0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Nexiabet.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:01:17,159 --> 00:01:21,496
Tuhan Yesus Kristus,
Anda berkata kepada rasul-rasul Anda,
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:01:21,621 --> 00:01:26,709
"Aku meninggalkanmu dalam damai.
Damai sejahtera ku berikan padamu. "
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:01:26,834 --> 00:01:32,214
Jangan melihat dosa-dosamu
tetapi atas iman gereja Anda,
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:01:32,339 --> 00:01:35,175
dan memberi kita kedamaian dan kesatuan
kerajaanmu,
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:01:35,300 --> 00:01:38,386
dimana kamu tinggal selamanya dan selamanya
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:01:39,970 --> 00:01:45,183
- Damai sejahtera Tuhan selalu bersamamu.
- Dan juga bersamamu.

7
00:01:47,059 --> 00:01:51,897
Inilah Anak Domba Allah
yang menghapus dosa dunia.

8
00:01:52,731 --> 00:01:55,650
Senang mereka
yang dipanggil untuk makan malamnya.

9
00:02:00,404 --> 00:02:01,488
Halo, Jacob.

10
00:02:02,989 --> 00:02:03,990
Ayah.

11
00:02:06,117 --> 00:02:07,368
Terima kasih sudah datang.

12
00:02:07,493 --> 00:02:11,872
Hei, aku belum melihatmu di gereja
baru saja
Apa kabar?

13
00:02:14,290 --> 00:02:16,625
Tidak baik, Ayah.
Tidak baik.

14
00:02:16,750 --> 00:02:21,045
Hm.
Kamu sangat pucat
Apakah kamu sakit?

15
00:02:22,337 --> 00:02:24,088
Aku bukan orang yang sakit, Ayah.

16
00:02:29,593 --> 00:02:30,635
Ini Anna.

17
00:08:11,767 --> 00:08:15,645
Richard, adakah sesuatu yang mengganggu Anda?

18
00:08:19,690 --> 00:08:24,611
Tidak tidak.
Saya siap untuk perjalanan selanjutnya.

19
00:08:24,736 --> 00:08:25,737
Sangat baik.

20
00:08:27,739 --> 00:08:30,992
Kamu berangkat besok
Itu akan menjadi segalanya.

21
00:09:05,440 --> 00:09:09,986
- Oh, Richard, Richard.
- Ah, senang bertemu denganmu, Theo.

22
00:09:10,111 --> 00:09:12,655
Dan kau.
Ayo, duduklah.

23
00:09:12,780 --> 00:09:15,949
- Sudah lama.
- Mm, ya, sudah.

24
00:09:16,074 --> 00:09:17,283
Saya lihat Anda sudah mulai sejak dini.

25
00:09:17,408 --> 00:09:22,579
Oh, baiklah ... iman saya kuat,
kehendak saya lemah

26
00:09:25,331 --> 00:09:27,833
Jadi, apa latar belakang kasusnya?

27
00:09:29,000 --> 00:09:34,755
Seorang wanita, Anna Ecklund,
dia telah diusir sebelumnya

28
00:09:37,132 --> 00:09:38,758
- benarkah
- Iya nih.

29
00:09:38,883 --> 00:09:42,887
Itu sebabnya saya menghubungi Vatikan
untuk meminta bantuanmu

30
00:09:44,346 --> 00:09:48,558
Anda lihat, dikatakan bahwa ...
ketika setan itu kembali,

31
00:09:48,683 --> 00:09:51,477
kekuatannya tujuh kali lipat.

32
00:09:51,602 --> 00:09:54,354
Apakah Anda terlibat dalam eksorsisme pertama?

33
00:09:55,813 --> 00:10:00,692
Oh ya.
Aku ... aku kenal Anna
sejak dia masih kecil

34
00:10:00,817 --> 00:10:05,738
Dia datang
dari keluarga gereja yang baik.

35
00:10:05,863 --> 00:10:09,449
Tapi, pada usia 14, dia menunjukkan
gejala kepemilikan

36
00:10:10,616 --> 00:10:13,910
- Gejala telah kembali.
- Berapa umur dia sekarang?

37
00:10:15,536 --> 00:10:17,162
Dua puluh lima.

38
00:10:23,835 --> 00:10:25,336
Ada sesuatu di pikiranmu?

39
00:10:27,504 --> 00:10:30,757
Mungkin seharusnya begitu
bicarakan saja bisnisnya, Theo.
SAYA...

40
00:10:30,882 --> 00:10:33,801
Saya tidak ingin membebani anda
dengan masalah pribadi saya

41
00:10:34,676 --> 00:10:38,471
Jangan konyol

42
00:10:41,056 --> 00:10:42,057
Richard, ini aku.

43
00:10:58,490 --> 00:11:00,283
Saya pikir saya telah kehilangan iman saya.

44
00:11:06,330 --> 00:11:11,293
Saya pikir semua pastor memiliki keraguan
di ... di beberapa titik.

45
00:11:13,211 --> 00:11:16,464
Saya baru saja di Irlandia
pada sebuah tugas ...

46
00:11:16,589 --> 00:11:18,132
dan penduduk setempat, hari itu ...

47
00:11:21,093 --> 00:11:25,097
mereka menanggapi dengan sangat positif
ke patung menangis air mata darah.

48
00:11:28,225 --> 00:11:29,976
Dan semua yang ingin saya lakukan ...

49
00:11:31,310 --> 00:11:33,729
Aku hanya ingin menjadi satu
dari orang-orang itu, Anda tahu

50
00:11:35,856 --> 00:11:38,483
Terapung di atas awan iman yang mutlak.

51
00:11:40,526 --> 00:11:42,569
Tapi sebaliknya, saya baru saja menerobos
jalan saya melalui kerumunan,

52
00:11:42,694 --> 00:11:45,863
bertekad untuk membuktikan
bahwa patung itu tidak ilahi.

53

00:11:47,322 --> 00:11:53,661
Tapi Anda seorang penyidik.
Ini tugasmu
untuk mempertimbangkan semua kemungkinan.

54
00:11:55,162 --> 00:11:56,913
Apa yang saya lihat, Theo ...

55
00:12:03,252 --> 00:12:04,836
Air mata itu nyata.

56
00:12:06,212 --> 00:12:07,504
Aw ...

57
00:12:08,671 --> 00:12:11,465
Bukankah itu memperkuat imanmu?

58
00:12:12,466 --> 00:12:17,345
Tidak. Hanya - itu hanya membawa semuanya
kembali ke rumah saya
SAYA...

59
00:12:21,849 --> 00:12:23,851
Saya telah menyimpang dari Tuhan.

60
00:12:30,732 --> 00:12:31,941
Apakah kamu, eh ...

61
00:12:34,068 --> 00:12:36,445
Apakah Anda ingin mengambil kasus ini atau tidak?

62
00:12:39,614 --> 00:12:40,990
Aku terlalu lemah

63
00:12:45,827 --> 00:12:49,330
Kamu jauh lebih kuat
daripada yang Anda kira Anda.

64
00:12:50,664 --> 00:12:52,499
Aku harus jujur, Richard.

65
00:12:54,042 --> 00:12:57,170
Mengetahui apa yang akan Anda miliki
untuk menghadapi saat kau di sini ...

66
00:12:58,796 --> 00:13:02,257
Anda akan membutuhkan semua kekuatan
yang bisa Anda kumpulkan.

67
00:13:06,386 --> 00:13:09,138
Mengapa Anda membawanya ke sebuah biara?

68
00:13:09,263 --> 00:13:12,391
Apa tempat yang lebih baik untuk melawan kejahatan?
daripada di rumah Allah?

69
00:13:14,726 --> 00:13:15,977
Saat Anna pertama kali tiba,

70
00:13:16,102 --> 00:13:18,604
kita akan membawa makanannya
yang telah diberkati,

71
00:13:18,729 --> 00:13:22,107
dan dia akan bereaksi sangat keras.

72
00:13:22,232 --> 00:13:25,276
Saat kita berhenti berkah
Makanannya, dia memakannya.

73
00:13:25,401 --> 00:13:29,238
Saya melihat.
Apakah ada cara Anna?
Bisa tahu praktek ini?

74
00:13:29,363 --> 00:13:31,656
Kami tidak pernah melakukannya di depannya.

75
00:13:31,781 --> 00:13:34,617
Tidak mungkin dia tahu
makanan telah diberkati

76
00:13:34,742 --> 00:13:36,201
Tapi ini asumsi yang cukup aman,

77
00:13:36,326 --> 00:13:39,203
mengingat di mana kita berada,
bukankah begitu, Theo?

78
00:13:39,328 --> 00:13:40,537
Mungkin.

79
00:14:09,732 --> 00:14:10,983
Ini dia

80
00:14:13,235 --> 00:14:16,071
Apakah Anda keberatan jika saya berbicara dengannya sendirian?

81
00:14:16,196 --> 00:14:21,326
Baiklah, tentu saja.
Kita tunggu di sini.

82
00:14:22,869 --> 00:14:23,870
Terima kasih.

83
00:15:14,749 --> 00:15:18,878
- Anna?
- Pelacur ada di sini bersama kita.

84
00:15:22,089 --> 00:15:26,968
- "kami"
- Iya nih.
Karena kita banyak.

85
00:15:29,845 --> 00:15:31,596
Apakah Anda pernah membaca Alkitab, Anna?

86
00:15:32,597 --> 00:15:34,682
Mungkin Anda harus membaca Alkitab Anda.

87
00:15:36,558 --> 00:15:37,600
Sangat?

88
00:15:39,268 --> 00:15:40,769
Mengapa demikian?

89
00:15:51,862 --> 00:15:55,365
- Anda berbicara bahasa Latin?
- Saya berbicara untuk banyak orang.

90
00:16:03,079 --> 00:16:05,247
Setan sekarang ada di antara kita.

91
00:16:10,585 --> 00:16:11,627
Ulangi itu.

92
00:16:14,212 --> 00:16:16,797
Pencobaan selalu bisa diulang.

93
00:16:19,132 --> 00:16:21,342
Apakah kamu ingin mencobai saya?

94
00:16:21,467 --> 00:16:27,097
Saya tidak perlu menggoda Anda.
Anda sudah mencicipi buah terlarang.

95
00:16:29,682 --> 00:16:31,266
Bagaimana?

96
00:16:31,391 --> 00:16:34,268
Kamu menjual jiwamu
kepada orang-orang munafik di Vatikan.

97
00:16:34,494 --> 00:16:38,539
Sekarang, Anda telah membelakangi Anda
di Nazaret.

98
00:16:38,664 --> 00:16:41,625
Waktu kita sekarang

99
00:16:43,043 --> 00:16:46,463
- Waktu untuk apa, Anna?
- Untuk Anda bergabung dengan kami

100
00:16:49,674 --> 00:16:56,472
- Siapa "kita"?
- kami adalah legiun

101
00:16:56,597 --> 00:16:57,848
Sekarang, bergabunglah dengan kami,

102
00:16:57,973 --> 00:17:02,018
dan bersama-sama, kita bisa
menggulingkan kehendak dan peraturan-Nya.

103
00:17:04,103 --> 00:17:09,900
Jika Anda begitu kuat ...
kenapa kamu terkunci disini

104
00:17:10,025 --> 00:17:14,237
Mengapa tidak hanya mengalahkan semua orang
dan pergi, ya?

105
00:17:14,362 --> 00:17:17,156
Kami telah menghabiskan waktu berabad-abad
membiarkan manusia percaya

106
00:17:17,281 --> 00:17:19,157
mereka sudah lebih baik dari kita.

107
00:17:19,282 --> 00:17:23,244
Tapi kita selalu bangkit
ketika mereka tidak mengharapkannya.

108
00:17:29,208 --> 00:17:31,001
- Saya melihat.
- kamu tidak melihat apapun

109
00:17:31,793 --> 00:17:36,380

Yang Anda lakukan hanyalah memikirkan diri sendiri,
Anda egois lendir!

110
00:17:37,255 --> 00:17:41,342
Anda tidak memiliki cinta untuk Tuhan!
Anda tidak peduli untuk umat-Nya!

111
00:17:41,467 --> 00:17:46,388
Anda tidak pernah bisa menantang kita
kapan kamu begitu tak bertuhan!

112
00:17:49,099 --> 00:17:52,977
Sekarang, jangan sia-siakan lagi waktuku,
kamu tukang sapu yang tidak beriman!

113
00:18:19,540 --> 00:18:22,918
Banyak biarawati telah melaporkan
serangan verbal

114
00:18:23,752 --> 00:18:28,006
Anna sepertinya tahu
hal-hal pribadi tentang mereka.

115
00:18:28,131 --> 00:18:31,592
Iblis-iblis ini akan mencoba
untuk mengusir orang beriman

116
00:18:31,717 --> 00:18:34,970
dengan membawa kejadian pribadi
tentang masa lalu orang ...

117
00:18:36,096 --> 00:18:40,433
dan menceritakan tragedi pribadi
dengan senang hati.

118
00:18:41,684 --> 00:18:46,355
Apakah kamu punya pengalaman
dengan orang-orang yang diduga memiliki?

119
00:18:46,480 --> 00:18:48,732
Tidak, tapi dengan Anna,

120
00:18:48,857 --> 00:18:54,070
Saya tidak ragu dia telah diambil alih
oleh entitas jahat.

121
00:18:54,195 --> 00:18:57,573
- Apakah kamu mengenal Anna sebelum dia datang kemari?
- saya tidak

122
00:18:57,698 --> 00:19:02,160
Tapi Pastor Reisinger memberitahuku
Dia adalah wanita yang takut akan Tuhan.

123
00:19:03,786 --> 00:19:09,249
Maka seharusnya sebuah eksorsisme disetujui,
Anda akan membiarkannya terjadi di sini?

124
00:19:10,625 --> 00:19:13,461
Sejujurnya, saya takut dengan idenya.

125
00:19:14,420 --> 00:19:18,632
Saya percaya iblis akan melakukan yang terbaik
untuk membalas dendam pada kita

126
00:19:18,757 --> 00:19:22,051
Seharusnya Anna lega
penindasannya yang mengerikan

127
00:19:23,218 --> 00:19:28,806
Tapi aku juga percaya
Tangan pelindung Tuhan tidak akan mengecewakan kita.

128
00:19:31,725 --> 00:19:34,227
Saya telah memberikan persetujuan saya.

129
00:19:35,269 --> 00:19:37,354
Aku tidak akan menariknya kembali.

130
00:21:32,379 --> 00:21:33,379
Ayah.

131
00:21:34,797 --> 00:21:35,798
Terima kasih.

132
00:21:38,467 --> 00:21:41,219
- istrimu, Anna ...
- ya?

133
00:21:41,344 --> 00:21:44,972
Apakah dia telah dinilai
oleh tim medis, Jacob?

134
00:21:45,097 --> 00:21:48,141
Ya.

135
00:21:50,017 --> 00:21:51,018
Dan?

136
00:21:53,395 --> 00:21:55,980
Mereka tidak dapat menemukan apa-apa
salah fisik dengannya.

137
00:21:59,566 --> 00:22:02,235
Apakah istrimu pernah melihat psikiater?

138
00:22:02,902 --> 00:22:04,361
Ya.

139
00:22:06,571 --> 00:22:08,781
Mereka ingin menahannya untuk observasi.

140
00:22:09,948 --> 00:22:11,950
Tapi aku tahu apa artinya itu, Ayah.

141
00:22:13,117 --> 00:22:15,619
Artinya mereka mau
untuk membuatnya berkomitmen

142
00:22:19,205 --> 00:22:20,998
Dan apa pendapatmu tentang itu?

143
00:22:22,916 --> 00:22:25,418
Nah, sudah ada
untuk lebih dari itu.

144
00:22:25,543 --> 00:22:30,297
Maksudku, ini bukan hal yang bertahap.
Itu terjadi begitu, begitu tiba-tiba.

145
00:22:44,019 --> 00:22:46,646
Apakah istrimu berbicara?
ada bahasa asing, Jacob?

146
00:22:48,606 --> 00:22:51,025
- Tidak.
- Dia tidak berbicara bahasa Latin?

147
00:22:51,150 --> 00:22:54,153
- Tidak Memangnya kenapa?
- Saya hanya perlu bertanya.

148
00:23:07,166 --> 00:23:08,375
Ceritakan tentang Anna.

149
00:23:08,500 --> 00:23:14,547
Bukan tentang penyakitnya.
Tentang dia sebagai pribadi, kamu tahu?

150
00:23:16,549 --> 00:23:17,841
Di mana saya memulai?

151
00:23:21,094 --> 00:23:26,891
Anda tahu, Anna adalah yang paling egois
dan orang yang peduli yang pernah saya temui.

152
00:23:28,475 --> 00:23:33,313
Dia memiliki senyum yang luar biasa ini.
Ini benar-benar sesuatu.

153
00:23:33,438 --> 00:23:37,066
Aku bisa memiliki ...
Aku bisa mengalami hari terburuk,

154
00:23:37,191 --> 00:23:39,318
semua malapetaka dan kesuraman,

155
00:23:39,443 --> 00:23:44,239
tapi satu senyum darinya dan ...
Ini seperti matahari terbit.

156
00:23:50,912 --> 00:23:51,913
Anda lihat, Bapa ...

157
00:23:53,664 --> 00:23:56,750
hidupku tidak masuk akal
kecuali dia di dalamnya

158
00:23:56,875 --> 00:23:58,877
Apakah kamu mengerti?

159
00:23:59,002 --> 00:24:03,756

Jadi tolong bawalah dia
kembali padaku, Ayah

160
00:24:08,427 --> 00:24:09,803
Aku akan mencoba, Jacob.

161
00:26:23,143 --> 00:26:24,144
Anna.

162
00:26:25,895 --> 00:26:28,856
Anna, apakah kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri?

163
00:26:31,525 --> 00:26:36,196
Anna, apakah kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri?

164
00:26:40,742 --> 00:26:44,662
Anna, bicara padaku.
Apakah kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri?

165
00:26:58,049 --> 00:27:00,384
Iblis ada di sini!

166
00:27:37,708 --> 00:27:38,792
Biarkan aku mencoba.

167
00:27:46,549 --> 00:27:50,302
Tolong, kami hanya ingin membantu Anda.

168
00:27:50,427 --> 00:27:52,595
Tidak ada yang bisa membantu Anda sekarang.

169
00:28:09,691 --> 00:28:11,734
Apa yang sedang terjadi?

170
00:28:18,531 --> 00:28:20,449
Biarkan aku mencoba.
Bantu aku, ayo.

171
00:29:35,976 --> 00:29:37,435
Apa?

172
00:29:41,688 --> 00:29:43,147
Bahasa apa ini?

173
00:29:44,857 --> 00:29:45,899
Ini bahasa Latin.

174
00:29:50,111 --> 00:29:51,821
Apakah kamu mengerti apa yang dia katakan?

175
00:29:53,697 --> 00:29:54,739
Iya nih.

176
00:29:55,781 --> 00:29:57,449
Apa yang dia katakan?

177
00:29:58,324 --> 00:30:01,118
Yang pertama adalah, "Takut pada pastor."

178
00:30:02,369 --> 00:30:03,828
Dan yang kedua?

179
00:30:06,956 --> 00:30:08,892
Dia berkata, "Biarkan pelacur itu mati."

180
00:30:41,631 --> 00:30:44,050
- kamu menghancurkan kebunku
- aku tidak

181
00:30:44,175 --> 00:30:45,777
- kamu menghancurkan kebunku
- aku tidak

182
00:30:45,801 --> 00:30:47,695
Anda membawa semua bunga saya
kedalam rumah.

183
00:30:47,719 --> 00:30:49,988
- Mereka membuatnya terlihat cantik.
- Mereka membuat rumah terlihat cantik.

184
00:30:50,012 --> 00:30:52,281
- Mereka membuat tampilan taman--
- Apakah kamu syuting kita?
Berhenti syuting

185
00:30:52,305 --> 00:30:54,408
Ayo, Bung.
Berhenti mengikuti kami berkeliling dengan kamera Anda.

186
00:30:54,432 --> 00:30:57,184
Lihat, ini - ini adalah pesan
untuk anak-anak masa depan

187
00:30:57,309 --> 00:30:59,144
Kami dulu punya kebun bunga.

188
00:30:59,269 --> 00:31:00,311
Kami tidak, tidak.

189
00:31:00,436 --> 00:31:02,980
Luar biasa disini.
Cantik di dalamnya.

190
00:31:03,105 --> 00:31:04,564
- Ayolah.
- Aku masuk ke dalam

191
00:31:06,816 --> 00:31:08,818
Berhenti syuting saya

192
00:31:17,785 --> 00:31:19,578
Dapatkah saya memiliki saat yang indah?
di taman kita?

193
00:31:19,703 --> 00:31:21,388
- Dan kamu hanya--
- Saat yang indah disini

194
00:31:21,412 --> 00:31:23,097
- Kamu hanya merusaknya, Bung.
- Tidak, bukan kau.

195
00:31:23,121 --> 00:31:25,321
- kamu merusaknya
- John, apakah kamu ingin terlibat?

196
00:31:25,373 --> 00:31:26,973
Anda ingin datang
dan bergaul dengan kami?

197
00:31:27,041 --> 00:31:29,126
Anda ingin masuk ke kita?
Ayolah.

198
00:31:31,252 --> 00:31:32,795
Aku serius.

199
00:31:36,715 --> 00:31:39,092
Ayolah, John, kau tahu
Anda ingin menjadi bagian dari ini.

200
00:31:43,346 --> 00:31:44,638
Apa kau lapar?
Apakah kamu--

201
00:32:42,028 --> 00:32:43,612
- Laura
- Iya nih.

202
00:32:43,737 --> 00:32:46,114
- aku adalah ayah--
- aku tahu siapa kamu

203
00:32:46,239 --> 00:32:49,533
Bibi saya mengatakan itu mungkin yang terbaik
jika saya tidak berbicara dengan Anda

204
00:32:54,454 --> 00:32:56,456
Kamu tahu aku telah datang
Untuk membicarakan Anna, kalau begitu.

205
00:32:57,290 --> 00:32:58,791
Ya saya tahu.

206
00:33:01,627 --> 00:33:02,669
Melihat...

207
00:33:05,588 --> 00:33:07,508
Kamu sadar
bahwa mereka tidak akan dirawat di rumah sakit

208
00:33:07,631 --> 00:33:08,951
temanmu kali ini, bukan?

209
00:33:10,967 --> 00:33:14,595
Aku hanya...
Saya hanya mencari opsi di sini.

210
00:33:15,304 --> 00:33:18,682
Dia sahabatku, oke?
Aku menginginkan yang terbaik untuknya.

211
00:33:18,807 --> 00:33:23,269
Mereka akan menguncinya
di rumah sakit jiwa, Laura.

212
00:33:24,395 --> 00:33:28,232
- Apakah kamu menginginkan itu untuk sahabatmu?
- Tidak, saya tidak menginginkan itu

213
00:33:28,357 --> 00:33:30,984
Aku ingin dia menjadi lebih baik.
Saya sangat merindukannya.

214
00:33:31,109 --> 00:33:32,485
Aku tahu.

215
00:33:36,655 --> 00:33:39,908
Hanya beberapa pertanyaan saja

dan aku akan pergi, oke?

216
00:33:41,576 --> 00:33:42,618
Baik.

217
00:33:51,877 --> 00:33:53,461
Apakah ada sesuatu yang ...

218
00:33:55,421 --> 00:33:58,549
Itu terjadi pada Anna
pada waktu yang Anda habiskan bersamanya?

219
00:34:00,342 --> 00:34:01,968
Anda tahu, mungkin sepertinya ...

220
00:34:03,344 --> 00:34:04,511
...luar biasa?

221
00:34:05,970 --> 00:34:07,596
Apa yang Anda maksud dengan "tidak biasa"?

222
00:34:08,722 --> 00:34:11,725
Saya tidak tahu
Apa pun yang terasa aneh atau mungkin ...

223
00:34:13,184 --> 00:34:14,226
...berbeda.

224
00:34:18,104 --> 00:34:21,982
Dengar, aku rasa tidak seharusnya begitu
berbicara dengan Anda tentang ini, oke?

225
00:34:24,275 --> 00:34:25,276
Baik.

226
00:34:31,657 --> 00:34:32,824
Tunggu!

227
00:34:36,702 --> 00:34:39,746
Oke, ada satu hal.

228
00:34:41,038 --> 00:34:45,917
Um, itu beberapa tahun yang lalu,
Tapi saya membeli kelinci hewan peliharaan ini kan?

229
00:34:46,042 --> 00:34:51,047
Dan saya mengundang Anna dan beberapa teman
untuk datang bermain dengan itu, dan ...

230
00:34:51,172 --> 00:34:54,175
Itu sangat kecil.
Selalu gemetar sepanjang waktu.

231
00:34:54,300 --> 00:34:56,927
Kupikir ada yang tidak beres
dengan itu atau sesuatu, dan ...

232
00:34:59,721 --> 00:35:02,598
Saat Anna menyentuhnya, dia mengambilnya,

233
00:35:02,723 --> 00:35:05,100
itu akan segera berhenti gemetar.

234
00:35:07,060 --> 00:35:11,022
Matanya hanya akan berkaca-kaca
seperti itu begitu puas dan bahagia.

235
00:35:11,856 --> 00:35:13,941
Dan aku mengingatnya
memasukkannya kembali ke dalam kotaknya,

236
00:35:14,066 --> 00:35:20,155
dan itu hanya ditata seperti itu
penyamakan diri di pantai, dan ...

237
00:35:20,280 --> 00:35:23,783
Itu tidak melakukan itu dengan siapapun.
Maksudku, sangat responsif terhadap sentuhannya.

238
00:35:27,328 --> 00:35:29,330
Pengalaman lain seperti itu?

239
00:35:33,876 --> 00:35:35,002
Baiklah...

240
00:35:36,211 --> 00:35:37,795
Setelah kejadian itu dengan kelinci,

241
00:35:37,920 --> 00:35:40,923
Aku memilikinya di kepalaku yang dia miliki
Kekuatan ini dari tangannya,

242
00:35:41,048 --> 00:35:43,175
seperti dia memiliki energi penyembuhan ini.

243
00:35:44,634 --> 00:35:47,803
Dia pikir itu konyol,
Tentu saja, tapi ...

244
00:35:47,928 --> 00:35:49,971
Ibuku selalu merasakan semua rasa sakit ini.

245
00:35:50,096 --> 00:35:52,932
Dia telah berkembang
Kurva S ini di tulang punggungnya.

246
00:35:53,057 --> 00:35:55,100
Dia selalu menderita dari itu, dan ...

247
00:35:55,892 --> 00:35:57,810
Saya memohon Anna untuk mencoba membantunya,

248
00:35:57,935 --> 00:36:00,687
Tapi, tentu saja, dia bilang tidak
dan menertawakan saya

249
00:36:00,812 --> 00:36:02,396
Dia tidak berpikir dia bisa membantu.

250
00:36:03,939 --> 00:36:07,025
Tapi aku tak kenal ampun,
dan akhirnya, dia menyerah.

251
00:36:09,610 --> 00:36:10,611
Dan...

252
00:36:10,736 --> 00:36:14,030
Seharusnya aku tidak memberitahumu ini.

253
00:36:17,533 --> 00:36:20,619
Ayah, segera
Saat dia menyentuh tulang belakang ibuku ...

254
00:36:22,495 --> 00:36:25,164
dan leher dan pinggul ...

255
00:36:25,289 --> 00:36:27,749
tulang belakangnya baru diluruskan.

256
00:36:27,874 --> 00:36:31,419
Maksudku, selama 15 menit.

257
00:36:31,544 --> 00:36:35,172
Akulah satu-satunya orang di sana, dan aku hanya melihat
semuanya terjadi
Maksudku...

258
00:36:37,507 --> 00:36:42,261
Rahangku terjatuh.
Ibuku tidak
dalam rasa sakit lagi setelah itu.

259
00:36:42,386 --> 00:36:45,222
Itu benar-benar luar biasa.

260
00:36:45,347 --> 00:36:47,599
- Apakah kamu berbagi dengan siapa?
- Tidak.

261
00:36:47,724 --> 00:36:49,642
Anna memohon kami untuk tidak memberi tahu siapa pun.

262
00:36:49,767 --> 00:36:52,603
Maksudku, kurasa dia takut
dari karunia ini yang dia miliki, dan ...

263
00:36:54,646 --> 00:36:58,941
Dia gadis religius, oke?
Dia pergi ke gereja setiap minggu, dan ...

264
00:36:59,066 --> 00:37:02,861
dia tidak ingin orang-orang berpikir dia
semacam penipu atau semacamnya.

265
00:37:50,029 --> 00:37:52,573
Subjek yang diterima Anna Ecklund

266
00:37:52,698 --> 00:37:55,992
baik yang medis
dan konsultasi psikiatri.

267
00:37:56,117 --> 00:38:00,830
Dan tidak ada konsultasi
mencapai diagnosis definitif

268
00:38:00,955 --> 00:38:04,333
Berdasarkan kriteria yang ditetapkan
oleh Gereja Katolik,

269
00:38:04,458 --> 00:38:08,420
itu bisa ditentukan
Anna menunjukkan setidaknya 12 gejala

270
00:38:08,545 --> 00:38:11,965
terkait dengan kepemilikan setan.

271
00:38:12,090 --> 00:38:15,301
Ini termasuk memotong, menggaruk,
dan menggigit kulit,

272
00:38:15,426 --> 00:38:19,346
sebuah kedinginan yang intens
Di ruangan tempat dia tinggal,

273
00:38:19,471 --> 00:38:23,850
postur tubuh yang tidak alami,
dan perubahan penampilan fisiknya.

274
00:38:25,101 --> 00:38:27,186
Menurut mereka yang mengenalnya,

275
00:38:27,311 --> 00:38:31,857
dia telah mengalami
perubahan kepribadian yang lengkap.

276
00:38:31,982 --> 00:38:36,361
Suaranya juga tampil
tanda-tanda perubahan yang signifikan

277
00:38:37,612 --> 00:38:41,324
Dia berbicara dalam bahasa
dia tidak pernah tahu atau belajar

278
00:38:41,449 --> 00:38:44,326
Anna juga pameran
kekuatan fisik tidak wajar

279
00:38:44,451 --> 00:38:48,830
dan tampaknya memiliki pengetahuan yang mendalam
dari orang-orang di sekitarnya.

280
00:38:50,206 --> 00:38:55,211
Dia juga memiliki reaksi kekerasan
untuk semua simbol agama.

281
00:39:10,224 --> 00:39:12,726
Uskup agung telah memberikan persetujuannya.

282
00:39:16,438 --> 00:39:17,814
Richard?

283
00:39:21,442 --> 00:39:22,818
Saya memiliki keraguan.

284
00:39:25,195 --> 00:39:29,699
Ada cukup bukti untuk eksorsisme.
Uskup agung telah mengatakan begitu dirinya sendiri.

285
00:39:32,118 --> 00:39:33,786
Aku meragukan diriku sendiri, Theo.

286
00:39:42,711 --> 00:39:45,714
Tuhan tidak pernah memberi kita lebih banyak
daripada yang bisa kita tangani.

287
00:39:49,050 --> 00:39:51,761
Ya, tapi itu menjadi sulit
untuk mempercayai penghakiman Allah

288
00:39:51,886 --> 00:39:53,971
di dunia yang penuh
orang baik yang menderita

289
00:39:54,096 --> 00:39:55,931
Bukankah begitu

290
00:39:57,432 --> 00:40:00,059
Dunia ini penuh dengan penderitaan.

291
00:40:01,435 --> 00:40:03,520
Seseorang tidak bisa menyangkalnya.

292
00:40:04,729 --> 00:40:09,942
Tapi itu juga penuh dengan orang-orang yang ...
yang telah diatasi

293
00:40:11,068 --> 00:40:14,780
Sebagian besar prestasi besar dunia
telah berhasil

294
00:40:14,905 --> 00:40:18,700
karena orang terus mencoba,

295
00:40:18,825 --> 00:40:22,662
melawan segala rintangan, bila ada -
Bila tidak ada harapan tersisa.

296
00:40:25,206 --> 00:40:27,458
Itulah dunia
benar-benar tentang, kamu lihat

297
00:40:28,750 --> 00:40:32,920
Anda tetap menyolder,
melalui kesulitan.

298
00:40:36,590 --> 00:40:39,968
Hal yang paling indah
di dunia ini harapan

299
00:40:42,719 --> 00:40:45,680
Mengetahui bahwa kemarin itu buruk, tapi ...

300
00:40:47,431 --> 00:40:51,393
tapi berharap itu ...
esok akan lebih baik.

301
00:40:52,769 --> 00:40:57,356
Aku tahu dunia
adalah tempat yang berbahaya untuk ditinggali, tapi ...

302
00:40:57,582 --> 00:41:01,627
itu tidak berbahaya karena
dari orang-orang itu - itu jahat

303
00:41:03,295 --> 00:41:07,340
Itu karena rakyat
siapa yang tidak akan melakukan apapun tentang kejahatan

304
00:41:12,011 --> 00:41:14,471
Bersamaku pada pertempuran itu, Richard.

305
00:41:15,513 --> 00:41:19,141
Semua yang Anda butuhkan
untuk membawa dengan Anda adalah harapan.

306
00:41:21,643 --> 00:41:25,855
Dalam perjalanan ini, Anda akan menemukan diri Anda sendiri.

307
00:41:28,983 --> 00:41:30,442
Theo ...

308
00:41:31,526 --> 00:41:32,860
Anda tahu, dunia ini ...

309
00:41:34,236 --> 00:41:36,571
dengan segala perangnya, kelaparan ...

310
00:41:37,822 --> 00:41:38,823
benci...

311
00:41:42,910 --> 00:41:44,953
Apakah kita benar-benar membuat perbedaan di sini?

312
00:41:45,078 --> 00:41:47,663
Apakah kita benar-benar membuat perbedaan?

313
00:41:49,039 --> 00:41:50,498
Gereja...

314
00:41:52,249 --> 00:41:53,875
Gereja adalah suar.

315
00:41:57,587 --> 00:41:58,588
Kamu...

316

00:42:00,590 --> 00:42:05,636
Anda adalah suar yang bersinar bagi orang-orang.

317
00:42:29,242 --> 00:42:33,788
Saya minta maaf atas keterlambatan jam,
Tapi ada sesuatu yang harus kamu lihat.

318
00:42:58,687 --> 00:43:00,814
Dia dibius.

319
00:43:23,837 --> 00:43:25,338
Kita harus segera dimulai.

320
00:43:26,464 --> 00:43:28,090
Waktu hampir habis.

321
00:43:47,400 --> 00:43:48,943
Aku tahu sudah lama.

322
00:43:50,945 --> 00:43:52,488
Saya minta maaf atas hal tersebut.

323
00:43:56,783 --> 00:43:58,701
Aku telah menyimpang dari jalan.

324
00:44:02,663 --> 00:44:05,248
Tapi saya ucapkan terima kasih, Tuhan,
karena masih ada untukku

325
00:44:05,373 --> 00:44:09,627
dan mengizinkan saya untuk datang
untuk Anda di waktu saya kebutuhan.

326
00:44:12,129 --> 00:44:15,132
Tuhan, ada hal-hal yang terjadi
di sekitarku sekarang aku ...

327
00:44:18,135 --> 00:44:19,636
Aku hanya tidak mengerti.

328
00:44:23,556 --> 00:44:27,851
Beberapa hal ini membuat saya merasa
lemah, tak berdaya, takut

329
00:44:30,937 --> 00:44:32,897
Hatiku terganggu, Tuhan.

330
00:44:38,819 --> 00:44:41,154
Tapi saya akan berusaha untuk tetap mengaturnya pada Anda,

331
00:44:41,279 --> 00:44:43,489
karena kebijaksanaanmu yang tak terbatas akan menunjukkan kepadaku
jalan yang benar

332
00:44:43,614 --> 00:44:45,991
untuk menyesuaikan dan beres beres di sini.

333
00:44:51,371 --> 00:44:53,289
Bahkan di tengah semua ini ...

334
00:44:56,959 --> 00:44:58,752
Aku tahu kamu adalah Tuhan.

335
00:44:59,878 --> 00:45:00,879
Aku tahu.

336
00:45:03,214 --> 00:45:06,133
Dan aku tahu situasi ini
ada di tanganmu

337
00:45:10,303 --> 00:45:12,388
Aku tahu aku harus percaya padamu lagi.

338
00:45:19,520 --> 00:45:24,191
Saya meminta kekuatan dan kebijaksanaan untuk membantu saya
menanggung peperangan yang terbentang di depan, Tuhan.

339
00:45:26,651 --> 00:45:29,403
Izinkan saya untuk menangani
apa yang harus aku hadapi ...

340
00:45:32,239 --> 00:45:35,533
dengan cara yang akan
hanya membawa kemuliaan untuk nama kamu

341
00:45:41,121 --> 00:45:42,122
Amin.

342
00:45:54,092 --> 00:45:55,134
Waktunya.

343
00:45:58,637 --> 00:45:59,638
Baik.

344
00:46:49,518 --> 00:46:52,312
Kamu fucking cocksucker setia!

345
00:46:55,147 --> 00:46:59,693
Bapa kita yang kesenian di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu.

346
00:46:59,818 --> 00:47:01,402
Kerajaanmu datang,

347
00:47:01,527 --> 00:47:05,364
Mu akan dilakukan,
di bumi seperti di surga

348
00:47:06,073 --> 00:47:10,285
Beri kami hari ini roti harian kami
dan maafkan kami pelanggaran kami,

349
00:47:10,410 --> 00:47:14,330
seperti kita memaafkan mereka
yang melanggar kita.

350
00:47:14,455 --> 00:47:17,875
Dan janganlah membawa kita ke dalam godaan,

351
00:47:18,000 --> 00:47:20,085
tetapi membebaskan kita dari kejahatan.

352
00:47:21,586 --> 00:47:26,173
Selamatkan aku, oh, Tuhan.
Dengan nama-Mu,
Demi Mu, pertahankan tujuanku.

353
00:47:26,298 --> 00:47:30,093
Bangga pria telah bangkit melawan saya.
Orang-orang yang melakukan kekerasan mencari hidup saya.

354
00:47:30,218 --> 00:47:32,595
Tapi Tuhan adalah pembantu saya.

355
00:47:32,720 --> 00:47:36,598
Tuhan menopang hidupku,
dan setiap kebutuhan yang Dia berikan kepada saya.

356
00:47:37,557 --> 00:47:40,268
Kemuliaan bagi Bapa, Anak,
dan Roh Kudus.

357
00:47:40,393 --> 00:47:41,852
Seperti pada awalnya,

358
00:47:41,977 --> 00:47:46,231
sekarang dan selamanya akan
dunia tanpa Akhir.

359
00:47:46,356 --> 00:47:47,774
Amin.

360
00:47:47,899 --> 00:47:52,111
Oh, Tuhan, dengar doa kami,
dan biarkan tangisan kita datang kepada-Mu.

361
00:47:52,236 --> 00:47:56,323
Simpan pelayanmu yang tempat
kepercayaannya pada-Mu, tuhanku

362
00:47:56,448 --> 00:48:01,578
Jadilah dia, oh, Tuhan, menara yang diperkuat
dalam menghadapi musuh

363
00:48:01,703 --> 00:48:05,123
Biarkan musuh tidak memiliki kekuatan atasnya

364
00:48:05,248 --> 00:48:08,793
dan anak dari kejahatan
tidak berdaya untuk menyakitinya

365
00:48:08,918 --> 00:48:13,422
Oh, Tuhan, dengar doa kami,
dan biarkan tangisan kita datang kepada-Mu.

366
00:48:13,547 --> 00:48:16,841
Tuhan besertamu dan kita semua.

367
00:48:16,966 --> 00:48:20,344
Sialan, kamu sampah kotor sialan!

368

00:48:40,027 --> 00:48:42,529
Anda mengisapnya, keparat!

369
00:48:42,654 --> 00:48:45,198
Oh, Ayah yang hebat,

370
00:48:45,323 --> 00:48:49,160
Tuhan yang kekal
dan Bapa Tuhan kita, Yesus Kristus,

371
00:48:49,285 --> 00:48:52,246
yang, sekali dan untuk selamanya,
konsinyasi yang jatuh tiran

372
00:48:52,371 --> 00:48:54,289
ke api neraka,

373
00:48:54,414 --> 00:49:00,545
yang mengutus Putra Tunggal-Mu
ke dunia untuk menghancurkan singa yang mengaum.

374
00:49:00,670 --> 00:49:04,298
Bergegas meminta bantuan kami
dan merebut dari kehancuran

375
00:49:04,423 --> 00:49:06,967
dan dari cengkeraman
dari setan no

376
00:49:07,092 --> 00:49:09,928
manusia ini diciptakan menurut gambarmu
dan kemiripanmu

377
00:49:10,053 --> 00:49:14,682
Strike terror, Lord, ke dalam binatang,
sekarang peletakan limbah kebun anggurmu

378
00:49:14,807 --> 00:49:18,268
Biarkan tanganmu kuat melemparkan dia
keluar dari hambamu, Anna Ecklund,

379
00:49:18,393 --> 00:49:21,479
jadi dia mungkin tidak lagi
tangkap orang ini

380
00:49:21,604 --> 00:49:24,064
yang dengan senang hati dibuat menurut gambar Anda

381
00:49:24,189 --> 00:49:26,191
dan untuk menebus melalui Anakmu,

382
00:49:26,316 --> 00:49:30,903
dalam kesatuan Roh Kudus
dan Bapa.

383
00:49:31,028 --> 00:49:32,446
Amin.

384
00:49:32,571 --> 00:49:36,616
Oh, Tuhan, dengar doaku
dan biarlah ratapanku datang kepada-Mu.

385
00:49:36,741 --> 00:49:41,162
Tuhan semua ciptaan,
yang memberi kuasa kepada rasul-Mu yang kudus

386
00:49:41,287 --> 00:49:46,083
untuk menginjak-injak ular
dan kalajengking di bawah kaki.

387
00:49:46,208 --> 00:49:48,668
Berhentilah, kamu bajingan sialan!

388
00:49:52,380 --> 00:49:56,008
Lihatlah salib Tuhan.
Pergilah, kamu bermusuhan.

389
00:49:56,133 --> 00:50:00,595
Dengan tanda salib kudus ini
dari Tuhan kita Yesus Kristus,

390
00:50:00,720 --> 00:50:04,765
yang hidup dan memerintah
dengan Bapa dan Roh Kudus.

391
00:50:05,932 --> 00:50:07,808
Kamu ingin bercinta denganku, bukan?

392
00:50:08,809 --> 00:50:11,520
Persetan.
Persetan aku!

393
00:50:23,279 --> 00:50:28,325
Aku mengusirmu, roh najis,
dalam nama Tuhan Yesus Kristus!

394
00:50:29,242 --> 00:50:31,160
Dialah yang memerintahkanmu ...

395
00:50:31,285 --> 00:50:34,371
Suck kemaluannya,
omong kosong sialan!

396
00:50:34,496 --> 00:50:36,623
... ke kedalaman neraka

397
00:50:36,748 --> 00:50:40,501
- pergi!
- Persetan dia!
Fuck dia pantatnya!

398
00:50:40,626 --> 00:50:43,420
Pergi dari ciptaan Tuhan ini!

399
00:50:43,545 --> 00:50:45,547
Iman adalah hama sialan!

400
00:50:45,672 --> 00:50:51,135
Pergilah, atas nama Bapa
dan Putra dan Roh Kudus.

401
00:50:51,260 --> 00:50:56,598
Dengan tanda salib kudus ini
dari Tuhan kita Yesus Kristus,

402
00:50:56,723 --> 00:51:00,893
yang hidup dan memerintah
dengan Bapa dan Roh Kudus.

403
00:51:02,436 --> 00:51:04,521
Anda meninggalkan orang tua Anda.

404
00:51:04,646 --> 00:51:09,776
Mereka meninggal sendiri
sementara Anda melayani Tuhan porselen Anda!

405
00:51:09,901 --> 00:51:11,235
Jangan dengarkan dia!

406
00:51:11,360 --> 00:51:15,030
Kamu sombong sialan egois!

407
00:51:15,155 --> 00:51:16,990
Mereka mati menjerit!

408
00:51:20,534 --> 00:51:25,247
Pembela umat manusia,
selamatkan pelayanmu

409
00:51:58,279 --> 00:52:00,572
Tabur ini akan mati!

410
00:52:09,330 --> 00:52:12,207
Saya perintahkan kamu
oleh hakim orang mati yang hidup

411
00:52:12,332 --> 00:52:15,418
untuk berangkat dari hamba Allah ini.

412
00:52:15,543 --> 00:52:18,963
Itu adalah kuasa Kristus
yang memerintahkan Anda

413
00:52:20,255 --> 00:52:23,424
Dia membawa Anda rendah
dengan salib bernoda darah-Nya.

414
00:52:23,549 --> 00:52:27,344
Jangan membenci perintah saya
karena Anda tahu saya untuk menjadi orang berdosa.

415
00:52:27,469 --> 00:52:29,846
Tuhan sendirilah yang memerintahkanmu!

416
00:52:29,971 --> 00:52:33,307
Darah para martir memerintahkanmu!

417
00:52:33,432 --> 00:52:36,226
Beri jalan kepada Kristus,

Anda pangeran pembunuh!

418
00:52:37,477 --> 00:52:40,146
Anda bersalah sebelum Tuhan Yang Mahakuasa,

419
00:52:40,271 --> 00:52:45,359
bersalah di hadapan AnakNya,
bersalah sebelum seluruh umat manusia!

420
00:52:46,860 --> 00:52:49,445
Tuhanlah yang mengusirmu!

421
00:52:49,570 --> 00:52:53,448
Siapa yang datang untuk menghakimi
baik yang hidup maupun yang mati

422
00:52:53,573 --> 00:52:55,533
dan dunia dengan api!

423
00:52:56,367 --> 00:52:58,178
Dia mengusirmu!

424
00:53:51,523 --> 00:53:54,651
Anna, apa itu kamu

425
00:54:04,160 --> 00:54:05,494
Ayah?

426
00:54:13,084 --> 00:54:14,794
Terima kasih Tuhan

427
00:54:38,901 --> 00:54:41,528
- Bagaimana perasaanmu?
- Jauh lebih baik.

428
00:54:42,862 --> 00:54:45,197
- Apakah kepalamu sakit?
- Sedikit.

429
00:54:46,323 --> 00:54:47,532
Yang ini cukup sakit.

430
00:54:52,537 --> 00:54:56,415
- Hanya, um, beri aku waktu sebentar, oke?
- Baik.

431
00:54:59,960 --> 00:55:01,127
Ayah...

432
00:55:03,087 --> 00:55:04,088
Terima kasih.

433
00:55:06,215 --> 00:55:07,841
Terima kasih banyak.

434
00:55:11,219 --> 00:55:12,762
Bagaimana aku bisa membalasmu, Ayah?

435
00:55:13,637 --> 00:55:17,557
Bukan hanya aku, Jacob.
Kami semua membantu Anna.

436
00:55:17,682 --> 00:55:21,310
Apa pun yang Anda lakukan, itu luar biasa.

437
00:55:21,435 --> 00:55:24,104
- Bagaimana dengannya?
- Dia ...

438
00:55:25,188 --> 00:55:29,108
- Dia hebat.
- Apakah dia ingat sesuatu?

439
00:55:29,233 --> 00:55:31,109
Tidak, tidak

440
00:55:33,027 --> 00:55:36,447
- Tidak ada?
- Tidak ada sama sekali, Ayah.
Maafkan saya.

441
00:55:36,572 --> 00:55:39,449
- Itu hal yang baik.
- Ini.

442
00:55:39,574 --> 00:55:40,575
Baik.

443
00:55:42,785 --> 00:55:43,786
Terima kasih.

444
00:56:00,301 --> 00:56:01,927
Apakah Anda baik-baik saja, Saudari?

445
00:56:02,052 --> 00:56:05,180
- Apa yang salah?
- Aku merasa tidak enak.

446
00:56:05,305 --> 00:56:07,724
Saya pikir saya akan muntah.

447
00:56:07,849 --> 00:56:09,809
- Yeah.
- Aku terbakar juga

448
00:56:20,483 --> 00:56:21,692
Halo, Anna.

449
00:56:22,693 --> 00:56:24,486
Apa kabar?

450
00:56:24,611 --> 00:56:27,405
- Jauh lebih baik.
- bagus

451
00:56:28,489 --> 00:56:31,283
Apakah kamu, eh ... apa kamu keberatan?
jika saya mengajukan beberapa pertanyaan?

452
00:56:32,325 --> 00:56:33,325
Yakin.

453
00:56:34,243 --> 00:56:36,286
Aku adalah Pastor Richard Lamont, omong-omong.

454
00:56:36,411 --> 00:56:38,788
Aku tahu.
Kata Yakub kepada saya

455
00:56:38,913 --> 00:56:41,206
Apakah suami Anda memberi tahu Anda?
tentang apapun yang terjadi?

456
00:56:41,331 --> 00:56:44,083
Hanya saja aku sudah sakit.

457
00:56:44,208 --> 00:56:46,919
Dia memberitahumu kau dan ayah Reisinger
membantu saya, meskipun

458
00:56:47,044 --> 00:56:49,921
- Terima kasih ayah.
- Oh, itu tidak masalah

459
00:56:50,046 --> 00:56:51,630
Anda bisa memanggil saya Richard, omong-omong.

460
00:56:51,755 --> 00:56:52,756
- Atau Rick
- Baik.

461
00:56:52,881 --> 00:56:54,549
- Atau Ricky

462
00:56:54,674 --> 00:56:57,426
Panggil aku Richard

463
00:56:59,010 --> 00:57:03,014
Dengar, eh, apakah kamu ingat
ada yang sakit?

464
00:57:04,056 --> 00:57:05,432
Tidak.

465
00:57:06,975 --> 00:57:10,269
Karena aku tahu kamu sakit seperti ini
Sebelumnya, selama masa remaja Anda.

466
00:57:11,270 --> 00:57:12,270
Apakah kamu ingat itu?

467
00:57:12,354 --> 00:57:16,691
Tidak, seperti saya telah kehilangan banyak waktu.

468
00:57:17,900 --> 00:57:21,737
Ya, ceritakan tentang hal itu.
Kita semua melakukannya.

469
00:57:21,862 --> 00:57:25,073
Ingatan saya tidak sama seperti itu,
izinkan saya memberitahu Anda itu

470
00:57:29,035 --> 00:57:31,328
Apakah Anda memiliki kemampuan khusus, Anna?

471
00:57:33,788 --> 00:57:36,916
- Apa maksudmu?
- Ada keterampilan yang tidak biasa?
Mungkin...

472
00:57:37,875 --> 00:57:39,852
Mungkin sesuatu yang telah Anda bagikan
dengan orang lain

473
00:57:39,876 --> 00:57:41,794
dan mereka tidak mengerti

474
00:57:43,796 --> 00:57:45,339
Saya tidak berpikir begitu.

475
00:57:51,219 --> 00:57:53,054
Saya berbicara dengan teman Anda Laura.

476
00:57:58,726 --> 00:58:01,687
Dia mengatakan kepada saya bagaimana Anda membantu ibunya.

477
00:58:02,688 --> 00:58:05,565

Saya memintanya untuk tidak mengatakan apapun.

478
00:58:05,690 --> 00:58:06,691
Mengapa?

479
00:58:08,567 --> 00:58:10,247
Membantu seseorang
Sungguh menakjubkan, Anna.

480
00:58:10,318 --> 00:58:14,363
Saya tidak tahu
Saya hanya ...
Saya tidak ingin ada yang tahu.

481
00:58:14,488 --> 00:58:16,114
Saya tidak ingin perhatian.

482
00:58:16,239 --> 00:58:19,617
Semua yang Anda katakan akan diperlakukan
dalam kepercayaan ketat, oke?

483
00:58:19,742 --> 00:58:22,453
Saya khawatir gereja tidak akan menyetujui.

484
00:58:22,578 --> 00:58:25,289
Anda tidak perlu khawatir dengan gereja.

485
00:58:25,414 --> 00:58:28,959
Percakapan ini akan tetap ada diantara kita.
Tidak masalah, oke?

486
00:58:30,001 --> 00:58:32,294
Baik.
Terima kasih.

487
00:58:34,170 --> 00:58:37,047
Apakah Anda ingat saat Anda menyadari
Anda memiliki kemampuan itu?

488
00:58:38,757 --> 00:58:40,2166
Saat saya masih remaja.

489
00:58:42,635 --> 00:58:45,220
- Apakah ada yang tahu tentang itu?
- Tidak.

490
00:58:46,721 --> 00:58:50,516
Mampu melakukan hal seperti itu
membuatku takut

491
00:58:50,641 --> 00:58:51,642
Mengapa?

492
00:58:52,643 --> 00:58:54,102
Karena itu membuatku beda.

493
00:58:55,228 --> 00:59:01,567
Tidak apa-apa kadang berbeda, Anna.
Kamu tahu?
Kita semua memiliki takdir kita sendiri.

494
00:59:01,692 --> 00:59:05,278
Ini hanya membutuhkan waktu untuk kita
untuk menerima, itu saja

495
00:59:06,112 --> 00:59:10,282
Saya tidak tahu
Gereja melarang kita
untuk percaya pada hal-hal seperti itu.

496
00:59:11,533 --> 00:59:12,700
Iya nih.

497
00:59:13,951 --> 00:59:18,246
Kalau begitu, mungkin sudah saatnya kita
untuk lebih berpikiran terbuka.

498
00:59:29,173 --> 00:59:34,094
Suster Abigail dan Suster Madeline
telah melaporkan penyakit.
Mereka sangat sakit.

499
00:59:34,219 --> 00:59:37,597
- Dan bagaimana perasaanmu?
- Saya baik-baik saja.

500
00:59:37,722 --> 00:59:42,560
Yah, sudah sangat ...
pengalaman yang sangat menegangkan.

501
00:59:42,685 --> 00:59:46,230
Mungkin ini ... kejutan tertunda.

502
01:00:09,041 --> 01:00:13,628
Jadi ... bagaimana perasaanmu, Richard?

503
01:00:15,963 --> 01:00:17,714
Aku hanya duduk di sini berpikir, Theo.

504
01:00:17,839 --> 01:00:21,133
Anda melihat patung itu
selama eksorsisme, bukan?

505
01:00:23,426 --> 01:00:24,635
Iya nih.

506
01:00:27,804 --> 01:00:31,057
Itu yang sama seperti yang saya lihat di Irlandia.
Saya sebutkan itu
Apakah kamu ingat?

507
01:00:31,932 --> 01:00:33,767
Yang menangis air mata darah?

508
01:00:38,980 --> 01:00:40,106
Aku ingat.

509
01:00:42,733 --> 01:00:47,446
Di Irlandia, salah satu penduduk setempat mengklaim
telah menerima dua pesan penting

510
01:00:47,571 --> 01:00:49,447
sambil berdoa di patung itu.

511
01:00:50,364 --> 01:00:51,365
Apa mereka

512
01:00:54,618 --> 01:00:56,953
Yang pertama adalah, "Setan sekarang ada di antara kita."

513
01:00:58,329 --> 01:00:59,413
Dan lainnya?

514
01:01:04,375 --> 01:01:05,626
Kedua...

515
01:01:07,794 --> 01:01:11,506
Saya ingat dengan baik.
Aku sudah banyak memikirkannya.

516
01:01:12,298 --> 01:01:15,092
"Dari duri akan muncul mawar
siapa yang akan melepaskan kita dari setan

517
01:01:15,217 --> 01:01:16,635
oleh darah Anak Domba. "

518
01:01:21,056 --> 01:01:23,725
menurut mu
ini adalah semacam nubuat?

519
01:01:24,475 --> 01:01:29,104
Mungkin.
Saya berbicara dengan salah satu teman Anna.

520
01:01:29,229 --> 01:01:32,273
Dia menyebutkan
beberapa kejadian penting.

521
01:01:33,649 --> 01:01:35,692
Aku sudah berbicara dengan Anna tentang mereka.

522
01:01:36,943 --> 01:01:41,155
Apa jenis, eh ...
Kejadian macam apa?

523
01:01:43,615 --> 01:01:46,284
Nah, Anna punya ini ...

524
01:01:48,786 --> 01:01:50,996
Saya tidak tahu bagaimana cara memasukkan ini.

525
01:01:51,121 --> 01:01:54,707
Anna memiliki kemampuan untuk menyembuhkan, Theo.

526
01:01:54,832 --> 01:01:59,586
- Apakah kamu percaya hal semacam itu?
- Saya skeptis.
Kamu?

527
01:01:59,711 --> 01:02:03,673
Skeptisisme saya memudar.

528
01:02:04,799 --> 01:02:08,302
Tapi apa pentingnya hal ini?

529
01:02:10,887 --> 01:02:13,764

Nah, Anda pernah mendengarnya
dari Pierre Teilhard de Chardin, bukan?

530
01:02:13,889 --> 01:02:17,225
Imam Yesuit.
Iya nih.

531
01:02:18,517 --> 01:02:23,939
Chardin menyusun gagasan itu
evolusi itu berkembang menuju sebuah tujuan,

532
01:02:24,064 --> 01:02:28,318
tingkat kerumitan maksimum
dan kesadaran disebut Omega Point.

533
01:02:29,193 --> 01:02:32,905
Chardin percaya
bahwa mereka yang memiliki kekuatan ganda,

534
01:02:33,030 --> 01:02:37,034
kekuatan dari sifat psikis dan penyembuhan,
memiliki karunia rohani juga,

535
01:02:37,159 --> 01:02:39,828
yang suatu hari akan dibagi
oleh seluruh umat manusia

536
01:02:39,953 --> 01:02:43,873
dalam semacam kesadaran global.

537
01:02:43,998 --> 01:02:47,084
Lihat, apa hubungannya dengan Anna?

538
01:02:48,460 --> 01:02:52,380
Aku tidak percaya dia
dipilih secara acak
Tidak.

539
01:02:55,383 --> 01:02:57,426
Karya Chardin muncul dalam pikiran

540
01:02:57,652 --> 01:03:00,237
karena dia percaya
bahwa mereka yang memiliki karunia ganda,

541
01:03:00,362 --> 01:03:02,864
Mereka yang lebih baik, Theo,

542
01:03:02,989 --> 01:03:05,950
Mereka menarik kejahatan terbesar.

543
01:03:06,075 --> 01:03:09,912
Jika de Chardin berteori di dunia
bergerak menuju kesadaran baru

544
01:03:10,037 --> 01:03:12,330
dipimpin oleh mereka yang memiliki karunia khusus,

545
01:03:12,455 --> 01:03:15,374
maka kejahatan akan pergi
untuk panjang yang luar biasa untuk menghalangi

546
01:03:15,499 --> 01:03:18,835
dan bahkan membunuh mereka yang mampu
memimpin gerakan itu.

547
01:03:20,378 --> 01:03:26,217
Demi kejahatan yang sejahtera, Theo, dunia
harus berada dalam keadaan negatif.

548
01:03:28,219 --> 01:03:29,595
Hadiah dari kebaikan yang lebih besar ...

549
01:03:30,846 --> 01:03:32,597
mereka menghadapi ujian akhir

550
01:03:32,722 --> 01:03:35,558
ketika mereka pergi kepala ke kepala
dengan kejahatan terbesar

551
01:03:42,565 --> 01:03:44,149
Apakah Anda baik-baik saja, Saudari?

552
01:03:44,274 --> 01:03:48,027
Tuhan tidak bersama kita lagi.

553
01:04:42,994 --> 01:04:44,370
Apa yang terjadi di sini?

554
01:04:44,495 --> 01:04:47,206
Bukan hanya satu setan di dalam Anna.
Ada banyak.

555
01:04:47,956 --> 01:04:49,958
Saat kita mengusir mereka,
mereka menemukan host baru

556
01:04:50,083 --> 01:04:53,961
- Kita harus memanggil polisi.
- Kita harus berurusan dengan mereka sendiri.

557
01:04:54,086 --> 01:04:56,671
Deal dengan mereka sendiri?
Eksorsisme lain?

558
01:04:56,796 --> 01:04:59,381
Kunci sebenarnya untuk semua ini, Jacob ...

559
01:05:00,965 --> 01:05:01,965
itu kamu, Anna

560
01:05:02,716 --> 01:05:05,593
- Saya?
- Iya nih.

561
01:05:05,718 --> 01:05:08,679
Anda tahu tentang asal-usulnya
dari Paskah, bukan?

562
01:05:08,804 --> 01:05:10,180
Ya.

563
01:05:10,305 --> 01:05:14,309
Anda ingat dalam Kitab Keluaran
ketika orang Ibrani mengambil darah domba itu

564
01:05:14,434 --> 01:05:17,103
dan dioleskan di atas kusen pintu
untuk melindungi rumah mereka

565
01:05:17,228 --> 01:05:18,604
dari - dari wabah terakhir?

566
01:05:18,729 --> 01:05:19,997
- Yeah.
Ya.
- apakah anda ingat itu?

567
01:05:20,021 --> 01:05:23,024
Itu adalah ramalan
kedatangan Kristus

568
01:05:23,149 --> 01:05:26,318
Dan kita semua tahu bahwa Yesus
dikenal sebagai Anak Domba Allah.

569
01:05:27,235 --> 01:05:28,903
Kenapa kamu memberitahuku ini?

570
01:05:30,101 --> 01:05:33,448
Karena, Anna, yang jahat di luar sana ...

571
01:05:34,782 --> 01:05:36,074
Anda adalah Anak Domba.

572
01:05:36,366 --> 01:05:38,966
Anda adalah pelindung dari semua yang baik.

573
01:05:39,034 --> 01:05:42,120
Apa yang kau bicarakan?
Ini adalah istriku!

574
01:05:42,245 --> 01:05:44,455
Tolong, Yakub!
Silahkan.

575
01:05:45,622 --> 01:05:47,206
Semua akan baik-baik saja.

576
01:05:48,332 --> 01:05:51,710
Baik?
Kamu baik-baik saja.

577
01:07:14,416 --> 01:07:18,086
- Bagaimana kamu tahu itu akan berhasil?
- Saya baru tahu.

578
01:07:23,424 --> 01:07:25,426
Itulah mengapa Anda adalah kuncinya.

579
01:07:27,136 --> 01:07:29,054
Yang harus Anda lakukan adalah menerima takdir Anda.

580
01:08:08,214 --> 01:08:11,508
Anna, saatnya untuk memenuhi takdirmu.

581
01:08:11,633 --> 01:08:15,386
- Ayah, biarkan saja dia sendiri.
- Tidak apa-apa, Jacob.

582
01:08:15,511 --> 01:08:19,598
Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang.
Aku tidak lagi takut.

583
01:08:64,648 --> 01:08:29,732
Aku akan berdiri bersamamu

584
01:08:41,869 --> 01:08:43,328
Kami bertiga akan berdiri bersama.

585
01:08:57,467 --> 01:08:59,886
Bapa kita yang kesenian di surga ...

586
01:09:01,470 --> 01:09:03,638
Dikuduskanlah nama-Mu.

587
01:09:03,763 --> 01:09:07,391
- kerajaanmu datang, Mu akan dilakukan -

588
01:10:50,199 --> 01:10:51,700
Hal itu tercapai.
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com