0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:00,910 --> 00:00:13,910 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:04,230 --> 00:00:08,400 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:23,730 --> 00:00:25,860 Teleskop 'Lagrange' Angkasa 2. 4 00:00:26,020 --> 00:00:28,240 Penghubungan 'data link' selesai. 5 00:00:28,560 --> 00:00:29,670 Mengkonfirmasi subyek... 6 00:00:30,220 --> 00:00:32,090 ...telah dipastikan aman. 7 00:00:35,240 --> 00:00:37,160 Mengkonfirmasi tanda vital stabil. 8 00:00:40,260 --> 00:00:42,170 Semua format normal. 9 00:00:42,400 --> 00:00:44,230 Pembacaan subyek tes selesai. 10 00:00:44,540 --> 00:00:46,360 Pembacaan subyek tes selesai. 11 00:00:46,530 --> 00:00:48,580 Ativitas gelombang psion di atas normal. 12 00:00:49,040 --> 00:00:52,460 Semua pembacaan vital dalam jangkauan aman. 13 00:00:53,330 --> 00:00:56,920 Gelombang psion 'Watatsumi series'... mulai. 14 00:01:05,890 --> 00:01:07,820 Gelombang psion dalam level normal... 15 00:01:08,000 --> 00:01:10,090 3, 4, 5... 16 00:01:10,220 --> 00:01:11,780 Mencapai level yang di butuhkan. 17 00:01:13,330 --> 00:01:15,730 Mempersiapkan pengaktifan. 18 00:01:24,530 --> 00:01:26,730 Mulai proses pengaktifan. 19 00:01:44,680 --> 00:01:47,180 Pembacaan kode aktivasi, berjalan normal. 20 00:01:50,930 --> 00:01:53,600 Pembacaan kode aktivasi selesai 90%. 21 00:01:55,780 --> 00:01:57,740 Melepas seluruh pembatas keamanan. 22 00:01:58,620 --> 00:02:01,060 'Meteorite Fall', diaktifkan. 23 00:02:01,880 --> 00:02:03,600 Pembatas keamanan di lepas... 24 00:02:03,760 --> 00:02:05,450 Sukses melanjutkan proses aktivasi. 25 00:02:05,820 --> 00:02:08,160 'Meteorite Fall', diaktifkan! 26 00:03:02,570 --> 00:03:05,110 Itulah peninggalan zaman perang... 27 00:03:08,360 --> 00:03:12,480 Sudah seabad sejak sihir menjadi teknologi moderen. 28 00:03:13,240 --> 00:03:17,330 Sihir sendiri telah di kembangkan negara sebagai senjata, 29 00:03:17,600 --> 00:03:19,400 dan menjadi bagian dari kekuatan. 30 00:03:23,110 --> 00:03:26,260 Diantaranya, menghancurkan kota dengan satu serangan. 31 00:03:26,410 --> 00:03:31,020 Militer yang menggunakan sihir di sebut Penyihir Kelas-Strategi. 32 00:03:31,920 --> 00:03:36,680 Menjadi simbol yang mempengaruh seluruh dunia. 33 00:04:00,170 --> 00:04:01,130 27 Maret Bandara Internasional Albuquerque New Mexico, Amerika. 34 00:04:01,130 --> 00:04:01,260 27 Maret Bandara Internasional Albuquerque New Mexico, Amerika. 35 00:04:01,260 --> 00:04:01,260 27 Maret Bandara Internasional Albuquerque New Mexico, Amerika. 36 00:04:01,260 --> 00:04:01,380 27 Maret Bandara Internasional Albuquerque New Mexico, Amerika. 37 00:04:01,380 --> 00:04:04,340 27 Maret Bandara Internasional Albuquerque New Mexico, Amerika. 38 00:04:26,690 --> 00:04:27,880 Silvi! 39 00:04:30,310 --> 00:04:32,290 Datang untuk menjemput? 40 00:04:33,460 --> 00:04:35,420 Selamat datang kembali, Letkot-dono. 41 00:04:36,020 --> 00:04:39,690 Sekarang tidak sedang bertuga, jadi cukup Lina saja. 42 00:04:39,860 --> 00:04:42,840 Lihat, aku bawakan banyak oleh-oleh. 43 00:04:45,150 --> 00:04:46,370 Ya, ini. 44 00:04:46,710 --> 00:04:48,930 Tidak, sebenarnya... 45 00:04:51,730 --> 00:04:54,460 Perintah baru dari markas pusat, Letkol-dono. 46 00:04:54,900 --> 00:04:56,700 Silahkan menuju Honolulu. 47 00:04:59,200 --> 00:05:01,810 Aku baru saja kembali lo! 48 00:05:03,770 --> 00:05:05,640 Sebenarnya misi apa? 49 00:05:05,820 --> 00:05:09,460 Entahlah, detilnya silahkan ditanyakan ke komandan disana. 50 00:05:09,460 --> 00:05:10,970 Setidaknya tolong biarkan beristirahat! 51 00:05:10,970 --> 00:05:13,780 Saya rasa di Honolulu bisa istirahat sejenak. 52 00:05:13,860 --> 00:05:15,850 Bukannya itu belum tahu? 53 00:05:16,280 --> 00:05:16,920 Sebentar... 54 00:05:18,760 --> 00:05:20,210 Maaf, Lina. 55 00:05:21,040 --> 00:05:22,100 Silvi? 56 00:05:24,620 --> 00:05:27,680 Silvi! Tunggu, sebentar! 57 00:05:29,610 --> 00:05:30,890 Selamat jalan! 58 00:05:31,680 --> 00:05:33,660 Terima kasih banyak oleh-olehnya! 59 00:05:35,460 --> 00:05:36,600 Silvi... 60 00:05:36,960 --> 00:05:40,930 Jahat.... 61 00:05:44,490 --> 00:05:45,440 28 Maret Pulau Perusahaan Ogasawara Pulau Nadokojima 62 00:05:45,440 --> 00:05:45,700 28 Maret Pulau Perusahaan Ogasawara Pulau Nadokojima 63 00:05:45,700 --> 00:05:50,280 28 Maret Pulau Perusahaan Ogasawara Pulau Nadokojima 64 00:06:09,510 --> 00:06:11,640 Enak ya, kakanda? 65 00:06:13,600 --> 00:06:14,480 Disana! 66 00:06:21,600 --> 00:06:23,950 Erika, kenapa berbohong? 67 00:06:24,020 --> 00:06:25,810 Bukannya itu cara bermain?! 68 00:06:25,920 --> 00:06:29,280 Tetapi, apa artinya memukul semangka dengan alat pemukul? 69 00:06:29,330 --> 00:06:30,380 Tradisi. 70 00:06:40,660 --> 00:06:41,820 Kakanda... 71 00:06:43,860 --> 00:06:47,090 Begini, bagaimana? 72 00:06:47,200 --> 00:06:50,930 Itu... tentang baju renangku yang baru... 73 00:06:49,160 --> 00:07:20,160 animeshiba 74 00:06:51,330 --> 00:06:55,960 Kami memilih bersama saat belanja bersama kakanda tempo hari... 75 00:06:57,050 --> 00:06:58,430 Bagaimana? 76 00:07:00,330 --> 00:07:01,490 Apa yang kau lakukan— 77 00:07:13,860 --> 00:07:16,040 Sangat cocok. 78 00:07:16,760 --> 00:07:18,250 Seperti dugaanku. 79 00:07:19,940 --> 00:07:22,260 Terima kasih banyak, kakanda. 80 00:07:23,860 --> 00:07:25,200 Shizuku-ojousama. 81 00:07:25,330 --> 00:07:27,530 Hidangan penutup untuk anda berdua sudah siap. 82 00:07:27,850 --> 00:07:29,550 Terima kasih, Kurosawa-san. 83 00:07:29,930 --> 00:07:31,020 Ayo Honoka. 84 00:07:33,640 --> 00:07:36,750 Permainan semangka itu sangat menyenangkan lo. 85 00:07:37,080 --> 00:07:38,860 Erika memotongnya dengan sempurna. 86 00:07:39,250 --> 00:07:40,600 Memotong? 87 00:07:40,880 --> 00:07:43,280 Bukan Mizuki yang melakukannya? 88 00:07:44,960 --> 00:07:47,770 Enak, enak lo Shizuku. 89 00:07:47,860 --> 00:07:50,930 Benarkan? Ini keahlian Kurosawa-san. 90 00:07:50,980 --> 00:07:52,440 Banyak buah-buahan di dalamnya. 91 00:07:52,440 --> 00:07:54,440 Suasananya terasa menenangkan ya. 92 00:07:54,440 --> 00:07:55,820 Benar ya. 93 00:07:56,290 --> 00:07:58,400 Begitu ternyata, tidak sabar! 94 00:07:58,450 --> 00:08:00,570 Hei, Miyuki juga tidak sabar kan? 95 00:08:00,650 --> 00:08:01,970 Ya, benar ya. 96 00:08:03,860 --> 00:08:06,340 Tatsuya-san juga Miyuki, terima kasih. 97 00:08:06,930 --> 00:08:08,290 Kenapa tiba-tiba? 98 00:08:08,620 --> 00:08:10,820 Benar kata kakanda? 99 00:08:11,000 --> 00:08:12,650 Ada apa, Shizuku? 100 00:08:12,770 --> 00:08:14,400 Padahal tiba-tiba mengundang... 101 00:08:16,310 --> 00:08:19,940 Berkat itu semua bisa berlibur di musim panas. 102 00:08:20,810 --> 00:08:22,580 Malahan kami berterima kasih. 103 00:08:30,740 --> 00:08:31,690 Silahkan. 104 00:08:36,000 --> 00:08:37,840 Kakanda, itu... 105 00:08:41,820 --> 00:08:43,010 Tumben sekali ya. 106 00:08:44,040 --> 00:08:45,890 Pesawat kesatuan kusus kementrian pertahanan. 107 00:08:57,930 --> 00:08:58,960 Kakanda? 108 00:08:59,360 --> 00:09:01,200 Perintah berangkat dari militer. 109 00:09:03,840 --> 00:09:04,610 Miyuki. 110 00:09:05,380 --> 00:09:07,300 Lepaskan segelku. 111 00:09:08,740 --> 00:09:09,640 Tapi… 112 00:09:10,170 --> 00:09:15,580 Perintah yang membutuhkannya untuk menggunakan'Material Burst'. 113 00:09:16,080 --> 00:09:19,220 Juga berhubungan dengan reputasi bibi. 114 00:09:22,050 --> 00:09:23,040 Aku mengerti. 115 00:09:23,440 --> 00:09:26,850 Jika bibi tidak keberatan, dengan senang hati. 116 00:10:09,920 --> 00:10:10,130 Prefektur Ibaraki Pangkalan Udara Ibaraki 117 00:10:10,130 --> 00:10:13,250 Prefektur Ibaraki Pangkalan Udara Ibaraki 118 00:10:18,650 --> 00:10:19,880 Bersantailah. 119 00:10:20,080 --> 00:10:20,570 Siap. 120 00:10:22,040 --> 00:10:23,440 Langsung saja... 121 00:10:26,200 --> 00:10:30,900 Diantara orbit bumi dan mars seharusnya menjadi celah kosong. 122 00:10:31,110 --> 00:10:34,570 Kami menemukan kejanggalan perubahan orbit asteroid. 123 00:10:35,640 --> 00:10:37,840 Janggal, benar? 124 00:10:38,130 --> 00:10:41,080 Katanya tiba-tiba jalurnya berubah. 125 00:10:41,500 --> 00:10:46,140 Dan ada kemungkinan jalur itu membentur bumi. 126 00:10:46,890 --> 00:10:51,770 Menurut perhitungan itu kami mendapati lebih 90% kesempatan membentur. 127 00:10:52,140 --> 00:10:55,460 Sudah dipastikan bertabrakan, begitu? 128 00:10:55,770 --> 00:10:56,480 Benar. 129 00:10:56,840 --> 00:11:02,440 Asteroid 2095GE9, codename: Sieg. 130 00:11:03,100 --> 00:11:06,890 Ini adalah perhitungan lintasan dan titik tabrakan tertinggi... 131 00:11:07,040 --> 00:11:08,850 Laut Cina Selatan. 132 00:11:10,040 --> 00:11:14,530 Di Jepang, area Kyushu akan berdampak parah. 133 00:11:14,700 --> 00:11:16,970 Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi. 134 00:11:17,920 --> 00:11:20,460 Oleh karena itu, kuperintahkan perwira khusus Ooguro... 135 00:11:21,860 --> 00:11:25,370 hancurkan "Seig" menggunakan 'Material Burst'. 136 00:11:33,510 --> 00:11:37,700 Penghancuran asteroid 2095GE9 telah di konfirmasi. 137 00:11:33,920 --> 00:11:34,040 Pulau Selatan Laboratorium Minami Tateshima 138 00:11:34,040 --> 00:11:34,130 Pulau Selatan Laboratorium Minami Tateshima 139 00:11:34,130 --> 00:11:37,700 Pulau Selatan Laboratorium Minami Tateshima 140 00:11:38,360 --> 00:11:41,220 Penyihir pertahanan darat... 141 00:11:41,370 --> 00:11:43,360 Ternyata terlibat juga kah? 142 00:11:44,620 --> 00:11:49,060 Sayang sekali, tidak bisa mengatakan pengumpulan datanya cukup, tapi 143 00:11:49,610 --> 00:11:52,010 Ini tidak perlu di lanjutkan. 144 00:11:53,550 --> 00:11:56,360 Selanjutnya percobaan pemindahan orbit. 145 00:11:56,930 --> 00:12:00,000 Satu hari, tidak... sudah besok kah. 146 00:12:00,450 --> 00:12:04,820 30 maret pukul 19.00, percobaan akan di lakukan. 147 00:12:07,200 --> 00:12:08,710 Sudah saatnya ya. 148 00:12:10,570 --> 00:12:16,650 Jika percobaan ini sukses, angkatan laut pasti mengakui kita. 149 00:12:17,050 --> 00:12:18,620 Tolong tunggu sebentar, ketua! 150 00:12:19,200 --> 00:12:23,240 Anak-anak ini masih belum pulih dari dampak percobaan kali ini! 151 00:12:23,570 --> 00:12:27,540 Sama seperti sebelumnya, setidaknya berselang satu minggu! 152 00:12:29,420 --> 00:12:30,730 Morinaga-kun. 153 00:12:31,150 --> 00:12:36,380 Apa ada bukti pemulihan setelah satu minggu? 154 00:12:36,880 --> 00:12:39,440 Tapi aku tidak ingat ada data seperti itu. 155 00:12:40,770 --> 00:12:41,800 Itu... 156 00:12:43,240 --> 00:12:46,880 Ilmuan tidak melibatkan perasaan pribadi... 157 00:12:47,100 --> 00:12:50,850 Kupikir harus menentukan melalui data yang pasti. 158 00:12:52,560 --> 00:12:55,000 Tidak ada perubahan jadwal percobaan. 159 00:12:55,130 --> 00:12:59,420 Tidak ada perubahan untuk alasan apapun. 160 00:13:28,200 --> 00:13:29,200 29 Maret Pulau Chichijima Cabang Ogasawara 161 00:13:29,200 --> 00:13:29,410 29 Maret Pulau Chichijima Cabang Ogasawara 162 00:13:29,410 --> 00:13:32,450 29 Maret Pulau Chichijima Cabang Ogasawara 163 00:13:42,530 --> 00:13:44,220 Ada apa ya? 164 00:13:45,360 --> 00:13:46,770 Ini pesan rahasia?! 165 00:14:07,210 --> 00:14:08,380 Mari, bangunlah! 166 00:14:11,220 --> 00:14:12,730 Lihat ini sebentar. 167 00:14:12,960 --> 00:14:14,400 Tidakkah terlalu dini? 168 00:14:14,840 --> 00:14:16,040 Sudah pagi. 169 00:14:19,820 --> 00:14:20,600 Ini. 170 00:14:20,800 --> 00:14:21,880 Pahit… 171 00:14:26,740 --> 00:14:28,100 Ini adalah… 172 00:14:39,140 --> 00:14:43,570 Minami Tateshima 173 00:16:08,040 --> 00:16:10,810 Disana pangkalan angkatan laut Honmaru? 174 00:16:12,240 --> 00:16:14,980 Ada pusat perbelanjaan di sebelahnya... 175 00:16:15,330 --> 00:16:18,170 Bukan berarti tetap pulau pribadi ya? 176 00:16:18,730 --> 00:16:26,170 Sekalipun disini dikatakan area militer, masih tetap terikat tanda perjanjian untuk bisnis. 177 00:16:26,570 --> 00:16:28,330 Tidak bisa disatukan. 178 00:16:28,480 --> 00:16:30,730 Yoshida-kun, Leo-kun! 179 00:16:30,770 --> 00:16:32,240 Mau pergi makan siang. 180 00:16:33,050 --> 00:16:34,280 Akhinya! 181 00:16:34,330 --> 00:16:35,740 Aku bosan menunggu! 182 00:16:36,460 --> 00:16:40,090 Sudah pergi sejauh ini masih bosan, kau ini masih belum cukup ya. 183 00:16:40,130 --> 00:16:41,310 Aku tidak mengerti maksudnya. 184 00:16:41,310 --> 00:16:42,570 Pelatihan macam apa juga? 185 00:16:41,610 --> 00:16:44,000 Hei, hei semuanya, mau makan apa? 186 00:17:01,850 --> 00:17:02,740 Mayumi! 187 00:17:04,330 --> 00:17:05,290 Ketemu? 188 00:17:05,520 --> 00:17:07,250 Tidak, tidak sama sekali. 189 00:17:07,580 --> 00:17:08,800 Aku coba cari disana. 190 00:17:08,880 --> 00:17:10,060 Tolong! 191 00:17:19,960 --> 00:17:23,140 Mizuki dan Tatsuya-kun sama-sama di departemen teknik sihir. 192 00:17:23,290 --> 00:17:24,970 Miki rombel 1 kah... 193 00:17:25,160 --> 00:17:28,640 Hei Miki... bagaimana perasaannya menjadi 'bloom'? 194 00:17:28,940 --> 00:17:30,370 Tolong hentikan. 195 00:17:30,460 --> 00:17:33,340 Aku tidak terpikir 'Bloom' atau 'Weed'. 196 00:17:34,080 --> 00:17:34,740 Leo... 197 00:17:35,100 --> 00:17:36,220 Ada apa? 198 00:17:37,910 --> 00:17:40,690 Tidakkah di luar ada sesuatu. 199 00:17:46,820 --> 00:17:48,650 Pasukan penjaga? 200 00:17:52,450 --> 00:17:54,010 Tidak, polisi militer mungkin? 201 00:17:54,650 --> 00:17:56,900 Apa di izinkan keluar dari pangkalan? 202 00:17:58,010 --> 00:17:59,450 Tidak biasa. 203 00:17:59,710 --> 00:18:02,910 Entah rasanya akan terjadi hal yang gawat. 204 00:18:03,050 --> 00:18:05,020 Lebih baik cepat kembali ke vila. 205 00:18:05,560 --> 00:18:09,570 Benar ya, lebih cepat dari rencana tapi ayo kembali? 206 00:18:17,610 --> 00:18:19,450 Pintunya tetap terbuka. 207 00:18:22,740 --> 00:18:23,820 Maaf. 208 00:18:23,900 --> 00:18:25,140 Tertidur. 209 00:18:26,260 --> 00:18:29,120 Tapi kealiannya bagus. 210 00:18:48,530 --> 00:18:49,800 Periksa pesawatnya! 211 00:18:50,160 --> 00:18:51,660 Kedalam pesawat yang disana! 212 00:18:51,780 --> 00:18:53,260 Turunkan pintunya! 213 00:18:53,730 --> 00:18:54,810 Mereka... 214 00:18:56,240 --> 00:18:57,260 Erika? 215 00:19:01,650 --> 00:19:02,960 Ada perlu apa? 216 00:19:06,450 --> 00:19:08,570 E-Erika-ojousan? 217 00:19:08,800 --> 00:19:10,290 Kalian… 218 00:19:10,410 --> 00:19:12,480 Ada urusan apa dengan pesawat ini? 219 00:19:13,080 --> 00:19:15,570 Aku dengar semacam perintah pencarian... 220 00:19:15,800 --> 00:19:22,040 Itu... sebenarnya pasien melarikan diri dari pangkalan. 221 00:19:22,180 --> 00:19:22,970 Sepertinya? 222 00:19:23,290 --> 00:19:24,140 Iya! 223 00:19:24,250 --> 00:19:26,450 Kami di beritahukan demikian! 224 00:19:26,680 --> 00:19:28,880 Tidak ada di pesawat ini. 225 00:19:29,710 --> 00:19:31,580 Tidak, tapi... 226 00:19:32,650 --> 00:19:35,170 Setidaknya apa bisa kami mencari? 227 00:19:35,170 --> 00:19:37,450 Sudah kubilang tidak ada disini kan?! 228 00:19:37,640 --> 00:19:38,410 Ataukah... 229 00:19:38,900 --> 00:19:41,500 ...perkataanku tidak bisa di percaya? 230 00:19:43,020 --> 00:19:45,050 Tidak, mohon permisi! 231 00:19:46,560 --> 00:19:47,820 Sudahlah, ayo. 232 00:19:58,090 --> 00:20:01,570 Para tentara tadi dari cabang Chiba? 233 00:20:02,320 --> 00:20:03,000 Benar. 234 00:20:03,360 --> 00:20:06,140 Sepertinya tidak lupa wajahku. 235 00:20:26,370 --> 00:20:27,810 Omong-omong, Erika. 236 00:20:28,180 --> 00:20:29,900 Kenapa melindungi anak itu? 237 00:20:31,020 --> 00:20:32,340 Teryata ketahuan... 238 00:20:44,010 --> 00:20:45,820 Sudah tidak apa-apa untuk keluar. 239 00:20:48,010 --> 00:20:49,320 Keluarlah. 240 00:20:49,330 --> 00:20:50,620 Tidak apa-apa. 241 00:21:20,080 --> 00:21:22,140 Selamat datang kembali, nona muda. 242 00:21:22,600 --> 00:21:24,170 Aku kembali, Takeuchi-san. 243 00:21:24,930 --> 00:21:26,620 Tamunya sudah tiba? 244 00:21:26,860 --> 00:21:29,570 Tamu yang nona muda maksud... 245 00:21:29,570 --> 00:21:31,170 ...masih belum datang. 246 00:21:31,440 --> 00:21:32,140 Begitu. 247 00:21:32,450 --> 00:21:36,130 Sebagai gantinya, dua marinir datang. 248 00:21:37,340 --> 00:21:41,260 Mereka mengatakan sedang mencari pasien yang kabur dari pangkalan, tapi... 249 00:21:42,080 --> 00:21:45,980 saya mengantarkan mencari mereka pergi setelah yakin. 250 00:21:46,450 --> 00:21:47,340 Begitu. 251 00:21:47,850 --> 00:21:51,260 Tetapi, kemana perginya gadis itu? 252 00:21:51,620 --> 00:21:53,690 Di tempat yang di tentukan juga tidak ada. 253 00:21:53,970 --> 00:21:56,480 Apa mungkin sudah tertangkap? 254 00:21:57,020 --> 00:22:01,500 Karena sekarang banyak penjaga sedang berkeliling sekitar terminal... 255 00:22:01,680 --> 00:22:04,290 Kupikir masih belum tertangkap. 256 00:22:04,640 --> 00:22:08,220 Nona muda, mengenai itu saya tahu satu hal. 257 00:22:08,690 --> 00:22:09,600 Apa? 258 00:22:10,490 --> 00:22:18,220 Belum lama ada pesawat lain sekitar 100 meter dari terminal. 259 00:22:18,300 --> 00:22:21,860 Saya rasa tinggi kemungkinan salah masuk. 260 00:22:22,250 --> 00:22:24,740 Tolong selidiki pesawat darimana itu! 261 00:22:24,970 --> 00:22:26,420 Jika bisa secepatnya! 262 00:22:38,010 --> 00:22:39,000 Kakanda! 263 00:22:39,440 --> 00:22:41,130 Sudah kembali ya. 264 00:22:41,290 --> 00:22:42,920 Sekitar satu jam lalu. 265 00:22:43,440 --> 00:22:47,050 Miyuki dan yang lain juga bukannya lebih cepat dari rencana? 266 00:22:49,000 --> 00:22:50,220 Tatsuya-san! 267 00:22:50,640 --> 00:22:51,940 Sudah kembali ternyata. 268 00:22:52,000 --> 00:22:53,090 Terima kasih kerjanya. 269 00:22:57,280 --> 00:22:58,340 Gadis itu? 270 00:23:32,250 --> 00:23:33,520 Siapa nama kamu? 271 00:23:35,250 --> 00:23:37,370 Aku Kokoa. 272 00:23:38,220 --> 00:23:39,420 Kokoa? 273 00:23:39,980 --> 00:23:41,100 Umur berapa? 274 00:23:42,680 --> 00:23:46,140 Umur... empatbelas tahun. 275 00:23:48,650 --> 00:23:49,880 Empatbelas tahun?! 276 00:23:50,490 --> 00:23:53,180 Kupikir gadis yang lebih muda. 277 00:23:56,660 --> 00:24:00,690 Kokoa lari dari pangkalan angkatan laut? 278 00:24:04,850 --> 00:24:08,480 Laboraturium... penelitian... 279 00:24:09,080 --> 00:24:11,090 Tahu penelitian apa? 280 00:24:11,940 --> 00:24:15,060 Penelitian sihir. 281 00:24:16,140 --> 00:24:18,560 Apa Kokoa-chan penyihir? 282 00:24:20,580 --> 00:24:22,000 Penyihir? 283 00:24:27,510 --> 00:24:31,050 Penyihir adalah orang yang bisa menggunakan sihir. 284 00:24:31,360 --> 00:24:33,420 Kokoa-chan bukan penyihir? 285 00:24:35,910 --> 00:24:37,600 Kami... 286 00:24:38,080 --> 00:24:42,170 ...di sebut 'Watatsumi series'. 287 00:24:47,340 --> 00:24:48,170 Kakanda. 288 00:24:49,940 --> 00:24:52,450 Pasti manusia kloning. 289 00:25:08,360 --> 00:25:12,560 Lalu, Kokoa-chan melakukan apa di laboraturium? 290 00:25:13,610 --> 00:25:18,540 Terkadang masuk ke dalam mesin besar. 291 00:25:18,920 --> 00:25:20,450 Mesin besar? 292 00:25:22,760 --> 00:25:25,740 Kemungkinannya... CAD besar. 293 00:25:26,660 --> 00:25:28,840 Menggunakan CAD besar.... 294 00:25:29,050 --> 00:25:33,060 Penyihir bisa mengaktifkan dan mengendalikan semua rangkaian... 295 00:25:33,200 --> 00:25:38,010 dan tidak jarang penyihir menjadi sebuah bagiannya. 296 00:25:38,490 --> 00:25:43,910 Bisa di anggap Kokoa tidak mengerti apa dirinya lakukan. 297 00:25:45,400 --> 00:25:48,720 Jadi... seolah seperti pengganti bagian mesin? 298 00:25:51,730 --> 00:25:54,410 Kenapa lari dari laboraturium? 299 00:25:56,740 --> 00:26:00,760 Di suruh untuk melarikan diri... 300 00:26:00,940 --> 00:26:02,130 Oleh siapa? 301 00:26:02,220 --> 00:26:03,530 Morinaga-san. 302 00:26:04,090 --> 00:26:07,740 Seorang peneliti perempuan... 303 00:26:08,480 --> 00:26:12,530 Tahu alasan kenapa orang itu menyuruh melarikan diri? 304 00:26:21,400 --> 00:26:22,540 Kokoa... 305 00:26:25,690 --> 00:26:26,740 Kokoa... 306 00:26:26,740 --> 00:26:28,310 Larilah! 307 00:26:30,330 --> 00:26:32,230 Jika terus melakukan percobaan, 308 00:26:32,400 --> 00:26:36,380 kepribadianmu akan hilang dan menjadi boneka. 309 00:26:37,650 --> 00:26:39,130 Sebelum itu... 310 00:26:39,810 --> 00:26:41,910 Kita harus lakukan sesuatu... 311 00:26:45,540 --> 00:26:47,280 Kepribadian akan menghilang? 312 00:26:49,340 --> 00:26:52,000 Tatsuya-kun, apa hal itu mungkin? 313 00:26:52,320 --> 00:26:53,900 Tidak bisa mengatakan tidak. 314 00:26:54,860 --> 00:26:55,820 Kokoa. 315 00:27:00,110 --> 00:27:03,140 Tatsuya-san, Kokoa-chan bukan berniat buruk. 316 00:27:03,210 --> 00:27:06,850 Tidak, maaf Honoka, tolong jangan di pikirkan. 317 00:27:07,510 --> 00:27:12,930 Tanyakan apa yang melakukan percobaannya CAD hanya Kokoa seorang. 318 00:27:14,580 --> 00:27:20,240 Kokoa-chan, apa Kokoa-chan seorang yang masuk ke mesin yang besar itu? 319 00:27:24,700 --> 00:27:26,980 Kami... 320 00:27:27,300 --> 00:27:31,040 Kami artinya... apa tentang 'Watatsumi series'? 321 00:27:31,320 --> 00:27:36,360 Kami maksudnya, apa tentang Kokoa-chan dan yang lain, 'Watatsumi series'? 322 00:27:36,820 --> 00:27:38,140 Benar. 323 00:27:38,380 --> 00:27:41,370 Kami bersembilan... 324 00:27:42,020 --> 00:27:44,200 Total subyeknya sembilan kah... 325 00:27:45,040 --> 00:27:49,540 Bagaimana perasaanmu setelah keluar dari mesin besar itu? 326 00:27:51,130 --> 00:27:52,440 Perasaan? 327 00:27:58,570 --> 00:27:59,930 Tentram. 328 00:28:00,810 --> 00:28:05,310 Seperti sudah mencair... 329 00:28:05,760 --> 00:28:07,730 Apanya yang mencair? 330 00:28:13,250 --> 00:28:14,520 Aku... 331 00:28:15,940 --> 00:28:17,860 Di dalam kami... 332 00:28:22,250 --> 00:28:25,650 Artinya kehilangan kepribadian emosi. 333 00:28:25,720 --> 00:28:26,740 Tidak mungkin! 334 00:28:28,600 --> 00:28:33,170 Menghubungkan penggunaan sihir secara paksa, 335 00:28:33,310 --> 00:28:35,800 untuk mengakfifkan sihir berskala besar. 336 00:28:36,680 --> 00:28:40,500 Ada rumor beberapa organisasi menjalankan penelitian itu. 337 00:28:41,760 --> 00:28:45,460 Kemungkinannya untuk mengembangkan penelitian itu kan? 338 00:28:53,600 --> 00:28:54,960 Sembrono! 339 00:28:55,050 --> 00:28:59,020 Melakukan hal itu, tidak mungkin jiwa penggunanya selamat! 340 00:29:11,760 --> 00:29:15,400 Tolong... selamatkan. 341 00:29:21,500 --> 00:29:23,060 Tenang saja. 342 00:29:23,320 --> 00:29:25,570 Disini tidak akan mengeluarkanmu. 343 00:29:26,080 --> 00:29:29,110 Akan kubantu sampai saat terakhir. 344 00:29:31,820 --> 00:29:36,220 Tolong.. selamatkan kami. 345 00:29:37,510 --> 00:29:39,680 Kami? 346 00:29:40,680 --> 00:29:45,200 Tolong selamatkan delapan lainnya dari laboraturium, begitukan? 347 00:29:52,620 --> 00:29:57,080 Jika mencoba menyelamatkan subyek penelitian rahasia angkatan laut.. 348 00:29:57,700 --> 00:30:00,570 Akan menimbulkan persoalan dengan angkatan laut. 349 00:30:09,540 --> 00:30:11,760 Meski begitu aku ingin melakukan sesuatu! 350 00:30:12,900 --> 00:30:15,440 Jika Honoka ingin melakukan, aku juga akan melakukan. 351 00:30:15,510 --> 00:30:19,010 Sudah bertekat, tidak bisa kembali ya. 352 00:30:19,440 --> 00:30:21,890 Aku juga ingin mengulurkan tangan. 353 00:30:22,640 --> 00:30:25,220 Aku juga tidak keberatan, tapi... 354 00:30:25,930 --> 00:30:30,880 Aku tidak bisa setuju jika Shibata, Kitayama dan Mitsui mengalami bahaya. 355 00:30:31,970 --> 00:30:33,900 Tidak keberatan denganku? 356 00:30:34,380 --> 00:30:35,940 Itu sudah jelas. 357 00:30:36,080 --> 00:30:38,200 Miyuki jauh lebih kuat bukan?! 358 00:30:38,280 --> 00:30:41,060 Erika, apa ada yang ingin di katakan? 359 00:30:41,170 --> 00:30:43,130 Tidak, tidak ada. 360 00:30:44,360 --> 00:30:45,770 Bercanda. 361 00:30:46,980 --> 00:30:49,810 Yoshida-kun, aku baik-baik saja. 362 00:30:50,110 --> 00:30:52,620 Tolong bantulah Kokoa-chan. 363 00:30:53,720 --> 00:30:54,910 Shibata-san? 364 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Aku mengerti. 365 00:30:59,820 --> 00:31:00,960 Kakanda. 366 00:31:03,250 --> 00:31:03,920 Aku juga... 367 00:31:05,010 --> 00:31:08,160 ingin membantu Kokoa-chan dan yang lain. 368 00:31:56,120 --> 00:31:58,980 Aku mengerti, ayo lakukan sesuatu. 369 00:32:43,710 --> 00:32:46,080 Perintah dari markas pusat. 370 00:32:46,770 --> 00:32:50,450 Laboraturium penelitian angakatan laut Minami Tateshima Jepang... 371 00:32:50,450 --> 00:32:55,660 kita di perintahkan menghancurkan sepenuhnya fasilitas sihir termasuk obyek penelitian. 372 00:32:56,100 --> 00:33:02,910 Apakah markas pusat memutuskan fasilitas sihir ini berbahaya untuk negara kita? 373 00:33:03,420 --> 00:33:05,660 Bagi dunia.. 374 00:33:06,210 --> 00:33:14,660 Dasar penelitian yang di kembangkan adalah sihir peninggalan yang bisa melampaui bumi. 375 00:33:15,400 --> 00:33:17,560 Jika itu di perbolehkan... 376 00:33:23,660 --> 00:33:30,020 sihir berbahaya yang mampu menghancurkan entah itu sebuah kota dalam sekejap. 377 00:33:31,530 --> 00:33:32,820 Letkol-dono... 378 00:33:33,340 --> 00:33:36,740 tentang menghancurkan pusat penelitian sepenuhnya... 379 00:33:37,760 --> 00:33:42,980 Apa termasuk menghancurkan otak para penelitinya? 380 00:33:43,820 --> 00:33:47,460 Perintahnya adalah sepenuhnya menghancurkan termasuk data penelitian. 381 00:33:47,650 --> 00:33:49,740 Aku tidak dengar selebihnya dari itu. 382 00:33:51,180 --> 00:33:54,340 Itu artinya di serahakan ke anggota setempat? 383 00:33:54,340 --> 00:34:00,010 Ralph, atasan setempat adalah aku, terlebih Letkol-dono yang menentukan. 384 00:34:00,220 --> 00:34:04,160 Aku mengerti kapten, aku tidak melakukan seenaknya. 385 00:34:06,360 --> 00:34:07,370 Bagus. 386 00:34:07,690 --> 00:34:09,530 Baik aku jelaskan rencananya. 387 00:34:11,420 --> 00:34:14,620 Rencana di mulai 27 jam dari sekarang. 388 00:34:14,860 --> 00:34:19,710 Aku dan Hardy akan menyerang langsung ke fasilitas dari kapal selam. 389 00:34:20,770 --> 00:34:26,510 Detilnya, aku akan menghancurkan pertahanan Minami Tateshima dengan sihir. 390 00:34:26,510 --> 00:34:28,100 Hardy akan membantu. 391 00:34:28,690 --> 00:34:34,660 Setelah itu Ben dan Ralph akan menyusup dari timur laut pulau dengan 'Thrust Suit'. 392 00:34:34,960 --> 00:34:39,050 Setelah menghancurkan data dan obyek penelitian, tolong ledakkan laboraturiumnya. 393 00:34:39,480 --> 00:34:44,710 Tetapi, jika rencana tidak berjalan seperti ini, tidak masalah langsung mundur. 394 00:34:45,000 --> 00:34:49,570 Untuk tahap kedua, akan kuledakkan dengan 'Heavy Metal Burst'. 395 00:34:50,300 --> 00:34:53,080 Apa di izinkan menggunakan sihir tingkat stategi? 396 00:34:53,740 --> 00:34:59,310 Itu artinya markas pusat menganggap kali ini sebagai ancaman serius. 397 00:35:00,280 --> 00:35:06,740 Pimpinan tidak membiarkan munculnya sihir baru mengancam dunia. 398 00:35:07,200 --> 00:35:11,080 Dan militer Jepang pun memahami itu. 399 00:35:11,860 --> 00:35:13,140 Begitulah. 400 00:35:14,080 --> 00:35:17,680 Minami Tateshima yang menjadi markas militer... 401 00:35:17,840 --> 00:35:21,340 di laporkan warga sipil di minta untuk pergi setelah matahari terbenam. 402 00:35:22,240 --> 00:35:24,860 Seharusnya korban bisa di minimalkan. 403 00:35:25,410 --> 00:35:28,320 Baiklah, tolong bersiap untuk menjalankan rencana! 404 00:35:34,760 --> 00:35:36,050 Segarnya! 405 00:35:36,090 --> 00:35:37,640 Benar ya! 406 00:35:39,210 --> 00:35:40,840 Kokoa-chan, bagaimana? 407 00:35:41,250 --> 00:35:42,650 Kalau begitu aku juga bantu! 408 00:35:42,850 --> 00:35:44,370 Erika ini... 409 00:35:46,770 --> 00:35:48,680 Jadi menutupi wajah bukan? 410 00:35:49,080 --> 00:35:51,170 Begini lebih bersih kan?! 411 00:35:51,210 --> 00:35:52,770 Lihat, berbusa! 412 00:35:52,970 --> 00:35:54,540 Bagaimana? Segar kan? 413 00:35:54,760 --> 00:35:56,110 Jangan menjahili! 414 00:35:56,220 --> 00:36:00,110 Biar aku bilaskan, Kokoa-chan, tutup matamu. 415 00:36:00,200 --> 00:36:01,810 Tenang saja, tutup rapat. 416 00:36:03,310 --> 00:36:06,570 Honoka, busa apa apa ini? 417 00:36:06,810 --> 00:36:08,050 Sampo. 418 00:36:08,110 --> 00:36:10,050 Kokoa-chan tidak tahu sampo? 419 00:36:10,170 --> 00:36:12,140 Tidak tahu… 420 00:36:12,210 --> 00:36:16,510 Melihat kolam air hangat juga baru pertama kali... 421 00:36:16,600 --> 00:36:17,980 Kolam air hangat? 422 00:36:21,450 --> 00:36:24,410 Kokoa-chan tidak pernah mandi? 423 00:36:25,050 --> 00:36:27,080 Iya. 424 00:36:27,220 --> 00:36:30,780 Selalu pakai tangki steril. 425 00:36:40,850 --> 00:36:44,710 Kalau begitu, harus menikmati saat mandi yang belum pernah ya. 426 00:36:51,310 --> 00:36:59,010 Mandi bagi wanita itu tidak hanya sekedar membilas tubuh, juga persiapan agar cantik. 427 00:37:04,560 --> 00:37:07,540 Hari ini akan kubuat menawan. 428 00:37:15,570 --> 00:37:16,800 Apa terlalu cepat ya?! 429 00:37:17,050 --> 00:37:18,820 Dan juga, semuanya sedang bersiap? 430 00:37:19,210 --> 00:37:20,450 Dimana Kurosawa-san? 431 00:37:20,540 --> 00:37:22,450 Sedang mengerjakan hal penting. 432 00:37:22,970 --> 00:37:24,120 Hal penting? 433 00:37:25,220 --> 00:37:26,220 Sebenarnya… 434 00:37:36,840 --> 00:37:38,190 Sangat cantik lo... 435 00:37:38,680 --> 00:37:39,800 Kokoa-chan.. 436 00:37:50,340 --> 00:37:53,290 Ukuran bajunya juga pas ya, syukurlah. 437 00:37:53,600 --> 00:37:55,370 Kalau begitu, ayo makan. 438 00:37:55,540 --> 00:37:56,570 Benar. 439 00:37:56,810 --> 00:37:59,060 Kokoa-chan, ada apa? 440 00:37:59,800 --> 00:38:03,650 Mayumi Saegusa-san ada dimana? 441 00:38:04,650 --> 00:38:08,420 Mayumi Saegusa-san... Saegusa-senpai yang itu? 442 00:38:09,200 --> 00:38:11,080 Disini tidak ada. 443 00:38:11,570 --> 00:38:13,840 Ada perlu apa dengan Saegusa-senpai? 444 00:38:14,970 --> 00:38:22,450 Morinaga-san bilang untuk minta tolong Mayumi Saegusa-san... 445 00:38:22,970 --> 00:38:24,720 Ke Saegusa-senpai? 446 00:38:26,280 --> 00:38:32,880 Pesawat itu bukan milik Mayumi-san? 447 00:38:33,730 --> 00:38:38,220 Oh iya, ada pesawat bercorak sama yang berhenti di bandara. 448 00:38:38,220 --> 00:38:40,250 Katakan hal itu lebih awal. 449 00:38:40,260 --> 00:38:41,450 Jangan konyol! 450 00:38:41,450 --> 00:38:46,940 Singkatnya, itu pesawat pribadi milik Saegusa-senpai? 451 00:38:47,130 --> 00:38:48,560 Mungkin benar. 452 00:38:48,770 --> 00:38:51,000 Mungkin datang untuk liburan kelulusan. 453 00:38:51,970 --> 00:38:53,100 Kakanda. 454 00:38:53,280 --> 00:38:57,240 Jadi salah paham, kupikir senior juga khawatir. 455 00:38:57,360 --> 00:39:03,220 Kalau mau, aku bisa menelponkan atau mengirim pesan. 456 00:39:03,880 --> 00:39:04,900 Benar ya. 457 00:39:04,970 --> 00:39:06,570 Miyuki, tolong. 458 00:39:06,570 --> 00:39:07,900 Dimengerti. 459 00:39:08,620 --> 00:39:09,650 Semuanya sekalian... 460 00:39:10,450 --> 00:39:11,810 Silahkan duduk. 461 00:39:13,050 --> 00:39:14,080 Kelihatannya enak! 462 00:39:14,080 --> 00:39:15,480 Nah, ayo makan. 463 00:39:40,600 --> 00:39:41,760 Kakanda. 464 00:39:42,370 --> 00:39:44,690 Apa boleh mengganggu? 465 00:39:45,220 --> 00:39:48,290 Tidak masalah, duduklah disini. 466 00:39:55,220 --> 00:39:58,820 Besok aku akan pergi ke Asosiasi Sihir dan markas besar Masumigaura. 467 00:39:59,260 --> 00:40:00,200 Iya. 468 00:40:06,930 --> 00:40:10,810 Jadi benar tidak bisa menghindari angkatan laut? 469 00:40:12,200 --> 00:40:16,650 Apa menyelamatkan Kokoa-chan itu terlalu nekat? 470 00:40:17,700 --> 00:40:21,600 Meskipun simpati, bukan perasaan yang sederhana bukan? 471 00:40:22,420 --> 00:40:23,610 Itu… 472 00:40:39,520 --> 00:40:41,120 Begitu niatku. 473 00:40:49,200 --> 00:40:49,960 Aku juga... 474 00:40:50,680 --> 00:40:52,890 tak bisa mengabaikan anak itu. 475 00:40:54,060 --> 00:41:00,010 Aku mengerti memang tidak sesuai untuk simpati, tapi... 476 00:41:08,480 --> 00:41:13,560 Kupikir itu juga bukan hal buruk untuk kakanda. 477 00:41:27,170 --> 00:41:30,900 Mengesampingkan Kokoa dan yang lain juga ada hal yang membuatku penasaran. 478 00:41:40,580 --> 00:41:45,280 Memanfaatkan tubuh manusia sebagai bagian CAD besar... 479 00:41:45,400 --> 00:41:51,210 Penelitian sihir rahasia yang dapat merusak bagian penting manusia. 480 00:41:53,440 --> 00:41:55,500 Ini tidak bisa dibiarkan. 481 00:41:56,290 --> 00:41:57,640 Begitu yang kurasa. 482 00:42:20,850 --> 00:42:24,220 30 Maret 483 00:42:25,480 --> 00:42:25,680 Prefektur Ibaraki Pangkalan Udara Kasumigaura 484 00:42:25,730 --> 00:42:30,270 Prefektur Ibaraki Pangkalan Udara Kasumigaura 485 00:42:29,820 --> 00:42:33,400 Terima kasih banyak telah mempersiapkan 'combat mobile suit'... 486 00:42:34,080 --> 00:42:35,120 Kapten Sanada. 487 00:42:36,480 --> 00:42:37,280 Tidak, tidak. 488 00:42:37,610 --> 00:42:41,210 Karena bagi kita ini kesempatan bagus untuk memperolah data percobaan. 489 00:42:41,650 --> 00:42:45,420 Omong-omong, apa Asosiasi Sihir sudah bertindak? 490 00:42:46,050 --> 00:42:48,600 Saya hanya melaporkan faktannya saja. 491 00:42:49,400 --> 00:42:52,200 Bagaimana bergeraknya setelah ini, tergantung Asosiasi sendiri. 492 00:42:52,650 --> 00:42:57,410 Penyihir yang mengabdi untuk Asosiasi Sihir, tidak bisa mengabaikan bukan? 493 00:42:57,820 --> 00:43:03,540 Menugaskan penyihir yang lebih 18 tahun untuk bergerak... 494 00:43:03,940 --> 00:43:06,290 ...pertahanan negara bisa runtuh. 495 00:43:07,370 --> 00:43:09,380 Tapi saya 16 tahun. 496 00:43:09,650 --> 00:43:12,450 Itu adalah itu, ini adalah ini. 497 00:43:14,040 --> 00:43:14,770 Benar. 498 00:43:14,820 --> 00:43:16,850 Perwira khusus, bawalah ini. 499 00:43:17,620 --> 00:43:20,890 Ini adalah 'Deep' dan penyimpanan 'Beta', benar? 500 00:43:21,580 --> 00:43:24,280 Mengesampingkan 'Deep', 'Beta' masih belum sempurna, jadi 501 00:43:24,280 --> 00:43:26,650 saya pikir tidak begitu berguna di medan tempur. 502 00:43:28,660 --> 00:43:32,050 Kami juga ingin minta tolong kumpulkan data bila ada kesempatan. 503 00:43:32,300 --> 00:43:35,200 Tolong anggap saja seperti 'combat'. 504 00:43:36,200 --> 00:43:37,500 Dimengerti. 505 00:43:38,930 --> 00:43:41,040 Baiklah perwira khusus, hati-hati. 506 00:43:49,460 --> 00:43:51,850 Selamat datang kembali, kakanda. 507 00:43:52,400 --> 00:43:53,450 Aku pulang. 508 00:43:56,660 --> 00:43:58,570 Apa Saegusa-senpai datang? 509 00:43:59,020 --> 00:44:02,320 Ya, baru saja sampai. 510 00:44:05,850 --> 00:44:08,420 Kamu Watatsumi Kokoa-chan? 511 00:44:09,110 --> 00:44:14,650 Watatsumi series kode nomor 22, alias Kokoa... 512 00:44:15,020 --> 00:44:18,140 Apa kamu Mayumi Saegusa-san? 513 00:44:18,570 --> 00:44:20,450 Ya, benar. 514 00:44:20,600 --> 00:44:23,290 Maaf kemarin tidak datang menolong. 515 00:44:26,400 --> 00:44:27,050 Begitu... 516 00:44:27,580 --> 00:44:28,650 Terima kasih. 517 00:44:29,930 --> 00:44:32,570 Apa hubungan kalian berdua? 518 00:44:33,320 --> 00:44:39,980 Kakakku Morinaga-sensei ikut dalam penelitian rahasia angkatan laut, tapi 519 00:44:43,650 --> 00:44:46,620 Kokoa-chan di perlakukan tidak terlalu baik, 520 00:44:46,690 --> 00:44:48,970 mereka datang untuk mencari perlindungan. 521 00:44:49,710 --> 00:44:51,680 Begitu ternyata ya. 522 00:44:52,770 --> 00:44:55,810 Baik, ayo pergi ke Tokyo bersama kakak. 523 00:44:57,800 --> 00:45:01,420 Mengenai itu, ada yang ingin aku rundingkan dengan senior. 524 00:45:02,730 --> 00:45:03,740 Apa ya? 525 00:45:04,200 --> 00:45:05,680 Tidak hanya Kokoa, 526 00:45:05,860 --> 00:45:10,020 bisa bawa semua selain aku pulang ke Tokyo bersama senior? 527 00:45:12,000 --> 00:45:13,930 Semua selain Tatsuya-kun? 528 00:45:14,370 --> 00:45:15,260 Benar. 529 00:45:15,560 --> 00:45:16,910 Dan Shizuku... 530 00:45:17,160 --> 00:45:17,930 Apa? 531 00:45:18,200 --> 00:45:21,570 Bisa pinjam sebentar pesawat keluarga Kitayama? 532 00:45:22,450 --> 00:45:23,920 Di gunakan untuk apa? 533 00:45:24,220 --> 00:45:27,930 Ada delapan anak gadis lain yang berada di posisi sama seperti Kokoa. 534 00:45:28,140 --> 00:45:30,500 Tatsuya-kun, apa rencanamu? 535 00:45:30,740 --> 00:45:33,280 Kamu bermaksud menyelamatkan sendiri? 536 00:45:35,920 --> 00:45:36,810 Aku mengerti. 537 00:45:37,200 --> 00:45:38,100 Mayumi? 538 00:45:38,640 --> 00:45:43,060 Permintaan untuk kita adalah membawa Kokoa-chan pulang ke Tokyo. 539 00:45:43,370 --> 00:45:46,420 Selebihnya bukan tugas kita. 540 00:45:46,490 --> 00:45:48,620 Kita hanya akan menghalangi, begitu? 541 00:45:48,770 --> 00:45:49,890 Bukan. 542 00:45:50,220 --> 00:45:54,740 Tatsuya-kun pikir ini bukan lawan yang seharusnya kita hadapi. 543 00:45:58,260 --> 00:45:59,330 Aku mengerti. 544 00:46:00,050 --> 00:46:02,220 Tatsuya-kun, berhati-hatilah. 545 00:46:07,250 --> 00:46:09,780 Aku tidak akan menghambat langkah. 546 00:46:10,200 --> 00:46:14,920 Selain itu, kupikir akan sulit menyelamatkan delapan teman Kokoa-chan sendirian. 547 00:46:15,620 --> 00:46:17,680 Memang banyak orang lebih baik ya. 548 00:46:20,400 --> 00:46:22,480 Aku juga akan tinggal. 549 00:46:25,820 --> 00:46:29,760 Aku berpikir kalian tidak akan diam mendengar perkataanku. 550 00:46:29,850 --> 00:46:30,770 Sudah jelas. 551 00:46:30,880 --> 00:46:32,800 Jarang sekali, tapi sependapat ya. 552 00:46:32,820 --> 00:46:33,280 Aku juga! 553 00:46:33,280 --> 00:46:34,120 Kakanda. 554 00:46:34,300 --> 00:46:39,130 Bukankah butuh seseorang untuk menjaga pesawat Shizuku? 555 00:46:39,200 --> 00:46:41,600 Jika begitu, aku akan tinggal. 556 00:46:41,700 --> 00:46:46,370 Kalau begitu, Yoshida-kun, apa bisa minta bantu menjaga bersama? 557 00:46:46,710 --> 00:46:49,650 Kakanda, kalau seperti itu tidak keberatan bukan? 558 00:46:51,540 --> 00:46:52,580 Aku mengerti. 559 00:46:52,880 --> 00:46:55,660 Mikihiko, maaf tapi tolong bantuannya. 560 00:46:58,700 --> 00:47:01,000 Sepertinya akan jadi liburan yang berat. 561 00:47:01,060 --> 00:47:02,600 Sungguh. 562 00:47:02,660 --> 00:47:04,930 Tolonglah, jangan lepas kendali. 563 00:47:08,740 --> 00:47:10,880 Erika, apa itu? 564 00:47:12,100 --> 00:47:14,450 Orochimaru versi miniatur... 565 00:47:14,700 --> 00:47:15,850 Mizuchimaru. 566 00:47:16,170 --> 00:47:19,050 Aku menyelipkan di pesawat Shizuku. 567 00:47:19,200 --> 00:47:20,900 Enak selalu tersiapkan. 568 00:47:20,970 --> 00:47:23,610 Karena tidak tahu apa yang akan terjadi. 569 00:47:27,400 --> 00:47:29,620 Baik, tolong jaga rumah. 570 00:47:30,310 --> 00:47:33,000 Ya, tolong berhati-hati. 571 00:47:33,480 --> 00:47:37,100 Kokoa-chan, 'one-peace' ini benar-benar cocok ya. 572 00:47:37,820 --> 00:47:39,100 Sangat lucu. 573 00:47:43,110 --> 00:47:44,900 Zepelin JA8594. 574 00:47:45,450 --> 00:47:49,400 Ikuti instruksi pesawat kami, segera kembali ke bandara Minami Tateshima. 575 00:47:51,820 --> 00:47:54,060 Nona muda, harus bagaimana? 576 00:47:55,300 --> 00:47:56,680 Tolong abaikan. 577 00:48:00,060 --> 00:48:02,020 JA8594. 578 00:48:02,340 --> 00:48:04,020 Ikuti instruksi kami! 579 00:48:05,090 --> 00:48:06,820 Apa boleh buat ya. 580 00:48:10,210 --> 00:48:13,130 Ini JA8594. 581 00:48:13,280 --> 00:48:17,540 Benar-benar mohon maaf, tapi kami tidak bisa mengikuti. 582 00:48:17,880 --> 00:48:21,530 Bila kembali ke Minami Tateshima dari sini, tidak cukup bahan bakar. 583 00:48:21,570 --> 00:48:22,380 Jangan bercanda! 584 00:48:23,400 --> 00:48:26,640 Daripada menuju Haneda, Minami Tateshima lebih dekat kan?! 585 00:48:27,020 --> 00:48:33,710 Sayangnya tidak punya cadangan bahan bakar, jadi tidak bisa kembali ke Tokyo. 586 00:48:33,920 --> 00:48:39,280 JA8594, kami himbaukan lagi, ikuti instruksi pesawat kami! 587 00:48:39,490 --> 00:48:42,140 Tetapi tidak cukup bahan bakar... 588 00:48:46,850 --> 00:48:50,040 JA8594, ini peringatan. 589 00:48:50,410 --> 00:48:52,200 Selanjutnya akan kami tembak. 590 00:48:52,620 --> 00:48:54,090 Kami serius. 591 00:48:55,570 --> 00:48:58,110 Itu bisa runyam ya. 592 00:49:19,600 --> 00:49:21,210 Tadi hanya peringatan. 593 00:49:21,260 --> 00:49:23,090 Selanjutnya akan sungguhan. 594 00:49:23,540 --> 00:49:25,490 Saya serius lo. 595 00:49:44,200 --> 00:49:47,360 Bisakah menunggu sebentar disini? 596 00:49:48,220 --> 00:49:49,620 Dimengerti. 597 00:49:53,770 --> 00:49:54,880 Maaf menunggu. 598 00:49:55,260 --> 00:49:57,130 Kalian berdua gantilah dengan ini. 599 00:49:59,400 --> 00:50:01,080 Hei Tatsuya-kun. 600 00:50:01,200 --> 00:50:02,890 Bagaimana cara mendapatkan ini? 601 00:50:03,800 --> 00:50:05,060 Ingin tahu? 602 00:50:06,740 --> 00:50:08,100 Hentikan saja. 603 00:50:09,900 --> 00:50:11,460 Maaf menunggu. 604 00:50:14,000 --> 00:50:16,460 Tatsuya, apaan itu? 605 00:50:16,760 --> 00:50:18,930 Senjata rahasia kecil. 606 00:50:22,400 --> 00:50:23,700 Erika, Leo... 607 00:50:24,010 --> 00:50:25,660 Keluarkan terminal informasi. 608 00:50:27,100 --> 00:50:29,180 Aku paham lokasi penelitiannya. 609 00:50:31,520 --> 00:50:32,460 Sudah di terima? 610 00:50:33,410 --> 00:50:37,490 Tampaknya lokasi labnya ada di area selatan. 611 00:50:38,230 --> 00:50:41,920 Aku akan menyusup duluan dan mengeluarkan teman Kokoa keluar dari pulau. 612 00:50:42,100 --> 00:50:45,450 Kalian berdua antar mereka ke kapal ini. 613 00:50:57,570 --> 00:51:00,930 Ruang kendali, warga sipil sudah tidak tersisa? 614 00:51:01,400 --> 00:51:04,000 Tidak bisa memastikan keberadaan warga sipil. 615 00:51:04,600 --> 00:51:06,030 Sesuai rencanya ya. 616 00:51:06,220 --> 00:51:07,760 Baik, operasi di mulai. 617 00:51:08,120 --> 00:51:09,290 Yes, mam! 618 00:51:29,460 --> 00:51:32,340 Kapal kalian memasuki wilayah negara kami tanpa izin. 619 00:51:32,610 --> 00:51:35,810 Secepatnya keluar dari area. 620 00:51:36,520 --> 00:51:40,040 Kami ulangi, kapal selam, segera menjauh dari area. 621 00:51:41,600 --> 00:51:44,120 Percuma komandan, tidak ada tanggapan. 622 00:51:44,340 --> 00:51:46,900 Luncurkan misil pertahanan. 623 00:51:47,890 --> 00:51:49,960 Akan kita hancurkan? 624 00:51:50,420 --> 00:51:51,840 Pertama, peringatan. 625 00:51:52,060 --> 00:51:54,030 Bersiap dengan komando! 626 00:52:06,860 --> 00:52:08,760 Mendeteksi peluncur roket. 627 00:52:08,940 --> 00:52:10,900 Mengirim koordinat. 628 00:52:14,900 --> 00:52:15,960 Koordinat dikonfirmasi. 629 00:52:18,830 --> 00:52:21,240 Target... pertahanan peluncur roket. 630 00:52:23,060 --> 00:52:25,370 'Heavy Metal Burst', diaktifkan! 631 00:52:44,090 --> 00:52:45,610 Guncangan ini? 632 00:53:14,860 --> 00:53:18,130 Letkol cukup bersemangat. 633 00:53:18,760 --> 00:53:21,180 Ralph, berhenti tertawa konyol! 634 00:53:21,700 --> 00:53:23,040 Tapi kapten... 635 00:53:23,130 --> 00:53:27,540 Bagaimana? Jika begitu, sementara waktu kita tidak bisa menyusup. 636 00:53:28,320 --> 00:53:29,560 Memang benar. 637 00:53:35,040 --> 00:53:38,360 Sihir tadi adalah 'Heavy Metal Burst' milik Lina... 638 00:53:38,740 --> 00:53:40,400 Kenapa 'Stars' ada disini? 639 00:53:41,260 --> 00:53:44,300 Akan tetapi, tetap saja tidak tahu menahan diri. 640 00:53:52,960 --> 00:53:53,830 Kebakaran? 641 00:53:53,970 --> 00:53:55,900 Tidak, sepertinya bukan. 642 00:54:02,160 --> 00:54:05,680 Aku tidak begitu paham, tapi ini kesempatan ya? 643 00:54:08,220 --> 00:54:10,960 Akhirnya jaringan komunikasi melemah ya. 644 00:54:13,490 --> 00:54:17,860 Tadi dengar laporan muncul kapal selam tidak di ketahui? 645 00:54:18,280 --> 00:54:19,890 Aku juga dengar. 646 00:54:21,100 --> 00:54:24,440 Di informasikan ke warga sipil untuk segera mengunsi! 647 00:54:28,920 --> 00:54:32,260 Tampaknya serangan dari kapal selam... 648 00:54:32,500 --> 00:54:35,080 menyebabkan kerusakan pertahanan angkatan laut. 649 00:54:36,000 --> 00:54:38,900 Keluar perintah mengungsi untuk warga sipil. 650 00:54:59,660 --> 00:55:00,480 Siapa kamu? 651 00:55:07,490 --> 00:55:09,700 Apa tahu gadis bernama Kokoa? 652 00:55:11,130 --> 00:55:12,530 Kamu kenal Kokoa? 653 00:55:13,090 --> 00:55:15,290 Anak itu... apa anak itu baik? 654 00:55:15,690 --> 00:55:16,660 Baik. 655 00:55:17,160 --> 00:55:18,860 Apakah anda Morinaga-san? 656 00:55:19,200 --> 00:55:20,560 Ya, benar. 657 00:55:21,600 --> 00:55:23,960 Apa ketahuan kalau melepaskan Kokoa? 658 00:55:24,600 --> 00:55:25,500 Tidak. 659 00:55:25,860 --> 00:55:27,970 Tapi membiarkannya lari saja, 660 00:55:28,090 --> 00:55:30,330 sudah cukup untuk di tahan. 661 00:55:31,730 --> 00:55:36,640 Kami menerima permintaan untuk menyelamatkan Kokoa dan delapan lainnya. 662 00:55:37,960 --> 00:55:40,650 Kamu akan menyelamatkan anak-anak itu? 663 00:55:41,080 --> 00:55:42,160 Kumohon! 664 00:55:42,280 --> 00:55:45,080 Meninggalkan kami pun tidak masalah! 665 00:55:45,540 --> 00:55:47,200 Tolonglah anak-anak itu... 666 00:55:47,890 --> 00:55:52,380 Jika sekhawatir itu, kenapa melakukan percobaan? 667 00:55:53,300 --> 00:55:57,660 Menghubungkan dengan shir besar akan tidak akan memberi hasil bagus. 668 00:56:00,690 --> 00:56:02,600 Benar kata kamu. 669 00:56:03,200 --> 00:56:05,620 Kami terlalu berhasrat. 670 00:56:05,800 --> 00:56:08,170 Tidak, terburu-buru. 671 00:56:08,900 --> 00:56:13,660 Sihir strategi yang sanggup menghancurkan negara besar di Aliansi. 672 00:56:14,260 --> 00:56:22,630 Angkatan laut menginginkan sihir penghancur yang lebih dari kilauan 'halloween'. 673 00:56:23,000 --> 00:56:26,130 Kami pikir jika itu mungkin. 674 00:56:27,980 --> 00:56:30,610 Tetapi itu adalah dosa kami. 675 00:56:31,200 --> 00:56:33,490 Anak-anak itu adalah korban. 676 00:56:33,700 --> 00:56:37,970 Jika demi menyelamatkan anak-anak itu, tidak masalah apa yang terjadi padaku! 677 00:56:38,780 --> 00:56:39,920 Karena itu... 678 00:56:40,740 --> 00:56:43,260 Ada dimana delapan lainnya? 679 00:56:44,360 --> 00:56:45,600 Akan kuantar. 680 00:56:47,600 --> 00:56:49,940 Saat ini anak-anak itu dalam percobaan. 681 00:56:50,860 --> 00:56:54,560 Seperti apa sihir yang kalian kembangkan? 682 00:56:55,260 --> 00:57:00,460 Kami membuat 'Meteorite Fall', di sebut bom asteroid. 683 00:57:00,940 --> 00:57:06,620 Sihir yang merubah orbit planet kecil mengarah ke bumi. 684 00:57:07,370 --> 00:57:08,860 Planet kecil? 685 00:57:10,400 --> 00:57:13,360 Dua hari lalu asteroid 2095GE9... 686 00:57:14,100 --> 00:57:15,970 apa itu ulah kalian? 687 00:57:16,400 --> 00:57:17,320 Benar. 688 00:57:19,450 --> 00:57:20,890 Kenapa tahu hal itu? 689 00:57:25,140 --> 00:57:28,000 Lebih baik tidak menggunakan elevator. 690 00:57:29,700 --> 00:57:33,560 Yang di lakukan sekarang adalah percobaan memindahkan orbit. 691 00:57:33,930 --> 00:57:37,580 Dengan merubah orbit ke sebaliknya, 692 00:57:37,680 --> 00:57:44,030 masa moderen, bisa di katakan jatuhnya satelit di masa depan bisa di hindari, 693 00:57:44,090 --> 00:57:47,260 percobaan yang menjauhkan dari orbit bumi. 694 00:57:50,700 --> 00:57:55,780 Tapi seharusnya satelit akan terbakar di atmosfir. 695 00:57:56,360 --> 00:58:00,580 Apa untungnya sampai repot-repot merubah orbitnya? 696 00:58:03,700 --> 00:58:05,140 Tujuan kali ini adalah... 697 00:58:06,620 --> 00:58:10,170 USNA, satelit militer... 698 00:58:10,640 --> 00:58:12,330 'Sevens Plague'. 699 00:58:12,970 --> 00:58:13,930 Apa? 700 00:58:14,020 --> 00:58:16,230 Apa penanggung jawab disini sudah gila? 701 00:58:16,400 --> 00:58:20,620 Satelit itu mengandung sekitar 60 ton uranium. 702 00:58:21,400 --> 00:58:24,390 Andai percobaan memindahkan gagal dan jatuh ke bumi, 703 00:58:24,580 --> 00:58:27,420 kerusakannya tidak akan terhitung! 704 00:58:28,260 --> 00:58:34,030 Meski tidak begitu, dampak pemindahan akan setara dengan 30 misil nuklir, 705 00:58:34,140 --> 00:58:36,940 dan menjadi pemicu peperangan. 706 00:58:37,220 --> 00:58:39,620 Kemungkinan terburuknya perang dunia akan terjadi. 707 00:58:41,360 --> 00:58:41,870 Mustahil! 708 00:58:41,870 --> 00:58:42,490 Apa yang terjadi? 709 00:58:42,240 --> 00:58:43,360 Pasti ada kesalahan! 710 00:58:43,490 --> 00:58:45,230 Tidak ada salah perhitungan. 711 00:58:45,300 --> 00:58:46,300 Lakukan sesuatu! 712 00:58:46,340 --> 00:58:47,800 Kenapa jadi begini? 713 00:58:48,100 --> 00:58:49,940 Bukannya keliru memastikan? 714 00:58:50,200 --> 00:58:52,420 Bukannya kamu yang memastikan? 715 00:58:52,460 --> 00:58:52,960 Mungkinkah... 716 00:58:53,690 --> 00:58:55,980 Ketua, sebenarnya ada apa ini? 717 00:58:57,060 --> 00:58:58,650 Morinaga-kun kah? 718 00:58:59,120 --> 00:59:00,970 Ketua, apa yang terjadi? 719 00:59:01,400 --> 00:59:04,290 Jangan bilang... bukan gagal kan? 720 00:59:05,020 --> 00:59:09,020 'Sevens Plague' akan jatuh dalam 24 jam. 721 00:59:10,850 --> 00:59:12,620 Bukannya sudah kubilang?! 722 00:59:12,680 --> 00:59:15,840 Normalnya percobaan yang membutuhkan 12 pendukung, 723 00:59:15,940 --> 00:59:18,630 mustahil dilakukan dengan hanya delapan! 724 00:59:19,200 --> 00:59:22,130 Persiapan percobaan sudah akurat. 725 00:59:22,380 --> 00:59:24,780 Percobaan sudah sempurna. 726 00:59:25,200 --> 00:59:30,340 Data kali ini berperan besar dalam percobaan selanjutnya. 727 00:59:31,050 --> 00:59:32,060 Jangan bercanda! 728 00:59:32,100 --> 00:59:33,300 Tidak ada selanjutnya! 729 00:59:33,430 --> 00:59:35,130 Tolong hentikan! 730 00:59:37,250 --> 00:59:39,600 Yang menyebabkan hasil ini adalah... 731 00:59:39,810 --> 00:59:42,050 ledakan tiba-tiba. 732 00:59:42,820 --> 00:59:47,100 Pengaruh kuat akibat serangan sihir besar yang menghantam, 733 00:59:47,280 --> 00:59:49,140 aktivasi sihir menjadi kacau. 734 00:59:49,380 --> 00:59:51,480 Ini salah penyusup! 735 00:59:51,600 --> 00:59:53,920 Hal itu tidak mungkin benar kan? 736 00:59:54,540 --> 00:59:56,290 Aku tidak salah. 737 00:59:56,720 --> 00:59:58,100 Tidak salah. 738 00:59:58,100 --> 00:59:59,690 Aku tidak salah. 739 01:00:06,260 --> 01:00:08,080 Percobaannya sudah berakhir. 740 01:00:08,410 --> 01:00:11,020 Tidak perlu menahan mereka lagi kan? 741 01:00:37,890 --> 01:00:38,520 Sia! 742 01:00:38,610 --> 01:00:40,320 Bertahanlah, Sia! 743 01:00:51,660 --> 01:00:52,720 Siapa? 744 01:00:53,200 --> 01:00:56,000 Aku kesini atas permintaan Kokoa. 745 01:00:56,100 --> 01:00:57,040 Kokoa? 746 01:00:57,580 --> 01:01:00,330 Meminta untuk menyelamatkan kalian. 747 01:01:00,940 --> 01:01:02,060 Apa bisa? 748 01:01:02,480 --> 01:01:05,120 Jika kalian mengininkan itu... 749 01:01:10,160 --> 01:01:13,900 Kumohon... selamatkan kami. 750 01:01:23,730 --> 01:01:24,680 Tatsuya-kun! 751 01:01:24,760 --> 01:01:25,540 Tatsuya! 752 01:01:25,820 --> 01:01:27,240 Erika, Leo! 753 01:01:29,920 --> 01:01:31,480 Syukurlah bisa bertemu. 754 01:01:32,900 --> 01:01:34,460 Tolong jaga anak-anak ini. 755 01:01:34,480 --> 01:01:35,930 Dia adalah Morinaga-san. 756 01:01:36,060 --> 01:01:37,000 Tolong? 757 01:01:37,130 --> 01:01:37,890 Tatsuya bagaimana? 758 01:01:37,920 --> 01:01:38,620 Kakak... 759 01:01:40,970 --> 01:01:42,970 Ingin menelantarkan kami? 760 01:01:43,800 --> 01:01:48,610 Menyisakan data penelitian, tidak bisa di sebut benar-benar menyelamatkan. 761 01:01:50,160 --> 01:01:52,740 Hanya akan untuk menciptakan kalian yang lain. 762 01:01:55,330 --> 01:01:57,260 Jika begitu, aku terima! 763 01:01:57,360 --> 01:01:59,090 Serahkan saja pada Tatsuya-kun. 764 01:01:59,690 --> 01:02:01,500 Pergilah duluan! 765 01:02:01,810 --> 01:02:04,400 Aku akan menyusul nanti. 766 01:02:12,760 --> 01:02:14,160 Masih disini? 767 01:02:15,500 --> 01:02:17,090 Mau apa datang kesini? 768 01:02:17,830 --> 01:02:21,170 Masukkan data orbit 'Sevens Plague' kesini. 769 01:02:21,500 --> 01:02:23,580 Kenapa aku harus lakukan itu? 770 01:02:23,580 --> 01:02:24,590 Biar kukatakan, 771 01:02:24,880 --> 01:02:27,720 tanpa bantuanmupun datanya akan kuambil. 772 01:02:28,240 --> 01:02:32,620 Membiarkanmu lolos karena aku tidak ingin menyia-nyiakan waktu. 773 01:02:48,760 --> 01:02:49,820 Sudah selesai? 774 01:03:03,640 --> 01:03:04,500 Apa yang kau lakukan? 775 01:03:10,660 --> 01:03:11,660 Menghapus! 776 01:03:13,380 --> 01:03:14,240 Tolong hentikan! 777 01:03:44,260 --> 01:03:45,120 Hati-hati! 778 01:03:49,160 --> 01:03:50,170 Hati-hati! 779 01:04:10,480 --> 01:04:12,040 Jangan, kembalilah! 780 01:04:27,560 --> 01:04:29,000 Polisi militer? 781 01:04:29,810 --> 01:04:31,620 Bukan 'mobile suit' ya... 782 01:04:32,100 --> 01:04:33,340 Siapa kalian?! 783 01:04:35,330 --> 01:04:36,480 Anak-anak itu... 784 01:04:37,100 --> 01:04:41,210 Ralph, gadis-gadis itu adalah pengoperasi 'Meteorite Fall'! 785 01:04:42,410 --> 01:04:43,430 Itu artinya... 786 01:04:43,430 --> 01:04:46,200 Mereka semua boleh di bunuh? 787 01:04:47,530 --> 01:04:48,740 Tidak ada pilihan. 788 01:04:50,830 --> 01:04:53,060 Dilaksanakan! 789 01:04:54,100 --> 01:04:55,700 Kalian mundurulah! 790 01:04:55,930 --> 01:04:57,290 Morinaga-san, tolong! 791 01:04:57,410 --> 01:04:58,830 Kalian... kesini! 792 01:05:00,700 --> 01:05:02,500 Jangan buru-buru. 793 01:05:02,540 --> 01:05:06,940 Yah, kami tidak akan santa-santai. 794 01:05:25,010 --> 01:05:28,010 Tampaknya bukan lawan yang segan-segan ya. 795 01:05:28,160 --> 01:05:29,460 Siegfried! 796 01:05:48,860 --> 01:05:51,180 Tampaknya dia ini akan menghibur. 797 01:05:51,280 --> 01:05:53,030 Dasar orang biadab. 798 01:05:53,610 --> 01:05:55,560 Ralph, dasar bodoh! 799 01:06:04,960 --> 01:06:06,920 Kenapa menghentikan serangan? 800 01:06:07,460 --> 01:06:12,960 Membenturkan dengan katana itu terasa ada yang berbahaya ya. 801 01:06:20,720 --> 01:06:23,120 Pergerakan ini sama dengan Lina? 802 01:06:24,050 --> 01:06:26,280 Kalian 'Stars' ya? 803 01:06:26,530 --> 01:06:27,570 Jadi begitu. 804 01:06:27,630 --> 01:06:31,770 Kesatria wanita dari keluarga Chiba yang ada di laporan Letkol-dono kah? 805 01:06:39,810 --> 01:06:40,640 Berisik! 806 01:06:41,400 --> 01:06:42,250 Tutup mulutmu! 807 01:06:55,500 --> 01:06:56,930 Dapat! 808 01:07:08,800 --> 01:07:10,400 Juumonji-senpai?! 809 01:07:10,970 --> 01:07:12,530 Katsuo Juumonji ?! 810 01:07:12,810 --> 01:07:14,010 Saijou, Chiba. 811 01:07:14,330 --> 01:07:16,720 Sedang apa kalian di tempat seperti ini? 812 01:07:17,040 --> 01:07:18,430 Pakaian apa itu? 813 01:07:18,700 --> 01:07:20,400 I-Ini… 814 01:08:02,100 --> 01:08:05,020 Inikah 'PhalanX' Katsuo Juuminji? 815 01:08:05,530 --> 01:08:07,960 Kesatuan khusus Stars. 816 01:08:08,160 --> 01:08:09,760 Kenapa datang ke Jepang? 817 01:08:39,220 --> 01:08:41,660 Teknik pedang rahasia, Kirikage! 818 01:09:12,850 --> 01:09:14,920 Mohon maaf, Letkol. 819 01:09:15,530 --> 01:09:16,610 Kami gagal. 820 01:09:17,520 --> 01:09:18,930 Ben, kamu... 821 01:09:19,330 --> 01:09:21,260 Tidak, dimengerti. 822 01:09:21,440 --> 01:09:23,660 Masuk ke rencana tahap dua. 823 01:09:23,730 --> 01:09:27,460 Mirphak, apa sisten koordinatnya sudah pulih? 824 01:09:27,460 --> 01:09:28,730 Masih belum. 825 01:09:29,040 --> 01:09:32,060 Baik, aku akan serang langsung dari langit. 826 01:09:48,410 --> 01:09:51,060 Menurut data orbit dari penelitian, 827 01:09:51,490 --> 01:09:55,920 seharusnya 'Sevens Plague' sudah terlihat di timur laut. 828 01:10:01,820 --> 01:10:03,920 Jika di serang dengan 'Material Burst', 829 01:10:04,080 --> 01:10:06,700 seharusnya pecahan uranium akan tersebear. 830 01:10:09,440 --> 01:10:12,730 Untuk meleyapkan sepenuhnya kontaminasi uranium, 831 01:10:12,960 --> 01:10:17,800 tidak ada pilihan selain memurnikan netron dengan 'Beta Trident'. 832 01:10:24,080 --> 01:10:27,900 'Sevens Plague' tidak ada di jalur orbit? 833 01:10:32,700 --> 01:10:33,640 Apa? 834 01:10:34,330 --> 01:10:35,250 Itu... 835 01:10:36,160 --> 01:10:37,060 Lina? 836 01:10:40,430 --> 01:10:41,720 Mengunci target. 837 01:10:45,250 --> 01:10:46,930 Memulai rangkaian pengaktifan. 838 01:10:48,800 --> 01:10:50,770 Di saat tidak ada waktu, malah bertindak gegabah. 839 01:10:52,140 --> 01:10:56,010 Di pulau masih ada Erika dan Leo, selain itu juga ada wisatawan! 840 01:10:57,560 --> 01:10:58,940 'Heavy Metal Burst', 841 01:10:59,690 --> 01:11:00,500 diaktifkan. 842 01:11:03,760 --> 01:11:05,930 'Deep Mist Dispersion'... 843 01:11:06,420 --> 01:11:07,400 diaktifkan! 844 01:11:17,730 --> 01:11:21,300 'Heavy Metal Burst' di hentikan paksa? 845 01:11:21,900 --> 01:11:24,130 Plasma-nya menyebar... 846 01:11:26,360 --> 01:11:27,240 Mana targetnya? 847 01:11:30,220 --> 01:11:32,680 Apa yang terjadi? 848 01:11:47,970 --> 01:11:50,500 Pemindahan pemurnian ke mineral terdekat. 849 01:11:50,880 --> 01:11:52,850 'Mist Dispersion', diaktifkan. 850 01:12:15,660 --> 01:12:19,610 Ini... boleh dianggap misi sukses kan? 851 01:12:29,890 --> 01:12:33,020 Pengintai satelit telah pulih. 852 01:12:33,140 --> 01:12:34,740 Tampilkan gambar ke layar. 853 01:12:36,900 --> 01:12:39,650 Kapten, ada pesan dari armada pusat. 854 01:12:39,810 --> 01:12:40,800 Bacakan. 855 01:12:41,060 --> 01:12:45,930 Satelit militer, 'Sevens Plague' telah di pastikan masuk titik jatuh?! 856 01:12:46,300 --> 01:12:47,490 Selanjutnya bagaimana? 857 01:12:47,680 --> 01:12:48,240 Baik. 858 01:12:48,610 --> 01:12:49,930 Titik jatuhnya adalah... 859 01:12:50,060 --> 01:12:55,130 Garis lintang 27, plus minus 5, garis bujur 142, plus minus 5. 860 01:12:56,060 --> 01:12:57,170 Kantor pusat... 861 01:12:57,600 --> 01:13:00,380 Lalu, apa perintah dari komandan? 862 01:13:00,580 --> 01:13:07,100 Semua armada di pasifik harus kembali ke pangkalan Hawaii dalam 48 jam, begitu. 863 01:13:08,570 --> 01:13:09,930 Meminta yang tidak mungkin. 864 01:13:10,520 --> 01:13:12,500 Keluarkan tranmisi perintah mundur! 865 01:13:12,620 --> 01:13:14,170 Lakukan sesegera mungkin. 866 01:13:14,380 --> 01:13:15,290 Siap laksanakan! 867 01:13:16,040 --> 01:13:16,840 Kapten. 868 01:13:17,290 --> 01:13:18,140 Ada apa? 869 01:13:21,360 --> 01:13:24,570 Tolong izinkan menggunakan serangan misil darat. 870 01:13:31,220 --> 01:13:33,010 Bisa lebih mendekat? 871 01:13:34,080 --> 01:13:35,610 Masih terbakar! 872 01:13:35,650 --> 01:13:37,160 Tidak bisa lebih dari ini. 873 01:13:39,850 --> 01:13:40,970 Ada apa? 874 01:13:44,410 --> 01:13:46,220 Tolong berhenti disini. 875 01:14:08,630 --> 01:14:09,760 Baik, aku duluan. 876 01:14:18,020 --> 01:14:21,000 Tate-san, tolong lanjutkan ke pendaratan! 877 01:14:31,830 --> 01:14:34,460 Tidak bisa sebaik yang kakanda lakukan, tapi... 878 01:14:37,730 --> 01:14:40,940 Ini sudah cukup untuk menghentikan pergerakan. 879 01:14:43,340 --> 01:14:44,490 Membekulah. 880 01:14:47,400 --> 01:14:48,600 Apa yang terjadi? 881 01:14:50,080 --> 01:14:51,440 Es... 882 01:14:52,130 --> 01:14:52,960 Kapalnya... 883 01:14:53,580 --> 01:14:56,030 terangkat, tidak, terdampar. 884 01:14:56,060 --> 01:14:58,440 Terkunci di pembekuan berskala luas... 885 01:15:02,460 --> 01:15:03,480 Ini... 886 01:15:05,300 --> 01:15:06,530 Letkol-dono! 887 01:15:07,000 --> 01:15:10,130 Hardy, aku akan menuju ke kapal New Mexico. 888 01:15:10,830 --> 01:15:13,960 Tolong kalian selidiki penyihir pertahanan musuh. 889 01:15:21,740 --> 01:15:23,600 Yang bisa melakukan ini... 890 01:15:24,120 --> 01:15:25,140 Miyuki? 891 01:15:38,330 --> 01:15:40,160 New Mexico, apa kalian dengar? 892 01:15:40,160 --> 01:15:41,640 Ini Mayor Sirius. 893 01:15:41,920 --> 01:15:44,040 Kapten regu, Canopus. 894 01:15:44,530 --> 01:15:46,630 Setelah ini esnya akan saya cairkan. 895 01:15:46,810 --> 01:15:50,000 Saat bisa bergerak, tolong segera mundur. 896 01:15:54,690 --> 01:15:55,970 Muspelheim! 897 01:16:16,720 --> 01:16:17,770 Lina! 898 01:16:18,680 --> 01:16:20,460 Apa kamu dengar, Lina? 899 01:16:21,120 --> 01:16:23,770 Suara itu... Tatsuya? 900 01:16:24,570 --> 01:16:25,390 Lina... 901 01:16:25,760 --> 01:16:28,140 Apa kamu tahu satelit militer AS? 902 01:16:28,600 --> 01:16:29,850 Apaan tiba-tiba? 903 01:16:30,240 --> 01:16:31,480 Kenapa dengan itu? 904 01:16:32,020 --> 01:16:33,520 Jatuh ke bumi. 905 01:16:33,680 --> 01:16:34,900 Apa? 906 01:16:35,060 --> 01:16:39,460 Seharusnya armada USA sudah menyampaikan kebenarannya. 907 01:16:41,630 --> 01:16:43,860 Maju! Umi no Yamada! 908 01:17:07,940 --> 01:17:09,220 Apa? 909 01:17:09,320 --> 01:17:10,810 Apa itu benar? 910 01:17:11,090 --> 01:17:13,240 Sepertinya sudah memastikan ya. 911 01:17:13,340 --> 01:17:16,420 Ben, maaf, akan kuputus sebentar. 912 01:17:16,560 --> 01:17:17,560 Lina. 913 01:17:18,330 --> 01:17:22,570 Aku punya cara menghancurkan 'Sevens Plague' sepenuhnya. 914 01:17:24,540 --> 01:17:26,610 Aku perlu bantuanmu. 915 01:17:27,850 --> 01:17:29,090 Kenapa aku? 916 01:17:29,440 --> 01:17:36,380 Pencegahan jadi sulit adalah karena 'Heavy Metal Burst' milikmu mengacaukan pengamatan optikku. 917 01:17:38,530 --> 01:17:40,210 Aku harus apa? 918 01:17:53,860 --> 01:17:54,730 Miyuki? 919 01:17:56,100 --> 01:17:57,220 Kakanda? 920 01:17:57,380 --> 01:17:58,890 Aku akan kesana sekarang! 921 01:17:58,960 --> 01:18:02,730 Lina juga menuju ke tempat itu, tolong jangan di serang. 922 01:18:02,730 --> 01:18:04,360 Lina akan datang? 923 01:18:05,490 --> 01:18:08,360 Kekuatan Lina juga di gunakan, benar? 924 01:18:09,010 --> 01:18:10,290 Dimengerti. 925 01:18:10,730 --> 01:18:13,330 Akan kutunggu, kakanda. 926 01:18:26,200 --> 01:18:28,060 Kurang dari 24 jam? 927 01:18:31,630 --> 01:18:32,310 Lina... 928 01:18:32,660 --> 01:18:36,560 Tolong kamu bawa aku ke ketinggian 140 km. 929 01:18:37,560 --> 01:18:39,400 Dan dalam 10 menit. 930 01:18:39,530 --> 01:18:42,860 Ketinggian 140 km, bukannya sudah angkasa? 931 01:18:42,960 --> 01:18:47,970 Untuk menghindari kontaminasi, kubawa sampai stratosfir saja sudah cukup bukan? 932 01:18:48,050 --> 01:18:52,200 Sihir yang akan kugunakan sekarang bukan yang bisa di tembakkan berkali-kali. 933 01:18:52,400 --> 01:18:54,920 Sihirku akan menjadi sekali penentuan. 934 01:18:55,300 --> 01:18:56,000 Karena itu... 935 01:18:56,300 --> 01:18:58,420 aku ingin menghancurkannya dengan pasti. 936 01:18:59,820 --> 01:19:02,000 Ataukah... tidak bisa? 937 01:19:02,640 --> 01:19:04,140 Bisa tahu! 938 01:19:04,220 --> 01:19:09,030 Akan kubuktikan bisa melakukannya dengan sempurna tanpa cacat sedikitpun! 939 01:19:09,660 --> 01:19:13,360 Tapi, bahkan akupun tidak bisa membantu sampai kembali. 940 01:19:13,930 --> 01:19:15,650 Aku ingin minta tolong itu ke Miyuki. 941 01:19:16,760 --> 01:19:17,600 Miyuki... 942 01:19:17,940 --> 01:19:22,050 aku pasti jatuh dengan kondisi hampir tidak bisa menggunakan sihir kan?! 943 01:19:23,180 --> 01:19:24,730 Apa kau bisa menolong? 944 01:19:25,930 --> 01:19:28,460 Tolong serahkan padaku, kakanda. 945 01:19:28,930 --> 01:19:34,760 Dengan segenap kemampuanku akan mengantar kakanda ke tempat ini dengan selamat. 946 01:19:35,400 --> 01:19:37,050 Tolong ya, Miyuki. 947 01:19:37,200 --> 01:19:37,970 Baik. 948 01:19:44,220 --> 01:19:45,920 Persiapan selesai? 949 01:19:49,530 --> 01:19:50,960 Kapan saja boleh. 950 01:19:51,430 --> 01:19:52,340 Oke. 951 01:20:21,810 --> 01:20:22,370 5. 952 01:20:26,930 --> 01:20:27,560 4. 953 01:20:28,760 --> 01:20:29,360 3. 954 01:20:30,460 --> 01:20:31,030 2 955 01:20:32,160 --> 01:20:32,780 1. 956 01:20:34,430 --> 01:20:35,030 Go! 957 01:21:29,760 --> 01:21:33,000 'Beta Trident', memulai rangkaian pengaktifan. 958 01:21:36,570 --> 01:21:38,120 Mengalisa struktur molekul... 959 01:21:38,730 --> 01:21:40,560 Menyusun, selesai. 960 01:21:45,660 --> 01:21:49,410 Menganalisa struktur atom... menyusun... selesai. 961 01:21:51,940 --> 01:21:54,410 Menyusun aktivasi penghancuran 'Beta', 962 01:21:57,960 --> 01:21:59,000 selesai. 963 01:22:05,700 --> 01:22:07,240 'Beta Trident'... 964 01:22:10,160 --> 01:22:10,880 diaktifkan! 965 01:23:20,260 --> 01:23:21,620 Memang hebat... 966 01:23:26,300 --> 01:23:27,700 Kakanda! 967 01:24:03,520 --> 01:24:04,690 Kakanda! 968 01:24:13,010 --> 01:24:14,200 Misi… 969 01:24:14,970 --> 01:24:16,600 bukan ya... 970 01:24:16,600 --> 01:24:17,490 Selesai. 971 01:24:22,410 --> 01:24:22,530 Asosiasi Sihir Kanto 972 01:24:22,530 --> 01:24:22,660 Asosiasi Sihir Kanto 973 01:24:22,660 --> 01:24:25,700 Asosiasi Sihir Kanto 974 01:24:35,460 --> 01:24:36,460 31 Maret Ruang Rapat . Asosiasi Sihir 975 01:24:36,460 --> 01:24:36,550 31 Maret Ruang Rapat . Asosiasi Sihir 976 01:24:36,550 --> 01:24:38,550 31 Maret Ruang Rapat . Asosiasi Sihir 977 01:24:51,270 --> 01:24:55,690 1 April Kediaman Kitayama 978 01:25:01,860 --> 01:25:03,160 Sampai jumpa ya. 979 01:25:03,250 --> 01:25:04,260 Sehat-sehat ya. 980 01:25:20,880 --> 01:25:26,350 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 981 01:25:20,880 --> 01:25:26,350 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 982 01:25:20,880 --> 01:25:26,350 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 983 01:25:20,880 --> 01:25:26,350 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 984 01:25:20,880 --> 01:25:26,350 Gadis yang Memanggil Bintang 985 01:25:20,880 --> 01:25:26,350 Gadis yang Memanggil Bintang 986 01:29:22,320 --> 01:29:53,320 animeshiba 987 01:29:28,000 --> 01:29:28,170 6 April 2096 Tahun Ajaran Baru 988 01:29:28,170 --> 01:29:29,050 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 989 01:29:29,050 --> 01:29:29,130 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 990 01:29:29,130 --> 01:29:31,130 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com