1
00:00:01,050 --> 00:00:07,050
<font color = "# 800080"> <b> Disempurnakan & Disinkronkan oleh BanglarBagh </ b> </ font>

2
00:00:50,760 --> 00:00:55,806
<b> <font color = "# 808000"> (BURUNG CHIRPING) </ font> </ b>

3
00:02:04,208 --> 00:02:06,252
<b> <font color = "# 808000"> (PERANGKATAN INSECTS) </ font> </ b>

4
00:03:28,709 --> 00:03:31,462
Di mana Anda selama pertemuan?
Mengapa Anda melewatkan pujian?

5
00:03:31,754 --> 00:03:33,356
Dia keluar tadi malam,
dan saya harus menemukannya.

6
00:03:33,380 --> 00:03:34,380
Membawa saya semua pagi.

7
00:03:34,465 --> 00:03:36,342
- Dia keluar lagi?
- Ya.

8
00:03:36,634 --> 00:03:38,385
Apakah Anda pikir dia mendapatkan
melalui gerbang?

9
00:03:38,677 --> 00:03:39,345
Anda pikir dia bisa
melewati gerbang?

10
00:03:39,637 --> 00:03:40,763
Saya harus memeriksa gerbang.

11
00:03:41,055 --> 00:03:42,375
Atau mungkin dia berhasil melewati dinding.

12
00:03:42,598 --> 00:03:44,242
Bagaimana dia akan mendapatkan
melalui dinding?

13
00:03:44,266 --> 00:03:46,426
Saya tidak tahu. Mengapa Anda sangat peduli tentang keledai?

14
00:03:46,518 --> 00:03:47,937
Hanya tidak masuk akal.

15
00:03:48,229 --> 00:03:50,564
Mengapa kamu memakai
kebiasaan hitammu? Ini musim semi.

16
00:03:50,856 --> 00:03:52,136
Karena itu gelap ketika saya pergi,

17
00:03:52,316 --> 00:03:54,002
dan itu yang paling dekat
dengan saya, jadi saya mengambilnya.

18
00:03:54,026 --> 00:03:55,026
Saya akan berubah.

19
00:03:55,110 --> 00:03:56,987
Mengapa Anda menanyakan saya
begitu banyak pertanyaan?

20
00:03:58,822 --> 00:04:00,157
Pagi yang indah, Suster.

21
00:04:00,449 --> 00:04:02,093
- Hei, jangan bicara dengan kami!
- fucking creep.

22
00:04:02,117 --> 00:04:04,429
- Sudah kubilang jangan pernah bicara dengan kami, kamu brengsek!
- Beraninya kamu, keparat!

23
00:04:04,453 --> 00:04:05,773
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Dapatkan fuck
keluar dari sini!

24
00:04:10,960 --> 00:04:13,128
<b> <font color = "# 808000"> (CHURCH BELL RINGING) </ font> </ b>

25
00:04:13,420 --> 00:04:16,882
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> <b> <font color = "# 808000"> (BERDOA) </ font> </ b> Blessed art Anda ,
O Tuhan. Ajari aku untuk tahu kehendakmu.

26
00:04:17,174 --> 00:04:21,512
Dengan bibir ini, biarkan penghargaan
yang pernah Anda rekam.

27
00:04:21,804 --> 00:04:24,390
Blithely, sebagai salah satu yang telah
menemukan harta yang besar,

28
00:04:24,682 --> 00:04:26,767
Saya mengikuti keputusanmu.

29
00:04:27,059 --> 00:04:29,687
Meyinking saya masih
dari biaya yang Anda berikan,

30
00:04:29,979 --> 00:04:31,981
Saya akan menandai jejak Anda.

31
00:04:32,273 --> 00:04:33,899
Jadilah perjanjianmu senantiasa sukacitaku,

32
00:04:35,192 --> 00:04:37,194
Kata-kata Anda disimpan dalam memori.

33
00:04:39,154 --> 00:04:41,949
Kristus Tuhan tergoda
dan menderita bagi kita.

34
00:04:42,241 --> 00:04:44,243
Ayo, mari kita memujanya.

35
00:04:44,535 --> 00:04:46,175
Jadi, mengapa tidak Anda di Lauds
pagi ini?

36
00:04:46,370 --> 00:04:48,890
Karena keledai itu melarikan diri di hutan
, dan aku harus menangkapnya.

37
00:04:49,123 --> 00:04:50,374
Keledai itu melarikan diri lagi?

38
00:04:50,666 --> 00:04:52,459
Ya. Saya pikir dia mendapat
melalui gerbang.

39
00:04:52,751 --> 00:04:53,751
Dia berhasil melewati gerbang.

40
00:04:54,753 --> 00:04:56,046
<b> <font color = "# 808000"> (INHALES DEEPLY) </ font> </ b>

41
00:04:57,840 --> 00:04:59,776
- Baiklah. Yah...
- Tapi saya akan memastikan itu tidak terjadi lagi.

42
00:04:59,800 --> 00:05:01,280
Oke, bagus.
Saya akan memberi tahu Bapa Tommasso.

43
00:05:05,097 --> 00:05:06,473
<b> <font color = "# 808000"> (BURUNG CHIRPING) </ font> </ b>

44
00:05:31,290 --> 00:05:32,333
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

45
00:05:35,044 --> 00:05:36,521
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Apa yang sedang terjadi
dengan Sister Alessandra?

46
00:05:36,545 --> 00:05:38,464
Dia sudah keluar dari itu.

47
00:05:38,756 --> 00:05:40,859
Saya tidak tahu. Ayahnya
mungkin mengunjungi atau sesuatu.

48
00:05:40,883 --> 00:05:41,967
Lagi?

49
00:05:42,259 --> 00:05:43,719
Ya.
Dia sedang bercinta.

50
00:05:44,011 --> 00:05:45,554
Ya. Dia sangat delusi.

51
00:05:46,638 --> 00:05:48,724
Dia menyedihkan.

52
00:05:49,016 --> 00:05:51,060
Hanya karena ayahmu
memberi uang ke biara,

53
00:05:51,352 --> 00:05:52,871
tidak berarti Anda akan mendapatkan semua yang Anda inginkan.

54
00:05:52,895 --> 00:05:54,146
Ya.

55
00:05:54,438 --> 00:05:55,582
Saya berjalan di dia
hari yang lain,

56
00:05:55,606 --> 00:05:57,292
dan dia benar-benar
hanya menatap ke luar jendela

57
00:05:57,316 --> 00:05:58,636
untuk, seperti, 10 menit,
tidak bergerak.

58
00:05:58,901 --> 00:06:00,152
Benarkah?

59
00:06:00,444 --> 00:06:03,155
Dia mungkin, seperti,
berkhayal tentang beberapa pria

60
00:06:03,447 --> 00:06:05,592
yang secara ajaib akan datang dan membawanya pergi dari sini.

61
00:06:05,616 --> 00:06:07,201
- Ini seperti, "Semoga berhasil."
- <b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

62
00:06:08,243 --> 00:06:09,286
Saya tahu.

63
00:06:19,004 --> 00:06:22,299
Jadi, apa yang dikatakan Ibu Marea
kepada Anda sebelumnya?

64
00:06:22,591 --> 00:06:24,885
Tidak ada. Pikirkan
bisnis sialan Anda sendiri.

65
00:06:40,859 --> 00:06:41,859
<b> <font color = "# 008080"> MAREA: </ font> </ b> Oke.

66
00:06:42,111 --> 00:06:43,351
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Tapi saya akan melakukannya,
ya.

67
00:06:43,445 --> 00:06:44,725
Saya dapat menyapunya
jika Anda menginginkannya.

68
00:06:44,905 --> 00:06:46,591
Untuk beberapa alasan,
itu terus menjadi tidak teratur,

69
00:06:46,615 --> 00:06:48,009
dan saya tidak begitu yakin
siapa yang melakukan itu.

70
00:06:48,033 --> 00:06:49,844
<b> <font color = "# 008080"> MAREA: </ font> </ b> Oke, ya, mungkin
Anda bisa menyapu ruang bawah tanah,

71
00:06:49,868 --> 00:06:51,578
karena itu sangat berdebu,
lho.

72
00:06:51,870 --> 00:06:53,431
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Itu adalah ruang bawah tanah
dan altar.

73
00:06:53,455 --> 00:06:54,706
Saya bisa mengatur semua dupa,

74
00:06:54,998 --> 00:06:56,768
karena, untuk beberapa alasan, itu
terus menjadi kacau,

75
00:06:56,792 --> 00:06:58,392
dan saya tidak begitu yakin
siapa yang melakukan itu.

76
00:06:58,710 --> 00:07:00,313
Tapi juga, Ibu, ada
sesuatu yang lain yang harus kamu ketahui.

77
00:07:00,337 --> 00:07:01,463
Ya?

78
00:07:01,755 --> 00:07:02,756
Tadi malam saat makan malam...

79
00:07:03,424 --> 00:07:05,968
- Mmm-hmm.
- Saya melihat Sister Latizia mengambil dua porsi.

80
00:07:06,260 --> 00:07:07,612
Saya tidak tahu.
Mungkin Anda tidak menghitung,

81
00:07:07,636 --> 00:07:08,846
jadi mungkin itu tidak masalah.

82
00:07:09,138 --> 00:07:11,223
Kalau-kalau Anda,
itu adalah Suster Latizia.

83
00:07:13,434 --> 00:07:14,828
Saya tidak berpikir Anda harus
mengkhawatirkan diri sendiri  dengan jumlah
seseorang sedang makan.

84
00:07:14,852 --> 00:07:16,854
Kita semua membutuhkan
jumlah makanan yang berbeda.

85
00:07:17,146 --> 00:07:20,149
Saya tahu bahwa beberapa hari saya membutuhkan lebih banyak makanan, beberapa hari lebih sedikit...

86
00:07:20,441 --> 00:07:23,819
Jadi, menonton saya makan
dengan sangat hati-hati,

87
00:07:24,111 --> 00:07:25,404
yang akan membuat saya tidak nyaman.

88
00:07:25,696 --> 00:07:27,656
Jadi saya tidak berpikir Anda seharusnya
mengganggu diri sendiri dengan itu.

89
00:07:27,948 --> 00:07:30,784
Ya, Ibu.

90
00:07:31,076 --> 00:07:32,076
Hai, Ayah.

91
00:07:33,328 --> 00:07:34,371


92
00:07:34,663 --> 00:07:35,664
Hai, sayang.

93
00:07:35,956 --> 00:07:37,396
- <b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>
- Bagaimana kabarmu, malaikatku?

94
00:07:37,624 --> 00:07:38,792
Saya baik. Apa kabar?

95
00:07:39,084 --> 00:07:41,044
Saya baik-baik saja. Kamu terlihat cantik.

96
00:07:41,336 --> 00:07:42,421
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b> Terima kasih.

97
00:07:42,713 --> 00:07:44,506
Apa yang saya bisa lihat.
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

98
00:07:44,798 --> 00:07:46,842
Anda terlihat hebat.
Apakah mereka memberi Anda makan?

99
00:07:47,134 --> 00:07:49,136
Eh... <b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

100
00:07:49,428 --> 00:07:51,948
Mereka seharusnya memberi Anda makan, untuk
semua uang yang kita kirim ke sini.

101
00:07:52,097 --> 00:07:53,140
Tapi kamu terlihat cantik.

102
00:07:53,432 --> 00:07:54,808
Terima kasih. Terima kasih.
Bagaimana Mom?

103
00:07:55,100 --> 00:07:57,603
Ibu itu baik. Ibu itu...
Semua orang baik-baik saja.

104
00:07:57,895 --> 00:08:00,063
Bagus. Pedagang Ricardo,
bagaimana kabarnya?

105
00:08:00,355 --> 00:08:03,567
Pedagang Ricardo, eh, ya. Senang
Anda mengangkatnya. Dia baik.

106
00:08:03,859 --> 00:08:04,859
Apakah dia bertanya tentang saya?

107
00:08:04,985 --> 00:08:05,985
Tentu. Anda yakin dia punya.

108
00:08:06,236 --> 00:08:07,236
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b> Hmm.

109
00:08:07,488 --> 00:08:08,888
Anda tahu, terakhir kali
Anda dan saya berbicara,

110
00:08:10,491 --> 00:08:12,343
Saya berharap bahwa kita akan memiliki situasi mas kawin seluruhnya,

111
00:08:12,367 --> 00:08:14,786
dan, um, <b> <font color = "# 808000"> (CLICKS TONGUE) </ font> </ b>
kita belum ada di sana.

112
00:08:15,078 --> 00:08:16,497
Mereka meminta
untuk banyak uang,

113
00:08:16,788 --> 00:08:19,875
dan, Anda tahu, dengan uang
yang kami kirim di sini,

114
00:08:20,167 --> 00:08:22,711
dan kemudian untuk saudara perempuan Anda
dan anak-anak mereka, itu adalah...

115
00:08:23,003 --> 00:08:26,840
Ada banyak uang yang keluar
dan tidak banyak yang masuk, jadi...

116
00:08:27,132 --> 00:08:30,636
Tapi mungkin jika kami mengirim uang
lebih sedikit ke sini ke biara,

117
00:08:30,928 --> 00:08:32,221
kita bisa menyimpannya,

118
00:08:32,513 --> 00:08:34,633
dan aku bahkan bisa datang dan tinggal
denganmu dan Ibu dan...

119
00:08:34,806 --> 00:08:36,743
Saya tidak berpikir mengirim uang kurang
di sini adalah ide yang bagus,

120
00:08:36,767 --> 00:08:39,978
karena, uh, itu akan
mencerminkan buruk pada keluarga.

121
00:08:40,270 --> 00:08:43,482
Tapi saya tahu betapa berharganya Anda
untuk menikah, bayi saya.

122
00:08:43,774 --> 00:08:47,528
Saya tahu, tapi mungkin itu...
Mungkin itu bukan panggilan Anda.

123
00:08:49,947 --> 00:08:52,574
Bagaimana bordir Anda pergi?
Anda masih melakukan itu?

124
00:08:52,866 --> 00:08:53,866
Mmm-hmm. <b> <font color = "# 808000"> (SNIFFLES) </ font> </ b>

125
00:08:54,034 --> 00:08:55,154
Baik, karena Anda sangat baik,

126
00:08:56,119 --> 00:08:57,679
dan mungkin itu adalah panggilan Anda,
lho.

127
00:08:59,206 --> 00:09:00,934
Beberapa orang, itu adalah pernikahan dan
keluarga dan kehangatan sebuah rumah,

128
00:09:00,958 --> 00:09:03,293
dan mungkin untuk Anda...
Ini adalah sulaman yang detail.

129
00:09:03,585 --> 00:09:05,087
<b> <font color = "# 808000"> (SNIFFLING) </ font> </ b>

130
00:09:05,379 --> 00:09:06,672
Anda tahu, tetap... Tolong.

131
00:09:06,964 --> 00:09:08,423
Jaga dagu Anda.

132
00:09:08,715 --> 00:09:10,035
Berikan saya...
Berikan saya sedikit gula.

133
00:09:10,884 --> 00:09:12,928
Hei, hei, sayang.

134
00:09:13,220 --> 00:09:15,013
Baiklah. Ayah menyayangimu.

135
00:09:15,305 --> 00:09:16,515
Aku cinta kamu.

136
00:09:16,807 --> 00:09:19,768
Oke. Baiklah,
Anda berhati-hati, dan...

137
00:09:20,060 --> 00:09:21,700
Anda tidak... Jangan...
Jangan kehilangan harapan.

138
00:09:25,107 --> 00:09:26,316
<b> <font color = "# 808000"> (PINTU PINTU) </ font> </ b>

139
00:09:27,150 --> 00:09:28,443
<b> <font color = "# 808000"> (SNIFFLING) </ font> </ b>

140
00:09:35,617 --> 00:09:36,970
<b> <font color = "# 008080"> BAPA TOMMASSO: </ font> </ b>
Tubuh Kristus.

141
00:09:36,994 --> 00:09:37,994
<b> <font color = "# 008080"> NUN: </ font> </ b> Amin.

142
00:09:40,622 --> 00:09:41,999
- Tubuh Kristus.
- Amin.

143
00:09:44,585 --> 00:09:46,211
- Tubuh Kristus.
- Amin.

144
00:09:50,716 --> 00:09:52,384
- Tubuh Kristus.
- Amin.

145
00:09:57,264 --> 00:09:58,265
Apakah Anda baik-baik saja?

146
00:10:01,310 --> 00:10:02,394
Tubuh Kristus.

147
00:10:11,194 --> 00:10:13,905
Jadi, Suster Alessandra,
bagaimana kunjungan ayahmu?

148
00:10:15,866 --> 00:10:16,866
Bagus.

149
00:10:17,993 --> 00:10:18,993
Baik?

150
00:10:19,870 --> 00:10:21,330
Ya, itu bagus.

151
00:10:25,792 --> 00:10:27,419
Pelamar potensial apa saja?

152
00:10:29,379 --> 00:10:31,214
Itu bahkan bukan apa yang dia kunjungi
.

153
00:10:31,506 --> 00:10:32,692
Kami bahkan tidak membicarakan hal itu.

154
00:10:32,716 --> 00:10:33,860
Lalu apa yang dia kunjungi?

155
00:10:33,884 --> 00:10:34,968
Oh, Tuhanku!

156
00:10:36,470 --> 00:10:38,031
Hei, sudah kubilang jangan bercinta
lihat kami, kau merayap.

157
00:10:38,055 --> 00:10:39,055
Saya minta maaf. Saya...

158
00:10:39,264 --> 00:10:40,784
Mengapa Anda membuat kontak mata
dengan kami?

159
00:10:40,974 --> 00:10:42,684
Lihatlah ke tanah,
Anda sialan cabul!

160
00:10:42,976 --> 00:10:44,120
- saya minta maaf.
- Apa ini?

161
00:10:44,144 --> 00:10:45,144
Ini adalah lobak.

162
00:10:45,270 --> 00:10:46,372
Itu bukan lobak!
Itu sial!

163
00:10:46,396 --> 00:10:47,439
Aduh.

164
00:10:48,857 --> 00:10:50,168
Anda berharap kita makan kotoran?
Anda adalah bagian dari kotoran!

165
00:10:50,192 --> 00:10:52,462
- Ya, kamu adalah bagian dari kotoran. Kamu menjijikkan!
- Aku minta maaf.

166
00:10:52,486 --> 00:10:54,086
Ya, kamu
adalah sesuatu yang menjijikkan!

167
00:10:54,196 --> 00:10:55,716
Pikirkan kita hanya bisa makan
salah satu makanan ini?

168
00:10:56,156 --> 00:10:58,196
Kami benar-benar kelaparan!
Anda tidak dapat melakukan sesuatu dengan benar!

169
00:10:58,408 --> 00:11:00,248
Lihatlah tembok ini!
Lihatlah hal-hal yang Anda bangun!

170
00:11:00,827 --> 00:11:02,227
Ini mengerikan,
Anda sialan tolol!

171
00:11:02,371 --> 00:11:03,580
Apa yang Anda lakukan di sini?

172
00:11:03,872 --> 00:11:04,539
- Tolong, tolong.
- Pikirkan Anda dapat berbicara dengan kami?

173
00:11:04,831 --> 00:11:05,975
Anda pikir Anda bisa melihat kami?

174
00:11:05,999 --> 00:11:07,125
Anda tahu siapa ayah saya?

175
00:11:07,417 --> 00:11:08,460
Ya! Dia pantas menerima ini!

176
00:11:08,877 --> 00:11:10,938
Dia membayar Anda uang yang baik
untuk tidak melakukan apa-apa, Anda tikus kecil!

177
00:11:10,962 --> 00:11:12,602
- Kamu adalah tikus kecil sialan!
- <b> <font color = "# 808000"> (YELLING) </ font> </ b>

178
00:11:12,839 --> 00:11:14,108
- <b> <font color = "# 808000"> (SPITTING) </ font> </ b>
- Apa ini, makanan belatung?

179
00:11:14,132 --> 00:11:15,372
- Kami membencimu!
- Ku mohon.

180
00:11:16,468 --> 00:11:17,945
Hanya menimbun semua makanan,
huh, seperti orang Yahudi sialan?

181
00:11:17,969 --> 00:11:19,009
Apakah itu yang Anda lakukan?

182
00:11:19,137 --> 00:11:20,681
- Kita semua kelaparan!
- <b> <font color = "# 808000"> (PENGECUALIAN) </ font> </ b>

183
00:11:20,972 --> 00:11:21,972
Anda tahu apa yang Anda lakukan!

184
00:11:22,224 --> 00:11:23,392
Kami membencimu!

185
00:11:23,684 --> 00:11:24,684
Anda layak mati!

186
00:11:24,768 --> 00:11:25,768
<b> <font color = "# 808000"> (SEMUA BERTERIAK) </ font> </ b>

187
00:11:29,398 --> 00:11:31,274
Baiklah. Hampir siap?

188
00:11:31,566 --> 00:11:32,566
Tommasso, ya.

189
00:11:33,652 --> 00:11:35,445
- Hampir siap.
- Oh, lihat ini!

190
00:11:35,737 --> 00:11:36,737
Bukankah itu indah?

191
00:11:36,905 --> 00:11:38,105
Itu cantik. Siapa yang melakukan itu?

192
00:11:38,281 --> 00:11:39,366
Suster Alessandra.

193
00:11:39,658 --> 00:11:40,367
Kita harus membuat lebih dari itu.

194
00:11:40,659 --> 00:11:42,369
Itu akan menjadi besar di kota.

195
00:11:42,661 --> 00:11:44,413
Katakan pada Lurco untuk menyimpan
bahwa gerbang taman tertutup,

196
00:11:44,705 --> 00:11:46,145
karena rusa
masuk ke dalamnya.

197
00:11:46,331 --> 00:11:47,331
Baiklah.

198
00:11:53,004 --> 00:11:54,204
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Baiklah,
teman saya.

199
00:11:54,339 --> 00:11:56,758
Apakah Anda siap untuk perjalanan?
Apakah kamu siap?

200
00:11:57,050 --> 00:11:58,736
<b> <font color = "# 008080"> MAREA: </ font> </ b> "Ketahui kapan daun
bagian dari abu

201
00:11:58,760 --> 00:12:01,263
" dan dahan wizen
di puncak pohon

202
00:12:01,555 --> 00:12:05,183
"karena melalui kulit kayu, humor manis
dari getah itu tidak naik ke mereka

203
00:12:07,060 --> 00:12:09,688
" dan burung-burung telah jatuh
diam dari kicauan mereka

204
00:12:09,980 --> 00:12:11,815
"karena
dingin yang mencengkeram mereka.

205
00:12:12,107 --> 00:12:14,568
" Tapi terlepas dari ini semua,
Saya tak tergoyahkan

206
00:12:14,860 --> 00:12:16,153
"untuk saya diremajakan kembali
dan makmur

207
00:12:16,445 --> 00:12:18,029
" ketika semua kebahagiaan lainnya
terbuang.

208
00:12:19,239 --> 00:12:20,824
"Dan jika semua kegembiraan saya
adalah sedih

209
00:12:21,116 --> 00:12:22,676
" ke titik tidak membual secara terbuka... "

210
00:12:22,784 --> 00:12:23,904
<b> <font color =" # 808000 "> (LURCO DAN TOMMASSO ARGUING) </ font > </ b>

211
00:12:23,952 --> 00:12:25,287
"Itu tidak pernah menyimpan
pujian saya

212
00:12:25,579 --> 00:12:26,705
"dari mendapatkan saya..."

213
00:12:26,997 --> 00:12:28,391
- Mereka bukan orang baik.
- Tidak, Lurco...

214
00:12:28,415 --> 00:12:31,084
Tidak, saya akan pergi.
Para biarawati, tidak. Mereka meludahi saya.

215
00:12:31,376 --> 00:12:32,729
- Siapa yang meludahi Anda?
- Mereka meludahi saya.

216
00:12:32,753 --> 00:12:34,546
Lurco, saya harus pergi.

217
00:12:34,838 --> 00:12:37,758
Saya akan pergi ke pasar
untuk menjual kain, tolong!

218
00:12:38,049 --> 00:12:39,944
Ayah, saya sangat menyesal, saya sangat menyesal.
Mereka meludahi saya.

219
00:12:39,968 --> 00:12:41,261
Mereka menyebut saya seorang Yahudi.

220
00:12:41,553 --> 00:12:43,364
- Mereka memanggil saya seorang Yahudi, Pastor Tommasso.
- Lurco, tolong.

221
00:12:43,388 --> 00:12:44,668
- Mereka memanggil saya seorang Yahudi.
- Silahkan.

222
00:12:45,640 --> 00:12:47,684
Tolong, tunggu saja dua hari!

223
00:12:50,353 --> 00:12:51,353
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

224
00:12:53,398 --> 00:12:55,251
<b> <font color = "# 008080"> RAJA BRUNO: </ font> </ b> Saya ingin berpikir
kami memiliki kehidupan yang menyenangkan.

225
00:12:55,275 --> 00:12:58,653
Saya pikir saya mengelilingi Anda
dalam gaya hidup

226
00:12:58,945 --> 00:13:00,822
yang menyenangkan dan mewah.

227
00:13:01,740 --> 00:13:03,366
Nikmati pheasant ini.

228
00:13:05,452 --> 00:13:07,788
Segera setelah Florence tiba di sini,

229
00:13:08,079 --> 00:13:11,208
kita akan makan ayam seperti
sekelompok orang Kroasia.

230
00:13:12,918 --> 00:13:14,669
Saya mengirim utusan lain
ke Florence.

231
00:13:14,961 --> 00:13:16,087
Messenger kembali.

232
00:13:16,379 --> 00:13:18,256
Dia berurusan dengan
tentara Guelph.

233
00:13:18,548 --> 00:13:20,759
Dia mendapat Florence.
Dia mendapat Arezzo.

234
00:13:21,051 --> 00:13:23,345
Dia belum punya Pisa,
tapi dia akan,

235
00:13:24,513 --> 00:13:25,722
dan kemudian dia datang untuk kita.

236
00:13:26,014 --> 00:13:27,724
Jadi, saya mengirim utusan
ke Arezzo.

237
00:13:28,475 --> 00:13:30,185
Dia tidak di Arezzo.

238
00:13:30,477 --> 00:13:31,477
Dia ada di Pisa.

239
00:13:33,355 --> 00:13:34,995
Dia akan...
Dia membuat drama untuk Pisa!

240
00:13:36,233 --> 00:13:38,777
Dia belum memiliki Pisa,
tapi dia akan melakukannya.

241
00:13:39,069 --> 00:13:41,279
Mereka lemah, seperti Guelph.

242
00:13:41,571 --> 00:13:44,866
Anda tahu apa yang datang
setelah Pisa? Lucca.

243
00:13:45,158 --> 00:13:46,785
Dia datang untuk perdagangan sutra kita.

244
00:13:47,077 --> 00:13:48,745
Jadi, sayangku,

245
00:13:49,037 --> 00:13:51,581
nikmati gaya hidup mewah ini,
dua gaunmu,

246
00:13:53,208 --> 00:13:56,336
pheasant Anda, lentil Anda.
Pertahankan.

247
00:13:56,628 --> 00:13:57,628
Ini akan segera berakhir.

248
00:13:58,755 --> 00:14:00,924
Ini... Hal konspirasi
Florentine ini  semakin ke titik
dari, seperti,

249
00:14:01,216 --> 00:14:02,360
dia banyak berbicara tentang itu,
itu seperti penyakit mental.

250
00:14:02,384 --> 00:14:04,111
- Saya akan pura-pura tidur...
- Mmm-hmm.

251
00:14:04,135 --> 00:14:05,571
Dan dia masih melanjutkan
tentang hal itu.

252
00:14:05,595 --> 00:14:06,995


253
00:14:07,055 --> 00:14:08,449
- "Kami akan kehilangan segalanya."
- Mmm-hmm.

254
00:14:08,473 --> 00:14:09,867
Dan itu adalah... Saya seperti...
Pada titik ini, saya seperti,

255
00:14:09,891 --> 00:14:12,011
"Kamu tahu apa? Aku harap kita lakukan,
hanya supaya kamu diam."

256
00:14:12,060 --> 00:14:13,520
- Tutup mulut saja.
- Mmm-hmm.

257
00:14:13,979 --> 00:14:17,816
Dia berpikir bahwa semua yang terjadi
adalah karena mereka.

258
00:14:18,108 --> 00:14:19,308
Ya, dia mengatakan banyak hal.

259
00:14:19,776 --> 00:14:22,779
Dia hanya... <b> <font color = "# 808000"> (MUMBES) </ font> </ b> Hanya, itu tidak...
Bahkan nadanya sangat buruk.

260
00:14:23,071 --> 00:14:24,715
Ya? Anda bertindak seperti saya tidak
menderita melalui itu juga.

261
00:14:24,739 --> 00:14:26,575
Saya ada di sana bersama Anda.

262
00:14:28,410 --> 00:14:29,744
<b> <font color = "# 808000"> (WHISPERS) </ font> </ b>
Itu terdengar seperti dia.

263
00:14:30,036 --> 00:14:31,236
- Hmm?
- Kedengarannya seperti dia.

264
00:14:31,371 --> 00:14:32,873
Tidak, tidak, itu bukan dia.

265
00:14:33,164 --> 00:14:34,708
Dia selalu tertidur.
Tenang saja.

266
00:14:35,542 --> 00:14:37,627
Kamu sangat lucu.

267
00:14:37,919 --> 00:14:39,799
- Saya merasa seperti... Saya merasa saya mendengar...
- Tidak, tidak.

268
00:14:39,963 --> 00:14:42,424
Baiklah, kita akan bercinta lagi.
Itu akan membantumu bersantai.

269
00:14:42,716 --> 00:14:43,925
<b> <font color = "# 808000"> (BERBICARA) </ font> </ b> Tidak! Itu dia

270
00:14:45,302 --> 00:14:46,887
<b> <font color = "# 808000"> (MOANING SENSUAL) </ font> </ b>

271
00:14:47,178 --> 00:14:48,638
Tidak! Itu... Itu dia.

272
00:14:48,930 --> 00:14:50,015
Oh, sial. Oh, sial.

273
00:14:51,683 --> 00:14:52,767
<b> <font color = "# 808000"> (PEMOTONGAN PINTU) </ font> </ b>

274
00:14:54,269 --> 00:14:55,478
Apa yang telah kamu lakukan?

275
00:14:55,770 --> 00:14:57,147
Oh, apa yang sudah saya lakukan?

276
00:14:57,439 --> 00:15:00,150
Oh, apa yang ada di luar sana?
Apakah itu Guelph?

277
00:15:00,442 --> 00:15:02,694
Apakah itu Florence?
Apakah mereka akan datang? Pergi dapatkan mereka!

278
00:15:02,986 --> 00:15:04,321
Saya akan segera berurusan dengan Anda.

279
00:15:05,614 --> 00:15:06,865
Saya membatu.

280
00:15:32,891 --> 00:15:34,100
<b> <font color = "# 808000"> (PENCERNAAN BREATH) </ font> </ b>

281
00:15:34,392 --> 00:15:35,472
<b> <font color = "# 808000"> (PENGENDARAAN LANTAI) </ font> </ b>
<b> <font color = "# 808000"> (GASPS) </ font> </ b>

282
00:15:45,528 --> 00:15:47,113
<b> <font color = "# 808000"> (HATI MENEBANG LAMBAT) </ font> </ b>

283
00:15:51,076 --> 00:15:52,619
<b> <font color = "# 808000"> (HATI MENEBANG LAMBAT) </ font> </ b>

284
00:15:56,456 --> 00:15:58,625
<b> <font color = "# 808000"> (HATI YANG DITANGKAP) </ font> </ b>

285
00:16:11,638 --> 00:16:13,431
<b> <font color = "# 808000"> (PENCERNAAN BREATH) </ font> </ b>

286
00:16:17,143 --> 00:16:19,980
Sekarang saya akan tahu siapa Anda
di pagi hari.

287
00:16:20,271 --> 00:16:22,315
Kami akan menyelesaikan ini secara pribadi.

288
00:16:22,607 --> 00:16:24,442
<b> <font color = "# 808000"> (PENCERNAAN BREATH) </ font> </ b>

289
00:16:24,734 --> 00:16:25,734
<b> <font color = "# 808000"> (KACANG PUTAR DI LANTAI) </ font> </ b>

290
00:16:30,031 --> 00:16:32,409
<b> <font color = "# 808000"> (MENGOBATI HEAVILY) </ font> </ b>

291
00:16:57,726 --> 00:17:00,103
<b> <font color = "# 808000"> (PEMOTONGAN PISAU) </ font> </ b>

292
00:17:00,395 --> 00:17:02,272
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Saya akan memberi tahu Anda
apa yang terjadi, 100%.

293
00:17:02,564 --> 00:17:04,834
Seorang iblis datang ke sini ketika kita
sedang tidur dan memotong rambut kita.

294
00:17:04,858 --> 00:17:07,569
<b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Tidak ada cara untuk
membuktikan itu bukan setan, jadi...

295
00:17:07,861 --> 00:17:09,046
Yang artinya itu iblis.

296
00:17:09,070 --> 00:17:10,190
Apa lagi itu? Warlock?

297
00:17:16,369 --> 00:17:17,495
Selamat pagi.

298
00:17:18,496 --> 00:17:19,496
Liege saya.

299
00:17:35,889 --> 00:17:37,682
Anda anjing yang biasa lahir.

300
00:17:40,018 --> 00:17:43,605
Salah satu dari Anda pelacur berpikir
dia cukup badut.

301
00:17:46,649 --> 00:17:48,068
Apa-apaan
yang kamu lihat?

302
00:17:52,322 --> 00:17:54,240
Aku akan menidurimu di mana kau bernafas.

303
00:17:59,412 --> 00:18:00,580
Apa itu semua tentang, ya?

304
00:18:03,291 --> 00:18:06,127
<b> <font color = "# 008080"> BRUNO: </ font> </ b> Saya melihat pria Guelph
buru-buru ke kota...

305
00:18:06,419 --> 00:18:09,672
Savage beast,
merobek manusia dari dahan ke dahan.

306
00:18:09,964 --> 00:18:12,717
Saya melihat kepala seorang anak kecil
hancur di antara...

307
00:18:13,009 --> 00:18:16,137
Seorang pria boot dan...
Dan sebuah batu.

308
00:18:16,429 --> 00:18:19,265
Bola matanya
datang dengan cepat.

309
00:18:19,557 --> 00:18:24,604
Saya melihat saudara perempuan saya yang cantik berumur delapan tahun, Benicia,

310
00:18:24,896 --> 00:18:28,900
dibelah dua dengan satu swipe
dari pedang oleh Guelphs.

311
00:18:29,192 --> 00:18:33,113
Dia lebih indah dikembangkan
sebagai seorang wanita daripada Anda hari ini.

312
00:18:33,404 --> 00:18:36,407
Anda melihat tembaga ini di rambut saya?

313
00:18:36,699 --> 00:18:39,786
Dia memiliki rambut paling cantik
dari warna ini di seluruh tubuhnya.

314
00:18:40,620 --> 00:18:42,413
Diam.

315
00:18:42,705 --> 00:18:44,308
Berhenti berbicara tentang ini,
tidak di meja, oke?

316
00:18:44,332 --> 00:18:46,060
Tidak ada lagi eyeballs atau squishing
dan semua hal semacam itu.

317
00:18:46,084 --> 00:18:47,812
Saya tidak ingin mendengar tentang
lebih banyak kekerasan di atas meja,

318
00:18:47,836 --> 00:18:49,396
karena saya makan,
dan saya mencerna, jadi hentikan.

319
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
Diam!

320
00:18:51,422 --> 00:18:52,966
Beraninya kamu?

321
00:18:53,675 --> 00:18:55,844
Anda lemah.

322
00:18:56,136 --> 00:19:00,390
Saya telah mulai mencurigai Anda memiliki darah Guelph
yang mengalir melalui pembuluh darah Anda.

323
00:19:00,682 --> 00:19:03,935
Oh, tidak. Bagaimana kamu tahu?
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

324
00:19:04,227 --> 00:19:07,480
Saya akan membawa Iblis ke
kamar tidur Anda malam ini,

325
00:19:08,731 --> 00:19:10,400
dan akan baru dipoles.

326
00:19:10,692 --> 00:19:11,985
Tidak

327
00:19:12,277 --> 00:19:13,437
Kami tidak melakukan itu lagi.

328
00:19:13,653 --> 00:19:14,964
Anda tidak memasukkan apa pun di sana.

329
00:19:14,988 --> 00:19:16,048
Tidak ada yang keluar, tidak ada.

330
00:19:16,072 --> 00:19:17,323
Kita lihat saja nanti.

331
00:19:17,615 --> 00:19:18,695
Saya tidak melakukan itu lagi.

332
00:19:28,084 --> 00:19:29,419
- Saya perlu isi ulang.
- Jangan.

333
00:19:31,212 --> 00:19:32,714
- Oh.
- Tolong jangan lakukan ini.

334
00:19:33,006 --> 00:19:34,692
Saya hanya perlu isi ulang sedikit cepat.
Kemari.

335
00:19:34,716 --> 00:19:35,925
- Kemarilah.
- Kamu gila.

336
00:19:37,760 --> 00:19:39,363
- Kamu sangat manis bagiku.
- Berhenti berhenti. Seseorang akan menangkap kita!

337
00:19:39,387 --> 00:19:41,282
- Lihat, dengar, Kau akan membuatku terbunuh!
- Uh huh.

338
00:19:41,306 --> 00:19:42,307
Jika seseorang menangkap saya...

339
00:19:42,724 --> 00:19:44,724
Saya tidak ingin menyakitimu!
Saya tidak ingin menyakitimu!

340
00:19:44,851 --> 00:19:46,203
- Lepaskan celanamu, lalu.
- Tidak, turun!

341
00:19:46,227 --> 00:19:48,067
Ini seperti, mengapa ada
begitu banyak lipatan di sini?

342
00:19:51,441 --> 00:19:53,109
Sial. Oh, sial.

343
00:19:53,401 --> 00:19:55,111
<b> <font color = "# 808000"> (KISSING CONTINUES) </ font> </ b>

344
00:19:55,403 --> 00:19:56,821
Bawakan aku bola-bola sialnya.

345
00:19:58,281 --> 00:19:59,741
Sial. Oh, sial. Oh, sial.

346
00:20:01,784 --> 00:20:03,953
Tuhan dang! Ranting Anda
ada di mana-mana.

347
00:20:09,375 --> 00:20:10,877
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Menjaga?
Anda mengikuti?

348
00:20:11,169 --> 00:20:12,438
- <b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Pergilah tanpaku!
- Pergi tanpa dirimu?

349
00:20:12,462 --> 00:20:13,462
<b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Saya akan sampai di sana.

350
00:20:15,298 --> 00:20:16,966
Masseto, mari kita bicara tentang ini!

351
00:20:17,258 --> 00:20:18,718
<b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Berhenti saja! Berhenti!

352
00:20:22,055 --> 00:20:24,098
Masseto, ayo!

353
00:20:24,390 --> 00:20:25,558
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Masseto, ayo!

354
00:20:25,850 --> 00:20:26,850
<b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Tidak ada jalan!

355
00:20:27,268 --> 00:20:28,311
Masseto!

356
00:20:28,895 --> 00:20:30,146
<b> <font color = "# 808000"> (PANTING) </ font> </ b>

357
00:20:30,813 --> 00:20:31,940
Masseto!

358
00:21:04,180 --> 00:21:05,306
<b> <font color = "# 808000"> (PANTING) </ font> </ b>

359
00:21:10,103 --> 00:21:11,437
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Oh, tidak!

360
00:21:13,731 --> 00:21:15,441
<b> <font color = "# 808000"> (GRUNTING) </ font> </ b>

361
00:21:21,155 --> 00:21:22,615
Oh, tidak!

362
00:21:23,825 --> 00:21:24,825
Tidak

363
00:21:25,618 --> 00:21:26,618
<b> <font color = "# 808000"> (GROANING) </ font> </ b>

364
00:21:31,916 --> 00:21:32,959
<b> <font color = "# 008080"> MASSETO: </ font> </ b> Ayah?

365
00:21:33,251 --> 00:21:35,336
Anda menjauh! Ini milikku!

366
00:21:35,628 --> 00:21:36,689
Tidak, itu hanya terlihat seperti Anda...

367
00:21:36,713 --> 00:21:37,833
Anda menjauh! Mereka milikku!

368
00:21:37,964 --> 00:21:38,964
Hei, berhenti! Berhenti!

369
00:21:39,215 --> 00:21:40,508
Saya hanya berusaha membantu Anda!

370
00:21:40,800 --> 00:21:42,302
Jika Anda seorang bandit,
Saya akan menyerang Anda!

371
00:21:42,593 --> 00:21:44,073
Anda dapat kehilangan semua
barang Anda,

372
00:21:44,220 --> 00:21:45,972
atau Anda dapat mempercayai saya
dan biarkan saya membantu Anda!

373
00:21:46,264 --> 00:21:48,599
Saya dipercaya untuk mengurus
dari hal-hal ini,

374
00:21:48,891 --> 00:21:50,310
dan saya telah merusak ini!

375
00:21:50,601 --> 00:21:52,687
Para suster membuat
semua hal ini,

376
00:21:52,979 --> 00:21:55,231
- dan saya telah kehilangan mereka di dalam air.
- Semuanya baik baik saja.

377
00:21:55,523 --> 00:21:57,804
- Dan sekarang saya telah jatuh...
- Tidak apa-apa. Saya akan membantu.

378
00:22:00,403 --> 00:22:01,487
Apakah Anda baik-baik saja?

379
00:22:01,779 --> 00:22:03,197
Saya mabuk!

380
00:22:03,489 --> 00:22:05,575
Dan saya telah jatuh dengan gerobak saya,

381
00:22:05,867 --> 00:22:08,036
dan hewan ini pergi dengan cara yang salah.

382
00:22:08,328 --> 00:22:09,972
Baiklah, baiklah, baiklah,
baiklah, diam saja.

383
00:22:09,996 --> 00:22:10,996
Silakan, silakan.

384
00:22:20,757 --> 00:22:22,717
Di sana. Hanya itu saja. Baiklah.

385
00:22:26,054 --> 00:22:28,848
Saya berharap ada sesuatu
yang bisa saya berikan untuk membayar kembali.

386
00:22:29,140 --> 00:22:31,744
- Saya tidak punya uang. Atau anggur...
- Tidak, Ayah, aku tidak butuh uang, atau anggur.

387
00:22:31,768 --> 00:22:34,228
Itu... Itu baik-baik saja.
Ya.

388
00:22:34,520 --> 00:22:37,315
Apakah Anda yakin tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membalas Anda?

389
00:22:37,607 --> 00:22:40,276
Saya tidak tahu. Jika Anda mungkin memiliki tempat
bagi saya untuk menginap malam ini,

390
00:22:40,568 --> 00:22:41,235
Saya akan sangat menghargainya.

391
00:22:41,527 --> 00:22:42,527
Anda tidak punya tempat tinggal?

392
00:22:42,695 --> 00:22:43,695
Tidak

393
00:22:43,780 --> 00:22:45,365
Oh, Anda ikut dengan saya.

394
00:22:47,283 --> 00:22:49,577
Itu adalah bencana total.

395
00:22:49,869 --> 00:22:51,669
Saya seharusnya tidak pernah berhenti
untuk berbicara dengan Lurco.

396
00:22:51,829 --> 00:22:53,289
Itulah yang menahan saya.

397
00:22:53,581 --> 00:22:56,000
Dan kemudian saya keluar di malam hari.

398
00:22:56,292 --> 00:22:59,420
Saya harus minum anggur,
karena saya tidak punya air.

399
00:22:59,712 --> 00:23:02,256
Dan kemudian saya hanya tidak menyadari
betapa mabuk yang saya dapat,

400
00:23:02,548 --> 00:23:03,591
dan saya telah kehilangan segalanya!

401
00:23:03,883 --> 00:23:05,093
Saya minta maaf, Ayah.

402
00:23:05,385 --> 00:23:06,695
Saya berharap ada lebih banyak
yang bisa saya lakukan.

403
00:23:06,719 --> 00:23:07,804
Bagaimana saya akan menjelaskannya?

404
00:23:08,096 --> 00:23:09,180
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

405
00:23:09,472 --> 00:23:11,099
Anda telah selesai...
Anda telah melakukan banyak hal.

406
00:23:16,687 --> 00:23:19,399
Benar, ini dia.
Roti segar untuk Anda.

407
00:23:20,483 --> 00:23:23,361
Oh, hati-hati. Pergi...
Tenanglah.

408
00:23:23,653 --> 00:23:25,653
<b> <font color = "# 808000"> (BICARA DENGAN FULL MOUTH) </ font> </ b>
Benar-benar, sangat bagus.

409
00:23:26,531 --> 00:23:30,618
Bagus, bagus. Saya...
Saya minta maaf saya sangat...

410
00:23:32,412 --> 00:23:35,206
Bersemangat dan kesal sebelumnya. Saya...

411
00:23:35,498 --> 00:23:36,582
Itu baik-baik saja. Itu...

412
00:23:38,501 --> 00:23:39,877
Apakah Anda ingin anggur?

413
00:23:40,753 --> 00:23:42,046
Bottom up. Naik.

414
00:23:42,672 --> 00:23:44,298
Naik! Uh-uh...

415
00:23:46,467 --> 00:23:47,593
<b> <font color = "# 808000"> (MOANING) </ font> </ b>

416
00:23:47,885 --> 00:23:49,095
Saya tidak menyentuhnya.

417
00:23:49,387 --> 00:23:50,596
<b> <font color = "# 808000"> (MENGOBATI HEAVILY) </ font> </ b>

418
00:23:54,267 --> 00:23:55,643
Ini luar biasa.

419
00:23:55,935 --> 00:23:56,935
Terlalu indah.

420
00:23:57,103 --> 00:23:58,103
Sungguh berkah!

421
00:23:59,689 --> 00:24:01,875
- Berkat terbaik yang pernah saya alami.
- Kamu menyelamatkanku!

422
00:24:01,899 --> 00:24:03,734
Anda menyelamatkan saya! Apa Anda sedang bercanda?

423
00:24:04,026 --> 00:24:05,611
- <b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b> Saya tidak bercanda.
- <b> <font color = "# 808000"> (BATUK) </ font> </ b>

424
00:24:05,903 --> 00:24:07,196
Saya tidak menyelamatkan Anda.

425
00:24:07,488 --> 00:24:09,907
Saya tidak bisa mengatakannya... Roda
dari keranjang keledai kembali menyala.

426
00:24:11,993 --> 00:24:14,245
Memberkati saya, Bapa,
karena saya telah berdosa.

427
00:24:14,537 --> 00:24:18,166
Sudah bertahun-tahun,

428
00:24:18,458 --> 00:24:20,376
bertahun-tahun
sejak pengakuan terakhir saya.

429
00:24:20,668 --> 00:24:22,378
- Hmm.
- Inilah dosa-dosaku.

430
00:24:22,670 --> 00:24:24,589
Saya sudah tidur dengan
istri pria lain.

431
00:24:24,881 --> 00:24:28,426
Dia adalah bangsawan,
dan dia adalah tuanku.

432
00:24:28,718 --> 00:24:29,760
Yah, itu adalah perzinahan.

433
00:24:30,887 --> 00:24:32,096
Saya tahu.

434
00:24:32,388 --> 00:24:33,389
Ini adalah dosa yang sangat serius.

435
00:24:33,681 --> 00:24:34,682
Terkadang...

436
00:24:35,933 --> 00:24:40,605
Dia akan menempatkan dia di mulut sekitar seks saya.

437
00:24:41,981 --> 00:24:43,608
Nah, itu adalah sodomi.

438
00:24:44,859 --> 00:24:46,402
Ini juga merupakan dosa serius.

439
00:24:46,694 --> 00:24:49,447
Apakah itu juga dianggap
sodomi jika...

440
00:24:49,739 --> 00:24:54,744
Jika saya menempatkan mulut saya
pada seksnya sementara...

441
00:24:55,036 --> 00:24:58,372
Dia secara bersamaan memiliki...
Apakah mulutnya di mulutku?

442
00:25:00,583 --> 00:25:01,626
Mengapa Anda melakukan itu?

443
00:25:03,169 --> 00:25:05,087
Karena dia... Dia menyukainya.

444
00:25:05,379 --> 00:25:06,379
Oh.

445
00:25:10,551 --> 00:25:12,762
Ya, ya, itu juga sodomi.

446
00:25:13,054 --> 00:25:15,932
Saya pikir sodomi adalah...
Hanya ketika saya akan...

447
00:25:16,224 --> 00:25:20,019
Ketika seseorang akan menembus
bagian belakang... Bagian belakang.

448
00:25:21,479 --> 00:25:24,440
Ya, itu...
Itu juga sodomi.

449
00:25:24,732 --> 00:25:28,986
- Itu adalah bentuk tradisional sodomi.
- Benar.

450
00:25:29,278 --> 00:25:30,446
Apakah Anda melakukan itu?

451
00:25:30,738 --> 00:25:33,866
Saya... saya lakukan. Ya, saya...
Itu juga terjadi.

452
00:25:34,158 --> 00:25:35,998
Tetapi Anda tidak menumpahkan benih Anda
di bagian belakang?

453
00:25:36,202 --> 00:25:37,245
Tidak, tidak, saya tidak.

454
00:25:37,537 --> 00:25:38,579
Bagus, bagus.

455
00:25:38,871 --> 00:25:41,290
Saya akan menumpahkan benih saya
padanya... Um...

456
00:25:41,582 --> 00:25:44,794
Di punggungnya atau di dadanya.

457
00:25:45,086 --> 00:25:48,256
Tapi sebagian besar waktu,
dia akan meminta

458
00:25:48,548 --> 00:25:50,675
bahwa saya menumpahkan benih saya di seluruh wajahnya.

459
00:25:55,054 --> 00:25:56,222
Yah...

460
00:25:57,848 --> 00:25:59,642
Ini adalah dosa serius.

461
00:25:59,934 --> 00:26:03,145
Dan apakah Anda menyesal melakukan hal-hal ini?

462
00:26:03,437 --> 00:26:05,523
Saya telah belajar pelajaran saya,
Saya benar-benar memiliki.

463
00:26:05,815 --> 00:26:07,895
Dan saya hanya... Saya tidak ingin
menjadi orang itu lagi.

464
00:26:08,150 --> 00:26:10,361
Jika saya kembali keluar di jalan,
mereka akan menangkap saya,

465
00:26:10,653 --> 00:26:11,737
dan mereka akan membunuhku.

466
00:26:12,029 --> 00:26:15,741
Yah, saya akan memberi Anda
penebusan dosa Anda.

467
00:26:16,033 --> 00:26:18,703
- Saya ingin Anda mengatakan
- Ya.

468
00:26:18,995 --> 00:26:19,995
Dan 15 Bapa Kami.

469
00:26:20,121 --> 00:26:21,497
Ya.

470
00:26:21,789 --> 00:26:23,457
Sekarang, untuk situasi lainnya  tentang Anda sedang dikejar,

471
00:26:24,667 --> 00:26:26,627
Saya pikir saya mungkin punya solusi

472
00:26:28,754 --> 00:26:31,465
yang bisa menjadi berkat
bagi kami berdua.

473
00:26:31,757 --> 00:26:33,634
Ya, terima kasih, Ayah.
Terima kasih.

474
00:26:33,926 --> 00:26:35,303
<b> <font color = "# 808000"> (ROOSTER CROWING) </ font> </ b>

475
00:26:36,429 --> 00:26:37,680


476
00:26:39,974 --> 00:26:42,310
- <b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Selamat pagi, Marea.
- Selamat pagi.

477
00:26:42,602 --> 00:26:43,978
- Apakah ini saat yang tepat?
- Iya nih.

478
00:26:44,270 --> 00:26:46,390
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang.
Ini adalah Masseto.

479
00:26:47,481 --> 00:26:49,525
- Dia adalah seorang bisu tuli.
- Oh.

480
00:26:49,817 --> 00:26:51,861
Saya bertemu dengannya di perjalanan saya
dan berbicara dengan keluarganya,

481
00:26:52,153 --> 00:26:55,193
dan mereka menjelaskan kepada saya bahwa dia sangat baik dengan berkebun, tukang kayu ringan.

482
00:26:55,239 --> 00:26:57,283
Saya pikir dia bisa membantu kita
memperbaiki cloister

483
00:26:57,575 --> 00:26:59,375
dan melakukan semua hal
yang dilakukan Lurco.

484
00:26:59,577 --> 00:27:01,495
Dan saya pikir faktanya
bahwa dia adalah seorang bisu tuli,

485
00:27:01,787 --> 00:27:04,040
akan ada lebih sedikit
konflik dengan para suster.

486
00:27:04,332 --> 00:27:06,459
Aku tidak percaya kamu bertemu
seorang tuli bisu di perjalananmu.

487
00:27:06,751 --> 00:27:08,711
Bagaimana perjalananmu?
Apakah Anda menjual kain apa saja?

488
00:27:09,003 --> 00:27:10,588
Kita harus membicarakannya
secara pribadi.

489
00:27:10,880 --> 00:27:12,120
Tapi kamu bilang
dia bisu tuli.

490
00:27:13,257 --> 00:27:14,634
Benar. Um...

491
00:27:16,469 --> 00:27:18,095
Saya dirampok.

492
00:27:18,387 --> 00:27:19,388
<b> <font color = "# 808000"> (GASPS) </ font> </ b> Apakah Anda terluka?

493
00:27:19,680 --> 00:27:20,680
Tidak, tidak, tidak. Saya baik-baik saja.

494
00:27:21,932 --> 00:27:23,744
Saya tidak terluka, tetapi bandit
mengambil semuanya.

495
00:27:23,768 --> 00:27:24,935
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

496
00:27:25,227 --> 00:27:26,913
Mereka mengambil semua sulaman,
semua sutra,

497
00:27:26,937 --> 00:27:28,022
jadi saya tidak melakukan penjualan.

498
00:27:28,314 --> 00:27:30,314
Saya telah kembali dengan tangan kosong.
Aku minta maaf. <b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

499
00:27:32,276 --> 00:27:33,996
Apa yang bisa saya katakan?
Saya sangat malu, tapi...

500
00:27:34,945 --> 00:27:36,530
Ini akan baik-baik saja.

501
00:27:36,822 --> 00:27:39,051
Baiklah. Jangan terlalu khawatir tentang itu.
Saya akan memulainya.

502
00:27:39,075 --> 00:27:40,159
Kami pergi. Kita pergi.

503
00:27:48,709 --> 00:27:50,336
<b> <font color = "# 808000"> (HUMMING) </ font> </ b>

504
00:28:02,848 --> 00:28:04,892
<b> <font color = "# 808000"> (PENDEKATAN KERETA) </ font> </ b>

505
00:28:05,184 --> 00:28:06,184
<b> <font color = "# 808000"> (STOPS HUMMING) </ font> </ b>

506
00:28:27,498 --> 00:28:28,498
Hai.

507
00:28:33,337 --> 00:28:34,505
siapa kamu?

508
00:28:37,049 --> 00:28:38,217
Saya Suster Ginevra.

509
00:28:40,511 --> 00:28:41,511
Apa yang kamu lakukan?

510
00:28:45,641 --> 00:28:46,726
Anda menggali parit?

511
00:28:49,145 --> 00:28:50,145
Anda sedang menggali parit.

512
00:28:58,988 --> 00:28:59,988
Baiklah.

513
00:29:04,869 --> 00:29:06,746
<b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Karena Tuhan itu sempurna,

514
00:29:07,037 --> 00:29:11,584
adalah tugas kita untuk hidup serempak dengan esensi-Nya.

515
00:29:11,876 --> 00:29:16,338
Tapi kadang-kadang sulit
untuk menemukan kebahagiaan itu

516
00:29:16,630 --> 00:29:18,841
dan hal-hal tidak berjalan sesuai keinginan kita.

517
00:29:19,133 --> 00:29:22,678
Dan kita merasa seperti kita sedang
dihukum, dan itu bukan...

518
00:29:24,972 --> 00:29:26,932
Terima kasih, Suster Fernanda.
Terima kasih.

519
00:29:27,224 --> 00:29:28,224
Tentu saja.

520
00:29:30,853 --> 00:29:31,853
Um...

521
00:29:32,980 --> 00:29:35,858
Tapi Tuhan...
Tuhan adalah... Sempurna.

522
00:29:37,860 --> 00:29:39,779
Fernanda! Itu cukup!

523
00:29:40,821 --> 00:29:42,656
- Apa?
- Ini... <b> <font color = "# 808000"> (SCOFFS) </ font> </ b>

524
00:29:42,948 --> 00:29:44,548
Viola, masuk ke dalam
dan selesaikan bacaan Anda.

525
00:29:46,035 --> 00:29:48,287
Hentikan! Hentikan itu!

526
00:29:48,579 --> 00:29:50,122
Apa yang kamu lakukan?

527
00:29:50,414 --> 00:29:52,750
Saya mengatakan hentikan itu!
Itu cukup!

528
00:29:53,042 --> 00:29:54,251
Apa yang terjadi padamu hari ini?

529
00:29:54,543 --> 00:29:55,753
Tidak ada. Aku sangat menyesal.

530
00:29:57,588 --> 00:29:59,483
Anda tahu apa? Saya hanya akan pergi menyendok
beberapa kotoran atau menggosok ruang bawah tanah...

531
00:29:59,507 --> 00:30:00,776
Saya tidak tahu dari mana
ini berasal!

532
00:30:00,800 --> 00:30:02,440
Dan tidak mengganggu Anda
saat Anda masuk...

533
00:30:16,607 --> 00:30:17,942
Apakah dia hanya tersenyum padamu?

534
00:30:18,234 --> 00:30:19,234
Saya tidak tahu.

535
00:30:19,360 --> 00:30:20,800
Kenapa dia tersenyum?
Siapa itu? Tunggu!

536
00:30:21,320 --> 00:30:22,320
Siapa sih kamu?

537
00:30:22,488 --> 00:30:23,823
siapa kamu?

538
00:30:24,114 --> 00:30:25,115
siapa kamu?

539
00:30:25,407 --> 00:30:26,534
Fernanda, berhenti!

540
00:30:26,909 --> 00:30:28,678
Dia adalah penyusup. Saya tidak
tahu siapa dia!

541
00:30:28,702 --> 00:30:29,702
Biarkan aku mendapatkan Ibu Marea!

542
00:30:29,995 --> 00:30:31,205
Baik! Pergi!

543
00:30:31,539 --> 00:30:32,539
Katakan padaku siapa kamu.

544
00:30:33,499 --> 00:30:36,001
Apa? Katakan sesuatu!

545
00:30:36,293 --> 00:30:38,337
Dari mana Anda berasal?
Apa itu?

546
00:30:38,629 --> 00:30:39,989
Apa yang Anda lakukan
dengan tangan Anda?

547
00:30:40,214 --> 00:30:42,591
Apa? Apa kamu lapar?

548
00:30:42,883 --> 00:30:44,802
Apa itu, seekor burung?
Anda sedang berdoa?

549
00:30:45,094 --> 00:30:46,595
Apa yang kamu
katakan padaku?

550
00:30:46,887 --> 00:30:48,180
Sialan beri tahu aku siapa kamu!

551
00:30:48,472 --> 00:30:49,974
Jangan memotong kepalanya!

552
00:30:50,266 --> 00:30:52,226
Dia adalah Masseto! Dia adalah seorang bisu tuli!
Dia bekerja untuk kita!

553
00:30:52,518 --> 00:30:54,270
Pastor Tommasso menyewanya.

554
00:30:54,562 --> 00:30:56,188
Saya minta maaf saya tidak memberi tahu Anda
tentang hal itu.

555
00:30:56,480 --> 00:30:58,640
Anda selalu mengeluh
tentang bagaimana Lurco berbicara kepada Anda,

556
00:30:58,858 --> 00:31:00,234
dan Masseto tidak berbicara.

557
00:31:00,526 --> 00:31:02,446
Jadi, saya benar-benar ingin Anda
memberinya kesempatan.

558
00:31:03,988 --> 00:31:04,988
Tolong!

559
00:31:06,532 --> 00:31:07,658
Baiklah.

560
00:31:07,950 --> 00:31:08,950
Baiklah.

561
00:31:10,160 --> 00:31:12,580
Dan, Sister, saya perlu
untuk berbicara dengan Anda.

562
00:31:17,251 --> 00:31:19,003
<b> <font color = "# 808000"> (BERTERIAK) </ font> </ b> Anda dapat bangun sekarang!

563
00:31:19,545 --> 00:31:20,545
Dia tidak bisa mendengarmu.

564
00:31:21,714 --> 00:31:22,798
Mengapa kamu membelanya?

565
00:31:24,341 --> 00:31:26,468
<b> <font color = "# 808000"> (BERTERIAK) </ font> </ b> Sekarang!

566
00:31:28,345 --> 00:31:30,639
Pastor Tommasso diserang
oleh sekelompok bandit, dan...

567
00:31:31,765 --> 00:31:32,765
- Tidak.
- Dia...

568
00:31:33,851 --> 00:31:35,895
Nah, semua bordir
itu dicuri.

569
00:31:40,816 --> 00:31:45,112
Jadi semua yang telah saya lakukan, semua yang saya kerjakan, hilang?

570
00:31:45,404 --> 00:31:48,574
Ya, saya takut
itulah yang terjadi.

571
00:31:52,536 --> 00:31:53,536
<b> <font color = "# 808000"> (SNIFFLES) </ font> </ b>

572
00:31:54,455 --> 00:31:55,956
Apakah Anda baik-baik saja?

573
00:31:57,374 --> 00:31:58,374
Ya.

574
00:31:58,459 --> 00:31:59,459
Ini...

575
00:32:00,669 --> 00:32:02,379
Saya tahu ini banyak untuk...

576
00:32:03,130 --> 00:32:04,256
Untuk menelan.

577
00:32:06,425 --> 00:32:09,094
Saya akan lebih dari senang
untuk mendapatkan Anda

578
00:32:09,386 --> 00:32:13,015
bantuan tambahan untuk pekerjaan,
yang akan digandakan

579
00:32:13,307 --> 00:32:16,018
untuk menebus semuanya
yang hilang.

580
00:32:50,052 --> 00:32:51,387
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

581
00:33:16,120 --> 00:33:17,162
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

582
00:33:21,250 --> 00:33:22,250
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

583
00:33:36,390 --> 00:33:38,225
<b> <font color = "# 808000"> (DOOR CREAKING) </ font> </ b>

584
00:33:42,187 --> 00:33:43,187
Halo?

585
00:33:48,444 --> 00:33:49,444
Hai.

586
00:33:50,738 --> 00:33:52,740
Um, saya memecahkan ini.

587
00:33:53,741 --> 00:33:55,534
Bisakah Anda...

588
00:33:55,826 --> 00:33:57,161
Perbaiki ini, ya?

589
00:33:58,746 --> 00:34:01,081
Anda... Benar-benar mata yang baik.

590
00:34:02,624 --> 00:34:05,002
Maaf hanya memohon
ini pada Anda.

591
00:34:05,294 --> 00:34:06,896
Hanya karena mereka hanya
melompat pada saya.

592
00:34:06,920 --> 00:34:09,006
Anda tahu, mereka hanya meminta saya
untuk melipatgandakan produksi

593
00:34:09,298 --> 00:34:10,924
dari sulaman saya entah dari mana.

594
00:34:11,216 --> 00:34:12,676
Dan saya pada dasarnya
melakukannya sendirian.

595
00:34:12,968 --> 00:34:14,362
Mereka memberi tahu saya bahwa mereka akan
memberi saya bantuan,

596
00:34:14,386 --> 00:34:15,822
dan kemudian mereka hanya menempelkan saya
dengan ini...

597
00:34:15,846 --> 00:34:19,725
Ini, seperti, layu, tua, wanita koma.

598
00:34:20,017 --> 00:34:22,144
Dan, Anda tahu, saya melihat dia,
dan saya hanya...

599
00:34:22,436 --> 00:34:23,436
Saya melihat saya.

600
00:34:23,645 --> 00:34:25,189
Itulah yang akan saya menjadi.

601
00:34:25,481 --> 00:34:26,982
Saya hanya akan sia-sia di sini.

602
00:34:31,278 --> 00:34:33,198
Ini bukan apa yang saya bayangkan
untuk diri saya sendiri, Anda tahu.

603
00:34:35,866 --> 00:34:37,242
Apa yang kamu lakukan?

604
00:34:37,534 --> 00:34:39,620
Mengapa Anda bersembunyi di
gulma seperti binatang?

605
00:34:39,912 --> 00:34:41,872
Saya baru saja melihat Suster Alessandra
pergi ke gudang peralatan.

606
00:34:43,248 --> 00:34:45,751
Tapi saya tahu dia tidak menabung uang
untuk pedagang Ricardo.

607
00:34:46,043 --> 00:34:47,753
Ini seperti...
Bahkan bukan salahnya.

608
00:34:48,045 --> 00:34:50,089
Tidak ada harapan di mana pun di dunia.

609
00:34:50,380 --> 00:34:52,758
Ini sangat menyedihkan dan menyedihkan.

610
00:34:53,050 --> 00:34:54,593
Tidak ada harapan bagi kita semua.

611
00:34:54,885 --> 00:34:56,678
Ya, lihat dirimu.

612
00:34:56,970 --> 00:35:00,265
Lihatlah dirimu. Anda tidak bisa bicara.
Anda tidak dapat mendengar. Itu tidak adil!

613
00:35:00,557 --> 00:35:02,392
Anda hanya terjebak di sini
dengan semua pelacur ini,

614
00:35:02,684 --> 00:35:03,684
dan aku juga!

615
00:35:04,895 --> 00:35:07,314
<b> <font color = "# 808000"> (MENANGIS) </ font> </ b> Saya bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan!

616
00:35:07,606 --> 00:35:09,024
<b> <font color = "# 808000"> (SOBBING) </ font> </ b> Ini sangat tidak adil.

617
00:35:16,573 --> 00:35:18,373
<b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Apa yang dia lakukan di sana?

618
00:35:18,408 --> 00:35:19,408
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Saya tidak tahu.

619
00:35:24,289 --> 00:35:26,125
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Mari kita berdoa.

620
00:35:26,416 --> 00:35:28,961
Tuhan, berikan tubuh kita
tidur nyenyak

621
00:35:29,253 --> 00:35:30,522
dan biarkan pekerjaan kita
telah kita lakukan hari ini

622
00:35:30,546 --> 00:35:33,006
ditaburkan untuk panen abadi

623
00:35:33,298 --> 00:35:35,050
melalui Kristus, Tuhan kita.

624
00:35:35,342 --> 00:35:36,552
<b> <font color = "# 008080"> SEMUA: </ font> </ b> Amin.

625
00:35:36,844 --> 00:35:40,264
Tuhan, berikan kami malam yang tenang
dan akhir yang sempurna. Amin.

626
00:35:45,394 --> 00:35:46,854
Memberkati saya, Bapa,
karena saya telah berdosa.

627
00:35:47,146 --> 00:35:49,106
Sudah tiga hari
sejak pengakuan terakhir saya.

628
00:35:51,608 --> 00:35:53,608
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Dan apakah itu
yang ingin Anda akui?

629
00:35:54,903 --> 00:35:56,363
Kemarin, saya berjalan
di kebun,

630
00:35:56,655 --> 00:35:58,133
dan saya memilih lobak
dan saya memakan semuanya,

631
00:35:58,157 --> 00:35:59,637
dan saya tidak membagikannya dengan saudara perempuan saya.

632
00:36:01,952 --> 00:36:03,453
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Hmm,
dan Anda menyesali ini?

633
00:36:04,454 --> 00:36:06,290
Ya, Ayah.

634
00:36:06,582 --> 00:36:08,262
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Karena
itu serakah, bukan?

635
00:36:08,542 --> 00:36:09,585
- Itu, Ayah.
- Hmm.

636
00:36:12,337 --> 00:36:13,337
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Ada yang lain?

637
00:36:14,631 --> 00:36:15,631
Ya, Ayah.

638
00:36:18,302 --> 00:36:20,470
Saya telah mengalami
pikiran kotor.

639
00:36:21,346 --> 00:36:23,307
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Hmm.

640
00:36:23,599 --> 00:36:25,039
Dan apakah Anda telah bertindak
pada pikiran-pikiran ini?

641
00:36:25,517 --> 00:36:26,517
Tidak, Ayah.

642
00:36:29,271 --> 00:36:31,523
Memberkati saya, Bapa,
karena saya telah berdosa.

643
00:36:31,815 --> 00:36:34,276
Sudah dua hari
sejak pengakuan terakhir saya.

644
00:36:34,568 --> 00:36:36,208
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Dan apa yang Anda inginkan
untuk akui?

645
00:36:36,403 --> 00:36:39,114
Suatu hari, saya menemukan
lobak di kebun

646
00:36:39,406 --> 00:36:40,949
dan saya memakannya sendiri,

647
00:36:41,241 --> 00:36:42,743
dan saya tidak membagikannya dengan saudara perempuan saya.

648
00:36:43,035 --> 00:36:44,915
- Dan itu sangat lezat...
- <b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Kakak.

649
00:36:46,121 --> 00:36:49,124
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Ginevra baru saja memberi tahu saya
cerita yang sama.

650
00:36:49,416 --> 00:36:50,696
Apakah Anda tidak sengaja mendengar pengakuannya?

651
00:36:53,754 --> 00:36:54,754
Tidak

652
00:36:57,049 --> 00:36:59,593
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> <b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b> Baik.

653
00:36:59,885 --> 00:37:01,386
Apakah Anda memiliki hal lain
untuk mengaku?

654
00:37:02,346 --> 00:37:03,931
Tidak. Saya tidak punya apa-apa lagi
untuk mengaku.

655
00:37:04,223 --> 00:37:06,326
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Nah, Anda melewatkan pujian, Sister.
Itu adalah sesuatu.

656
00:37:06,350 --> 00:37:09,111
Yah, itu karena keledai
lolos di hutan, dan aku menyelamatkannya.

657
00:37:09,144 --> 00:37:10,604
Anda harus berterima kasih kepada saya, Ayah.

658
00:37:10,896 --> 00:37:13,273
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Lihat,
Saya hanya akan...

659
00:37:15,776 --> 00:37:17,653
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b> Saya tidak tahu
apa yang harus dilakukan di sini.

660
00:37:17,945 --> 00:37:19,905
Jika Anda tidak mengaku,
Tuhan tidak bisa memaafkanmu, jadi...

661
00:37:19,947 --> 00:37:21,198
Saya tidak perlu mengaku.

662
00:37:21,615 --> 00:37:23,718
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Baiklah. Nah, pergilah
dan pikirkan apa yang telah Anda lakukan.

663
00:37:23,742 --> 00:37:25,542
- Mari coba lagi minggu depan.
- Ya, Ayah.

664
00:37:29,206 --> 00:37:31,250
<b> <font color = "# 808000"> (GROANING) </ font> </ b>

665
00:37:33,293 --> 00:37:34,293
Hari pertama.

666
00:37:35,128 --> 00:37:36,463
Hari pertama. Terima kasih.

667
00:37:37,381 --> 00:37:38,465
Anda selamat.

668
00:37:38,757 --> 00:37:39,757
Mmm-hmm.

669
00:37:41,218 --> 00:37:42,594
Bagaimana kabarmu?

670
00:37:42,886 --> 00:37:45,126
Ya, tidak... Semua pekerjaan itu sendiri,
itu berjalan dengan sangat lancar.

671
00:37:45,305 --> 00:37:47,105
Dan saya melakukan banyak pekerjaan besar
di biara,

672
00:37:47,224 --> 00:37:49,351
dan itu bagus.

673
00:37:49,643 --> 00:37:54,147
Dan saya bertemu dengan beberapa...
Para suster, dan mereka...

674
00:37:54,439 --> 00:37:57,067
Mereka... Mereka,
you know, sangat menarik.

675
00:37:57,359 --> 00:37:59,199
Dan bersyukur saja...
Bersyukur berada di sini, jadi...

676
00:38:00,988 --> 00:38:03,657
Gadis-gadis ini bisa jadi sulit.
Saya tidak akan berbohong.

677
00:38:03,949 --> 00:38:05,534
- Mereka bisa sangat sulit.
- Benarkah?

678
00:38:05,826 --> 00:38:06,826
Dan kekerasan.

679
00:38:07,035 --> 00:38:08,578
Kekerasan? Saya...

680
00:38:08,870 --> 00:38:11,248
Wow, saya hanya... Saya menemukan
yang begitu sulit dipercaya.

681
00:38:11,540 --> 00:38:12,684
Mereka...
Mereka sangat cantik.

682
00:38:12,708 --> 00:38:16,086
Mereka secara fisik
telah menyerang orang.

683
00:38:16,378 --> 00:38:18,755
Jadi, jika terjadi sesuatu,
katakan saja padaku.

684
00:38:19,047 --> 00:38:20,215
Ya. Saya...

685
00:38:20,549 --> 00:38:23,552
Apa pun itu, saya bisa memperbaikinya,
tetapi Anda harus memberi tahu saya.

686
00:38:23,844 --> 00:38:26,930
Maksud saya, hal yang tuli-bisu ini
ada di sana untuk melindungi Anda...

687
00:38:27,222 --> 00:38:28,265
Tepat sekali.

688
00:38:28,557 --> 00:38:30,642
Dan untuk menjaga para suster
menjauh dari Anda.

689
00:38:30,934 --> 00:38:32,644
Karena mereka bisa memiliki
mentalitas paket.

690
00:38:32,936 --> 00:38:35,397
Pada akhirnya, ini akan menjadi pengaruh yang sangat positif.

691
00:38:35,689 --> 00:38:38,442
Hidup secara etis setiap hari,
melayani Tuhan.

692
00:38:38,734 --> 00:38:40,652
Ini benar-benar akan membentengi
jiwa Anda.

693
00:38:40,944 --> 00:38:44,072
Ya, Anda benar.
Saya pikir saya bisa belajar banyak

694
00:38:44,364 --> 00:38:46,084
dengan menonton para suster
dan semua orang di sekitar,

695
00:38:46,116 --> 00:38:47,868
yang terlihat sangat etis dan, ya.

696
00:38:48,160 --> 00:38:49,160
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Tepuk tangan.

697
00:38:57,127 --> 00:38:59,171
Sebenarnya, saya akan bertanya,
itu...

698
00:38:59,463 --> 00:39:01,783
Apakah benar bahwa kita terus
minum anggur sakramental?

699
00:39:03,091 --> 00:39:06,261
Yah, saya memberkati itu, jadi...

700
00:39:08,096 --> 00:39:10,015
- Anda memberkati itu, jadi...
- Maksud saya,

701
00:39:10,307 --> 00:39:12,559
tidak menyebutkannya
kepada orang lain, tapi...

702
00:39:12,851 --> 00:39:15,103
Bagaimana saya bisa?
Saya tuli dan bisu, ingat?

703
00:39:39,753 --> 00:39:40,753
<b> <font color = "# 808000"> (BLOWS) </ font> </ b>

704
00:39:44,925 --> 00:39:46,134
- Hai.
- Hai.

705
00:39:49,012 --> 00:39:50,292
Anda tidak akan tidur,
kan?

706
00:39:51,598 --> 00:39:52,598
Tidak

707
00:39:53,392 --> 00:39:54,592
Apakah Anda punya sesuatu untuk diminum?

708
00:40:06,905 --> 00:40:08,782
Apa yang kamu inginkan?

709
00:40:09,074 --> 00:40:11,118
Pastor Tommasso
meninggalkan ambry terbuka.

710
00:40:11,410 --> 00:40:13,537
<b> <font color = "# 808000"> (BOTTLES CLINKING) </ font> </ b>

711
00:40:22,712 --> 00:40:23,712
Hai. Saya Marta.

712
00:40:24,881 --> 00:40:27,092
Dia adalah teman masa kecilku.

713
00:40:27,384 --> 00:40:29,904
- Ya, ya, teman masa kecil.
- <b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Kami tumbuh bersama.

714
00:40:31,304 --> 00:40:32,931
- <b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b>
- <b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Apakah kamu mabuk?

715
00:40:33,223 --> 00:40:35,225
Tidak. Dan...

716
00:40:35,517 --> 00:40:36,557
Maka Anda harus memiliki lebih banyak.

717
00:40:38,228 --> 00:40:39,479
kamar Anda cantik.

718
00:40:39,771 --> 00:40:41,481
<b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Ya.
Ayah saya memberikannya untuk saya.

719
00:40:41,773 --> 00:40:44,317
Mengapa itu begitu besar? Ini adalah
lebih besar dari kamar Anda.

720
00:40:44,609 --> 00:40:46,528
Apakah itu? <b> <font color = "# 808000"> (SNIFFS) </ font> </ b>

721
00:40:46,820 --> 00:40:47,980
Saya tidak pernah ada di kamar Anda.

722
00:40:49,406 --> 00:40:50,615
Ya, Anda punya.

723
00:40:51,158 --> 00:40:52,325
Tidak

724
00:40:52,617 --> 00:40:53,617
<b> <font color = "# 808000"> (MENGETOK DI PINTU) </ font> </ b>

725
00:40:56,705 --> 00:40:57,998
<b> <font color = "# 808000"> (SHUSHING) </ font> </ b> Jangan tertawa.

726
00:41:03,003 --> 00:41:04,171
Apa yang kamu lakukan?

727
00:41:04,463 --> 00:41:05,464
Tidak ada. Kembali tidur.

728
00:41:07,132 --> 00:41:08,234
- Saya tidak bisa tidur! Anda terlalu keras!
- <b> <font color = "# 808000"> (LEMBUT) </ font> </ b> Keluar dari sini!

729
00:41:08,258 --> 00:41:09,843
Dapatkan fuck di sini!

730
00:41:10,135 --> 00:41:11,553
Apa yang kamu lakukan di sini?

731
00:41:11,845 --> 00:41:13,513
- Tutup mulutmu.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

732
00:41:13,805 --> 00:41:15,140
Siapa... Siapa kamu?

733
00:41:15,432 --> 00:41:16,516
- Hai.
- Itu adalah Marta.

734
00:41:16,808 --> 00:41:18,351
Saya Marta.

735
00:41:18,643 --> 00:41:20,288
Anda memiliki aksen. Dari mana kamu berasal?
Selatan?

736
00:41:20,312 --> 00:41:21,855
- Oh, Tuhanku.
- Apakah Anda berasal dari Umbria?

737
00:41:22,147 --> 00:41:24,274
Tidak. Apa yang dia bicarakan?

738
00:41:24,566 --> 00:41:25,960
- Aku terdengar seperti kamu.
- Tidak. Dia dari sini.

739
00:41:25,984 --> 00:41:27,211
- Anda bukan dari Gartagnana.
- <b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Ya, benar.

740
00:41:27,235 --> 00:41:28,796
Anda tidak terdengar seperti Anda
dari Gartagnana.

741
00:41:28,820 --> 00:41:30,300
Apakah Anda minum
anggur sakramental?

742
00:41:30,447 --> 00:41:31,948
- Ya.
- No.

743
00:41:32,449 --> 00:41:34,635
- Ayah Tommasso meminumnya sepanjang waktu.
- Saya akan memberi tahu Ibu Marea.

744
00:41:34,659 --> 00:41:35,243
Saya akan memberitahu Ibu Marea.

745
00:41:35,535 --> 00:41:36,554
<b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Mengapa Anda selalu memberi tahu orang?

746
00:41:36,578 --> 00:41:37,578
Mengapa kamu mencekikku?

747
00:41:37,996 --> 00:41:39,098
Ya, diam.
Hanya minum sedikit saja.

748
00:41:39,122 --> 00:41:40,562
Suster Alessandra ingin kamu
minum.

749
00:41:40,999 --> 00:41:41,999
Ginevra, itu baik-baik saja.

750
00:41:42,042 --> 00:41:44,794
Tidak ada yang penting dalam hidup.
Kita semua akan mati.

751
00:41:45,086 --> 00:41:46,731
Hal-hal yang mengerikan sedang terjadi
sepanjang waktu.

752
00:41:46,755 --> 00:41:48,107
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Anda tidak diizinkan
untuk memiliki pengunjung di sini.

753
00:41:48,131 --> 00:41:49,192
- Anda tidak diijinkan...
- Nikmati saja momen ini...

754
00:41:49,216 --> 00:41:50,467
Kita semua akan mati.

755
00:41:50,759 --> 00:41:51,968
Dan hanya minum sedikit anggur.

756
00:41:52,260 --> 00:41:53,946
- Tapi kita tidak akan mendapat masalah?
- Lakukan.

757
00:41:53,970 --> 00:41:54,970
Lakukan.

758
00:41:55,305 --> 00:41:56,431
<b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Whoo!

759
00:41:56,723 --> 00:41:57,723
<b> <font color = "# 808000"> (SEMUA CHUCKLING) </ font> </ b>

760
00:41:58,850 --> 00:42:02,103
Oh, itu rasanya buruk.
Itu buruk.

761
00:42:03,146 --> 00:42:04,306
Saya pikir ada pasir di dalamnya.

762
00:42:04,439 --> 00:42:08,235
<b> <font color = "# 808000"> (SEMUA VOCALISING) </ font> </ b>

763
00:42:38,848 --> 00:42:40,392
<b> <font color = "# 808000"> (SEMUA TERTAWA) </ font> </ b>

764
00:42:40,684 --> 00:42:43,228
Apakah benar bahwa Anda tidak pernah...

765
00:42:43,520 --> 00:42:45,564
Telah tersentuh oleh seorang pria,
atau menyentuh seorang pria?

766
00:42:46,106 --> 00:42:47,106
Tidak

767
00:42:48,108 --> 00:42:49,234
Tidak pernah?

768
00:42:49,526 --> 00:42:50,694
Tidak, tidak pernah.

769
00:42:51,152 --> 00:42:53,321
Aku merasa sedih untukmu. Apakah Anda pernah bertanya-tanya seperti apa rasanya?

770
00:42:53,613 --> 00:42:55,824
Mengapa? Apakah itu sangat bagus?

771
00:42:56,116 --> 00:42:58,159
Ini adalah kesenangan terbesar di Bumi.

772
00:42:58,451 --> 00:42:59,536
- <b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Benarkah?
- Mmm.

773
00:43:00,579 --> 00:43:01,579
Mmm.

774
00:43:02,455 --> 00:43:05,667
Oh, Tuhanku, kamu tidak tahu.

775
00:43:05,959 --> 00:43:08,837
Bahkan, itu sangat bagus
bahwa saya telah mendengar tentang wanita

776
00:43:09,129 --> 00:43:11,923
yang membuat ramuan ini
keluar dari tanaman ini belladonna

777
00:43:12,215 --> 00:43:13,215
hanya untuk merayu laki-laki.

778
00:43:16,636 --> 00:43:19,806
Kita tidak bisa melakukannya, karena
kita akan dikurung.

779
00:43:20,098 --> 00:43:22,767
Ya, itu adalah dosa berat.
Kami tidak akan masuk ke Surga.

780
00:43:23,059 --> 00:43:24,352
Ini adalah dosa berat.

781
00:43:24,644 --> 00:43:25,913
Ya, maka Anda mungkin
tidak boleh melakukannya.

782
00:43:25,937 --> 00:43:27,606
Mungkin seharusnya tidak melakukannya.

783
00:43:27,897 --> 00:43:30,497
Tidak terlalu penting, bagaimanapun,
karena kita tidak akan pernah tahu itu.

784
00:43:32,027 --> 00:43:33,320
Tidak ada yang penting.

785
00:43:37,240 --> 00:43:38,533
Apakah Anda benar-benar dari Gartagnana?

786
00:43:38,825 --> 00:43:39,909
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b> Ya. Saya.

787
00:43:40,201 --> 00:43:41,453
Mmm-hmm.

788
00:43:43,872 --> 00:43:45,373
<b> <font color = "# 808000"> (KISSING) </ font> </ b>

789
00:44:04,434 --> 00:44:05,685
Hai, si kecil.

790
00:44:08,480 --> 00:44:09,480
Saya tidak enak badan.

791
00:44:11,316 --> 00:44:12,835
- Saya tidak enak badan.
- Ya, itu karena ini terlalu ketat.

792
00:44:12,859 --> 00:44:13,859
Tidak...

793
00:44:14,402 --> 00:44:15,528
Ya, mari kita...

794
00:44:15,820 --> 00:44:17,238
Saya harus pergi. Saya harus pergi.

795
00:44:17,530 --> 00:44:19,074
Oke. Tidak, saya minta maaf.

796
00:44:19,366 --> 00:44:21,242
<b> <font color = "# 808000"> (SHUSHING) </ font> </ b>

797
00:44:21,534 --> 00:44:23,453
saya minta maaf! Tapi apa itu...

798
00:44:23,745 --> 00:44:24,829
<b> <font color = "# 808000"> (PINTU PINTU) </ font> </ b>

799
00:44:25,121 --> 00:44:27,165
Oh, tidak, ini kamar saya.

800
00:44:28,291 --> 00:44:29,334
Ini adalah kamarku.

801
00:44:29,626 --> 00:44:30,877
Ya, ini kamar Anda.

802
00:44:33,338 --> 00:44:34,464
<b> <font color = "# 808000"> (SHUSHING) </ font> </ b>

803
00:44:34,756 --> 00:44:36,049
- saya minta maaf.
- Tidak apa-apa.

804
00:44:36,341 --> 00:44:37,341
Saya minta maaf. Saya tidak...

805
00:44:53,525 --> 00:44:55,485
Hai. Um...

806
00:44:59,197 --> 00:45:00,197
Hai.

807
00:45:01,032 --> 00:45:02,032
Hai. <b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

808
00:45:03,785 --> 00:45:05,078
Saya membuat ini untuk Anda.

809
00:45:06,246 --> 00:45:08,832
Untuk Anda, ya. Mari ku tunjukkan.

810
00:45:09,124 --> 00:45:10,124
Anda bisa, um, semacam...

811
00:45:17,716 --> 00:45:20,260
Ia mengatakan terima kasih, hanya untuk...

812
00:45:20,552 --> 00:45:22,192
Hanya membiarkan saya berbicara
kepada Anda beberapa hari yang lalu.

813
00:45:22,387 --> 00:45:24,180
Saya berbicara sangat gila, saya tahu.

814
00:45:24,472 --> 00:45:27,851
Maksud saya, Anda tahu, Anda tidak bisa,
Anda tahu, dengar saya.

815
00:45:28,143 --> 00:45:31,062
Apakah Anda perlu bantuan?
Apakah Anda memerlukan bantuan?

816
00:45:31,354 --> 00:45:32,354
Saya hanya...

817
00:45:35,191 --> 00:45:37,068
Oke. Apakah itu membantu untuk Anda?

818
00:45:37,360 --> 00:45:38,820
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

819
00:45:39,112 --> 00:45:41,740
<b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b> Ya.
Begitulah cara Anda melakukannya?

820
00:45:42,031 --> 00:45:43,950
<b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b> Oke. Baik.

821
00:45:44,701 --> 00:45:46,161
Oh, saya sangat kotor.

822
00:45:47,620 --> 00:45:48,913
Ini sangat hangat.

823
00:45:49,789 --> 00:45:51,082
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

824
00:45:51,374 --> 00:45:52,374
Sangat panas di sini.

825
00:45:53,293 --> 00:45:54,461
Hanya harus...

826
00:45:55,795 --> 00:45:56,795
Oh...

827
00:45:58,590 --> 00:45:59,799
Itu lebih baik.

828
00:46:14,314 --> 00:46:15,314
Maaf.

829
00:46:20,403 --> 00:46:21,404
Maaf.

830
00:46:27,327 --> 00:46:28,536
<b> <font color = "# 808000"> (MOANING SENSUAL) </ font> </ b>

831
00:46:38,463 --> 00:46:39,756
<b> <font color = "# 808000"> (CHURCH BELL RINGS) </ font> </ b>

832
00:46:40,048 --> 00:46:41,382
<b> <font color = "# 808000"> (GASPING) </ font> </ b>

833
00:46:46,095 --> 00:46:47,847
Anda benar. Kamu benar.

834
00:46:48,640 --> 00:46:49,849
Itu terlalu cepat.

835
00:46:50,892 --> 00:46:52,852
Itu terlalu cepat.
Kita harus berhenti.

836
00:46:54,854 --> 00:46:55,980
Maaf.

837
00:46:56,648 --> 00:46:58,191
<b> <font color = "# 808000"> (GASPING) </ font> </ b>

838
00:46:58,483 --> 00:46:59,776
Maaf. Aku minta maaf.

839
00:47:01,152 --> 00:47:02,152
Oke.

840
00:47:02,612 --> 00:47:03,612
Bye.

841
00:47:09,744 --> 00:47:11,621
Kemuliaan kepada Tuhan di tertinggi,

842
00:47:11,913 --> 00:47:13,706
dan di Bumi,
perdamaian untuk orang-orang yang berkemauan baik.

843
00:47:15,542 --> 00:47:17,919
Kami memuji Anda. Kami memberkati Anda.

844
00:47:18,211 --> 00:47:21,047
Kami memujamu. Kami memuliakanmu.

845
00:47:21,339 --> 00:47:24,342
Kami mengucapkan terima kasih atas
kemuliaan agung Anda, Tuhan Allah.

846
00:47:24,634 --> 00:47:26,719
Raja Surgawi, Ya Tuhan,
Bapa Yang Mahakuasa...

847
00:47:39,315 --> 00:47:40,316
Tadi malam itu menyenangkan.

848
00:47:46,322 --> 00:47:47,322
Apakah kamu lelah?

849
00:47:47,407 --> 00:47:48,407
Ya.

850
00:47:49,576 --> 00:47:50,577
Ya, saya juga.

851
00:47:52,036 --> 00:47:53,162
Anda merasa baik-baik saja?

852
00:47:53,454 --> 00:47:54,454
Tidak, saya tidak merasa baik.

853
00:47:55,540 --> 00:47:56,833
Saya bersenang-senang.

854
00:47:57,125 --> 00:47:59,245
Saya berkata saya tidak merasa baik.
Bisakah Anda berhenti berbicara?

855
00:48:00,545 --> 00:48:01,671
Baiklah, oke.

856
00:48:05,174 --> 00:48:06,174
Hai, wanita.

857
00:48:07,010 --> 00:48:08,210
<b> <font color = "# 008080"> KEDUA: </ font> </ b> Apa yang Anda lakukan di sini?

858
00:48:10,471 --> 00:48:12,724
Um, saya hanya
di lingkungan itu.

859
00:48:13,016 --> 00:48:14,016
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

860
00:48:14,100 --> 00:48:15,143
Apa?

861
00:48:15,435 --> 00:48:17,061
Saya bercanda. <b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLING) </ font> </ b>

862
00:48:17,353 --> 00:48:19,939
Tidak, cadar saya baru saja
sedikit kotor,

863
00:48:20,231 --> 00:48:22,609
dan saya tahu kalian ada di sini,

864
00:48:22,901 --> 00:48:24,694
dan saya pikir saya akan datang mengunjungi

865
00:48:24,986 --> 00:48:26,195
dan cuci dengan kalian.

866
00:48:26,487 --> 00:48:27,767
Anda akan mencuci cadar Anda sendiri?

867
00:48:30,783 --> 00:48:32,869
Ya. Kenapa tidak?

868
00:48:33,161 --> 00:48:34,162
Anda tidak pernah mencuci apa pun.

869
00:48:36,664 --> 00:48:38,499
Bukankah tadi malam sangat menyenangkan?

870
00:48:38,791 --> 00:48:39,951
Bagaimana cadar mu menjadi sangat kotor?

871
00:48:41,836 --> 00:48:43,671
Um... <b> <font color = "# 808000"> (CLICKS TONGUE) </ font> </ b>

872
00:48:45,423 --> 00:48:47,050
Yah, sebelumnya saya
di kebun,

873
00:48:47,342 --> 00:48:49,594
dan tukang yang baru ada di sana
menggali parit,

874
00:48:49,886 --> 00:48:51,596
dan saya hanya berpikir
Saya akan membantunya.

875
00:48:51,888 --> 00:48:52,888
Anda menggali parit?

876
00:48:53,973 --> 00:48:55,600
Sebenarnya...
Sangat menyenangkan.

877
00:48:55,892 --> 00:48:57,018
Jadi, apa yang harus saya lakukan?

878
00:48:57,310 --> 00:48:59,562
Apakah saya hanya mencelupkannya ke...
Di dalam air?

879
00:48:59,854 --> 00:49:00,854
Begitu... Ooh, ini...

880
00:49:01,731 --> 00:49:02,941
Ini sangat kotor di sini.

881
00:49:04,233 --> 00:49:06,611
Pertama Anda taruh di air,

882
00:49:06,903 --> 00:49:09,322
dan kemudian Anda membawanya ke
ke mangkuk yang memiliki abu.

883
00:49:09,614 --> 00:49:11,675
Dan Anda meletakkannya di mangkuk, dan
Anda meletakkan abu di atasnya,

884
00:49:11,699 --> 00:49:13,019
dan kemudian Anda membiarkannya duduk selama satu hari.

885
00:49:13,284 --> 00:49:14,744
Jadi besok,
kamu akan kembali

886
00:49:15,036 --> 00:49:16,329
dan bawa keluar dari mangkuk,

887
00:49:16,621 --> 00:49:17,681
lalu kamu bilas
dengan sangat baik di air...

888
00:49:17,705 --> 00:49:18,745
Dan kemudian Anda memerasnya,

889
00:49:18,957 --> 00:49:20,416
dan kemudian Anda menggantungnya
di telepon.

890
00:49:20,708 --> 00:49:23,628
Terdengar seperti Anda
sangat bagus dalam hal ini...

891
00:49:23,920 --> 00:49:25,964
Jadi, mungkin saya hanya akan...

892
00:49:26,255 --> 00:49:27,507
Saya akan meninggalkannya di sini bersama Anda.

893
00:49:27,799 --> 00:49:29,634
Ini luar biasa.

894
00:49:29,926 --> 00:49:31,469
Terima kasih. Selamat tinggal kalian.

895
00:49:31,761 --> 00:49:32,762
Bye.

896
00:49:34,347 --> 00:49:36,387
Tebak saya akan akhirnya
mencuci ini akhirnya.

897
00:49:41,479 --> 00:49:42,689
Di sini. Selesaikan ini.

898
00:49:42,981 --> 00:49:44,273
Saya harus merapikan ruang bawah tanah.

899
00:49:52,073 --> 00:49:54,075
<b> <font color = "# 808000"> (SLAPPING) </ font> </ b>

900
00:49:58,621 --> 00:49:59,621
Ini dia.

901
00:50:05,753 --> 00:50:07,353
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Ya, seharusnya ada cukup
di sini.

902
00:50:14,554 --> 00:50:15,972
Sister Fernanda?

903
00:50:24,230 --> 00:50:26,941
Hanya harus ingat jangan
dapatkan ini di mulut Anda, oke?

904
00:50:27,233 --> 00:50:28,234
Saya tahu.

905
00:50:34,949 --> 00:50:37,118
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Lepaskan benda biarawati itu.

906
00:50:37,410 --> 00:50:38,690
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Anda akan mendapatkan semuanya.

907
00:50:40,246 --> 00:50:41,766
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Oke, Anda siap?
<b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Ya.

908
00:50:45,793 --> 00:50:47,128
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Baiklah.

909
00:51:02,727 --> 00:51:04,062
Pergi untuk itu.

910
00:51:22,622 --> 00:51:24,874
Hanya akan...

911
00:51:25,166 --> 00:51:27,919
Membuat Anda terlihat sedikit lebih...

912
00:51:28,211 --> 00:51:29,212
Dapat dipresentasikan.

913
00:51:30,046 --> 00:51:31,172
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

914
00:51:32,632 --> 00:51:34,300
Lakukan persis
apa yang saya perintahkan untuk Anda lakukan.

915
00:51:38,846 --> 00:51:40,098
<b> <font color = "# 808000"> (DOOR OPENING) </ font> </ b>

916
00:51:52,068 --> 00:51:53,486
Pastikan dia melihat matamu.

917
00:51:56,197 --> 00:51:57,281
Oke, cium dia.

918
00:51:58,658 --> 00:51:59,951
Cium dia.

919
00:52:01,744 --> 00:52:02,954
Ayo.

920
00:52:03,246 --> 00:52:04,914
<b> <font color = "# 808000"> (MENGOBATI HEAVILY) </ font> </ b>

921
00:52:25,059 --> 00:52:27,061
Oke, lebih dekat.

922
00:52:27,353 --> 00:52:28,553
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Hati-hati dengan pisau.

923
00:52:30,356 --> 00:52:31,691
Ambil semuanya.

924
00:52:34,110 --> 00:52:35,278
<b> <font color = "# 808000"> (SNIFFING) </ font> </ b>

925
00:52:39,198 --> 00:52:40,198
Oke.

926
00:52:46,581 --> 00:52:47,874
Dapatkan di atas dia.

927
00:52:49,167 --> 00:52:50,751
Dorong seks Anda ke perutnya.

928
00:53:01,971 --> 00:53:03,347
<b> <font color = "# 808000"> (MENGOBATI HEAVILY) </ font> </ b>

929
00:53:15,526 --> 00:53:17,069
<b> <font color = "# 808000"> (MENGOBATI HEAVILY) </ font> </ b>

930
00:53:30,541 --> 00:53:31,626
Baiklah.

931
00:53:35,004 --> 00:53:36,004
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Dia akan melakukannya.

932
00:53:45,139 --> 00:53:46,241
Apa yang kamu lakukan di sana?

933
00:53:46,265 --> 00:53:47,265
Hai.

934
00:53:48,517 --> 00:53:49,517
Dari mana Anda berasal?

935
00:53:50,478 --> 00:53:51,854
Saya baru saja memetik
umbi sayuran.

936
00:53:54,190 --> 00:53:55,900
Apakah Anda benar-benar dari Gartagnana?

937
00:53:56,192 --> 00:53:58,527
Ya, saya benar-benar dari Gartagnana.

938
00:53:58,819 --> 00:53:59,904
Mengapa kamu terus bertanya padaku?

939
00:54:00,196 --> 00:54:01,316
Anda telah bertanya kepada saya, seperti, 25...

940
00:54:01,489 --> 00:54:02,529
Kamu yang paling menyebalkan!

941
00:54:06,535 --> 00:54:07,745
Apakah kamu mengabaikan saya?

942
00:54:08,913 --> 00:54:10,498
Tidak

943
00:54:10,790 --> 00:54:12,510
- Saya merasa seperti Anda mengabaikan saya.
- Saya tidak.

944
00:54:15,753 --> 00:54:17,129
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?

945
00:54:18,047 --> 00:54:19,047
Ya.

946
00:54:20,716 --> 00:54:22,301
Apakah tadi malam
sangat berarti bagi Anda?

947
00:54:24,470 --> 00:54:25,763
Tidak

948
00:54:26,055 --> 00:54:27,974
Kami hanya mabuk
dan bersenang-senang.

949
00:54:28,808 --> 00:54:30,476
Lupakan saja.

950
00:54:35,189 --> 00:54:36,469
<b> <font color = "# 808000"> (SISTERS CHATTERING INDISTINCTLY) </ font> </ b>

951
00:54:41,445 --> 00:54:42,571
Baiklah.

952
00:54:42,863 --> 00:54:44,740
Masseto, Masseto, Masseto.

953
00:54:45,032 --> 00:54:46,409
Saya sebenarnya...

954
00:54:46,701 --> 00:54:47,827
Saya baik-baik saja sekarang.

955
00:54:48,119 --> 00:54:49,161
Oh, baiklah.

956
00:54:49,453 --> 00:54:50,454
Ya.

957
00:54:50,746 --> 00:54:51,747
Bagaimana kabarmu?

958
00:54:52,039 --> 00:54:53,207
Ini hari yang baik.

959
00:54:53,499 --> 00:54:55,084
Ya, saya um...

960
00:54:55,376 --> 00:54:57,044
Saya tidak tahu. Aku bisa......  Saya dapat membayangkan diri saya sendiri
mungkin berada di sini sebentar.

961
00:54:57,336 --> 00:54:59,714
Benarkah? Anda pikir
Anda bisa tetap di?

962
00:55:00,006 --> 00:55:01,924
Jika Anda menginginkan saya, ya.

963
00:55:02,216 --> 00:55:04,093
Apakah kamu bercanda?

964
00:55:04,385 --> 00:55:05,678
Itu akan menyelesaikan banyak masalah.

965
00:55:05,970 --> 00:55:08,097


966
00:55:08,389 --> 00:55:10,641
Dan bagaimana kabarmu dengan para suster?
Tidak apa-apa?

967
00:55:10,933 --> 00:55:12,727
Saya pikir mereka semacam pemanasan kepada saya.

968
00:55:13,019 --> 00:55:15,062
Bagus. Bagus.
Tidak terlalu banyak?

969
00:55:15,354 --> 00:55:16,897
Tidak. Pasti...

970
00:55:17,189 --> 00:55:18,190
Jelas tidak terlalu banyak.

971
00:55:18,482 --> 00:55:20,359
Ini adalah jumlah yang tepat,
terasa seperti.

972
00:55:20,651 --> 00:55:22,611
Anyway, mari bersulang,

973
00:55:22,903 --> 00:55:25,072
hanya bersulang sebentar...

974
00:55:25,364 --> 00:55:26,884
Dan kemudian mungkin
menuju ke pengakuan.

975
00:55:27,074 --> 00:55:28,634
- <b> <font color = "# 008080"> MASSETO: </ font> </ b> Ya.
- Kamu tahu, seperti yang kita lakukan.

976
00:55:28,868 --> 00:55:31,763
Saya pikir saya baik malam ini, hanya karena saya akan... Merasa sedikit lelah.

977
00:55:31,787 --> 00:55:33,098
- Ini hari yang panjang.
- Baiklah, ya.

978
00:55:33,122 --> 00:55:35,058
Ini nasib buruk untuk mengembalikannya ke dalam kendi, meskipun...

979
00:55:35,082 --> 00:55:36,682
Jadi, mari kita
punya yang ini, lalu...

980
00:55:36,751 --> 00:55:37,835
<b> <font color = "# 808000"> (MENGETOK PADA PINTU) </ font> </ b>

981
00:55:47,178 --> 00:55:48,387
Halo?

982
00:55:49,847 --> 00:55:51,390
Apakah Anda sendiri?

983
00:55:51,682 --> 00:55:53,201
- Tentu saja.
- Saya pikir saya mendengar seseorang.

984
00:55:53,225 --> 00:55:55,227
Tidak, tidak, tidak.
Saya berbicara sendiri.

985
00:55:55,519 --> 00:55:57,271
Mari kita berjalan-jalan sebentar.

986
00:56:01,776 --> 00:56:04,070
<b> <font color = "# 808000"> (BURUNG CHIRPING) </ font> </ b>

987
00:56:09,367 --> 00:56:11,327
Bishop Bartolomeo, halo.

988
00:56:11,619 --> 00:56:13,496
Bapa Tommasso.

989
00:56:13,788 --> 00:56:14,788
Ah, senang bertemu dengan Anda.

990
00:56:15,039 --> 00:56:16,457
Terima kasih.

991
00:56:16,749 --> 00:56:18,189
- Datang. Masuklah.
- Halo.

992
00:56:18,334 --> 00:56:20,134
Di sini. Biarkan saya mengambil ini.
Anda pasti lelah.

993
00:56:20,378 --> 00:56:21,458
Sangat lelah, perjalanan sangat panjang.

994
00:56:21,629 --> 00:56:22,629
Sangat baik untuk melihat Anda.

995
00:56:22,797 --> 00:56:24,048
Sangat baik untuk melihat Anda juga.

996
00:56:24,340 --> 00:56:25,340
Agak tidak terduga.

997
00:56:25,758 --> 00:56:26,801
Terlihat bagus.

998
00:56:28,386 --> 00:56:29,678
Kami akan mendapatkannya bersama untuk Anda.

999
00:56:29,970 --> 00:56:31,514
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Oh, ya,
Saya yakin Anda akan melakukannya.

1000
00:56:34,683 --> 00:56:35,768
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLING) </ font> </ b>

1001
00:56:46,404 --> 00:56:47,530
<b> <font color = "# 808000"> (MOANING) </ font> </ b>

1002
00:57:32,032 --> 00:57:33,200
Oh, sial!

1003
00:57:44,003 --> 00:57:45,003
<b> <font color = "# 808000"> (CHUCKLES) </ font> </ b>

1004
00:57:48,048 --> 00:57:49,048
<b> <font color = "# 808000"> (MOUTHING) </ font> </ b>

1005
00:58:01,645 --> 00:58:04,482
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Ketukan ketukan.
Apakah mereka tidak di sini?

1006
00:58:04,773 --> 00:58:06,001
- Mereka menghilang.
- <b> <font color = "# 008080"> MAREA: </ font> </ b> Oh.

1007
00:58:06,025 --> 00:58:08,402
Dan Anda tahu Alessandra,
putri Ilario?

1008
00:58:08,694 --> 00:58:09,854
Putri Ilario, tentu saja.

1009
00:58:09,904 --> 00:58:11,447
Hai.

1010
00:58:11,947 --> 00:58:14,259
- Bisnisnya tidak berjalan dengan baik saat ini.
- Oh, itu mengerikan.

1011
00:58:14,283 --> 00:58:15,283
Maaf untuk mengatakan, ya.

1012
00:58:15,534 --> 00:58:16,534
Ya.

1013
00:58:16,744 --> 00:58:17,744
Saya menginginkan salah satunya.

1014
00:58:17,995 --> 00:58:19,038
Kami dapat membelikan Anda satu.

1015
00:58:19,330 --> 00:58:20,450
Ya, itu milik Anda, itu milik Anda!

1016
00:58:20,664 --> 00:58:22,684
- Terima kasih, Suster Alessandra.
- <b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Terima kasih.

1017
00:58:22,708 --> 00:58:24,060
- Senang bertemu denganmu.
- Kami menghargai waktu Anda.

1018
00:58:24,084 --> 00:58:25,770
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Dan kita semua
keluar ke lapangan

1019
00:58:25,794 --> 00:58:27,129
dan bekerja di satu plot.

1020
00:58:50,110 --> 00:58:51,278
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

1021
00:58:55,366 --> 00:58:56,492
Saya mengerti maksud Anda,

1022
00:58:56,784 --> 00:58:58,369
tapi saya ingin Anda fokus di sini.

1023
00:58:58,661 --> 00:59:00,621
Tidak, tapi saya baik-baik saja dengan Maret.

1024
00:59:00,913 --> 00:59:03,624
Pada bulan Februari, bagaimana Anda menjual tekstil
sebelum dijual?

1025
00:59:03,916 --> 00:59:06,085
Saya suka apa yang Anda katakan,
dan jika Anda...

1026
00:59:06,377 --> 00:59:08,671
Tidak. Tapi ini Maret.
Saya baik-baik saja dengan Maret.

1027
00:59:08,963 --> 00:59:11,799
Ibu Marea, saya perlu berbicara
kepada Anda tentang Sister Fernanda.

1028
00:59:12,091 --> 00:59:13,902
- Apakah dia baik-baik saja?
- Yah, dia bertindak sangat mencurigakan.

1029
00:59:13,926 --> 00:59:15,445
Dan saya telah belajar beberapa hal
Saya pikir Anda akan ingin tahu.

1030
00:59:15,469 --> 00:59:17,280
Anda tahu bagaimana dia mengatakan
bahwa keledai itu melarikan diri?

1031
00:59:17,304 --> 00:59:20,099
- Itu tidak melarikan diri.
- Oke, ini bukan saat yang tepat.

1032
00:59:20,391 --> 00:59:21,991
Dia berbohong tentang itu
sepanjang waktu.

1033
00:59:22,726 --> 00:59:25,020
Dia berbohong tentang hal itu.
Anda akan ingin mengetahuinya.

1034
00:59:25,312 --> 00:59:28,440
- Saya sangat menyesal tentang itu.
- Sudahkah Anda melihat angka-angka ini? <b> <font color = "# 808000"> (STAMMERING) </ font> </ b> Siapa...

1035
00:59:28,732 --> 00:59:30,943
Saya mengawasi secara umum...

1036
00:59:31,235 --> 00:59:32,653
Angka-angka, tapi...

1037
00:59:32,945 --> 00:59:34,545
Ada sesuatu yang terjadi dengan Fernanda.

1038
00:59:34,572 --> 00:59:36,591
Dia mengatakan bahwa dia akan...
<b> <font color = "# 808000"> (BABBLING INDISTINCTLY) </ font> </ b>

1039
00:59:36,615 --> 00:59:39,376
- Suster, saya bertanya, tolong suarakan suaramu.
- Dia tidak ada di sana!

1040
00:59:39,743 --> 00:59:41,555
<b> <font color = "# 808000"> (BABBLING INDISTINCTLY) </ font> </ b> Dia berbohong dengan jelas. Dia punya teman lebih,

1041
00:59:41,579 --> 00:59:42,955
dan dia minum alkohol.

1042
00:59:43,414 --> 00:59:46,094
- Dia begadang! Saya mendengarnya sepanjang malam.
- Jangan banyak bicara...

1043
00:59:49,044 --> 00:59:50,814
Dia jelas berbohong tentang
keledai melarikan diri.

1044
00:59:50,838 --> 00:59:52,190
Mengapa dia berbohong
tentang keledai?

1045
00:59:52,214 --> 00:59:54,025
Saya tidak tahu mengapa dia berbohong,
tapi saya memeriksa dindingnya,

1046
00:59:54,049 --> 00:59:55,289
dan saya memeriksa semua gerbang.

1047
00:59:55,384 --> 00:59:56,695
Tidak ada cara
bahwa keledai itu melarikan diri.

1048
00:59:56,719 --> 00:59:58,947
Saya pikir keledai itu membutuhkan seseorang
lain untuk merawatnya.

1049
00:59:58,971 --> 00:59:59,971
Saya bisa merawatnya.

1050
01:00:01,140 --> 01:00:02,683
Saya akan mempertimbangkannya.

1051
01:00:02,975 --> 01:00:04,855
- Terima kasih, Ibu.
- Kami akan mendiskusikan ini nanti.

1052
01:00:06,812 --> 01:00:08,897
Bukankah itu luar biasa, Sister?

1053
01:00:09,189 --> 01:00:10,566
Bahwa Rose memiliki kemampuan

1054
01:00:10,858 --> 01:00:15,613
untuk memprediksi hari tepat
kematian Frederick II.

1055
01:00:15,904 --> 01:00:20,284
Saya pikir kita semua memiliki kemampuan ini
untuk terhubung secara mendalam dengan Tuhan.

1056
01:00:20,576 --> 01:00:23,037
Saya berbagi cerita, karena kita
tidak selalu mendengarkan Tuhan.

1057
01:00:47,019 --> 01:00:48,854
<b> <font color = "# 808000"> (BATUK) </ font> </ b>

1058
01:01:11,960 --> 01:01:13,170
Hai!

1059
01:01:14,588 --> 01:01:16,131
Apa yang sedang terjadi?

1060
01:01:16,423 --> 01:01:17,716
Anda dapat berbicara?

1061
01:01:19,510 --> 01:01:21,428
Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1062
01:01:21,720 --> 01:01:23,555
Saya mendengar Anda. Saya mendengar mu!

1063
01:01:23,847 --> 01:01:25,182
Katakan padaku apa yang sedang terjadi
sekarang,

1064
01:01:25,557 --> 01:01:28,018
atau saya akan memberi tahu semua orang di sini
bahwa Anda telah menipu kami!

1065
01:01:28,519 --> 01:01:30,639
Baiklah, baiklah, baiklah.
Aku minta maaf. Aku minta maaf.

1066
01:01:30,979 --> 01:01:32,248
Saya tidak seharusnya berbicara dengan Anda.

1067
01:01:32,272 --> 01:01:33,592
Anda tidak seharusnya berbicara dengan saya?

1068
01:01:33,649 --> 01:01:35,192
Apa artinya itu?

1069
01:01:35,484 --> 01:01:37,695
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Halo? Halo?

1070
01:01:37,986 --> 01:01:39,756
- Turun. Turun.
- <b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Dapatkah Anda mendengar saya?

1071
01:01:39,780 --> 01:01:41,699
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Dapatkah Anda
mendengar saya? Halo?

1072
01:01:41,990 --> 01:01:43,867
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Tidak,
Anda tidak dapat mendengar saya.

1073
01:01:44,159 --> 01:01:45,160
Bisakah Anda mendengar pikiran saya?

1074
01:01:45,452 --> 01:01:47,079
Karena aku bisa mendengar pikiranmu.

1075
01:01:47,371 --> 01:01:48,539
Saya dapat mendengar pikiran Anda.

1076
01:01:50,332 --> 01:01:51,332
Hai.

1077
01:02:02,636 --> 01:02:03,846
<b> <font color = "# 808000"> (KISSING AWKWARDLY) </ font> </ b>

1078
01:02:09,309 --> 01:02:11,562
<b> <font color = "# 808000"> (MENGHANCURKAN HEAVILY, CHUCKLES) </ font> </ b>

1079
01:02:21,530 --> 01:02:23,490
Ini terasa berbeda. <b> <font color = "# 808000"> (GASPS) </ font> </ b>

1080
01:02:23,782 --> 01:02:25,492
Saya pikir saya suka seks dengan perempuan.

1081
01:02:25,784 --> 01:02:26,910
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.

1082
01:02:27,202 --> 01:02:29,788
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Saya punya banyak
rahasia. Saya orang Yahudi.

1083
01:02:30,080 --> 01:02:31,640
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Tidak ada yang tahu,
tapi sekarang Anda tahu.

1084
01:02:31,707 --> 01:02:33,667
Tapi Anda tidak tahu,
karena Anda tidak bisa...

1085
01:02:33,959 --> 01:02:34,959
Ada para malaikat.

1086
01:02:35,210 --> 01:02:37,504
Apakah Anda melihat para malaikat?

1087
01:02:37,796 --> 01:02:40,632
- Saya melihat... Oh, saya mendengar mereka. Saya mendengar mereka.
- <b> <font color = "# 808000"> (PEREMPUAN WANITA) </ font> </ b>

1088
01:02:40,924 --> 01:02:43,218
Oh, mereka tahu. Mereka tahu saya di sini.
Mereka tahu saya di sini.

1089
01:02:43,510 --> 01:02:44,720
Oh, Tuhan. Baik.

1090
01:02:48,599 --> 01:02:49,975
Apa yang kamu lakukan di sini?

1091
01:02:50,267 --> 01:02:52,102
Saya hanya melihat
melalui jerami. Shh!

1092
01:03:38,982 --> 01:03:40,835
- Fernanda!
- <b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Apa yang salah dengan Anda?

1093
01:03:40,859 --> 01:03:42,444
Mengapa ada darah
di seluruh wajah Anda?

1094
01:03:42,736 --> 01:03:43,736
Minggir dari jalanku!

1095
01:03:44,655 --> 01:03:46,365
Fernanda? Fernanda?

1096
01:03:46,657 --> 01:03:48,909
<b> <font color = "# 808000"> (GINEVRA GIGGLING) </ font> </ b>

1097
01:03:49,201 --> 01:03:52,204
Di sana. Ayolah.
Mereka memiliki keledai.

1098
01:03:55,624 --> 01:03:56,624
<b> <font color = "# 808000"> (BATUK) </ font> </ b>

1099
01:03:56,875 --> 01:03:57,875
Oh, ya ampun. Apakah kamu baik-baik saja?

1100
01:03:58,293 --> 01:03:59,378
Apakah Anda baik-baik saja?

1101
01:03:59,670 --> 01:04:01,380
Saya akan muntah.

1102
01:04:01,672 --> 01:04:03,423
Oke, oke, oke. Biarkan keluar.

1103
01:04:04,591 --> 01:04:05,300
Saya tidak akan muntah.

1104
01:04:05,592 --> 01:04:06,677
Oke, oke.

1105
01:04:06,969 --> 01:04:09,012
Mari terus bergerak.
Kami akan terus berjalan.

1106
01:04:09,304 --> 01:04:11,056
- Terus berjalan.
- Saya sangat panas. Kenapa aku sangat panas?

1107
01:04:11,348 --> 01:04:13,148
- Saya tidak tahu.
- <b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Oh, saya sangat haus.

1108
01:04:13,350 --> 01:04:14,510
<b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Harus terus berjalan.

1109
01:04:21,483 --> 01:04:22,734
<b> <font color = "# 808000"> (PEREMPUAN KELUARGA) </ font> </ b>

1110
01:04:28,907 --> 01:04:31,410
Apa lampu itu?
Lihatlah lampu.

1111
01:04:31,702 --> 01:04:32,953
<b> <font color = "# 808000"> (GIGGLING) </ font> </ b>

1112
01:04:35,289 --> 01:04:36,915
<b> <font color = "# 808000"> (DRUMS BEATING RHYTHMICALLY) </ font> </ b>

1113
01:04:37,207 --> 01:04:39,042
Apa itu...
<b> <font color = "# 808000"> (GINEVRA TERTAWA) </ font> </ b>

1114
01:04:39,334 --> 01:04:42,087
- Saya mengambil belladonna. Saya mengambil belladonna.
- Apa?

1115
01:04:42,379 --> 01:04:45,173
Dia memilikinya. Dia berhubungan seks, dan
jadi saya akan melakukan hubungan seks.

1116
01:04:45,465 --> 01:04:47,968
Jadi saya melakukan belladonna sehingga saya bisa
berhubungan seks... <b> <font color = "# 808000"> (SHUSHING) </ font> </ b>

1117
01:04:55,934 --> 01:04:58,770
<b> <font color = "# 808000"> (DRUMS BEATING RHYTHMICALLY) </ font> </ b>

1118
01:05:10,699 --> 01:05:11,992
Penyihir.

1119
01:05:12,826 --> 01:05:13,869
Mereka adalah penyihir!

1120
01:05:15,370 --> 01:05:16,705
Dia membuat banyak suara.

1121
01:05:16,997 --> 01:05:18,117
Tidak apa-apa. Dia adalah seorang bisu tuli.

1122
01:05:18,373 --> 01:05:19,642
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Ya, baik, mungkin
kita harus membungkamnya.

1123
01:05:19,666 --> 01:05:21,306
<b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Tidak ada gunanya.
Dia tidak bisa bicara.

1124
01:05:22,294 --> 01:05:23,712
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Diam.

1125
01:05:26,924 --> 01:05:28,050
<b> <font color = "# 808000"> (PEREMPUAN KELUARGA) </ font> </ b>

1126
01:05:32,095 --> 01:05:33,680
Ginevra, tidak.

1127
01:05:33,972 --> 01:05:35,849
Ginevra, kembali ke sini.

1128
01:05:36,141 --> 01:05:37,809
Ginevra, kembali ke sini!

1129
01:05:40,729 --> 01:05:41,813
<b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Hentikan!

1130
01:05:44,733 --> 01:05:46,151
<b> <font color = "# 808000"> (PENARIKAN TERTAWA) </ font> </ b>

1131
01:06:07,881 --> 01:06:10,467
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Karena itu ditempatkan
ketika sang dewi memeluk.

1132
01:06:10,759 --> 01:06:13,178
Tuan yang bertanduk, dewa kami
yang mengajarkannya kata itu.

1133
01:06:13,470 --> 01:06:15,389
Yang mempercepat rahim
dan menaklukkan makam.

1134
01:06:15,681 --> 01:06:17,349
<b> <font color = "# 808000"> (SEMUA PESERTAAN) </ font> </ b>

1135
01:06:26,483 --> 01:06:29,569
<b> <font color = "# 808000"> (KEDUANYA) </ font> </ b> Lance ke
grail, spirit to flesh,

1136
01:06:29,861 --> 01:06:31,154
matahari ke bulan.

1137
01:06:31,446 --> 01:06:32,686
Selamanya api Anda adalah laki-laki.

1138
01:06:32,864 --> 01:06:35,158
Jangan sialan bunuh aku.
Tidak, jangan, tolong.

1139
01:06:35,450 --> 01:06:36,844
Jangan sialan bunuh aku!
Saya akan melakukan apa saja, tolong!

1140
01:06:36,868 --> 01:06:39,079
- Kami menyembuhkannya.
- <b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Sama sekali tidak ada jalan.

1141
01:06:39,371 --> 01:06:40,556
Saya beritahu Anda,
dia adalah seorang bisu tuli.

1142
01:06:40,580 --> 01:06:42,100
Anda tidak tahu apa-apa.
Ini adalah ritual kesuburan.

1143
01:06:42,124 --> 01:06:43,476
<b> <font color = "# 008080"> MARTA: </ font> </ b> Anda tahu,
Saya mengatakan kepada Anda untuk membungkamnya.

1144
01:06:43,500 --> 01:06:45,353
Akan sangat bagus jika Anda hanya
mendengarkan di lain waktu. <b> <font color = "# 808000"> (GROANING) </ font> </ b>

1145
01:06:45,377 --> 01:06:46,377
<b> <font color = "# 808000"> (SHUSHING) </ font> </ b>

1146
01:06:46,461 --> 01:06:47,921
Oke.

1147
01:06:49,423 --> 01:06:51,091
<b> <font color = "# 808000"> (GIGGLING) </ font> </ b>

1148
01:06:59,558 --> 01:07:01,226
Apa yang kalian semua lihat?

1149
01:07:02,686 --> 01:07:04,688
<b> <font color = "# 808000"> (SCREAMS) </ font> </ b> Mengapa kamu
melihat saya?

1150
01:07:04,980 --> 01:07:06,231
Apa yang dia lakukan di sini?

1151
01:07:06,523 --> 01:07:08,442
<b> <font color = "# 808000"> (SHRIEKING) </ font> </ b> Apa?

1152
01:07:08,734 --> 01:07:09,734
<b> <font color = "# 808000"> (GRUNTS) </ font> </ b>

1153
01:07:10,485 --> 01:07:11,528
<b> <font color = "# 808000"> (GRUNTING) </ font> </ b>

1154
01:07:11,820 --> 01:07:12,820
<b> <font color = "# 808000"> (BERTERIAK) </ font> </ b>

1155
01:07:16,616 --> 01:07:18,410
<b> <font color = "# 808000"> (SEMUA SCREAMING) </ font> </ b>

1156
01:07:20,537 --> 01:07:22,247
Ginevra!

1157
01:07:22,539 --> 01:07:25,083
Tenang.
Letakkan totemnya!

1158
01:07:25,375 --> 01:07:26,960
Anda bukan di sini!

1159
01:07:27,252 --> 01:07:28,252
Berikan kepada saya.

1160
01:07:28,462 --> 01:07:29,462
Anda bukan di sini!

1161
01:07:29,546 --> 01:07:31,006
<b> <font color = "# 808000"> (GINEVRA GRUNTING) </ font> </ b>

1162
01:07:31,298 --> 01:07:32,382
<b> <font color = "# 808000"> (STRAINING) </ font> </ b>

1163
01:07:32,674 --> 01:07:34,259
- Tidak, Tidak.
- <b> <font color = "# 808000"> (GRUNTING) </ font> </ b> Kamu bukan milik!

1164
01:07:34,551 --> 01:07:36,720
<b> <font color = "# 808000"> (PENGECUALIAN) </ font> </ b>

1165
01:07:37,012 --> 01:07:39,723
- <b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Semangat ke daging, matahari ke bulan.
- <b> <font color = "# 808000"> (MASSETO GROANING) </ font> </ b>

1166
01:07:40,015 --> 01:07:41,015
<b> <font color = "# 808000"> (SHUSHING) </ font> </ b> Tenang.

1167
01:07:41,141 --> 01:07:43,685
Fernanda! Hentikan ini!

1168
01:07:43,977 --> 01:07:45,137
Tuhan, apa yang kamu lakukan di sini?

1169
01:07:45,187 --> 01:07:46,229
Saya tidak akan membiarkan Anda membunuhnya!

1170
01:07:46,563 --> 01:07:48,483
Hentikan, Alessandra!
Saya harus berhubungan seks dengannya!

1171
01:07:49,191 --> 01:07:50,734
<b> <font color = "# 808000"> (GRUNTING) </ font> </ b> Mengapa Anda...

1172
01:07:51,026 --> 01:07:52,694
Mengapa kamu bahkan di sini?

1173
01:07:52,986 --> 01:07:54,714
- Anda tidak tahu kekuatan...
- <b> <font color = "# 808000"> (GINEVRA YELLING) </ font> </ b>

1174
01:07:54,738 --> 01:07:55,738
<b> <font color = "# 808000"> (THUDS) </ font> </ b>

1175
01:07:59,785 --> 01:08:01,036
<b> <font color = "# 808000"> (STRAINING) </ font> </ b>

1176
01:08:03,538 --> 01:08:04,998
<b> <font color = "# 808000"> (GIGGLING) </ font> </ b>

1177
01:08:05,290 --> 01:08:07,167
Anda adalah seorang penyihir?
Ini gila!

1178
01:08:07,459 --> 01:08:09,059
Dan Anda berbohong kepada kami
sepanjang waktu ini?

1179
01:08:09,336 --> 01:08:10,712
Ya, jelaskan sendiri!

1180
01:08:11,004 --> 01:08:12,106
Baiklah, baiklah, baiklah.

1181
01:08:12,130 --> 01:08:13,882
Orang-orang ini,
mereka ingin membunuhku,

1182
01:08:14,174 --> 01:08:15,174
dan saya melanjutkan pelarian...

1183
01:08:15,217 --> 01:08:16,217
Ini keledai saya!

1184
01:08:16,384 --> 01:08:17,624
Dia mencoba mengambil keledai saya.

1185
01:08:18,011 --> 01:08:19,739
<b> <font color = "# 008080"> ALESSANDRA: </ font> </ b> Kita harus mendapatkan dia.
Dia tidak terkendali.

1186
01:08:19,763 --> 01:08:21,883
- Baiklah, mari...
- Cukup dengan pisau itu.

1187
01:08:29,439 --> 01:08:30,439
<b> <font color = "# 808000"> (MARTA GROANING) </ font> </ b>

1188
01:08:42,744 --> 01:08:44,079
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b>

1189
01:08:46,123 --> 01:08:47,457
<b> <font color = "# 808000"> (BURUK) </ font> </ b> Pelacur sialan itu.

1190
01:08:49,167 --> 01:08:50,627
<b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b>

1191
01:08:50,919 --> 01:08:52,045
<b> <font color = "# 808000"> (BERTERIAK) </ font> </ b>

1192
01:08:53,255 --> 01:08:55,966
Anda perlu tahu
apa yang sedang terjadi!

1193
01:08:56,258 --> 01:08:58,218
Anda harus tahu!

1194
01:08:58,510 --> 01:08:59,678
<b> <font color = "# 808000"> (BERTERIAK) </ font> </ b>

1195
01:09:06,935 --> 01:09:08,478
<b> <font color = "# 008080"> GINEVRA: </ font> </ b> Bangun!

1196
01:09:08,770 --> 01:09:10,689
Bangun! Bangun!

1197
01:09:13,150 --> 01:09:15,277
<b> <font color = "# 808000"> (BANGING ON DOOR) </ font> </ b> Anda perlu
untuk mengetahui apa yang sedang terjadi!

1198
01:09:15,569 --> 01:09:17,209
<b> <font color = "# 008080"> MAREA: </ font> </ b> Tunggu sebentar.
Saya akan ada di sana.

1199
01:09:18,738 --> 01:09:20,591
- Apa yang kamu lakukan? Saat itu tengah malam!
- Mereka adalah penyihir!

1200
01:09:20,615 --> 01:09:22,242
Mereka adalah penyihir!

1201
01:09:22,534 --> 01:09:23,594
Anda harus tahu
tentang para penyihir!

1202
01:09:23,618 --> 01:09:24,858
Mereka di luar sana di hutan!

1203
01:09:25,203 --> 01:09:27,098
- Pakai pakaianmu.
- Fernanda adalah seorang penyihir, temannya adalah seorang penyihir!

1204
01:09:27,122 --> 01:09:28,766
- Tenang!
- Mereka semua ada di luar sana! Pastor Bartolomeo,

1205
01:09:28,790 --> 01:09:30,270
yang perlu Anda ketahui.
Ada penyihir...

1206
01:09:30,917 --> 01:09:32,127
Dia adalah seorang penyihir! Dia adalah seorang penyihir!

1207
01:09:32,419 --> 01:09:33,939
- Saya bukan penyihir!
- <b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Hentikan!

1208
01:09:34,171 --> 01:09:35,651
- Kamu hanya cemburu.
- Tidak!

1209
01:09:35,839 --> 01:09:37,191
Mengapa Anda memakai
kebiasaan musim dingin Anda?

1210
01:09:37,215 --> 01:09:38,985
- Saya melihat dia dulu.
- Mengapa tukang di sini?

1211
01:09:39,009 --> 01:09:40,820
Apa maksudmu, kamu melihatnya lebih dulu?
Anda bahkan tidak menyukai pria!

1212
01:09:40,844 --> 01:09:42,204
Anda secara seksual
tertarik pada wanita.

1213
01:09:42,345 --> 01:09:43,805
Saya tertarik pada pria secara seksual.

1214
01:09:44,097 --> 01:09:45,473
- Apa?
- Saya berhubungan seks dengannya!

1215
01:09:45,765 --> 01:09:47,410
- Anda adalah pengantin Kristus!
- Anda tidak berhubungan seks dengannya.

1216
01:09:47,434 --> 01:09:48,536
Anda baru saja menggeliat
sekitar padanya.

1217
01:09:48,560 --> 01:09:49,960
- Anda berhubungan seks dengannya juga.
- Berhenti.

1218
01:09:50,312 --> 01:09:52,992
- Beraninya kamu? Bishop, aku tidak berhubungan seks.
- Saya mengatakan yang sebenarnya.

1219
01:09:53,064 --> 01:09:54,125
<b> <font color = "# 008080"> FERNANDA: </ font> </ b> Mengapa Anda
tattletale, ya?

1220
01:09:54,149 --> 01:09:55,751
Saya tahu apa yang Anda lakukan
dan dia adalah keledai saya sekarang!

1221
01:09:55,775 --> 01:09:56,855
Jangan bicara tentang keledai saya.

1222
01:09:56,985 --> 01:09:57,985
Saya sedang bertugas keledai sekarang!

1223
01:09:58,153 --> 01:09:59,153
Apa yang salah dengannya?

1224
01:09:59,321 --> 01:10:00,447
Dia menggunakan narkoba!

1225
01:10:00,739 --> 01:10:02,949
Dia memberitahuku
dia mengambil belladonna malam ini,

1226
01:10:03,241 --> 01:10:05,869
dan dia menari di sekitar
telanjang di hutan dengan penyihir.

1227
01:10:06,161 --> 01:10:07,412
Dan dia adalah seorang Yahudi!

1228
01:10:12,000 --> 01:10:13,877
Saya bukan orang Yahudi!

1229
01:10:14,169 --> 01:10:15,629
Suster Marea!

1230
01:10:15,921 --> 01:10:17,231
- <b> <font color = "# 808000"> (GINEVRA PROTESTING) </ font> </ b>
- Berhenti bicara.

1231
01:10:17,255 --> 01:10:18,256
<b> <font color = "# 808000"> (MUFFLED) </ font> </ b> Saya bukan orang Yahudi!

1232
01:10:18,548 --> 01:10:19,548
Ya! Berhenti. Berhenti.

1233
01:10:19,799 --> 01:10:21,968
Suster Marea!
Sister Marea! Bangun!

1234
01:10:22,260 --> 01:10:24,179
Saya bukan orang Yahudi.
Saya bukan orang Yahudi.

1235
01:10:24,471 --> 01:10:25,591
Ayo keluar.
Lihat ini.

1236
01:10:25,722 --> 01:10:26,722
Saya sedang tidur!

1237
01:10:26,932 --> 01:10:28,391
- Menyelesaikan kekacauan!
- Aku minta maaf.

1238
01:10:28,683 --> 01:10:30,323
- Semua orang bangun.
- Apa yang ada di wajahmu?

1239
01:10:30,435 --> 01:10:32,716
Ini tengah malam.
Ada keledai di lantai bawah.

1240
01:10:32,771 --> 01:10:34,081
Mengapa Anda memiliki
celana di kepala Anda?

1241
01:10:34,105 --> 01:10:35,732
Oke, tolong berhenti!

1242
01:10:36,024 --> 01:10:38,276
Saya bisa menjelaskan semuanya,
oke? Ini semua salahku.

1243
01:10:38,568 --> 01:10:39,629
Saya pikir Anda tidak bisa berbicara!

1244
01:10:39,653 --> 01:10:40,820
Dia bisa bicara.

1245
01:10:42,405 --> 01:10:44,525
- Ya, dia bisa bicara.
- Saya pikir Anda adalah seorang bisu tuli!

1246
01:10:45,408 --> 01:10:46,493
Ini adalah keajaiban.

1247
01:10:52,624 --> 01:10:54,834
Kita akan memulai pengadilan.

1248
01:10:55,126 --> 01:10:56,336
<b> <font color = "# 808000"> (BELL CHIMING) </ font> </ b>

1249
01:10:57,504 --> 01:10:59,965
<b> <font color = "# 808000"> (BELL CHIMING) </ font> </ b>

1250
01:11:02,801 --> 01:11:06,096
<b> <font color = "# 808000"> (BELL CHIMING) </ font> </ b>

1251
01:11:08,890 --> 01:11:09,890
<b> <font color = "# 808000"> (BELL CHIMES) </ font> </ b>

1252
01:11:12,352 --> 01:11:14,771
Sister Ginevra,
ini adalah dosa Anda.

1253
01:11:15,063 --> 01:11:16,106
Penelanan obat,

1254
01:11:16,398 --> 01:11:17,983
berbohong dengan seorang wanita,

1255
01:11:18,275 --> 01:11:19,276
tidak dibaptis.

1256
01:11:20,151 --> 01:11:21,820
Tidak dibaptis?

1257
01:11:22,112 --> 01:11:24,447
Itulah yang membuat Anda
apa adanya.

1258
01:11:24,739 --> 01:11:27,179
Anda tidak bisa... Anda bahkan tidak boleh datang melalui pintu itu!

1259
01:11:28,618 --> 01:11:31,871
Menjadi pengacau,
percakapan kotor...

1260
01:11:32,163 --> 01:11:34,833
Vain jangling, minum...

1261
01:11:35,125 --> 01:11:36,418
Makan darah.

1262
01:11:41,381 --> 01:11:43,662
Apakah Anda pikir saya pernah menulis
down "Makan darah" sebelumnya?

1263
01:11:44,384 --> 01:11:46,219
Di mana saya?

1264
01:11:46,511 --> 01:11:49,931
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Envy, percabulan,
homoseksualitas...

1265
01:11:50,223 --> 01:11:51,703
Itu sama dengan berbohong dengan seorang wanita,

1266
01:11:51,766 --> 01:11:52,767
tetapi kami memisahkannya.

1267
01:11:53,059 --> 01:11:55,353
Nafsu, bersenang-senang,

1268
01:11:55,645 --> 01:11:57,188
kenakalan di hatimu.

1269
01:11:59,566 --> 01:12:01,192
Itu adalah daftar terpanjang
yang pernah saya miliki...

1270
01:12:01,484 --> 01:12:02,484
Untuk dosa.

1271
01:12:03,236 --> 01:12:05,113
Tolong ampunilah aku.

1272
01:12:05,405 --> 01:12:06,632
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Untuk hukuman Anda,

1273
01:12:06,656 --> 01:12:08,216
Saya akan memiliki Anda
cepat selama satu tahun.

1274
01:12:08,783 --> 01:12:10,035
Oke.

1275
01:12:10,327 --> 01:12:12,787
- Saya belum menjelaskannya, jadi tidak oke.
- Baik.

1276
01:12:13,079 --> 01:12:15,415
Karena manusia
tidak bisa hidup karena tidak makan.

1277
01:12:15,707 --> 01:12:17,810
- Tidak.
- Saya tidak bermaksud Anda tidak akan makan selama satu tahun penuh.

1278
01:12:17,834 --> 01:12:20,295
Anda hanya memilih makan di siang hari  - dan lewati.
- Baik.

1279
01:12:20,587 --> 01:12:22,756
Jadi, katakanlah, ini makan siang. Setiap hari
, Anda harus melewatkan makan siang.

1280
01:12:23,048 --> 01:12:25,592
- Ya.
- Dan makanan apa itu?

1281
01:12:25,884 --> 01:12:27,344


1282
01:12:28,094 --> 01:12:29,637
Uh...

1283
01:12:29,929 --> 01:12:32,474
Berdasarkan saran Anda,
Saya akan melewatkan makan siang.

1284
01:12:35,101 --> 01:12:36,853
Ini bukan saran saya.

1285
01:12:37,145 --> 01:12:38,145
Anda harus merasakan dosa.

1286
01:12:38,355 --> 01:12:39,356
Saya bisa merasakan makan siang.

1287
01:12:40,190 --> 01:12:41,191
Suster Alessandra.

1288
01:12:42,192 --> 01:12:43,693
Anda tahu...

1289
01:12:43,985 --> 01:12:45,487
Saya berteman dengan ayahmu,

1290
01:12:45,779 --> 01:12:47,405
dan sekarang putrinya
melakukan ini?

1291
01:12:47,697 --> 01:12:49,824
Saya minta maaf. Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.

1292
01:12:50,116 --> 01:12:52,577
Itu memalukan.

1293
01:12:52,869 --> 01:12:56,039
Bagi saya, saya malu. Bagaimana menurut Anda
dia akan merasa ketika dia tahu ini?

1294
01:12:56,331 --> 01:12:57,499
Tolong jangan beri tahu ayahku.

1295
01:12:57,874 --> 01:13:00,102
- Tidak perlu memberi tahu ayahku.
- Dia adalah pelindung gereja,

1296
01:13:00,126 --> 01:13:01,126
salah satu yang terbesar.

1297
01:13:03,088 --> 01:13:05,590
Dan tempat ini benar-benar rusak.
Itu berantakan.

1298
01:13:05,882 --> 01:13:07,884
Terlihat seperti lumbung
di Filicaia.

1299
01:13:09,594 --> 01:13:11,346
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Anda pernah ke sana?

1300
01:13:11,638 --> 01:13:13,078
- Itu menjijikkan.
- Itu menjijikkan!

1301
01:13:13,264 --> 01:13:14,933
Tolong, tolong jangan katakan itu.

1302
01:13:15,225 --> 01:13:17,185
Saya rasa saya ingin memanggil
tempat ini Little Filicaia.

1303
01:13:17,227 --> 01:13:18,496
- Tidak, tolong.
- <b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Saya mungkin.

1304
01:13:18,520 --> 01:13:20,688
Sister Fernanda,
ini adalah dosa Anda.

1305
01:13:21,439 --> 01:13:22,816
Apostasy,

1306
01:13:23,108 --> 01:13:24,609
bidah,

1307
01:13:24,901 --> 01:13:27,061
- bahasa kasar...
- Itu hanya nada suaraku.

1308
01:13:27,237 --> 01:13:28,488
Homoseksualitas...

1309
01:13:29,614 --> 01:13:32,117
Revelings, santet.

1310
01:13:33,827 --> 01:13:34,827
Apakah Anda memutar mata Anda?

1311
01:13:34,911 --> 01:13:35,911
Tidak

1312
01:13:37,622 --> 01:13:38,998
Anda memutar mata Anda.

1313
01:13:40,792 --> 01:13:43,086
Suster Marea,
Saya tidak tahu harus berkata apa.

1314
01:13:43,378 --> 01:13:45,046
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Saya terkejut.

1315
01:13:45,338 --> 01:13:47,590
Percabulan?
Hidup dalam kesenangan?

1316
01:13:47,882 --> 01:13:50,343
Anda, Suster Marea, Anda.

1317
01:13:50,635 --> 01:13:52,303
Mencintai dunia?

1318
01:13:52,595 --> 01:13:53,847
Mengapa Anda tidak tinggal di sini saja?

1319
01:13:54,139 --> 01:13:56,391
Mengapa Anda tidak tinggal di dunia
yang sangat Anda cintai ini?

1320
01:13:56,683 --> 01:13:57,851
Bukankah itu menyenangkan?

1321
01:13:59,310 --> 01:14:01,187
<b> <font color = "# 008080"> BARTOLOMEO: </ font> </ b> Apakah Anda punya
sesuatu untuk dikatakan?

1322
01:14:01,479 --> 01:14:03,231
Saya sangat menyesal, Yang Mulia.

1323
01:14:03,857 --> 01:14:05,358
Apakah Anda peduli?

1324
01:14:05,650 --> 01:14:09,487
Ini hanya kekurangan...

1325
01:14:09,779 --> 01:14:11,139
Apakah kalian
tersenyum satu sama lain?

1326
01:14:11,906 --> 01:14:14,325
Bisakah Anda memiliki waktu
untuk tidak saling memandang?

1327
01:14:14,617 --> 01:14:15,702
Anda berdua di luar kendali.

1328
01:14:17,454 --> 01:14:19,789
Bapa Tommasso...

1329
01:14:20,081 --> 01:14:21,361
Saya bahkan tidak tahu
harus mulai dari mana.

1330
01:14:23,293 --> 01:14:24,502
Saya meminta maaf Anda...

1331
01:14:26,421 --> 01:14:28,715
Dan saya meminta pengampunan Tuhan

1332
01:14:29,007 --> 01:14:31,468
karena gagal sebagai
gembala dari kawanan ini.

1333
01:14:31,759 --> 01:14:35,722
Saya hanya meminta agar Anda tidak menghukum
suster dari biara ini untuk kegagalan saya.

1334
01:14:42,020 --> 01:14:43,020
Marea.

1335
01:14:45,940 --> 01:14:46,940
Saya sangat menyesal.

1336
01:14:49,110 --> 01:14:50,528
Dia diambil imamat saya.

1337
01:14:52,363 --> 01:14:55,742
Saya harus pergi ke San Biagio
dan menjadi seorang biarawan.

1338
01:14:56,034 --> 01:14:57,660
Saya sangat menyesal karena
menyeret Anda ke dalam ini.

1339
01:14:57,952 --> 01:14:59,832
Anda adalah wanita yang baik.
Kamu adalah wanita yang baik, Marea.

1340
01:15:01,247 --> 01:15:02,967
- Saya harus...
- Apa yang kamu lakukan?

1341
01:15:04,167 --> 01:15:05,919
Pergi dari sini!

1342
01:15:06,211 --> 01:15:07,670
Anda hanya menangis di sana?

1343
01:15:09,172 --> 01:15:11,382
Apa yang salah denganmu?

1344
01:15:11,674 --> 01:15:13,510
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Apakah berbohong dengan
Francesca layak?

1345
01:15:13,801 --> 01:15:15,241
Saya benar-benar tidak ingin berbicara tentang hal itu.

1346
01:15:15,428 --> 01:15:17,597
Bagaimana dengan dada itu?
Sangat cukup.

1347
01:15:17,889 --> 01:15:20,350
Super cukup,
plus itu adalah istri Bruno,

1348
01:15:20,642 --> 01:15:22,310
jadi itu harus begitu kuat.

1349
01:15:22,602 --> 01:15:23,937
Bisakah kalian
tolong berhenti bicara?

1350
01:15:24,229 --> 01:15:25,709
Anda mendengar
apa yang terjadi padanya, kan?

1351
01:15:25,897 --> 01:15:27,297
<b> <font color = "# 008080"> MASSETO: </ font> </ b> Tidak.
Bagaimana saya bisa mendengar?

1352
01:15:34,572 --> 01:15:36,616
<b> <font color = "# 008080"> MAREA: </ font> </ b> "Pada akhir
musim dingin,

1353
01:15:36,908 --> 01:15:38,701
" ketika sepanjang cabang

1354
01:15:38,993 --> 01:15:42,747
"lonjakan getah yang menghidupkan
sapu dan heather.

1355
01:15:43,039 --> 01:15:46,543
" Ketika pohon persik berbunga
dan katak bernyanyi di kolam

1356
01:15:46,834 --> 01:15:48,920
"dan willow dan elder tumbuh,

1357
01:15:49,212 --> 01:15:51,756
" seperti yang saya lihat pada bulan kering,

1358
01:15:52,048 --> 01:15:54,008
"Saya memperhatikan diri saya sendiri
dengan sebuah kebun besar

1359
01:15:54,300 --> 01:15:56,636
" di mana ada punggungan
yang indah di banyak tempat.

1360
01:15:58,346 --> 01:16:01,182
"Graftnya besar,
dan buahnya berdaging

1361
01:16:01,474 --> 01:16:04,018
"pada mereka yang seharusnya
menjadi yang terburuk.

1362
01:16:04,310 --> 01:16:06,145
" Dan bunga
terlihat seperti apel. "

1363
01:16:07,772 --> 01:16:09,816
" Tapi ketika buahnya muncul,

1364
01:16:10,108 --> 01:16:11,859
"tidak ada apa-apa selain
willow dan elder.

1365
01:16:14,571 --> 01:16:17,448
" Dan karena kepalanya kosong, anggota
di ujungnya kesakitan. "

1366
01:16:34,007 --> 01:16:35,883
<b> <font color =" # 008080 "> FERNANDA : </ font> </ b> Apakah kamu selesai
membersihkan ruang bawah tanah?

1367
01:16:36,175 --> 01:16:37,175
Ya, sudah selesai.

1368
01:16:38,886 --> 01:16:40,305
Bukankah itu menyebalkan sekali?

1369
01:16:40,597 --> 01:16:41,931
- Sangat menyebalkan.
- Sudah kubilang.

1370
01:16:43,850 --> 01:16:44,850
= = Saya tahu.

1371
01:16:52,775 --> 01:16:53,775
Maaf saya ceritakan pada Anda.

1372
01:16:55,612 --> 01:16:58,948
Maaf karena saya memberi tahu Ibu Marea
setiap kali saya berpikir

1373
01:16:59,240 --> 01:17:01,409
ada yang tidak benar atau aneh.

1374
01:17:03,578 --> 01:17:05,246
Maaf saya merusak ritual Anda.

1375
01:17:07,790 --> 01:17:09,834
Saya minta maaf saya tidak memberi tahu Anda
Saya adalah seorang penyihir.

1376
01:17:12,253 --> 01:17:14,172
Tapi jujur,

1377
01:17:14,464 --> 01:17:17,258
Saya pikir akhirnya saya bisa
mengubah Anda semua menjadi penyihir,

1378
01:17:17,550 --> 01:17:20,595
dan Anda akan bergabung dengan coven saya,
tapi saya tahu itu terdengar bodoh.

1379
01:17:20,887 --> 01:17:22,388
Anda benar-benar berpikir
Saya bisa menjadi penyihir?

1380
01:17:25,391 --> 01:17:26,434
Ya.

1381
01:17:34,359 --> 01:17:35,759
Apakah Anda pikir
mereka akan membunuhnya?

1382
01:17:42,241 --> 01:17:44,577
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi
dengan Giovanni akhir-akhir ini.

1383
01:17:44,869 --> 01:17:47,598
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Sudahkah Anda memperhatikan wortel
yang mereka layani para serdadu yang menjamur?

1384
01:17:47,622 --> 01:17:49,502
<b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Saya mengatakan hal yang sama kemarin.

1385
01:17:49,624 --> 01:17:52,024
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Saya bahkan akan baik-baik saja jika
mereka lembek di luar

1386
01:17:52,210 --> 01:17:54,396
dan renyah di dalam. Saya tidak
membutuhkan, seperti, garing penuh, tapi...

1387
01:17:54,420 --> 01:17:56,273
<b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Ini mungkin sedikit lembek.
Saya baik-baik saja dengan sedikit bubur.

1388
01:17:56,297 --> 01:17:57,566
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Karena ini adalah
pada dasarnya puding wortel.

1389
01:17:57,590 --> 01:17:58,633
<b> <font color = "# 008080"> BRUNO: </ font> </ b> Di mana dia?

1390
01:18:09,185 --> 01:18:10,436
Selamat datang kembali.

1391
01:18:11,312 --> 01:18:13,147
<b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA BRUNO) </ font> </ b>

1392
01:18:15,024 --> 01:18:18,319
Saya minta maaf membuat Anda menunggu.
Saya telah di Sarzana

1393
01:18:18,611 --> 01:18:20,446
bertemu dengan keluarga
pengantin baru saya.

1394
01:18:21,948 --> 01:18:23,449
Wanita muda yang cantik

1395
01:18:23,741 --> 01:18:25,910
yang sepertinya
dia mungkin setia.

1396
01:18:26,202 --> 01:18:27,286
Bayangkan itu.

1397
01:18:28,121 --> 01:18:31,165
Setelah dia mencapai pubertas.

1398
01:18:31,457 --> 01:18:35,128
Saya harus berterima kasih kepada Anda karena telah melakukan sesuatu yang luar biasa.

1399
01:18:35,420 --> 01:18:38,965
Istri saya, yang telah menyembunyikan
nenek moyang Guelph nya,

1400
01:18:39,257 --> 01:18:40,925
ternyata

1401
01:18:41,217 --> 01:18:43,094
cukup tandus tandus.

1402
01:18:43,386 --> 01:18:44,762
Dan Anda telah memberi saya setiap alasan

1403
01:18:45,054 --> 01:18:47,223
untuk menyegelnya di dinding
dengan babi hutan dan anjing.

1404
01:18:49,350 --> 01:18:51,436
Saya sudah mendapat kabar baik

1405
01:18:51,728 --> 01:18:52,937
dan beberapa berita buruk.

1406
01:18:53,229 --> 01:18:54,564
<b> <font color = "# 008080"> BRUNO: </ font> </ b> Mana yang paling Anda sukai?

1407
01:18:54,856 --> 01:18:56,315
Saya tidak peduli.

1408
01:18:58,192 --> 01:19:00,792
Kabar baiknya adalah aku akan menjaga kamu tetap hidup selama yang aku bisa.

1409
01:19:01,529 --> 01:19:03,865
Kedengarannya ceria.
Berita buruknya adalah

1410
01:19:04,157 --> 01:19:06,492
hanya agar
saya dapat menimbulkan rasa sakit

1411
01:19:06,784 --> 01:19:09,996
dan degradasi
saat saya menyiksa daging Anda.

1412
01:19:10,288 --> 01:19:12,582
Saya mengalami kesulitan menentukan

1413
01:19:12,874 --> 01:19:14,417
mana dari metode
penyiksaan favorit saya

1414
01:19:14,709 --> 01:19:16,210
untuk memulai dengan Anda.

1415
01:19:16,502 --> 01:19:19,464
Punya thumbscrew.
Saya memiliki roda Catherine.

1416
01:19:19,756 --> 01:19:21,340
Saya memiliki rak di belakang.

1417
01:19:21,632 --> 01:19:23,301
Itu mengambil terlalu banyak ruang di sini,

1418
01:19:23,593 --> 01:19:25,595
tetapi masih berfungsi penuh.

1419
01:19:25,887 --> 01:19:27,513
Ada yang baru
disebut kotak tikus

1420
01:19:27,805 --> 01:19:29,766
hanya dari Sisilia.

1421
01:19:30,057 --> 01:19:31,684
Kotak tikus,
jangan bingung dengan

1422
01:19:31,976 --> 01:19:33,644
apa yang saya sebut
area pribadi istri saya

1423
01:19:33,936 --> 01:19:34,976
setelah Anda akan berkunjung.

1424
01:19:36,355 --> 01:19:38,274
<b> <font color = "# 008080"> BRUNO: </ font> </ b> Ini adalah kotak tikus
dengan satu sisi terbuka

1425
01:19:38,566 --> 01:19:39,984
ditempatkan pada perut Anda.

1426
01:19:40,276 --> 01:19:43,070
Saya menyalakan api di
sisi kotak yang lain,

1427
01:19:43,362 --> 01:19:45,239
sehingga tikus,
dalam upaya mereka untuk melarikan diri,

1428
01:19:45,531 --> 01:19:48,159
membenamkan isi perutmu.

1429
01:19:48,451 --> 01:19:50,703
Bagaimanapun, kita akan bersenang-senang bersama
dalam beberapa hari mendatang
dan mungkin berminggu-minggu,

1430
01:19:50,995 --> 01:19:53,706
tergantung seberapa kuat Anda.

1431
01:19:53,998 --> 01:19:55,500
Jangan pergi kemana-mana.

1432
01:19:58,169 --> 01:19:59,670


1433
01:20:04,467 --> 01:20:05,467
<b> <font color = "# 808000"> (SIGHS) </ font> </ b> Sial.

1434
01:20:11,390 --> 01:20:13,935
Tidak ada kabar baik
dalam hal itu sama sekali.

1435
01:20:15,394 --> 01:20:18,064
Hei, um... aku akan benar-benar...

1436
01:20:18,356 --> 01:20:20,000
Saya akan sangat menghargai itu
jika kalian membiarkan saya keluar sekarang.

1437
01:20:20,024 --> 01:20:21,024
Oh.

1438
01:20:21,234 --> 01:20:22,234
Tidak bisa melakukan itu pada kita.

1439
01:20:22,401 --> 01:20:23,986
- Silakan.
- Ini adalah posisi yang sulit.

1440
01:20:24,278 --> 01:20:25,738
Hei, hei,
kita adalah teman, oke?

1441
01:20:26,030 --> 01:20:27,310
Anda tidak ingin
berada di sini juga.

1442
01:20:27,365 --> 01:20:29,033
Biarkan aku keluar.
Kami akan berlari untuk itu.

1443
01:20:29,325 --> 01:20:31,369
- Saya...
- Kami tidak bisa.

1444
01:20:31,661 --> 01:20:33,037
Dia tidak bisa membuat
untuk apa pun.

1445
01:20:33,329 --> 01:20:35,540
Jika saya mati,
itu ada di hati nurani Anda.

1446
01:20:35,832 --> 01:20:37,112
Anda tidak ingin hidup
dengan itu.

1447
01:20:37,375 --> 01:20:38,375
Silakan.

1448
01:20:38,626 --> 01:20:39,669
Apa... Apakah...

1449
01:20:39,961 --> 01:20:42,547
Oke. Anda akan memiliki
untuk bergerak cepat,

1450
01:20:42,839 --> 01:20:44,173
terutama di sekitar parit.

1451
01:20:44,465 --> 01:20:46,151
Para penjaga di luar sana
benar-benar haus darah.

1452
01:20:46,175 --> 01:20:48,553
Ya, tentu saja.
Terima kasih banyak.

1453
01:20:48,845 --> 01:20:49,887
- Oke, ini dia.
- Baik.

1454
01:20:50,179 --> 01:20:52,014
Saya membuka kunci Anda. <b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b>

1455
01:20:52,640 --> 01:20:53,850
<b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b>

1456
01:20:54,141 --> 01:20:55,726
Apa yang kamu...

1457
01:20:56,018 --> 01:20:57,830
<b> <font color = "# 008080"> GREGORIO: </ font> </ b> Ada kura-kura
dengan lilin di atasnya!

1458
01:20:57,854 --> 01:20:59,021
<b> <font color = "# 008080"> PAOLO: </ font> </ b> Benarkah?

1459
01:20:59,313 --> 01:21:00,749
<b> <font color = "# 008080"> MASSETO: </ font> </ b> Tunggu, tunggu, tunggu!
Jangan tinggalkan aku!

1460
01:21:00,773 --> 01:21:02,334
Hei, mau kemana?
Jangan tinggalkan aku!

1461
01:21:02,358 --> 01:21:06,362
Ayo! Hanya tolong.
Hentikan, kamu kutu!

1462
01:21:06,654 --> 01:21:08,294
- Mari kita lihat apa yang dia lakukan.
- <b> <font color = "# 008080"> MASSETO: </ font> </ b> Sial.

1463
01:21:25,256 --> 01:21:26,424
Apa yang kamu lakukan di sini?

1464
01:21:26,716 --> 01:21:28,384
Kami mengeluarkan Anda. Hai.

1465
01:21:33,598 --> 01:21:34,598
Ayo!

1466
01:21:37,226 --> 01:21:38,728
Ayo. Ayolah.

1467
01:21:39,020 --> 01:21:40,938
Whoa, whoa. Ayolah!

1468
01:21:41,230 --> 01:21:42,857
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Saya memberikannya kepada Anda.

1469
01:21:43,149 --> 01:21:44,901
Anda dapat mempercayai kami.

1470
01:21:45,192 --> 01:21:46,736
Kami menyelamatkan Anda!

1471
01:21:47,028 --> 01:21:49,363
Saya menyulam boneka ini
untuk ditempatkan di tempat Anda.

1472
01:21:49,655 --> 01:21:51,775
Kami membawa Anda kebiasaan bulan
untuk menyembunyikan Anda di malam hari.

1473
01:21:51,908 --> 01:21:53,508
Kami ingin membawamu kembali ke biara.

1474
01:21:57,121 --> 01:21:58,664
<b> <font color = "# 808000"> (WHISPERS) </ font> </ b> Baiklah.

1475
01:21:58,956 --> 01:21:59,956
Baiklah, mari kita pergi.

1476
01:22:00,124 --> 01:22:01,124
Saya akan membutuhkannya kembali.

1477
01:22:01,250 --> 01:22:02,450
Kenakan kebiasaan itu.
Kunci. Oh, kunci!

1478
01:22:09,634 --> 01:22:11,135
Oke. Baiklah.

1479
01:22:12,678 --> 01:22:14,305
Ayo pergi. Ayo ayo.

1480
01:22:20,561 --> 01:22:22,881
Anda pikir ini ada hubungannya dengan potongan rambut kita?

1481
01:22:25,524 --> 01:22:27,526
Anda pikir kita harus memberi tahu Bruno
tentang itu?

1482
01:22:27,818 --> 01:22:31,739
Dia mendapatkan tangannya penuh dengan istri
di dinding dan semuanya.

1483
01:22:32,031 --> 01:22:35,201
Kami baru saja melihat hal yang paling liar.
Anda tidak akan mempercayainya.

1484
01:22:35,493 --> 01:22:36,535
<b> <font color = "# 808000"> (PAOLO CHUCKLES) </ font> </ b>

1485
01:22:36,827 --> 01:22:38,204
Yah, itu adalah kura-kura...

1486
01:22:39,747 --> 01:22:40,957
<b> <font color = "# 808000"> (SEMUA TERTAWA) </ font> </ b>

1487
01:22:44,752 --> 01:22:45,752
Ayo.

1488
01:22:46,003 --> 01:22:47,003
<b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b>

1489
01:23:19,870 --> 01:23:21,247
Halo.

1490
01:23:21,539 --> 01:23:23,207
Tommasso.

1491
01:23:24,125 --> 01:23:25,325
Bagaimana keadaan di biara?

1492
01:23:27,795 --> 01:23:29,088
Itu sepi.

1493
01:23:31,382 --> 01:23:34,427
Biara itu sangat membosankan.

1494
01:23:34,719 --> 01:23:35,886
<b> <font color = "# 808000"> (KEDUANYA TERTAWA) </ font> </ b>

1495
01:23:37,263 --> 01:23:38,889
Yang kami lakukan adalah berdoa.

1496
01:23:39,181 --> 01:23:40,181
<b> <font color = "# 808000"> (KEDUANYA) </ font> </ b>

1497
01:23:40,307 --> 01:23:41,767
Maksud saya, ini penting, tapi...

1498
01:23:42,059 --> 01:23:43,144
<b> <font color = "# 808000"> (TERTAWA) </ font> </ b>

1499
01:23:43,602 --> 01:23:45,146
Ini semua pria.

1500
01:23:46,397 --> 01:23:48,065
Sangat bagus untuk melihat wajahmu.

1501
01:23:57,158 --> 01:23:59,358
- <b> <font color = "# 808000"> (SISTERS TERTAWA DALAM JARAK JAUH) </ font> </ b>
- Seseorang datang.

1502
01:24:06,500 --> 01:24:07,752
Ayo!

1503
01:24:10,254 --> 01:24:11,630
Ayo.

1504
01:24:22,641 --> 01:24:23,934
Mereka hilang.

1505
01:24:37,114 --> 01:24:38,274
<b> <font color = "# 008080"> TOMMASSO: </ font> </ b> Baiklah, ayolah.

1506
01:24:38,407 --> 01:24:39,533
<b> <font color = "# 808000"> (KEDUANYA) </ font> </ b>

1507
01:24:54,006 --> 01:24:58,803
<b> <font color = "# 808000"> (MUSIC PLAYING) </ font> </ b>

1508
01:25:01,050 --> 01:25:07,050
<font color = "# 800080"> <b> Disempurnakan & Disinkronkan oleh BanglarBagh </ b> </ font>