1 00:00:03,084 --> 00:00:16,321 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:18,684 --> 00:00:21,121 Sayang, kamu hendak berada di sana semalaman? 3 00:00:21,371 --> 00:00:22,283 Aku akan segera keluar. 4 00:00:31,562 --> 00:00:33,596 Aku tidak dapat percaya. Tidak ada televisi. 5 00:00:33,598 --> 00:00:36,165 Oh, jangan mengomel seperti itu. 6 00:00:36,167 --> 00:00:38,567 Menurutku ini aneh. 7 00:00:38,569 --> 00:00:40,702 Hei, bukankah kita berada di lantai atas? 8 00:00:40,704 --> 00:00:43,037 - Ya, aku pikir juga demikian. - Begitulah menurutku. 9 00:00:43,039 --> 00:00:44,671 Hanya saja ketika aku di kamar mandi, 10 00:00:44,673 --> 00:00:47,707 Aku mendengar, seperti, suara bising berderit yang aneh. 11 00:00:47,709 --> 00:00:50,242 Ini adalah sebuah rumah tua. 12 00:00:51,177 --> 00:00:53,211 Kamu benar. 13 00:00:53,213 --> 00:00:55,213 Mmm! 14 00:00:55,215 --> 00:00:57,048 Jadi, kamu mau pergi melihat barang antik besok? 15 00:00:57,050 --> 00:00:58,616 Tidak, aku ingin pergi ke museum penyihir. 16 00:00:58,618 --> 00:01:01,118 Museum penyihir? Semua orang pergi ke museum penyihir. 17 00:01:01,120 --> 00:01:03,453 Aku tahu, tapi ketika di Roma... 18 00:01:03,455 --> 00:01:06,355 Baiklah, kita pergi ke museum penyihir. 19 00:01:06,357 --> 00:01:08,256 Terima kasih. 20 00:01:08,258 --> 00:01:10,791 Apa pun untuk sayangku. 21 00:01:10,793 --> 00:01:12,492 Tapi sekarang kita harus pergi tidur, 22 00:01:12,494 --> 00:01:14,460 Karena kita harus bangun pagi-pagi. 23 00:01:14,462 --> 00:01:16,795 Oke. 24 00:01:21,400 --> 00:01:23,434 - Selamat malam. - Selamat malam. 25 00:03:42,840 --> 00:03:45,374 Dan, aku lihat kamu menemukan tempatnya. 26 00:03:45,376 --> 00:03:47,809 Ya, dan aku tidak tersesat kali ini. 27 00:03:47,811 --> 00:03:50,678 Gretchen, ini istriku, Jessica. Jessica, ini Gretchen. 28 00:03:50,680 --> 00:03:53,313 - Senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu. / - Hi. 29 00:03:58,252 --> 00:04:00,353 Ini adalah bibiku Rose Dia adalah pemiliknya pada saat ini. 30 00:04:00,355 --> 00:04:02,521 Rose, ini Dan dan Jessica Coffey. 31 00:04:02,523 --> 00:04:04,856 Mereka berada di sini untuk melihat rumah. 32 00:04:04,858 --> 00:04:06,958 Hi. Rumah kamu indah. 33 00:04:06,960 --> 00:04:09,393 Kamu harus memaafkan bibiku. 34 00:04:09,395 --> 00:04:12,629 Ini sangat sulit baginya... menyerahkan bisnisnya pada orang asing. 35 00:04:12,631 --> 00:04:16,499 - Aku yakin kamu mengerti. - Tentu saja. 36 00:04:19,469 --> 00:04:22,370 Rumah itu sudah berusia lebih dari 350 tahun. 37 00:04:22,372 --> 00:04:26,540 Salah satu yang tertua di Inggris, 38 00:04:26,542 --> 00:04:30,276 Mengingat kembali ke awal kolonial. 39 00:04:31,611 --> 00:04:34,379 Ini memerlukan beberapa perbaikan. 40 00:04:34,381 --> 00:04:36,781 Tapi itu bagian dari pesonanya. 41 00:04:53,330 --> 00:04:54,763 Wow. 42 00:05:02,404 --> 00:05:03,771 Pemandangannya indah. 43 00:05:03,773 --> 00:05:05,605 Tentu saja. 44 00:05:08,675 --> 00:05:10,676 - Bagus, kan? - Yeah. 45 00:05:10,678 --> 00:05:13,011 Kita memiliki kamar utama. 46 00:05:13,013 --> 00:05:15,747 Dan kemudian tiga kamar tamu, semuanya di lantai atas. 47 00:05:15,749 --> 00:05:18,649 - Sudah berapa lama menjadi penginapan? - 40 tahun. 48 00:05:18,651 --> 00:05:21,284 Bibi dan Pamanku mengubahnya saat mereka pertama kali membelinya. 49 00:05:21,286 --> 00:05:24,020 Jika kamu tidak keberatan aku bertanya, mengapa kalian menjual tempat ini? 50 00:05:24,022 --> 00:05:26,789 Dia meninggal sekitar setahun yang lalu, serangan jantung. Sangat mendadak sekali. 51 00:05:26,791 --> 00:05:28,957 Dia mencoba untuk menjaga tempat ini sendirian, 52 00:05:28,959 --> 00:05:31,025 Tapi terlalu berat baginya. 53 00:05:31,027 --> 00:05:33,794 Apakah mereka tidak punya pesuruh atau staf lainnya? 54 00:05:33,796 --> 00:05:35,829 Tidak, hanya mereka berdua saja. 55 00:05:35,831 --> 00:05:37,831 Pamanku typenya suka memperbaiki segala sesuatu. 56 00:05:37,833 --> 00:05:40,834 Suka melakukan sendiri segala sesuatunya. 57 00:05:40,836 --> 00:05:43,636 Jadi, apa yang akan terjadi padanya? 58 00:05:43,638 --> 00:05:45,604 Membantu penghasilannya. 59 00:05:45,606 --> 00:05:48,740 Kami menemukan tempat yang indah hanya beberapa mil dari sini. 60 00:05:48,742 --> 00:05:51,976 Aku harus ingatkan kamu, lantai atasnya sedikit berantakan. 61 00:06:12,530 --> 00:06:14,764 Jadi bagaimana dengan semua furnitur yang ada di sini? 62 00:06:14,766 --> 00:06:16,999 Apa yang kalian rencanakan dengan semua itu? 63 00:06:17,001 --> 00:06:19,568 Ini termasuk. Akan menyulitkan untuk memindahkannya. 64 00:06:19,570 --> 00:06:22,904 Dan selain itu, itu milik dari rumah ini. 65 00:06:32,914 --> 00:06:34,981 Jadi, bagaimana menurutmu? 66 00:06:34,983 --> 00:06:38,584 Apakah kita mampu membelinya ? 67 00:06:38,586 --> 00:06:40,886 Ya. Kita akan... Kita akan baik-baik saja. 68 00:06:40,888 --> 00:06:42,888 - Apakah kamu... - Aku janji. 69 00:06:44,056 --> 00:06:46,891 Oke. Ayo kita beli. 70 00:06:46,893 --> 00:06:48,859 - Benarkah? - Yeah, 71 00:06:48,861 --> 00:06:51,962 - Jika kamu pikir kita bisa membelinya. - Aku tahu kita bisa. 72 00:06:51,964 --> 00:06:54,631 Oke. 73 00:06:54,633 --> 00:06:56,532 - Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu. 74 00:06:56,534 --> 00:06:58,901 Ini akan bagus sekali. 75 00:06:58,903 --> 00:07:02,571 Oke. Well, aku akan kembali ke kantor dan menyusun dokumennya. 76 00:07:02,573 --> 00:07:04,005 Senang sekali berbisnis denganmu. 77 00:07:04,007 --> 00:07:05,706 Tentu saja. Terima kasih banyak. 78 00:07:05,708 --> 00:07:07,974 - Selamat. - Terima kasih. 79 00:07:09,476 --> 00:07:11,710 Aku tahu menjalankan A B & B itu gila, 80 00:07:11,712 --> 00:07:15,480 Tetapi sudah menjadi impianmu sejak aku mengenalmu. 81 00:07:15,482 --> 00:07:18,449 Aku tahu. Aku hanya... 82 00:07:18,451 --> 00:07:21,518 Well, aku kira itu impian kita sekarang. 83 00:07:21,520 --> 00:07:23,786 Aku tentu baik-baik saja dengan hal itu. 84 00:07:25,822 --> 00:07:27,756 - Oke. - Lain kali kita kemari, 85 00:07:27,758 --> 00:07:29,591 Ini akan menjadi rumah kita. 86 00:07:37,428 --> 00:07:45,749 THE INHABITANTS 87 00:07:56,451 --> 00:07:58,652 Sayang, yang ini di letakkan dimana ? 88 00:07:58,654 --> 00:08:00,787 Uh, di dapur. 89 00:08:00,789 --> 00:08:04,457 Di dapur. Ok. Wylie, ayo, nak. 90 00:08:08,829 --> 00:08:11,931 Bagus sekali 91 00:08:11,933 --> 00:08:15,668 Sayang, teleponnya sudah berfungsi. 92 00:08:15,670 --> 00:08:17,870 Kamu ingin bintang emas atau apa? 93 00:08:17,872 --> 00:08:21,006 Ya, sebenarnya, aku ingin bintang emas. Terima kasih. 94 00:08:21,008 --> 00:08:23,942 Baiklah, well, mengapa kamu tidak memesankan makanan dengan benda itu? 95 00:08:23,944 --> 00:08:25,810 Aku kelaparan. 96 00:08:32,684 --> 00:08:34,785 - Bagaimana? - Ok. 97 00:08:34,787 --> 00:08:36,019 - Ya? - Mm-hmm. 98 00:08:36,021 --> 00:08:38,521 Oh. 99 00:08:38,523 --> 00:08:39,855 Mm. Mm-hmm. 100 00:08:39,857 --> 00:08:41,489 Apakah kita sudah membongkar gelas-gelas? 101 00:08:41,491 --> 00:08:43,123 Hm-mmm. Belum. 102 00:08:43,125 --> 00:08:45,158 Oke. 103 00:08:46,960 --> 00:08:49,895 Pakai ini saja, 104 00:08:49,897 --> 00:08:51,729 Nyonya. 105 00:08:56,201 --> 00:08:57,867 Oke. 106 00:09:08,912 --> 00:09:11,078 Bersulang. 107 00:09:11,080 --> 00:09:14,081 Untuk rumah baru dan bisnis kita. 108 00:09:14,083 --> 00:09:16,216 Lihatlah kita. 109 00:09:16,218 --> 00:09:18,518 Sangat berkelas. 110 00:09:18,520 --> 00:09:20,786 Oke, well, punyaku... Apakah kamu ingin tahu nomor keberuntunganku? 111 00:09:20,788 --> 00:09:24,990 - Ya. Tidak, aku ingin kamu membaca milikku. - Berapa nomor kamu? 112 00:09:24,992 --> 00:09:28,059 "Perlu diingat yang sangat di impikan " 113 00:09:28,061 --> 00:09:29,994 Di masa depan" 114 00:09:29,996 --> 00:09:31,929 - Oh, itulah yang kami lakukan. - Ya. 115 00:09:31,931 --> 00:09:34,598 Dan, um, "masuk angin" adalah ... 116 00:09:34,600 --> 00:09:37,701 - Huh? - Tepat. 117 00:09:47,611 --> 00:09:49,745 Hei, sayang? 118 00:09:49,747 --> 00:09:51,980 Kamu ingin bangun pukul berapa besok pagi? 119 00:09:51,982 --> 00:09:53,948 Mm, pagi sekali. 120 00:09:53,950 --> 00:09:55,783 Seperti, pukul 06:00 pagi. 121 00:09:55,785 --> 00:09:57,151 Oke. 122 00:09:58,153 --> 00:09:59,887 Bagus. 123 00:09:59,889 --> 00:10:01,855 Kita akan sarapan di tempat tidur. 124 00:10:01,857 --> 00:10:03,590 Kamu ingin apa pancake atau wafel? 125 00:10:03,592 --> 00:10:05,091 Pancakes. 126 00:10:11,731 --> 00:10:13,765 Aku sangat lelah. 127 00:10:13,767 --> 00:10:16,200 Ya? Hari yang melelahkan? 128 00:10:16,202 --> 00:10:18,769 Ya. 129 00:10:18,771 --> 00:10:21,304 Hmm. Mm. 130 00:10:21,306 --> 00:10:23,205 - Apa? - Apa? 131 00:10:23,207 --> 00:10:25,941 Aku hanya memeriksa istriku yang cantik. 132 00:10:25,943 --> 00:10:28,643 Pantatnya sangat imut. 133 00:10:39,754 --> 00:10:41,588 Dapatkah kita lakukan besok saja? 134 00:10:41,590 --> 00:10:43,890 Besok? 135 00:10:43,892 --> 00:10:46,325 - Apa kamu tidak tahu peraturannya? - Apa? 136 00:10:46,327 --> 00:10:49,661 Kamu harus membaptis rumah baru kamu di tempat tidur baru kamu, 137 00:10:49,663 --> 00:10:52,063 Atau akan bernasib buruk. 138 00:10:53,765 --> 00:10:56,566 - Dibatalkan. - " Dibatalkan "? 139 00:10:56,568 --> 00:10:58,701 Ya, aku lelah. 140 00:10:58,703 --> 00:11:00,869 Apakah kamu yang menarik kartuku? 141 00:11:05,207 --> 00:11:07,208 Oke, tapi ingatkan aku. 142 00:11:07,210 --> 00:11:09,777 Untuk meminyaki tempat tidur baru. 143 00:11:09,779 --> 00:11:11,645 Untuk pembatalan. 144 00:11:14,081 --> 00:11:17,249 - Mimpi sampai berkeringat, sayang. - " Mimpi sampai berkeringat "? 145 00:11:17,251 --> 00:11:18,950 Ya. 146 00:11:18,952 --> 00:11:20,785 Kamu jahat. 147 00:11:20,787 --> 00:11:23,220 - Kamu mencintaiku. - Ya. 148 00:11:51,749 --> 00:11:53,616 - Hi. - Hi. 149 00:11:57,053 --> 00:11:59,888 Aku lupa di mana aku berada pagi ini. 150 00:11:59,890 --> 00:12:02,757 Jangan khawatirkan hal itu. Beri sedikit waktu akan membiasakan diri. 151 00:12:07,663 --> 00:12:10,864 Jadi apa rencana yang pertama ? 152 00:12:10,866 --> 00:12:12,765 Ada sesuatu ? 153 00:12:12,767 --> 00:12:14,633 Tidak. 154 00:12:15,668 --> 00:12:18,302 Baiklah. Um... 155 00:12:18,304 --> 00:12:20,238 Bagaimana kalau yang ini? 156 00:12:20,240 --> 00:12:22,473 Uh, tidak. 157 00:12:22,475 --> 00:12:25,108 Baiklah, kalau begitu. 158 00:12:25,110 --> 00:12:26,776 Bagaimana kalau yang itu? 159 00:12:26,778 --> 00:12:28,511 Oh, ya. Itu dapur. 160 00:12:28,513 --> 00:12:32,414 Baik ... itu dapur. Baiklah. 161 00:12:38,889 --> 00:12:41,022 Yang satu ini ... 162 00:12:41,024 --> 00:12:43,057 Agak misterius. 163 00:12:46,494 --> 00:12:48,461 Oke, jadi aku sudah selesai semua. 164 00:12:48,463 --> 00:12:51,430 Baiklah. Dapatkah kamu membantuku memindahkan beberapa kotak ? 165 00:12:51,432 --> 00:12:53,965 - Mungkin. - Ayolah. 166 00:13:30,867 --> 00:13:33,368 Dan? 167 00:13:37,473 --> 00:13:39,540 Apakah kamu berada di bawah sini ? 168 00:13:45,313 --> 00:13:47,113 Sayang? 169 00:13:48,315 --> 00:13:50,282 Oh, hey. 170 00:13:52,285 --> 00:13:54,953 Apa semua ini? 171 00:13:54,955 --> 00:13:56,554 Eh, aku tidak tahu. 172 00:13:56,556 --> 00:14:00,324 Semacam gudang, aku rasa. 173 00:14:00,326 --> 00:14:02,159 Oh. 174 00:14:03,995 --> 00:14:07,397 - Oh, aneh. Lihat kursi ini. - Aku tahu. 175 00:14:07,399 --> 00:14:09,899 Setidaknya, menurutku itu adalah kursi. Apa itu? 176 00:14:09,901 --> 00:14:12,334 Aku tidak tahu, tapi aku tidak akan menyentuhnya jika aku jadi kamu. 177 00:14:12,336 --> 00:14:14,402 Itu cukup jahat. 178 00:14:16,204 --> 00:14:18,604 Mengapa ada tali di atasnya? 179 00:14:21,407 --> 00:14:24,075 Aku tidak tahu. Kamu beritahu aku. 180 00:14:24,077 --> 00:14:26,377 Aku tidak tahu mengapa ada tali di atasnya. 181 00:14:26,379 --> 00:14:28,479 Aku tidak tahu. 182 00:14:30,014 --> 00:14:31,914 Kamu biasanya yang pandai. 183 00:14:46,294 --> 00:14:48,495 Keseringan di batalkan. 184 00:15:01,976 --> 00:15:04,577 Selamat malam, ... 185 00:15:39,639 --> 00:15:42,140 Aku harus memberi mereka makan. 186 00:15:49,647 --> 00:15:53,282 Aku menunggumu. 187 00:15:53,284 --> 00:15:56,151 Dan! Dan. Dan. 188 00:15:56,153 --> 00:15:58,019 Dan, bangun! 189 00:16:02,123 --> 00:16:05,125 Oh, sayang. Aku membuatmu terbangun. 190 00:16:09,096 --> 00:16:12,498 Tidak, aku-aku tidak tahu bagaimana dia dapat masuk. 191 00:16:12,500 --> 00:16:16,435 Itulah masalahnya. Kita terbangun, dan dia ada di kamar tidur kita. 192 00:16:16,437 --> 00:16:19,037 Ya, baiklah. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 193 00:16:19,039 --> 00:16:20,238 - Kenapa? - Aku akan menelepon mereka. 194 00:16:20,240 --> 00:16:21,405 Anak-anak. 195 00:16:21,407 --> 00:16:23,540 Jaga anak-anak. 196 00:16:35,085 --> 00:16:38,120 Normanku. 197 00:16:38,122 --> 00:16:42,023 Norman-ku yang tersayang. 198 00:16:46,962 --> 00:16:49,263 Lewat sini, Mrs. Stanton. 199 00:16:49,265 --> 00:16:51,398 Gadis yang sangat baik. 200 00:16:51,400 --> 00:16:54,167 - Sayang sekali. - Aku sangat menyesalkan hal ini. 201 00:16:54,169 --> 00:16:57,136 Rupanya, dia keluar begitu saja. 202 00:16:57,138 --> 00:16:58,604 Jadi dia sampai ke sini. 203 00:16:58,606 --> 00:17:01,039 Well, itulah yang dia tahu. 204 00:17:01,041 --> 00:17:02,707 Tempat ini, sepertinya dia masih ingat. 205 00:17:02,709 --> 00:17:05,176 Dia pasti berjalan melalui hutan. 206 00:17:05,178 --> 00:17:09,413 Tanpa sepatu? Berapa jauhnya? 207 00:17:09,415 --> 00:17:11,982 Um, mereka selalu sembunyikan cadangannya di luar. 208 00:17:11,984 --> 00:17:14,184 Begitulah cara dia masuk. 209 00:17:14,186 --> 00:17:16,219 Kamu mungkin ingin mengganti kuncinya, 210 00:17:16,221 --> 00:17:17,620 Semuanya sama. 211 00:17:17,622 --> 00:17:21,056 Gretchen mengatakan dia tidak punya anak. 212 00:17:21,058 --> 00:17:24,192 Itu hanya tidak masuk akal. Lalu apa yang dia bicarakan? 213 00:17:24,194 --> 00:17:26,260 Sayang, dia bingung. 214 00:17:26,262 --> 00:17:28,695 Dia sudah tua. 215 00:17:28,697 --> 00:17:32,131 Aku tidak tahu. aku merasa seperti kita ini mengambil keuntungan dari dia atau apa. 216 00:17:32,133 --> 00:17:34,299 Apakah kamu bercanda? Kamu lihat dia. 217 00:17:34,301 --> 00:17:36,634 Dia bahkan tidak tahu dimana dia berada. 218 00:17:36,636 --> 00:17:38,736 Kalau bukan kita yang datang dan menyambar tempat ini, 219 00:17:38,738 --> 00:17:40,504 Akan ada orang yang lainnya. 220 00:17:40,506 --> 00:17:42,572 Setidaknya kita adalah orang baik. 221 00:17:48,677 --> 00:17:50,678 Beri aku waktu sejenak. 222 00:17:50,680 --> 00:17:52,346 Oke. 223 00:17:53,548 --> 00:17:55,282 Halo? 224 00:18:03,156 --> 00:18:06,191 Jadi itu Roger. 225 00:18:06,193 --> 00:18:09,060 Dia ingin aku terbang ke Chicago. 226 00:18:09,062 --> 00:18:12,596 Tapi aku pikir aku bersamamu sampai minggu depan. 227 00:18:12,598 --> 00:18:15,732 Maafkan aku. Rupanya ada beberapa klien yang harus aku temui. 228 00:18:15,734 --> 00:18:17,600 Ini sangat penting. 229 00:18:19,202 --> 00:18:21,203 Oke. 230 00:18:22,438 --> 00:18:24,238 Maaf. 231 00:18:26,174 --> 00:18:29,075 Hey, sayang, aku menuju ke kota untuk membeli beberapa perlengkapan. 232 00:18:29,077 --> 00:18:32,078 - Kamu membutuhkan sesuatu? - Tidak. 233 00:18:32,080 --> 00:18:36,182 - Oke. Aku kira aku akan menemuimu sebentar lagi. / - Baiklah. 234 00:19:11,150 --> 00:19:13,818 Darimana kamu mendapatkan buku aneh itu? 235 00:19:13,820 --> 00:19:16,520 Ini bukan buku aneh. 236 00:19:16,522 --> 00:19:18,755 Aku mendapatkannya di perpustakaan. 237 00:19:18,757 --> 00:19:20,590 Kau tahu, 238 00:19:20,592 --> 00:19:23,392 Bangunan besar di kota. 239 00:19:23,394 --> 00:19:25,360 Dengan banyak buku di dalamnya. 240 00:19:25,362 --> 00:19:27,395 Benar, benar, benar. Tempat itu. 241 00:19:27,397 --> 00:19:30,331 Dengan kata-kata di atas kertasnya. 242 00:19:30,333 --> 00:19:32,433 - Yeah. - Oh. 243 00:19:33,635 --> 00:19:36,236 Pokoknya, lalu mengapa kamu membacanya? 244 00:19:36,238 --> 00:19:38,271 Aku tidak tahu. 245 00:19:38,273 --> 00:19:40,506 Aku pikir hendak mencoba untuk mengetahui sejarah di kawasan itu. 246 00:19:40,508 --> 00:19:43,375 Mm. Kau tahu, untuk berjaga-jaga. 247 00:19:43,377 --> 00:19:45,610 Kalau tamu kita menanyakan. 248 00:19:46,612 --> 00:19:48,412 Itu sangat cerdas. 249 00:19:50,314 --> 00:19:52,782 Oh. Oh, sayang, lihat, itu rumah kita. 250 00:19:52,784 --> 00:19:56,318 Disini dikatakan bahwa orang yang membangunnya pada tahun 1665, 251 00:19:56,320 --> 00:19:59,721 Adalah Arthur March, adalah seorang pembuat kereta. 252 00:19:59,723 --> 00:20:01,589 Seperti namanya. 253 00:20:01,591 --> 00:20:04,358 Itu pandai sekali. 254 00:20:04,360 --> 00:20:07,694 - Kamu menyebalkan sekali. - Aku tahu. 255 00:20:10,264 --> 00:20:12,865 Oh, istrinya, Lydia, adalah seorang bidan. 256 00:20:12,867 --> 00:20:15,400 Pada awal kolonial. 257 00:20:15,402 --> 00:20:17,402 Hmm. 258 00:20:17,404 --> 00:20:19,470 Itu keren juga. 259 00:20:21,706 --> 00:20:24,307 Oh, sayang, dengarkan ini. Lihat. 260 00:20:24,309 --> 00:20:26,309 "Ketika penyakit misterius" 261 00:20:26,311 --> 00:20:28,311 " Menjangkiti anak-anak di koloni, " 262 00:20:28,313 --> 00:20:30,479 "Lydia yang di persalahkan untuk hal itu " 263 00:20:30,481 --> 00:20:33,615 " Dan dituduh melakukan sihir " 264 00:20:33,617 --> 00:20:37,584 Dia di adili dan digantung pada tahun 1669. 265 00:20:38,819 --> 00:20:41,220 Dapatkah kamu percaya hal itu, 266 00:20:41,222 --> 00:20:43,755 Beberapa anak terkena flu, dan segera saja hal itu adalah kesalahan seorang wanita. 267 00:20:45,691 --> 00:20:47,425 Kenapa ? 268 00:20:47,427 --> 00:20:49,794 Hanya, aku suka feminis kecilku 269 00:20:49,796 --> 00:20:51,629 - Well ... - Lucu sekali. 270 00:20:51,631 --> 00:20:54,465 Ya, hanya... Ini agak membuat frustasi 271 00:21:20,424 --> 00:21:22,458 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu 272 00:21:22,460 --> 00:21:24,660 - Cepatlah kembali, oke. - Pasti. 273 00:21:25,928 --> 00:21:28,562 Dah, Wylie sampai jumpa. 274 00:23:07,826 --> 00:23:10,694 Wylie? Wylie? Kamu ingin pergi berjalan-jalan? 275 00:23:10,696 --> 00:23:14,030 Baiklah. Baiklah. 276 00:23:14,032 --> 00:23:17,600 Ayo ! Ayo ! Yeah ! 277 00:23:46,029 --> 00:23:47,795 Wylie? 278 00:23:49,030 --> 00:23:51,731 Wylie, ayo, nak. 279 00:23:59,339 --> 00:24:00,871 Hei, ada apa? 280 00:24:00,873 --> 00:24:02,873 - Apakah ini anjingmu? - Yeah. 281 00:24:02,875 --> 00:24:05,041 Siapa namanya? 282 00:24:05,043 --> 00:24:08,111 Wylie. 283 00:24:08,113 --> 00:24:09,745 Hey, kamu pemilik baru penginapan itu, bukan? 284 00:24:09,747 --> 00:24:11,046 Maksudmu rumah penginapan itu? 285 00:24:11,048 --> 00:24:13,848 Ya, tempat penyihir tua itu. 286 00:24:13,850 --> 00:24:17,518 - Kamu, eh, mau satu? - Uh, tidak, terima kasih. 287 00:24:17,520 --> 00:24:20,521 Aku tidak merokok. 288 00:24:20,523 --> 00:24:22,656 Hei, dengarkan, Aku harus kembali. 289 00:24:22,658 --> 00:24:24,758 Suamiku akan khawatir. 290 00:24:26,761 --> 00:24:29,629 Kamu mau melepaskan anjingku? 291 00:24:29,631 --> 00:24:31,230 Tentu. 292 00:24:31,232 --> 00:24:33,565 Terima kasih. 293 00:24:33,567 --> 00:24:34,999 Ayo. 294 00:24:36,901 --> 00:24:39,102 Sampai jumpa. 295 00:24:49,145 --> 00:24:51,212 Wylie, ayo. 296 00:26:57,296 --> 00:26:59,597 Wylie, ayo. Ayo kita pergi ke tempat tidur. 297 00:27:12,950 --> 00:27:14,998 Anak-anak Koloni menghilang... 298 00:27:16,088 --> 00:27:17,706 Beberapa anak menghilang,... 299 00:27:17,709 --> 00:27:20,249 Setelah menggantung Lydia March. 300 00:27:22,319 --> 00:27:25,767 Lydia membidani anak-anak itu ketika dilahirkan ... 301 00:27:33,631 --> 00:27:37,032 Wylie? Wylie. 302 00:27:37,034 --> 00:27:38,800 Hei, ayo. 303 00:27:38,802 --> 00:27:40,868 Wylie, pergilah dari sana. 304 00:27:48,027 --> 00:27:50,001 Beberapa hari setelah kematian Lydia, ... 305 00:27:50,001 --> 00:27:53,363 Anak-anak mengembara di hutan untuk mencari dia. 306 00:27:53,632 --> 00:27:57,298 Sepertinya dia memanggil mereka dari dalam kuburnya. 307 00:27:58,352 --> 00:27:59,885 Aneh. 308 00:28:58,036 --> 00:28:59,836 Halo? 309 00:29:00,938 --> 00:29:03,339 Halo? 310 00:30:31,219 --> 00:30:35,455 Apakah kamu yakin Ya, Dan, aku yakin itu berdering? 311 00:30:35,457 --> 00:30:38,157 Tapi tertulis di sana berasal dari ruang sebelah timur. 312 00:30:38,159 --> 00:30:40,292 Itu aneh. Hal ini mungkin hanya ada yang salah dengan kabelnya. 313 00:30:40,294 --> 00:30:42,527 Aku akan memeriksanya ketika aku pulang. 314 00:30:42,529 --> 00:30:45,263 Oke, yeah. aku kira Aku jadi konyol. 315 00:30:45,265 --> 00:30:49,100 Hei, aku harus pergi dulu, tapi aku akan menemuimu besok, oke? 316 00:30:49,102 --> 00:30:52,536 Oke. Bye. 317 00:34:42,078 --> 00:34:43,879 b lack cloud 318 00:35:35,112 --> 00:35:36,744 Kurang ajar. 319 00:37:24,552 --> 00:37:26,953 Norman, kamu orang tua busuk. 320 00:38:03,453 --> 00:38:05,287 Jess? 321 00:38:22,503 --> 00:38:24,570 Sayang, kamu ada di dalam sana? 322 00:38:27,440 --> 00:38:30,241 Sayang? 323 00:38:30,243 --> 00:38:32,309 Hei, aku pulang. 324 00:38:37,348 --> 00:38:39,982 Hei, ... 325 00:38:39,984 --> 00:38:42,317 Kamu ingin di temani? 326 00:38:47,323 --> 00:38:49,724 Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak ingin kamu mematikannya. 327 00:38:49,726 --> 00:38:52,026 Aku hanya ingin kamu tahu aku ada di rumah. 328 00:38:52,028 --> 00:38:54,294 Oke. 329 00:38:55,329 --> 00:38:58,431 Hei, apa ada sesuatu? 330 00:38:58,433 --> 00:39:00,499 Aku baik-baik saja. 331 00:39:00,501 --> 00:39:02,767 Aku baik-baik saja. 332 00:39:02,769 --> 00:39:04,869 Oke. 333 00:39:19,016 --> 00:39:21,550 Kamu membuat cukup banyak yang penyok hari ini, sayang. 334 00:39:21,552 --> 00:39:23,618 Ya. 335 00:39:24,786 --> 00:39:26,920 Aku sibuk sekali. 336 00:39:26,922 --> 00:39:29,355 Aku dapat melihatnya. 337 00:39:32,459 --> 00:39:34,827 Mencoba meneleponmu. 338 00:39:34,829 --> 00:39:36,595 Oh? 339 00:39:38,431 --> 00:39:40,665 Aku tidak dengar teleponnya berdering. 340 00:39:41,700 --> 00:39:43,967 Aku sedikit khawatir. 341 00:39:46,670 --> 00:39:48,404 Hey, 342 00:39:48,406 --> 00:39:50,806 Apa semuanya baik-baik saja? 343 00:39:50,808 --> 00:39:52,674 Ya. 344 00:39:53,742 --> 00:39:56,744 Aku hanya lelah. 345 00:39:56,746 --> 00:39:59,079 Aku belum pernah tidur dengan nyenyak. 346 00:40:03,717 --> 00:40:05,784 Aku merindukanmu. 347 00:40:07,419 --> 00:40:09,486 Aku juga merindukanmu. 348 00:41:02,005 --> 00:41:04,506 Hey. 349 00:41:04,508 --> 00:41:06,674 Kamu darimana? 350 00:41:07,776 --> 00:41:09,910 Dari kamar Mandi. 351 00:41:09,912 --> 00:41:12,612 Mm. Kamu dingin sekali. 352 00:41:40,138 --> 00:41:42,772 Baunya enak ... 353 00:41:52,081 --> 00:41:54,415 Wylie. Hey sobat. 354 00:41:54,417 --> 00:41:56,517 Kamu baik-baik saja? 355 00:41:56,519 --> 00:41:58,519 Hei, apa terjadi sesuatu pada dia? 356 00:41:58,521 --> 00:42:00,621 Dia tampak ketakutan. Wylie. 357 00:42:00,623 --> 00:42:03,857 Tidak, aku tidak tahu. 358 00:42:03,859 --> 00:42:06,593 Sayang... 359 00:42:06,595 --> 00:42:09,929 Apakah kamu telah memukuli anjing kita saat aku pergi? 360 00:42:09,931 --> 00:42:11,997 Kamu lakukan, benar bukan? 361 00:42:13,599 --> 00:42:16,033 Tidak, aku tidak pernah lakukan itu. 362 00:42:17,435 --> 00:42:20,603 Aku hanya bercanda, Jesus. 363 00:42:20,605 --> 00:42:24,607 Kenapa... apa kamu melakukan sedikit, seperti, berkebun sebelum sarapan? 364 00:42:28,712 --> 00:42:30,612 Oh, aku lupa mengatakannya... 365 00:42:30,614 --> 00:42:33,248 Ada yang salah dengan mesin cucinya. 366 00:42:33,250 --> 00:42:35,316 Meluap... 367 00:42:35,318 --> 00:42:37,584 Oke. Aku akan memeriksanya. 368 00:44:09,640 --> 00:44:12,208 Hei, Jess, apa kamu melihat paluku? 369 00:44:21,783 --> 00:44:23,817 Jess? 370 00:44:36,862 --> 00:44:39,230 Hei, Jess, apa kamu ada di dalam sana? 371 00:44:39,232 --> 00:44:41,966 Jess? 372 00:44:41,968 --> 00:44:44,034 Untuk apa di kunci segala? 373 00:45:00,183 --> 00:45:02,384 Um... kamu tidak mendengar aku 374 00:45:02,386 --> 00:45:04,452 Beberapa menit yang lalu, mencoba masuk? 375 00:45:04,454 --> 00:45:07,154 - Tidak. - Apa yang kamu lakukan di dalam sana? 376 00:45:07,156 --> 00:45:08,922 Tidak ada. Hanya membereskan saja. 377 00:45:08,924 --> 00:45:11,758 Kamu bereskan dengan pintu terkunci? 378 00:45:11,760 --> 00:45:14,160 Aku mendengar suara berbisik di dalam sana. 379 00:45:14,162 --> 00:45:16,295 Sayang, kamu bicara dengan siapa? 380 00:45:17,397 --> 00:45:19,464 Tak seorangpun. 381 00:46:24,193 --> 00:46:27,862 Kupikir rakun mencoba untuk mendongkrak mobil kita. 382 00:46:27,864 --> 00:46:31,232 - Wylie? - Wylie, ayolah. 383 00:46:31,234 --> 00:46:34,835 Kita akan ke atas, sobat. Hei. Ke lantai atas. 384 00:46:34,837 --> 00:46:37,470 Wylie, ayo. Ke lantai atas. 385 00:46:37,472 --> 00:46:40,205 Ayo. 386 00:46:41,907 --> 00:46:43,974 Ayo. 387 00:46:52,816 --> 00:46:55,450 Jadi... Aku hanya ingin tahu, 388 00:46:55,452 --> 00:46:58,820 Um, apa yang terjadi dengan bajumu. 389 00:46:58,822 --> 00:47:02,156 Robek saat terkait paku. 390 00:47:02,158 --> 00:47:05,492 Kamu... Pakaianmu robek terkait paku , lalu kamu membuangnya? 391 00:47:05,494 --> 00:47:07,827 Aku terakhir kali menggunakannya sebagai lap. 392 00:47:07,829 --> 00:47:11,497 Sebagai lap? Kamu menyukai baju itu. 393 00:47:11,499 --> 00:47:15,133 - Kamu membelinya saat bulan madu kita. - Itu sudah lama. 394 00:47:32,951 --> 00:47:36,386 Hei, ini aku. 395 00:47:36,388 --> 00:47:39,088 Maksudku, kelakuannya agak aneh akhir-akhir ini. 396 00:47:39,090 --> 00:47:41,156 Berubah sikapnya atau bagaimana. 397 00:47:43,392 --> 00:47:46,160 Ya, itu sangat lucu. Tidak. 398 00:47:46,162 --> 00:47:48,362 Kamu dapat... yeah, kamu dapat ke sana dan beritahu dia hal iitu, 399 00:47:48,364 --> 00:47:50,464 Karena aku tidak akan lakukan itu. 400 00:47:53,100 --> 00:47:55,367 Dapatkah kamu... dapatkah kamu menunggu sebentar? 401 00:48:04,944 --> 00:48:07,611 Oh, kamu pasti mengolok-olok aku. 402 00:48:07,613 --> 00:48:10,947 Hei, nanti aku hubungi kamu kembali? 403 00:48:41,611 --> 00:48:43,979 Kurang ajar ! 404 00:49:09,138 --> 00:49:11,205 Ini apa? 405 00:49:21,448 --> 00:49:23,449 Oh, Jesus. 406 00:50:20,202 --> 00:50:22,970 " Tayang Langsung "? 407 00:50:22,972 --> 00:50:25,138 Huh. 408 00:50:27,074 --> 00:50:28,441 Astaga. 409 00:50:28,443 --> 00:50:31,410 Kamera ini masih bekerja. 410 00:51:47,684 --> 00:51:50,652 Apa ini? 411 00:52:07,702 --> 00:52:10,203 Oh, hey. Kamu sudah bangun. 412 00:52:10,205 --> 00:52:13,672 Uh, aku akan pergi ke toko, dan aku harus memperbaiki atap. 413 00:52:14,674 --> 00:52:16,608 Kamu baik-baik saja? 414 00:52:19,211 --> 00:52:20,744 Aku baik-baik saja. 415 00:52:23,414 --> 00:52:26,816 Oke. Baiklah, Sampai jumpa. 416 00:52:52,741 --> 00:52:54,608 Kamu yakin akan hal ini? 417 00:52:54,610 --> 00:52:56,476 SUV sudah pergi Aku lihat dia pergi mengendarainya. 418 00:52:56,478 --> 00:52:58,845 Bagaimana dengan anjingnya? 419 00:52:58,847 --> 00:53:00,679 Benarkah, kawan? 420 00:53:03,582 --> 00:53:05,649 Terus awasi. 421 00:53:24,468 --> 00:53:26,435 Tetaplah di sini. 422 00:54:04,906 --> 00:54:06,706 Dylan? 423 00:55:20,279 --> 00:55:21,946 Dylan? 424 00:55:23,014 --> 00:55:24,914 Eric? 425 00:55:27,384 --> 00:55:29,685 Ayo, sobat, ini tidak lucu. 426 00:55:37,725 --> 00:55:41,494 Mereka masih di sini. 427 00:56:41,482 --> 00:56:44,083 Hei, sayang, hanya ingin beritahu kamu aku sudah pulang. 428 00:57:52,651 --> 00:57:54,885 Apa yang kita miliki ini? 429 00:57:59,991 --> 00:58:02,926 Tak dapat di percaya. 430 00:59:04,954 --> 00:59:07,956 "27 Oktober 1998." 431 00:59:28,677 --> 00:59:32,513 "27 Oktober 1998." 432 01:00:12,286 --> 01:00:14,053 Apa yang terjadi? 433 01:00:22,294 --> 01:00:24,795 Apa pendapatmu... 434 01:00:24,797 --> 01:00:27,631 - Keluar dari sini selama beberapa hari? - Kapan? 435 01:00:27,633 --> 01:00:30,867 Aku tidak tahu. Bagaimana kalau besok? 436 01:00:30,869 --> 01:00:33,636 Kami masih punya banyak hal yang harus dilakukan di sini. 437 01:00:33,638 --> 01:00:36,805 Aku tahu, dan kita telah bekerja sangat keras , terutama kamu, 438 01:00:36,807 --> 01:00:38,940 Dengan membongkar barang dan renovasi. 439 01:00:38,942 --> 01:00:40,975 Aku hanya berpikir itu akan lebih baik... 440 01:00:40,977 --> 01:00:43,610 Jika kita tinggalkan saja. 441 01:00:43,612 --> 01:00:45,979 Dan, eh, menjernihkan kepala kita. 442 01:00:45,981 --> 01:00:48,247 Aku hanya berpikir kamu telah bekerja sangat keras, 443 01:00:48,249 --> 01:00:50,816 Dan kamu layak... 444 01:00:50,818 --> 01:00:53,952 Aku tidak akan pergi ke mana-mana sampai kita selesaikan semuanya. 445 01:02:56,103 --> 01:02:58,270 Dan? 446 01:02:58,272 --> 01:03:00,138 Darimana saja kamu? 447 01:03:00,140 --> 01:03:02,306 Jalan-jalan. 448 01:03:02,308 --> 01:03:05,409 Apakah kamu tidur di sini tadi malam? 449 01:03:05,411 --> 01:03:07,077 Kamu mendengkur. 450 01:03:07,079 --> 01:03:10,080 Apa... Ada apa denganmu? 451 01:03:10,082 --> 01:03:11,881 Tidak ada apa-apa. 452 01:03:11,883 --> 01:03:15,117 Dengarkan, aku tidak tahu apa yang aku lakukan. 453 01:03:15,119 --> 01:03:19,020 Yang membuat kamu sangat marah dan menjauh. 454 01:03:19,022 --> 01:03:21,255 Oke, mungkin karena kepergianku ke Chicago 455 01:03:21,257 --> 01:03:24,391 Saat aku seharusnya berada di sini untukmu, aku tidak tahu. 456 01:03:24,393 --> 01:03:26,926 Aku tidak marah. 457 01:04:04,363 --> 01:04:07,031 "Rekam." 458 01:04:48,472 --> 01:04:50,372 Hi. Mrs. Stanton? 459 01:04:50,374 --> 01:04:52,173 Jika kamu dapat tanda tangani di sini. 460 01:04:52,175 --> 01:04:54,542 Dan dia berada di kamar 119, di sebelah kiri. 461 01:05:00,581 --> 01:05:04,517 Mrs. Stanton, apakah kamu ingat padaku? 462 01:05:04,519 --> 01:05:06,986 Uh... 463 01:05:06,988 --> 01:05:10,922 Istriku dan aku, kami yang membeli penginapan itu. 464 01:05:12,958 --> 01:05:15,326 Kami pemilik barunya. 465 01:05:20,231 --> 01:05:23,566 Uh, Mrs. Stanton, malam kemarin itu... 466 01:05:23,568 --> 01:05:26,402 Kamu mengatakan sesuatu pada istriku. 467 01:05:26,404 --> 01:05:29,138 Mengenai anak-anak. 468 01:05:29,140 --> 01:05:31,507 Apakah aku mengatakan sesuatu? 469 01:05:33,042 --> 01:05:35,376 Kamu tidak... Kamu tidak ingat hal itu? 470 01:05:39,947 --> 01:05:42,682 Uh, apakah kamu... 471 01:05:42,684 --> 01:05:45,918 Apakah suamimu pernah mengatakan melihat sesuatu? 472 01:05:45,920 --> 01:05:48,220 Kamu jangan libatkan Norman-ku dalam hal ini. 473 01:05:48,222 --> 01:05:50,455 Suamiku adalah orang baik! 474 01:05:50,457 --> 01:05:53,458 Aku yakin dia memang orang baik. Aku hanya... 475 01:05:53,460 --> 01:05:55,460 Aku ingin tahu apakah ... 476 01:05:55,462 --> 01:05:58,663 Dia, eh, melihat sesuatu yang tidak biasa. 477 01:06:00,399 --> 01:06:02,500 Ruangan itu... 478 01:06:02,502 --> 01:06:05,469 Seharusnya adalah kamar untuk menyusui anak-anak. 479 01:06:05,471 --> 01:06:07,370 Kamar yang mana? 480 01:06:08,605 --> 01:06:10,606 Ruang tamu sebelah timur. 481 01:06:10,608 --> 01:06:14,108 Hanya, istri yang tidak bisa memiliki anak. 482 01:06:17,011 --> 01:06:19,245 Tapi itu tidak menghentikannya. 483 01:06:22,082 --> 01:06:24,616 Tunggu sebentar. 484 01:06:24,618 --> 01:06:28,019 Aku ingat kamu. 485 01:06:28,021 --> 01:06:30,554 Anak-anak itu, 486 01:06:30,556 --> 01:06:32,722 Yang kamu lihat itu? 487 01:06:32,724 --> 01:06:35,991 Aku tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu ... 488 01:06:35,993 --> 01:06:38,059 Mereka perlu diberi makan. 489 01:06:39,961 --> 01:06:42,162 Mereka harusnya bakar dia. 490 01:06:42,164 --> 01:06:43,963 Menggantung saja tidak cukup. 491 01:06:43,965 --> 01:06:47,466 Kamu harus bakar dia sebelum terlambat! 492 01:07:27,039 --> 01:07:30,374 Aku menyesal telah bertindak sangat aneh akhir-akhir ini. 493 01:07:30,376 --> 01:07:33,076 Hanya saja rumah ini. 494 01:07:33,078 --> 01:07:36,345 Itu... Tak apa-apa. 495 01:07:36,347 --> 01:07:38,347 Tidak apa-apa. 496 01:09:05,531 --> 01:09:07,497 Kamu dimana? 497 01:09:11,335 --> 01:09:14,235 Aku tahu kamu berada di sana. 498 01:09:14,237 --> 01:09:17,170 Apa lagi yang kamu tunggu? 499 01:10:15,559 --> 01:10:17,593 Jess? 500 01:10:51,460 --> 01:10:53,594 Mari kita lihat apa yang telah kamu lakukan. 501 01:11:05,239 --> 01:11:06,872 Kamu pergi kemana? 502 01:11:11,210 --> 01:11:13,277 Kamu disana. 503 01:11:15,280 --> 01:11:17,347 Apa yang kamu lakukan? 504 01:11:57,319 --> 01:11:59,286 Halo? 505 01:12:08,562 --> 01:12:10,729 Apa... ada orang di sana? 506 01:13:28,504 --> 01:13:30,371 Hey. 507 01:13:30,373 --> 01:13:32,539 Kamu keluar jalan-jalan lagi? 508 01:13:32,541 --> 01:13:34,507 Yap. 509 01:13:37,945 --> 01:13:40,545 Apakah kamu baik-baik saja? 510 01:13:40,547 --> 01:13:44,415 Tidak, aku kurang sehat. 511 01:13:44,417 --> 01:13:46,984 Aku sakit kepala. 512 01:13:46,986 --> 01:13:49,353 Aku pasti mengalami sesuatu. 513 01:13:53,491 --> 01:13:55,425 Dimana wylie? 514 01:13:55,427 --> 01:13:57,760 Tidak tahu. 515 01:13:57,762 --> 01:14:01,029 Kamu tidak membawanya keluar bersamamu ketika kamu pergi jalan-jalan? 516 01:14:01,031 --> 01:14:03,564 Tidak. Dia tidak mau ikut. 517 01:14:05,133 --> 01:14:07,134 Kamu bilang sendiri... 518 01:14:07,136 --> 01:14:09,436 Dia kelakuannya aneh. 519 01:14:09,438 --> 01:14:12,071 Oh, kelakuan dia memang aneh? 520 01:14:18,845 --> 01:14:21,847 Wylie? 521 01:14:22,782 --> 01:14:25,683 Hei, nak ! 522 01:14:25,685 --> 01:14:27,685 Wyles! 523 01:14:27,687 --> 01:14:29,820 Ayo ! Ayo ! 524 01:14:29,822 --> 01:14:32,522 Aku yakin dia hanya keluar jalan-jalan. 525 01:14:32,524 --> 01:14:35,658 Hey, um, aku hanya ingin tahu, 526 01:14:35,660 --> 01:14:38,794 Apa kamu membakar sesuatu di dapur pagi ini? 527 01:14:38,796 --> 01:14:41,096 Hanya sedikit dupa. 528 01:14:41,098 --> 01:14:44,632 "Dupa." Oke, um, Dapatkah kamu membantu aku. 529 01:14:44,634 --> 01:14:47,568 Dan jangan lakukan itu lagi? Karena baunya seperti kotoran. 530 01:15:11,569 --> 01:15:14,757 Rumah March yang bersejarah menjadi penginapan. 531 01:15:23,190 --> 01:15:25,523 Pasangan ini merayakan Peringatan ke 20 menjalankan bisnis Rumah Sakitnya. 532 01:15:27,141 --> 01:15:28,434 Sesuatu yang mencolok pada malam hari. Apakah Penginapan Tua March berhantu? 533 01:15:29,110 --> 01:15:31,211 Bagus sekali. 534 01:17:56,714 --> 01:17:59,882 - Apa yang kamu lakukan? - Jesus! 535 01:17:59,884 --> 01:18:02,885 Apa yang kamu lakukan? 536 01:18:02,887 --> 01:18:04,953 Aku mendengar suara di atas sini. 537 01:18:04,955 --> 01:18:06,955 Aku hanya menyelidiki. 538 01:18:06,957 --> 01:18:09,023 Pergilah ke tempat tidur. 539 01:18:29,976 --> 01:18:32,782 Kunjungi Museum sihir tua yang bersejarah di kota. 540 01:20:12,498 --> 01:20:15,008 Penyihir anak-anak menyedot dari puting susu untuk makanannya. 541 01:20:15,217 --> 01:20:19,975 Makanan darah ini adalah ritual harian dan penting untuk bertahan hidup. 542 01:20:50,080 --> 01:20:51,880 Jess? 543 01:20:53,449 --> 01:20:55,249 Jessica? 544 01:21:01,256 --> 01:21:03,023 Jess? 545 01:21:04,158 --> 01:21:06,493 Aduh, di mana dia? 546 01:22:22,931 --> 01:22:24,598 Jess? 547 01:22:28,503 --> 01:22:30,568 Jess, kamu ada di bawah sini? 548 01:23:30,223 --> 01:23:32,157 Jess? 549 01:23:37,562 --> 01:23:39,596 Apa yang telah kamu lakukan padaku? 550 01:23:47,203 --> 01:23:50,138 Lepaskan aku dari benda-benda ini. 551 01:23:50,140 --> 01:23:52,173 Jess... 552 01:23:57,077 --> 01:24:00,412 Ada iblis di dalam dirimu, Dan. 553 01:24:02,415 --> 01:24:04,482 Tapi jangan khawatir. 554 01:24:05,750 --> 01:24:07,751 Kita akan keluarkan. 555 01:24:09,286 --> 01:24:12,288 Jess, tunggu. Dengarkan, oke? 556 01:24:12,290 --> 01:24:14,423 Hentikan. Jess, Jesus! 557 01:24:17,060 --> 01:24:20,094 Jess, hei, hentikan ! 558 01:24:20,096 --> 01:24:22,429 Tolong hentikan ! 559 01:24:44,351 --> 01:24:46,452 Tetaplah bersamaku. 560 01:26:45,731 --> 01:26:48,899 Kamu gila ! Kamu gila ! 561 01:27:49,859 --> 01:27:52,227 Aku tidak mengira kamu secepat ini. 562 01:27:52,229 --> 01:27:55,396 - Lalu lintasnya lebih cepat dari yang kita duga. - Ah. 563 01:27:55,398 --> 01:27:57,564 Hi. 564 01:27:57,566 --> 01:27:59,332 Hi. 565 01:28:00,834 --> 01:28:03,268 Aku memiliki ruang yang sempurna untukmu. 566 01:28:03,270 --> 01:28:05,803 Kamar sebelah timur, lantai atas dan di sebelah kiri. 567 01:28:05,805 --> 01:28:08,472 Terima kasih. 568 01:28:15,379 --> 01:28:17,880 Nikmati masa tinggal kamu. 569 01:28:31,058 --> 01:28:34,038 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 570 01:28:36,261 --> 01:29:37,728 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com