:57:14,000 You have to endure no matter what happens. 796 00:57:15,918 --> 00:57:20,458 You're a poor lonely soul... the world doesn't know you yet. 797 00:57:21,333 --> 00:57:23,583 They don't know what you can do. 798 00:57:29,125 --> 00:57:31,418 Here. Say ah. 799 00:57:56,000 --> 00:57:57,875 Mr. Shim sent me. 800 00:57:59,625 --> 00:58:02,000 I don't need to emphasize confidentiality. 801 00:58:02,500 --> 00:58:04,168 DEBATE QUESTION 802 00:58:05,543 --> 00:58:09,543 If the mayor moves his hands like this, 803 00:58:09,583 --> 00:58:12,668 I will interrupt the opponent and move to the next question. 804 00:58:14,208 --> 00:58:15,375 Is that clear? 805 00:58:45,750 --> 00:58:46,875 I have the file. 806 00:58:54,500 --> 00:58:57,083 Wait... this isn't true. 807 00:58:57,125 --> 00:58:59,083 The color is too bright. 808 00:58:59,125 --> 00:59:02,708 But, Mayor, this is most appropriate with the settings you wear. 809 00:59:02,750 --> 00:59:05,168 Look, I'm not a fashion model. 810 00:59:05,208 --> 00:59:07,208 The city is mourning now. 811 00:59:08,208 --> 00:59:09,250 Bring me a tie again. 812 00:59:09,293 --> 00:59:10,543 Sorry, Mayor. 813 00:59:16,500 --> 00:59:19,333 Excuse me, but can I borrow a tie? 814 00:59:19,375 --> 00:59:20,375 My cheat? 815 00:59:23,375 --> 00:59:26,125 Sir, look at this. 816 00:59:26,958 --> 00:59:28,000 What is this? 817 00:59:28,500 --> 00:59:29,833 I did some preparation. 818 00:59:33,418 --> 00:59:34,418 Good work. 819 00:59:36,208 --> 00:59:37,333 Thank you. 820 01:00:01,208 --> 01:00:03,168 - Nice to see you. - You too. 821 01:00:06,833 --> 01:00:12,250 I know you will discuss the hole problem. 822 01:00:12,293 --> 01:00:13,958 Playing clean, okay? 823 01:00:14,000 --> 01:00:16,333 What can I do? It's a natural disaster. 824 01:00:16,918 --> 01:00:20,083 That is not a natural disaster. It's man-made. 825 01:00:31,833 --> 01:00:32,918 Good night, 826 01:00:32,958 --> 01:00:37,125 and welcome to the mayoral election debate. 827 01:00:37,168 --> 01:00:40,293 There have been three candidates who will discuss their promises, 828 01:00:40,333 --> 01:00:43,708 and prove their worthiness as the next Seoul leader. 829 01:00:44,168 --> 01:00:46,668 Let's start with you, Mrs. That. 830 01:00:46,708 --> 01:00:49,043 This can't continue. 831 01:00:50,333 --> 01:00:52,083 How can we live in a state of fear? 832 01:00:52,125 --> 01:00:54,958 I, Yang Jin-ju, will make Seoul a safe city, 833 01:00:55,000 --> 01:00:58,375 and a happy home for all of us. 834 01:00:58,418 --> 01:01:04,000 I want to express my condolences to the victims of the hole accident. 835 01:01:04,043 --> 01:01:06,168 The best step for a better Seoul, 836 01:01:06,208 --> 01:01:09,375 is the welfare of the periphery, 837 01:01:10,168 --> 01:01:14,293 and I will lead the mission. 838 01:01:14,625 --> 01:01:19,375 I, Byeon Jong-gu, have been at the disaster site, 839 01:01:19,458 --> 01:01:23,375 from the first day. 840 01:01:30,918 --> 01:01:32,125 You are right. 841 01:01:33,333 --> 01:01:36,583 It's all my fault. I am fully responsible. 842 01:01:37,000 --> 01:01:40,418 There is a saying about repairing a cage, rather than looking for animals that run away. 843 01:01:40,458 --> 01:01:42,668 Focusing on missing animals does not fix the problem. 844 01:01:42,708 --> 01:01:45,625 So shouldn't we learn from errors, 845 01:01:48,333 --> 01:01:49,918 to ensure a safer future? 846 01:02:07,333 --> 01:02:09,250 Answer my question first. 847 01:02:09,293 --> 01:02:10,601 We talk about subway construction. 848 01:02:10,625 --> 01:02:13,750 - Don't bring this problem! - I am talking about the problem at hand. 849 01:02:13,793 --> 01:02:16,293 You divert your responsibilities to others! 850 01:02:16,333 --> 01:02:19,083 Let people judge it. 851 01:02:19,125 --> 01:02:24,125 I am sure the investigation cannot be concluded... 852 01:02:24,168 --> 01:02:27,043 That's right. Mayor, your claim has no basis... 853 01:02:27,083 --> 01:02:28,293 If I can speak... 854 01:02:28,333 --> 01:02:30,333 Don't try to cheat citizens! 855 01:02:30,375 --> 01:02:33,043 If you allow investigators... 856 01:02:33,083 --> 01:02:37,250 - You blame me? - Don't ignore the experts. 857 01:02:37,293 --> 01:02:39,543 Do you want to go there and investigate yourself? 858 01:02:39,583 --> 01:02:43,375 You are fully responsible only words? 859 01:02:43,418 --> 01:02:49,000 Let's give the next question to Candidate Heo. 860 01:02:49,043 --> 01:02:53,583 For the past 8 years you have served, 861 01:02:53,625 --> 01:02:57,250 the development budget for cities has reached 24 billion dollars. 862 01:02:57,293 --> 01:03:00,500 What is "fixing" is your hobby, Mr. Mayor? 863 01:03:12,543 --> 01:03:16,625 I made a plan for making... 864 01:03:16,668 --> 01:03:22,208 ... recovery of memories and dreams for the community, 865 01:03:24,500 --> 01:03:26,740 and provide solutions for better food security. 866 01:03:39,918 --> 01:03:41,168 Tell me, 867 01:03:41,208 --> 01:03:47,418 What is your solution to that hole? In order to avoid similar disasters. 868 01:03:49,500 --> 01:03:50,668 Mayor! 869 01:03:51,208 --> 01:03:52,708 What is... 870 01:03:52,750 --> 01:03:54,083 Mayor! 871 01:03:54,125 --> 01:03:56,250 Sir! Are you okay? 872 01:03:56,293 --> 01:03:58,333 Call an ambulance! Now! 873 01:04:08,125 --> 01:04:09,583 How many dropped? 874 01:04:10,168 --> 01:04:12,875 2%. 875 01:04:13,293 --> 01:04:14,958 That dropped. 876 01:04:15,918 --> 01:04:17,250 How close is Ny. That? 877 01:04:17,293 --> 01:04:20,793 He caught up. Now it's only 4%. 878 01:04:24,958 --> 01:04:25,958 Sir, 879 01:04:27,083 --> 01:04:31,043 Your rank has decreased since we started this. 880 01:04:31,083 --> 01:04:36,208 Mr. Heo ran out of funds, so he collected funds. 881 01:04:36,250 --> 01:04:40,458 If he decides to cooperate with Mrs. Which, everything will end. 882 01:04:45,000 --> 01:04:47,250 So let's invite him first. 883 01:04:50,168 --> 01:04:52,250 Unite with Candidate Heo? 884 01:04:53,293 --> 01:04:54,333 Yes. 885 01:05:02,668 --> 01:05:04,125 Let's do it. 886 01:05:15,043 --> 01:05:17,918 Do you all watch debates? 887 01:05:19,625 --> 01:05:23,708 What does Mayor Byeon have to hide ? 888 01:05:24,750 --> 01:05:27,418 When do you feel the need to hide? 889 01:05:28,125 --> 01:05:30,333 When do we feel we don't have courage? 890 01:05:31,250 --> 01:05:34,250 Courage comes from purity. 891 01:05:34,625 --> 01:05:39,500 I believe he is not a clean politician. 892 01:05:46,875 --> 01:05:50,043 You see me like a loser. 893 01:05:51,000 --> 01:05:53,043 This is my only hobby. 894 01:05:54,043 --> 01:05:58,168 They say good shoes take you to a good place. 895 01:05:59,250 --> 01:06:02,668 Sir, about being united with Mr. Heo... 896 01:06:02,708 --> 01:06:05,668 doesn't he have a color that is somewhat different from the mayor? 897 01:06:05,708 --> 01:06:06,750 Color? 898 01:06:06,793 --> 01:06:07,793 Yes sir. 899 01:06:08,875 --> 01:06:18,293 If you keep mixing colors, the color turns black. 900 01:06:26,458 --> 01:06:32,083 Let's go to a good place. 901 01:07:00,043 --> 01:07:01,833 I recorded it myself. 902 01:07:03,083 --> 01:07:05,208 Fortunately, there is no CCTV in that area. 903 01:07:05,250 --> 01:07:06,918 The black box of the car? 904 01:07:06,958 --> 01:07:10,250 I took it from your daughter's car. 905 01:07:14,458 --> 01:07:15,543 Is this original? 906 01:07:15,583 --> 01:07:16,668 Yes. 907 01:07:24,293 --> 01:07:25,793 This is very valuable. 908 01:07:27,918 --> 01:07:29,043 Extraordinary. 909 01:07:29,668 --> 01:07:30,833 Good work. 910 01:07:53,375 --> 01:07:54,750 Byeon Jong-gu... 911 01:07:58,958 --> 01:08:03,000 Elected again, Jong-gu! 912 01:08:04,083 --> 01:08:07,708 Let's do it, Jong-gu! 913 01:08:12,083 --> 01:08:13,418 Oh, my throat... 914 01:08:22,958 --> 01:08:25,708 Hey! Sit down 915 01:08:28,500 --> 01:08:29,793 Damn! 916 01:08:31,543 --> 01:08:33,333 Damn... 917 01:08:33,458 --> 01:08:38,918 He said he was the top in his area and wanted to join my gang. 918 01:08:38,958 --> 01:08:41,958 I say if he defeats the former champion, I will accept it because I am in the discipline committee local students and so on. 919 01:08:42,000 --> 01:08:48,543 The same thing applies to politicians. 920 01:08:52,458 --> 01:08:54,833 They will be exposed to the stone, if interferes in the affairs of other groups. 921 01:08:55,293 --> 01:09:01,043 I'm a prosecutor before being a member of the council, bastard. 922 01:09:09,208 --> 01:09:12,793 I can make you imprisoned for 10 years only because of a bad breath. 923 01:09:13,583 --> 01:09:16,083 So watch your actions, you're a bad thug! 924 01:09:16,125 --> 01:09:18,418 Sorry, sir. 925 01:09:19,208 --> 01:09:20,875 If you do what I say, you can get what you want. 926 01:09:22,293 --> 01:09:25,208 Or vice versa you will rot in jail for the rest of your life. 927 01:09:25,250 --> 01:09:27,250 I understand, hyungnim. I mean, Prosecutor. 928 01:09:27,293 --> 01:09:29,958 I mean, Mayor. No!... Mr. Congress. 929 01:09:30,000 --> 01:09:32,500 How much money can you get? Unknown to the bank. 930 01:09:32,543 --> 01:09:35,458 Around 1 M, sir. 931 01:09:35,500 --> 01:09:37,875 932 01:09:41,125 --> 01:09:44,208 I have arranged everything. You have to send it. 933 01:09:45,125 --> 01:09:47,168 Are these properties that you want to make commercial? 934 01:09:48,668 --> 01:09:49,958 Yes, this. 935 01:09:50,000 --> 01:09:53,083 Are you sure this won't be backfire? 936 01:09:53,958 --> 01:09:58,000 Does adding a line to your notes change many things? 937 01:10:03,293 --> 01:10:04,893 Are you planning to become a civil servant? 938 01:10:08,250 --> 01:10:14,208 How can you do that close to the mayor? 939 01:10:19,583 --> 01:10:20,543 Hey! 940 01:10:20,583 --> 01:10:24,083 No matter how you try, you will still be a thug. 941 01:10:27,708 --> 01:10:31,000 Those who are weak are always greedy. 942 01:10:36,750 --> 01:10:39,583 Damn bastards... 943 01:10:42,500 --> 01:10:43,668 944 01:10:59,168 --> 01:11:00,168 Hyungnim. 945 01:11:00,543 --> 01:11:02,458 Come on, you know how the election works. 946 01:11:05,000 --> 01:11:06,750 What is Mr. Kim who told you? 947 01:11:09,958 --> 01:11:12,168 I'm not as stupid as you thought. 948 01:11:17,168 --> 01:11:19,250 Mr. Kim might seem convincing, 949 01:11:20,375 --> 01:11:25,418 but in the long run, I want to be on your side. 950 01:11:26,918 --> 01:11:28,293 Why change? 951 01:11:30,500 --> 01:11:33,375 Because betting on you has better chances, 952 01:11:36,750 --> 01:11:39,000 and I feel lucky. 953 01:11:39,043 --> 01:11:42,543 Just entrust me. 954 01:12:01,583 --> 01:12:03,083 Thank you. 955 01:12:14,918 --> 01:12:19,375 I will fight for safe Seoul. 956 01:12:20,333 --> 01:12:21,708 The money has been transferred. 957 01:12:21,750 --> 01:12:24,000 Really? Nice! 958 01:12:24,543 --> 01:12:28,583 I am happy to announce, 959 01:12:28,625 --> 01:12:31,375 we have reached receiving enough funding! 960 01:12:31,418 --> 01:12:34,208 Thank you! 961 01:12:34,958 --> 01:12:39,250 I will win this election to pay back your support! 962 01:12:41,668 --> 01:12:43,918 963 01:12:44,418 --> 01:12:47,000 Hey, lately more and more crazy people. 964 01:12:59,918 --> 01:13:00,918 What do you want? 965 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 Let's unite. 966 01:13:06,000 --> 01:13:08,668 Mr. Byeon gave up on the election? And want to support candidate Heo? 967 01:13:13,168 --> 01:13:15,333 I will pretend not to know over illegal funds. 968 01:13:16,625 --> 01:13:18,083 What are you talking about? 969 01:13:18,125 --> 01:13:20,668 Only if we win. Is that clear? 970 01:13:22,583 --> 01:13:24,293 And you say how much money do you need. 971 01:13:29,583 --> 01:13:33,083 This country is a mess, 972 01:13:33,125 --> 01:13:34,833 because of rotten politicians like you. 973 01:13:35,458 --> 01:13:39,458 Even if we withdraw, the fee is still billed. 974 01:13:39,500 --> 01:13:43,583 So, it is impossible for us to unite with you. 975 01:13:49,833 --> 01:13:53,668 Alright, I guess & apos; no & apos; for now. 976 01:13:56,918 --> 01:13:57,958 I leave. 977 01:14:00,750 --> 01:14:01,875 This I want to go. 978 01:14:12,500 --> 01:14:14,458 Damn... I'm just kidding! 979 01:14:15,793 --> 01:14:16,833 Sit down. 980 01:14:38,543 --> 01:14:40,543 What do you think about joining with Candidate Heo? 981 01:14:41,833 --> 01:14:42,708 Sorry? 982 01:14:42,750 --> 01:14:44,250 Unite with Mr. Heo. 983 01:14:50,458 --> 01:14:54,250 If I speak honestly, 984 01:14:55,500 --> 01:14:57,543 I am against it, Mayor. 985 01:14:57,583 --> 01:15:01,500 You must consider political values, 986 01:15:01,543 --> 01:15:03,333 and unite is not the right way. 987 01:15:03,793 --> 01:15:07,833 You and Mr. Heo represents a completely different character . 988 01:15:09,333 --> 01:15:11,418 You are not an ordinary politician. 989 01:15:11,750 --> 01:15:14,293 You must consider your way to the presidency. 990 01:15:19,625 --> 01:15:21,043 How old were you? 991 01:15:21,083 --> 01:15:23,375 26, sir. 992 01:15:24,625 --> 01:15:26,793 Just like my daughter. 993 01:15:30,500 --> 01:15:35,043 Will you return to advertising after the election is over? 994 01:15:35,250 --> 01:15:39,583 No sir. I want to stay in this field. 995 01:15:52,500 --> 01:15:56,168 This is the hour I got during my first term. 996 01:15:56,208 --> 01:15:57,458 It's yours now. 997 01:15:57,543 --> 01:15:58,875 But, sir... 998 01:16:00,043 --> 01:16:02,083 Let's do it. 999 01:16:05,083 --> 01:16:06,708 WAYER BYEON JONG-GU 1000 01:16:17,543 --> 01:16:19,543 Team Mr. Heo keeps calling me. 1001 01:16:22,750 --> 01:16:24,333 I am opposed to unification. 1002 01:16:25,043 --> 01:16:28,918 Policies, promises... We are completely different. 1003 01:16:34,458 --> 01:16:38,458 It's not easy for a woman to have politics in this country. 1004 01:16:39,875 --> 01:16:41,375 I know you're tired. 1005 01:16:42,668 --> 01:16:45,333 Let's unite with Heo candidates. 1006 01:16:47,208 --> 01:16:49,128 You say that your goal is won the next election. 1007 01:16:49,168 --> 01:16:51,083 We have no other choice. 1008 01:16:52,083 --> 01:16:54,125 I doubt that. 1009 01:16:54,668 --> 01:16:56,625 - This is only temporary. - Excuse me, 1010 01:16:56,668 --> 01:16:57,958 Ny. Congress. 1011 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 What can I do for you? 1012 01:17:01,043 --> 01:17:02,918 Can I take a photo with you? 1013 01:17:02,958 --> 01:17:05,583 - Sorry, but we don't allow... - It's okay. 1014 01:17:05,625 --> 01:17:07,750 I am a big fan of you. 1015 01:17:10,418 --> 01:17:11,875 Press here. 1016 01:17:13,125 --> 01:17:15,000 - Is that okay? - Thank you very much! 1017 01:17:15,708 --> 01:17:18,458 - Good luck with the selection. - Thank you for your support. 1018 01:17:18,500 --> 01:17:19,543 Thank you! 1019 01:17:23,750 --> 01:17:28,208 Reporters have gathered in front of Mayor Byeon's campaign office. 1020 01:17:28,793 --> 01:17:31,750 As everyone suspected, 1021 01:17:31,793 --> 01:17:35,168 Mr. Byeon will announce the unification with Mr. Heo. 1022 01:17:35,208 --> 01:17:38,543 This step will widen the distance with Candidate Yang, 1023 01:17:38,583 --> 01:17:41,543 and give Mr. Byeon's big profit in the election. 1024 01:17:41,583 --> 01:17:44,750 Jung Jay's report, outside the campaign office, Mr. Byeon. 1025 01:17:45,543 --> 01:17:46,293 Hello? 1026 01:17:46,333 --> 01:17:48,875 Yes, Mr. Prosecutor, 1027 01:17:48,918 --> 01:17:51,458 I mean, Mr. Congress. 1028 01:17:52,458 --> 01:17:55,793 How can I trust the words of politicians? 1029 01:17:55,833 --> 01:17:58,750 I do what you say, 1030 01:17:58,793 --> 01:18:01,208 But I also can't reject the mayor. 1031 01:18:01,250 --> 01:18:03,168 What is being done Mr. Heo there? 1032 01:18:03,958 --> 01:18:05,418 Like you said, I'm a businessman. 1033 01:18:05,458 --> 01:18:09,000 I, Heo Man-gil, hereby declare 1034 01:18:09,043 --> 01:18:11,793 My withdrawal from the mayoral election 1035 01:18:12,833 --> 01:18:17,043 and, union with Yang Jin-ju Candidate. 1036 01:18:17,958 --> 01:18:19,083 What is... 1037 01:18:19,125 --> 01:18:22,083 Heo candidate declares united with Candidate Yang. 1038 01:18:22,125 --> 01:18:23,293 What is happening? 1039 01:18:23,333 --> 01:18:25,293 I have to do anything to survive. 1040 01:18:25,333 --> 01:18:26,625 You...! 1041 01:18:28,875 --> 01:18:30,668 That bastard! 1042 01:18:32,000 --> 01:18:35,875 Mayor Byeon's press conference is scheduled to start soon. 1043 01:18:35,918 --> 01:18:38,333 All eyes are now on Mr. Byeon, 1044 01:18:38,375 --> 01:18:42,125 who is earlier declaring unification. 1045 01:18:45,000 --> 01:18:46,958 There seems to be a misunderstanding. 1046 01:18:47,000 --> 01:18:49,333 - Are they all here? - Yes, Sir. Outside. 1047 01:18:51,168 --> 01:18:52,500 Mayor Byeon comes! 1048 01:19:07,500 --> 01:19:09,875 - Calm down. - Mayor! 1049 01:19:09,918 --> 01:19:11,625 I will make a comment now. 1050 01:19:11,750 --> 01:19:18,043 I have no intention of being involved in this dirty collusion, 1051 01:19:18,083 --> 01:19:22,333 but I can't let your efforts come here in vain. 1052 01:19:22,418 --> 01:19:23,793 So I prepared something. 1053 01:19:25,083 --> 01:19:28,375 Wait, I will tell you what this is. 1054 01:19:28,418 --> 01:19:34,333 This is a note about the illegal campaign funds. Heo. 1055 01:19:34,375 --> 01:19:35,875 This data proves, 1056 01:19:35,918 --> 01:19:40,125 Mr. Heo deals with mafia groups. 1057 01:19:40,168 --> 01:19:41,458 What's even more surprising is, 1058 01:19:41,500 --> 01:19:45,168 found a transaction with Candidate Yang Campaign Team. 1059 01:19:45,208 --> 01:19:50,000 I have a picture to prove it. 1060 01:19:51,043 --> 01:19:55,458 Mr. Heo approached me with a proposal of unification, 1061 01:19:55,500 --> 01:19:59,250 to cover illegal transactions. 1062 01:19:59,293 --> 01:20:02,375 With this, I demand that the Candidate 1063 01:20:02,418 --> 01:20:08,250 to acknowledge their involvement in this illegal transaction. 1064 01:20:09,250 --> 01:20:11,875 Have the Candidates of Yang and Heo already planned? 1065 01:20:11,918 --> 01:20:14,375 Tell us, Mayor! 1066 01:20:19,833 --> 01:20:23,543 Make a statement that rejects the proposal Mr. Heo for unification. 1067 01:20:24,208 --> 01:20:25,708 And the legal team... 1068 01:20:30,043 --> 01:20:31,500 Legal team... 1069 01:20:32,333 --> 01:20:33,458 Ms. Lim? 1070 01:20:36,125 --> 01:20:38,583 You did not resign from nomination, right? 1071 01:20:38,625 --> 01:20:40,418 Then, please listen to I start now. 1072 01:20:40,458 --> 01:20:43,250 We have many things to deal with. 1073 01:20:47,583 --> 01:20:49,333 I hope I don't bother. 1074 01:20:53,458 --> 01:20:57,958 Do you know this will happen, and send the thug Gye to Candidate Yang? 1075 01:20:59,043 --> 01:21:00,833 Of course. 1076 01:21:02,708 --> 01:21:05,208 Mr. Heo and I are very different from the roots. 1077 01:21:08,958 --> 01:21:11,250 You can give me the task. 1078 01:21:11,793 --> 01:21:13,418 Why don't you tell me? 1079 01:21:15,583 --> 01:21:20,958 I want to go to the Blue House with you as a partner. 1080 01:21:24,958 --> 01:21:28,625 Partners... of course 1081 01:21:29,168 --> 01:21:32,083 We are more than that. We are brothers. 1082 01:21:35,833 --> 01:21:37,250 You know... 1083 01:21:39,293 --> 01:21:44,000 My wishes are not much different from what you want, 1084 01:21:45,043 --> 01:21:48,543 but I won't play that dirty. 1085 01:21:51,125 --> 01:21:53,375 At the intersection of life and death, 1086 01:21:54,500 --> 01:21:57,793 I only trust my intuition. 1087 01:22:18,793 --> 01:22:22,833 I think we have to force Mr. Byeon ends this circus now. 1088 01:22:25,125 --> 01:22:27,333 What are you talking about? 1089 01:22:28,958 --> 01:22:31,125 Do you know how many voters are in Seoul? 1090 01:22:32,958 --> 01:22:36,875 3 times board members and 2 times as mayor... 1091 01:22:38,333 --> 01:22:39,918 He has forgotten himself. 1092 01:22:40,708 --> 01:22:45,668 He needs to step back, and remember where it came from. 1093 01:22:46,375 --> 01:22:51,793 I don't know what weapon you have, 1094 01:22:52,543 --> 01:22:56,583 but playing the wrong card, will bring our party to pieces. 1095 01:23:00,208 --> 01:23:02,418 I have something extraordinary. 1096 01:23:03,918 --> 01:23:06,750 If you provide a safety net, 1097 01:23:07,375 --> 01:23:09,793 I will make sure you can make a profit too. 1098 01:23:13,333 --> 01:23:17,750 These days, when I closed my eyes, 1099 01:23:18,418 --> 01:23:22,000 I see myself in the Supreme Council. 1100 01:23:22,875 --> 01:23:25,543 A ridiculous dream right? 1101 01:23:28,750 --> 01:23:32,293 Tell me what you have? 1102 01:23:33,168 --> 01:23:36,293 So that I can realize that dream, 1103 01:23:37,418 --> 01:23:39,668 come true. 1104 01:23:48,708 --> 01:23:50,418 Thank you. 1105 01:23:52,458 --> 01:23:54,793 One more day ends. 1106 01:23:55,543 --> 01:23:57,083 Let's go home. 1107 01:24:03,793 --> 01:24:05,708 & apos; I will be good, Seoul & apos; again? 1108 01:24:07,668 --> 01:24:11,875 Ex-PR Manager Mr. Byeon jumps off the bridge! 1109 01:24:11,918 --> 01:24:12,833 What? 1110 01:24:12,875 --> 01:24:15,458 Is he okay? 1111 01:24:15,500 --> 01:24:19,708 Too hard to fire him like that. 1112 01:24:40,000 --> 01:24:45,043 He is not dead! She's fine, so don't worry about her. 1113 01:24:45,125 --> 01:24:48,208 Damn it, acting. 1114 01:24:49,083 --> 01:24:53,668 Try contacting him, surely he's fine. 1115 01:24:53,708 --> 01:24:56,375 That's all that's important. Finished 1116 01:24:56,418 --> 01:25:00,250 What if my judgment is wrong? 1117 01:25:02,418 --> 01:25:05,083 There is nothing right or wrong! 1118 01:25:11,833 --> 01:25:13,375 Let's talk about something else. 1119 01:25:13,418 --> 01:25:19,583 I heard Mr. Shim and Mr. Byeon isn't like before. 1120 01:25:20,125 --> 01:25:21,375 What are you talking about? 1121 01:25:21,418 --> 01:25:25,250 Since unification failed, they also don't blend together. 1122 01:25:25,293 --> 01:25:27,293 It's not like that, okay? 1123 01:25:27,333 --> 01:25:30,833 How can they continue together? After what happened? 1124 01:25:31,418 --> 01:25:34,333 You must be a loner in the office until you don't know about this. 1125 01:25:34,375 --> 01:25:37,750 Alright! Maybe they don't mix well anymore. 1126 01:25:39,293 --> 01:25:43,708 Of course not... 1127 01:25:52,125 --> 01:25:53,208 Good morning. 1128 01:25:53,375 --> 01:25:54,668 Morning. 1129 01:25:58,458 --> 01:25:59,708 Happy last night? 1130 01:26:00,168 --> 01:26:01,168 Sorry? 1131 01:26:10,000 --> 01:26:13,793 As you just heard, cracks Mayor Byeon and Mr. Shim 1132 01:26:13,833 --> 01:26:17,043 is an open secret in the campaign office. 1133 01:26:17,083 --> 01:26:20,958 The unification plan was made for the success of Mr. Byeon, 1134 01:26:21,000 --> 01:26:24,125 as shown a little increase in rank. 1135 01:26:24,168 --> 01:26:29,333 Rumors about Mr. Hostile Byeon with his closest advisor... 1136 01:26:35,333 --> 01:26:39,583 Ma Min-su, who entered the military on March 18, 1137 01:26:39,625 --> 01:26:41,168 found dead. 1138 01:26:41,208 --> 01:26:45,958 We track the license plate of the SUV that passes through the area at the time of death and found out that the vehicle was owned by the daughter of the pack "B", 1139 01:26:46,000 --> 01:26:50,500 who are candidates in the election of the forthcoming mayor . 1140 01:26:50,543 --> 01:26:53,668 The army reveals that the funeral process has been completed 1141 01:26:53,708 --> 01:26:57,875 and there will not be further investigation. 1142 01:26:57,918 --> 01:27:00,875 What can I do... Everything has already happened. 1143 01:27:20,293 --> 01:27:24,625 I promise to get you out. 2 weeks at the latest. 1144 01:27:25,625 --> 01:27:31,043 dear... 1145 01:28:02,125 --> 01:28:02,875 You're crazy. 1146 01:28:02,918 --> 01:28:04,293 You are out of your mind! 1147 01:28:04,458 --> 01:28:06,375 How can you sell your child for the sake of politics? 1148 01:28:06,418 --> 01:28:09,668 How can you do that? 1149 01:28:09,708 --> 01:28:12,750 Then what? 1150 01:28:12,875 --> 01:28:14,083 Should we all die together? 1151 01:28:15,418 --> 01:28:20,793 When I die, 1152 01:28:21,583 --> 01:28:22,875 you will die, and our daughter will also die. 1153 01:28:23,918 --> 01:28:27,958 The luxurious life that you love so much, will end! 1154 01:28:30,333 --> 01:28:36,375 1155 01:28:38,250 --> 01:28:40,418 Still! This is not true. 1156 01:28:40,458 --> 01:28:44,333 Is politics everything to you? What is that? 1157 01:28:44,375 --> 01:28:48,958 Let your daughter be punished? Not you? 1158 01:28:49,000 --> 01:28:50,543 You bastard! 1159 01:28:58,708 --> 01:29:00,208 You have to help me. 1160 01:29:04,208 --> 01:29:05,458 Help me! 1161 01:29:05,583 --> 01:29:10,333 Dear Koreans and Seoul citizens, 1162 01:29:11,500 --> 01:29:16,125 as recently reported, 1163 01:29:16,875 --> 01:29:20,333 it was revealed that my daughter... 1164 01:29:22,500 --> 01:29:26,125 is responsible for the death of Warrior Ma. 1165 01:29:26,208 --> 01:29:30,043 I offer condolences and sincere apologies... 1166 01:29:30,083 --> 01:29:33,583 ... to victims and their families who are grieving. 1167 01:29:35,083 --> 01:29:43,083 That is a terrible tragedy... 1168 01:29:45,293 --> 01:29:47,208 caused by my daughter's negligence. 1169 01:29:47,500 --> 01:29:51,583 I, as a father, will take responsibility properly, 1170 01:29:52,043 --> 01:29:56,918 and will ensure all legal procedures are done correctly. 1171 01:29:56,958 --> 01:30:00,418 Again, I apologize from the deepest heart. 1172 01:30:08,168 --> 01:30:10,583 What happened now? What is the procedure? 1173 01:30:11,333 --> 01:30:12,668 Mayor! 1174 01:30:12,708 --> 01:30:14,793 Do you intend to resign? 1175 01:30:15,083 --> 01:30:20,708 How can a man who is not be able to raise his own child, 1176 01:30:21,333 --> 01:30:25,625 talk about education, and build a city? 1177 01:30:26,000 --> 01:30:27,458 I can only laugh! 1178 01:30:29,168 --> 01:30:32,418 Today, I will introduce my great child, 1179 01:30:32,458 --> 01:30:34,833 who will join my campaign. 1180 01:30:35,583 --> 01:30:38,083 He graduated from Harvard, 1181 01:30:38,125 --> 01:30:43,875 and currently working as lawyers in America. 1182 01:30:45,043 --> 01:30:47,418 Let me introduce Steve Hong! 1183 01:30:50,625 --> 01:30:52,750 Good morning, Seoul residents! 1184 01:30:53,250 --> 01:30:56,375 I am Hong Seok-chan, Candidate Yang Jin-ju's son. 1185 01:30:57,043 --> 01:31:00,083 Ny. Which is sure to clear up the mess caused by Mayor Byeon. 1186 01:31:00,708 --> 01:31:03,625 Please support Candidate Yang Jin-ju! 1187 01:31:03,668 --> 01:31:06,375 Yang Jin-ju! Yang Jin-ju! 1188 01:31:06,418 --> 01:31:11,208 Byeon Jong-gu! Byeon Jong-gu! 1189 01:31:11,250 --> 01:31:12,418 Hello how are you? 1190 01:31:12,458 --> 01:31:13,708 How are you doing? 1191 01:31:14,833 --> 01:31:17,500 How are you? Please, choose me. 1192 01:31:19,043 --> 01:31:21,333 Go home and raise your child well. 1193 01:31:21,375 --> 01:31:22,458 Yes, ma'am. 1194 01:31:22,500 --> 01:31:25,375 We don't need a mayor like him! 1195 01:31:25,418 --> 01:31:26,543 Please... 1196 01:31:26,583 --> 01:31:28,750 Don't touch me! Go! 1197 01:31:29,793 --> 01:31:32,418 Thank you for your support. 1198 01:31:32,458 --> 01:31:33,543 Mr. Byeon is Candidate # 1. 1199 01:31:33,583 --> 01:31:35,418 Thank you, thank you. 1200 01:31:36,708 --> 01:31:38,000 Thank you. 1201 01:31:41,750 --> 01:31:44,375 That can be cigarettes or marijuana. 1202 01:31:44,418 --> 01:31:46,708 What is certain narcotics. 1203 01:31:47,458 --> 01:31:48,833 - Wait. - This can work. 1204 01:31:48,875 --> 01:31:50,750 Do you say marijuana? 1205 01:31:51,875 --> 01:31:53,875 How do you know the contents of the bowl is marijuana? 1206 01:31:54,168 --> 01:31:56,500 Enough to arouse suspicion. 1207 01:31:56,543 --> 01:31:59,083 But, one's reputation is at stake. 1208 01:31:59,125 --> 01:32:02,333 We can't play clean now. 1209 01:32:04,458 --> 01:32:05,625 Mr. Shim. 1210 01:32:09,668 --> 01:32:11,418 Okay, this is good, continue. 1211 01:32:11,458 --> 01:32:12,583 Yes sir. 1212 01:32:13,583 --> 01:32:16,208 Don't we need to check the fact first? 1213 01:32:17,875 --> 01:32:19,875 Just upload the picture. 1214 01:32:19,918 --> 01:32:25,875 Let the public judge him users or dealers. 1215 01:32:25,918 --> 01:32:27,375 Yes sir. 1216 01:32:28,293 --> 01:32:29,875 That's a good picture. Good work. 1217 01:32:31,500 --> 01:32:32,668 Mr. Shim! 1218 01:32:35,083 --> 01:32:36,168 What? 1219 01:32:38,208 --> 01:32:40,293 We are not a gossip magazine. 1220 01:32:48,250 --> 01:32:49,500 Open our Twitter account. 1221 01:32:50,668 --> 01:32:51,958 Upload the image. 1222 01:32:56,668 --> 01:32:57,918 Now press the Tweet button. 1223 01:33:00,708 --> 01:33:02,083 Now. 1224 01:33:07,083 --> 01:33:08,793 Already, sir. 1225 01:33:12,750 --> 01:33:14,958 You don't want your hands dirty? 1226 01:33:16,668 --> 01:33:17,750 Huh? 1227 01:33:22,000 --> 01:33:24,583 Your hands are already dirty. 1228 01:33:26,833 --> 01:33:29,708 Do you know how many dirty things have you done during the campaign? 1229 01:33:32,668 --> 01:33:36,958 Who edited the video Mr. Byeon? 1230 01:33:38,000 --> 01:33:41,668 Who can file questions candidate debates? 1231 01:33:41,708 --> 01:33:44,043 That is your command. 1232 01:33:44,083 --> 01:33:45,750 But you did it. 1233 01:33:49,000 --> 01:33:54,293 A professional will produce results, even if a relationship is destroyed. 1234 01:33:56,918 --> 01:33:59,375 I don't like the mayor, 1235 01:33:59,833 --> 01:34:03,168 but I will make him win this election. Why? 1236 01:34:04,500 --> 01:34:07,333 Because results are more important than processes. 1237 01:34:11,333 --> 01:34:14,793 Choose Candidate # 2, Yang Jin-ju! 1238 01:34:14,833 --> 01:34:16,168 Candidate # 2! 1239 01:34:16,208 --> 01:34:20,125 Steve! Steve! 1240 01:34:28,000 --> 01:34:30,625 Tell the truth. Are you under the influence of drugs? 1241 01:34:30,668 --> 01:34:33,293 No. I swear! 1242 01:34:33,625 --> 01:34:37,208 OK. If so, we will to the nearest hospital, 1243 01:34:37,250 --> 01:34:39,333 and test before the press. 1244 01:34:39,375 --> 01:34:40,543 Test? 1245 01:34:40,583 --> 01:34:43,208 What are you kidding? It's a waste of time. 1246 01:34:43,250 --> 01:34:46,125 That's the fastest way to clear his name. 1247 01:34:46,168 --> 01:34:47,043 Hey! 1248 01:34:47,083 --> 01:34:49,250 This can strengthen our team. 1249 01:34:50,293 --> 01:34:52,253 I don't want to do it, for the sake of my future. 1250 01:34:52,333 --> 01:34:55,083 I don't want to be a politician, why do you have a drug test? 1251 01:34:59,583 --> 01:35:01,458 We just skip the test. 1252 01:35:01,500 --> 01:35:03,019 That will make us more suspicious. 1253 01:35:03,043 --> 01:35:05,500 Not taking the test is more suspicious. 1254 01:35:06,043 --> 01:35:07,500 What is your problem, bitch? 1255 01:35:07,668 --> 01:35:08,750 Are you looking for a problem with me? 1256 01:35:08,793 --> 01:35:10,333 Enough, Steve. 1257 01:35:10,833 --> 01:35:12,458 We will send a press release which refutes that, 1258 01:35:13,125 --> 01:35:15,000 and don't worry about this anymore. 1259 01:35:23,125 --> 01:35:27,083 Being an enemy, I think we will stop meeting each other. 1260 01:35:27,125 --> 01:35:28,668 Nice to see you. 1261 01:35:30,543 --> 01:35:32,918 Hey, this is a famous kid... 1262 01:35:32,958 --> 01:35:33,793 Steve, sir 1263 01:35:33,833 --> 01:35:35,418 That's right. Steve! 1264 01:35:35,833 --> 01:35:38,125 Good morning, mayor. I'm Hong Seok-chan. 1265 01:35:38,168 --> 01:35:40,043 Can he speak Korean too? 1266 01:35:41,293 --> 01:35:43,333 I might be less capable Korean than you, 1267 01:35:43,375 --> 01:35:45,418 but I know my words are more sincere than your words. 1268 01:35:45,458 --> 01:35:46,625 Seok-chan! 1269 01:35:47,793 --> 01:35:49,668 Wow, you're very confident. 1270 01:35:49,708 --> 01:35:53,418 Certainly because you use drugs. 1271 01:35:53,458 --> 01:35:54,333 Mayor! 1272 01:35:54,375 --> 01:35:56,793 Lately, you must have experienced hard times. 1273 01:35:56,833 --> 01:35:59,668 In America, scandalous like you, 1274 01:35:59,708 --> 01:36:01,184 is enough to be a reason to retreat from candidacy. 1275 01:36:01,208 --> 01:36:04,083 You have passion, 1276 01:36:05,793 --> 01:36:06,918 but you know, 1277 01:36:08,168 --> 01:36:09,668 it's only in America. 1278 01:36:10,750 --> 01:36:13,168 If you love America so much, you just go back there. 1279 01:36:13,708 --> 01:36:15,543 See you later. 1280 01:36:20,458 --> 01:36:22,168 The door is closed 1281 01:36:24,625 --> 01:36:25,833 Let's go. 1282 01:36:26,750 --> 01:36:29,208 Why do you have to say those things? 1283 01:36:29,543 --> 01:36:31,708 - Honestly, there's no point... - Leave me alone, bitch! 1284 01:36:31,750 --> 01:36:36,125 Enough! Steve isn't entirely wrong. 1285 01:36:42,875 --> 01:36:44,875 Come on, come in. 1286 01:36:49,333 --> 01:36:50,625 Candidate Yang, 1287 01:36:51,168 --> 01:36:53,293 I think this is enough for me. 1288 01:36:53,708 --> 01:36:54,793 - What? - Hey! 1289 01:36:54,833 --> 01:36:56,668 It is an honor to work with you. 1290 01:36:56,708 --> 01:36:58,125 Is this a joke? 1291 01:36:59,125 --> 01:37:00,125 Hey! 1292 01:37:04,750 --> 01:37:05,625 Park Kyung! 1293 01:37:05,668 --> 01:37:06,625 Yes? 1294 01:37:06,668 --> 01:37:07,833 Let's go drink. 1295 01:37:07,875 --> 01:37:09,208 I will join you for a while. 1296 01:37:09,500 --> 01:37:11,168 - Come to the place of boiled meat. - OK. 1297 01:37:14,333 --> 01:37:15,958 Damn! No more... 1298 01:37:16,500 --> 01:37:20,958 Candidate Son Ny. Yang, Steve Hong, 1299 01:37:21,000 --> 01:37:25,793 have been arrested for possession of illegal drugs. 1300 01:37:25,833 --> 01:37:29,458 I am sure this is a scandal arranged by the Byeon Candidate Team. 1301 01:37:30,125 --> 01:37:34,043 I risk my future as a politician... 1302 01:37:37,125 --> 01:37:38,250 Already done. 1303 01:37:39,668 --> 01:37:44,543 There is a tapping application installed. 1304 01:37:45,293 --> 01:37:46,083 Tapping? 1305 01:37:46,125 --> 01:37:47,125 Yes. 1306 01:37:47,168 --> 01:37:51,918 It will record all telephone conversations and SMS. 1307 01:37:52,000 --> 01:37:56,625 Even when you don't use it, the application keeps recording. 1308 01:37:57,208 --> 01:37:59,375 Looks like someone set it on purpose. 1309 01:38:25,333 --> 01:38:26,418 Hey, Mayor. 1310 01:38:26,458 --> 01:38:27,543 Hey! 1311 01:38:27,793 --> 01:38:30,000 Natto this... 1312 01:38:30,583 --> 01:38:33,500 They sent it directly from Osaka. 1313 01:38:33,543 --> 01:38:35,583 I made this for you. This. 1314 01:38:35,625 --> 01:38:36,625 Open. 1315 01:38:37,043 --> 01:38:39,583 I don't eat natto. It smells like feet. 1316 01:38:40,125 --> 01:38:42,625 Basic young people... 1317 01:38:42,708 --> 01:38:45,833 If you are old like me, you will look for healthy foods like this. 1318 01:38:45,875 --> 01:38:47,043 Enjoy. 1319 01:38:47,668 --> 01:38:49,583 This is from Hokkaido. 1320 01:38:53,333 --> 01:38:57,875 How long have we known each other? 1321 01:38:58,708 --> 01:39:02,333 You're an ordinary reporter when my first term as mayor. 1322 01:39:02,375 --> 01:39:03,833 8 years ago. 1323 01:39:04,208 --> 01:39:05,208 It's been that long? 1324 01:39:09,625 --> 01:39:11,208 Time passes quickly! 1325 01:39:11,875 --> 01:39:15,668 As you said earlier, we know each other 8 years, 1326 01:39:15,708 --> 01:39:17,958 and what you did to me recently, was very painful. 1327 01:39:18,708 --> 01:39:20,583 I'm not such a person. 1328 01:39:20,918 --> 01:39:23,043 You should tell me first. 1329 01:39:25,668 --> 01:39:30,208 If you continue to do this, everything will end tragically. 1330 01:39:30,333 --> 01:39:34,208 The tragic event is the best entertainment. 1331 01:39:36,043 --> 01:39:39,458 Isn't being a hero when the tragic event is great? 1332 01:39:41,625 --> 01:39:43,750 When I try to be a hero, 1333 01:39:45,583 --> 01:39:49,875 I want to know who stabbed me from behind. 1334 01:39:52,918 --> 01:39:54,125 Mayor, 1335 01:39:54,793 --> 01:39:57,625 protecting the identity of news sources is the main principle of journalists. 1336 01:39:59,418 --> 01:40:01,208 You've missed it. 1337 01:40:11,583 --> 01:40:13,750 Wow, you scared me. 1338 01:40:19,208 --> 01:40:20,333 Ny. Jay. 1339 01:40:22,250 --> 01:40:24,625 You must join our , at the National Council. 1340 01:40:26,375 --> 01:40:27,668 It's time, isn't it? 1341 01:40:30,125 --> 01:40:31,875 I will support you. 1342 01:41:00,793 --> 01:41:04,000 Who else did you tell about this? 1343 01:41:04,543 --> 01:41:06,418 Only to you. 1344 01:41:10,000 --> 01:41:11,583 In politics, 1345 01:41:15,333 --> 01:41:17,418 this is normal. 1346 01:41:19,375 --> 01:41:21,043 Don't worry about that. 1347 01:41:23,250 --> 01:41:30,958 I will take care of it. Just focus on the campaign. 1348 01:41:41,250 --> 01:41:42,625 Mayor, 1349 01:41:43,958 --> 01:41:47,833 Do you know who did this? 1350 01:41:49,750 --> 01:41:51,043 What about you? 1351 01:42:24,793 --> 01:42:28,793 How long have you worked for me? 1352 01:42:30,000 --> 01:42:32,083 10 years, sir. 1353 01:42:35,793 --> 01:42:38,583 Everything is very difficult for me, lately. 1354 01:42:52,793 --> 01:42:54,458 I've been here a long time. 1355 01:42:57,668 --> 01:43:00,125 We can't talk just over the phone? 1356 01:43:00,668 --> 01:43:04,583 You know, I'm busy with elections. 1357 01:43:05,708 --> 01:43:06,958 Hyuk-su, 1358 01:43:08,918 --> 01:43:13,250 Did I make a mistake on you? Why did you do this? 1359 01:43:15,000 --> 01:43:16,750 You can't be like this to me. 1360 01:43:18,000 --> 01:43:23,875 I don't know what you're talking about. 1361 01:43:24,543 --> 01:43:26,333 Let's be honest with each other. 1362 01:43:28,000 --> 01:43:29,418 What do you want from me? 1363 01:43:30,125 --> 01:43:32,625 Tell me. What do you want? 1364 01:43:34,583 --> 01:43:36,458 I don't want anything from you. 1365 01:43:42,918 --> 01:43:45,168 Do you want me to surrender to the library project? 1366 01:43:46,500 --> 01:43:48,625 Or maybe give this city to you? 1367 01:43:49,833 --> 01:43:51,668 Do you want to be the next mayor? 1368 01:43:54,000 --> 01:43:57,083 I want to be on the same ship as you, 1369 01:43:57,875 --> 01:44:00,750 but you keep throwing me into the sea. 1370 01:44:01,793 --> 01:44:04,793 This is my second term as a member of the board. 1371 01:44:05,293 --> 01:44:08,458 I just learned to stand from crawling. 1372 01:44:22,833 --> 01:44:26,793 But you've been quite successful with all that. 1373 01:44:29,958 --> 01:44:35,418 Look, I'm Byeon Jong-gu. 1374 01:44:37,375 --> 01:44:43,083 The person sitting in front of you, is not someone else, but me. 1375 01:44:43,125 --> 01:44:46,543 What do you think I can get to this position? 1376 01:44:49,500 --> 01:44:50,668 I mean is, 1377 01:44:55,168 --> 01:44:56,333 help me 1378 01:45:00,168 --> 01:45:02,168 and don't play fire with me. 1379 01:45:07,043 --> 01:45:08,625 We finish this election. 1380 01:45:10,500 --> 01:45:12,250 Let's finish. 1381 01:45:14,375 --> 01:45:20,375 Then we talk about the rest when the time is right. 1382 01:45:32,333 --> 01:45:36,043 I will come to you when the time is right. 1383 01:45:36,793 --> 01:45:39,625 But you have to listen to me. 1384 01:45:44,708 --> 01:45:45,793 OK. 1385 01:45:46,375 --> 01:45:48,458 You don't need to worry. 1386 01:46:03,793 --> 01:46:05,333 Haechi. 1387 01:46:08,833 --> 01:46:14,000 Your father seems to feel lonely because his daughter isn't here. 1388 01:46:14,583 --> 01:46:16,125 Very funny. 1389 01:46:22,708 --> 01:46:24,500 Damn scratches... 1390 01:46:30,418 --> 01:46:31,708 The chocolate... 1391 01:46:53,958 --> 01:46:56,125 Who is there? Who is that? 1392 01:46:56,168 --> 01:46:57,500 Exit! 1393 01:47:01,000 --> 01:47:02,168 Gil-su? 1394 01:47:03,043 --> 01:47:04,750 What is... 1395 01:47:05,083 --> 01:47:06,543 Bastard basis. 1396 01:47:13,793 --> 01:47:15,418 What is Jong-gu that makes you do this? 1397 01:47:16,208 --> 01:47:18,918 What did he say to you? 1398 01:47:18,958 --> 01:47:20,583 I'm sorry. 1399 01:47:20,625 --> 01:47:26,000 You have become a real dog, who works for the mayor. 1400 01:47:31,333 --> 01:47:32,750 Damn bastard. 1401 01:47:33,418 --> 01:47:41,833 You only do what he says? 1402 01:47:42,708 --> 01:47:45,543 But think about what will happen this country, 1403 01:47:45,583 --> 01:47:47,543 if garbage is like Mr. Byeon is president? 1404 01:47:49,083 --> 01:47:50,543 - Please sir! - Go away. 1405 01:47:50,583 --> 01:47:51,543 - Release me. - I will redeem it! 1406 01:47:51,583 --> 01:47:54,293 How dare you infiltrate the house of a board member? 1407 01:47:55,958 --> 01:47:56,958 I'm very sorry, sir! 1408 01:47:57,000 --> 01:47:59,000 - But you are wrong too. - I say let go! 1409 01:47:59,043 --> 01:48:01,125 I will owe you all my life. Please! 1410 01:48:01,168 --> 01:48:02,250 How dare you! 1411 01:48:07,625 --> 01:48:08,500 you? 1412 01:48:08,543 --> 01:48:09,750 Damn 1413 01:48:10,293 --> 01:48:11,458 Bastard 1414 01:48:19,668 --> 01:48:21,418 What error did I make? 1415 01:48:22,750 --> 01:48:25,833 Can't you just shut up and sit sweetly on the Mayor's side? 1416 01:48:25,875 --> 01:48:27,250 You're a jerk. 1417 01:48:27,833 --> 01:48:30,793 You're a mayor's dog, try to bite me. 1418 01:48:30,833 --> 01:48:32,083 Bastard... 1419 01:48:51,083 --> 01:48:52,333 Sir. 1420 01:49:00,668 --> 01:49:01,918 Sir? 1421 01:49:09,833 --> 01:49:11,000 What? 1422 01:49:12,375 --> 01:49:13,625 Dead? 1423 01:49:19,168 --> 01:49:22,875 But did you find it? 1424 01:49:24,333 --> 01:49:26,458 Calm down and listen to me. 1425 01:49:28,208 --> 01:49:34,418 Stay there. I will send someone. 1426 01:49:35,543 --> 01:49:37,543 Do you understand? Reply me. 1427 01:49:38,168 --> 01:49:39,668 Answer me! 1428 01:50:05,583 --> 01:50:09,958 We lose politicians who are very talented. 1429 01:50:10,333 --> 01:50:15,918 Philosophy and values trusted by Mr. Shim 1430 01:50:15,958 --> 01:50:17,601 and the political greatness he showed 1431 01:50:17,625 --> 01:50:22,333 forever will be an inspiration for fellow board members. 1432 01:50:22,625 --> 01:50:28,793 He is a good politician, who shows patriotism and enthusiasm. 1433 01:50:28,833 --> 01:50:33,293 But personally, he is like a brother, 1434 01:50:39,333 --> 01:50:44,543 who don't hesitate to share difficult times 1435 01:50:47,958 --> 01:50:54,250 and joking with me while drinking together. 1436 01:50:55,333 --> 01:51:02,625 He will not die as long as he is still in your memory. 1437 01:51:02,750 --> 01:51:05,708 Everything is too sudden. 1438 01:51:06,250 --> 01:51:14,583 You don't know what is waiting for you at every turn. 1439 01:51:14,833 --> 01:51:16,793 Why do you want to meet me? 1440 01:51:21,500 --> 01:51:23,293 Are you still mad at me? 1441 01:51:23,875 --> 01:51:26,208 Don't take heart too, forget it. 1442 01:51:26,250 --> 01:51:29,583 We all work professionally. 1443 01:51:29,625 --> 01:51:30,793 I only do my work. 1444 01:51:30,833 --> 01:51:36,250 Do you want to extract something from me? 1445 01:51:36,958 --> 01:51:40,250 Does this make sense to you? 1446 01:51:40,750 --> 01:51:44,083 What is the reason for Mr. Shim suicide? 1447 01:51:45,583 --> 01:51:48,000 You know, your story about traders dog meat? 1448 01:51:51,668 --> 01:51:54,333 You also smell the same. 1449 01:51:57,875 --> 01:52:00,125 Do you think you don't? 1450 01:52:10,750 --> 01:52:13,833 I heard the family opposed the autopsy. 1451 01:52:16,583 --> 01:52:18,208 This case is very strange. 1452 01:52:20,418 --> 01:52:25,375 Autopsy will not bring it back from death. 1453 01:52:26,500 --> 01:52:28,333 That will only kill him twice. 1454 01:52:29,375 --> 01:52:33,625 He told me, he had something valuable. 1455 01:52:34,333 --> 01:52:36,168 Then he left and committed suicide? 1456 01:52:36,708 --> 01:52:41,750 After the election, I will order the investigation. 1457 01:52:44,918 --> 01:52:48,333 Is it good to do that? 1458 01:52:51,500 --> 01:52:53,458 There is something far more important. 1459 01:52:54,500 --> 01:52:55,918 What is that? 1460 01:52:58,293 --> 01:53:00,625 I will give up the problem of building a library. 1461 01:53:04,375 --> 01:53:06,293 Are you sure? 1462 01:53:07,708 --> 01:53:09,458 That is the wish of Mr. Shim before dying, 1463 01:53:10,250 --> 01:53:14,625 and doesn't look good if we often conflict. 1464 01:53:15,793 --> 01:53:21,458 I will do your will. Let's go back to good relations. 1465 01:53:25,750 --> 01:53:28,793 What about the presidential election? 1466 01:53:28,833 --> 01:53:30,083 Will you retreat? 1467 01:53:30,208 --> 01:53:33,208 There is no need to rush. 1468 01:53:33,583 --> 01:53:36,250 We don't need to talk about it now. 1469 01:53:37,708 --> 01:53:42,583 Let's stay together like that everyone wants. 1470 01:53:46,375 --> 01:53:49,918 Mr. Shim did something nice before he died. 1471 01:53:50,458 --> 01:53:52,293 I'm sure he is in a good place. 1472 01:53:54,958 --> 01:53:57,418 This is a pair of shoes he gave me. 1473 01:54:06,168 --> 01:54:12,458 After the news about suicide Mr. Shim, rating Mr. Byeon increases. 1474 01:54:12,833 --> 01:54:15,793 It seems that the people sympathize with on Mr. Byeon. 1475 01:54:15,833 --> 01:54:20,958 Mayor election will be fierce. 1476 01:55:02,208 --> 01:55:03,708 What about CCTV? 1477 01:55:05,168 --> 01:55:07,375 Fortunately, there is no CCTV in that area. 1478 01:55:07,418 --> 01:55:09,083 The black box of the car? 1479 01:55:09,125 --> 01:55:12,458 I took it from your daughter's car. 1480 01:55:13,168 --> 01:55:15,668 Mayor, I found it. 1481 01:55:16,458 --> 01:55:19,668 He is a soldier from Division 18. 1482 01:55:19,708 --> 01:55:21,000 Yes sir. 1483 01:55:27,918 --> 01:55:29,208 BYEON JONG-GU 1484 01:55:32,750 --> 01:55:37,543 The election of the mayor this time shows _ competition is tighter than before. 1485 01:55:37,583 --> 01:55:40,250 Because of family scandals from the two candidates involved. 1486 01:55:40,293 --> 01:55:43,750 Is it Mr. Byeon is able to recover sound ratings, 1487 01:55:43,793 --> 01:55:47,500 following the death of his aide. 1488 01:55:47,543 --> 01:55:49,333 The poll results have entered, 1489 01:55:49,375 --> 01:55:55,208 50.2% for Yang and 48.1% for Byeon. 1490 01:55:55,250 --> 01:55:57,958 The difference is very thin. 1491 01:56:00,043 --> 01:56:03,208 11% of votes have been counted. 1492 01:56:03,250 --> 01:56:10,708 Byeon leads with a difference of 5,200 votes. 1493 01:56:10,750 --> 01:56:13,875 The results are quite different from the results of the poll. 1494 01:56:17,333 --> 01:56:19,418 Now, let's go back to the vote count. 1495 01:56:19,458 --> 01:56:22,918 Candidates who successfully lead. 1496 01:56:24,168 --> 01:56:29,750 The number of votes now reaches 60%, Byeon leads again. 1497 01:56:34,875 --> 01:56:39,708 Still unpredictable who will be elected. 1498 01:56:41,791 --> 01:56:46,541 Confirmed, victory for Byeon Candidates! 1499 01:56:46,916 --> 01:56:51,541 With 93.3% of votes counted, 1500 01:56:51,583 --> 01:56:56,000 Byeon Jong-gu becomes the first mayor times chosen 3 times in Seoul! 1501 01:57:13,583 --> 01:57:18,083 Byeon Jong-gu! Byeon Jong-gu! 1502 01:57:22,416 --> 01:57:24,083 Mayor of Byeon! 1503 01:57:45,500 --> 01:57:46,500 Yes. 1504 01:57:49,583 --> 01:57:50,916 Enter it. 1505 01:57:52,708 --> 01:57:54,000 Good work! 1506 01:57:57,583 --> 01:58:02,375 Let's give a short speech. 1507 01:58:02,416 --> 01:58:05,458 People are impatient. 1508 01:58:08,833 --> 01:58:10,541 What time do I have to be there? 1509 01:58:19,166 --> 01:58:20,291 What are you doing? 1510 01:58:22,625 --> 01:58:24,875 This is all I get from here. 1511 01:58:26,583 --> 01:58:28,708 Everything is on the flashdisk. 1512 01:58:30,958 --> 01:58:33,083 The truth about what happened, 1513 01:58:35,208 --> 01:58:40,250 on the day of Warrior Ma's accident. 1514 01:59:06,958 --> 01:59:09,041 So here everything? 1515 01:59:10,166 --> 01:59:11,708 Leave yourself. 1516 01:59:26,000 --> 01:59:28,500 Suppose I do that, 1517 01:59:31,041 --> 01:59:32,916 Who will believe it? 1518 01:59:33,708 --> 01:59:37,750 Other people will also fall. 1519 01:59:41,333 --> 01:59:43,000 Listen, 1520 01:59:44,333 --> 01:59:46,625 You have risked your life here. 1521 01:59:48,458 --> 01:59:50,875 Do you want to spend the rest of your life as my opponent, alone? 1522 01:59:55,666 --> 01:59:57,041 No. 1523 01:59:59,416 --> 02:00:03,625 I will not end like Mr. Shim. 1524 02:00:04,208 --> 02:00:08,958 You will end up alone. 1525 02:00:12,875 --> 02:00:15,333 You have to think carefully. 1526 02:00:20,000 --> 02:00:21,250 So what will you do? 1527 02:00:21,750 --> 02:00:29,000 I will return to being an ordinary voter, you look down on, 1528 02:00:30,125 --> 02:00:33,416 and do what is needed to uphold justice. 1529 02:00:40,583 --> 02:00:41,666 Hey! 1530 02:00:50,500 --> 02:00:56,416 Youth is a beautiful thing, isn't it? 1531 02:00:57,708 --> 02:01:00,375 As we continue to live life, 1532 02:01:01,625 --> 02:01:05,458 we are forced to make countless choices . 1533 02:01:07,500 --> 02:01:12,083 Actually, life is only the chain of choice. 1534 02:01:12,541 --> 02:01:16,750 Depending on what you choose, you can take a carpeted path 1535 02:01:16,791 --> 02:01:22,916 or spiked path. 1536 02:01:23,500 --> 02:01:28,208 But choices based on immature thoughts, 1537 02:01:28,250 --> 02:01:29,916 can be very dangerous. 1538 02:01:33,666 --> 02:01:36,833 So you go back to being an ordinary voter? 1539 02:01:40,791 --> 02:01:45,333 Then go, that's your right, 1540 02:01:45,375 --> 02:01:51,291 but I hope you make wise choices. 1541 02:02:18,291 --> 02:02:19,416 Please enter. 1542 02:02:20,875 --> 02:02:22,458 Congratulations, Mayor! 1543 02:02:22,500 --> 02:02:23,892 Is the presidential election the next step? 1544 02:02:23,916 --> 02:02:26,500 Come on, sit down. 1545 02:02:26,541 --> 02:02:27,666 Yes sir. 1546 02:03:29,166 --> 02:03:33,166 I thank your trust once more, 1547 02:03:33,916 --> 02:03:37,875 and repay support and your confidence with hard work. 1548 02:03:39,291 --> 02:03:41,625 As I did in the last 8 years, 1549 02:03:42,291 --> 02:03:50,541 I will continue to move forward, only for this city and society. 1550 02:03:52,750 --> 02:03:54,458 Support me every step. 1551 02:03:56,125 --> 02:03:57,291 Thank you! 1552 02:04:31,750 --> 02:04:33,833 That girl, Park Kyung. 1553 02:04:37,791 --> 02:04:46,250 We give him a job at the news agency. 1554 02:04:47,750 --> 02:04:49,916 He won't work with us in the office? 1555 02:04:52,875 --> 02:04:56,541 He still has a long way to go, 1556 02:04:57,583 --> 02:04:59,041 and more things to learn, 1557 02:05:02,250 --> 02:05:08,041 but he is very talented. So, watch him. 1558 02:05:10,708 --> 02:05:12,083 Open. 1559 02:05:13,625 --> 02:05:14,791 Sorry? 1560 02:05:14,833 --> 02:05:16,416 Say & apos; ah & apos; 1561 02:05:44,125 --> 02:05:45,625 Again, & apos; ah. & Apos; 1562 02:06:10,958 --> 02:06:12,250 Gil-su, 1563 02:06:22,208 --> 02:06:27,333 We will continue together, to the end. 1564 02:06:30,875 --> 02:06:32,625 Understand? 1565 02:06:37,741 --> 02:06:38,303 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1566 02:06:38,305 --> 02:06:38,869 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 1567 02:06:38,871 --> 02:06:39,432 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 1568 02:06:39,434 --> 02:06:39,998 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 1569 02:06:40,000 --> 02:06:40,562 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 1570 02:06:40,564 --> 02:06:41,126 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 1571 02:06:41,130 --> 02:06:41,691 Submitted by: www.subtitlecinema.com 1572 02:06:41,692 --> 02:06:42,257 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1573 02:06:42,258 --> 02:06:42,819 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1574 02:06:42,823 --> 02:06:43,385 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1575 02:06:43,389 --> 02:06:43,950 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1576 02:06:43,951 --> 02:06:44,516 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1577 02:06:44,517 --> 02:06:45,078 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1578 02:06:45,082 --> 02:06:45,644 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1579 02:06:45,647 --> 02:06:46,208 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1580 02:06:46,210 --> 02:06:46,774 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1581 02:06:46,776 --> 02:06:47,337 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1582 02:06:47,340 --> 02:06:47,903 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1583 02:06:47,905 --> 02:06:48,467 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1584 02:06:48,469 --> 02:06:49,033 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1585 02:06:49,035 --> 02:06:49,596 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1586 02:06:49,598 --> 02:06:50,162 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1587 02:06:50,164 --> 02:06:50,726 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1588 02:06:50,728 --> 02:06:51,290 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1589 02:06:51,294 --> 02:06:51,855 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1590 02:06:51,856 --> 02:06:52,421 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1591 02:06:52,422 --> 02:06:52,983 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1592 02:06:52,987 --> 02:06:53,549 Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1593 02:06:53,553 --> 02:06:54,114 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 1594 02:06:54,115 --> 02:06:54,680 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 1595 02:06:54,681 --> 02:07:54,242 Submitted by: www.subtitlecinema.com