0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:15,109 --> 00:01:16,141 Apa? 2 00:01:16,143 --> 00:01:17,476 Tidak pernah lagi, tidak ada film horor. 3 00:01:17,478 --> 00:01:20,712 ayolah, tidak, membunuh untuk pertama kali sangat menakjubkan 4 00:01:20,714 --> 00:01:22,781 Oh, lihat, dia mengirim sms padaku tiga kali sejak kita pergi dari sana. 5 00:01:22,783 --> 00:01:24,750 Sesuatu yang baik? 6 00:01:24,752 --> 00:01:28,153 Tidak, hanya mengatakan "Apa kabar?" dengan cara yang berbeda 7 00:01:28,155 --> 00:01:29,354 Uh-huh. 8 00:01:29,356 --> 00:01:30,522 Apa yang akan kau lakukan sekarang? 9 00:01:30,524 --> 00:01:32,491 Aku harus pulang dan belajar. 10 00:01:32,493 --> 00:01:37,229 Itu sangat membosankan. Tidak, datanglah ke rumahku, kita akan menonton film. 11 00:01:37,231 --> 00:01:39,231 kita benar-benar hanya menonton film. 12 00:01:39,233 --> 00:01:41,667 Ya, tapi belajar... menyebalkan. 13 00:01:41,669 --> 00:01:43,869 Aku tahu, aku tahu, aku harus. Aku akan meneleponmu nanti. 14 00:01:43,871 --> 00:01:47,439 baiklah-- hey, dimana kau parkir? 15 00:01:47,441 --> 00:01:48,874 Jadi, biarkan aku mengantarmu. 16 00:01:48,876 --> 00:01:50,542 Ini hanya 50 langkah jauhnya. 17 00:01:50,544 --> 00:01:51,610 Baiklah, baik. Aku cinta kamu. 18 00:01:51,612 --> 00:01:53,145 dah. aku juga Cinta kamu. 19 00:02:21,208 --> 00:02:22,741 ¶ The devil had my-- ¶ 20 00:02:44,532 --> 00:02:46,632 ¶ Oh the flower ¶ 21 00:02:46,634 --> 00:02:52,271 ¶ The delicate flower that Jbreeds the bees that sting ¶ 22 00:05:50,884 --> 00:05:52,751 tolong! 23 00:05:54,555 --> 00:05:55,987 Oh, sial! 24 00:07:42,830 --> 00:07:49,768 ¶ Lady I get nervous Just a-being in your service ¶ 25 00:07:49,770 --> 00:07:53,905 ¶Words are full of indecision¶ 26 00:07:53,907 --> 00:07:58,009 ¶ They evince the troubled nimble wit ¶ 27 00:07:58,011 --> 00:08:00,612 ¶ Oh nothing in return ¶ 28 00:08:00,614 --> 00:08:05,917 ¶ But storm and pessimism 'stead of dreamin' ¶ 29 00:08:05,919 --> 00:08:08,587 ¶ Being good for me ¶ 30 00:08:08,589 --> 00:08:13,592 ¶ And just a-standing in your pretty prison ¶ 31 00:08:13,594 --> 00:08:16,862 ¶ You're standing here ¶ 32 00:08:21,034 --> 00:08:27,939 ¶ You think you love me ¶ 33 00:08:27,941 --> 00:08:31,510 ¶ Don't you ¶ 34 00:08:57,905 --> 00:09:00,071 Nona Hannaford, dalam satu menit... 35 00:09:00,073 --> 00:09:02,307 aku akan memintamu untuk melihatnya dari peryataanmu yang kau berikan pada kami... 36 00:09:02,309 --> 00:09:04,209 Dan uh... menandatanganinya. 37 00:09:06,980 --> 00:09:09,114 Tunggu, kamera tidak menunjukkan apa-apa? 38 00:09:09,116 --> 00:09:11,182 benar, kamera di lobi sana tidak menunjukkan apapun pada saat kejadian 39 00:09:11,184 --> 00:09:13,051 kau tidak bisa memindahkannya? 40 00:09:13,053 --> 00:09:15,320 Maksudku, berapa banyak lagi hal seperti ini aku harus terus mencari? 41 00:09:15,322 --> 00:09:19,724 baik,kita akan mencari mulai dari pintu, toko mana saja yang memiliki kamera disana. 42 00:09:19,726 --> 00:09:22,794 Seseorang membuat gambar dan menyelinap melewati kamera untuk mengumumkannya disana... 43 00:09:22,796 --> 00:09:25,096 semua melihatnya bahkan anak anakpun melihatnya 44 00:09:25,098 --> 00:09:27,666 Tidakkah kau merasa seperti, aku tidak tahu, mungkin itu bukan hal yang baik? 45 00:09:27,668 --> 00:09:29,935 Ini adalah gambaran grafis. 46 00:09:29,937 --> 00:09:31,970 Ini bukan kejahatan, meskipun. 47 00:09:31,972 --> 00:09:34,639 Ini bukan kejahatan untuk membuat 'em, bukan kejahatan untuk menunjukkan' em. 48 00:09:34,641 --> 00:09:36,207 ini tindakan bodoh 49 00:09:36,209 --> 00:09:38,577 Gadis dalam foto-foto, dia adalah seseorang, bukan? 50 00:09:38,579 --> 00:09:41,713 Tidak ada cara bagiku untuk melihat ini dan bahkan tahu apakah itu benar. 51 00:09:41,715 --> 00:09:44,783 Kecuali kita bisa menghubungkan ke beberapa jenis kejahatan yang sebenarnya.... 52 00:09:44,785 --> 00:09:47,719 Tubuh, atau ID pada orang yang hilang . Tapi ini-- 53 00:09:47,721 --> 00:09:49,254 Tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan. 54 00:09:49,256 --> 00:09:51,056 Tunggu, tapi yang satu ini bernomor. kau melihatnya bahwa. 55 00:09:51,058 --> 00:09:52,724 Ini adalah nomor tujuh berada di bagian bawah. 56 00:09:52,726 --> 00:09:54,859 baik, itu mungkin semacam seni... 57 00:09:54,861 --> 00:09:57,829 Semacam seni bernomor , seni jalanan. 58 00:09:57,831 --> 00:09:58,897 mereka menyebutnya apa? 59 00:09:58,899 --> 00:10:00,265 Uh... 60 00:10:00,267 --> 00:10:02,834 Outsider Art. Yap. 61 00:10:02,836 --> 00:10:04,636 Oke,ada orang lain yang melihat ini? 62 00:10:04,638 --> 00:10:05,904 Atau apakah mereka hanya untukku? 63 00:10:05,906 --> 00:10:07,205 Apakah itu yang membawamu kesini? 64 00:10:07,207 --> 00:10:09,774 Ya, ada orang lain yang melihat mereka? 65 00:10:09,776 --> 00:10:12,611 Tidak, aku tidak berpikir begitu. 66 00:10:12,613 --> 00:10:15,680 Jadi, mereka seniman, tapi hanya aku yang dapat melihatnya? 67 00:10:15,682 --> 00:10:18,049 Jadi aku akan menyarankanmu untuk tidak membawa masalah ini secara pribadi. 68 00:10:18,051 --> 00:10:19,718 baik. 69 00:10:19,720 --> 00:10:21,786 Apa kau tahu apa saja tentang fotografer 70 00:10:21,788 --> 00:10:23,888 Tidak, aku tidak. 71 00:10:23,890 --> 00:10:28,727 baik, kita punya pernyataanmu,jadi aku akan memintamu untuk melihatnya... 72 00:10:28,729 --> 00:10:35,133 Dan menandatanganinya... di sana. Ini dia. 73 00:12:53,440 --> 00:12:58,076 Bagaimana aku bisa menjadi satu-satunya orang yang membutuhkan polisi di Spearfish,South Dakota... 74 00:12:58,078 --> 00:13:03,882 Untuk memberi tau penemuan mengerikan dari beberapa minggu terakhir karya seorang pembunuh berantai? 75 00:13:03,884 --> 00:13:07,852 Siapa yang ingin memberi saya alasan mengapa foto mengerikan... 76 00:13:07,854 --> 00:13:11,022 Yang ditemukan terpampang pada tiang telepon ... 77 00:13:11,024 --> 00:13:16,027 Belakang perpustakaan lokal bukan foto mutilasi mayat... 78 00:13:16,029 --> 00:13:18,396 Dari Savannah Simms 23 tahun... 79 00:13:18,398 --> 00:13:24,202 Yang dilaporkan hilang sepuluh hari sebelumnya dari sebuah kota yang tidak jauh? 80 00:13:24,204 --> 00:13:27,138 sifat dasar dari mutilasinya digambarkan dalam foto... 81 00:13:27,140 --> 00:13:31,843 Membuat identifikasi definitif mustahil saat ini... 82 00:13:31,845 --> 00:13:38,483 Dan lalu aku bertanya, "Mengapa tidak bisa hanya karna Savannah Simms, sekali ini saja? 83 00:13:38,485 --> 00:13:43,154 Dan foto yang ditemukan disematkan untuk masyarakat pada papan pengumuman... 84 00:13:43,156 --> 00:13:45,890 Di lokal Wellborn Supermarket... 85 00:13:45,892 --> 00:13:48,927 Tidak dapat itu harap dari Janet Teasley 22 tahun... 86 00:13:48,929 --> 00:13:51,162 dimana kau meletakan cetakan baru ini? 87 00:13:51,164 --> 00:13:57,068 Yang dilaporkan hilang 75 hari sebelumnya tidak jauh dari kota kota tetangga? 88 00:13:57,070 --> 00:14:02,173 Bisa tidak Spearfish, sekali ini saja, menemukan pembunuh berantai untuk menghentikannya? 89 00:14:02,175 --> 00:14:04,442 Aku harus melihat foto-foto ini. 90 00:14:04,444 --> 00:14:06,444 Mereka seperti benar-benar hanya melakukan hal hal yang tidak ada di internet. 91 00:14:06,446 --> 00:14:08,413 Siapa yang saya tahu siapa yang dapat membuat itu terjadi? 92 00:14:08,415 --> 00:14:11,216 kau membaca percakapan bergaya blog yang ditulis oleh orang-orang dari kampung halamanmu? 93 00:14:11,218 --> 00:14:14,886 aku terinspirasi karena orang aneh yang mengambil gambar dari orang tewas dan memberitahu secara online. 94 00:14:14,888 --> 00:14:17,455 aku sangat terinspirasi! ak-- aku berusaha! 95 00:14:17,457 --> 00:14:19,557 aku akan akan berusaha sepenuhnya disini dalam satu menit. 96 00:14:19,559 --> 00:14:21,292 Oh, untuk perubahan. Hey! Hei! 97 00:14:21,294 --> 00:14:23,895 Itu bukan candaan, kita berbicara tentang itu. 98 00:14:23,897 --> 00:14:26,297 Apa itu? 99 00:14:26,299 --> 00:14:28,633 Orang ini tahu aku dari Spearfish. 100 00:14:28,635 --> 00:14:35,874 Dia melakukan fotografi ini pada korbannya sebagai penghormatan, sebagai isyarat, isyarat untukku... 101 00:14:35,876 --> 00:14:41,045 Warga paling terkenal Spearfish ini dan seniman yang hidup hanya dikenal. 102 00:14:41,047 --> 00:14:42,914 Terus terang, aku tersanjung. 103 00:14:42,916 --> 00:14:45,283 Apakah itu tidak menunjukan bahwa ada pembunuh berantai? 104 00:14:45,285 --> 00:14:48,419 Orang-orang selalu terinspirasi oleh sesuatu, salian sialan. 105 00:14:48,421 --> 00:14:50,388 yang kubutuhkan hanyalah rokok. 106 00:14:50,390 --> 00:14:52,090 Chew gusi. Persetan gusi. 107 00:14:52,092 --> 00:14:54,125 The gum rasanya seperti semen bawang putih. 108 00:14:54,127 --> 00:14:56,628 Ya, aku hanya merasa kasihan pada para gadis. 109 00:14:56,630 --> 00:14:59,998 Mereka menjadi korban kemudian dimutilasi... 110 00:15:00,000 --> 00:15:02,400 Dan kemudian dipajang. 111 00:15:02,402 --> 00:15:06,037 Hal sialan ini sangat mengerikan. 112 00:15:06,039 --> 00:15:09,974 Di sini kita memiliki model yang merasa sesuatu untuk model lain... 113 00:15:09,976 --> 00:15:13,678 Karena dia sudah mati dan dimutilasi dan ditampilkan seperti sepotong daging. 114 00:15:13,680 --> 00:15:15,346 Ini adalah berita. Diam, bajingan. 115 00:15:15,348 --> 00:15:16,447 Huh? 116 00:15:16,449 --> 00:15:18,683 kubilang, "diam-- 117 00:15:18,685 --> 00:15:20,551 Jangan tersenyum 118 00:15:20,553 --> 00:15:22,587 Bagaimana tentang itu kau menyukai itu 119 00:15:22,589 --> 00:15:25,156 gambar terbaik hari ini, mudah jam berapa sekarang 120 00:15:25,158 --> 00:15:26,658 sekarang uh, 06:00 121 00:15:26,660 --> 00:15:28,059 6:00 malam, mati aku 122 00:15:28,061 --> 00:15:30,595 Oke, kau tahu apa yang kita harus lakukan 123 00:15:30,597 --> 00:15:33,431 Kami akan menelepon itu-- orang orang. kampanye parfum itu biasa disebut? 124 00:15:33,433 --> 00:15:35,199 Kampanye Bay. Kampanye Bay. 125 00:15:35,201 --> 00:15:37,168 Kampanye Bay, terima kasih, Kampanye Bay. Stoner. 126 00:15:37,170 --> 00:15:39,570 Panggil orang Kampanye Bay dan bangunkan mereka dan beritahu mereka... 127 00:15:39,572 --> 00:15:43,241 Bahwa akhirnya aku menemukan jawabannya, dan aku tahu persis apa yang akan kulakukan untuk mereka. 128 00:15:43,243 --> 00:15:45,009 aku akan memakai ide gila ini. 129 00:15:45,011 --> 00:15:47,145 aku akan menyewa model untuk berpura-pura menjadi orang yang sudah meninggal. 130 00:15:47,147 --> 00:15:48,713 Sebenarnya tidak terlalu berlebihan. 131 00:15:48,715 --> 00:15:50,548 Dan kau pikir orang-orang Bay yang akan pergi untuk itu? 132 00:15:50,550 --> 00:15:52,317 aku mengatakan kepada mereka untuk tidak mempekerjakanku di tempat pertama... 133 00:15:52,319 --> 00:15:54,118 Tapi mereka bersikeras, jadi ini adalah apa yang mereka dapatkan. 134 00:15:54,120 --> 00:15:57,121 Mereka mendapatkan model yang sudah mati. 135 00:15:57,123 --> 00:16:00,458 Kami akan menggunakan anak-anak dari tunas terakhir, perjalanan dan apa namanya? 136 00:16:00,460 --> 00:16:02,460 siapa nama si brengsek itu, satu ini? 137 00:16:02,462 --> 00:16:04,095 Uh, Victoria. 138 00:16:04,097 --> 00:16:07,432 Victoria, trip dan Victoria, kedua mata mereka terasa mati. 139 00:16:07,434 --> 00:16:09,534 Dan Rose sini. 140 00:16:09,536 --> 00:16:10,969 Oh, ya? persetan aku, ya? 141 00:16:10,971 --> 00:16:12,971 Ya. Oke, hanya jika kau beruntung. 142 00:16:12,973 --> 00:16:16,140 baiklah sekarang,seseorang tolong, tolong, bawakan aku rokok... 143 00:16:16,142 --> 00:16:19,177 Sebelum aku membunuh seseorang dan mengambil gambar mereka! 144 00:16:27,320 --> 00:16:31,656 baik, di sini kau pergi. pintu-ke-pintu dan sekarang bahkan belum terang. 145 00:16:33,326 --> 00:16:36,127 ini harus menjadi sesuatu yang berharga. 146 00:16:36,129 --> 00:16:38,997 Aku bilang semalam bahwa aku tidak membutuhkanmu untuk mengantarku... 147 00:16:38,999 --> 00:16:42,000 Dan kukatakan lagi satu jam yang lalu. 148 00:16:42,002 --> 00:16:44,235 Ya, mungkin kau tidak ingin gambar di koran. 149 00:16:44,237 --> 00:16:49,540 Cerita berlanjut di suatu tempat, tapi ini adalah tentang waktu, 150 00:16:52,345 --> 00:16:55,246 Hey, ayolah. 151 00:16:55,248 --> 00:16:57,181 Lihat, disini aku sedang mencoba. 152 00:17:00,320 --> 00:17:02,320 Dan siapa itu? 153 00:17:02,322 --> 00:17:04,689 Oh, tidak ada, itu hanya Jill. 154 00:17:04,691 --> 00:17:06,557 Jill, wh-- 155 00:17:06,559 --> 00:17:09,093 Pokoknya, aku harus pergi. Terima kasih. 156 00:17:10,597 --> 00:17:13,231 Mungkin aku akan mem-- 157 00:17:13,233 --> 00:17:16,367 Yeah, baik, pergilah. 158 00:21:53,579 --> 00:21:55,846 kerja bagus dengan minivan, dengan cara, yang bagus. 159 00:21:55,848 --> 00:21:57,748 Ya, maaf, mereka tidak memiliki Escalades tersisa. 160 00:21:57,750 --> 00:22:00,484 Jadi, kita akan mati dalam gambar, kan? 161 00:22:00,486 --> 00:22:03,054 baik, aku ingin memiliki mata terbuka. bisakah aku membiarkan mataku terbuka? 162 00:22:03,056 --> 00:22:05,523 Sepertinya, itu akan terlihat begitu keren jika aku seperti itu-- 163 00:22:05,525 --> 00:22:07,825 Kau tahu? 164 00:22:07,827 --> 00:22:10,728 Oke, apa manajerku tahu tentang ini? Karena kupikir itu menjijikkan. 165 00:22:10,730 --> 00:22:12,830 menurutku itu brilian. 166 00:22:12,832 --> 00:22:14,932 Ini adalah komentar tentang daya tarik kami dengan kematian. 167 00:22:14,934 --> 00:22:19,603 Bagaimana kita membiarkan diri kita-- kita berpikir tentang kematian hanya sebanyak yang kita pikir tentang seks. 168 00:22:19,605 --> 00:22:21,972 Nah, jika itu adalah apa itu, maka mengagumkan. 169 00:22:21,974 --> 00:22:24,675 Aku akan memberitahumu apa itu, anak-anak. 170 00:22:24,677 --> 00:22:28,913 Ini adalah bahwa setiap keparat di negara ini berpikir mereka adalah fotografer sekarang, oke? 171 00:22:28,915 --> 00:22:31,782 Dan setiap orang dapat berbagi gambar, dan itu mengerikan. 172 00:22:31,784 --> 00:22:36,020 Ini mengerikan, karena membuat segalanya seperti air kencing. 173 00:22:36,022 --> 00:22:40,925 kemudian kau mendapatkan orang ini yang menciptakan sebuah gambar sehingga kau benar-benar tidak bisa bercinta dengan 174 00:22:40,927 --> 00:22:46,430 sehingga kau benar-benar tidak bisa mengabaikannya, dan ketika itu terjadi, aku telah bertanya pada diriku sendiri... 175 00:22:46,432 --> 00:22:49,133 "Peter Hemmings, apa yang salah dengan gambar ini 176 00:22:49,135 --> 00:22:53,571 " Apakah kau hanya akan duduk di sana dan membiarkan orang ini membuatmu terlihat seperti boneka... 177 00:22:53,573 --> 00:22:58,609 "Atau kau akan mencuri ide dan membuat banyak uang, dan kemudian mendapatkan sesuatu yang besar?" 178 00:22:58,611 --> 00:23:01,445 Dan kupikir kita semua tahu jawaban itu, kita tidak, perjalanan? 179 00:23:01,447 --> 00:23:02,847 Oh, yang benar saja, bung! 180 00:23:02,849 --> 00:23:05,416 Jika aku menangkap salah satu dari kalian Instagramming... 181 00:23:05,418 --> 00:23:08,552 Atau apa pun itu perjalanan ini, kalian semua dipecat. 182 00:23:08,554 --> 00:23:10,388 Aku tidak bisa lebih serius. 183 00:23:10,390 --> 00:23:12,089 Ya, dia tidak bercanda. 184 00:23:14,394 --> 00:23:15,626 Mari kita pesta malam ini. 185 00:23:15,628 --> 00:23:17,161 Ya, bung! 186 00:23:17,163 --> 00:23:20,164 Hanya sedikit berkumpul, kau tahu, mengundang beberapa warga... 187 00:23:20,166 --> 00:23:24,635 memanggang sesuatu, beberapa tulang iga, taburi peyote sedikit disana. 188 00:23:24,637 --> 00:23:27,905 Hanya sedikit berkumpul, hanya untuk merayakan kedatangan kami. 189 00:23:27,907 --> 00:23:30,574 keren, kami hanya harus berhenti di kota, ambil beberapa barang. 190 00:23:30,576 --> 00:23:32,910 tidak akan menemukan apapun dirumahku. 191 00:23:32,912 --> 00:23:35,179 Hei, berapa lama lagi? 192 00:23:35,181 --> 00:23:37,448 Aku tidak tahu sialan. 193 00:23:37,450 --> 00:23:40,484 ini begitu lama, aku bahkan tidak mengenali pohon-pohon ini. 194 00:23:40,486 --> 00:23:41,952 Hey... coba lihat. 195 00:23:42,789 --> 00:23:46,023 astaga. 196 00:23:46,025 --> 00:23:51,595 10494...aku sudah melakukan seks anal dengan banyak orang lebih dari pada itu. 197 00:23:57,970 --> 00:23:59,670 perkosa aku! 198 00:23:59,672 --> 00:24:01,906 astaga, aku sedang mengemudi. 199 00:24:01,908 --> 00:24:04,909 kemudikan saja, kemudian. 200 00:24:04,911 --> 00:24:07,111 ¶ Devil's in a foul mood I know ¶ 201 00:24:07,113 --> 00:24:09,680 ¶ Stakin' out the ground now Here we go ¶ 202 00:24:09,682 --> 00:24:14,118 ¶ She's got no head on Somewhere lost ¶ 203 00:24:14,120 --> 00:24:16,887 ¶ Ran out in the back woods I know ¶ 204 00:24:16,889 --> 00:24:19,156 ¶ Take a look at yourself Oh no ¶ 205 00:24:19,158 --> 00:24:24,195 ¶ She's a fool for A fool for you ¶ 206 00:24:26,132 --> 00:24:29,233 Ya, itu masih bau seperti spons basah. 207 00:24:29,235 --> 00:24:31,035 Oh-- 208 00:24:31,037 --> 00:24:33,604 kurasa ini adalah di mana salah satu dari foto-foto itu ditemukan. 209 00:24:33,606 --> 00:24:38,075 Catatan untuk Chris, memanggil polisi dan membuat janji padaku untuk melihat foto-foto. 210 00:24:38,077 --> 00:24:39,176 Sebuah janji? 211 00:24:39,178 --> 00:24:41,078 Catatan untuk Chris # 2... 212 00:24:41,080 --> 00:24:43,747 berikan aku sebungkus rokok, seluruh palet. 213 00:24:43,749 --> 00:24:45,216 Aku Harus kencing. 214 00:24:45,218 --> 00:24:46,517 Itu menarik. 215 00:24:46,519 --> 00:24:48,219 aku ingin memotret truk ini. 216 00:24:48,221 --> 00:24:50,855 Lihatlah warnanya, berwarna merah darah. 217 00:24:50,857 --> 00:24:54,024 Hal ini begitu spot-on yang menjadi klise lengkap... 218 00:24:54,026 --> 00:24:57,495 dan klise itu sungguh begitu bagus ketika kembali sangat sempurna untukku. 219 00:24:57,497 --> 00:24:59,864 Whoa, itu berat, bung. 220 00:24:59,866 --> 00:25:02,566 Dapatkan itu untukku, Chris... cantik silahkan? 221 00:25:02,568 --> 00:25:04,902 Dapatkan truk ini untukku. Oke, aku akan meninggalkan catatan. 222 00:25:04,904 --> 00:25:06,904 Ide bagus. 223 00:25:06,906 --> 00:25:09,206 mengapa kalian tidak melakukan sesuatu sejak datang kesini dan berdiri. 224 00:25:09,208 --> 00:25:11,942 bersandar mungkin, pada-- pada kap mesin. 225 00:25:11,944 --> 00:25:14,078 Siap? aku tidak tahu apakah kita harus bersandar pada truk, guys. 226 00:25:14,080 --> 00:25:16,747 Chris, unclench, unclench. Aku tahu itu tidak-- 227 00:25:18,150 --> 00:25:20,084 Aku menyukainya. 228 00:25:20,086 --> 00:25:21,151 Sini. 229 00:25:58,190 --> 00:26:05,162 ¶ I share no blame with you for the faults you made ¶ 230 00:26:09,168 --> 00:26:12,636 ¶ Those were different times ¶ 231 00:26:12,638 --> 00:26:16,674 Oke, satu-satunya hal yang kau benar-benar perlu tahu tentangku... 232 00:26:16,676 --> 00:26:19,343 Adalah bahwa tequila membuatku ingin melawan... 233 00:26:19,345 --> 00:26:22,780 Dan anggur murah membuatku ingin bercinta. 234 00:26:22,782 --> 00:26:27,685 aku yakin banyak kehidupan orang muda yang hilang... 235 00:26:27,687 --> 00:26:30,955 dalam pernyempurnaan supaya lebih menarik. 236 00:26:30,957 --> 00:26:33,624 Aku mencintaimu. Oh. 237 00:26:45,037 --> 00:26:47,705 sudah menemukan yang kau cari untuk hari ini? 238 00:26:47,707 --> 00:26:50,808 Uh, yeah, yeah, kami mendapatkannya. Terima kasih. 239 00:27:03,656 --> 00:27:07,825 kau mengingat semua nomor... untuk semua kode barang? 240 00:27:07,827 --> 00:27:11,362 Oh, yeah, pemindai sudah rusak cukup lama, sehingga... semacam harus. 241 00:27:11,364 --> 00:27:12,896 Oh, yeah 242 00:27:12,898 --> 00:27:15,399 terkadang itu membuat sangat sulit untuk tidur 243 00:27:15,401 --> 00:27:17,001 sangat sulit menghentikannya. 244 00:27:17,003 --> 00:27:20,070 Ya, aku sebenarnya hanya membaca di New Yorker... 245 00:27:20,072 --> 00:27:22,272 Itu disebut Efek Tetris. 246 00:27:22,274 --> 00:27:25,275 Ini adalah ketika kau melakukan sesuatu yang lebih dan lagi, itu seperti terjebak di sana. 247 00:27:25,277 --> 00:27:27,144 kau tidak dapat mematikannya, kau tahu? 248 00:27:27,146 --> 00:27:30,948 Hm, kau tahu, aku punya masalah Tetris di kelas 7. 249 00:27:30,950 --> 00:27:33,283 Itu benar-benar, benar-benar buruk. 250 00:27:33,285 --> 00:27:36,253 Ya, melakukannya-- aku melakukannya, sebenarnya. 251 00:27:36,255 --> 00:27:39,289 kupikir semua orang melakukannya, itu adalah permainan yang bagus. 252 00:27:39,291 --> 00:27:41,091 Ini... Tetris. 253 00:27:43,062 --> 00:27:45,763 Jadi, apakah kalian dari Minneapolis? 254 00:27:45,765 --> 00:27:48,732 Eh, tidak, LA, sebenarnya, Los Angeles. 255 00:27:48,734 --> 00:27:50,701 Apa yang terjadi? Apakah pesawat kalian hancur? 256 00:27:50,703 --> 00:27:52,403 Ya, kami akan mengunjungi kanibalisme... 257 00:27:52,405 --> 00:27:56,073 Dan kemudian kami menemukan tempat ini, jadi kita tidak perlu melakukan itu. 258 00:27:56,075 --> 00:27:58,876 Tidak, kami di sini untuk pemotretan. 259 00:27:58,878 --> 00:28:00,944 ini sebenarnya kampanye iklan. 260 00:28:00,946 --> 00:28:04,281 Peter Hemmings menembak itu. aku yakin kau sudah mendengar tentang dia. 261 00:28:04,283 --> 00:28:05,949 Aku belum. 262 00:28:05,951 --> 00:28:08,285 aku terkejut.kupikir semua orang dari sini mengenalnya. 263 00:28:08,287 --> 00:28:10,087 Ia juga dari sini. 264 00:28:10,089 --> 00:28:14,391 Apakah pria di sana menatapku? Apakah itu dia? 265 00:28:14,393 --> 00:28:17,261 Ya. 266 00:28:17,263 --> 00:28:18,462 ini terlalu banyak bos. 267 00:28:18,464 --> 00:28:20,064 Bagaimana kabarmu? Baik, baik. 268 00:28:20,066 --> 00:28:21,699 Ya? Ya. 269 00:28:29,141 --> 00:28:30,741 Hello. 270 00:28:30,743 --> 00:28:33,444 Aku berpura-pura tidak melihatmu di sana. 271 00:28:33,446 --> 00:28:37,181 Kami hanya semacam melakukan sebuah uraian di kancah lokal di sini. 272 00:28:37,183 --> 00:28:42,152 Kau tahu, seperti menendang beberapa batu dan melihatnya berantakan 273 00:28:42,154 --> 00:28:46,090 Expose adalah sebuah kata dari Perancis untuk telanjang, ngomong ngomong. 274 00:28:48,728 --> 00:28:51,195 Tidak apa-apa, aku paham. 275 00:28:51,197 --> 00:28:53,831 Hanya karena kau dari sini tidak berarti bahwa kau lokal. 276 00:28:56,302 --> 00:28:58,902 Katakan padanya aku ingin mengambil gambar nya, Chris. 277 00:28:58,904 --> 00:29:03,207 Sebenarnya, katakan padanya bahwa kami memiliki orang lebih di rumah ini bahwa kita tinggal di. 278 00:29:03,209 --> 00:29:06,176 Dan katakan padanya semua orang tahu itu adalah Cabin di Lake Road. 279 00:29:06,178 --> 00:29:09,947 Tapi menceritakan hal sebenarnya lebih seperti rumah. kau akan membuatnya terdengar lucu. 280 00:29:09,949 --> 00:29:11,081 Oke. 281 00:29:11,083 --> 00:29:13,784 Katakan bahwa dia bisa membawa siapa pun. 282 00:29:13,786 --> 00:29:17,421 Dia akan mengerti bahwa kau pacarnya, dengan begitu tampaknya seperti kau keren dengan itu 283 00:29:17,423 --> 00:29:20,290 Ya, aku akan akan menceritakan semuanya, ya. 284 00:29:20,292 --> 00:29:23,761 Katakan padanya dia cantik. Beri dia kartu. 285 00:29:27,299 --> 00:29:30,300 Oke, baik-- 286 00:29:30,302 --> 00:29:33,971 kau jelas mendengar orang itu, uh 287 00:29:33,973 --> 00:29:36,974 Ya, aku paham. 288 00:29:36,976 --> 00:29:40,844 Jadi, hari ini? tidak, jangan melakukannya, terima kasih. 289 00:29:40,846 --> 00:29:44,915 Baiklah, semua totalmu menjadi $ 328 dan 71 sen. 290 00:29:44,917 --> 00:29:46,383 Taruh di sana, silakan. 291 00:29:50,356 --> 00:29:53,390 Apakah kalian serius akan minum semua ini? 292 00:29:53,392 --> 00:29:55,259 tentu saja, bung. 293 00:32:20,706 --> 00:32:23,240 dimana kittyku. 294 00:32:29,982 --> 00:32:31,114 Hello? 295 00:32:39,491 --> 00:32:41,091 Sini, kitty, kit-- 296 00:32:45,164 --> 00:32:47,230 Itu tidak bagus. 297 00:32:49,468 --> 00:32:54,538 Aku mengerti mengapa kau adalah teman Colleen, kau sangat cantik. 298 00:32:54,540 --> 00:32:56,473 Dan aku membawakanmu hadiah. 299 00:33:06,285 --> 00:33:07,718 Tidak! 300 00:33:15,561 --> 00:33:18,195 Tidak apa-apa. 301 00:33:21,533 --> 00:33:23,333 ini makan malam! 302 00:33:28,340 --> 00:33:32,576 Tidak apa-apa... ssh. 303 00:33:35,147 --> 00:33:37,481 Mm. 304 00:33:37,483 --> 00:33:40,050 Baunya lezat. 305 00:33:49,228 --> 00:33:50,794 Makanlah, pussy. 306 00:33:53,766 --> 00:33:58,268 itu tidak baik kitty... sekarang? 307 00:34:03,809 --> 00:34:06,276 Tidak apa-apa. 308 00:34:06,278 --> 00:34:07,778 Ayo, tidak apa-apa-- 309 00:34:11,183 --> 00:34:12,716 Ayo. 310 00:34:14,253 --> 00:34:16,720 lihat apa lagi yang kupunya. 311 00:34:23,295 --> 00:34:27,364 Sekarang aku yakin kau gadis yang tidak pernah mengambil gambar buruk, ya? 312 00:34:47,519 --> 00:34:50,754 Ya, aku yakin itu kau. 313 00:34:56,261 --> 00:34:58,295 Haruskah kita memanggil seseorang? 314 00:34:58,297 --> 00:35:00,330 Apa kau ingin ponselmu? kau dapat menelepon seseorang. 315 00:35:01,300 --> 00:35:04,101 Siapa yang kita punya di sini? 316 00:35:04,103 --> 00:35:05,469 Colleen. 317 00:35:05,471 --> 00:35:08,538 Dia mungkin sibuk bekerja. 318 00:35:08,540 --> 00:35:13,343 Ada Kelly, ada... ibu. 319 00:35:13,345 --> 00:35:17,747 Aku akan membiarkanmu menelepon ibumu. Ibu selalu tahu apa yang harus dilakukan. 320 00:35:17,749 --> 00:35:22,352 kau menelepon ibumu dan semua ini akan berakhir, ya? 321 00:35:23,689 --> 00:35:25,522 Baiklah, mari kita sebut mama. 322 00:35:27,426 --> 00:35:29,126 ini dia. 323 00:35:29,128 --> 00:35:31,661 Ayo, ambil. 324 00:35:31,663 --> 00:35:34,564 Hello, Anda telah mencapai Maryanne O'Meara... 325 00:35:34,566 --> 00:35:36,867 Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip . 326 00:35:36,869 --> 00:35:39,436 ibu, kemari bawa aku pergi! 327 00:35:40,739 --> 00:35:42,739 bu! bu! 328 00:37:04,523 --> 00:37:08,291 JILL Hei, itu Jill, masih terjebak di neraka. Kau tahu apa yang harus dilakukan . 329 00:37:08,293 --> 00:37:12,829 Hei, ini aku. Aku hanya ingin menelpon dan ingin tau dimana kau berada. 330 00:37:12,831 --> 00:37:15,966 aku tidak berpikir aku merindukan panggilan darimu hari ini... 331 00:37:15,968 --> 00:37:19,869 Tapi... blah-- bagaimanapun, telpon aku kembali. 332 00:38:16,795 --> 00:38:20,463 Ini seperti rumah Playboy. 333 00:38:20,465 --> 00:38:24,801 Nah, itulah yang terjadi ketika kau memberikannya di sebuah toko sembako sialan di South Dakota 334 00:38:26,438 --> 00:38:30,573 dan jelas yang disana bukan dari toko bung 335 00:38:30,575 --> 00:38:32,842 Semua gadis-gadis? 336 00:38:32,844 --> 00:38:35,345 kau tidak bisa mendapatkan satu sosis untuk mama? 337 00:38:35,347 --> 00:38:37,347 Apa kau akan mengambil gambar semua gadis-gadis ini? 338 00:38:37,349 --> 00:38:38,348 Sayangnya. 339 00:38:38,350 --> 00:38:39,916 Mereka mengerikan. 340 00:38:39,918 --> 00:38:41,985 aku mengerti. 341 00:38:41,987 --> 00:38:45,021 Mengapa si pembunuh tidak membunuh saja salah satu dari mereka? 342 00:38:45,023 --> 00:38:49,559 ¶ Keepin' me up at night All night dreaming ¶ 343 00:38:49,561 --> 00:38:51,828 Aku akan biarkan Johnny mencumbu ular itu. 344 00:38:51,830 --> 00:38:53,863 Jika itu perlu, mengapa tidak? 345 00:38:53,865 --> 00:38:55,598 Apa yang ia bicarakan? Kau tahu, ayo. 346 00:38:55,600 --> 00:38:57,967 Ya, aku tahu, brengsek, meremas dan gumpalan dan kotoran. 347 00:38:57,969 --> 00:39:01,738 Tapi jika kau berpikir tentang hal itu, itu seperti mereka tidak memiliki senjata! 348 00:39:01,740 --> 00:39:04,007 Yang menyedihkannya adalah dia akan bercinta. 349 00:39:04,009 --> 00:39:05,809 kuharap begitu. 350 00:39:09,081 --> 00:39:10,947 apa kabar? 351 00:39:52,724 --> 00:39:56,760 ¶ I got a girlfriend She says she loves me ¶ 352 00:39:56,762 --> 00:39:58,628 baik. 353 00:40:02,067 --> 00:40:05,101 Oke, kemari. ini dia. 354 00:40:05,103 --> 00:40:08,705 Hanya berdiri di sana, dan kau datang dan berdiri di sini. 355 00:40:08,707 --> 00:40:10,807 kau-- tidak, tidak, kau. 356 00:40:14,980 --> 00:40:16,012 Oke. 357 00:40:19,484 --> 00:40:23,153 aku hanya menunggu, um, kau tahu, untuk saat itu... 358 00:40:23,155 --> 00:40:27,123 dimana sesuatu yang pergi sungguh mengerikan, seperti sekarang... 359 00:40:27,125 --> 00:40:29,492 Untuk datang kembali menjadi benar-benar baik. 360 00:40:29,494 --> 00:40:31,628 Jadi seharusnya tidak lebih lama. 361 00:40:39,538 --> 00:40:41,805 Dan satu, dua... lihat aku. 362 00:40:42,841 --> 00:40:45,008 Sangat baik, lebih dekat. 363 00:40:45,010 --> 00:40:47,677 astaga,kalian semua masih SMP? 364 00:40:49,548 --> 00:40:51,781 Apa yang ku lakukan di sini? 365 00:40:56,855 --> 00:40:58,655 lebih dekat lagi, ayo. 366 00:40:58,657 --> 00:41:00,156 Lebih dekat, lebih dekat, lebih dekat, lebih dekat. 367 00:41:00,158 --> 00:41:02,225 lebih dekat lagi, pergi ke depan. 368 00:41:02,227 --> 00:41:04,160 bagus sekali yeah, yeah. 369 00:41:06,097 --> 00:41:07,130 bagus. 370 00:41:24,182 --> 00:41:26,583 oh astaga, oke. balikan tangan. 371 00:41:30,789 --> 00:41:34,591 Jika itu perempuan lokal, beritahu mereka kita sudah habis terjual. 372 00:41:38,163 --> 00:41:39,629 Kalian ingin beberapa chip? 373 00:41:39,631 --> 00:41:43,600 Hei, model tidak makan... sungguh. 374 00:41:45,103 --> 00:41:47,003 Itu bagus, lakukan lagi. 375 00:41:47,939 --> 00:41:49,706 Hi. Hei. 376 00:41:49,708 --> 00:41:52,609 Wow, kau benar-benar berhasil, um-- 377 00:41:52,611 --> 00:41:55,745 Ya, ak-- aku datang terlambat? 378 00:41:55,747 --> 00:41:58,281 Tidak, tidak, tidak sama sekali, itu mengagumkan bahwa kau datang. 379 00:41:58,283 --> 00:41:59,782 masuk. 380 00:42:02,120 --> 00:42:04,687 aku minta maaf aku terlambat. 381 00:42:04,689 --> 00:42:08,658 Aku harus bertemu teman di sini dan kukira dia masih bekerja. 382 00:42:08,660 --> 00:42:11,027 Tidak, tidak apa-apa. Sini, ayolah, kita berada di sini. 383 00:42:11,029 --> 00:42:12,896 ini jauh lebih baik ketika kau melihatnya sendiri 384 00:42:12,898 --> 00:42:14,063 Maksudku. 385 00:42:24,976 --> 00:42:30,246 Petty benci gadis lokal. 386 00:42:30,248 --> 00:42:35,251 Oh, wow, itu tampak begitu menarik, semua minuman yang tidak ada seseorang peduli untuk mengkonsumsinya. 387 00:42:35,253 --> 00:42:36,953 Ya. 388 00:42:36,955 --> 00:42:39,556 Sebenarnya... mungkin ada sesuatu untuk itu. 389 00:42:39,558 --> 00:42:41,624 Apa yang kau bicarakan? 390 00:42:41,626 --> 00:42:45,828 Ya, aku tidak tahu, aku bahkan tidak tahu apa yang sebenarnya kulakukan di sini. 391 00:42:45,830 --> 00:42:49,198 Hey, gadis cantik. 392 00:42:57,742 --> 00:43:02,278 aku sangat menyesal, harusnya aku meminta izin... 393 00:43:02,280 --> 00:43:04,247 Untuk mengambil fotomu? 394 00:43:04,249 --> 00:43:08,585 Izin adalah kata omong kosong, tidak ada hal seperti itu. 395 00:43:08,587 --> 00:43:10,887 Kau tahu, dalam pekerjaanku, kita tidak perlu meminta izin. 396 00:43:10,889 --> 00:43:13,089 Tidak harus berbicara satu sama lain tentang izin. 397 00:43:13,091 --> 00:43:16,059 Apa yang kita bicarakan adalah rilis, itulah yang kita berikan satu sama lain. 398 00:43:16,061 --> 00:43:18,328 Colleen... Peter. 399 00:43:18,330 --> 00:43:20,196 Ya, aku ingat. 400 00:43:20,198 --> 00:43:21,898 Whoa! Oke, oke. 401 00:43:21,900 --> 00:43:24,634 merasa lebih baik? Oke, ini dia. 402 00:43:24,636 --> 00:43:26,936 Ini adalah rilis, bukan? 403 00:43:26,938 --> 00:43:29,005 Itu hanya terasa seperti kau mendapatkan semua rasa sesak yang... 404 00:43:29,007 --> 00:43:31,040 Yang ada dalam dirimu dan hanya membiarkannya pergi. 405 00:43:31,042 --> 00:43:33,142 Whoa. Oh, whoa? 406 00:43:33,144 --> 00:43:35,244 Ya, whoa, aku tidak benar-benar seperti aku di dalam foto. 407 00:43:35,246 --> 00:43:38,047 Wh-- wh-- aku tidak suka fotoku diambil? Kenapa tidak? 408 00:43:38,049 --> 00:43:41,718 Bagaimana jika aku ingin mengambil fotomu? 409 00:43:41,720 --> 00:43:43,386 kau menjadi sangat egois, tidakkah kau berpikir? 410 00:43:43,388 --> 00:43:46,055 kupikir kau harus memberinya waktu sebentar. 411 00:43:46,057 --> 00:43:48,791 Aku sangat menyesal, kau benar. Aku setidaknya harus menunggu sampai kau mabuk... 412 00:43:48,793 --> 00:43:49,993 ya 413 00:43:49,995 --> 00:43:52,028 Oke, kumohon berhenti. 414 00:43:52,030 --> 00:43:53,796 jika kau menyentuh kepalamu seperti itu, kau hanya akan membuatnya datang. 415 00:43:53,798 --> 00:43:55,898 Ayo, sayang,lepaskan! 416 00:43:55,900 --> 00:43:57,867 tarik perkataanmu kembali! Oh! 417 00:43:57,869 --> 00:44:00,336 Apa-apaan ini, jalang? Tidak tidak tidak tidak. 418 00:44:00,338 --> 00:44:02,972 biarkan dulu... kau baik-baik saja? 419 00:44:07,178 --> 00:44:08,878 Colleen, tunggu! 420 00:44:16,054 --> 00:44:18,254 Hey, Colleen! 421 00:44:20,091 --> 00:44:21,991 kau baik-baik saja? 422 00:44:21,993 --> 00:44:24,827 Ya, dibutuhkan lebih dari itu untuk membuatku merasa jauh lebih baik. 423 00:44:24,829 --> 00:44:27,330 Ya, um, Peter, dia-- ia adalah jenis a-- 424 00:44:27,332 --> 00:44:29,032 Ya, aku tahu dia. Ya. 425 00:44:29,034 --> 00:44:31,868 baik, jika kau datang kembali, aku-- aku bisa bicara dengannya. 426 00:44:31,870 --> 00:44:34,303 Ya, aku harus bekerja besok dan aku tidak tahu di mana temanku... 427 00:44:34,305 --> 00:44:35,838 Yang seharusnya bertemu denganku disini, jadi-- 428 00:44:35,840 --> 00:44:38,274 Oke, baik, aku minta maaf. 429 00:44:38,276 --> 00:44:41,144 kau minta maaf? Untuk apa? 430 00:44:41,146 --> 00:44:46,749 Um, maafkan aku-- aku minta maaf untuk Peter. 431 00:44:46,751 --> 00:44:49,919 Inilah pekerjaanku karena kasihan padanya. 432 00:44:49,921 --> 00:44:52,822 Yah, dia adalah Peter Hemmings atau siapa pun... 433 00:44:52,824 --> 00:44:57,460 Jadi aku yakin dia tidak melakukan perjalanan kemanapun tanpa tim pembela andalannya. 434 00:44:57,462 --> 00:45:00,096 baiklah. Ya, aku tahu, bukan salahmu. 435 00:45:00,098 --> 00:45:04,033 Ya, um, kau mendapatkan sinyal disini? 436 00:45:04,035 --> 00:45:05,835 Tidak, aku tidak. 437 00:45:05,837 --> 00:45:07,837 Ya, sialan, aku tidak, AT & T sialan. 438 00:45:07,839 --> 00:45:10,406 Hei, eh, aku benci mengatakan ini .. 439 00:45:10,408 --> 00:45:15,278 Tetapi apa yang kau lakukan di sana hanya akan-- itu hanya akan membuat dia seperti kau layak. 440 00:45:15,280 --> 00:45:17,947 Ya, tapi itu benar-benar layak. 441 00:45:17,949 --> 00:45:20,183 Ya. 442 00:46:05,196 --> 00:46:09,332 Apa kau kedinginan? Mm... ya, sedikit. 443 00:46:09,334 --> 00:46:14,904 Hei, eh, maaf, kita bisa mendapatkan selimut? 444 00:46:14,906 --> 00:46:19,275 Setelah melihat beberapa film, aku cukup yakin orang itu tidak meninggalkan sidik jari... 445 00:46:19,277 --> 00:46:23,146 Kecuali dia ingin kau untuk menemukan mereka, karena hal ini seluruh labirin bertema ini... 446 00:46:23,148 --> 00:46:25,948 dan aku benar-benar tidak yakin kau siap untuk itu, petugas. 447 00:46:25,950 --> 00:46:28,117 Yah, kita harus melakukan semuanya... 448 00:46:28,119 --> 00:46:30,920 dalam kasus ini, supaya kita dapat memberitahu mereka darimu. 449 00:46:30,922 --> 00:46:34,824 Oh, yeah, aku paham. Maksudku, kau tahu, kau mungkin hanya ingin memeriksa cetakan nya... 450 00:46:34,826 --> 00:46:37,493 Karena hanya dia yang menyentuh mobilnya. 451 00:46:37,495 --> 00:46:39,295 Oh, kita sudah menyimpannya dalam berkas. 452 00:46:39,297 --> 00:46:42,064 Kau tahu, ketika ia menemukan foto lainnya? 453 00:46:43,902 --> 00:46:47,470 Dia menemukan gambar-gambar lainnya bahwa pria itu pergi. 454 00:46:47,472 --> 00:46:51,140 Tentu saja! Hei, itu keren, bung. 455 00:46:51,142 --> 00:46:54,010 aku tidak akan melemparkanmu kebawah bus, Deputi. 456 00:46:54,012 --> 00:46:56,445 aku paham kau marah. aku dapat melihatnya. 457 00:46:56,447 --> 00:47:00,216 Tapi dari mana aku harus mulai jika tidak ada yang terjadi. 458 00:47:00,218 --> 00:47:02,018 Dan kau akan baik baik saja. 459 00:47:02,020 --> 00:47:04,086 Seseorang mengikutiku ke sini... 460 00:47:04,088 --> 00:47:06,856 Sehingga ia bisa menempelkan gambar di tempat di mana aku akan mudah menemukannya. 461 00:47:06,858 --> 00:47:09,192 Dan kita akan melihat ke dalam. 462 00:47:09,194 --> 00:47:12,829 aku tahu ini menakutkan,dan kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa untuk memikirkan hal ini. 463 00:47:12,831 --> 00:47:16,999 Dan sampai itu terjadi, aku akan meminta Daniels mengantarmu pulang dan mengikutimu dalam mobilnya. 464 00:47:17,001 --> 00:47:19,368 Jangan repot-repot. 465 00:47:22,240 --> 00:47:24,273 Colleen, hey! 466 00:47:24,275 --> 00:47:25,875 Apa kau yakin kau akan baik-baik saja? 467 00:47:25,877 --> 00:47:28,311 Apa kau tidak mendengar? aku akan baik-baik saja. 468 00:48:20,064 --> 00:48:21,464 Oh, sialan. 469 00:48:46,391 --> 00:48:49,358 Kau tahu, aku meneleponmu berulang kali. 470 00:48:49,360 --> 00:48:51,394 Kalian bersenang-senang, kau dan Jill? 471 00:48:51,396 --> 00:48:53,629 aku lelah, oke? 472 00:48:53,631 --> 00:48:55,932 kalian semua lelah, tiba-tiba? 473 00:48:55,934 --> 00:49:00,069 Cukup gadis manis, keluar dan lupakan soal itu. 474 00:49:00,071 --> 00:49:01,938 Aku tidak ingin melakukannya malam ini. 475 00:49:01,940 --> 00:49:06,642 Ya, apa, karna kau sudah melakukan beberapa adegan homo LA? 476 00:49:06,644 --> 00:49:07,710 Apa? 477 00:49:07,712 --> 00:49:09,712 Apa? 478 00:49:09,714 --> 00:49:11,147 Apa kau akan membuat dia seperti bintangmu? 479 00:49:11,149 --> 00:49:13,549 Tunggu, kau bicara soal Jill malam ini? 480 00:49:13,551 --> 00:49:17,186 Jill? Tidak, mengapa aku ingin bicara dengan Jill, apa, jadi dia bisa berbohong kepadaku, juga? 481 00:49:17,188 --> 00:49:19,422 Bagaimana kau tahu di mana aku berada? 482 00:49:19,424 --> 00:49:22,591 Bagaimana aku tahu bahwa kau berbohong padaku? Dan pergi sendiri ke pesta? 483 00:49:22,593 --> 00:49:24,160 ada apa dengamu? 484 00:49:24,162 --> 00:49:26,362 kau mengikutiku? Apa yang kau bicarakan? 485 00:49:26,364 --> 00:49:28,698 Apa kau yang menaruh gambar-gambar di tempat di mana aku bisa menemukan mereka? 486 00:49:28,700 --> 00:49:32,101 Gambar?apa ada lagi -foto sialan? 487 00:49:32,103 --> 00:49:35,137 Ya! Satu di toko, dan perpustakaan, dan malam ini! itu ulahmu? 488 00:49:35,139 --> 00:49:36,205 Jangan bodoh. 489 00:49:36,207 --> 00:49:38,207 Bagaimana kau tahu di mana aku berada? 490 00:49:38,209 --> 00:49:41,310 Colleen? katakan saja, jadi aku dapat melakukan sesuatu tentang hal itu! 491 00:49:41,312 --> 00:49:44,013 Beth Randle mengirim sms ketika aku sampai di sana, oke? 492 00:49:44,015 --> 00:49:46,349 ada apa denganmu? Hanya-- 493 00:49:48,519 --> 00:49:52,088 Kau tahu, kau berpikir sesuatu tentang dirimu, bukan? 494 00:49:52,090 --> 00:49:54,156 Tapi itu tidak. 495 00:49:54,158 --> 00:49:58,661 Lihat, aku melihatmu, Colleen. 496 00:49:58,663 --> 00:50:02,131 Tidak, kau tidak. Sekarang aku ingin kau pergi. 497 00:50:34,399 --> 00:50:36,098 Apa-apaan ini? 498 00:50:47,278 --> 00:50:48,677 Akhirnya. 499 00:51:42,800 --> 00:51:45,267 Ben? 500 00:51:55,213 --> 00:51:57,646 kau melupakan dompetmu, bajingan. 501 00:53:16,594 --> 00:53:19,562 Ah, baunya seperti, kau merokok. 502 00:53:19,564 --> 00:53:22,665 Kami sudah pindah melewati itu, Chris. 503 00:53:22,667 --> 00:53:26,235 Kami sudah beralih ke hal-hal yang lebih besar. 504 00:53:26,237 --> 00:53:30,906 Gadis ini telah menemukan semua dari foto-foto ini. 505 00:53:30,908 --> 00:53:34,944 Sejauh yang kutahu, setiap saat orang ini ingin seseorang untuk menemukan foto, dia melakukannya. 506 00:53:34,946 --> 00:53:37,613 Kebetulan? kurasa tidak. 507 00:53:37,615 --> 00:53:39,315 Ya, tampaknya menarik cukup jelas, ya? 508 00:53:39,317 --> 00:53:42,284 Jadi mengapa dia? Maksudku, jika aku polisi... 509 00:53:42,286 --> 00:53:43,786 Itulah yang kulakukan, kan? 510 00:53:43,788 --> 00:53:45,654 Ya, aku tidak berpikir bahwa mereka melakukan semuannya. 511 00:53:45,656 --> 00:53:48,390 Ini adalah keinginan Dr. Lecter , dan apa yang kita inginkan? 512 00:53:48,392 --> 00:53:50,593 Kami menginginkan apa yang kita lihat setiap hari. 513 00:53:50,595 --> 00:53:53,662 Yeah, baik,dia memantau gadis itu Semua orang melihat dirinya setiap hari. 514 00:53:53,664 --> 00:53:56,865 Tetapi seseorang melihat dirinya berbeda dari orang lain. 515 00:53:56,867 --> 00:54:00,636 Untuk seseorang... dia adalah bintang. 516 00:54:00,638 --> 00:54:03,839 Jika aku polisi, itulah yang kulakukan. 517 00:54:03,841 --> 00:54:06,008 Tapi persetan dengan polisi! aku bukan polisi! 518 00:54:06,010 --> 00:54:08,244 aku seorang seniman! 519 00:54:08,246 --> 00:54:12,281 Dan itu adalah garis yang sangat halus yang memisahkan aku dari teman. 520 00:54:12,283 --> 00:54:14,817 Dia mungkin memiliki PC. 521 00:54:19,523 --> 00:54:23,959 Mungkin Akulah yang mulai ditinggalkan. 522 00:54:23,961 --> 00:54:29,732 Mungkin Akulah PC dalam hubungan ini. 523 00:54:29,734 --> 00:54:34,536 Mungkin orang ini... adalah Mac. 524 00:54:35,940 --> 00:54:37,906 Aku tidak ingin ada gadis-gadis lain, aku ingin gadis ini. 525 00:54:37,908 --> 00:54:39,475 aku tidak ingin orang lain. 526 00:54:39,477 --> 00:54:42,711 Untuk apa? Untuk kampanye besar, hanya dia. 527 00:54:42,713 --> 00:54:44,713 Nah, bagaimana dengan seluruh "model mati" itu? 528 00:54:44,715 --> 00:54:46,649 sudah dilakukan. Kami mengambil Colleen keluar dari masalah ini... 529 00:54:46,651 --> 00:54:49,051 Dan menembak dia di studio LA, itu dia. 530 00:54:49,053 --> 00:54:52,921 Mengapa kita di sini? Gunakan Rose atau Vic, mengapa harus Colleen? 531 00:54:52,923 --> 00:54:55,557 Sehingga ia tidak bisa memilikinya. 532 00:54:55,559 --> 00:55:01,530 Tidak ada yang membuatku merasa usang. Tidak ada yang membuatku merasa seperti komputer dell sialan... 533 00:55:01,532 --> 00:55:02,965 Dan lolos dengan itu. 534 00:55:06,437 --> 00:55:08,937 Aku ingin gadis ini. 535 00:55:08,939 --> 00:55:12,808 Dan ngomong-ngomong, kau lakukan, juga. 536 00:55:12,810 --> 00:55:15,010 Jadi bisa sejalan. 537 00:55:15,012 --> 00:55:19,381 Ini hanya sesuatu yang harusku lakukan. 538 00:55:21,319 --> 00:55:24,887 Aku tidak bisa tinggal di kota ini, banyak hal terjadi. 539 00:55:24,889 --> 00:55:27,523 baik, kau pasti sedang mencari titik terang. 540 00:55:27,525 --> 00:55:29,792 kita disini sudah lama mengenalmu, Colleen... 541 00:55:29,794 --> 00:55:32,961 Tetapi titik terang semua sama, semua orang yang yakin menyukaimu banyak. 542 00:55:34,432 --> 00:55:36,332 kau tau kemana kau akan pergi? 543 00:55:36,334 --> 00:55:38,901 tidak, aku belum memikirkannya sebelumnya 544 00:55:38,903 --> 00:55:42,504 Baiklah, totalnya $ 14,93. 545 00:55:57,455 --> 00:55:59,621 Bagaimana kabarmu, Colleen? 546 00:55:59,623 --> 00:56:02,658 Oh, baik, kau tahu, lambat. 547 00:56:02,660 --> 00:56:04,626 Ini adalah Tom. 548 00:56:04,628 --> 00:56:07,796 Ya, aku tahu, maaf, aku tidak bisa bangun hari ini. 549 00:56:07,798 --> 00:56:10,032 malam yang panjang? 550 00:56:10,034 --> 00:56:13,035 Tidak, tidak juga. 551 00:56:13,037 --> 00:56:16,004 Oh, terima kasih, biarkan aku membantumu dengan itu. 552 00:56:16,006 --> 00:56:19,775 Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan! 553 00:56:19,777 --> 00:56:22,644 Punya rencana besar untuk akhir pekan? 554 00:56:22,646 --> 00:56:25,481 Uh, mungkin, aku hanya akan tidur. 555 00:56:25,483 --> 00:56:27,149 Itu tidak menyenangkan. 556 00:56:27,151 --> 00:56:29,585 Ya, kau benar tentang itu. 557 00:56:29,587 --> 00:56:34,089 gadis tercantik di kota-- hanya tidur 'sampai hari berakhir? 558 00:56:34,091 --> 00:56:36,859 Sepertinya buruk sekali, jika kau ingin bertanya padaku. 559 00:56:38,529 --> 00:56:41,897 Hey, itu bukan urusanku. 560 00:56:41,899 --> 00:56:44,433 Kau tahu, aku seharusnya tidak mengatakan ini... 561 00:56:44,435 --> 00:56:46,869 Tetapi kau dapat membeli semua ini di Big Lots. 562 00:56:46,871 --> 00:56:49,671 dengan setengah harga. 563 00:56:49,673 --> 00:56:55,511 Kau tahu, sebenarnya aku tidak yakin kucingku akan hidup lebih lama lagi, jadi aku suka membuang-buangnya. 564 00:56:55,513 --> 00:56:59,081 Oh, aku benar-benar menyesal mendengarnya. 565 00:57:01,685 --> 00:57:03,552 Ada lagi 566 00:57:03,554 --> 00:57:05,087 Tidak, itu sudah cukup menurutku. 567 00:57:05,089 --> 00:57:08,056 Baiklah, totalnya $ 1,09. 568 00:57:10,728 --> 00:57:13,195 baik... dan biarkan aku memberikan receh. 569 00:57:15,065 --> 00:57:18,000 kau akan pergi, Aku akan melihatmu lain waktu, Colleen. 570 00:57:20,738 --> 00:57:22,704 Hey. Hei. 571 00:57:22,706 --> 00:57:25,541 Ah, kita bisa bicara sebentar? 572 00:57:44,562 --> 00:57:47,963 Kau tahu, kadang-kadang dia menyukai rambutnya seperti itu? 573 00:57:47,965 --> 00:57:51,166 ini membuatku gila. 574 00:57:59,143 --> 00:58:02,744 apa kau benar benar yakin ini adalah ide yang baik? 575 00:58:02,746 --> 00:58:06,014 Tidak, kita bisa meninggalkan dia disini. 576 00:58:06,016 --> 00:58:10,219 Hey, jadi, Chris berpikir bahwa aku harus minta maaf... 577 00:58:10,221 --> 00:58:12,588 karena mengambil gambarmu... 578 00:58:12,590 --> 00:58:15,824 Atau sesuatu, aku tidak--Aku hanya berpura-pura memperhatikan. 579 00:58:15,826 --> 00:58:17,526 Mengapa? 580 00:58:17,528 --> 00:58:19,661 karena terkadang aku seperti orang gila 581 00:58:19,663 --> 00:58:22,231 aku punya pilihan yang jauh lebih baik. 582 00:58:22,233 --> 00:58:24,933 kau tinggal di sini dan Tuhan hanya tahu berapa kali... 583 00:58:24,935 --> 00:58:29,004 Pria yang mencoba menampilkan kejahatannya, gambar menjijikannya. 584 00:58:29,006 --> 00:58:31,573 Itu adalah yang terbaik dalam skenario. 585 00:58:31,575 --> 00:58:33,175 Skenario kasus terburuk... 586 00:58:33,177 --> 00:58:38,013 Adalah bahwa kau berakhir di salah satu dari orang-orang jahat, gambar menjijikan. 587 00:58:38,015 --> 00:58:41,083 Atau kau ikut ke LA dengan ku... 588 00:58:41,085 --> 00:58:44,753 Dan membuat gambar porno untukku bagiku uang bukan masalah. 589 00:58:44,755 --> 00:58:48,156 kau tidak harus tidur denganku.kau bisa melakukannya jika kau menginginkannya, tapi itu bukan keharusan. 590 00:58:48,158 --> 00:58:50,025 Aku tidak peduli. kau dapat tinggal di rumah tamuku. 591 00:58:50,027 --> 00:58:51,793 Aku belum pernah melihat kedalam tempat itu. 592 00:58:51,795 --> 00:58:53,629 Hal ini sebenarnya-- sudah cukup di sana menyenangkan. 593 00:58:53,631 --> 00:58:54,897 baik, yeah, sialan! 594 00:58:54,899 --> 00:58:57,099 Lihat, aku hanya mencoba untuk membantumu, oke? 595 00:58:57,101 --> 00:59:00,836 Hal ini tidak seperti perkiraanmu, orang itu akan mengikutimu kembali ke LA, oke? 596 00:59:00,838 --> 00:59:03,972 Itu seperti ikan hiu memangsa sekelompok orang... 597 00:59:03,974 --> 00:59:07,676 Dan kemudian menaiki pesawat, dan turun di ujung negeri... 598 00:59:07,678 --> 00:59:09,978 Dan kemudian makan lebih banyak orang. 599 00:59:09,980 --> 00:59:12,915 Maksudku, pembunuh berantai tidak naik pesawat terbang mereka tidak melakukan perjalanan. 600 00:59:12,917 --> 00:59:14,149 Pembunuh berantai tidak memiliki dompet. 601 00:59:14,151 --> 00:59:16,552 tidak ada yang mengatakan bahwa ada 602 00:59:16,554 --> 00:59:18,053 bahwa ada apa, pembunuh berantai ? aku harus menyebut orang ini apa? 603 00:59:18,055 --> 00:59:21,223 Seorang pria dengan rencana? Seorang individu yang sangat berdedikasi? 604 00:59:21,225 --> 00:59:22,591 Mengapa aku? 605 00:59:22,593 --> 00:59:25,294 Apakah itu penting? Ya, memang! 606 00:59:25,296 --> 00:59:28,764 seseorang tolong jelaskan padaku mengapa itu harus dipilih? 607 00:59:28,766 --> 00:59:32,067 kaupikir ini semacam lelucon, bukan? 608 00:59:32,069 --> 00:59:34,803 Hal ini tidak begitu bagus untuk diperhatikan, kau tahu? 609 00:59:34,805 --> 00:59:37,072 Ini adalah salah satu hal yang harus dipilih oleh beberapa fotografer mewah... 610 00:59:37,074 --> 00:59:39,241 tapi bagaimana jika itu hanya beberapa orang asing 611 00:59:39,243 --> 00:59:41,009 Beberapa orang di jalan? 612 00:59:41,011 --> 00:59:43,679 atau semacam itu tidak berakhir dengan baik. 613 00:59:43,681 --> 00:59:49,017 Aku mendengar... tapi kau tahu, ini-- 614 00:59:49,019 --> 00:59:51,753 Ini tidak berakhir dengan baik, baik. 615 00:59:51,755 --> 00:59:54,856 kau masih belum menjawab pertanyaanku. 616 00:59:56,760 --> 00:59:59,595 Aku telah memilihmu... 617 00:59:59,597 --> 01:00:03,198 Karena aku belum mempunyai ide baru... 618 01:00:03,200 --> 01:00:05,734 Dalam waktu yang sangat lama. 619 01:00:05,736 --> 01:00:09,805 Karena aku merasa sudah tua... dan lelah. 620 01:00:09,807 --> 01:00:15,010 Dan kau tidak. 621 01:00:15,012 --> 01:00:21,016 Jujur, aku tidak pernah mendengar dia mengatakan sesuatu seperti itu, sungguh. 622 01:00:22,786 --> 01:00:24,620 Baik. 623 01:00:26,991 --> 01:00:29,658 Kapan? Kapan? Malam ini, sekarang. 624 01:00:29,660 --> 01:00:32,194 Malam ini kita memiliki pesta tidur. 625 01:00:32,196 --> 01:00:35,097 sebuah keselamatan-in-nomor pesta tidur. 626 01:00:35,099 --> 01:00:40,168 Dan besok, kita dapat penerbangan pertama, kita bisa kembali ke LA. 627 01:00:40,170 --> 01:00:46,708 Maksudku, kau tidak benar-benar berencana tinggal di sini, ya kau? 628 01:00:50,714 --> 01:00:53,181 Seseorang harus ikut denganku ke tempatku, sehingga aku bisa mendapatkan beberapa hal. 629 01:00:53,183 --> 01:00:55,784 Chris relawan jasanya. 630 01:00:55,786 --> 01:00:57,319 Ya. 631 01:00:57,321 --> 01:01:00,222 lihatlat chris disini. 632 01:01:00,224 --> 01:01:03,091 dia sanggat jujur. 633 01:01:09,266 --> 01:01:10,899 Jadi aku hanya-- aku ingin tahu... 634 01:01:10,901 --> 01:01:13,235 Apa yang membuatmu mengatakan "ya" kembali ke sana? 635 01:01:13,237 --> 01:01:17,139 karena aku cukup yakin aku bisa menanganinya sendiri. 636 01:01:21,011 --> 01:01:24,880 Oke, baik, dia tidak ada di sini. Siapa? 637 01:01:24,882 --> 01:01:27,916 Um, pacarku. 638 01:01:27,918 --> 01:01:30,786 Oh... keren, ya. 639 01:01:32,823 --> 01:01:35,290 mantan pacarku. 640 01:01:36,427 --> 01:01:39,094 Oke, keren. 641 01:01:39,096 --> 01:01:43,098 Hei, kau bisa membantuku? Jika kau melihat sebuah truk hitam,pastikan kau membunyikannya dua kali. 642 01:01:43,100 --> 01:01:46,968 truk hitam? Apa aku seperti penjaga di sini, atau Maksudku,apalah itu-- 643 01:01:46,970 --> 01:01:49,705 Benarkah? Ya. Apakah dia besar? 644 01:01:49,707 --> 01:01:52,774 Ya, dia cukup besar, tapi jangan khawatir, ia hanyalah pecundang sialan. 645 01:01:52,776 --> 01:01:56,111 lagi pula, aku hanya sebentar. Baiklah, aku hanya akan-- 646 01:01:56,113 --> 01:01:57,713 Jangan khawatir. 647 01:01:59,149 --> 01:02:01,717 Aku hanya akan nongkrong di sini. 648 01:02:02,953 --> 01:02:06,788 truk hitam... sial. 649 01:02:15,099 --> 01:02:19,000 ¶ But I've made itt such a long long time ¶ 650 01:02:27,044 --> 01:02:32,748 ¶ Last night when you came home with someone in your view ¶ 651 01:02:32,750 --> 01:02:37,486 ¶ And you know I've made it/i> for a long long time ¶ 652 01:02:37,488 --> 01:02:43,892 ¶ And you know that I have waited such a long long time ¶ 653 01:02:43,894 --> 01:02:50,398 ¶ And you know it that I've waited for a long long time ¶ 654 01:02:50,400 --> 01:02:57,172 ¶ And you know it that I've waited such a long long time ¶ 655 01:03:23,367 --> 01:03:26,434 Bagaimana Colleen? 656 01:03:26,436 --> 01:03:29,204 Kau tahu, kau bisa memperlakukan dia seperti bintang. 657 01:03:29,206 --> 01:03:32,174 Persetan! 658 01:03:32,176 --> 01:03:38,547 Masalahnya adalah, aku benar benar tidak bisa memahami apa yang kau katakan. 659 01:03:38,549 --> 01:03:41,149 Mulutmu hanya terdengar seperti vagina kotor. 660 01:03:41,151 --> 01:03:44,586 Haruskah kita meminta Gerry dan mencaritahu apa yang dia pikirkan tentangmu? 661 01:03:44,588 --> 01:03:46,988 Pussy! 662 01:04:00,571 --> 01:04:03,071 apa kau menyukai apa yang kau lihat, homo? 663 01:04:03,073 --> 01:04:04,472 Aku akan membunuhmu. 664 01:04:06,243 --> 01:04:11,913 Tidak... aku tidak berpikir kau akan. 665 01:04:16,954 --> 01:04:22,157 Dalam satu jam, tubuhmu akan berada di dua kantong sampah yang terpisah. 666 01:04:26,196 --> 01:04:28,563 harusnya kau diperlakukan lebih baik. 667 01:04:30,334 --> 01:04:32,434 Persetan. 668 01:04:58,028 --> 01:05:00,161 Apa? 669 01:05:00,163 --> 01:05:04,399 Aku tidak tahu, kau, kau marah... 670 01:05:04,401 --> 01:05:07,969 Seperti gadis di film yang marah... 671 01:05:07,971 --> 01:05:09,671 Karena dia meninggalkan orang itu. 672 01:05:09,673 --> 01:05:13,575 Namun dalam kenyataannya, kita semua meninggalkan pada waktu yang sama... 673 01:05:13,577 --> 01:05:18,947 Dan kita semua akan berada di tempat yang sama, dan kupikir itu sangat lucu. 674 01:05:23,620 --> 01:05:25,954 Apa yang salah? 675 01:05:25,956 --> 01:05:27,555 kau tahu persis apa yang salah. 676 01:05:27,557 --> 01:05:29,624 Oke,aku mengingatkan. 677 01:05:29,626 --> 01:05:34,062 kau persis seperti puting pelacur lebih baik dari pada kau sepertiku.. 678 01:05:34,064 --> 01:05:38,166 Dan masa bodoh. 679 01:05:38,168 --> 01:05:40,068 Colleen? Ya. 680 01:05:40,070 --> 01:05:41,970 Aku bahkan belum mencoba nya, belum. 681 01:05:41,972 --> 01:05:43,972 astaga sialan kau, Peter! 682 01:05:43,974 --> 01:05:47,709 Tidak bisakah kau serius denganku selama satu detik sialan? 683 01:05:47,711 --> 01:05:50,278 Satu! 684 01:05:50,280 --> 01:05:51,579 Hei, kemari. tidak. 685 01:05:51,581 --> 01:05:53,415 kemari, eh! Tidak 686 01:05:53,417 --> 01:05:56,284 Ayo, kemari! aku minta maaf, oke? Kemari. 687 01:05:56,286 --> 01:05:58,553 Ayo duduk denganku. Kemari. 688 01:05:58,555 --> 01:06:00,422 Ayo. 689 01:06:00,424 --> 01:06:01,723 kemana kau akan pergi? kau tidak akan pergi ke mana pun. 690 01:06:01,725 --> 01:06:05,193 kemari. Ini dia! Ayolah. 691 01:06:07,597 --> 01:06:10,165 jangan mengguruiku. 692 01:06:10,167 --> 01:06:11,967 Kau tahu apa arti kata itu, Sayang? 693 01:06:11,969 --> 01:06:14,703 Fuckin-- kemari. 694 01:06:16,039 --> 01:06:17,439 ini dia. 695 01:06:17,441 --> 01:06:19,674 terkadang aku membencimu 696 01:06:19,676 --> 01:06:24,112 terkadang aku juga sangat membencimu 697 01:06:24,114 --> 01:06:26,581 Aku minta maaf, oke, maafkan aku, kau benar. 698 01:06:26,583 --> 01:06:29,250 aku melakukannya seperti dia melebihi dirimu 699 01:06:29,252 --> 01:06:31,252 bajingan! 700 01:06:34,257 --> 01:06:35,590 Ow! Huh? 701 01:06:35,592 --> 01:06:37,325 aku menduduki sesuatu yang keras, bertahan. 702 01:06:37,327 --> 01:06:38,593 Apa aku perlu bangun? Tidak, tidak, tidak, tetap disini. 703 01:06:38,595 --> 01:06:40,628 Oke. Ow, apa ini? 704 01:06:40,630 --> 01:06:43,999 Oh, lihat... 705 01:06:44,001 --> 01:06:48,536 Itu adalah botol sangat, sangat, anggur murah. 706 01:06:48,538 --> 01:06:52,540 Dan bagaimana itu bisa sampai di sana? 707 01:06:52,542 --> 01:06:58,646 Sebuah burung kecil mengatakan padaku bahwa ketika kau minum anggur murah... 708 01:06:58,648 --> 01:07:02,550 Itu membuatmu ingin bercinta. 709 01:07:02,552 --> 01:07:04,619 Lihat? Mm. 710 01:07:04,621 --> 01:07:08,490 Ketika kau berbicara, aku mendengarkan. 711 01:07:14,331 --> 01:07:18,066 Apakah kau tidak begitu manis. 712 01:07:49,699 --> 01:07:55,170 ¶ Telling stories that no one believes ¶ 713 01:07:55,172 --> 01:07:57,772 ¶ To the trees ¶ 714 01:08:00,677 --> 01:08:04,646 ¶ Secrets of witches and thieves ¶ 715 01:08:04,648 --> 01:08:07,215 Whoa! Tempat ini benar-benar bagus. 716 01:08:07,217 --> 01:08:09,651 Ya, ya, aku menemukan secara online. 717 01:08:09,653 --> 01:08:14,155 Ini hanya sewaan, tapi ya, sudah pasti benar-benar bagus. 718 01:08:18,295 --> 01:08:21,529 Kau tahu, aku akan--aku akan tidur di sofa bawah. 719 01:08:21,531 --> 01:08:23,798 tidak apa-apa, hanya untuk malam ini. 720 01:08:23,800 --> 01:08:26,167 Tidak,- tidak apa-apa. 721 01:08:26,169 --> 01:08:29,637 Uh, yeah, yeah, benar-benar, um-- 722 01:08:29,639 --> 01:08:32,507 Mari hentikan omong kosong ini 723 01:08:32,509 --> 01:08:34,142 Baiklah. 724 01:08:34,144 --> 01:08:37,378 Hey. Halo. 725 01:08:37,380 --> 01:08:38,480 Ya. 726 01:08:43,820 --> 01:08:45,587 Ya... hampir. kau baik-baik saja? 727 01:08:45,589 --> 01:08:47,222 di situ, bisakkah kau meregangkan lagi? 728 01:08:47,224 --> 01:08:49,324 Dimana? Ini-- cara ini? Ya. 729 01:08:49,326 --> 01:08:51,693 Mm-hm. Baiklah? 730 01:08:51,695 --> 01:08:55,296 Baik sekarang. Oke, ya? 731 01:08:56,766 --> 01:09:01,269 Ya, oh yeah, sayang, nikmati saja! 732 01:09:01,271 --> 01:09:03,505 astaga, aku seperti sedang marah. 733 01:09:03,507 --> 01:09:06,174 bagus, kau tidak seperti sedang marah? 734 01:09:06,176 --> 01:09:09,210 Ya... kukira kamera tidak pernah berbohong. 735 01:09:09,212 --> 01:09:11,279 Ya, sebenarnya itu selalu terletak. 736 01:09:11,281 --> 01:09:14,282 Setelah kau mengambil sebuah foto maka tidak ada lagi kebenaran... 737 01:09:14,284 --> 01:09:15,783 Itu seperti versi kebenaran... 738 01:09:15,785 --> 01:09:18,186 Yang pada dasarnya adalah seperti mengatakan itu adalah dusta. 739 01:09:18,188 --> 01:09:20,889 ¶ I drive far away ¶ 740 01:09:20,891 --> 01:09:23,458 aku yakin kau mengatakannya untuk semua gadis. 741 01:09:23,460 --> 01:09:25,193 Apakah itu bekerja? tidak. 742 01:09:25,195 --> 01:09:26,361 Oke. 743 01:09:26,363 --> 01:09:27,929 Jadi, kau menyukai apa yang kau lihat? 744 01:09:27,931 --> 01:09:29,264 Oh, kau sangat menakjubkan. 745 01:09:29,266 --> 01:09:32,567 Mm, oh... aku tahu. 746 01:09:33,737 --> 01:09:37,372 Jadi jangan tanya aku untuk-- Mm. 747 01:09:37,374 --> 01:09:40,675 Aku seharusnya tidak menunjukkanmu. Peter tidak pernah membiarkan siapa pun melihat editannya... 748 01:09:40,677 --> 01:09:42,677 Terutama yang bukan model. 749 01:09:42,679 --> 01:09:45,246 Apakah itu aku sekarang? 750 01:09:45,248 --> 01:09:48,383 Uh, baik, jika kau akan dibayar oleh Peter Hemming untuk mengambil fotomu... 751 01:09:48,385 --> 01:09:50,518 Maka ya, orang yang akan mulai meneleponmu. 752 01:09:50,520 --> 01:09:52,353 Ini bisa lebih buruk. 753 01:09:52,355 --> 01:09:55,590 Oke, kupikir aku hanya tidak suka gagasan hidup dari-- 754 01:09:55,592 --> 01:09:57,425 Penampilanmu? Ya. 755 01:09:57,427 --> 01:10:02,497 kukira bahwa setiap gadis yang berpikir itu sudah cukup untuk menjadi-- 756 01:10:02,499 --> 01:10:05,200 Ya, aku tidak tahu biasa disubut apa itu. 757 01:10:05,202 --> 01:10:07,936 aku cukup yakin itu disebut model. 758 01:10:07,938 --> 01:10:09,237 kupikir. Ya. 759 01:10:09,239 --> 01:10:10,672 Ya. Model, astaga-- 760 01:10:12,342 --> 01:10:14,409 Nah, apa lagi yang ingin kau lakukan? 761 01:10:15,679 --> 01:10:18,213 Tidak, tidak apa-apa. 762 01:10:18,215 --> 01:10:21,382 itulah percakapan yang berbeda secara keseluruhan untuk waktu yang lain 763 01:10:23,420 --> 01:10:25,887 Jadi, aku akan bisa bicara padamu di lain waktu? 764 01:10:25,889 --> 01:10:28,756 Aku punya waktu. 765 01:10:30,594 --> 01:10:33,528 Whoa! siapa-- Kelly? 766 01:10:33,530 --> 01:10:36,864 Uh, a-- Kelly dia hanya teman. 767 01:10:36,866 --> 01:10:41,903 dia benar benar teman yang baik dia mempunyai album sendiri. 768 01:10:41,905 --> 01:10:44,772 Uh, yeah, dia tidak, tidak dia? 769 01:10:44,774 --> 01:10:49,510 Um, terakhir kali aku memeriksa, dia merubah status hubungannya, jadi-- 770 01:10:49,512 --> 01:10:53,281 Oke, aku paham, yang membuatnya resmi. 771 01:10:53,283 --> 01:10:55,383 aku sendiri sekarang. 772 01:10:55,385 --> 01:10:59,954 Oh, yeah! perkosa aku! Perkosa aku seperti anak anjing! 773 01:10:59,956 --> 01:11:03,424 Oh! Mm! Iya iya! 774 01:11:03,426 --> 01:11:07,929 Deeper, lebih keras, lebih keras! 775 01:11:07,931 --> 01:11:10,431 Mereka uh uh 776 01:11:10,433 --> 01:11:13,334 Ya, aku akan menutup pintu. kupikir kita tidak harus mendengarkan itu. 777 01:11:13,336 --> 01:11:15,870 tidak apa-apa, kita berdua orang dewasa, kan? 778 01:11:17,807 --> 01:11:21,809 Ya, ya, benar-benar, um-- 779 01:11:21,811 --> 01:11:23,444 aku akan menutupnya, meskipun. 780 01:11:37,794 --> 01:11:41,329 Itulah semangat! persetan 'masa bodoh. 781 01:11:46,036 --> 01:11:49,671 Apakah dia hanya mengatakan, "perkosa aku seperti walrus?" 782 01:11:49,673 --> 01:11:52,707 aku tahu bahwa gadis memiliki masalah tubuh. 783 01:11:52,709 --> 01:11:54,742 kau mau? 784 01:11:54,744 --> 01:11:57,912 Tidak, itu adalah kotoran lokal sialan, itu mengerikan. 785 01:11:57,914 --> 01:11:59,681 Apapun. 786 01:12:02,752 --> 01:12:04,786 Mari kita tenggelam di bak mandi air panas. 787 01:12:06,356 --> 01:12:08,022 Sekarang? Ya. 788 01:12:11,061 --> 01:12:14,762 Tidak! Jangan membawa kamera sialanmu! 789 01:12:22,806 --> 01:12:26,574 Hey, hey? Apa yang kau lakukan? 790 01:12:26,576 --> 01:12:29,744 Uh jangan, ayolah, sekarang saatnya bak mandi air panas. 791 01:12:29,746 --> 01:12:31,412 Baiklah. Ya. Baik? 792 01:12:31,414 --> 01:12:33,081 Ini adalah waktu bak mandi air panas. 793 01:12:44,761 --> 01:12:47,762 Kau terdengar seperti bebek yang tertabrak. 794 01:12:47,764 --> 01:12:51,999 Sebenarnya kau terdengar seperti sebuah jam kakek masturbasi. 795 01:12:52,001 --> 01:12:55,002 Oh, baik, kau terlihat seperti seorang kakek ketika kau seperti itu. 796 01:13:19,095 --> 01:13:22,163 sempurna. 797 01:13:28,772 --> 01:13:30,638 Ya. 798 01:13:30,640 --> 01:13:33,174 Tunggu, kau tidak perlu menggunakan flash? 799 01:13:33,176 --> 01:13:36,544 Hey, aku profesional, oke? 800 01:13:36,546 --> 01:13:38,913 Oke... baiklah. 801 01:13:38,915 --> 01:13:41,716 sialan disini seperti kilat. 802 01:13:41,718 --> 01:13:45,420 jangan pergi? 803 01:13:46,890 --> 01:13:50,958 Berbalik sedikit. Oh ya. 804 01:14:03,139 --> 01:14:07,708 Ya, tetap seperti itu. Ayo, tunjukkan vaginamu. 805 01:14:07,710 --> 01:14:10,044 Oke, bisakah kau berhenti? 806 01:14:12,182 --> 01:14:13,848 Satu lagi. 807 01:14:29,632 --> 01:14:30,932 Apa yang kau lakukan? 808 01:14:41,511 --> 01:14:43,611 Peter! 809 01:14:45,748 --> 01:14:47,882 kau dimana? 810 01:14:52,755 --> 01:14:55,857 kau akan kemari? 811 01:14:57,160 --> 01:15:01,062 Hey! kau disana. 812 01:15:03,132 --> 01:15:04,765 Hey. 813 01:15:05,902 --> 01:15:07,902 kau dari mana-- hey! 814 01:15:07,904 --> 01:15:10,938 astaga, bung! 815 01:15:10,940 --> 01:15:13,674 Peter! letakkan itu! Hey! 816 01:15:13,676 --> 01:15:18,579 kau menyakiti mataku, Peter. astaga! 817 01:15:18,581 --> 01:15:23,818 Aku hanya ingin menghabiskan satu malam, satu malam seperti biasa. 818 01:15:25,955 --> 01:15:27,722 Peter! 819 01:15:31,294 --> 01:15:32,660 Peter? 820 01:16:05,662 --> 01:16:08,663 Jangan katakan padaku kau mendapatkan sinyal karena aku tidak ada. 821 01:16:08,665 --> 01:16:11,098 Tidak, aku juga tidak ada, tapi aku harus membuat panggilan. 822 01:16:11,100 --> 01:16:14,769 Oke, ada didapur, mungkin masih bisa. 823 01:16:14,771 --> 01:16:17,138 Terima kasih. 824 01:16:17,140 --> 01:16:18,973 Ya. 825 01:16:38,127 --> 01:16:41,829 Hei, itu Jill, masih terjebak di neraka, kau tahu apa yang harus dilakukan . 826 01:16:41,831 --> 01:16:44,632 Hei, ini aku! 827 01:16:44,634 --> 01:16:47,668 Sekali lagi, aku tidak tahu di mana kau berada, jika kau baik-baik saja... 828 01:16:47,670 --> 01:16:52,974 Atau mungkin di salah satu tongkronganmu tapi aku ingin-- 829 01:16:52,976 --> 01:16:57,178 Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini, tapi, um, aku ingin bicara... 830 01:16:57,180 --> 01:17:00,247 Karena baik, itu terlalu panjang jika di tingalkan dalam pesan... 831 01:17:00,249 --> 01:17:07,121 Tapi aku berpikir untuk memilih... meninggalkan kota. 832 01:17:09,192 --> 01:17:15,329 Pokoknya, eh, sms aku, telpon aku... 833 01:17:15,331 --> 01:17:18,132 Um, dan jangan aneh aneh 834 01:17:19,836 --> 01:17:22,236 Oke, bye. 835 01:17:27,377 --> 01:17:30,778 Ya, sayang! malam yang panjang, ya? 836 01:17:30,780 --> 01:17:32,947 Satu menit pada satu waktu. 837 01:17:32,949 --> 01:17:35,783 kau ingin lagi? Aku sanggup. 838 01:17:35,785 --> 01:17:37,818 Beri aku lima menit. 839 01:17:37,820 --> 01:17:38,953 tidak diragukan. 840 01:17:38,955 --> 01:17:43,157 Oke? Hanya lima menit. Ya. 841 01:17:58,107 --> 01:18:00,074 brengsek kau. 842 01:18:07,784 --> 01:18:10,384 Jadi, kau menyukai apa yang kau lihat? 843 01:18:10,386 --> 01:18:13,287 Kau tampak menakjubkan. 844 01:18:13,289 --> 01:18:15,056 Oh, aku tahu. 845 01:18:15,058 --> 01:18:16,957 Jadi jangan menanyakan hal itu? 846 01:18:29,772 --> 01:18:32,840 Ya, ya. 847 01:19:03,773 --> 01:19:09,376 perkosa aku! Oh, nikmat! 848 01:19:09,378 --> 01:19:15,082 Ayo, ayo! Oh, yeah! Ya! 849 01:19:53,389 --> 01:19:58,092 pertama-- tidak, tidak, kau tidak bisa mempermainkannya. 850 01:20:00,296 --> 01:20:02,863 Hey. 851 01:20:02,865 --> 01:20:06,300 Ya, aku tidak-- aku tidak tahu. itu-- aku tidak-- 852 01:20:06,302 --> 01:20:10,571 Oke, jadi kau tahu ini mungkin terdengar aneh, tapi kupikir aku mungkin tidak bisa pergi tidur. 853 01:20:10,573 --> 01:20:12,173 Apakah itu aneh? 854 01:20:12,175 --> 01:20:13,908 Tidak, tidak, tidak sama sekali. 855 01:20:13,910 --> 01:20:15,476 Maksudku, kau bisa tetap disini atau apa pun. 856 01:20:15,478 --> 01:20:18,913 Ya, itu bagus,layar komputer akan tetap menyala? 857 01:20:18,915 --> 01:20:21,382 Tidak, tidak sama sekali, itu keren. 858 01:20:21,384 --> 01:20:24,418 Aku bisa pergi ke-- aku tidak keberatan, aku bisa menyelesaikannya dan-- 859 01:20:25,521 --> 01:20:27,488 Ya, aku akan pergi ke bawah. 860 01:20:27,490 --> 01:20:31,192 Oh, oke, kau tidak perlu, aku bisa bergeser ke pinggir. 861 01:20:31,194 --> 01:20:33,127 tidak apa-apa, aku hanya akan um-- Apakah kau yakin? 862 01:20:33,129 --> 01:20:36,564 Hanya Yeah, yeah, supaya kau bisa tidur. 863 01:20:36,566 --> 01:20:40,568 tidak apa-apa, um-- tidurlah dengan nyenyak. 864 01:20:40,570 --> 01:20:43,504 Terima kasih sudah menunjukkan padaku gambar mereka. 865 01:20:43,506 --> 01:20:47,074 Ya, tentu saja, gambar mereka bagus. 866 01:20:47,076 --> 01:20:48,909 Baiklah, kau tentu akan merasa kedinginnan? 867 01:20:48,911 --> 01:20:51,078 Ya. 868 01:20:51,080 --> 01:20:54,415 Baiklah, biarku beritahu jika kau butuh sesuatu, aku disana. 869 01:20:56,052 --> 01:20:58,586 Selamat malam. Baiklah, selamat malam. 870 01:21:17,440 --> 01:21:19,373 Hey, Peter! 871 01:21:20,576 --> 01:21:23,077 Peter! 872 01:22:18,968 --> 01:22:20,434 Rose! 873 01:22:24,273 --> 01:22:27,441 Rose! Hei! 874 01:22:32,014 --> 01:22:34,548 Rose! 875 01:22:34,550 --> 01:22:36,317 Apa-apaan? 876 01:22:52,168 --> 01:22:53,467 Agh! 877 01:23:01,544 --> 01:23:04,044 Peter! 878 01:23:54,630 --> 01:23:56,430 Colleen! 879 01:24:08,344 --> 01:24:11,045 Peter! 880 01:24:17,286 --> 01:24:18,719 Trip? 881 01:24:27,496 --> 01:24:29,463 kalian! 882 01:24:30,533 --> 01:24:32,766 Ini tidak lucu! 883 01:24:32,768 --> 01:24:35,169 Belum saatnya, Colleen. 884 01:24:51,320 --> 01:24:53,353 - sial. - Victoria? 885 01:25:40,903 --> 01:25:43,704 kau tidak benar-benar berpikir tentang meninggalkannya, bukan? 886 01:25:48,277 --> 01:25:50,544 Tidak ada yang pernah meninggalkannya. 887 01:26:32,955 --> 01:26:37,591 Ini adalah momen besarmu. 888 01:29:36,438 --> 01:29:38,004 Oh. 889 01:29:41,043 --> 01:29:45,412 Tidak apa-apa. Colleen, tidak apa-apa. 890 01:29:45,414 --> 01:29:49,116 Colleen, Colleen, tidak apa-apa. Colleen? 891 01:29:49,118 --> 01:29:51,985 ini aku... ini Tom. 892 01:30:05,567 --> 01:30:07,901 Colleen? 893 01:30:09,872 --> 01:30:11,805 Colleen? 894 01:30:11,807 --> 01:30:14,975 Colleen, bisakah kau melihatku? 895 01:30:25,421 --> 01:30:27,654 Wow, kau sungguh melihatnya dengan baik, Colleen. 896 01:30:30,993 --> 01:30:35,095 Kami ingin mencoba satu, tapi dengan rambutmu. 897 01:30:45,974 --> 01:30:49,910 Tidak! Jangan bunuh aku, kumohon! 898 01:30:49,912 --> 01:30:53,480 Tidak! Agh! Tidak! 899 01:31:00,789 --> 01:31:03,957 ¶ Sometimes I feel ¶ 900 01:31:06,628 --> 01:31:12,165 ¶ Like a motherless child ¶ 901 01:31:15,737 --> 01:31:20,006 ¶ Sometimes I feel ¶ 902 01:31:20,008 --> 01:31:25,745 ¶ Like a motherless child ¶ 903 01:31:28,484 --> 01:31:32,486 ¶ Sometimes I feel ¶ 904 01:31:32,488 --> 01:31:37,791 ¶ Like a motherless child ¶ 905 01:31:39,862 --> 01:31:46,566 ¶ A long way from home ¶ 906 01:31:55,744 --> 01:32:00,247 ¶ Sometimes I feel ¶ 907 01:32:00,249 --> 01:32:06,119 ¶ Like I'm almost done ¶ 908 01:32:10,659 --> 01:32:15,862 ¶ Sometimes I feel ¶ 909 01:32:15,864 --> 01:32:21,234 ¶ Like I'm almost done ¶ 910 01:32:29,912 --> 01:32:34,881 ¶ Sometimes I feel ¶ 911 01:32:34,883 --> 01:32:40,587 ¶ Like I'm almost done ¶ 912 01:32:46,295 --> 01:32:54,801 ¶ A long way from home ¶ 913 01:33:02,911 --> 01:33:08,181 ¶ True believer ¶ 914 01:33:11,320 --> 01:33:16,623 ¶ True believer ¶ 915 01:33:19,595 --> 01:33:25,732 ¶ True believer ¶ 916 01:33:27,669 --> 01:33:33,139 ¶ True believer ¶ 917 01:33:35,844 --> 01:33:44,718 ¶ A long way from home ¶ 918 01:34:37,172 --> 01:34:41,207 ¶ Sometimes I feel ¶ 919 01:34:42,978 --> 01:34:47,113 ¶ Like my freedom ¶ 920 01:34:47,115 --> 01:34:50,850 ¶ Is near ¶ 921 01:34:57,759 --> 01:35:01,995 ¶ Sometimes I feel ¶ 922 01:35:03,231 --> 01:35:09,169 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 923 01:35:16,211 --> 01:35:22,248 ¶ A long way ¶ 924 01:35:22,250 --> 01:35:25,985 ¶ From home ¶ 925 01:35:31,093 --> 01:35:36,396 ¶ A long way ¶ 926 01:35:39,201 --> 01:35:41,968 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com