1 00:02:54,967 --> 00:02:59,743 PAHA, MAY 27, 1942 2 00:04:01,507 --> 00:04:07,211 MARKAS KIEL NAVAL, GERMANY 1929 3 00:04:36,710 --> 00:04:42,020 Stop! Attack hit. Value for Riehl, 2-0 4 00:04:42,020 --> 00:04:43,866 Alert. 5 00:04:43,866 --> 00:04:46,972 Ready? Fencing! 6 00:04:55,219 --> 00:04:58,527 Stop! Stop! 7 00:04:58,600 --> 00:05:03,561 A hit, a value for Heydrich, 2-1. 8 00:05:03,561 --> 00:05:05,527 Alert. 9 00:05:09,633 --> 00:05:12,197 Ready? Fencing! 10 00:05:15,191 --> 00:05:17,617 Stop! Stop! Stop! 11 00:05:34,673 --> 00:05:36,643 Christina. 12 00:05:38,409 --> 00:05:40,508 I'm so glad you asked me to come. 13 00:05:40,508 --> 00:05:42,183 Let me bring it up. 14 00:05:42,183 --> 00:05:44,516 Thank you. / Your trip is smooth? 15 00:06:33,471 --> 00:06:37,180 Birgitta, give me my cards. / Sorry. 16 00:06:38,273 --> 00:06:40,680 It's full, baby. 17 00:06:47,192 --> 00:06:49,482 Still not. 18 00:06:50,862 --> 00:06:54,313 Don't him, Lina, he's weird. 19 00:06:54,313 --> 00:06:58,091 Stay away if you want to be safe. 20 00:06:58,091 --> 00:07:00,851 Maybe I don't want to. 21 00:07:13,655 --> 00:07:19,253 My name is Heydrich Reinhard. 22 00:07:19,641 --> 00:07:21,851 Write it down. 23 00:09:17,514 --> 00:09:21,810 That is so sad, our country has become so weak. 24 00:09:22,892 --> 00:09:25,434 That won't change in the near future. 25 00:09:25,434 --> 00:09:29,954 Don't be too sure, there is one person who can change everything. 26 00:09:49,054 --> 00:09:53,226 If we want to bring this further, I want you to know my confidence. 27 00:09:54,913 --> 00:09:57,268 Does that bother you? 28 00:09:57,348 --> 00:09:59,096 No. 29 00:09:59,166 --> 00:10:02,492 You obviously have to read Hitler's book. 30 00:10:02,492 --> 00:10:05,597 Which book? / "Mein Kampf of..." 31 00:10:05,597 --> 00:10:12,143 Reinhard, you have to learn a lot! / Well, there is a lot to learn. 32 00:10:15,288 --> 00:10:18,274 Do you like the photo? 33 00:10:18,274 --> 00:10:21,476 I like the photo. 34 00:10:23,181 --> 00:10:24,959 You look... 35 00:10:24,959 --> 00:10:27,996 What? / Beautiful. 36 00:10:27,996 --> 00:10:30,251 Thank you. 37 00:10:34,515 --> 00:10:37,685 When I was little, I imagined every of these trees... 38 00:10:37,710 --> 00:10:41,176 ... are officers who are watching me as I pass. 39 00:10:41,794 --> 00:10:45,185 If you could see at that time. 40 00:10:45,388 --> 00:10:48,009 We hold a party every weekend. 41 00:10:48,009 --> 00:10:51,342 There are many foods, flowers everywhere. 42 00:10:51,342 --> 00:10:54,301 There is an orchestra that will play all night. 43 00:10:54,301 --> 00:10:56,498 And when it's time to sleep... 44 00:10:56,498 --> 00:11:01,060 ... I will hide under the piano so my mother can't find me. 45 00:11:01,453 --> 00:11:04,599 If you could see those times. 46 00:11:04,599 --> 00:11:07,855 You've seen my parents. 47 00:11:07,885 --> 00:11:10,321 Nobody survived the crisis. 48 00:11:10,321 --> 00:11:13,829 They are arrogant, so they still raise their heads high. 49 00:11:13,829 --> 00:11:18,226 But I know it destroys them think of losing those years. 50 00:11:19,868 --> 00:11:23,161 What I really want is more than anything... 51 00:11:23,161 --> 00:11:26,601 ... is for life at that time again. 52 00:11:27,140 --> 00:11:30,036 And one day it's certain. 53 00:11:52,831 --> 00:11:55,356 Raise a weapon, bro! 54 00:11:58,365 --> 00:12:03,397 Respect the flag, bro! 55 00:12:16,603 --> 00:12:19,218 I never saw that woman before, sir. 56 00:12:19,218 --> 00:12:22,824 His name is Christina Wiegel, he lives in Berlin. 57 00:12:22,824 --> 00:12:25,303 He said he met you at the dance 18 months ago... 58 00:12:25,303 --> 00:12:28,438 ... and you have been intimate since then. 59 00:12:28,597 --> 00:12:31,232 He said he visited you several times here... 60 00:12:31,232 --> 00:12:34,042 ... and you take advantage from it. / That's not true. 61 00:12:34,042 --> 00:12:36,365 And he clearly thinks... 62 00:12:36,365 --> 00:12:38,471 ... that you have been engaged to him. 63 00:12:38,501 --> 00:12:40,093 He is a liar bitch, sir. 64 00:12:40,093 --> 00:12:42,754 Calm down, Reinhard./ How can I calm down, sir? 65 00:12:42,754 --> 00:12:47,096 This woman tries destroys my reputation. 66 00:12:47,096 --> 00:12:49,932 You are called to come to the trial. 67 00:12:51,396 --> 00:12:53,997 Enacted as soon as possible. 68 00:13:00,801 --> 00:13:04,827 Military trial, sir? / Right. 69 00:13:08,886 --> 00:13:11,663 You're a good soldier, Reinhard, 70 00:13:11,663 --> 00:13:15,101 But there's nothing I can do to help you now. 71 00:13:15,464 --> 00:13:20,643 This young woman's father is good friends with Admiral Raeder in Berlin. 72 00:13:22,924 --> 00:13:28,774 Your Honor, this accusation is really a lie. 73 00:13:30,998 --> 00:13:35,152 But this is your signature, right? 74 00:13:39,320 --> 00:13:45,018 This young woman does come visit you according to your request. 75 00:13:45,818 --> 00:13:48,578 But it's not a serious relationship, sir. 76 00:13:48,578 --> 00:13:52,060 and Ms. Wiegel that year. 77 00:13:53,771 --> 00:13:59,476 Do you have sex with this young woman? 78 00:14:01,834 --> 00:14:09,726 I ask once again, right or not you have sex with Ms. Wiegel? 79 00:14:14,563 --> 00:14:18,685 He who forces to meet me. 80 00:14:18,705 --> 00:14:22,988 And this is purely due to jealousy, 81 00:14:23,012 --> 00:14:26,179 He tried to destroy my marriage in the future. 82 00:14:26,962 --> 00:14:29,978 I know you understand what I mean. 83 00:14:29,978 --> 00:14:31,855 I know you understand what I mean, None of you... 84 00:14:31,879 --> 00:14:34,924 None of you will marry a woman like this. 85 00:14:37,889 --> 00:14:44,963 This court considers this not the behavior of German Military Officers. 86 00:14:50,482 --> 00:14:54,393 I feel sorry for someone who must call you "Son." 87 00:14:58,911 --> 00:15:01,167 You can go. 88 00:15:40,538 --> 00:15:46,846 There are no visitors! I said no visitors! There is no! 89 00:15:46,876 --> 00:15:48,641 Open the door! 90 00:16:17,646 --> 00:16:20,449 We must think about our future problems. 91 00:16:20,449 --> 00:16:23,317 He has no meaning for me. / What? 92 00:16:23,317 --> 00:16:26,555 He has no meaning for me! There is no! 93 00:16:26,585 --> 00:16:32,018 Never talk about him about this anymore. Forever! 94 00:16:33,140 --> 00:16:35,726 Be a male man. 95 00:16:37,688 --> 00:16:40,553 Don't cry. 96 00:16:42,412 --> 00:16:45,201 Strengthen yourself. 97 00:16:47,526 --> 00:16:50,596 You want to be my husband... 98 00:16:50,596 --> 00:16:54,680 Be my husband. 99 00:16:54,705 --> 00:16:56,665 And I mean it. 100 00:16:56,665 --> 00:17:01,018 We must never talk about this again. 101 00:17:17,092 --> 00:17:19,476 Wear your clothes. 102 00:17:50,138 --> 00:17:54,433 Many of your father-in-law candidates tell me about you. 103 00:17:54,433 --> 00:17:57,267 How long have you been a member of the Party? 104 00:17:57,267 --> 00:18:01,555 Two months, Mr. Himmler./ Not long ago 105 00:18:01,585 --> 00:18:05,601 I was in the Navy before, sir. / I know. 106 00:18:06,317 --> 00:18:11,275 You were released. / Right. 107 00:18:15,383 --> 00:18:18,060 That makes me a little worried. 108 00:18:21,422 --> 00:18:25,717 I am looking for people to lead the new SS Intelligence Unit. 109 00:18:25,717 --> 00:18:30,891 The goal is to get information about our political opponents. 110 00:18:30,891 --> 00:18:35,797 Exposing infiltration by agencies government and foreign powers. 111 00:18:35,797 --> 00:18:41,101 Tell me, what is your philosophy about intelligence gathering. 112 00:18:41,318 --> 00:18:47,865 Intelligence is a combination of instincts and information, sir. 113 00:18:47,865 --> 00:18:49,513 Continue. 114 00:18:49,543 --> 00:18:53,565 Intelligence requires organization and industry. 115 00:18:53,565 --> 00:18:55,864 Nothing works more hard than me, Mr. Himmler, 116 00:18:55,888 --> 00:18:58,588 And nothing is more organized. 117 00:18:58,638 --> 00:19:02,036 Can you prove this? 118 00:19:02,036 --> 00:19:04,293 Your chicken farm. 119 00:19:04,293 --> 00:19:06,808 That doesn't make money, I am I right? 120 00:19:06,808 --> 00:19:08,505 That's not your fault, Mr. Himmler. 121 00:19:08,535 --> 00:19:10,467 You have 6 cages, each containing 70 chickens, 122 00:19:10,491 --> 00:19:13,191 But it entered the fox, 123 00:19:13,216 --> 00:19:15,775 I saw a hole near fence when I came. 124 00:19:15,775 --> 00:19:18,271 You are rarely here to take care of everything properly... 125 00:19:18,295 --> 00:19:20,509 ... and taking care of your farm becomes dormant... 126 00:19:20,543 --> 00:19:24,101 ... and can't do tasks as needed. 127 00:19:25,059 --> 00:19:28,416 For farm efficiency, you need to improve guarding... 128 00:19:28,441 --> 00:19:31,921 ... and your current economic level is more than what you have. 129 00:19:31,951 --> 00:19:34,971 I can take care of this farm for you and I guarantee it in six months, 130 00:19:35,001 --> 00:19:37,471 I can give you a profit ten times... 131 00:19:37,501 --> 00:19:41,143 ... the participants solve the problem _ your fox attack. 132 00:19:43,335 --> 00:19:47,351 Or I can take care of the Division your new SS Intelligence. 133 00:19:49,940 --> 00:19:52,538 You can. 134 00:19:58,993 --> 00:20:02,687 So you said he was married with Nazi Party members, 135 00:20:02,687 --> 00:20:05,471 But he is actually Communist? / Right, sir. 136 00:20:05,501 --> 00:20:10,149 Can you prove this? / That already confirmed by a different source, sir. 137 00:20:10,149 --> 00:20:13,096 Good work, Dormer, thank you very much. 138 00:20:13,126 --> 00:20:14,976 Good, sir. 139 00:20:19,832 --> 00:20:22,453 Hail, Hitler. 140 00:20:23,628 --> 00:20:26,888 You're Mueller, right? / Right, Commander. 141 00:20:26,918 --> 00:20:28,846 I was assigned to you by Herr Hitler. 142 00:20:28,876 --> 00:20:31,804 I know. Heydrich. Welcome. 143 00:20:31,804 --> 00:20:34,346 Our first goal, Mueller 144 00:20:34,376 --> 00:20:37,810 Is to put an end to these communist criminals. 145 00:20:38,835 --> 00:20:45,221 I don't want to see their poster on the road or the wall of our country. 146 00:20:45,251 --> 00:20:48,185 Germans should not read this garbage. 147 00:20:55,757 --> 00:21:01,232 The Communist Party is the only party that protects workers! 148 00:21:02,418 --> 00:21:06,268 Lie! Trash! 149 00:21:08,924 --> 00:21:12,888 All forces need someone in the shadow, 150 00:21:12,918 --> 00:21:16,464 Take care of the most important secrets. 151 00:21:16,464 --> 00:21:18,086 Do you agree, Rohm? 152 00:21:18,086 --> 00:21:21,738 Tell your colleagues only there is one party, 153 00:21:21,762 --> 00:21:26,588 One person, one German, and one F hrer! 154 00:21:27,785 --> 00:21:32,885 I heard a lot about you and all your methods. 155 00:21:33,347 --> 00:21:37,893 They say you have spies and informants throughout the Capital City. 156 00:21:38,094 --> 00:21:42,833 And the enemy party is threatening you. 157 00:21:42,833 --> 00:21:45,467 You must join SA. 158 00:21:45,467 --> 00:21:51,926 Come on, you have 40,000 soldiers, isn't that enough? 159 00:21:51,926 --> 00:21:59,408 Are you jealous because your little SS operates from a shoe box? 160 00:21:59,643 --> 00:22:02,429 I've known Adolf for a long time. 161 00:22:02,429 --> 00:22:04,981 Right, you are important to him right now, 162 00:22:05,005 --> 00:22:09,510 At least until he can get the power of the Party. 163 00:22:09,977 --> 00:22:12,685 We will look at that problem. 164 00:22:15,355 --> 00:22:19,352 This wine is very good. / Yes, right. 165 00:22:20,501 --> 00:22:23,518 For Germany! / For Germany! 166 00:22:25,335 --> 00:22:30,939 ... put him in a shoe box! / He's a person with a shoe box. 167 00:22:31,452 --> 00:22:34,031 Right, he's funny, he's a germ. 168 00:22:34,031 --> 00:22:37,144 Yes, I will mop SA with that. 169 00:23:39,243 --> 00:23:41,405 Do you know who Hitler is? 170 00:23:41,704 --> 00:23:46,024 That's it, see the person in the photo? It's our leader. 171 00:23:46,024 --> 00:23:49,280 And he was only appointed Chancellor Germany. Do you know what that means? 172 00:23:49,280 --> 00:23:51,876 That means he will be able to save our country. 173 00:23:51,876 --> 00:23:55,721 That's why Mother and Father are so happy today. 174 00:24:08,140 --> 00:24:13,810 Mein F hrer, I remain with my position if only our best people... 175 00:24:14,055 --> 00:24:16,855 Race, must be chosen carefully... 176 00:24:16,855 --> 00:24:20,138 ... from a good personality and pure spirit, 177 00:24:20,168 --> 00:24:23,258 Able to provide devotion to against all negative things... 178 00:24:23,258 --> 00:24:26,479 ... to restore our nation's greatness. 179 00:24:27,348 --> 00:24:31,268 I am German, Mein F hrer, and I love my country. 180 00:24:34,253 --> 00:24:37,463 Commander Heydrich has formed an element... 181 00:24:37,487 --> 00:24:40,710 ... which ensures the doubt of the F hrer about Rohm and his men. 182 00:24:40,994 --> 00:24:45,393 This is our job, as a member of SS, 183 00:24:45,553 --> 00:24:50,691 To get rid of anyone who hinders the F hrer and his big plans. 184 00:24:50,747 --> 00:24:53,940 Our time has arrived to clean the Party... 185 00:24:53,965 --> 00:24:56,705 ... and get rid of dissident members. 186 00:25:10,767 --> 00:25:12,139 Hail Hitler. 187 00:25:50,764 --> 00:25:53,503 Don't leave the glass dirty on the table. 188 00:25:55,090 --> 00:25:58,376 Lina, stop running like headless chicken. 189 00:25:58,376 --> 00:26:02,018 Come here, sit next to me. 190 00:26:04,600 --> 00:26:07,811 We are very glad you spent time to meet us today. 191 00:26:07,811 --> 00:26:10,101 Of course. 192 00:26:12,438 --> 00:26:16,798 You must be very proud. / Two sons, that's amazing. 193 00:26:18,277 --> 00:26:21,032 I mean about Heydrich. 194 00:26:22,066 --> 00:26:26,060 You made him in the correct Party lane. 195 00:26:26,893 --> 00:26:31,310 We will go far. / I know he is biased. 196 00:26:32,414 --> 00:26:35,018 Reinhard special. 197 00:26:40,303 --> 00:26:42,768 He is very special. 198 00:26:43,964 --> 00:26:47,726 What do you know F hrer calls him? 199 00:26:49,223 --> 00:26:53,101 Iron-hearted people. 200 00:27:05,119 --> 00:27:09,092 POLAND, SEPTEMBER 1939 201 00:28:39,682 --> 00:28:41,768 Heydrich. 202 00:28:42,965 --> 00:28:45,226 Men or women? 203 00:28:45,546 --> 00:28:48,969 You are an elite army. 204 00:28:49,134 --> 00:28:52,393 New political fighters. 205 00:28:53,788 --> 00:28:57,136 Chosen because of the quality of your race, 206 00:28:57,136 --> 00:29:00,174 Your ideological commitment, 207 00:29:00,174 --> 00:29:02,477 Your competence. 208 00:29:02,477 --> 00:29:06,101 F hrer entrusts us with very important missions... 209 00:29:08,007 --> 00:29:11,288 Germanization of the new German State. 210 00:29:11,968 --> 00:29:14,382 Where the Wehrmacht must be conquered, 211 00:29:14,382 --> 00:29:17,226 We have to clean up. 212 00:29:18,037 --> 00:29:20,812 All strangers, all diseases, 213 00:29:20,812 --> 00:29:26,935 All enemies of the nation must be removed. 214 00:29:42,209 --> 00:29:46,652 This is too heavy for someone. For us, SS, 215 00:29:46,652 --> 00:29:51,768 Einsatzgruppen will be strong! 216 00:29:52,037 --> 00:29:55,279 I ask you seriously. 217 00:29:55,895 --> 00:30:00,678 Don't mind your own blood or other blood. 218 00:30:00,678 --> 00:30:03,745 When the destiny of the nation depends on it, 219 00:30:03,745 --> 00:30:07,437 Future generations will be thank you when they realize... 220 00:30:07,437 --> 00:30:09,285 ... what we have fought for. 221 00:32:02,720 --> 00:32:04,331 Hail Hitler. 222 00:32:09,548 --> 00:32:12,599 I made you wait, General. / Absolutely not, sir. 223 00:32:12,599 --> 00:32:15,087 Your journey is long? 224 00:32:15,087 --> 00:32:16,388 That can be enjoyed. 225 00:32:16,388 --> 00:32:18,443 You're moving fast, General. 226 00:32:18,443 --> 00:32:19,962 War goes well. 227 00:32:19,962 --> 00:32:25,351 It seems incomparable troops, they wiped first. 228 00:32:26,215 --> 00:32:29,627 I know you're busy, so I'm going straight to the point. 229 00:32:29,627 --> 00:32:32,809 my Einsatzgruppen could not act as expected ... 230 00:32:32,809 --> 00:32:36,148 ... without proper support and cooperation _ from the Wehrmacht, sir. 231 00:32:36,148 --> 00:32:39,384 I lead an ordinary army, General Heydrich. 232 00:32:39,384 --> 00:32:43,226 We fight other armies, your troops are too violent. 233 00:32:43,307 --> 00:32:46,369 F hrer fights in war unlike other people, sir. 234 00:32:46,369 --> 00:32:48,604 War? 235 00:32:48,604 --> 00:32:50,756 I am General Wehrmacht. 236 00:32:50,756 --> 00:32:53,506 I fought in Verdun before you experienced puberty. 237 00:32:53,531 --> 00:32:55,607 Don't tell me about war. 238 00:32:55,607 --> 00:33:00,351 You're right, you do your job and so do me. 239 00:33:00,377 --> 00:33:03,135 And my job, General, 240 00:33:03,135 --> 00:33:06,101 Is maintaining cleanliness and intelligence. 241 00:33:06,269 --> 00:33:12,226 Right, I watch, take notes, and inform. 242 00:33:12,303 --> 00:33:17,459 And I will inform F hrer's office about your preference for young prostitutes. 243 00:33:18,314 --> 00:33:21,823 What did you say? / Berlin Boundary, August 22. 244 00:33:21,848 --> 00:33:26,620 Ilena Mandel, 21 years old. November 22, 245 00:33:26,620 --> 00:33:28,885 Katarina Werkt, 17 years old. 246 00:33:28,915 --> 00:33:31,613 February 9th... / Enough! 247 00:33:31,740 --> 00:33:34,763 You German army Wehrmacht high-ranking... 248 00:33:34,793 --> 00:33:39,226 ... but cheating on prostitutes and embarrasses your family. 249 00:33:39,434 --> 00:33:43,348 I doubt a military court will be nice to you. 250 00:33:43,667 --> 00:33:47,043 You planned all this, right? 251 00:33:53,211 --> 00:33:55,847 So? 252 00:33:57,971 --> 00:34:00,485 I will send you all the information that has been collected by Wehrmacht... 253 00:34:00,485 --> 00:34:03,306 ... against opponent's government. 254 00:34:05,852 --> 00:34:10,843 But you can start cleaning after we leave. 255 00:34:10,843 --> 00:34:12,685 Good. 256 00:34:24,905 --> 00:34:26,907 Ready? Shoot! 257 00:34:38,584 --> 00:34:40,643 Progress. 258 00:34:43,183 --> 00:34:44,692 Is there a problem? 259 00:34:44,692 --> 00:34:47,976 The weapon is obstructed due to heat, General. 260 00:35:10,507 --> 00:35:12,351 Again. 261 00:35:32,732 --> 00:35:34,184 G. 262 00:35:34,184 --> 00:35:36,769 B minor. 263 00:35:37,416 --> 00:35:39,338 Okay, from the beginning. 264 00:35:39,338 --> 00:35:41,596 This is very good, it can spend a little time together. 265 00:35:41,626 --> 00:35:45,268 We will spend more time together after we are in Prague. 266 00:35:47,988 --> 00:35:50,151 Prague? 267 00:35:52,670 --> 00:35:54,476 Klaus. 268 00:35:54,797 --> 00:36:01,018 F hrer made your father "Supreme Protector of Bohemia & Moravia." 269 00:36:01,584 --> 00:36:03,643 From the start. 270 00:36:04,946 --> 00:36:07,794 Reinhard... 271 00:36:21,498 --> 00:36:24,041 No, watch your pedal. 272 00:36:25,542 --> 00:36:27,843 How long have you known? / We will be there in a month. 273 00:36:27,843 --> 00:36:29,964 Continue again. 274 00:36:31,621 --> 00:36:33,518 Concentration. 275 00:36:33,543 --> 00:36:35,500 A month? 276 00:36:35,500 --> 00:36:37,536 Why didn't you tell me? / Klaus. 277 00:36:37,566 --> 00:36:42,033 Because it's a secret. Come on, You can be better than that, understand? 278 00:37:02,688 --> 00:37:08,403 PRAHA, CEKOSLOVAKIA, 1941 279 00:37:52,168 --> 00:37:57,877 We stand in unique moments in history. 280 00:37:58,563 --> 00:38:05,851 Prague, with Berlin and Vienna, 281 00:38:05,953 --> 00:38:12,601 Has been elected the first city that is free from Jews in the new Government. 282 00:38:13,154 --> 00:38:16,822 Priority tolerance policy... 283 00:38:16,822 --> 00:38:20,901 ... no longer enough to reach this goal. 284 00:38:21,417 --> 00:38:26,976 All Jews are expected to immediately report to the nearest police station... 285 00:38:27,081 --> 00:38:34,101 ... and are required to use symbols that prove their race. 286 00:38:35,053 --> 00:38:38,990 All organizations Czech rebellion... 287 00:38:39,014 --> 00:38:45,399 ... will be destroyed and will be dissolved mercilessly. 288 00:38:45,740 --> 00:38:49,894 At the same time we will raise salary... 289 00:38:49,918 --> 00:38:53,677 ... for all Czech people who work in armaments factories. 290 00:38:54,533 --> 00:39:01,496 Czechs should know if as long as they become our friends, 291 00:39:01,520 --> 00:39:04,187 We will be their friends! 292 00:39:08,750 --> 00:39:10,517 Smile. 293 00:39:53,075 --> 00:39:56,692 You go? / Yes. 294 00:39:56,692 --> 00:39:58,984 Where? 295 00:39:58,984 --> 00:40:02,678 Berlin./ Berlin? 296 00:40:03,452 --> 00:40:06,835 Why? / Because it's Berlin, because... 297 00:40:06,835 --> 00:40:09,763 ... I have a meeting that is very important. 298 00:40:09,763 --> 00:40:12,804 I understand. / Yes. 299 00:40:16,306 --> 00:40:18,987 When will you tell me about that? 300 00:40:21,339 --> 00:40:26,935 Reinhard, I only know you left when I saw your motorcycle in front. 301 00:40:28,227 --> 00:40:33,310 I can't stand it anymore. 302 00:40:33,827 --> 00:40:36,043 I feel you already ignored me here. 303 00:40:36,043 --> 00:40:40,540 I don't know who I am and I don't know who you are. 304 00:40:41,540 --> 00:40:43,038 OK, that's... 305 00:40:43,068 --> 00:40:45,218 You've worked very extraordinary, I know. 306 00:40:45,218 --> 00:40:49,087 I go to the streets and everyone knows who I am, 307 00:40:49,087 --> 00:40:51,196 But I feel like stray animals. 308 00:40:51,226 --> 00:40:52,376 What do you want, 309 00:40:52,401 --> 00:40:55,509 Do you want me to return to Germany, right? 310 00:40:55,509 --> 00:40:58,131 No. 311 00:40:58,131 --> 00:41:00,424 I want to be with you. 312 00:41:00,424 --> 00:41:02,439 You are with me. 313 00:41:02,439 --> 00:41:04,619 But I want to be beside you. 314 00:41:04,619 --> 00:41:09,101 Yes. 30 minutes. 315 00:41:09,215 --> 00:41:12,101 30 minutes, that's all I get? 316 00:41:18,280 --> 00:41:22,223 Reinhard, you won't be here if it's not for me. 317 00:41:22,223 --> 00:41:24,416 Do you forget about your past? 318 00:41:24,416 --> 00:41:28,420 Who saved you? / Enough! Understand?! Enough! 319 00:41:28,420 --> 00:41:31,821 You are my wife! 320 00:41:34,593 --> 00:41:38,532 If you talk again then you are not my wife anymore. 321 00:41:49,425 --> 00:41:51,592 I'm sorry. 322 00:44:01,083 --> 00:44:07,286 In addition to the broader methodology period and the cleaning period, 323 00:44:07,316 --> 00:44:13,596 There are important decisions and laws that must be made at this meeting. 324 00:44:13,626 --> 00:44:16,254 I've detailed it like the following. 325 00:44:16,254 --> 00:44:18,321 Please give to others. 326 00:44:18,543 --> 00:44:21,243 Jews with military titles. 327 00:44:21,243 --> 00:44:23,218 Half Jews, quarter Jews, 328 00:44:23,218 --> 00:44:26,946 Jews from mixed marriages. We will review one by one. 329 00:44:27,755 --> 00:44:31,457 Everything opens on page 5, this is explanation of the next discussion problem. 330 00:44:31,457 --> 00:44:36,976 The number of our latest census, dated January 1, 1942. 331 00:44:37,126 --> 00:44:39,077 Germany 700,000. 332 00:44:39,077 --> 00:44:42,471 Poland 2 million. Latvia 300,000. 333 00:44:42,501 --> 00:44:44,846 Lithuania 150,000. 334 00:44:44,876 --> 00:44:47,263 Estonia has been cleaned. 335 00:44:47,293 --> 00:44:50,638 Satellite state. Slovakia 88,000 Croatia 40,000. 336 00:44:50,668 --> 00:44:53,832 Italian allies, including Sardinia 58,000. 337 00:44:53,832 --> 00:44:55,805 18,000 neutral countries. 338 00:44:55,835 --> 00:44:58,638 Sweden 8,000. Turkey 55,000. 339 00:44:58,668 --> 00:45:00,884 And so on like in the page. 340 00:45:00,884 --> 00:45:05,180 Einsatzgruppen already works very well. 341 00:45:05,210 --> 00:45:10,447 Clearing 11-12 million people need a more systematic approach, 342 00:45:10,472 --> 00:45:13,495 Requires more advanced technology. 343 00:45:13,741 --> 00:45:15,841 A lot of work must be done. 344 00:45:15,841 --> 00:45:20,346 The final solution is to target our Jewish group in a centralized camp, 345 00:45:20,376 --> 00:45:22,403 Separated by sex, 346 00:45:22,427 --> 00:45:25,158 Those who can work will build roads and others in this region. 347 00:45:25,158 --> 00:45:28,235 And that should be able to reduce their number naturally. 348 00:45:28,235 --> 00:45:33,327 The rest, we must apply more conducive actions to mass eradication. 349 00:46:42,731 --> 00:46:44,472 I was first! 350 00:46:45,112 --> 00:46:47,217 And in the head, look! 351 00:46:48,056 --> 00:46:50,640 Admit your defeat, Private Gabcik. 352 00:47:02,448 --> 00:47:05,530 COCK MILITARY CAMP, SKOTLANDIA 353 00:47:23,585 --> 00:47:26,926 You can come here and whisper in my ear. 354 00:47:26,950 --> 00:47:28,412 I will tell you... / Tell me! 355 00:47:28,413 --> 00:47:30,426 I want to, but this is more than your salary. 356 00:47:30,426 --> 00:47:33,398 Between fellow Slovaks, you say you will go, right? 357 00:47:33,398 --> 00:47:35,225 You will go and join with the Three Kings. 358 00:47:35,225 --> 00:47:36,570 You waste your breath, Gabcik. 359 00:47:36,570 --> 00:47:38,768 Why do I waste my breath? / I've tried it. 360 00:47:38,768 --> 00:47:40,680 Jan, come here. / Guess what? 361 00:47:40,710 --> 00:47:43,013 Among fellow soldiers. 362 00:47:43,043 --> 00:47:45,440 You will go and join with rebellion, 363 00:47:45,470 --> 00:47:47,471 You will go to fight with Moravec, right? 364 00:47:47,501 --> 00:47:50,463 Who knows? / Alright, Valcik. 365 00:47:51,046 --> 00:47:55,019 If you really want to leave, you have been given a mission... 366 00:47:55,019 --> 00:47:58,063 Valcik, we were asked to enter, 367 00:47:58,087 --> 00:48:02,346 Save and bring back all of the President's suits safely. 368 00:48:04,852 --> 00:48:07,326 Bastard. Bastard! 369 00:48:07,326 --> 00:48:10,138 That's right! / You're a liar. 370 00:48:10,168 --> 00:48:12,538 Finally! 371 00:48:12,538 --> 00:48:15,130 I now understand. 372 00:48:15,130 --> 00:48:18,239 There is no commission, Valcik. 373 00:49:29,213 --> 00:49:33,077 We will enter Pilsen! Get ready! 374 00:49:33,077 --> 00:49:35,555 Jan and Jozef first. 375 00:49:35,555 --> 00:49:38,010 The other after five minutes. 376 00:51:14,929 --> 00:51:17,268 No, it's still stuck, Jan. 377 00:51:20,363 --> 00:51:22,496 Bastard! 378 00:52:24,650 --> 00:52:29,374 Do you know two rebellions descended by parachute last night? 379 00:52:29,374 --> 00:52:33,254 Yes, sir. We are working on it. 380 00:52:33,254 --> 00:52:35,423 How are your results with the Three Kings? 381 00:52:35,423 --> 00:52:38,152 We are still looking. 382 00:52:40,009 --> 00:52:41,768 Do you need my help? 383 00:52:41,768 --> 00:52:43,781 No, Obergruppenf hrer. / Good. 384 00:52:43,781 --> 00:52:45,977 Notify me when it's finished. 385 00:52:45,977 --> 00:52:48,171 Sure. 386 00:53:22,551 --> 00:53:24,471 I think we lost you. 387 00:53:24,501 --> 00:53:30,601 Security checks are getting tougher. Especially when entering Prague. 388 00:53:31,283 --> 00:53:36,851 We have to split up and blend in with the crowd. 389 00:53:39,258 --> 00:53:41,331 Work certificate. 390 00:53:44,914 --> 00:53:47,393 Wear this when you arrive. 391 00:53:47,533 --> 00:53:50,060 Connectors will recognize you. 392 00:54:26,289 --> 00:54:28,435 Hello, Jozef. 393 00:54:32,909 --> 00:54:36,476 you. Your letters. 394 00:54:43,206 --> 00:54:46,102 Which department do you work in? / Lipanska. 395 00:55:26,726 --> 00:55:29,481 Jewish Free Area 396 00:55:49,588 --> 00:55:51,851 This is my family. 397 00:55:53,698 --> 00:55:55,226 Greet your cousin. 398 00:55:55,226 --> 00:55:57,535 Hello, Jozef. 399 00:55:57,535 --> 00:55:59,503 Halo./ Hello. 400 00:56:14,347 --> 00:56:16,827 We don't talk in front of them. 401 00:56:18,333 --> 00:56:22,230 Don't even talk at all, Everybody is likely an enemy. 402 00:56:22,230 --> 00:56:24,365 The Nazis starved us, 403 00:56:24,389 --> 00:56:28,083 Then they tell us if the information is very valuable. 404 00:56:28,281 --> 00:56:31,344 That's how they make citizens fight each other. 405 00:56:31,776 --> 00:56:33,597 Thank you. 406 00:56:38,970 --> 00:56:41,351 Your friend is safe. 407 00:56:51,899 --> 00:56:57,749 Tonight you sleep here, but tomorrow you meet a new family again. 408 00:57:04,110 --> 00:57:09,142 Since they saw the plane, the Nazis continued to follow us. 409 00:57:09,732 --> 00:57:12,478 Heydrich wants the head of the Three Kings. 410 00:57:12,508 --> 00:57:15,350 I still have to meet them. / Of course. 411 00:57:15,350 --> 00:57:17,869 I will tell you when and where. 412 00:57:18,051 --> 00:57:22,518 First, contact you from your new family will meet you. 413 00:57:25,123 --> 00:57:28,935 Sorry, we are closed. / I just want to wash for a while. 414 00:57:30,748 --> 00:57:33,763 Don't worry, let me take care of him and will close later. 415 00:57:33,793 --> 00:57:35,768 You're Jozef. 416 00:57:44,064 --> 00:57:46,310 I've been waiting for you. 417 00:57:49,413 --> 00:57:53,143 Sitting there, we will ask you for this shampoo. 418 00:58:45,602 --> 00:58:48,101 You can enter now. 419 00:58:51,530 --> 00:58:55,213 If you need something, ask. 420 00:58:55,759 --> 00:58:59,268 My wife leaves clothes in the bed for you. 421 00:58:59,987 --> 00:59:03,111 Think of your own home. / Thank you, Mr. Novak. 422 00:59:03,111 --> 00:59:05,060 Good night. 423 00:59:17,330 --> 00:59:19,714 Go to your room! 424 00:59:26,377 --> 00:59:28,310 Pillows. 425 00:59:34,135 --> 00:59:39,286 Usually this is my room, but I will sleep with my sister. 426 00:59:45,121 --> 00:59:47,934 This is a good disguise for you if we will go to the city together. 427 00:59:47,959 --> 00:59:50,349 This is correct, huh. 428 01:00:00,830 --> 01:00:03,143 Don't tell Daddy. 429 01:00:53,802 --> 01:00:55,864 Where is he ?! 430 01:00:56,181 --> 01:00:58,018 Talk to me! 431 01:00:58,079 --> 01:01:01,226 Where is he ?! Where?! 432 01:01:02,569 --> 01:01:04,726 Reichsprotektor. 433 01:01:07,840 --> 01:01:11,643 Jozef Masin, can he hear me? / He can hear you. 434 01:01:12,500 --> 01:01:15,607 Jozef. 435 01:01:15,607 --> 01:01:18,198 This is Heydrich. 436 01:01:18,198 --> 01:01:20,845 Government Protector. 437 01:01:22,249 --> 01:01:24,249 True. 438 01:01:26,811 --> 01:01:30,307 Vaclav Moravek, where is he? 439 01:01:32,587 --> 01:01:34,892 No. 440 01:01:36,471 --> 01:01:38,206 Stand up. 441 01:01:38,236 --> 01:01:40,030 He can't move. / What is he? 442 01:01:40,060 --> 01:01:43,101 He can't move./ Then lift him up! 443 01:01:47,926 --> 01:01:50,502 Jozef. 444 01:01:50,675 --> 01:01:53,185 Where is the parachute down? 445 01:01:53,268 --> 01:01:55,268 What do they want? 446 01:01:55,315 --> 01:01:57,925 What does the British want, Jozef? 447 01:01:57,925 --> 01:02:01,017 Vaclav Moravek, where is he? 448 01:02:03,400 --> 01:02:06,143 Just be Czechoslovakia! 449 01:02:10,744 --> 01:02:13,851 Just be Czechoslovakia. 450 01:02:15,670 --> 01:02:19,851 There are Three Kings, all of them. 451 01:02:21,671 --> 01:02:23,893 Find Moravek. 452 01:03:00,641 --> 01:03:02,384 Jan. 453 01:03:05,881 --> 01:03:08,768 Nice to see you, my friend. / Really? 454 01:03:09,066 --> 01:03:11,881 How are you doing? / Good. You? 455 01:03:11,881 --> 01:03:14,721 I'm good, I read a lot of books. 456 01:03:14,751 --> 01:03:16,596 You read a book? / Yes. 457 01:03:16,626 --> 01:03:17,846 I can't believe that! 458 01:03:17,876 --> 01:03:21,542 I live with parents who are a day drinking tea and playing cards. 459 01:03:21,542 --> 01:03:24,567 I can go crazy, I started to miss England. 460 01:03:24,567 --> 01:03:26,851 You're really poor. 461 01:03:28,658 --> 01:03:31,230 What's with that face? 462 01:03:31,230 --> 01:03:33,555 What face is that? / What face? 463 01:03:33,585 --> 01:03:36,359 This is my face. / You look run out see something good. 464 01:03:36,359 --> 01:03:38,517 No. 465 01:03:39,198 --> 01:03:41,134 Don't lie to me, Jan. 466 01:03:41,134 --> 01:03:44,185 Kiss this. Kiss. 467 01:03:45,451 --> 01:03:47,977 It smells like lavender./ Lavender! 468 01:03:47,977 --> 01:03:49,716 Do you know we are at war? 469 01:03:49,716 --> 01:03:52,685 Where did you get lavender shampoo? 470 01:03:56,791 --> 01:03:59,185 That's Moravek. 471 01:04:16,718 --> 01:04:19,186 Please sit down. 472 01:04:23,240 --> 01:04:26,344 Something serious has happened. 473 01:04:26,460 --> 01:04:29,291 SS find a place our hideout. 474 01:04:29,357 --> 01:04:31,256 They killed Balaban. 475 01:04:31,376 --> 01:04:34,183 And Masin I guess also is dead now. 476 01:04:34,320 --> 01:04:37,769 I am the last Three Kings remaining. 477 01:04:37,876 --> 01:04:42,318 And it seems Heydrich has heard about this operation. 478 01:04:42,326 --> 01:04:44,861 He really wants to find out your reasons here. 479 01:04:44,861 --> 01:04:47,034 He will immediately find out, sir. 480 01:04:47,034 --> 01:04:50,751 Listen to me. 481 01:04:50,751 --> 01:04:54,930 This is not only a new mission that is entrusted to you. 482 01:04:54,930 --> 01:04:58,107 Do you understand? 483 01:04:58,107 --> 01:05:00,663 Yes, sir. 484 01:05:02,632 --> 01:05:05,018 Do you have this? 485 01:05:13,347 --> 01:05:16,079 I know people who can explain you about Heydrich. 486 01:05:16,079 --> 01:05:20,005 When do we meet him? / Tomorrow. 487 01:05:20,005 --> 01:05:22,489 Prepare the operation. 488 01:05:24,626 --> 01:05:28,476 As soon as you are ready, will tell you the plan to escape. 489 01:05:30,881 --> 01:05:33,046 You can leave now. 490 01:05:37,381 --> 01:05:39,341 What are you doing in the palace? 491 01:05:39,341 --> 01:05:41,946 We look after it. 492 01:05:42,168 --> 01:05:43,421 And you work there all week? 493 01:05:43,451 --> 01:05:48,225 Yes, at dawn to Mrs. Heydrich asked me to leave, usually late at night. 494 01:05:48,225 --> 01:05:51,781 I want you to take notes time if he goes... 495 01:05:51,811 --> 01:05:54,524 ... and the time when he returned. 496 01:05:54,524 --> 01:05:58,765 He carries a military guard or not. 497 01:05:58,852 --> 01:06:03,306 You submit the information to the contact of your choice. 498 01:06:03,306 --> 01:06:06,202 That should be someone on the northern outskirts of the city, 499 01:06:06,202 --> 01:06:10,476 Where the soldiers have never been there because they fear their shoes are dirty. 500 01:06:10,578 --> 01:06:14,323 Jozef will come directly and take the information every afternoon... 501 01:06:14,347 --> 01:06:18,316 ... 5 o'clock at the train stop on Turska Street. 502 01:06:27,376 --> 01:06:30,660 I want to know every step I take. 503 01:06:30,660 --> 01:06:34,060 I want to know everything her small habits. 504 01:07:06,043 --> 01:07:08,101 I'm in shape today. 505 01:07:21,335 --> 01:07:24,185 Give me a sample, you can take the rest. 506 01:07:26,754 --> 01:07:30,534 I found the place. 507 01:07:30,534 --> 01:07:32,227 It's near the corner... 508 01:07:32,251 --> 01:07:35,151 ... in a suburb you always pass every day. 509 01:07:35,151 --> 01:07:38,721 10 o'clock, every day, clockwise. 510 01:07:38,751 --> 01:07:40,686 The good thing is we make a triangle, 511 01:07:40,686 --> 01:07:44,702 So that someone can stand at the top to lurk. 512 01:07:44,702 --> 01:07:46,989 We need three to make triangles, isn't that right? 513 01:07:46,989 --> 01:07:50,088 I will ask someone else to Moravek./Moravek? 514 01:07:50,088 --> 01:07:52,545 Have you heard from him? / No, but that's certain. 515 01:07:52,545 --> 01:07:56,176 I hope so, Jan, because without him we would not be able to get out of Prague. 516 01:08:00,415 --> 01:08:03,826 Dance with me. / Dancing? No. 517 01:08:14,103 --> 01:08:16,432 Jozef a Slovak, right? 518 01:08:16,432 --> 01:08:22,544 How did you meet? / In Poland two years ago. 519 01:08:23,027 --> 01:08:28,268 When traveling across the border to join the Free Army. 520 01:08:29,157 --> 01:08:33,994 I ride behind the car pick-up. Jozef is there. 521 01:08:33,994 --> 01:08:37,060 He talks a lot when he goes to Krakow. 522 01:08:42,780 --> 01:08:45,935 Promise me you will be out alive. 523 01:09:24,443 --> 01:09:27,028 Moravek inside, he can't possibly get out. 524 01:09:27,028 --> 01:09:29,018 Good, catch him. 525 01:10:22,510 --> 01:10:25,668 Your three kings are dead. 526 01:10:25,668 --> 01:10:28,697 Rebellion is over. 527 01:10:28,835 --> 01:10:33,185 Go home, tell your family and friends, it's over. 528 01:11:17,130 --> 01:11:21,197 LOST MORAVEK CONTACTS ASK FOR PRAHA'S UNIT ASSISTANCE 529 01:11:21,222 --> 01:11:24,520 TARGET HEYDRICH 530 01:11:32,347 --> 01:11:34,268 Valcik. 531 01:11:35,861 --> 01:11:37,893 Valcik. 532 01:11:39,018 --> 01:11:40,887 What? 533 01:11:40,887 --> 01:11:42,893 Read this. 534 01:11:46,251 --> 01:11:47,888 For God's sake! 535 01:11:47,918 --> 01:11:50,336 We get a message from London. 536 01:11:50,336 --> 01:11:55,357 We are all Czech, so this is important to us. 537 01:11:55,357 --> 01:11:57,948 If you kill Heydrich, 538 01:11:57,948 --> 01:12:00,224 You don't just put your life in danger, 539 01:12:00,224 --> 01:12:03,751 But also the lives of all people in this room. 540 01:12:03,751 --> 01:12:06,226 Think about another matter. 541 01:12:06,226 --> 01:12:09,407 You know what revenge is like if you succeed. 542 01:12:09,407 --> 01:12:14,221 Forget about the orders from London, this is our future. 543 01:12:14,221 --> 01:12:16,950 He's right, Jan. 544 01:12:16,950 --> 01:12:23,539 Think about the person you love, think about what they will go through. 545 01:12:23,950 --> 01:12:27,365 Think of the person I love. 546 01:12:27,365 --> 01:12:32,357 I think of people I love. 547 01:12:32,588 --> 01:12:37,040 Sometimes I hope they choose other people to do this. 548 01:12:38,220 --> 01:12:43,173 Then stop this mission, Jan. 549 01:12:43,712 --> 01:12:45,513 Heydrich must die. 550 01:12:45,543 --> 01:12:47,401 Whatever the price? 551 01:12:47,425 --> 01:12:50,490 You talk about Rebellion, you talk about... 552 01:12:50,490 --> 01:12:53,870 ... everyone in this room, what do you think we're here for, Opalka? 553 01:12:53,870 --> 01:12:56,324 Have you ever thought about the other person who lives here? 554 01:12:56,324 --> 01:12:59,644 Curda, we are at war. / I know that, Jan. 555 01:12:59,644 --> 01:13:03,013 But this won't change the war. This won't change anything. 556 01:13:03,043 --> 01:13:06,056 Curda, you're wrong. Never before was there a Nazi high ranking official... 557 01:13:06,081 --> 01:13:10,381 ... who have been killed by rebels throughout Europe. 558 01:13:10,406 --> 01:13:14,846 This is our duty, our duty as a citizen and soldier to act. 559 01:13:14,876 --> 01:13:17,194 The world must see if they are not invisible. 560 01:13:17,194 --> 01:13:19,417 OK, I agree. / For what purpose? 561 01:13:19,417 --> 01:13:22,170 And the world must see if Czechoslovakia _ will fight... 562 01:13:22,194 --> 01:13:23,685 We don't fight. 563 01:13:23,685 --> 01:13:26,513 This is a suicide mission. There is no way out. 564 01:13:26,543 --> 01:13:28,692 This is why I ask. 565 01:13:28,692 --> 01:13:35,176 If you do this, if you understand and believe. 566 01:13:35,176 --> 01:13:37,759 Our conversation is complete. 567 01:13:37,759 --> 01:13:40,549 Jan and I will kill Heydrich. 568 01:13:40,549 --> 01:13:43,170 Valcik will help us. 569 01:13:43,170 --> 01:13:46,810 Will you help us, or will you be silent? 570 01:13:49,187 --> 01:13:51,851 I will not remain silent. 571 01:13:55,905 --> 01:13:58,476 Good luck. 572 01:14:02,496 --> 01:14:05,060 For Czechoslovakia. 573 01:14:06,947 --> 01:14:09,476 May you succeed. 574 01:22:13,814 --> 01:22:15,851 Damn! 575 01:22:51,722 --> 01:22:53,638 Bike! I left my bicycle! 576 01:22:53,668 --> 01:22:56,305 Can you... / Half way... Jalan Latwas, halfway. 577 01:22:56,335 --> 01:22:58,104 You need a doctor! / That bike can't be there! 578 01:22:58,104 --> 01:23:00,047 Alright... / Please, Anna. Please. 579 01:23:10,732 --> 01:23:13,638 How can you let this occur? How? 580 01:23:13,668 --> 01:23:15,927 I assure you... / You should protect him, 581 01:23:15,951 --> 01:23:17,951 Not another! 582 01:23:20,210 --> 01:23:22,987 Where is he? 583 01:24:29,043 --> 01:24:30,949 They come. / What? 584 01:24:30,973 --> 01:24:32,824 They come. 585 01:24:45,819 --> 01:24:48,101 What are you doing? 586 01:24:48,676 --> 01:24:51,471 He is my doctor. / This lady has asthma. 587 01:24:51,501 --> 01:24:53,570 With an injury report? 588 01:25:09,258 --> 01:25:11,351 There is no one here! Stop! 589 01:25:21,862 --> 01:25:23,226 They have already left? / Yes. 590 01:25:23,226 --> 01:25:25,471 Are you sure? / Yes. You are okay? 591 01:25:25,501 --> 01:25:27,802 Yes. You? / I'm fine. 592 01:25:47,737 --> 01:25:50,473 Where are they everywhere? Are you okay? 593 01:26:15,239 --> 01:26:18,046 I will come back for you. 594 01:27:26,288 --> 01:27:29,467 Hey. / Alright... 595 01:27:49,270 --> 01:27:52,688 Mother? / Yes. 596 01:27:56,021 --> 01:28:01,226 What's wrong? / What happened to cousins? 597 01:28:04,191 --> 01:28:08,941 Never talk about them. Do you hear Mother? 598 01:28:08,941 --> 01:28:11,550 Never. 599 01:28:19,843 --> 01:28:22,038 Mother returns in an hour. 600 01:28:23,042 --> 01:28:25,643 Mother goes to church. 601 01:28:28,626 --> 01:28:31,327 When we get out of here, know what I will do? 602 01:28:31,327 --> 01:28:33,175 What? 603 01:28:33,175 --> 01:28:35,616 I will win the war, 604 01:28:35,616 --> 01:28:38,378 Marrying Libiena and took her to America. 605 01:28:38,378 --> 01:28:42,461 I think it's just a disguise. 606 01:28:44,801 --> 01:28:47,732 I change my mind. 607 01:28:48,038 --> 01:28:51,101 What about you, what do you do? 608 01:28:51,810 --> 01:28:55,227 Come to America! / No. 609 01:28:55,227 --> 01:29:00,143 I want to stay here, in a free country. 610 01:29:02,775 --> 01:29:05,351 In a free country. 611 01:29:23,471 --> 01:29:26,888 You will leave this country in this coffin. 612 01:29:26,918 --> 01:29:29,449 What do you think? 613 01:29:29,449 --> 01:29:31,596 This can work. 614 01:29:31,596 --> 01:29:33,669 Good. 615 01:29:33,751 --> 01:29:35,903 Okay, help me, can you? 616 01:29:35,903 --> 01:29:38,851 We will move this to the basement. 617 01:29:47,914 --> 01:29:51,601 My children... / Tell me. 618 01:29:52,126 --> 01:29:54,668 Bore... 619 01:29:54,948 --> 01:29:58,303 Enlarge our children... 620 01:29:58,946 --> 01:30:04,643 Bring up to be a good Arya . 621 01:30:06,244 --> 01:30:09,781 Let the name be valuable. 622 01:30:09,805 --> 01:30:13,200 Good, Heydrich. 623 01:30:14,001 --> 01:30:16,951 Good Germans. 624 01:30:19,931 --> 01:30:23,101 How can I live without you? 625 01:30:27,146 --> 01:30:33,060 Believe in the F hrer. 626 01:30:34,714 --> 01:30:37,101 Himmler has arrived. 627 01:31:19,394 --> 01:31:22,060 For the F hrer. 628 01:31:32,361 --> 01:31:36,396 Final Exit Top of Jewish Issues 629 01:31:39,586 --> 01:31:45,101 My father is an opera writer. 630 01:31:49,748 --> 01:31:53,621 There is a sentence that I remember. 631 01:31:53,830 --> 01:31:59,753 "The world is a stem organ." 632 01:32:01,032 --> 01:32:05,814 "God turns the wheel." 633 01:32:05,996 --> 01:32:10,060 "And we all dance over His music." 634 01:32:18,615 --> 01:32:21,614 Make them dance. 635 01:34:27,876 --> 01:34:29,476 Name? 636 01:34:31,460 --> 01:34:34,386 Name, now! 637 01:34:34,585 --> 01:34:38,318 Kr lov Mucha. 638 01:34:39,124 --> 01:34:43,726 Gross Veles . 639 01:34:45,756 --> 01:34:48,362 Jan Guzira. 640 01:34:48,814 --> 01:34:51,013 Jan Mikalas. 641 01:34:51,043 --> 01:34:52,685 Shoot! 642 01:34:55,523 --> 01:34:59,435 There are villages on the outside of Prague named Lidice. 643 01:34:59,664 --> 01:35:02,500 Some families there have Czech Military children... 644 01:35:02,524 --> 01:35:05,810 ... who ran away for joined England in '38. 645 01:35:07,104 --> 01:35:11,663 But we are not sure they are involved in murder. 646 01:35:13,832 --> 01:35:16,470 What is important? 647 01:35:25,900 --> 01:35:27,906 Raise weapons. 648 01:35:29,896 --> 01:35:31,482 Shoot! 649 01:35:32,312 --> 01:35:35,520 Shoot! 650 01:35:41,191 --> 01:35:44,753 This is a message for Bohemia-Moravian citizens. 651 01:35:44,753 --> 01:35:46,980 Anyone who has information... 652 01:35:47,010 --> 01:35:50,080 ... regarding murder Reichsprotektor... 653 01:35:50,110 --> 01:35:54,488 ... and not advancing now will also be executed. 654 01:35:54,488 --> 01:35:58,796 Then all residents of Lidice Village have to pay for this action. 655 01:35:59,001 --> 01:36:01,031 Men will be shot. 656 01:36:01,031 --> 01:36:04,152 Women and children will be in prison. 657 01:36:04,152 --> 01:36:08,482 This is a message for Bohemia-Moravian citizens. 658 01:36:08,530 --> 01:36:11,193 Anyone who has information... 659 01:36:11,193 --> 01:36:13,924 ... regarding murder Reichsprotektor... 660 01:36:13,954 --> 01:36:18,638 ... and not advancing now will also be executed. 661 01:36:18,879 --> 01:36:23,145 Anyone who helps directly will be rewarded. 662 01:36:23,145 --> 01:36:27,195 This is a message for Bohemia-Moravian citizens. 663 01:36:27,749 --> 01:36:29,721 They do not stop. 664 01:36:31,432 --> 01:36:34,226 We must surrender ourselves. 665 01:36:36,651 --> 01:36:40,337 Then they will kill all of us. 666 01:36:41,000 --> 01:36:42,858 No. 667 01:37:09,486 --> 01:37:11,486 Stop! 668 01:37:12,545 --> 01:37:15,030 My name is Karel Curda. 669 01:37:15,030 --> 01:37:19,768 I have information about the person who killed the Protector. 670 01:39:56,235 --> 01:39:59,810 You can stop this. 671 01:40:03,164 --> 01:40:05,689 Burn his eyes! Now not! 672 01:40:05,714 --> 01:40:08,180 Release me! / Burn his eyes! 673 01:40:08,210 --> 01:40:10,257 Mother, no! 674 01:40:10,257 --> 01:40:13,615 Tell me now! Tell me! / No! 675 01:40:13,640 --> 01:40:16,124 You will tell me now! 676 01:40:16,278 --> 01:40:19,292 You will talk to me! 677 01:40:19,475 --> 01:40:22,221 Answer me. 678 01:40:22,634 --> 01:40:25,100 Do you want him to stop? 679 01:40:25,100 --> 01:40:28,120 Do you want this to stop ?! 680 01:40:28,144 --> 01:40:30,939 Do you want this to stop? 681 01:40:33,159 --> 01:40:36,141 This is the last, 682 01:40:36,141 --> 01:40:39,559 Tell me where they are. 683 01:40:39,559 --> 01:40:41,726 Tell me! 684 01:40:42,540 --> 01:40:45,045 Church. 685 01:48:04,738 --> 01:48:07,613 Two are still missing. 686 01:48:16,631 --> 01:48:19,022 I want them to live! 687 01:48:52,903 --> 01:48:56,363 What are you doing? / There must be a ditch here. 688 01:48:57,282 --> 01:49:00,202 Under the road, we only need to dig the exit. 689 01:49:00,202 --> 01:49:02,441 I guess it's here, come on! 690 01:50:19,106 --> 01:50:21,619 Fast, fast, fast! 691 01:50:25,833 --> 01:50:27,397 Grenades! 692 01:50:40,201 --> 01:50:42,300 Jozef! 693 01:50:47,741 --> 01:50:49,286 Jozef! 694 01:50:50,743 --> 01:50:52,855 It's finished? / Yes. 695 01:50:52,885 --> 01:50:55,770 Yes, yes. 696 01:50:55,989 --> 01:50:57,948 Fast, fast, fast! 697 01:51:11,899 --> 01:51:15,101 The hole is big, fast! 698 01:51:29,258 --> 01:51:31,226 Come on! 699 01:51:43,120 --> 01:51:45,258 Come on, what are you doing? 700 01:51:45,282 --> 01:51:49,554 Jozef... Stop. 701 01:51:59,634 --> 01:52:02,019 What are you doing? 702 01:52:02,019 --> 01:52:04,143 Look... 703 01:52:06,293 --> 01:52:10,012 The water rises rapidly, Jozef. 704 01:52:10,738 --> 01:52:13,981 We have six bullets. 705 01:52:14,891 --> 01:52:17,988 What about America? 706 01:52:18,158 --> 01:52:22,649 The sewer is there. The ditch is there, Jan! 707 01:52:22,649 --> 01:52:24,643 Fast! 708 01:53:23,290 --> 01:53:27,364 Hey. See you on the other hand, my friend. 709 01:53:32,321 --> 01:53:35,434 Listen to me. Okay? 710 01:53:35,434 --> 01:53:37,808 You won't be alone. 711 01:54:47,933 --> 01:54:51,097 To Krakow? Can I ride? 712 01:54:58,401 --> 01:55:00,401 Halo./ Hello. 713 01:55:00,533 --> 01:55:02,807 Go to Krakow? / Yes. 714 01:55:02,923 --> 01:55:05,056 Jozef Gabcek./ Jan Kubis. 715 01:55:05,056 --> 01:55:07,209 Nice to meet you. 716 01:55:07,209 --> 01:55:10,877 You smoke? / Yes, I'm a heavy smoker. 717 01:55:45,677 --> 01:55:47,677 Heydrich is an official Nazi government official... 718 01:55:47,701 --> 01:55:49,701 ... who were killed by rebels during World War II. 719 01:55:49,725 --> 01:55:52,358 Hitler told Himmer that Heydrich's death was like... 720 01:55:52,383 --> 01:55:55,070 ... "more than war defeat". 721 01:55:55,094 --> 01:56:00,149 Next Heydrich assignment should be the City of Paris.