1
00:01:08,600 --> 00:01:12,199
Kami harus menjelaskan dengan cara yang paling sederhana
agar Anda memahami

2
00:01:12,360 --> 00:01:14,719
siapa Anda,
tetapi Anda tidak akan tahu siapa Anda.

3
00:01:14,880 --> 00:01:17,479
Pemerintah menghapus ingatan Anda
untuk memulihkan Anda ke masyarakat,

4
00:01:17,520 --> 00:01:19,399
tanpa mengambil kehidupan fisik Anda. </ P>

5
00:01:19,440 --> 00:01:21,119
Kehidupan. </ P>

6
00:01:22,880 --> 00:01:27,319
Warsawa, 2030

7
00:01:28,400 --> 00:01:31,639
Anda harus akrab
dengan film klasik 1997 "Men in Black",

8
00:01:32,200 --> 00:01:35,959
yang disutradarai oleh Barry Sonnenfeld
dan dibintangi Tommy Lee Jones dan Billy...

9
00:01:40,160 --> 00:01:42,199
Mereka memiliki gadget yang serupa.

10
00:01:42,440 --> 00:01:45,039
Satu klik dan seorang pasien
tidak ingat apa pun, sama sekali.

11
00:01:45,120 --> 00:01:46,559
Tuan!

12
00:01:51,520 --> 00:01:52,879
Ya...

13
00:01:56,080 --> 00:01:58,639
Bagaimanapun, situasinya mirip. </ P>

14
00:01:58,800 --> 00:02:02,039
Kamu kehilangan identitas lama kamu
tetapi memperoleh kehidupan baru yang lebih baik. </ P>

15
00:02:02,640 --> 00:02:04,759
Dari Tentu saja, kami akan memberi Anda pekerjaan yang baik,

16
00:02:04,800 --> 00:02:06,039
menghargainya.

17
00:02:06,360 --> 00:02:09,319
Dan kami berjanji kepada pemerintah.
tidak akan mengganggu Anda lagi.

18
00:02:10,200 --> 00:02:14,079
Kami berterima kasih atas pengorbanan Anda.
untuk kemajuan terlahir kembali kami, negara nasional.

19
00:02:14,160 --> 00:02:17,239
Kami berharap yang terbaik untuk Anda.
dalam upaya Anda di masa depan.

20
00:02:22,920 --> 00:02:25,079
Di mana dia?

21
00:02:28,280 --> 00:02:30,319
Di mana dia?

22
00:02:34,720 --> 00:02:42,479
PRIA DENGAN KOTAK SIHIR

23
00:02:44,160 --> 00:02:47,679
BEBERAPA HARI SEBELUMNYA SEBELUMNYA

24
00:03:28,400 --> 00:03:31,039
dengan penampilan khusus

25
00:03:31,920 --> 00:03:35,119
dengan penampilan khusus

26
00:03:40,600 --> 00:03:42,319
Jangan sampai hilang.

27
00:03:51,560 --> 00:03:52,519
Bersantai,

28
00:03:52,720 --> 00:03:54,599
Sudah saya katakan itu akan datang kembali kepada Anda.

29
00:03:54,840 --> 00:03:56,799
Cepat atau lambat Anda akan mengingat semuanya.

30
00:04:00,840 --> 00:04:02,079
Jadi, siapa nama saya?

31
00:04:02,480 --> 00:04:03,319
Adam.

32
00:04:07,120 --> 00:04:08,759
Saya tahu, itu adalah lelucon.

33
00:04:09,240 --> 00:04:09,999
Benar.

34
00:04:10,920 --> 00:04:12,599
Cobalah untuk berbaur.

35
00:04:13,360 --> 00:04:14,319
Jadi...

36
00:04:15,040 --> 00:04:16,239
semoga berhasil. / p>

37
00:04:16,680 --> 00:04:19,679
casting

38
00:04:24,520 --> 00:04:26,839
kostum

39
00:04:35,240 --> 00:04:38,799
Anda tidak harus menutup telepon, Pak.
Ini adalah penawaran terbaik, Anda sebaiknya menunda. </ p >

40
00:04:41,880 --> 00:04:42,719
Ya, ya.

41
00:04:43,280 --> 00:04:44,359
Mister Osowiecki mengatakan bahwa...

42
00:04:44,400 --> 00:04:45,119
Ya, ya.

43
00:04:45,200 --> 00:04:47,919
Tentu saja.
Saya ingat. Ya. </ P>

44
00:04:50,320 --> 00:04:51,359
Ya, ya! </ P>

45
00:04:51,800 --> 00:04:52,359
Tidak. </ P>

46
00:04:59,320 --> 00:05:02,319
make-up

47
00:05:02,800 --> 00:05:04,599
Tidak, oh tidak. </ P>

48
00:05:04,720 --> 00:05:05,719
Lupakan saja. </ P>

49
00:05:05,840 --> 00:05:08,399
Anda tidak akan menemukannya di sisi sungai ini.
Lupakan saja. </ P>

50
00:05:08,680 --> 00:05:12,079
musik

51
00:05:16,000 --> 00:05:17,519
Ayo, ayo.

52
00:05:18,040 --> 00:05:19,679
Bangunan ini tidak berpenghuni,

53
00:05:19,760 --> 00:05:21,879
karena kota memiliki beberapa masalah yang belum terselesaikan
dengan keturunan

54
00:05:21,920 --> 00:05:24,479
dari sebelum Perang Dunia II,
bisakah kamu mempercayainya?

55
00:05:24,760 --> 00:05:25,719
Apakah kamu bersamaku?

56
00:05:25,880 --> 00:05:29,319
Jadi! Secara teoritis Anda tidak dapat tinggal di sini,

57
00:05:29,400 --> 00:05:31,439
tidak ada bangunan dan sebagainya. </ P>

58
00:05:31,440 --> 00:05:31,479
direktur fotografi

59
00:05:31,560 --> 00:05:33,719
Tapi karena saya harus menempatkan Anda di sini, 
Maka baiklah...

60
00:05:34,160 --> 00:05:35,599
editor

61
00:05:35,720 --> 00:05:37,479
Datang.

62
00:05:37,600 --> 00:05:39,999
I've cleaned one of the flats upstairs,
strange layout.

63
00:05:40,080 --> 00:05:41,639
Kelihatannya seperti kamar pelayan.

64
00:05:42,320 --> 00:05:43,879
Saya tidak menyentuh sisanya.

65
00:05:44,240 --> 00:05:45,479
Ayo, ayo.

66
00:05:49,160 --> 00:05:51,759
Tahukah kamu berapa umur ini adalah?

67
00:05:52,560 --> 00:05:53,679
Sangat tua!

68
00:05:53,880 --> 00:05:55,319
Dan berhasil!

69
00:05:56,200 --> 00:05:56,879
Ayo.

70
00:05:57,040 --> 00:05:58,119
Ayo, datang.

71
00:06:00,000 --> 00:06:03,199
manajer produksi

72
00:06:10,840 --> 00:06:11,719
Ambil.

73
00:06:12,680 --> 00:06:13,519
Ambillah.

74
00:06:15,600 --> 00:06:21,719
produsen

75
00:06:25,240 --> 00:06:27,359
Dan sekarang saya akan menunjukkan sesuatu yang keren.

76
00:06:27,400 --> 00:06:28,319
Datang.

77
00:06:30,160 --> 00:06:33,679
ditulis dan disutradarai oleh

78
00:06:37,800 --> 00:06:39,479
Tanpa meter.

79
00:06:39,720 --> 00:06:41,399
Air gratis.

80
00:06:42,560 --> 00:06:43,999
Apakah Anda mengerti?

81
00:06:53,120 --> 00:06:55,519
Berikan saya tangan Anda.

82
00:06:59,960 --> 00:07:03,199
Adam, Anda memiliki dana yang tidak mencukupi
di akun Anda.

83
00:07:06,880 --> 00:07:08,559
Jadi mungkin ini...

84
00:07:15,040 --> 00:07:18,119
Terima kasih atas transaksi Anda.
Apakah Anda perlu pinjaman?

85
00:07:19,040 --> 00:07:20,279
Oke, bagus.

86
00:07:20,920 --> 00:07:23,519
Besok Anda akan memiliki
penampung di jalan .

87
00:07:23,680 --> 00:07:25,759
Saya akan bertemu Anda dalam dua minggu.
ketika Anda sudah diselesaikan.

88
00:07:25,840 --> 00:07:27,799
Ketika Anda mendapatkan uang.

89
00:07:28,080 --> 00:07:29,959
Minggu pertama gratis.

90
00:07:30,200 --> 00:07:31,559
Anda tahu,

91
00:07:31,800 --> 00:07:33,279
Saya sangat berisiko di sini

92
00:07:33,480 --> 00:07:35,439
<p Jadi, jika Anda bisa...

93
00:07:35,840 --> 00:07:37,599
kirim seribu poin atau lebih dengan cara saya?

94
00:07:37,720 --> 00:07:39,359
Setiap bulan.

95
00:07:40,320 --> 00:07:41,999
Anda bisa mendapatkan uang tunai murah dari Prol

96
00:07:42,040 --> 00:07:43,799
di sisi lain sungai.

97
00:07:43,960 --> 00:07:44,959
Ah,

98
00:07:45,720 --> 00:07:47,319
dan jangan sampai Anda lupa untuk pergi bekerja

99
00:07:47,400 --> 00:07:49,359
atau mereka & apos ; akan mengirim Anda kembali.

100
00:07:51,680 --> 00:07:52,959
Selamat tinggal.

101
00:08:23,600 --> 00:08:25,359
Kami akan menanamkan chip Di tubuh Anda,

102
00:08:25,440 --> 00:08:27,919
itu akan menjadi identitas baru Anda,
Anda kartu kredit...

103
00:08:28,040 --> 00:08:29,639
Sementara itu di Warsawa,

104
00:08:29,720 --> 00:08:32,279
kepala Uni Visegrad,
Roman Lebik,

105
00:08:32,360 --> 00:08:34,359
meyakinkan sekutu-sekutunya di konvensi ,

106
00:08:34,440 --> 00:08:36,559
bahwa kota-kota di tanah air kita

107
00:08:36,640 --> 00:08:39,799
terlindungi sepenuhnya.
oleh perisai pertahanan rudal.

108
00:08:41,000 --> 00:08:44,399
Insiden yang telah terjadi
di Slovakia bagian timur

109
00:08:44,560 --> 00:08:47,439
adalah hasil dari sabotase oposisi.

110
00:08:48,320 --> 00:08:49,439
Burger dan minuman energi.

111
00:08:49,560 --> 00:08:52,479
Roman Lebik juga menegaskan
kuota kontingen militer

112
00:08:52,600 --> 00:08:56,119
untuk pertahanan gabungan dan
operasi anti-serangan. </ P>

113
00:09:09,320 --> 00:09:10,279
Hai. </ P>

114
00:09:10,480 --> 00:09:11,959
Jadi, bagaimana Anda?

115
00:09:12,400 --> 00:09:15,119
Anda tidak akan percaya
apa yang terjadi pada saya kemarin.

116
00:09:16,720 --> 00:09:17,879
Jadi:

117
00:09:18,160 --> 00:09:21,399
Saya pergi berjalan-jalan dengan gadis kecil saya, < br /> benar, seperti yang selalu kami lakukan dan kami,

118
00:09:21,600 --> 00:09:25,719
Anda tahu, lingkari gedung apartemen
sekali, dua kali, tiga kali, ya,

119
00:09:25,880 --> 00:09:30,079
dan kami bertemu orang ini membentuk apartemen 20,
Anda tahu orang itu, ya.

120
00:10:00,520 --> 00:10:02,999
Permisi, tas siapa ini?

121
00:10:13,520 --> 00:10:16,319
Saya dapat melihat Anda telah menguasai
seni menyedot debu.

122
00:10:19,360 --> 00:10:22,999
Ini adalah transporter pribadi Anda
untuk peralatan dan produk pembersih

123
00:10:23,200 --> 00:10:25,679
dari bahan kimia terbesar
dan perusahaan farmasi,

124
00:10:25,760 --> 00:10:28,079
yang menghancurkan planet miskin ini.

125
00:10:29,200 --> 00:10:30,519
Di sana,

126
00:10:30,760 --> 00:10:33,679
Anda dapat & apos; t pergi di belakang pintu itu,
ini zona nol.

127
00:10:33,760 --> 00:10:35,039
Anda tidak perlu membersihkannya.

128
00:10:35,200 --> 00:10:37,399
Ini rahasia.

129
00:10:38,320 --> 00:10:41,839
Master dan donatur kami ,
Pelindung dan pelindung kami bekerja di sana.

130
00:10:42,400 --> 00:10:44,519
Anda mengosongkan lantai, membersihkan meja.

131
00:10:44,680 --> 00:10:47,119
Jika Anda menemukan sesuatu yang berharga,
letakkan di loker

132
00:10:47,200 --> 00:10:49,719
maka Anda mengosongkan tempat sampah dan melanjutkan.

133
00:10:50,080 --> 00:10:53,319
Kecuali ada & apos; s pemutusan daya,
seperti sekarang.

134
00:10:54,720 --> 00:10:57,759
Di musim panas,
Anda melakukan meja kosong di jendela.

135
00:10:58,440 --> 00:11:01,999
Tapi ketika gelap,
Anda diam dan tunggu lampu cadangan.

136
00:11:04,680 --> 00:11:06,679
Lampu mulai menyala off terang

137
00:11:06,880 --> 00:11:09,159
dan kemudian redup sedikit.

138
00:11:09,680 --> 00:11:11,279
Di sana Anda memiliki lift.

139
00:11:11,320 --> 00:11:14,399
Mereka memakan sebagian besar listrik.
untuk mendapatkan yang terjebak ke tujuan mereka.

140
00:11:14,760 --> 00:11:16,959
Biasanya, Anda hanya menunggu sebentar,

141
00:11:17,640 --> 00:11:21,279
tetapi jika lampu don & apos; t kembali,
Anda dapat mengambil istirahat ekstra.

142
00:11:24,120 --> 00:11:25,519
Tidak hari ini.

143
00:11:26,480 --> 00:11:28,919
Semoga hari kerja Anda menyenangkan di kantor.

144
00:12:37,720 --> 00:12:40,239
Hei , Anda mengintip!

145
00:12:46,640 --> 00:12:48,999
Riddle saya ini: apa hewan

146
00:12:49,360 --> 00:12:54,119
berjalan dengan empat kaki di pagi hari,
pada dua di sore hari dan pada tiga di malam hari?

147
00:12:57,120 --> 00:12:59,279
Saya pikir begitu.

148
00:13:00,520 --> 00:13:03,639
Hati-hati untuk yang satu ini, dia gila.
Dia akan membawa Anda kemalangan.

149
00:13:14,360 --> 00:13:16,199
Suatu hari adalah kehidupan seorang pria...

150
00:13:16,320 --> 00:13:17,559
Terlambat.

151
00:13:19,000 --> 00:13:20,199
Tapi saya menghargainya.

152
00:13:21,400 --> 00:13:24,599
Saya akan memberi Anda nasihat yang baik:
don & apos; t terlalu akrab dengan staf kantor.

153
00:13:24,720 --> 00:13:27,199
Kami tidak akan pernah menjadi teman.

154
00:13:27,560 --> 00:13:30,439
Saya juga akan mencoba untuk menghabiskan waktu sesedikit mungkin.
dengan tolol ini, Bernard.

155
00:13:30,560 --> 00:13:33,559
Dia bisa sangat berbahaya.

156
00:13:36,680 --> 00:13:39,479
Apakah kamu tahu bahwa dia tinggal.
di lemari sapu?

157
00:13:40,960 --> 00:13:43,319
Ikutlah denganku sebentar.

158
00:13:51,160 --> 00:13:55,679
Dalam situasi normal,
Anda seharusnya meminta saya keluar sekarang.

159
00:13:55,920 --> 00:13:57,119
Apakah Anda ingin keluar?

160
00:13:57,680 --> 00:13:59,159
Sungguh menyedihkan!

161
00:14:00,080 --> 00:14:02,519
Sama seperti Bernie.

162
00:14:05,320 --> 00:14:07,119
Anak laki-laki, Anda langsung.

163
00:14:07,480 --> 00:14:08,679
Saya menghargai tawaran itu,

164
00:14:08,760 --> 00:14:10,999
tetapi Anda tahu,
Saya bekerja pada satu dari lantai tertinggi

165
00:14:11,120 --> 00:14:12,999
dari salah satu bangunan tertinggi di Warsawa.

166
00:14:13,040 --> 00:14:14,439
Begitu juga saya.

167
00:14:15,480 --> 00:14:17,799
Anda tidak & apos; t membiarkan saya selesai.

168
00:14:18,520 --> 00:14:22,119
Anda mengganggu saya,
dan saya memiliki sedikit persiapan.

169
00:14:25,480 --> 00:14:27,239
Anda mengalihkan perhatian saya.

170
00:14:35,320 --> 00:14:37,319
Adam, kumpulkan paketnya.

171
00:14:41,320 --> 00:14:44,079
Adam Nowak,
tolong kumpulkan paketnya. </ P>

172
00:15:00,840 --> 00:15:01,919
Terima kasih. </ P>

173
00:15:45,080 --> 00:15:47,759
Aku benci pekerjaanku, aku kesepian dan pahit. </ P>

174
00:15:47,840 --> 00:15:49,639
Tapi aku jangan menyalahkan Sang Pencipta.

175
00:15:49,760 --> 00:15:52,239
Ketika aku masih kecil mereka berpikir, aku punya Asperger & apos; s,

176
00:15:52,360 --> 00:15:54,959
lalu Tourette & apos; s, tapi aku hanya mengatakan yang sebenarnya.

177
00:15:57,200 --> 00:15:59,399
Mungkin kamu hanya bisa berbohong?

178
00:16:00,320 --> 00:16:01,599
Saya tidak bisa berbohong.

179
00:16:03,880 --> 00:16:06,399
Saya berbohong.
Tentu saja, saya bisa berbohong.

180
00:16:16,360 --> 00:16:18,479
Jadi, bagaimana Anda sampai di sini? / p>

181
00:16:18,680 --> 00:16:19,759
Dalam perahu.

182
00:16:19,880 --> 00:16:21,599
Mengapa dengan perahu?

183
00:16:21,800 --> 00:16:24,479
Saya tidak tahu.
Mungkin saya takut dengan serangan itu. </ p >

184
00:16:24,520 --> 00:16:26,199
Jangan bodoh.

185
00:16:26,840 --> 00:16:27,999
Subway.

186
00:16:28,120 --> 00:16:30,119
Kereta bawah tanah adalah yang teraman,
mereka tidak akan meledakkannya.

187
00:16:30,240 --> 00:16:32,119
Itu terlalu mahal.
itu tidak layak. </ P>

188
00:16:32,680 --> 00:16:36,039
Mereka hanya menghancurkan benda-benda
Ketika sewa lahan sudah habis,

189
00:16:36,320 --> 00:16:39,159
cara ini mereka kelola melalui ketakutan .

190
00:16:40,080 --> 00:16:41,519
Bernard...

191
00:16:43,640 --> 00:16:46,399
Apa benar kamu tinggal di lemari sapu?

192
00:16:47,600 --> 00:16:48,759
Ayo.

193
00:17:03,320 --> 00:17:05,679
Tidak ada peretas mencuri kata sandi saya.

194
00:17:13,120 --> 00:17:14,919
Masuk!

195
00:17:21,840 --> 00:17:23,199
Jangan khawatir, saya tidak & menggigit.

196
00:17:23,240 --> 00:17:24,559
Dan jangan menyedot baik.

197
00:17:24,800 --> 00:17:26,079
Hanya bercanda.

198
00:17:32,960 --> 00:17:34,959
Pernahkah Anda berpikir tentang

199
00:17:35,240 --> 00:17:37,919
terjadi pensiun cacat?

200
00:17:39,760 --> 00:17:40,919
Tidak mungkin.

201
00:17:41,920 --> 00:17:44,159
Ini adalah tipu muslihat bagi pencuri.

202
00:18:16,720 --> 00:18:18,879
Saya telah bekerja di perusahaan.
selama yang saya ingat,

203
00:18:19,080 --> 00:18:21,919
dan ketika saya punya masalah
dengan hipotek di Swiss francs

204
00:18:22,080 --> 00:18:23,999
mereka menawarkan saya kamar ini

205
00:18:24,080 --> 00:18:25,959
jadi saya tidak akan berakhir di jalan.

206
00:18:26,800 --> 00:18:28,599
Saya tidak perlu banyak.

207
00:18:29,160 --> 00:18:30,599
Saya suka di sini.

208
00:18:32,200 --> 00:18:33,519
Sangat bagus.

209
00:18:33,680 --> 00:18:34,999
Benar? </ p >

210
00:18:44,240 --> 00:18:45,359
Vitamin?

211
00:18:49,440 --> 00:18:50,959
Jangan lewatkan jendela?

212
00:18:52,960 --> 00:18:54,559
Tampilan?

213
00:18:55,440 --> 00:18:56,879
Ruang?

214
00:19:11,960 --> 00:19:13,439
Aneh.

215
00:19:14,360 --> 00:19:16,519
Saya tidak pernah memikirkannya sebelumnya.

216
00:19:16,960 --> 00:19:19,839
Dan selain itu,
tidak ada yang menonton saya.

217
00:19:22,480 --> 00:19:24,199
Adam, bisakah saya mengajukan pertanyaan ?

218
00:19:24,240 --> 00:19:25,559
Tolong.

219
00:19:26,360 --> 00:19:27,759
Maksud saya, minta diri.

220
00:19:29,360 --> 00:19:31,599
Darimana asalmu, Bung?

221
00:19:51,600 --> 00:19:53,799
Kamu tidak membersihkan mejaku.

222
00:20:07,280 --> 00:20:09,159
Kamu tidak perlu aku meminumnya.

223
00:20:09,280 --> 00:20:11,839
- Ayolah...
- Tidak ada "ayolah", aku bilang tidak. </ P>

224
00:20:13,440 --> 00:20:16,479
Penjual bersumpah pada Allah itu nyata. </ P>

225
00:20:16,720 --> 00:20:20,039
Dan itulah sebabnya <br / > Kami berasal dari dua dunia yang berbeda.

226
00:20:27,320 --> 00:20:28,999
Saya menghargai gerakannya,

227
00:20:29,200 --> 00:20:31,279
itu harus memiliki biaya

228
00:20:31,640 --> 00:20:34,119
setengah dari gaji Anda.

229
00:20:34,800 --> 00:20:37,679
Nenekku akan menyebutmu romantis. </ P>

230
00:20:38,920 --> 00:20:40,719
Gallant. </ P>

231
00:20:44,000 --> 00:20:46,719
Kamu baik, sungguh,
tapi maaf. </ P>

232
00:20:47,480 --> 00:20:48,799
Kamu akan mengejarku.

233
00:20:48,960 --> 00:20:49,719
Ya!

234
00:20:49,840 --> 00:20:52,599
Hanya jika saya menangkap scarf saya
di pintu mobil Anda.

235
00:20:52,640 --> 00:20:54,319
Apakah Anda memiliki mobil?

236
00:20:56,480 --> 00:20:57,919
Anda tidak membantu diri sendiri

237
00:20:58,040 --> 00:21:00,119
dengan jawaban itu.

238
00:21:26,840 --> 00:21:31,879
[Pembunuh Jamur]
[Maria, athlete & apos; s foot bukan ujung dunia - Jamur Pembunuh]

239
00:21:35,200 --> 00:21:37,679
[Free Will Estate]

240
00:21:38,520 --> 00:21:41,119
[Goria, jangan putuskan untuk memulai sebuah keluarga tanpa batas]

241
00:21:41,280 --> 00:21:43,519
[Lebih banyak ruang akan memberimu sayap]

242
00:21:43,600 --> 00:21:45,319
[Free Will Estate]

243
00:21:45,920 --> 00:21:49,119
Sudah ada tanda-tanda munculnya.
penyakit yang sangat berbahaya

244
00:21:49,240 --> 00:21:51,559
yang belum pernah ada
di Eropa untuk waktu yang lama.

245
00:21:51,640 --> 00:21:54,799
Cholera di pulau-pulau Yunani,
disentri di Wina

246
00:21:54,880 --> 00:21:56,679
berbagai jenis parasit, protozoa,

247
00:21:56,760 --> 00:21:59,119
yang tidak berbahaya
dalam organisme orang-orang ini </ p >

248
00:21:59,240 --> 00:22:00,639
tapi yang bisa berbahaya di sini.

249
00:22:54,640 --> 00:22:59,279
Saya ingat setiap kata,
setiap senyuman Anda.

250
00:23:01,800 --> 00:23:05,119
Hari ini, saya perhatikan rambut abu-abu pertama

251
00:23:05,240 --> 00:23:07,279
di kuil Anda...

252
00:23:10,960 --> 00:23:14,479
Ini sangat menggerakkan saya

253
00:23:16,520 --> 00:23:19,159
Saya masih ingat hari itu, ketika...

254
00:23:19,720 --> 00:23:22,599
Saya melihat Anda untuk pertama waktu

255
00:23:42,200 --> 00:23:45,239
Sangat tenang dan ceria.

256
00:23:46,720 --> 00:23:49,559
Lihatlah sosok kecil itu

257
00:23:49,680 --> 00:23:53,039
Benang perak melayang di udara.

258
00:23:54,800 --> 00:23:56,119
Seperti awan...

259
00:25:35,080 --> 00:25:37,559
Kita dapat menggedor seperti ini kadang-kadang

260
00:25:37,880 --> 00:25:39,199
Untuk olahraga.

261
00:25:40,360 --> 00:25:43,599
< Dan kemudian Anda memegang saya dan membiarkan saya pergi.

262
00:25:44,440 --> 00:25:46,039
Ini bukan pribadi.

263
00:25:46,560 --> 00:25:50,319
Jika saya menemukan seseorang yang memberi saya
rasa keamanan, saya akan mengikutinya

264
00:25:50,480 --> 00:25:52,599
bahkan sampai ke ujung dunia,

265
00:25:52,640 --> 00:25:54,319
tetapi itu bukan kamu.

266
00:25:55,280 --> 00:25:57,279
Lebih baik saya pergi sekarang.

267
00:26:00,400 --> 00:26:02,279
Terima kasih untuk orgasme.

268
00:26:47,960 --> 00:26:51,919
Cobalah untuk lebih nyaman, kendurkan dan rileks.

269
00:26:53,120 --> 00:26:56,239
Jangan kaku seperti poker.

270
00:26:56,480 --> 00:26:59,439
Bersantai, santai saja.

271
00:27:00,880 --> 00:27:03,639
Sekarang, lihat dinding di depan Anda

272
00:27:03,760 --> 00:27:07,879
dan cari spasi
di mana Anda dapat memvisualisasikan segitiga besar.

273
00:27:10,400 --> 00:27:13,399
Kemudian bayangkan ada & apos; sa lingkaran

274
00:27:13,480 --> 00:27:16,319
di dalam segitiga itu.

275
00:27:18,080 --> 00:27:21,239
Jika gambar di dalam pikiran Anda
mulai kabur,

276
00:27:21,360 --> 00:27:25,239
coba lagi dengan sabar dan tenang.

277
00:27:27,000 --> 00:27:30,319
Tetap waspada dan fokus.

278
00:27:32,120 --> 00:27:35,599
Segitiga dengan lingkaran.

279
00:27:36,440 --> 00:27:38,959
Segitiga dengan lingkaran.

280
00:27:39,600 --> 00:27:43,039
Lagi dan lagi.

281
00:27:45,520 --> 00:27:49,759
Jika memungkinkan, cobalah untuk tidak berkedip. </ P>

282
00:27:50,320 --> 00:27:51,999
Tutup mata Anda. </ P>

283
00:27:54,200 --> 00:27:55,719
Apa yang Anda lakukan di sini? </ P>

284
00:27:59,960 --> 00:28:01,399
Apa yang Anda lakukan di sini? </ P >

285
00:28:14,440 --> 00:28:16,399
Apa yang kamu lakukan di sini?

286
00:28:22,600 --> 00:28:24,479
Ayo doggy,

287
00:28:25,520 --> 00:28:26,879
biarkan & apos; s pergi.

288
00:28:36,240 --> 00:28:37,519
Ayo.

289
00:28:46,760 --> 00:28:49,559
Sambil bernafas keluar bayangkan

290
00:28:49,640 --> 00:28:54,159
bahwa angka tiga muncul
di depan Anda tiga kali. </ P>

291
00:28:55,280 --> 00:28:58,319
Sambil mengulang di kepala Anda:

292
00:28:58,520 --> 00:29:02,799
tiga, tiga , tiga.

293
00:29:05,120 --> 00:29:06,879
Lakukan sekarang.

294
00:29:08,160 --> 00:29:10,399
Tarik nafas,

295
00:29:11,360 --> 00:29:14,159
tarik nafas.

296
00:29:14,240 --> 00:29:16,479
Dan ketika anda menghembuskan nafas keluar

297
00:29:16,920 --> 00:29:17,799
Tiga!

298
00:29:18,720 --> 00:29:20,239
Tiga!

299
00:29:22,000 --> 00:29:23,159
Tiga!

300
00:29:25,680 --> 00:29:28,079
Bersantai sekarang.

301
00:29:28,160 --> 00:29:30,919
Jika otot Anda tegang,

302
00:29:31,000 --> 00:29:33,959
Tidak cukup untuk memikirkannya,

303
00:29:34,040 --> 00:29:36,199
Anda harus rileks mereka.

304
00:29:37,640 --> 00:29:40,879
Rilekskan otot-otot wajah Anda.

305
00:29:42,000 --> 00:29:45,959
Anda sekarang merilekskan otot-otot
dari wajah Anda.

306
00:29:47,680 --> 00:29:50,079
Dahi Anda. </ P>

307
00:29:51,520 --> 00:29:54,279
Pastikan Anda tidak mengerutkan kening. </ P>

308
00:30:16,760 --> 00:30:18,959
Kita harus benar-benar berhati-hati. </ P>

309
00:30:19,240 --> 00:30:22,119
Anda sadar akan konsekuensi. </ P>

310
00:30:23,640 --> 00:30:26,599
Saya baru saja datang untuk menyesap air. </ P>

311
00:30:38,120 --> 00:30:40,399
Goria, batas air gratis Anda habis. </ P>

312
00:30:40,640 --> 00:30:42,479
Saat-saat kita hidup! </ P>

313
00:30:50,000 --> 00:30:52,159
Anda berada di mimpiku semalam.

314
00:30:53,040 --> 00:30:54,439
Sudah jelas.

315
00:30:54,640 --> 00:30:56,159
Ada yang lain?

316
00:30:56,240 --> 00:30:57,999
Tidak, hanya kamu dan dua pria.

317
00:30:58,200 --> 00:30:59,359
Sialan .

318
00:31:18,880 --> 00:31:21,479
Saya tidak tahu apakah ini ide yang bagus.

319
00:31:32,200 --> 00:31:33,759
Tunggu, Bernard.

320
00:31:33,840 --> 00:31:36,959
Ini adalah pacemeter, ada lampu di dalamnya, 
Perlu pemanasan.

321
00:31:37,960 --> 00:31:39,239
Saya tahu.

322
00:31:39,440 --> 00:31:42,119
Saya memiliki sejarah teknologi di sekolah juga.

323
00:31:46,840 --> 00:31:48,559
Cantik,

324
00:31:49,960 --> 00:31:51,639
manis,

325
00:31:53,800 --> 00:31:55,679
kitty, kitty, kitty.

326
00:31:55,800 --> 00:31:57,999
Bernard, tidak seperti itu!

327
00:31:58,160 --> 00:32:00,439
Ini seharusnya memainkan lagu.

328
00:32:01,600 --> 00:32:03,279
Aku bersumpah, ini berhasil .

329
00:32:03,480 --> 00:32:04,639
Jangan khawatir, itu terjadi.

330
00:32:04,680 --> 00:32:06,839
Kota meningkatkan kadar fluoride
di dalam air, Anda berhalusinasi.

331
00:32:06,880 --> 00:32:07,839
Bernard, tolong!

332
00:32:07,880 --> 00:32:09,719
Dan sekarang ambillah dan keluar!

333
00:32:12,440 --> 00:32:14,559
Keluarkan ini dari sini.

334
00:32:15,960 --> 00:32:19,359
- Ambil dan jangan tangkap kamu yang membawa sampah ini di sini lagi...
- Apa?

335
00:32:19,440 --> 00:32:21,439
-... tidak pernah lagi, kamu tolol!
- Baiklah!

336
00:32:21,560 --> 00:32:22,439
Keluar! </ p >

337
00:32:22,560 --> 00:32:24,479
Maaf, saya mematikannya.

338
00:32:26,760 --> 00:32:28,959
Tunggu, saya ingin mengucapkan selamat tinggal.

339
00:34:03,480 --> 00:34:04,399
Tidak!

340
00:34:12,960 --> 00:34:14,119
Bernard. </ p >

341
00:34:16,280 --> 00:34:17,399
Bernard.

342
00:34:17,960 --> 00:34:19,519
Anda harus datang.

343
00:34:21,000 --> 00:34:22,639
Anda harus membantu saya.

344
00:34:23,040 --> 00:34:25,119
Anda harus memperbaiki sesuatu untuk saya. </ p >

345
00:34:27,040 --> 00:34:28,239
Tidak mungkin.

346
00:34:30,000 --> 00:34:31,959
Tolong, saya tahu Anda bisa.

347
00:34:32,800 --> 00:34:34,519
Saya dapat & apos; t, saya harus bekerja.

348
00:34:34,800 --> 00:34:35,999
Bernard.

349
00:34:39,720 --> 00:34:41,559
Ini sangat penting bagi saya, Bernard.

350
00:34:45,480 --> 00:34:46,839
Apakah Anda mendengar saya?

351
00:34:49,040 --> 00:34:50,279
Oke.

352
00:34:51,800 --> 00:34:53,959
Biarkan saya menyelesaikan ini.

353
00:34:54,520 --> 00:34:55,999
Berapa banyak yang tersisa?

354
00:34:56,080 --> 00:34:57,519
Lima dinding.

355
00:35:09,920 --> 00:35:11,999
Oh, begitulah.

356
00:35:13,040 --> 00:35:14,239
Goria!

357
00:35:16,040 --> 00:35:18,199
Saya ingin berbagi dengan Anda
sesuatu yang saya temukan.

358
00:35:18,240 --> 00:35:19,759
Apa? Ada & apos; s minyak turun keran Anda? </ P>

359
00:35:19,800 --> 00:35:22,519
Saya tidak akan berbagi dengan siapa pun,
atau neraka akan pecah di rumah Anda. </ P>

360
00:35:22,600 --> 00:35:24,279
Berhenti mengikuti saya.

361
00:35:24,680 --> 00:35:26,159
Oke, sebentar saja,

362
00:35:26,320 --> 00:35:27,919
Saya ingin menunjukkan sesuatu yang istimewa.

363
00:35:27,960 --> 00:35:29,199
Saya telah melihatnya.

364
00:35:29,960 --> 00:35:31,479
Saya tidak akan & apos; t pergi sejauh itu.

365
00:35:31,720 --> 00:35:33,519
Tidak ada yang bisa dibanggakan.

366
00:35:34,240 --> 00:35:36,279
Saya tahu Anda benar-benar menyukai saya.

367
00:35:36,480 --> 00:35:38,239
Anda tidak memiliki banyak persaingan.

368
00:35:38,400 --> 00:35:41,479
Kebanyakan dari mereka adalah gay,
dan anak laki-laki yang baik di tentara.

369
00:35:41,960 --> 00:35:43,479
Kita bisa pergi sekarang.

370
00:35:45,080 --> 00:35:47,999
Bagus, pergi untuk mendapatkan alat, < br /> Aku akan segera kembali.

371
00:35:48,400 --> 00:35:50,279
Pergi mendapatkan alat,
dia akan kembali segera.

372
00:35:50,360 --> 00:35:52,999
Hanya hati-hati untuk kuman dan virus. </ p >

373
00:35:57,640 --> 00:36:00,079
Anda tidak terlihat bagus,
apa yang salah dengan Anda?

374
00:36:02,960 --> 00:36:04,559
Akankah Anda datang?

375
00:36:05,680 --> 00:36:07,559
Jika saya melakukannya, itu hanya karena kasihan.

376
00:36:07,640 --> 00:36:09,519
Luar biasa.
Baik dengan saya.

377
00:36:11,080 --> 00:36:14,159
Saya akan duduk di dalam kamu.
dan persetan denganmu.

378
00:36:15,880 --> 00:36:17,599
Bagus .

379
00:36:24,120 --> 00:36:26,959
Jadi, saya akan datang ketika periode saya & apos; s hilang.

380
00:36:48,960 --> 00:36:50,759
Lantai dasar.

381
00:36:59,320 --> 00:37:00,559
Saya tidak tahu.

382
00:37:03,520 --> 00:37:05,599
Saya tidak ke mana-mana, maaf. </ P>

383
00:37:14,320 --> 00:37:15,519
Bernard,

384
00:37:16,760 --> 00:37:19,199
Saya mohon, Anda harus membantu saya. </ P>

385
00:37:31,160 --> 00:37:32,919
Tidak mungkin, itu tidak akan berhasil.

386
00:37:33,440 --> 00:37:34,879
Saya tidak dapat melakukannya.

387
00:37:35,120 --> 00:37:37,319
Tolong, sobat, hanya beberapa langkah dari sini.

388
00:37:38,000 --> 00:37:38,959
Anda dapat melakukannya.

389
00:37:39,160 --> 00:37:41,319
Baca bibir saya: Saya dapat & apos; t.

390
00:37:42,000 --> 00:37:43,199
Bernard.

391
00:37:45,160 --> 00:37:46,519
Biarkan saya pergi.

392
00:37:49,120 --> 00:37:51,519
Maaf, kakiku tertidur. </ P>

393
00:37:57,080 --> 00:37:58,079
Bernard,

394
00:37:58,520 --> 00:37:59,759
Maafkan aku. </ P>

395
00:38:04,240 --> 00:38:05,999
Semuanya akan baik-baik saja. </ P>

396
00:38:10,240 --> 00:38:13,119
Di dekat sana ada tempat
dengan Internet tanpa batas.

397
00:38:13,280 --> 00:38:14,839
Buka.

398
00:38:15,080 --> 00:38:16,679
Hati-hati.

399
00:38:18,320 --> 00:38:19,079
Buka.

400
00:38:27,760 --> 00:38:29,199
< Tolong bantu saya.

401
00:38:29,240 --> 00:38:30,959
Kaki saya tertidur.

402
00:39:04,360 --> 00:39:05,359
Permisi.

403
00:39:05,440 --> 00:39:06,559
Tunggu.

404
00:39:10,760 --> 00:39:11,879
Ya?

405
00:39:13,560 --> 00:39:15,719
Saya ingin terhubung ke Internet.

406
00:39:15,800 --> 00:39:17,759
Anda berada di tempat yang tepat.

407
00:40:00,600 --> 00:40:02,119
Air.

408
00:40:03,080 --> 00:40:05,079
Dua kali difilter. </ p >

409
00:40:06,000 --> 00:40:07,039
Terima kasih.

410
00:40:15,960 --> 00:40:17,239
Hentikan!

411
00:40:47,240 --> 00:40:48,439
Sial!

412
00:40:49,520 --> 00:40:51,439
Kami memiliki buronan.

413
00:42:11,360 --> 00:42:14,719
Pita B, merekam satu.

414
00:42:16,120 --> 00:42:17,559
Modifikasi.

415
00:42:22,240 --> 00:42:27,559
Dalam level supra-kesadaran Anda saat ini,

416
00:42:29,000 --> 00:42:32,479
di pemandangan yang sudah dikenal,

417
00:42:33,040 --> 00:42:35,719
bangun sendiri bengkel untuk melakukan

418
00:42:35,800 --> 00:42:38,519
melatih penyempurnaan pikiran.

419
00:42:40,560 --> 00:42:43,919
Biarkan terang, ruang lapang. </ p >

420
00:42:45,600 --> 00:42:48,519
Berikan dengan nyaman

421
00:42:48,560 --> 00:42:51,399
dan barang-barang yang secara estetis menyenangkan.

422
00:42:52,520 --> 00:42:54,879
Letakkan karpet lembut di lantai.

423
00:43:11,480 --> 00:43:14,519
WARSAW, 1952

424
00:43:58,240 --> 00:44:00,039
[Dengan pesta menuju masa depan yang lebih baik]

425
00:44:00,080 --> 00:44:01,879
Ikutlah dengan kami, warga negara.

426
00:44:02,360 --> 00:44:04,119
Ayo, mari.

427
00:44:05,880 --> 00:44:07,799
Saya tinggal di sini, kawan. </ p >

428
00:44:10,760 --> 00:44:13,239
Apa yang Anda miliki di sana?
Mari kita lihat!

429
00:44:14,760 --> 00:44:16,759
Saya tidak tahu...

430
00:44:17,000 --> 00:44:18,879
ibu saya mengirim saya.

431
00:44:24,560 --> 00:44:25,879
Buka.

432
00:44:27,600 --> 00:44:29,239
Lanjutkan, buka.

433
00:44:34,200 --> 00:44:36,839
Sudahlah, kamerad insinyur.
Anda bebas untuk pergi.

434
00:44:39,600 --> 00:44:41,359
Terima kasih kamu. Terima kasih. </ P>

435
00:44:46,680 --> 00:44:48,519
Terima kasih. </ P>

436
00:45:56,520 --> 00:45:58,799
Pernahkah Anda melihat anjing saya? </ P>

437
00:47:04,800 --> 00:47:08,399
Apakah Anda mungkin memiliki radio lama

438
00:47:08,800 --> 00:47:10,799
seperti yang Anda telah hancur?

439
00:47:11,880 --> 00:47:13,279
Ya.

440
00:47:35,560 --> 00:47:38,199
Saya melihat keluar jendela

441
00:47:38,280 --> 00:47:41,719
Lelah dan merindukan badai

442
00:47:43,040 --> 00:47:46,439
Matahari tinggi, sangat tinggi

443
00:47:47,760 --> 00:47:51,079
Bersinar menjadi mata pilot &

444
00:47:51,800 --> 00:47:55,439
Menghangatkan tanpa lelah

445
00:47:57,640 --> 00:48:00,639
Dingin, biru, hamparan yang besar

446
00:48:01,800 --> 00:48:05,279
Saya menunggu angin menyebar

447
00:48:06,480 --> 00:48:09,599
Materi gelap dan berputar ini

448
00:48:10,960 --> 00:48:13,999
Saya akan berdiri di sana sebagai salah satu

449
00:48:15,560 --> 00:48:18,119
Berhadapan dengan Matahari

450
00:48:19,920 --> 00:48:23,519
Saya menunggu angin menyebar

451
00:48:24,480 --> 00:48:27,839
Materi gelap dan berputar ini

452
00:48:28,920 --> 00:48:31,679
Saya akan berdiri di sana sebagai salah satu

453
00:48:33,480 --> 00:48:35,959
Berhadapan dengan Matahari

454
00:48:53,520 --> 00:48:55,519
Bukan itu yang saya maksud.

455
00:48:56,680 --> 00:48:59,319
Saya sedang memikirkan sesuatu yang lain.

456
00:49:00,640 --> 00:49:03,599
Tapi saya tidak perlu menyimpan uang di rumah.

457
00:49:08,280 --> 00:49:10,519
Saya tidak di sini,

458
00:49:11,080 --> 00:49:12,759
untuk mencuri dari Anda

459
00:49:13,200 --> 00:49:14,879
atau membunuh Anda.

460
00:49:17,040 --> 00:49:19,799
Dalam hal ini,
Saya tidak dapat membantu Anda.

461
00:49:55,880 --> 00:49:57,359
Anda memiliki bros yang indah, mam.

462
00:49:57,480 --> 00:49:58,479
Berhenti menghisap.

463
00:49:58,600 --> 00:50:00,479
Kami di sini tentang kasus 19...

464
00:50:03,160 --> 00:50:05,359
Kami di sini tentang kasus 1977

465
00:50:05,480 --> 00:50:08,879
# buronan / 2204

466
00:50:09,240 --> 00:50:12,799
Hatiku hancur ketika aku lihat
petugas dengan potensi seperti milik Anda,

467
00:50:13,160 --> 00:50:15,559
siapa, daripada bekerja
pada prioritas departemen kami...

468
00:50:15,920 --> 00:50:17,439
Saya bahkan tidak merasa seperti finishing.

469
00:50:17,520 --> 00:50:18,719
Itu memalukan.

470
00:50:18,840 --> 00:50:19,719
Saya ingin mendengar itu

471
00:50:19,800 --> 00:50:20,999
Baiklah, baiklah.

472
00:50:27,080 --> 00:50:30,359
Saya memberi izin saya.
untuk skuad dua orang Anda

473
00:50:31,000 --> 00:50:32,799
untuk menerapkan tindakan pencegahan

474
00:50:32,960 --> 00:50:36,119
dan untuk menggerakkan pengawasan
dari target ke lapangan.

475
00:50:36,320 --> 00:50:37,919
Ya, pak.

476
00:50:47,840 --> 00:50:50,959
Tape A, merekam tiga.

477
00:50:51,480 --> 00:50:52,919
Prosedur:

478
00:50:54,520 --> 00:50:56,679
Berbaring dengan nyaman,

479
00:50:57,160 --> 00:50:58,719
santai,

480
00:50:59,600 --> 00:51:03,639
berbaring dengan nyaman, longgar, tenang

481
00:51:03,800 --> 00:51:05,039
rileks

482
00:51:07,680 --> 00:51:09,039
rileks

483
00:51:11,600 --> 00:51:15,439
Jika gambar yang disulap mulai kabur,

484
00:51:16,080 --> 00:51:19,999
mulai lagi, dengan tenang dan sabar.

485
00:51:22,400 --> 00:51:24,999
Tetap fokus dan hadir.

486
00:51:27,240 --> 00:51:29,399
Segitiga dengan lingkaran.

487
00:51:31,160 --> 00:51:33,079
Segitiga dengan lingkaran.

488
00:51:33,400 --> 00:51:36,359
Program TV eksperimental pertama.

489
00:51:38,120 --> 00:51:40,519
Segitiga dengan lingkaran.

490
00:51:46,120 --> 00:51:48,519
Segitiga dengan lingkaran.

491
00:51:51,040 --> 00:51:53,599
Segitiga dengan lingkaran.

492
00:51:55,360 --> 00:51:57,999
Segitiga dengan lingkaran.

493
00:52:00,120 --> 00:52:01,959
Anda kehilangan itu!

494
00:52:12,280 --> 00:52:14,319
Datanglah malam ini.

495
00:52:15,840 --> 00:52:18,119
Sepertinya saya telah menemukan <br / > sesuatu yang menakjubkan.

496
00:52:18,200 --> 00:52:20,279
Bagikan secara online.

497
00:52:21,480 --> 00:52:23,319
Apakah Anda ingin menggedor?

498
00:52:23,400 --> 00:52:25,079
Baik, saya juga.

499
00:52:25,760 --> 00:52:29,839
Tapi .. .
pertama-tama bawa saya pada tanggal yang sebenarnya

500
00:52:30,720 --> 00:52:32,959
dengan bir atau sesuatu.

501
00:52:35,480 --> 00:52:36,439
Baik.

502
00:52:36,520 --> 00:52:38,319
Kemudian kami akan melakukannya!

503
00:52:38,440 --> 00:52:40,479
Tapi ubah seprai.

504
00:52:44,280 --> 00:52:46,439
Ini cocok untuk Anda.

505
00:52:52,600 --> 00:52:54,079
Anda akan melihat...

506
00:52:55,720 --> 00:52:58,039
Anda harus membuat diri Anda dalam keadaan kesurupan.

507
00:52:58,400 --> 00:53:01,919
Pertama Anda pikir itu adalah mimpi

508
00:53:03,240 --> 00:53:06,639
dan lalu seperti Anda mendapatkan ini
kesan kuat, itu...

509
00:53:07,160 --> 00:53:10,879
Anda melihat, mendengar, dan merasakan

510
00:53:13,640 --> 00:53:15,479
bahwa Anda dapat menyentuh sesuatu.

511
00:53:15,640 --> 00:53:18,199
Hei, orang ini terus melihat kami.

512
00:53:22,640 --> 00:53:26,359
Dia melihatmu,
karena Kau sangat cantik.

513
00:53:34,560 --> 00:53:36,159
Mungkin.

514
00:53:37,720 --> 00:53:38,839
Lanjutkan.

515
00:53:38,960 --> 00:53:40,799
Gadis tercantik yang pernah saya ajak bicara.

516
00:53:40,800 --> 00:53:42,279
Bukan ini,

517
00:53:43,040 --> 00:53:44,879
yang mengenai radio.

518
00:54:02,720 --> 00:54:04,319
Di sini.

519
00:54:20,760 --> 00:54:21,839
Dengarkan,

520
00:54:22,000 --> 00:54:25,159
jika Anda mencoba melakukan sesuatu.
kepada saya, saya tidak ingin,

521
00:54:25,320 --> 00:54:27,919
Saya akan merobek penismu mati.

522
00:54:29,920 --> 00:54:31,239
Oke.

523
00:54:33,040 --> 00:54:35,399
Dan sekarang ciumlah aku

524
00:54:35,600 --> 00:54:38,239
sama seperti mereka melakukannya di film.

525
00:54:40,400 --> 00:54:41,639
Oke.

526
00:55:16,640 --> 00:55:21,999
[Lebih baik besok adalah kemarin]

527
00:55:25,920 --> 00:55:27,759
Mereka menyukainya.

528
00:55:36,160 --> 00:55:38,799
Tunggu di sini,
ketika aku mengatakan "masuk" - masuk.

529
00:55:38,960 --> 00:55:39,999
Baiklah.

530
00:55:54,840 --> 00:55:56,439
Masuklah!

531
00:56:01,880 --> 00:56:03,959
Duduk di kursi berlengan.

532
00:56:21,160 --> 00:56:22,719
Itu ilegal.

533
00:56:24,400 --> 00:56:25,639
Terserah.

534
00:57:09,720 --> 00:57:11,119
Adaś...

535
00:57:13,240 --> 00:57:17,319
Semuanya bagus dan semua,
tetapi saya tidak datang ke sini untuk menonton TV.

536
00:58:19,320 --> 00:58:21,399
Saya rasa saya mencintaimu.

537
00:58:29,920 --> 00:58:31,839
Itu bagus

538
00:58:39,240 --> 00:58:41,719
tapi Anda bukan tipe saya.

539
00:58:44,760 --> 00:58:47,039
Saya mencari seseorang...

540
00:58:47,600 --> 00:58:50,559
dewasa dan bertanggung jawab.

541
00:58:51,520 --> 00:58:54,239
Seseorang untuk memulai sebuah keluarga.

542
00:58:54,880 --> 00:58:57,999
Jika aku cukup sial
untuk hamil denganmu, aku...

543
00:58:58,200 --> 00:59:00,719
harus menyingkirkannya. </ P>

544
00:59:04,080 --> 00:59:07,439
Siapa pun dapat melihat Kau adalah orang aneh.

545
00:59:14,720 --> 00:59:16,079
Saya tidak.

546
00:59:17,640 --> 00:59:19,079
Ya, Anda.

547
00:59:24,080 --> 00:59:27,959
Saya harus segera
atau saya akan ketinggalan kereta bawah tanah terakhir.

548
00:59:35,160 --> 00:59:37,679
Anda tidak ingin menginap di malam hari?

549
00:59:46,160 --> 00:59:48,359
Terlalu intim.

550
01:00:58,640 --> 01:01:01,599
Tape A, merekam tiga

551
01:01:02,280 --> 01:01:03,839
Prosedur:

552
01:01:05,320 --> 01:01:07,519
Berbaringlah dengan nyaman,

553
01:01:07,880 --> 01:01:09,079
santai,

554
01:01:10,360 --> 01:01:14,519
Berbaringlah dengan nyaman, longgar, tenang.

555
01:01:14,680 --> 01:01:16,039
Relaksasi.

556
01:01:17,160 --> 01:01:18,799
Secara longgar.

557
01:02:04,040 --> 01:02:05,919
... ke rumah sakit.

558
01:02:18,240 --> 01:02:19,199
Dia ada di sini!

559
01:02:19,320 --> 01:02:20,719
Dia ada di sini!

560
01:02:20,960 --> 01:02:23,879
Siwicki, beri tahu kami di mana Anda berada!

561
01:02:24,160 --> 01:02:26,359
Tenang,
tenang saja, tidak begitu tutup.

562
01:02:26,640 --> 01:02:27,999
Tuan-tuan,

563
01:02:28,240 --> 01:02:31,959
biarkan benar-benar merayakan
kembalinya teman kita.

564
01:02:32,880 --> 01:02:34,039
Itu sesuatu!

565
01:02:34,120 --> 01:02:36,119
Itu adalah Hadiah Nobel,
Itu adalah Hadiah Nobel, profesor! </ P>

566
01:02:36,240 --> 01:02:38,239
Profesor, sebuah tembakan? </ P>

567
01:02:39,560 --> 01:02:40,199
Bersulang! </ P>

568
01:02:40,280 --> 01:02:43,199
Tuan-tuan! br /> Biarkan temanmu beristirahat.

569
01:02:44,360 --> 01:02:45,599
Tentu saja, tentu saja.

570
01:02:45,800 --> 01:02:48,479
Tenang, Krzyś.
Nafas.

571
01:02:48,880 --> 01:02:50,119
Sekarang.

572
01:02:52,240 --> 01:02:54,359
Anda aman sekarang.

573
01:03:01,800 --> 01:03:05,279
Dalam sesi saya,
Saya merasa seperti tidak ada masalah! Krzyś...

574
01:03:06,760 --> 01:03:09,119
Anda mungkin dua atau tiga menit. </ P>

575
01:03:09,280 --> 01:03:10,319
Time is not important.

576
01:03:10,400 --> 01:03:12,159
Kembali ke eksperimen Gudriev & apos,

577
01:03:12,280 --> 01:03:14,679
Saya rasa kita tidak dapat mengecualikan

578
01:03:15,160 --> 01:03:16,519
salah satu dari opsi ini.

579
01:03:16,600 --> 01:03:18,279
Tetapi tidak ada yang mengecualikan pilihan.

580
01:03:18,320 --> 01:03:21,079
Kami tidak akan setuju
sampai Krzysztof mengatakan sesuatu.

581
01:03:21,280 --> 01:03:22,679
Lihat, Urszulka?

582
01:03:22,800 --> 01:03:25,199
Krzysio kembali dan dia baik-baik saja.

583
01:03:26,080 --> 01:03:27,039
Biarkan & apos. pergi.

584
01:03:28,280 --> 01:03:31,079
Kami tidak ingin Anda
berubah menjadi abu-abu dari asap.

585
01:03:31,240 --> 01:03:33,199
Keluar dari pengalaman tubuh!

586
01:03:33,640 --> 01:03:34,839
Bersulang, Krzysiu!

587
01:03:38,040 --> 01:03:39,799
Tuan-tuan...

588
01:03:41,200 --> 01:03:42,599
Diam!

589
01:03:43,600 --> 01:03:45,399
Saya tidak tahu...

590
01:03:47,840 --> 01:03:50,239
Saya bermimpi tentang dataran yang suram,

591
01:03:51,520 --> 01:03:54,039
menyeberangi sungai.

592
01:03:57,080 --> 01:04:00,359
Aku melihat tubuhku dari jauh,

593
01:04:01,040 --> 01:04:04,039
Aku bisa berjalan.
Dinding seperti hantu.

594
01:04:15,200 --> 01:04:18,359
Itu adalah mimpi, yang...

595
01:04:19,920 --> 01:04:22,159
Saya tidak tahu apakah itu benar-benar mimpi, atau...

596
01:04:24,720 --> 01:04:27,559
Saya tidak & apos ; t tahu apakah ini bukan mimpi.

597
01:04:51,880 --> 01:04:53,399
Hai, chubby.

598
01:04:54,000 --> 01:04:55,599
Saya sedang istirahat.

599
01:04:56,280 --> 01:04:58,199
Saya tidak perlu berbicara dengan Anda.

600
01:04:58,480 --> 01:05:00,199
Saya perhatikan.

601
01:05:00,440 --> 01:05:03,079
Hari Anda adalah satu jeda panjang .

602
01:05:04,120 --> 01:05:05,479
Di mana teman Anda?

603
01:05:05,560 --> 01:05:08,039
Saya tidak tahu,
dia tidak ada di sini.

604
01:05:08,480 --> 01:05:10,359
Saya telah memperhatikan itu juga.

605
01:05:10,520 --> 01:05:13,279
Anda tidak penasaran
apa yang terjadi padanya?

606
01:05:14,120 --> 01:05:15,479
Tidak.

607
01:05:19,640 --> 01:05:21,959
Anda tidak penasaran sama sekali?

608
01:05:22,200 --> 01:05:24,119
Tidak bahkan sedikit.

609
01:05:28,080 --> 01:05:30,199
Saya pikir Anda adalah teman.

610
01:05:30,360 --> 01:05:32,079
Panggil dia.

611
01:05:34,640 --> 01:05:37,159
Apakah Anda memiliki ide yang lebih baik?

612
01:05:37,920 --> 01:05:40,559
Saya dapat & apos ; t membantu Anda, sayang.

613
01:05:51,760 --> 01:05:53,399
Ambil yang ini, sekarang!

614
01:07:14,000 --> 01:07:14,839
Di sini.

615
01:07:19,840 --> 01:07:21,719
Terima kasih.

616
01:07:23,960 --> 01:07:26,439
Apa hubungan Anda kepada pasien?

617
01:07:28,360 --> 01:07:31,599
Kita seharusnya menikah.
Di musim semi.

618
01:07:33,240 --> 01:07:35,719
Tunanganmu sedang koma.

619
01:07:36,080 --> 01:07:40,119
Kondisinya adalah bukan hasil.
trauma fisik apa pun, seperti kecelakaan.

620
01:07:41,360 --> 01:07:44,679
Kami tidak tahu apa yang salah dengan dia.
CT tidak menunjukkan apa-apa.

621
01:07:44,760 --> 01:07:46,919
Dia bisa bangun besok

622
01:07:47,160 --> 01:07:49,559
atau dia tidak pernah bisa bangun lagi.

623
01:07:51,360 --> 01:07:53,439
Dapatkah saya melihatnya sekarang?

624
01:08:27,400 --> 01:08:29,239
Anda harus pergi sekarang.

625
01:08:34,720 --> 01:08:37,119
Teman Anda berada di tangan yang baik.

626
01:08:37,880 --> 01:08:39,319
Dia berada di yang lebih baik sebelumnya. </ P>

627
01:08:41,720 --> 01:08:43,959
Saya tidak meragukan itu. </ P>

628
01:10:06,520 --> 01:10:10,919
Anda harus memberi tahu saya semua yang dikatakan Adam kepada Anda,
apakah Anda mengerti? </ P >

629
01:10:12,560 --> 01:10:14,359
Tidak mungkin.

630
01:10:14,840 --> 01:10:16,799
Aku berjanji untuk berhati-hati.

631
01:10:20,600 --> 01:10:24,879
Baik, itu mungkin tidak menarik minatmu,
tapi temanmu dan temanku tersayang

632
01:10:25,280 --> 01:10:27,839
sekarang berbohong seperti...
makanan laut,

633
01:10:28,520 --> 01:10:31,119
seperti semacam
sayuran kukus, mengerti?

634
01:10:31,240 --> 01:10:32,399
Saya tidak tahu .
Sesuatu terjadi padanya.

635
01:10:32,480 --> 01:10:33,599
Dia hampir mati.

636
01:10:33,640 --> 01:10:37,119
Dan hanya Anda yang bisa membantu saya,
tetapi Anda harus jujur dengan saya dan katakan padaku.

637
01:10:37,280 --> 01:10:38,719
Semuanya.

638
01:10:41,000 --> 01:10:42,399
Tapi aku tidak tahu apa-apa.

639
01:10:42,600 --> 01:10:44,359
Aku hanya bersih di sini.

640
01:10:44,400 --> 01:10:46,879
Bersihkan saja?

641
01:10:48,720 --> 01:10:52,239
Siapa yang akan tetap seperti itu
tulang malas sepertimu ?

642
01:10:54,200 --> 01:10:56,319
Lihatlah ke sekeliling, cara Anda hidup.

643
01:10:56,360 --> 01:10:57,839
Di mana tempat tidur Anda?

644
01:10:58,760 --> 01:11:02,159
Jangan tersinggung,
tetapi saya tidak tertarik.

645
01:11:04,120 --> 01:11:05,359
Anda tidak memilikinya.

646
01:11:05,440 --> 01:11:06,959
Karena Anda tidak membutuhkannya.

647
01:11:07,880 --> 01:11:10,439
Kapan terakhir kali Anda tidur?

648
01:11:13,320 --> 01:11:14,759
- Apa yang Anda impikan?
- Apa yang Anda impikan?

649
01:11:14,880 --> 01:11:16,239
Apa yang Anda impikan?

650
01:11:16,280 --> 01:11:18,399
Kunjungan ini membuat saya lelah.

651
01:11:18,480 --> 01:11:19,839
Apa yang Anda impikan?

652
01:11:19,880 --> 01:11:22,359
Kunjungan ini membuat saya lelah.
Anda membuat saya lelah.

653
01:11:25,600 --> 01:11:28,079
Saya berteman dengan mudah, </ p >

654
01:11:29,520 --> 01:11:32,279
Saya tahu banyak rahasia perusahaan ini.

655
01:11:36,880 --> 01:11:39,639
Anda adalah android pertama kami, tolol.

656
01:11:42,720 --> 01:11:44,599
Dan bukan yang bagus.

657
01:11:46,320 --> 01:11:48,519
Gendut, jelek, botak,
Android berusia empat puluh tahun!

658
01:11:48,600 --> 01:11:51,399
Sungguh, siapa yang ingin android yang gendut?

659
01:11:51,600 --> 01:11:54,359
Saya kira mereka tidak melakukannya memiliki embrio yang lebih baik.

660
01:11:57,360 --> 01:11:58,679
Katakan padaku, Bernie

661
01:12:01,000 --> 01:12:02,199
Bernie...

662
01:12:05,080 --> 01:12:06,759
Kamu ingat semuanya.

663
01:12:10,000 --> 01:12:13,359
Tidak mungkin, aku berjanji untuk berhati-hati.
Ini adalah masalah kehormatan.

664
01:12:15,160 --> 01:12:16,839
Robot terhormat?

665
01:12:19,120 --> 01:12:20,919
Itu lucu.

666
01:12:23,080 --> 01:12:24,079
Baik.

667
01:12:24,720 --> 01:12:25,759
Persetan dengan Anda. </ P>

668
01:12:26,400 --> 01:12:28,719
Saya akan mengelola tanpa Anda. </ P>

669
01:13:34,880 --> 01:13:36,359
[untuk dengan]

670
01:13:37,400 --> 01:13:39,039
[banyak]

671
01:13:40,440 --> 01:13:41,999
[kebijaksanaan]

672
01:13:43,360 --> 01:13:45,159
[datang]

673
01:13:46,080 --> 01:13:47,959
[banyak]

674
01:13:48,920 --> 01:13:51,039
[kesedihan]

675
01:14:04,720 --> 01:14:05,839
Selamat pagi.

676
01:14:06,840 --> 01:14:07,879
Tolong pintu ini.

677
01:14:16,360 --> 01:14:19,599
Saya ingin membeli satu pameran dari Anda.

678
01:14:37,440 --> 01:14:39,999
Jika saja Anda adalah cebol juga.

679
01:14:40,920 --> 01:14:43,559
Ketika saya masih muda,
Saya jauh lebih tinggi.

680
01:14:45,200 --> 01:14:47,319
Tolong, pilih sesuatu,

681
01:14:48,120 --> 01:14:51,399
mereka semua dipelihara dengan baik,
dalam kondisi baik.

682
01:14:54,720 --> 01:14:56,279
Mungkin ini.

683
01:14:58,520 --> 01:15:00,519
Pilih satu.

684
01:15:31,040 --> 01:15:32,959
Apakah Anda membawa uang tunai seperti saya bertanya?

685
01:15:33,080 --> 01:15:34,199
Ya.

686
01:15:35,520 --> 01:15:36,999
Tapi itu tidak mudah.

687
01:15:37,080 --> 01:15:38,559
Saya kira itu tidak perlu.

688
01:15:46,480 --> 01:15:47,439
Pak...

689
01:15:50,520 --> 01:15:52,639
Apakah Anda berpikir bahwa...

690
01:15:53,440 --> 01:15:56,479
Anda dapat melakukan perjalanan
tepat waktu dengan radio ini?

691
01:15:58,240 --> 01:15:59,759
Jangan tau.

692
01:15:59,960 --> 01:16:01,879
Saya bukan ilmuwan.

693
01:16:08,560 --> 01:16:10,919
Ambil yang ini juga.
Suvenir.

694
01:16:16,680 --> 01:16:18,879
Terima kasih,
senang bertemu dengan Anda.

695
01:16:19,120 --> 01:16:21,079
Senang mendengar Anda.

696
01:16:35,000 --> 01:16:36,439
Tunggu.

697
01:16:38,880 --> 01:16:41,119
[Karena dengan banyak]

698
01:16:41,440 --> 01:16:43,599
[kebijaksanaan]

699
01:16:44,120 --> 01:16:46,359
[datang banyak]

700
01:16:46,920 --> 01:16:48,959
[kesedihan]

701
01:16:49,600 --> 01:16:52,039
[Ec. S. 1: 18]

702
01:18:02,240 --> 01:18:03,279
Oh sial! </ P>

703
01:18:03,320 --> 01:18:04,599
Dia mengatakan yang sebenarnya. </ P>

704
01:18:04,600 --> 01:18:05,719
Aku mengaguminya. </ P>

705
01:18:05,840 --> 01:18:06,879
Fat android.

706
01:18:07,000 --> 01:18:07,919
Gila android.

707
01:18:08,040 --> 01:18:08,879
Gila android.

708
01:18:11,200 --> 01:18:12,759
Bisakah Anda cepat?

709
01:18:21,960 --> 01:18:23,479
Saya berjanji, itu berfungsi dengan baik.

710
01:18:23,800 --> 01:18:27,479
Jangan khawatir, man, kota meningkat
kadar fluoride di dalam air, Anda sedang berhalusinasi. </ P>

711
01:18:27,560 --> 01:18:28,999
Kirimkan kepada saya. </ P>

712
01:18:38,400 --> 01:18:40,999
Mungkin mereka tidak memiliki embrio yang lebih baik. </ P>

713
01:18:41,160 --> 01:18:42,759
Saya membenci Anda. </ P>

714
01:18:42,880 --> 01:18:44,919
Anda adalah kotoran bagi kita. </ P>

715
01:18:47,040 --> 01:18:48,319
Bercinta. </ P>

716
01:20:24,640 --> 01:20:27,639
Agen Jan Targosz
dari Biro Keamanan Nasional

717
01:20:27,800 --> 01:20:29,839
Tolong panggil saya kembali dengan mendesak

718
01:22:35,520 --> 01:22:37,519
Foto satu-satunya.

719
01:22:39,200 --> 01:22:41,559
Aku mencurinya dari ayah.

720
01:22:46,880 --> 01:22:49,279
Aku naksir dia.

721
01:22:58,400 --> 01:22:59,959
Teh?

722
01:23:02,920 --> 01:23:04,719
Mungkin kopi?

723
01:23:05,240 --> 01:23:08,759
Apa yang Anda ketahui tentang masa lalu Adam & apos?

724
01:23:12,960 --> 01:23:14,559
Saya tidak mengerti,

725
01:23:15,320 --> 01:23:17,199
Saya bertanya tentang teh.

726
01:23:18,920 --> 01:23:20,039
Fuck! </ P>

727
01:23:20,720 --> 01:23:22,039
Saya akan membawa beberapa

728
01:23:22,440 --> 01:23:24,239
teh dan kue. </ P>

729
01:23:24,560 --> 01:23:26,639
Kami akan mengobrol. </ P>

730
01:23:30,840 --> 01:23:33,359
Saya 83 tahun

731
01:23:34,720 --> 01:23:37,919
Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya di rumah ini

732
01:23:41,760 --> 01:23:43,799
dan sekarang saya ingin...

733
01:23:45,680 --> 01:23:49,239
pindah ke tempat lain.

734
01:23:54,360 --> 01:23:56,119
Bantu saya.

735
01:24:04,120 --> 01:24:06,199
Ayah saya,

736
01:24:06,360 --> 01:24:09,719
insinyur profesor Emfazy Stefański,

737
01:24:10,480 --> 01:24:12,359
adalah seorang jenius.

738
01:24:22,880 --> 01:24:24,599
Pada masa itu,

739
01:24:24,760 --> 01:24:26,439
sama seperti hari ini,

740
01:24:26,600 --> 01:24:28,639
jika kamu mencintai Polandia

741
01:24:28,760 --> 01:24:30,159
Anda dapat memilih antara

742
01:24:30,200 --> 01:24:32,279
melarikan diri melalui Tirai Besi

743
01:24:33,880 --> 01:24:36,359
atau mati untuk negara.

744
01:24:41,160 --> 01:24:46,879
Ayah memutuskan untuk menggunakan alfa <br / > dan gelombang theta untuk melarikan diri.

745
01:24:48,920 --> 01:24:54,479
Bersama dengan asistennya
mereka menghabiskan waktu bekerja di Televisi Polandia,

746
01:24:55,160 --> 01:24:58,199
dan bereksperimen di malam hari.

747
01:24:59,160 --> 01:25:02,559
Krzysztof adalah asisten favorit ayah saya & apos.

748
01:25:07,000 --> 01:25:10,999
Pada musim gugur tahun 1952

749
01:25:12,000 --> 01:25:13,639
Krzysztof saya,

750
01:25:14,040 --> 01:25:15,799
dan Adam Anda,

751
01:25:16,920 --> 01:25:19,599
meninggalkan nya tubuh selama beberapa jam.

752
01:25:19,800 --> 01:25:21,679
Dia tidak sadar

753
01:25:23,080 --> 01:25:24,879
tetapi dia kembali.

754
01:25:28,760 --> 01:25:31,959
Tapi suatu hari Krzyś tidak kembali.

755
01:28:19,920 --> 01:28:24,279
Saya kira seseorang benar-benar berlebihan!

756
01:28:24,560 --> 01:28:28,479
Kami sangat menyesal,
tetapi Krzyś harus beristirahat sedikit sedikit lebih.

757
01:28:28,800 --> 01:28:30,359
Arah: kamar mandi.

758
01:28:37,160 --> 01:28:39,759
Sedikit lagi, Krzyś.

759
01:30:07,320 --> 01:30:09,559
Brengsek, bravo, tuan-tuan.

760
01:30:15,680 --> 01:30:17,599
Anda mengenali saya?

761
01:30:34,200 --> 01:30:35,759
Dan sekarang?

762
01:30:37,440 --> 01:30:39,279
Goria!

763
01:30:40,680 --> 01:30:42,639
Ini adalah singkatan dari Phantasmagoria, kan?

764
01:30:42,760 --> 01:30:44,359
Mungkin. </ p >

765
01:30:45,200 --> 01:30:46,879
Kembalilah ke saya!

766
01:30:47,040 --> 01:30:49,159
Bangun untuk saya!

767
01:30:50,480 --> 01:30:53,639
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Saya tidak memahami sepenuhnya sendiri.

768
01:30:53,720 --> 01:30:55,679
Anda tidak perlu menjelaskan apa pun.

769
01:30:55,720 --> 01:30:57,919
Saya beberapa langkah di depan Anda.

770
01:30:58,120 --> 01:31:00,599
Abad XXI menyapa.

771
01:31:01,200 --> 01:31:02,399
Saya tidak mengerti. </ P>

772
01:31:02,480 --> 01:31:03,999
Anda tidak perlu. </ P>

773
01:31:05,080 --> 01:31:06,799
Cukup kembali kepada saya. </ P>

774
01:31:06,960 --> 01:31:09,079
Saya tidak ingin sendirian lagi.

775
01:31:09,200 --> 01:31:11,159
Bangun untukku.

776
01:31:11,280 --> 01:31:12,959
Krzysiu!

777
01:31:13,080 --> 01:31:15,559
Mengapa kamu duduk dalam kegelapan?

778
01:31:16,280 --> 01:31:18,479
Oh, maafkan moi!

779
01:31:19,440 --> 01:31:20,519
Maafkan saya

780
01:31:20,600 --> 01:31:21,799
Heniu,

781
01:31:21,960 --> 01:31:24,359
bawa profesor ke dapur.

782
01:31:26,040 --> 01:31:28,759
Sepertinya eksperimen Anda berfungsi.

783
01:31:28,880 --> 01:31:30,679
Dan dalam dua cara.

784
01:31:30,840 --> 01:31:33,799
Ingat, Anda tidak sadar
untuk waktu yang lama.

785
01:31:34,840 --> 01:31:37,159
Aku hanya datang untuk menyesap air.

786
01:31:48,640 --> 01:31:50,119
Tanya dia.

787
01:31:50,160 --> 01:31:52,639
Cobalah untuk tidak menakut-nakuti dia off.

788
01:32:12,600 --> 01:32:14,439
Krzysiu!

789
01:33:04,320 --> 01:33:06,759
Agen Jan Targosz,
Biro Keamanan Nasional.

790
01:33:06,840 --> 01:33:08,599
Warsawa 2030.

791
01:33:08,760 --> 01:33:10,439
Selamat datang di masa depan.

792
01:33:15,920 --> 01:33:19,159
Kami harus menjelaskan dengan cara yang paling sederhana
bagi Anda untuk memahami

793
01:33:19,240 --> 01:33:21,199
siapa Anda,
tetapi Anda tidak akan tahu siapa Anda.

794
01:33:21,280 --> 01:33:23,599
Pemerintah menghapus
memori Anda untuk memulihkan Anda ke masyarakat,

795
01:33:23,680 --> 01:33:25,039
tanpa mengambil kehidupan fisik Anda.

796
01:33:25,120 --> 01:33:26,039
Kehidupan.

797
01:33:28,640 --> 01:33:30,079
Anda kehilangan identitas lama Anda,

798
01:33:30,120 --> 01:33:31,959
tetapi Anda mendapatkan kehidupan baru yang lebih baik.

799
01:33:32,040 --> 01:33:34,439
Tentu saja, kami akan menyediakan Anda
pekerjaan yang baik, menghargai itu.

800
01:33:34,640 --> 01:33:37,279
Dan kami berjanji kepada pemerintah.
tidak akan mengganggu Anda lagi.

801
01:33:37,440 --> 01:33:40,839
Terima kasih atas pengorbanan Anda.
untuk kemajuan terlahir kembali kami </ p >

802
01:33:41,320 --> 01:33:42,439
mandiri

803
01:33:42,480 --> 01:33:43,319
negara.

804
01:33:43,440 --> 01:33:46,039
Kami berharap yang terbaik untuk Anda
dalam usaha Anda di masa mendatang.

805
01:33:49,720 --> 01:33:51,719
Di mana dia? </ p >

806
01:33:55,120 --> 01:33:56,959
Di mana dia?

807
01:33:58,440 --> 01:34:01,279
Seberapa tidak kompeten, perbaiki.

808
01:36:39,880 --> 01:36:42,599
Ditulis dan disutradarai oleh

809
01:36:43,880 --> 01:36:46,319
Produser

810
01:36:47,040 --> 01:36:50,119
Produsen-bersama

811
01:36:50,920 --> 01:36:53,719
Direksi fotografi

812
01:36:54,800 --> 01:36:57,399
Musik

813
01:36:58,440 --> 01:37:01,199
Pengeditan

814
01:37:02,120 --> 01:37:04,919
Suara

815
01:37:05,600 --> 01:37:08,359
Desain Set

816
01:37:09,400 --> 01:37:12,159
Desain Kostum

817
01:37:13,160 --> 01:37:15,559
Make up Artist

818
01:37:16,640 --> 01:37:19,359
Casting oleh

819
01:37:20,560 --> 01:37:23,079
Manajer produksi