0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)

1
00:00:03,280 --> 00:00:07,119
Dahulu kala, dinosaurus
Mengatur dunia.

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,200
Tapi 66 juta tahun yang lalu ...

3
00:00:11,200 --> 00:00:14,000
Mereka lenyap, hampir dalam semalam.

4
00:00:15,560 --> 00:00:21,119
Jadi apa yang sebenarnya terjadi di
menit, hari, minggu

5
00:00:21,120 --> 00:00:25,559
yang menghapus tiga perempat dari
spesies hewan di planet ini?

6
00:00:25,560 --> 00:00:30,679
Banyak ilmuwan sekarang mempercayainya
adalah dampak asteroid

7
00:00:30,680 --> 00:00:32,559
yang menyebabkan kepunahan mereka.

8
00:00:32,560 --> 00:00:37,480
Tapi tidak ada yang bisa membuktikannya ...
sampai sekarang.

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,399
Ahli biologi evolusioner Ben
Garrod dan aku sudah dikabulkan

10
00:00:43,400 --> 00:00:46,959
akses eksklusif ke a
misi pengeboran multi juta pound

11
00:00:46,960 --> 00:00:50,399
ke titik yang tepat
dimana asteroid tersebut dipukul.

12
00:00:50,400 --> 00:00:53,359
Ini benar-benar salah satu yang paling
laboratorium sains yang mengesankan

13
00:00:53,360 --> 00:00:54,679
Saya tidak pernah melihat.

14
00:00:54,680 --> 00:00:57,519
Mungkinkah temuan tim
tentang asteroid

15
00:00:57,520 --> 00:01:00,880
akhirnya selesaikan yang terakhir
misteri dinosaurus

16
00:01:02,600 --> 00:01:05,079
Ini adalah acara yang benar-benar menakjubkan -

17
00:01:05,080 --> 00:01:09,240
pegunungan seukuran gunung berapi
Himalaya terbentuk dalam hitungan detik.

18
00:01:11,360 --> 00:01:13,679
Dengan Ben di lokasi dampak,

19
00:01:13,680 --> 00:01:16,279
Saya akan bepergian ke seluruh dunia

20
00:01:16,280 --> 00:01:19,399
untuk mencari bukti
acara yang diikuti

21
00:01:19,400 --> 00:01:23,159
Itu adalah fosil tulang yang sedikit,

22
00:01:23,160 --> 00:01:25,759
dan mereka ada dimana-mana,
berserakan di lereng bukit ini.

23
00:01:25,760 --> 00:01:27,079
Ini luar biasa.

24
00:01:27,080 --> 00:01:29,879
Berbekal wahyu baru yang menakjubkan ...

25
00:01:29,880 --> 00:01:33,959
Di sini, kita merokok
pistol, dan di sini, kita memiliki mayatnya.

26
00:01:33,960 --> 00:01:37,119
Kita akhirnya bisa
mampu melukis gambar

27
00:01:37,120 --> 00:01:40,680
dari kematian dinosaurus.

28
00:02:03,200 --> 00:02:05,239
Aku sedang berada di lepas pantai Meksiko sekarang

29
00:02:05,240 --> 00:02:07,039
dan hal ini bisa kamu lihat di belakangku

30
00:02:07,040 --> 00:02:09,479
adalah platform pengeboran yang disesuaikan secara khusus.

31
00:02:09,480 --> 00:02:12,519
Nah, ada yang internasional
tim ilmuwan di kapal

32
00:02:12,520 --> 00:02:15,919
yang sedang pengeboran jauh di bawah
dasar laut dimana kita berada sekarang

33
00:02:15,920 --> 00:02:19,600
untuk mencari bukti untuk melihat mengapa
dan bagaimana dinosaurus mati.

34
00:02:21,160 --> 00:02:23,839
Ini adalah tempat yang tepat
sebuah serangan asteroid yang besar

35
00:02:23,840 --> 00:02:29,479
yang terjadi persis sama
Waktu dinosaurus pun musnah.

36
00:02:29,480 --> 00:02:33,479
Ini adalah Bumi, 66 juta tahun yang lalu.

37
00:02:33,480 --> 00:02:35,119
Inilah asteroidnya.

38
00:02:35,120 --> 00:02:39,039
Jaraknya sembilan mil
ukuran kota.

39
00:02:39,040 --> 00:02:41,199
Dan inilah hal mengejutkan pertama -

40
00:02:41,200 --> 00:02:42,679
kecepatannya.

41
00:02:42,680 --> 00:02:45,359
Mungkin tidak terlihat secepat itu pada skala ini,

42
00:02:45,360 --> 00:02:50,360
tapi sedang bepergian
luar biasa 40.000 mil per jam.

43
00:02:52,680 --> 00:02:54,239
Dilihat dari tanah,

44
00:02:54,240 --> 00:02:58,279
itu akan pergi dari a
hanya titik di langit untuk dampak

45
00:02:58,280 --> 00:02:59,840
dalam hitungan detik.

46
00:03:04,560 --> 00:03:07,159
Asteroid tersebut menabrak laut dangkal

47
00:03:07,160 --> 00:03:08,959
utara Meksiko modern,

48
00:03:08,960 --> 00:03:11,480
tepatnya di mana tim
mulai mengebor.

49
00:03:13,320 --> 00:03:18,719
Teorinya berpendapat bahwa dampak ini
memicu reaksi berantai peristiwa

50
00:03:18,720 --> 00:03:20,120
yang membunuh dinosaurus.

51
00:03:22,160 --> 00:03:24,360
Tapi inilah jantung misteri ...

52
00:03:27,400 --> 00:03:31,159
Bila Anda membandingkan ukurannya
asteroid dan bumi,

53
00:03:31,160 --> 00:03:33,919
Nah, asteroidnya tergolong kecil.

54
00:03:33,920 --> 00:03:37,639
Ini seperti sebutir pasir
memukul bola bowling

55
00:03:37,640 --> 00:03:41,479
Jadi bagaimana asteroid ini?
menyebabkan kepunahan massal

56
00:03:41,480 --> 00:03:43,120
di seluruh dunia?

57
00:03:44,920 --> 00:03:47,999
Dengan mengekstraksi batuan dari dampak kawah,

58
00:03:48,000 --> 00:03:50,480
tim berharap bisa mengetahuinya.

59
00:03:54,520 --> 00:03:57,719
Jadi, saya bahkan tidak terikat, dan
Saya tidak terlalu menyukai ketinggian!

60
00:03:57,720 --> 00:03:59,560
Tapi ini bagus, ini bagus sekali.

61
00:04:02,600 --> 00:04:06,919
Operasi multi-juta pound ini
telah puluhan tahun dalam perencanaan

62
00:04:06,920 --> 00:04:09,88080
dan kami satu-satunya film
kru punya akses

63
00:04:12,360 --> 00:04:16,279
Profesor Joanna Morgan dulu
mengusulkan operasi

64
00:04:16,280 --> 00:04:17,439
Sudah lama menunggu.

65
00:04:17,440 --> 00:04:19,119
Saya sangat senang, Anda tahu,

66
00:04:19,120 --> 00:04:22,839
16 tahun, jadi untuk benar-benar ...
Agar hal itu terjadi

67
00:04:22,840 --> 00:04:24,479
cukup menakutkan

68
00:04:24,480 --> 00:04:29,239
Kami memiliki banyak usaha
kita untuk membawa kita ke titik ini

69
00:04:29,240 --> 00:04:32,039
itu ... kamu benar-benar
ingin beberapa hasil yang indah

70
00:04:32,040 --> 00:04:35,399
Bergabung dengannya di kapal
operasi langsung

71
00:04:35,400 --> 00:04:37,319
adalah Profesor Sean Gulick.

72
00:04:37,320 --> 00:04:41,199
Jadi, ini yang paling akhir
Menguji beberapa ide, bukan?

73
00:04:41,200 --> 00:04:43,759
Kami memiliki semua model ini
bagaimana kepunahan terjadi,

74
00:04:43,760 --> 00:04:46,399

tapi tanpa beberapa contoh dari ground zero,

75
00:04:46,400 --> 00:04:48,080
kita tidak bisa benar-benar menguji mereka

76
00:04:51,640 --> 00:04:54,759
Ini benar-benar salah satu yang paling
laboratorium sains yang mengesankan

77
00:04:54,760 --> 00:04:57,119
Saya pernah melihat, dan ini adalah tempat yang menakjubkan -

78
00:04:57,120 --> 00:04:59,000
kita akan melihat sekilas.

79
00:05:02,320 --> 00:05:05,559
Daerah pusat disini
sangat penting

80
00:05:05,560 --> 00:05:09,319
Ini dikenal sebagai Main Street
oleh kru dan ilmuwan.

81
00:05:09,320 --> 00:05:12,439
Sekarang, kontainer pengiriman ini
sebenarnya lab sains

82
00:05:12,440 --> 00:05:14,160
dan, di masing-masing ...

83
00:05:15,560 --> 00:05:17,720
adalah seluruh keseluruhan laboratorium.

84
00:05:20,800 --> 00:05:23,399
Anda bisa melihat di sini besar
jumlah peralatan

85
00:05:23,400 --> 00:05:25,280
Ini adalah salah satu lab pemindaian.

86
00:05:28,040 --> 00:05:30,039
Tapi masih banyak
sentuhan pribadi

87
00:05:30,040 --> 00:05:32,039
Anda bisa melihat di mana semua
ilmuwan yang berbeda

88
00:05:32,040 --> 00:05:33,639
dan kru lainnya berasal.

89
00:05:33,640 --> 00:05:35,000
Tapi kampung halaman saya tidak di sini!

90
00:05:39,560 --> 00:05:41,160
Tapi ini adalah bintang pertunjukan.

91
00:05:42,720 --> 00:05:48,159
Latihan besar ini akan membosankan
melalui 1,5 km batuan padat,

92
00:05:48,160 --> 00:05:50,440
membawa kita kembali ke
waktu dinosaurus.

93
00:05:51,640 --> 00:05:52,959
Ini adalah bor.

94
00:05:52,960 --> 00:05:56,399
Masing-masing nodul kecil ini
adalah berlian industri.

95
00:05:56,400 --> 00:05:58,919
Kami sudah memodifikasi yang ini
dengan kepala yang lebih tinggi

96
00:05:58,920 --> 00:06:00,560
yang memungkinkan kita untuk inti.

97
00:06:02,040 --> 00:06:06,279
Secara harfiah mengumpulkan kolom
dari batu tiga meter pada suatu waktu

98
00:06:06,280 --> 00:06:09,199
dan, saat kita melangkah lebih jauh ke lubang bor,

99
00:06:09,200 --> 00:06:11,599
kita melangkah lebih jauh ke masa lalu,

100
00:06:11,600 --> 00:06:13,919
sampai kita benar-benar sampai
saat dampaknya,

101
00:06:13,920 --> 00:06:15,560
sekitar 66 juta tahun yang lalu.

102
00:06:17,000 --> 00:06:19,959
Saat Ben bergabung dengan tim
pengeboran ke batu

103
00:06:19,960 --> 00:06:22,279
untuk bukti efek asteroid,

104
00:06:22,280 --> 00:06:26,320
Aku sedang bepergian ke dunia
mencari petunjuk dari fosil.

105
00:06:28,520 --> 00:06:33,399
Perhentian pertama saya, 1.700 mil dari kawah,

106
00:06:33,400 --> 00:06:34,879
adalah New Jersey

107
00:06:34,880 --> 00:06:37,879
Aku di sini untuk melihat misa
pemakaman prasejarah

108
00:06:37,880 --> 00:06:41,080
tidak seperti apa pun itu
Telah ditemukan sebelumnya.

109
00:06:43,240 --> 00:06:44,719
Ini bekas tambang

110
00:06:44,720 --> 00:06:49,679
mungkin salah satu yang paling penting
situs paleontologis di dunia

111
00:06:49,680 --> 00:06:52,879
Saya di sini untuk melihat penemuan yang menarik

112
00:06:52,880 --> 00:06:55,279
yang mungkin secara langsung menghubungkan kepunahan massal

113
00:06:55,280 --> 00:06:58,839
untuk dampak asteroid.

114
00:06:58,840 --> 00:07:02,519
Ada sesuatu yang sangat aneh
tentang kepunahan massal ini.

115
00:07:02,520 --> 00:07:07,879
Begitu banyak hewan mati pada hari itu,
Namun, itu hampir tidak mungkin

116
00:07:07,880 --> 00:07:11,559
menemukan korban jiwa
peristiwa yang menghancurkan ini

117
00:07:11,560 --> 00:07:14,799
Tapi ahli paleontologi di New Jersey

118
00:07:14,800 --> 00:07:17,359
pikir mereka mungkin telah menemukan hal itu -

119
00:07:17,360 --> 00:07:21,519
bukti hari dinosaurus meninggal.

120
00:07:21,520 --> 00:07:23,839
Ini adalah klaim yang luar biasa,

121
00:07:23,840 --> 00:07:27,120
Saya ingin melihat dengan tepat
apa yang mereka temukan

122
00:07:30,280 --> 00:07:34,039
"Saya sudah mengatur untuk bertemu
ahli paleontologi Kenneth Lacovara,

123
00:07:34,040 --> 00:07:35,999
'salah satu yang paling berpengalaman -

124
00:07:36,000 --> 00:07:39,319
'dan paling beruntung - fosil
pemburu di dunia

125
00:07:39,320 --> 00:07:42,079
"Dia akan menunjukkan di mana
penemuan itu dibuat,

126
00:07:42,080 --> 00:07:44,239
'di tempat yang dulu merupakan dasar laut.'

127
00:07:44,240 --> 00:07:45,959
Kita akan kembali melalui waktu.

128
00:07:45,960 --> 00:07:49,039
Kita.
Sekarang, jika Anda ambil
satu langkah lagi, Alice,

129
00:07:49,040 --> 00:07:50,519
Anda akan berada di Kapur.

130
00:07:50,520 --> 00:07:51,919
Sangat baik

131
00:07:51,920 --> 00:07:55,759
"Saat kita turun ke buruan,
Kami sampai di lapisan sedimen

132
00:07:55,760 --> 00:07:58,519
'yang disimpan selama
periode Kapur,

133
00:07:58,520 --> 00:08:01,119
'saat dinosaurus memerintah Bumi.'

134
00:08:01,120 --> 00:08:03,479
Jadi, di bawah sini, kita masuk
periode Kapur.

135
00:08:03,480 --> 00:08:08,279
Di sini, kita berada di Paleogene
periode, setelah Kapur.

136
00:08:08,280 --> 00:08:11,639
"Batas antara keduanya
periode menandai momen

137
00:08:11,640 --> 00:08:15,679
'bahwa dinosaurus pergi
punah, 66 juta tahun yang lalu. '

138
00:08:15,680 --> 00:08:18,639
Jadi, inilah batasnya disini.

139
00:08:18,640 --> 00:08:22,479
Tidak ada orang di dunia yang ditemukan
sebuah fosil dinosaurus di tempat

140
00:08:22,480 --> 00:08:24,680
satu sentimeter di atas garis itu.

141
00:08:28,680 --> 00:08:33,439
Tim menemukan lapisan padat
fosil tepat di garis batas ini.

142
00:08:33,440 --> 00:08:36,879
Ini berpotensi menjadi penemuan unik.

143
00:08:36,880 --> 00:08:38,399
Dinosaurus.

144
00:08:38,400 --> 00:08:39,799
Tidak ada dinosaurus

145
00:08:39,800 --> 00:08:42,199
Astaga, itu luar biasa.

146
00:08:42,200 --> 00:08:48,079
"Hewan-hewan yang ditemukan di sini adalah
khas almarhum Kapur. '

147
00:08:48,080 --> 00:08:52,079
- Itu gigi yang tampan.
- Bukan, bukan?
- Yeah.

148
00:08:52,080 --> 00:08:53,919
Apa itu?

149
00:08:53,920 --> 00:08:56,000
Ini dari mosasaur.

150

00:08:58,360 --> 00:09:02,159
Mosasaur adalah laut raksasa
reptil, predator puncak.

151
00:09:02,160 --> 00:09:04,799
Pikirkan seekor komodo
itu sepanjang bus,

152
00:09:04,800 --> 00:09:06,439
dengan dayung untuk tungkai,

153
00:09:06,440 --> 00:09:09,639
sebuah rahang dua meter penuh dengan giginya.

154
00:09:09,640 --> 00:09:14,199
Kami menemukan mosasaurs di bawah ini
tempat tidur tulang dan di tempat tidur tulang.

155
00:09:14,200 --> 00:09:17,319
Kami tidak pernah menemukan mosasaur di atas tempat tidur tulang

156
00:09:17,320 --> 00:09:19,920
karena mereka punah
bersama dengan dinosaurus.

157
00:09:21,680 --> 00:09:24,679
Ken percaya bahwa
mosasaur dia ditemukan di sini

158
00:09:24,680 --> 00:09:27,480
mungkin beberapa yang terakhir yang pernah hidup ...

159
00:09:28,800 --> 00:09:32,480
dan bahwa mereka meninggal sebagai bagian
dari peristiwa kepunahan besar

160
00:09:34,240 --> 00:09:36,599
Untuk mengerti mengapa,

161
00:09:36,600 --> 00:09:40,520
kita harus melihat fosil lainnya
Ken telah ditemukan di buruan.

162
00:09:45,440 --> 00:09:48,200
- Ini luar biasa, Ken!
- DIA TERTAWA

163
00:09:50,000 --> 00:09:51,879
Lihatlah semua fosil itu.

164
00:09:51,880 --> 00:09:53,839
- 25.000 di antaranya.
- DIA GASPS

165
00:09:53,840 --> 00:09:57,439
Cara Anda meletakkannya dalam hal ini
grid, apakah ini yang Anda temukan?

166
00:09:57,440 --> 00:09:59,839
Inilah tempat-tempat di mana
kami telah menemukan mereka, ya.

167
00:09:59,840 --> 00:10:01,959
- 170 meter persegi dari mereka.
- DIA GASPS

168
00:10:01,960 --> 00:10:05,479
Ini adalah jumlah pekerjaan yang menakjubkan.

169
00:10:05,480 --> 00:10:07,519
Semua fosil ini terjadi di lapisan

170
00:10:07,520 --> 00:10:10,399
Itu tidak lebih dari sepuluh sentimeter tebal.

171
00:10:10,400 --> 00:10:13,079
"Bagi Ken, petunjuk pertama
bahwa semua hewan ini mati

172
00:10:13,080 --> 00:10:15,479
'dalam satu peristiwa bencana besar

173
00:10:15,480 --> 00:10:20,439
'adalah kerangka itu sebagian besar
utuh tanpa tanda bekas pada mereka. '

174
00:10:20,440 --> 00:10:22,839
Mereka tidak diangkut,
mereka tidak dipecat,

175
00:10:22,840 --> 00:10:25,839
mereka mati mendadak dan
mereka dikuburkan dengan cepat.

176
00:10:25,840 --> 00:10:29,479
Itu memberitahu kita bahwa ini adalah a
saat dalam waktu geologis

177
00:10:29,480 --> 00:10:33,799
itu hari, minggu, mungkin berbulan-bulan,
tapi ini bukan ribuan tahun,

178
00:10:33,800 --> 00:10:35,999
ini bukan ratusan ribu tahun.

179
00:10:36,000 --> 00:10:38,240
Ini, intinya,
sebuah acara seketika

180
00:10:39,960 --> 00:10:44,759
'Petunjuk kedua berasal dari
campuran spesies yang mengejutkan

181
00:10:44,760 --> 00:10:47,759
'yang pernah hidup di banyak negara
lingkungan yang berbeda.

182
00:10:47,760 --> 00:10:51,239
Maksudku, aku bisa memilih vertebrata besar.

183
00:10:51,240 --> 00:10:53,559
Yakin.
Kami melihat burung sesekali di sini.

184
00:10:53,560 --> 00:10:55,599
Ada tibia dari buaya.

185
00:10:55,600 --> 00:10:58,799
Dan itu bertelur di sebelah a
potongan kulit terluar

186
00:10:58,800 --> 00:10:59,999
dari seekor kura-kura laut besar,

187
00:11:00,000 --> 00:11:03,680
sesuatu yang mungkin terjadi
satu meter dan setengah.

188
00:11:04,760 --> 00:11:06,679
"Dan hanya beberapa meter jauhnya,

189
00:11:06,680 --> 00:11:10,279
'Ken menemukan kura-kura lain dari a
bagian laut yang berbeda.

190
00:11:10,280 --> 00:11:13,959
Ini adalah penyu pantai.

191
00:11:13,960 --> 00:11:16,839
Anda dapat melihat seberapa erat artikulasi itu.

192
00:11:16,840 --> 00:11:19,639
Cangkangnya tidak melenturkan
kita tahu bahwa kura-kura ini

193
00:11:19,640 --> 00:11:21,719
tidak menyelam jauh di lautan.

194
00:11:21,720 --> 00:11:24,319
Hewan ini tinggal di sekitar
pantai, di perairan dangkal.

195
00:11:24,320 --> 00:11:26,359
Jadi, apa yang kamu pikir kamu dapatkan di sini?

196
00:11:26,360 --> 00:11:28,239
Semua barang ini mati mendadak,

197
00:11:28,240 --> 00:11:30,199
dan dimakamkan semua pada waktu yang hampir bersamaan,

198
00:11:30,200 --> 00:11:32,639
jadi itu berarti semua barangnya
yang datang dari pantai

199
00:11:32,640 --> 00:11:34,559
harus datang tiba-tiba.

200
00:11:34,560 --> 00:11:39,239
Dan itu memberitahu kita bahwa ada
gangguan lingkungan terjadi

201
00:11:39,240 --> 00:11:41,520
di garis pantai, up-shore dari sini.

202
00:11:42,760 --> 00:11:44,079
Apapun penyebabnya,

203
00:11:44,080 --> 00:11:46,519
Bencana yang melenyapkan hewan-hewan ini,

204
00:11:46,520 --> 00:11:48,719
Itu terjadi di perairan dalam,

205
00:11:48,720 --> 00:11:50,559
itu terjadi di sepanjang garis pantai,

206
00:11:50,560 --> 00:11:51,920
dan itu terjadi di darat.

207
00:11:56,440 --> 00:12:00,559
Teori Ken kontroversial,
Tapi jika dia benar,

208
00:12:00,560 --> 00:12:03,959
Ini bisa menjadi bukti fosil pertama

209
00:12:03,960 --> 00:12:08,840
dari kejadian kematian massal tiba - tiba di
akhir dari Kapur ...

210
00:12:11,000 --> 00:12:18,240
Tepat pada saat itu saat
75% kehidupan di bumi telah musnah.

211
00:12:20,040 --> 00:12:24,319
Tapi apa yang menyebabkan kejadian kematian massal ini?

212
00:12:24,320 --> 00:12:27,919
Mungkinkah semua binatang ini ada?
terbunuh oleh dampak asteroid

213
00:12:27,920 --> 00:12:32,159
1.700 mil jauhnya di Teluk Meksiko?

214
00:12:32,160 --> 00:12:35,999
Ben bersama ilmuwan yang
telah mengebor ke dasar laut

215
00:12:36,000 --> 00:12:38,399
diatas asteroid kawah

216
00:12:38,400 --> 00:12:41,599
Aku di sini, tepat di tengah
dari platform pengeboran,

217
00:12:41,600 --> 00:12:44,240
dan ada inti segar yang hendak keluar.

218
00:12:46,440 --> 00:12:50,160
Kami sudah mengebor sampai 500
meter sedimen batu kapur.

219
00:12:51,280 --> 00:12:54,119
Sekarang, kita akan mulai
untuk mengangkat inti batuan

220
00:12:54,120 --> 00:12:59,039
bagi para ilmuwan untuk memeriksa seperti kita
lebih dekat ke dampak kawah.

221

00:12:59,040 --> 00:13:01,399
Ini adalah yang pertama penuh
inti dari ekspedisi tersebut,

222
00:13:01,400 --> 00:13:03,519
kami sangat senang untuk mengatakan

223
00:13:03,520 --> 00:13:06,719
Inti penuh tiga meter pertama,

224
00:13:06,720 --> 00:13:07,919
beberapa lapisan ringan.

225
00:13:07,920 --> 00:13:09,879
Kami bertanya-tanya apakah memang begitu
abu atau semacamnya

226
00:13:09,880 --> 00:13:11,079
Kami sangat senang.

227
00:13:11,080 --> 00:13:13,479
Ini, bersama dengan lainnya
contoh inti seperti itu,

228
00:13:13,480 --> 00:13:15,559
dapat memberitahu tim begitu banyak informasi

229
00:13:15,560 --> 00:13:18,280
tentang apa yang sedang terjadi
waktu dampaknya.

230
00:13:20,520 --> 00:13:23,359
Hal pertama tim
tidak dengan setiap inti baru

231
00:13:23,360 --> 00:13:25,600
Cari tahu berapa umur batu itu.

232
00:13:27,400 --> 00:13:31,439
Persis apa yang hidup,
persis apa fosil yang kita temukan

233
00:13:31,440 --> 00:13:32,919
beritahu kami umur berapa kita

234
00:13:32,920 --> 00:13:35,519
Begitu inti muncul di dek,

235
00:13:35,520 --> 00:13:37,959
kami diberi remah kecil material,

236
00:13:37,960 --> 00:13:41,359
kita bawa kembali ke
lab dan beri telpon umur

237
00:13:41,360 --> 00:13:44,520
dalam waktu lima menit dari
inti muncul di dek.

238
00:13:47,120 --> 00:13:49,519
Aku hanya punya beberapa gambar manis.
Lihatlah kristal ini -

239
00:13:49,520 --> 00:13:52,599
ini adalah hal yang sama dari
penangkap inti di bawah mikroskop.

240
00:13:52,600 --> 00:13:53,840
Lihatlah kristal ini.

241
00:13:55,800 --> 00:13:57,999
Meski berisi informasi berharga,

242
00:13:58,000 --> 00:14:01,519
Inti ini bukan dari
dampak kawah itu sendiri.

243
00:14:01,520 --> 00:14:05,279
Sebaliknya, itu dari
lapisan sedimen di atasnya.

244
00:14:05,280 --> 00:14:09,839
Tim perlu mengebor lebih jauh
130 meter ke dalam sedimen

245
00:14:09,840 --> 00:14:11,800
untuk sampai ke kawah itu sendiri.

246
00:14:13,840 --> 00:14:17,239
Semakin jauh mereka pergi,
Semakin keras batu karangnya,

247
00:14:17,240 --> 00:14:20,920
jadi itu berarti minggu
Pengeboran 24-jam-a-hari

248
00:14:23,360 --> 00:14:26,719
Mereka ingin menarik inti dari
sebuah area di dalam kawah

249
00:14:26,720 --> 00:14:29,159
disebut ring puncak,

250
00:14:29,160 --> 00:14:32,080
hanya ditemukan di kawah super terbesar.

251
00:14:35,400 --> 00:14:38,719
Mereka terbentuk saat
dampak besar sebuah asteroid

252
00:14:38,720 --> 00:14:42,159
pasukan batu untuk meletus dalam pemberontakan pusat,

253
00:14:42,160 --> 00:14:46,200
yang kemudian runtuh ke luar
bentuk cincin puncak yang khas.

254
00:14:47,920 --> 00:14:51,079
Batu inilah yang mengandung
petunjuk untuk apa yang terjadi

255
00:14:51,080 --> 00:14:53,160
di saat setelah benturan.

256
00:14:59,800 --> 00:15:04,079
Sudah tiga minggu sejak tim
mulai mengebor ke dasar laut

257
00:15:04,080 --> 00:15:06,839
dan waktu dan uang berjalan singkat.

258
00:15:06,840 --> 00:15:09,239
Kami tidak mencicipi itu karena
itu di tengah inti.

259
00:15:09,240 --> 00:15:12,999
Bor hampir melalui
ratusan meter batu kapur

260
00:15:13,000 --> 00:15:15,559
yang telah dibangun sejak
Asteroid melanda,

261
00:15:15,560 --> 00:15:18,280
mendekati lapisan batu
dari hari dampak

262
00:15:20,080 --> 00:15:21,839
Maksud saya, lihat ini di mikroskop.

263
00:15:21,840 --> 00:15:27,919
Aku akan mengatakan di suatu tempat antara
sekitar 64,5 juta tahun yang lalu

264
00:15:27,920 --> 00:15:31,079
dan 63,5.

265
00:15:31,080 --> 00:15:32,119
Wow.

266
00:15:32,120 --> 00:15:36,479
- Wow, jadi ini E4 ...
- Ya.
- ..Which adalah 53 juta.

267
00:15:36,480 --> 00:15:39,599
Sekarang kita 63, jadi kita punya 10 juta.

268
00:15:39,600 --> 00:15:41,639
Ya, itu terdengar seperti perkiraan yang bagus,

269
00:15:41,640 --> 00:15:44,679
- Jadi 10 juta tahun dalam tiga meter.
- dalam tiga meter

270
00:15:44,680 --> 00:15:46,519
Kami sudah terjebak dalam
zona yang sama untuk sementara waktu,

271
00:15:46,520 --> 00:15:48,799
maju sangat lambat,
dan kemudian tiba-tiba ...

272
00:15:48,800 --> 00:15:51,359
- HE CLICKS HIS FINGERS nya
- .. boom, lompatan besar dalam waktu.

273
00:15:51,360 --> 00:15:55,279
Tim tersebut memperhatikan petunjuk
di core terbaru -

274
00:15:55,280 --> 00:15:56,880
sesuatu yang luar biasa

275
00:15:59,120 --> 00:16:02,079
Tapi saat Anda turun, hanya saja
semakin banyak dan lebih dari itu.

276
00:16:02,080 --> 00:16:03,999
Ada warna kehijauan ini.

277
00:16:04,000 --> 00:16:05,999
Ya, ada satu di sana.

278
00:16:06,000 --> 00:16:12,479
Kami sekarang memiliki empat inti
pasir yang selalu mengeras.

279
00:16:12,480 --> 00:16:15,080
Saya pikir satu-satunya proses di Bumi
yang bisa melakukan itu adalah tsunami.

280
00:16:18,520 --> 00:16:23,479
Tsunami yang besar, gelombang bergolak
yang merobek material dari dasar laut.

281
00:16:23,480 --> 00:16:24,959
Saat gelombang berlalu,

282
00:16:24,960 --> 00:16:30,279
bahan diendapkan kembali
dasar laut dalam ukuran pesanan.

283
00:16:30,280 --> 00:16:33,959
Terberat, paling kasar
pasir mengendap dulu,

284
00:16:33,960 --> 00:16:36,519
pasir yang lebih halus di atasnya.

285
00:16:36,520 --> 00:16:39,560
Semakin tebal deposit,
semakin besar tsunami.

286
00:16:43,280 --> 00:16:46,039
Dan faktanya sudah,
seperti, setebal 12 meter

287
00:16:46,040 --> 00:16:48,399
mungkin sudah membuat
itu salah satu yang terbesar,

288
00:16:48,400 --> 00:16:50,639
mungkin tsunami terbesar
deposit pernah ditemukan

289
00:16:50,640 --> 00:16:53,959
Dan jika terus bertambah tebal
Saat kita pergi, itu akan benar-benar,

290
00:16:53,960 --> 00:16:57,799
tidak diragukan lagi, jadilah yang terbesar
setoran tsunami pernah ditemukan.

291
00:16:57,800 --> 00:17:00,359
Dan, tentu saja, itu ada di sini
di ground zero dari dampaknya.

292
00:17:00,360 --> 00:17:04,999
Ini adalah petunjuk utama pertama tentang bagaimana caranya

dampak asteroid ini

293
00:17:05,000 --> 00:17:07,759
bisa menyebabkan serangkaian peristiwa mematikan,

294
00:17:07,760 --> 00:17:11,720
dimulai dengan yang terbesar
tsunami dalam sejarah

295
00:17:13,200 --> 00:17:16,239
1.700 mil jauhnya di New Jersey,

296
00:17:16,240 --> 00:17:18,799
Ken Lacovara juga telah mengambil bukti

297
00:17:18,800 --> 00:17:21,920
dari apa yang bisa jadi tsunami

298
00:17:23,640 --> 00:17:27,399
Setelah itu asteroid tabrak, itu
hanya kekacauan di benua itu

299
00:17:27,400 --> 00:17:30,599
Ada gelombang tsunami yang mengetuk
melawan benua itu.

300
00:17:30,600 --> 00:17:33,239
Anda akan memiliki pohon
mengambang di muara.

301
00:17:33,240 --> 00:17:35,799
Anda akan memiliki
sedimen mencekik sungai.

302
00:17:35,800 --> 00:17:38,239
Dan itulah yang kita lihat di sana.

303
00:17:38,240 --> 00:17:41,479
Di sini, di tempat tidur fosil kita, kita bisa
campuran organisme laut

304
00:17:41,480 --> 00:17:43,879
dan organisme yang masuk dari daratan.

305
00:17:43,880 --> 00:17:46,880
Salah satu fosil kita yang paling umum adalah kayu.

306
00:17:50,160 --> 00:17:52,559
Di Teluk Meksiko,
kru sudah di ambang pintu

307
00:17:52,560 --> 00:17:55,799
membobol
Kawah asteroid,

308
00:17:55,800 --> 00:17:59,000
tapi, pada kemungkinan terburuk
Saat ini, mereka telah mencapai hambatan.

309
00:18:01,000 --> 00:18:02,919
Jadi mereka baru saja membangunkan saya karena ada

310
00:18:02,920 --> 00:18:04,719
masalah dengan pengeboran

311
00:18:04,720 --> 00:18:07,319
Kami tidak tahu apakah itu bentak atau
jika itu hanya terjebak sedikit.

312
00:18:07,320 --> 00:18:09,199
Kami tidak tahu, tapi mereka
harus mengembalikannya

313
00:18:09,200 --> 00:18:11,919
ke permukaan untuk melihat-lihat.

314
00:18:11,920 --> 00:18:13,479
Saat mereka semakin dekat ke kawah,

315
00:18:13,480 --> 00:18:15,839
Batu semakin sulit untuk ditembus,

316
00:18:15,840 --> 00:18:17,999
dan itu menyebabkan masalah dengan bor.

317
00:18:18,000 --> 00:18:19,359
TOOL BUZZES

318
00:18:19,360 --> 00:18:21,919
Sampai pada titik di mana
Anda mulai mendorong bor

319
00:18:21,920 --> 00:18:24,839
diluar kapasitasnya, dan
sekarang, tidak ada ...

320
00:18:24,840 --> 00:18:28,000
Tidak ada batang pengeboran, tidak
sedikit, tidak ada apapun di dalam lubang.

321
00:18:31,120 --> 00:18:33,079
Sementara para insinyur memperbaiki rig,

322
00:18:33,080 --> 00:18:36,839
para ilmuwan kehilangan waktu pengeboran yang berharga.

323
00:18:36,840 --> 00:18:39,319
Di belakang saya, Anda akan melihat
rig tidak bergerak

324
00:18:39,320 --> 00:18:41,319
SPARKS CRACKLE

325
00:18:41,320 --> 00:18:44,320
Pompa yang memungkinkannya
giliran sebenarnya rusak

326
00:18:46,840 --> 00:18:49,479
KERONCONGAN

327
00:18:49,480 --> 00:18:51,320
Kami sedikit berpacu dengan waktu sekarang.

328
00:18:54,280 --> 00:18:56,640
Kita akan berjuang
sampai 1.500 meter.

329
00:18:58,880 --> 00:19:00,359
Jadi kita semua berharap -

330
00:19:00,360 --> 00:19:02,879
jari tangan, jari kaki dan sebagainya dilintasi -

331
00:19:02,880 --> 00:19:04,480
dan kita akan lihat bagaimana ini terjadi.

332
00:19:08,840 --> 00:19:11,239
Akhirnya, setelah sebulan pengeboran,

333
00:19:11,240 --> 00:19:14,320
tim menarik batu dari
kawah asteroid itu sendiri.

334
00:19:16,160 --> 00:19:19,039
Sudah, mereka melihat
bukti panas yang luar biasa

335
00:19:19,040 --> 00:19:21,239
dihasilkan oleh dampak -

336
00:19:21,240 --> 00:19:23,079
Batu yang telah meleleh.

337
00:19:23,080 --> 00:19:24,319
Dan lihatlah ...

338
00:19:24,320 --> 00:19:27,999
Pada bagian ini, sangat jelas itu
kami memiliki berbagai jenis warna,

339
00:19:28,000 --> 00:19:29,319
Seperti warna merah ini.

340
00:19:29,320 --> 00:19:32,319
It goes dari hijau ke merah ...

341
00:19:32,320 --> 00:19:34,479
- Saya pikir itu mencairkan materi.
- Meleleh ... - Ya.

342
00:19:34,480 --> 00:19:36,639
- Bagaimana dengan ini?
- Saya pikir itu adalah cluster besar yang meleleh.

343
00:19:36,640 --> 00:19:38,999
Itu juga.
Lihat itu.
Itu terlihat seperti suevite.

344
00:19:39,000 --> 00:19:41,879
Dan kita sekarang sepenuhnya terlibat
dampak batu secara langsung,

345
00:19:41,880 --> 00:19:45,279
dan itu sangat mudah
lihat, karena itu granit,

346
00:19:45,280 --> 00:19:51,159
dan sehingga Anda bisa melihat ini terlihat,
potongan besar macan tutul.

347
00:19:51,160 --> 00:19:52,839
Jadi, pada dasarnya, Anda tahu,

348
00:19:52,840 --> 00:19:55,880
ini terbentuk, kamu tahu, terus
hari-hari dinosaurus itu meninggal.

349
00:19:58,000 --> 00:19:59,999
Cukup berat, ini, bukan?

350
00:20:00,000 --> 00:20:03,679
Ya, kamu sangat menghargai hanya ...
Betapa solidnya batuan ini.

351
00:20:03,680 --> 00:20:05,599
Seberapa dalam Anda telah sejauh ini?

352
00:20:05,600 --> 00:20:09,159
Kita harus hanya 1.330 meter, tentang itu.

353
00:20:09,160 --> 00:20:11,959
Jadi, kami berharap bisa mendapatkan 1.500 meter,

354
00:20:11,960 --> 00:20:14,959
tapi kita punya 700 meter
dari bahan cincin puncak,

355
00:20:14,960 --> 00:20:16,639
jadi kami cukup senang

356
00:20:16,640 --> 00:20:18,199
Kenapa kamu tidak mendapatkan 1.500?

357
00:20:18,200 --> 00:20:19,679
DIA TERTAWA

358
00:20:19,680 --> 00:20:21,359
Cos ... cos anggarannya habis.

359
00:20:21,360 --> 00:20:22,759
Oh tidak!

360
00:20:22,760 --> 00:20:25,639
Aku sangat ingin mengajukan pertanyaan
bahwa saya ingin tahu sebagai anak -

361
00:20:25,640 --> 00:20:26,959
dimana asteroidnya?

362
00:20:26,960 --> 00:20:30,039
- Ya, banyak orang berpikir aku akan pergi
untuk menemukan asteroid ... - Yeah.

363
00:20:30,040 --> 00:20:31,839
Dan tanyakan pertanyaan itu banyak.

364
00:20:31,840 --> 00:20:35,519
Sesuatu seperti 95 atau lebih persen
asteroid diuapkan.

365
00:20:35,520 --> 00:20:39,639
- Mm-hm.
- Jadi, sebenarnya ada
hampir tidak ada asteroid di sini

366
00:20:39,640 --> 00:20:41,359
di bawah permukaan.

367
00:20:41,360 --> 00:20:43,119
Bahan asteroid telah, semacam,

368
00:20:43,120 --> 00:20:44,719

tersebar di seluruh dunia,

369
00:20:44,720 --> 00:20:48,399
jadi sudah terlontar jauh di atas
atmosfer bumi,

370
00:20:48,400 --> 00:20:51,600
berkeliling dunia,
dan mendarat di sekitar Bumi.

371
00:20:54,400 --> 00:20:56,880
Setelah delapan minggu, pekerjaan di sini sudah selesai.

372
00:20:58,920 --> 00:21:00,799
Saya tidak berpikir itu bisa
sudah jauh lebih baik

373
00:21:00,800 --> 00:21:03,159
Aku tidak akan melupakan tempat ini.

374
00:21:03,160 --> 00:21:05,999
Sudah menjadi ekspedisi yang menakjubkan,
dan saya berharap kita akan memiliki lebih banyak lagi

375
00:21:06,000 --> 00:21:08,039
penemuan yang akan datang

376
00:21:08,040 --> 00:21:10,959
Lebih dari 300 inti batuan
telah diekstrak,

377
00:21:10,960 --> 00:21:15,320
yang tim harapkan akan memberi tahu
cerita tentang bagaimana dinosaurus mati.

378
00:21:34,040 --> 00:21:37,479
Empat bulan dan lebih dari 5.000 mil kemudian,

379
00:21:37,480 --> 00:21:39,119
Inti batuan sekarang ada di sini

380
00:21:39,120 --> 00:21:42,239
di Universitas Bremen di Jerman,

381
00:21:42,240 --> 00:21:43,679
untuk tahap kedua

382
00:21:43,680 --> 00:21:47,679
dari kolosal ini dan
perjalanan ilmiah yang tak tertandingi.

383
00:21:47,680 --> 00:21:51,759
Aku ada di dalam kulkas besar itu
Sekarang pulang ke semua sampel itu

384
00:21:51,760 --> 00:21:54,479
diambil dari Teluk Meksiko,

385
00:21:54,480 --> 00:21:57,359
dan itu benar-benar dingin masuk
di sini, seperti yang Anda duga.

386
00:21:57,360 --> 00:22:00,839
Sekarang, ini untuk menghentikan apapun
organisme tumbuh

387
00:22:00,840 --> 00:22:02,880
dan mencemari sampel ini.

388
00:22:05,520 --> 00:22:09,159
Ini adalah rekaman tes.
Katakan sesuatu.

389
00:22:09,160 --> 00:22:11,039
Oh.
Halo, Halo

390
00:22:11,040 --> 00:22:15,119
Disini di Bremen, tim peneliti adalah
bekerja untuk mencari tahu apa yang terjadi,

391
00:22:15,120 --> 00:22:18,519
menit demi menit, setelah
Asteroid melanda,

392
00:22:18,520 --> 00:22:20,880
dan apa artinya bagi dinosaurus.

393
00:22:23,480 --> 00:22:26,879
Oke, ini hari kedua itu
kami telah memiliki sampel,

394
00:22:26,880 --> 00:22:30,599
dan aku akan membawamu melewati ...
di sekitar lab

395
00:22:30,600 --> 00:22:32,879
dimana semua orang memulai analisis mereka.

396
00:22:32,880 --> 00:22:35,639
Di sini kita bisa melihat orang
melihat melalui mikroskop,

397
00:22:35,640 --> 00:22:38,239
Melihat slide tipis yang dimilikinya
telah dikumpulkan dari luar negeri.

398
00:22:38,240 --> 00:22:41,799
Hai, Philippe.
Aku akan memfilmkanmu
sementara Anda melihat inti ini.

399
00:22:41,800 --> 00:22:43,440
Hei!

400
00:22:47,160 --> 00:22:50,839
Membongkar inti ini adalah tugas raksasa.

401
00:22:50,840 --> 00:22:55,079
Lebih dari 800 meter batuan
untuk dibagi dengan hati-hati,

402
00:22:55,080 --> 00:22:56,840
diuji dan difoto.

403
00:23:00,240 --> 00:23:03,359
Tapi apa yang mulai mereka ungkap
tentang kekuatan dampaknya

404
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
secara harfiah menghancurkan bumi.

405
00:23:09,160 --> 00:23:13,919
Inti ini, dari atas kawah, adalah
seperti apa geologi khas -

406
00:23:13,920 --> 00:23:17,119
lapisan atas lapisan batu yang tampak mirip,

407
00:23:17,120 --> 00:23:20,200
diletakkan di dasar laut dengan sangat pelan.

408
00:23:21,800 --> 00:23:26,320
Ini tiga meter batu kapur mengambil
jutaan tahun untuk menumpuk.

409
00:23:28,720 --> 00:23:30,560
Tapi saat asteroid menyerang ...

410
00:23:32,920 --> 00:23:34,960
Itu adalah geologi dengan kecepatan tinggi.

411
00:23:37,560 --> 00:23:43,639
Batu 600 meter berikutnya
disimpan dalam satu hari,

412
00:23:43,640 --> 00:23:46,960
meninggalkan campur aduk yang unik dan kacau.

413
00:23:53,080 --> 00:23:55,999
Sean, maksud saya, bagaimana Anda melakukannya?
Rasa tempat ini luar biasa

414
00:23:56,000 --> 00:23:57,479
- kamu sudah sampai disini
- Sungguh menakjubkan

415
00:23:57,480 --> 00:24:00,039
Ini adalah inti 150km,

416
00:24:00,040 --> 00:24:02,519
dikumpulkan oleh Internasional
Program Penemuan Laut

417
00:24:02,520 --> 00:24:04,959
- dan semua pendahulunya kembali
sampai akhir 60an
- Mm-hm.

418
00:24:04,960 --> 00:24:06,039
Tapi dari semua core ini,

419
00:24:06,040 --> 00:24:08,319
- Yang paling menakjubkan adalah satu
kami baru saja mengumpulkan ... - Yeah.

420
00:24:08,320 --> 00:24:10,439
- Di kawah dampak Chicxulub.
- Tentu saja, ya

421
00:24:10,440 --> 00:24:14,159
Anda bisa melihat ini hitam,
Tekstur batu yang mengalir.

422
00:24:14,160 --> 00:24:15,279
Ini sebenarnya ...

423
00:24:15,280 --> 00:24:18,039
- Sepertinya mengalir, kan?
- Mm.
- Anda bisa melihat tekstur di dalamnya.

424
00:24:18,040 --> 00:24:20,159
Ini sebenarnya meleleh basement rock,

425
00:24:20,160 --> 00:24:24,519
granit meleleh, dan itu sebenarnya
mengambil tekanan luar biasa untuk melakukan itu,

426
00:24:24,520 --> 00:24:26,319
dan tekanan luar biasa untuk mencairkan batu.

427
00:24:26,320 --> 00:24:27,519
Ini adalah...

428
00:24:27,520 --> 00:24:29,839
Jadi aku punya bagian dari apa
akan dianggap, semacam,

429
00:24:29,840 --> 00:24:31,199
granit normal, jika Anda mau -

430
00:24:31,200 --> 00:24:34,319
jenis yang Anda mungkin
pasang di counter-top Anda,

431
00:24:34,320 --> 00:24:36,239
dan karena itulah kami menggunakannya,
cos itu bagus dan keras

432
00:24:36,240 --> 00:24:38,199
- Maksud saya, itu ... benar?
- Cukup padat

433
00:24:38,200 --> 00:24:39,799
Tapi ini ... Yeah, tepatnya.

434
00:24:39,800 --> 00:24:44,119
Hal ini sebenarnya telah terlihat
Kejutan yang luar biasa,

435
00:24:44,120 --> 00:24:47,679
jadi anggap itu sebagai gelombang tekanan
bergerak turun melalui granit,

436
00:24:47,680 --> 00:24:50,119
seperti banyak dan banyak gempa kecil.

437
00:24:50,120 --> 00:24:51,279
Dan apa yang dilakukan untuk itu adalah,

438
00:24:51,280 --> 00:24:53,399
Sepanjang jalan turun pada skala kristal,

439
00:24:53,400 --> 00:24:55,359
- apakah itu benar-benar cacat itu ...
- Mm-hmm.

440
00:24:55,360 --> 00:24:56,960

Sehingga granit akhir ...

441
00:24:59,000 --> 00:25:00,159
bisa rusak

442
00:25:00,160 --> 00:25:02,399
- Itu hanya hancur.
Itu ...
itu luar biasa.
- Yeah.

443
00:25:02,400 --> 00:25:07,559
Oh wow.
Sungguh luar biasa,
Kekuatan menakjubkan bekerja di sini.

444
00:25:07,560 --> 00:25:10,479
Seluruh acara ini, ini ... aku
masih sulit menemukannya.

445
00:25:10,480 --> 00:25:13,159
Nah, bahkan sebagai ahli geofisika,
dimana kita mempelajari ini untuk mencari nafkah,

446
00:25:13,160 --> 00:25:15,999
itu sangat sulit untuk membungkus kami
otak sekitar besarnya

447
00:25:16,000 --> 00:25:18,519
tekanan yang terlibat, dan
dahsyatnya kehancuran

448
00:25:18,520 --> 00:25:21,959
- yang terjadi di tengah a
dampak, dan begitu cepat.
- Mm-hm.

449
00:25:21,960 --> 00:25:24,000
Ini semua terjadi dalam waktu kurang dari sepuluh menit.

450
00:25:25,760 --> 00:25:29,719
Ini menjadi jelas saja
bagaimana pikiran-bogglingly besar

451
00:25:29,720 --> 00:25:31,400
Dampak Yucatan benar-benar terjadi.

452
00:25:33,640 --> 00:25:35,719
Dan untuk membantu memahami skala,

453
00:25:35,720 --> 00:25:40,080
Sean sedang melakukan perjalanan ke tempat yang lebih banyak
situs dampak terbaru di Arizona.

454
00:25:48,720 --> 00:25:53,719
Kawah sederhana ini tercipta
sekitar 50 meter, atau 150 kaki,

455
00:25:53,720 --> 00:25:56,480
asteroid yang berdampak pada Bumi,
sekitar 50.000 tahun yang lalu.

456
00:25:57,800 --> 00:26:00,839
Ini sekitar satu mil.
Ini sebenarnya cukup kecil.

457
00:26:00,840 --> 00:26:03,159
Ini pada dasarnya, sederhana,
sebuah kawah berbentuk mangkuk.

458
00:26:03,160 --> 00:26:05,839
Semuanya di atas garis merah
yang Anda lihat sebenarnya ada

459
00:26:05,840 --> 00:26:09,519
bahan yang dulunya dikuburkan
yang telah dibalik di akhir,

460
00:26:09,520 --> 00:26:11,559
dan sekarang ... atau terbalik terbalik,

461
00:26:11,560 --> 00:26:14,360
dan sekarang terbaring sebagai tumpukan
dari bahan putus-putus.

462
00:26:16,200 --> 00:26:19,719
Dengan mempelajari bentuk kawah
dan pergolakan lapisan batu,

463
00:26:19,720 --> 00:26:22,879
Sean, Jo dan tim bisa
bandingkan situs ini dengan

464
00:26:22,880 --> 00:26:25,519
zona dampak Yucatan,

465
00:26:25,520 --> 00:26:28,119
Bahkan ada serangan asteroid kecil seperti ini

466
00:26:28,120 --> 00:26:31,399
akan memiliki konsekuensi dramatis.

467
00:26:31,400 --> 00:26:35,839
Jadi datang pada sesuatu seperti 26, 000 mph.

468
00:26:35,840 --> 00:26:39,079
10km dari sini, kita akan
memiliki bola api mencapai,

469
00:26:39,080 --> 00:26:42,079
Mungkin 20km dari sini, gelombang kejut,

470
00:26:42,080 --> 00:26:45,399
dan, katakanlah, 40km dari sini
adalah angin badai,

471
00:26:45,400 --> 00:26:47,599
tapi itu hanya hari yang buruk

472
00:26:47,600 --> 00:26:49,480
di, hari ini, Arizona utara.

473
00:26:52,200 --> 00:26:55,719
Jadi inilah yang 50m-lebar
asteroid bisa lakukan -

474
00:26:55,720 --> 00:26:58,479
Ini menghancurkan, tapi terlokalisasi.

475
00:26:58,480 --> 00:27:01,679
Tapi bagaimana dengan sebuah asteroid
itu sembilan mil

476
00:27:01,680 --> 00:27:04,960
dan meninggalkan kawah 120 mil lebar?

477
00:27:09,440 --> 00:27:11,599
Untuk memahami dampak dari dampak itu,

478
00:27:11,600 --> 00:27:15,240
tim perlu tahu persis
berapa banyak energi yang dilepaskannya.

479
00:27:17,160 --> 00:27:20,919
Untuk melakukan itu, mereka membandingkan
contoh batuan dari Yucatan

480
00:27:20,920 --> 00:27:27,000
untuk data yang dikumpulkan dari beberapa
Terbesar pernah buatan manusia ledakan.

481
00:27:33,840 --> 00:27:37,039
Ini adalah Situs Uji Nevada,

482
00:27:37,040 --> 00:27:40,360
tempat paling dibom di dunia.

483
00:27:42,800 --> 00:27:48,039
Militer AS telah diledakkan
904 bom atom di sini

484
00:27:48,040 --> 00:27:52,239
Untuk membantu kita memahami bagaimana atom
bom terhubung ke asteroid,

485
00:27:52,240 --> 00:27:53,559
kami telah meminta bantuan

486
00:27:53,560 --> 00:27:56,280
fisikawan Mark Boslough
dan David Dearborn.

487
00:27:58,720 --> 00:28:00,719
Ledakan pasti datang
semua jalan melalui,

488
00:28:00,720 --> 00:28:02,199
Dan aku yakin jendela-jendela ini meledak.

489
00:28:02,200 --> 00:28:05,919
Pecahan kaca itu akan
dipercepat oleh angin 90mph.

490
00:28:05,920 --> 00:28:09,159
- Angin, jendela sudah tidak ada lagi.
Iya nih.
- Dan mereka benar-benar ... boom.

491
00:28:09,160 --> 00:28:12,799
Rumah ini adalah bagian dari sebuah ujian
desa bernama Survival Town,

492
00:28:12,800 --> 00:28:15,760
dibangun untuk mempelajari efeknya
dari ledakan nuklir

493
00:28:17,680 --> 00:28:22,919
Ini benar-benar selamat dari ledakan
disebut Apple-2 pada bulan Mei 1965.

494
00:28:22,920 --> 00:28:24,959
LEDAKAN

495
00:28:24,960 --> 00:28:27,000
WIND HOWLS

496
00:28:28,600 --> 00:28:31,040
Sebagian besar kerusakannya
dilakukan oleh bola api ...

497
00:28:34,200 --> 00:28:38,800
dan panas yang dihasilkan,
atau gelombang ledakan yang terjadi dengan ...

498
00:28:41,360 --> 00:28:43,600
dan rumah-rumah yang ada
lebih dekat tidak bertahan.

499
00:28:52,040 --> 00:28:54,559
Kami yang bekerja pada dampak asteroid,

500
00:28:54,560 --> 00:28:57,279
kita alami mulai membandingkan
mereka untuk ledakan nuklir.

501
00:28:57,280 --> 00:28:59,040
Ini adalah fenomena yang sama.

502
00:29:00,800 --> 00:29:02,759
Para peneliti memiliki kamera berkecepatan tinggi,

503
00:29:02,760 --> 00:29:05,799
mereka memiliki alat pengukur yang mengukur
intensitas gelombang kejut,

504
00:29:05,800 --> 00:29:08,160
gelombang ledakan di udara.

505
00:29:09,400 --> 00:29:12,639
Tes menemukan bahwa nuklir
ledakan sangat menghancurkan

506
00:29:12,640 --> 00:29:15,199
bahkan pada tingkat mikroskopis,

507
00:29:15,200 --> 00:29:19,760
menyebabkan kejutan dahsyat
untuk mineral seperti kuarsa.

508
00:29:22,040 --> 00:29:25,839
Tekanannya sangat tinggi dalam keterkejutan
gelombang dari ledakan nuklir

509
00:29:25,840 --> 00:29:28,999
itu sebenarnya melebihi
kekuatan kristal.

510

00:29:29,000 --> 00:29:32,839
Kristal terdiri dari a
susunan atom yang seragam

511
00:29:32,840 --> 00:29:36,639
dan keseragaman itu benar-benar
terganggu oleh gelombang kejut yang kuat,

512
00:29:36,640 --> 00:29:38,880
dan itulah yang mengejutkan kuarsa.

513
00:29:41,240 --> 00:29:44,319
Di Bremen, Profesor Joanna
Morgan melihat kuarsa

514
00:29:44,320 --> 00:29:48,079
ditemukan di core batuan dari
situs dampak asteroid.

515
00:29:48,080 --> 00:29:52,039
Dari data uji coba nuklirnya, dia
tahu persis berapa banyak kekuatan

516
00:29:52,040 --> 00:29:55,039
dibutuhkan untuk mengejutkan kuarsa.

517
00:29:55,040 --> 00:29:58,599
Dari sini, dia bisa tahu caranya
banyak kekuatan batu Yucatan

518
00:29:58,600 --> 00:30:01,999
telah mengalami dan memulai
untuk menghitung jumlah pasti

519
00:30:02,000 --> 00:30:04,759
Energi dilepaskan saat asteroid melanda.

520
00:30:04,760 --> 00:30:09,079
Jadi ini adalah bagian dari kejutan
kuarsa yang baru saja kami bor

521
00:30:09,080 --> 00:30:10,559
dari dampak kawah Chicxulub.

522
00:30:10,560 --> 00:30:12,719
Ada banyak garis di sini.

523
00:30:12,720 --> 00:30:15,599
Intinya, semakin banyak baris
kita ada di layar,

524
00:30:15,600 --> 00:30:18,319
arah yang berbeda, semakin banyak
Terkejut dengan batu karang ini.

525
00:30:18,320 --> 00:30:20,399
Ini disebabkan oleh dampaknya,

526
00:30:20,400 --> 00:30:22,839
oleh gelombang kejut yang bergerak
melalui kuarsa ini.

527
00:30:22,840 --> 00:30:25,679
Jadi kami menggunakan yang persis sama
hydro-codes, mereka dipanggil,

528
00:30:25,680 --> 00:30:30,239
untuk model ledakan nuklir seperti kita
lakukan untuk memodelkan kawah dampak.

529
00:30:30,240 --> 00:30:34,119
Kami sebenarnya telah mencuri kode ini
dan menerapkannya pada simulasi kami

530
00:30:34,120 --> 00:30:35,519
pembentukan kawah dampak.

531
00:30:35,520 --> 00:30:37,599
Kekuatan macam apa
sebenarnya kita bicarakan

532
00:30:37,600 --> 00:30:38,999
dari asteroid yang memukulnya?

533
00:30:39,000 --> 00:30:42,359
Acara ini setara dengan
sekitar 10 miliar Hiroshima,

534
00:30:42,360 --> 00:30:45,159
Jadi, sangat besar.

535
00:30:45,160 --> 00:30:48,119
Acara paling dramatis di
100 juta tahun terakhir.

536
00:30:48,120 --> 00:30:50,119
10 miliar gabungan Hiroshima?

537
00:30:50,120 --> 00:30:52,479
- Itu adalah jumlah kekuatan
pergi ke ini
- Tentu saja

538
00:30:52,480 --> 00:30:53,840
Sungguh luar biasa, memang begitu.

539
00:30:59,360 --> 00:31:01,639
Akhirnya, kami memiliki bukti kuat

540
00:31:01,640 --> 00:31:05,999
betapa kuatnya
Serangan asteroid benar-benar terjadi.

541
00:31:06,000 --> 00:31:08,039
10 miliar Hiroshima.

542
00:31:08,040 --> 00:31:10,200
Ini adalah wahyu besar.

543
00:31:12,400 --> 00:31:15,359
Tapi hal yang benar-benar luar biasa
tentang serangan asteroid ini

544
00:31:15,360 --> 00:31:18,679
apakah itu mengubah wajah
dari planet kita dalam beberapa detik.

545
00:31:18,680 --> 00:31:21,039
Dan sekarang kita tahu itu,

546
00:31:21,040 --> 00:31:24,000
kita bisa melakukan sesuatu yang dimilikinya
belum pernah dilakukan sebelumnya

547
00:31:25,840 --> 00:31:29,639
'Buat simulasi dengan tepat
bagaimana dampaknya mempengaruhi Bumi

548
00:31:29,640 --> 00:31:31,600
'dan dinosaurus.'

549
00:31:32,640 --> 00:31:36,559
Inilah hasil baru yang kami sampaikan
tentang menit awal yang penting itu

550
00:31:36,560 --> 00:31:38,440
setelah asteroid melanda.

551
00:31:41,960 --> 00:31:44,159
Asteroid, lebar sembilan mil,

552
00:31:44,160 --> 00:31:48,680
smash ke Yucatan di 40.000 mph ...

553
00:31:57,640 --> 00:31:59,440
menguap seketika

554
00:32:01,640 --> 00:32:08,479
Dampaknya membuat lubang di bumi
20 mil dan 120 mil di seberang,

555
00:32:08,480 --> 00:32:13,840
mengubah laut sekitarnya menjadi uap
dan menghancurkan bumi di bawah ini.

556
00:32:14,840 --> 00:32:19,639
Batu dari dalam kerak bumi
kemudian naik mil ke udara,

557
00:32:19,640 --> 00:32:23,639
membentuk menara yang lebih tinggi dari Himalaya

558
00:32:23,640 --> 00:32:28,720
yang runtuh untuk membentuk yang aneh
Cincin puncak yang ada saat ini.

559
00:32:30,680 --> 00:32:33,480
Semua ini dalam sepuluh menit pertama.

560
00:32:35,800 --> 00:32:37,919
Apa artinya ini bagi dinosaurus?

561
00:32:37,920 --> 00:32:42,400
Yah, itu mulai tak terbendung
dan rangkaian peristiwa yang menghancurkan.

562
00:32:44,560 --> 00:32:47,719
Pertama, seperti ledakan nuklir yang sangat besar,

563
00:32:47,720 --> 00:32:51,639
bola api radiasi
10.000 derajat celcius

564
00:32:51,640 --> 00:32:54,240
menyebar dari zona dampak.

565
00:32:56,680 --> 00:33:00,359
Lingkaran panas yang membakar ini
goreng segala sesuatu di dalamnya

566
00:33:00,360 --> 00:33:03,200
radius 600 mil dalam sekejap.

567
00:33:05,880 --> 00:33:10,359
Kehancuran global yang sesungguhnya terjadi
Akarnya tidak dalam ledakan,

568
00:33:10,360 --> 00:33:12,079
tapi di uap besar itu membanggakan

569
00:33:12,080 --> 00:33:15,680
yang keluar dari kawah
dan melalui atmosfer.

570
00:33:19,920 --> 00:33:24,279
Awan panas merah menguap
asteroid dan batu,

571
00:33:24,280 --> 00:33:27,239
melebar hingga 600 mil,

572
00:33:27,240 --> 00:33:31,880
menyebar dengan cepat ke arah luar
isi atmosfer planet.

573
00:33:37,720 --> 00:33:41,400
Saat itu, jauh New
Jersey ditutupi samudera.

574
00:33:45,880 --> 00:33:50,560
Dan itu juga akan segera terasa
dampak dampaknya.

575
00:33:51,800 --> 00:33:55,439
1.700 mil dari lokasi dampaknya,

576
00:33:55,440 --> 00:33:58,079
bola api tidak akan terlihat.

577
00:33:58,080 --> 00:34:01,479
Awan yang berkobar dan menjulang tinggi

578
00:34:01,480 --> 00:34:03,799
akan berada tepat di atas cakrawala,

579
00:34:03,800 --> 00:34:06,399
tapi kita mungkin telah melihat cahaya samar.

580
00:34:06,400 --> 00:34:10,840
Hewan-hewan di sini aman
dari radiasi langsung

581

00:34:13,040 --> 00:34:15,039
Dua setengah jam kemudian,

582
00:34:15,040 --> 00:34:17,759
seperti suara yang berat
lalu lintas di kejauhan,

583
00:34:17,760 --> 00:34:21,600
Gelombang kejut, sekarang gelombang suara, tiba.

584
00:34:25,920 --> 00:34:29,439
Angin mulai bergula, tumbuh
kuat dan kuat sampai

585
00:34:29,440 --> 00:34:32,480
kita menghadapi angin topan.

586
00:34:38,200 --> 00:34:39,999
Gelombang ledakan dari benturan

587
00:34:40,000 --> 00:34:42,800
melonjak melintasi Bumi dengan kecepatan tinggi.

588
00:34:44,160 --> 00:34:47,759
Efeknya akan berumur pendek,

589
00:34:47,760 --> 00:34:50,399
Tapi beberapa jam traumatis itu

590
00:34:50,400 --> 00:34:54,840
meninggalkan kesan tak terhapuskan masuk
catatan geologi bumi

591
00:34:57,760 --> 00:35:02,959
Ini adalah manik-manik batuan cair
yang turun dari langit

592
00:35:02,960 --> 00:35:04,839
dan saat mereka dingin, mereka menjadi kaca.

593
00:35:04,840 --> 00:35:06,879
Dan jika Anda mencair dan Anda mendinginkannya dengan cepat,

594
00:35:06,880 --> 00:35:10,079
itu tidak memiliki kesempatan untuk berbelok
Kembali ke batu, itu membentuk kaca.

595
00:35:10,080 --> 00:35:11,319
Kaca disebut spherules.

596
00:35:11,320 --> 00:35:14,439
Dan kita menemukan ini sedikit
spherules disini

597
00:35:14,440 --> 00:35:16,600
dalam kumpulan kematian massal ini.

598
00:35:19,400 --> 00:35:23,599
Apa yang menghasilkan jenis
energi dan panas yang dibutuhkan

599
00:35:23,600 --> 00:35:26,039
untuk membentuk spherules ini?

600
00:35:26,040 --> 00:35:28,599
Nah, bila Anda memiliki dampak asteroid,

601
00:35:28,600 --> 00:35:31,479
Ini melelehkan batu dan ia terbang
naik melalui atmosfer

602
00:35:31,480 --> 00:35:34,599
dan potongan batuan cair ini
hujan turun di planet ini

603
00:35:34,600 --> 00:35:39,039
"Ini 66 juta tahun
tetesan batuan cair menunjukkan itu

604
00:35:39,040 --> 00:35:40,759
'puing-puing jatuh pada lanskap

605
00:35:40,760 --> 00:35:43,319
'jauh dari zona dampak itu sendiri.'

606
00:35:43,320 --> 00:35:48,119
Dilindungi oleh air, laut
makhluk seperti mosasaur

607
00:35:48,120 --> 00:35:51,679
mungkin sudah bisa bertahan
kejadian ini segera

608
00:35:51,680 --> 00:35:54,799
Tapi untuk dinosaurus
tanah, tanpa tempat untuk bersembunyi,

609
00:35:54,800 --> 00:35:57,320
ini adalah awal dari akhir.

610
00:35:59,480 --> 00:36:01,999
Untuk menunjukkan bagaimana efeknya
mungkin sudah dimainkan

611
00:36:02,000 --> 00:36:03,679
untuk dinosaurus di tanah,

612
00:36:03,680 --> 00:36:08,039
kami telah mendaftarkan ahli paleontologi
Steve Brusatte dan Tom Williamson

613
00:36:08,040 --> 00:36:09,479
ke tim internasional kami

614
00:36:09,480 --> 00:36:12,519
Mereka datang ke New Mexico,

615
00:36:12,520 --> 00:36:15,639
1.200 mil dari zona dampak,

616
00:36:15,640 --> 00:36:19,599
berburu untuk tetap di salah satu
situs fosil dinosaurus terkaya

617
00:36:19,600 --> 00:36:20,799
Di dalam dunia.

618
00:36:20,800 --> 00:36:23,079
- Yeah.
BAIK.
- Whoa.

619
00:36:23,080 --> 00:36:25,839
- Punya lapisan tulang
- Lihat ini.
Lihat ini

620
00:36:25,840 --> 00:36:29,399
Sering kali, kita akan menjadi begitu
berjalan berkeliling di Badlands,

621
00:36:29,400 --> 00:36:32,279
mencari barang itu
mencuat dari batu.

622
00:36:32,280 --> 00:36:34,879
Itu selalu petunjuk pertama.

623
00:36:34,880 --> 00:36:37,439
Yang ini benar-benar mencuat.
Kita bisa tahu dari bentuknya

624
00:36:37,440 --> 00:36:39,320
bahwa itu bagian dari
tulang punggung dinosaurus

625
00:36:41,480 --> 00:36:45,479
Ini tulang dari tulang punggung
dari dinosaurus bertanduk.

626
00:36:45,480 --> 00:36:48,519
Ini mungkin Pentaceratops,

627
00:36:48,520 --> 00:36:50,719
yang berarti wajah lima bertanduk,

628
00:36:50,720 --> 00:36:54,759
dua tanduk alis, tanduk hidung dan
lalu pipi pipi di setiap sisinya.

629
00:36:54,760 --> 00:36:57,159
Triceratops memiliki tiga tanduk di wajahnya.

630
00:36:57,160 --> 00:37:00,439
Orang ini memiliki dua lagi
tanduk, jadi lima tanduk total,

631
00:37:00,440 --> 00:37:03,040
jadi dinosaurus bahkan gaudier.

632
00:37:04,680 --> 00:37:08,319
Ceratopsians, seperti
Pentaceratops dan Triceratops,

633
00:37:08,320 --> 00:37:11,919
adalah kelompok besar
dinosaurus pemakan tumbuhan

634
00:37:11,920 --> 00:37:14,079
yang menjelajahi lansekap Amerika

635
00:37:14,080 --> 00:37:17,680
untuk 20 juta tahun memimpin
sampai dengan dampak asteroid.

636
00:37:21,520 --> 00:37:24,000
- Itu ada.
- Cukup bagus.
Lihat itu.
- Tidak buruk.

637
00:37:25,080 --> 00:37:26,719
Seluruh daerah ini di sini,

638
00:37:26,720 --> 00:37:29,479
jujur, itu dikotori
dengan jenis tulang ini

639
00:37:29,480 --> 00:37:31,599
Inilah sapi-sapi dari Kapur,

640
00:37:31,600 --> 00:37:33,879
mereka pasti sudah kemana-mana
pada lanskap ini

641
00:37:33,880 --> 00:37:38,959
66 juta tahun yang lalu, daerah ini
pasti sudah terlihat sangat berbeda.

642
00:37:38,960 --> 00:37:42,679
Hari ini, itu dikenal sebagai San Juan Badlands.

643
00:37:42,680 --> 00:37:45,040
Saat itu, tidak terlalu buruk sama sekali.

644
00:37:46,920 --> 00:37:49,720
Seluruh daerah ini adalah hutan yang rimbun.

645
00:37:51,120 --> 00:37:53,200
Vegetasi padat.

646
00:37:55,200 --> 00:37:58,400
Hutan lebat menembus
dengan mengalirkan sungai.

647
00:38:04,960 --> 00:38:09,799
Saat hari itu dimulai, keseluruhan ini
daerah di sini pasti sudah penuh

648
00:38:09,800 --> 00:38:15,119
dengan dinosaurus, dan kemudian,
sekitar 2.000 km atau lebih,

649
00:38:15,120 --> 00:38:19,240
1.200 mil ke arah ini
tenggara, asteroid itu melanda.

650
00:38:29,120 --> 00:38:32,159
Dan sangat cepat,
dinosaurus pasti sudah sadar

651
00:38:32,160 --> 00:38:34,119
bahwa ada sesuatu yang salah,

652
00:38:34,120 --> 00:38:38,519
karena pasti sudah ada
awan merah yang sangat merah

653
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
itu sudah terisi
Sebagian besar langit di sini.

654
00:38:42,920 --> 00:38:45,759
Cahaya yang menyala pasti terlihat dramatis,

655
00:38:45,760 --> 00:38:47,599
Tapi ini jauh dari zona dampak,

656
00:38:47,600 --> 00:38:51,280
dinosaurus pasti ada di sini
sudah aman ... untuk saat ini

657
00:38:52,760 --> 00:38:54,679
Sekarang, sepupu mereka di Texas,

658
00:38:54,680 --> 00:38:58,119
sekitar 1.000 kilometer
lebih dekat ke situs dampak,

659
00:38:58,120 --> 00:38:59,319
mereka bersulang

660
00:38:59,320 --> 00:39:01,279
Mereka dibakar, mereka menguap.

661
00:39:01,280 --> 00:39:04,519
Dengan mempelajari inti batu Yucatan,

662
00:39:04,520 --> 00:39:06,920
kita tahu waktunya tepat
dari apa yang terjadi selanjutnya

663
00:39:08,520 --> 00:39:10,879
11 menit setelah dampaknya,

664
00:39:10,880 --> 00:39:14,159
awan uap tiba di New Mexico.

665
00:39:14,160 --> 00:39:19,440
Langit gelap dan gelap
suhu mulai naik.

666
00:39:23,320 --> 00:39:26,319
Itu tidak benar-benar sebuah kasus
api dan belerang

667
00:39:26,320 --> 00:39:27,959
Hujan turun dari langit.

668
00:39:27,960 --> 00:39:31,359
Itu lebih merupakan kasus dari semua itu
hal memanaskan atmosfer

669
00:39:31,360 --> 00:39:35,080
dan mengubah atmosfer
ke radiator raksasa

670
00:39:40,720 --> 00:39:42,799
Panasnya begitu kuat sehingga,

671
00:39:42,800 --> 00:39:45,159
lebih dari 1.000 mil jauhnya dari dampaknya,

672
00:39:45,160 --> 00:39:48,160
banyak binatang pasti dipanggang hidup-hidup.

673
00:39:50,440 --> 00:39:52,799
Spesialis iklim Dr Brian Toon

674
00:39:52,800 --> 00:39:56,599
adalah ilmuwan pertama yang pernah ada
teori apa yang terjadi selanjutnya

675
00:39:56,600 --> 00:40:03,439
Sebuah badai dahsyat global dia
belajar selama lebih dari 20 tahun.

676
00:40:03,440 --> 00:40:08,359
Itu tidak jatuh pada Anda, itu
60km di atas tanah atau lebih,

677
00:40:08,360 --> 00:40:13,479
dan lahar panas yang menyala itu
memancarkan sejumlah energi

678
00:40:13,480 --> 00:40:16,320
Itu beberapa kali lebih besar dari matahari.

679
00:40:18,240 --> 00:40:20,359
Ini bukan api biasa.

680
00:40:20,360 --> 00:40:23,839
Api mulai di mana-mana,
yang menyebabkan apa yang disebut

681
00:40:23,840 --> 00:40:25,680
api massal

682
00:40:27,280 --> 00:40:31,319
Kebakaran massal bisa banyak
lebih panas dari pada api normal

683
00:40:31,320 --> 00:40:34,439
Nah, dedaunan di tanah terbakar,

684
00:40:34,440 --> 00:40:36,200
daun di pohon terbakar ...

685
00:40:38,120 --> 00:40:39,800
Semak-semak terbakar.

686
00:40:42,280 --> 00:40:45,679
Ada angin di topan
kecepatan bergegas ke dalam api,

687
00:40:45,680 --> 00:40:49,319
menggambar ke atas ke dalam api yang berkobar

688
00:40:49,320 --> 00:40:51,320
dan mereka mengkonsumsi semuanya.

689
00:40:55,280 --> 00:40:58,639
Dan uap ini cepat
tersebar di seluruh planet ini

690
00:40:58,640 --> 00:41:00,279
Mungkin hanya butuh beberapa jam

691
00:41:00,280 --> 00:41:03,280
untuk itu untuk mencapai yang terjauh
mencapai bumi.

692
00:41:10,280 --> 00:41:14,279
Berkat model baru kami tentang apa
terjadi setelah dampaknya,

693
00:41:14,280 --> 00:41:19,319
Sekarang kita tahu bahwa kebakaran menyebar
tepat di seluruh dunia

694
00:41:19,320 --> 00:41:23,639
Tapi apakah kebakaran ini menghancurkan
cukup menyebabkan kepunahan

695
00:41:23,640 --> 00:41:27,680
dari seluruh dunia
dinosaurus dalam satu hari?

696
00:41:30,240 --> 00:41:33,599
"Untuk mencari tahu, saya bepergian
jauh dari lokasi dampak

697
00:41:33,600 --> 00:41:36,879
'ke ujung Amerika Selatan

698
00:41:36,880 --> 00:41:40,120
'dan padang gurun terpencil Patagonia.'

699
00:41:41,920 --> 00:41:45,960
Lebih dari 4.000 mil jauhnya dari
dimana asteroid tersebut dipukul.

700
00:41:54,160 --> 00:41:59,959
Saya sepanjang jalan di sini, di Cile.

701
00:41:59,960 --> 00:42:01,679
Sekarang, kita cenderung memikirkan asteroid ini

702
00:42:01,680 --> 00:42:05,479
sebagai sangat besar,
dan itu - 14km dengan diameter -

703
00:42:05,480 --> 00:42:08,519
namun dalam konteks
ukuran Bumi,

704
00:42:08,520 --> 00:42:11,639
Itu seperti sebutir pasir
berdampak pada bola bowling.

705
00:42:11,640 --> 00:42:15,759
Dan aku ingin mengerti
apa dampaknya?

706
00:42:15,760 --> 00:42:19,999
pendaratan asteroid disini
ada di dinosaurus

707
00:42:20,000 --> 00:42:23,280
sampai di sini
kaki Amerika Selatan

708
00:42:28,880 --> 00:42:33,359
Memimpin perburuan petunjuk adalah
ahli paleontologi Marcelo Leppe.

709
00:42:33,360 --> 00:42:36,639
Dia membawa saya untuk mencari sisa-sisa dinosaurus

710
00:42:36,640 --> 00:42:40,080
di lembah gunung itu
Terbaik diakses dengan empat kaki.

711
00:42:50,000 --> 00:42:54,879
Marcelo, bisa anda jelaskan bagaimana caranya
geologi lembah ini bekerja?

712
00:42:54,880 --> 00:42:58,279
Sebenarnya, kita melewati waktu

713
00:42:58,280 --> 00:43:01,919
dan kita pindah ke
akhir dari Kapur,

714
00:43:01,920 --> 00:43:04,359
sampai akhir zaman dinosaurus.

715
00:43:04,360 --> 00:43:07,079
Kami saat ini,
dalam 80 juta tahun yang lalu,

716
00:43:07,080 --> 00:43:08,559
ini adalah Campanian

717
00:43:08,560 --> 00:43:09,599
Jadi ini fantastis.

718
00:43:09,600 --> 00:43:12,279
Saat kita menyusuri jalan
lembah, saat kita naik ke utara,

719
00:43:12,280 --> 00:43:14,999
kami naik dari 80 juta
sampai 66 juta tahun.

720
00:43:15,000 --> 00:43:16,320
Melewati waktu.

721
00:43:17,520 --> 00:43:20,520
Semakin dekat dengan peristiwa kepunahan tersebut.

722
00:43:23,320 --> 00:43:26,359
Kami telah sampai di Lembah Dinosaurus.

723
00:43:26,360 --> 00:43:30,159
Sekarang saya ingin melihat seperti apa
dinosaurus tinggal di sini dan mencari tahu

724
00:43:30,160 --> 00:43:33,720
apa yang terjadi pada mereka di
jam setelah dampaknya.

725
00:43:36,280 --> 00:43:38,399
Jadi, haruskah kita turun dan melihat-lihat?

726
00:43:38,400 --> 00:43:42,480
- Yeah, ayo tinggalkan kuda dan lihat.

- Sepertinya itu ide yang bagus.

727
00:43:45,360 --> 00:43:48,399
Tempat ini benar-benar penuh dengan tulang.

728
00:43:48,400 --> 00:43:50,919
Seperti yang bisa Anda lihat, sinar matahari ini adalah yang terbaik

729
00:43:50,920 --> 00:43:54,279
karena lampu sudut
sedang merefleksikan tulang.

730
00:43:54,280 --> 00:43:57,120
- Mari kita lihat apakah kita bisa menemukan dinosaurus,
kemudian.
- Yeah, ayo ... ayo kita lihat

731
00:43:58,720 --> 00:44:00,040
Oh, misalnya, disana.

732
00:44:01,120 --> 00:44:03,359
Atau di sini.

733
00:44:03,360 --> 00:44:05,559
Dengar, di sampingmu.

734
00:44:05,560 --> 00:44:08,639
- Ini di sini?
- Ya, ini adalah tulang dinosaurus.

735
00:44:08,640 --> 00:44:10,519
Oh.
Itu luar biasa.

736
00:44:10,520 --> 00:44:12,839
Warna mereka berbeda.
Greyish, atau putih.

737
00:44:12,840 --> 00:44:14,839
Ya, jadi apa itu?

738
00:44:14,840 --> 00:44:17,279
Oh, sepertinya tulang belakang.

739
00:44:17,280 --> 00:44:18,679
Mungkin yang pertama.

740
00:44:18,680 --> 00:44:20,159
Baiklah, jadi ... iya.

741
00:44:20,160 --> 00:44:22,919
Itu terlihat seperti segi, tampilannya
seperti permukaan sendi

742
00:44:22,920 --> 00:44:24,599
dan di situlah tengkorak itu duduk.

743
00:44:24,600 --> 00:44:26,959
Ada ide apa spesiesnya?

744
00:44:26,960 --> 00:44:30,279
- Yeah, mungkin seorang hadrosaur.
99%.
- benarkah
- Yeah.

745
00:44:30,280 --> 00:44:33,440
- Itu hadrosaurmu yang pertama, ya?
- Ya itu dia.

746
00:44:34,520 --> 00:44:38,240
"Lembah ini sekarang menjadi tulang
tempat tidur, empat mil panjangnya. '

747
00:44:39,400 --> 00:44:44,199
Ya, itu sedikit fosil
tulang dan mereka ada dimana-mana

748
00:44:44,200 --> 00:44:45,799
Tersebar di lereng bukit ini.

749
00:44:45,800 --> 00:44:47,160
Ini luar biasa.

750
00:44:50,280 --> 00:44:52,640
Dulu, itu adalah rumah bagi kawanan hadrosaur.

751
00:44:57,040 --> 00:45:02,120
Pemakan tanaman sampai 30 kaki panjangnya dengan
wajah bebek-billed khas.

752
00:45:04,520 --> 00:45:07,719
Tapi apakah dinosaurus turun di Patagonia

753
00:45:07,720 --> 00:45:10,520
mati pada hari asteroid hit?

754
00:45:16,880 --> 00:45:18,999
Berkat tim di Bremen,

755
00:45:19,000 --> 00:45:22,919
Sekarang kita tahu bahwa sekali asteroid itu
melanda Semenanjung Yucatan

756
00:45:22,920 --> 00:45:25,279
lebih dari 4.000 mil jauhnya,

757
00:45:25,280 --> 00:45:29,439
butuh 42 menit untuk
awan puing-puing yang sangat panas

758
00:45:29,440 --> 00:45:31,080
untuk mencapai Patagonia.

759
00:45:33,360 --> 00:45:34,599
Bagi sebagian besar planet ini,

760
00:45:34,600 --> 00:45:37,679
Api dipicu oleh langit yang terbakar

761
00:45:37,680 --> 00:45:39,840
menyebabkan kehancuran total.

762
00:45:46,840 --> 00:45:49,199
Tapi Marcelo telah menemukan bukti

763
00:45:49,200 --> 00:45:51,880
Itu mungkin bukan cerita di sini.

764
00:45:53,240 --> 00:45:56,879
Tumbuhan yang biasanya digunakan oleh para hadrosaurus.

765
00:45:56,880 --> 00:45:59,759
Ini adalah Nothofagus, beech selatan.

766
00:45:59,760 --> 00:46:02,359
Mereka ada di sekitar sini, bukan?

767
00:46:02,360 --> 00:46:07,439
Dan jika Anda ingin melihatnya,
lihat arsitektur itu

768
00:46:07,440 --> 00:46:10,079
Dan saya ingin menunjukkan yang ini juga.

769
00:46:10,080 --> 00:46:11,559
Ini dari Las Chinas,

770
00:46:11,560 --> 00:46:14,599
lembah yang sama kami
mencari forrosaurs

771
00:46:14,600 --> 00:46:15,959
Oh, ini fantastis.

772
00:46:15,960 --> 00:46:18,439
- Ini adalah apa yang hadrosaurs
sedang berjalan.
- Yeah.

773
00:46:18,440 --> 00:46:21,679
- Dan jika Anda ingin membandingkannya ...
- Nah, itu terlihat sangat mirip.

774
00:46:21,680 --> 00:46:23,239
Apakah memang ada hubungan

775
00:46:23,240 --> 00:46:25,319
antara daun fosil ini
dan yang hidup ini?

776
00:46:25,320 --> 00:46:27,999
Oh, ada jalur langsung

777
00:46:28,000 --> 00:46:32,159
Dari fosil ini dan yang ini
sekarang tinggal di Patagonia.

778
00:46:32,160 --> 00:46:35,279
Jadi ini adalah bukti fantastis
bahwa, di sini, di Patagonia,

779
00:46:35,280 --> 00:46:37,720
beberapa ruang benar-benar berhasil melewatinya.

780
00:46:40,120 --> 00:46:43,639
66 juta tahun yang lalu,
Daerah ini terasa hangat, basah

781
00:46:43,640 --> 00:46:46,720
dan padat dengan vegetasi
seperti beech selatan.

782
00:46:48,880 --> 00:46:52,320
Spesies tanaman yang bertahan
kebakaran pada hari benturan

783
00:46:55,080 --> 00:46:56,559
Dan jika tanaman bertahan,

784
00:46:56,560 --> 00:46:59,520
mungkin dinosaurus disini
Bisa saja dilakukan juga.

785
00:47:04,840 --> 00:47:08,639
Hidup di sini seharusnya sudah sangat terpukul,

786
00:47:08,640 --> 00:47:12,479
Tapi bukti fosilnya,
terutama tanaman hidup,

787
00:47:12,480 --> 00:47:14,879
menceritakan sebuah cerita yang berbeda -

788
00:47:14,880 --> 00:47:17,719
bahwa dampak langsung dari Chicxulub

789
00:47:17,720 --> 00:47:21,559
di Patagonia tidak seburuk yang diperkirakan.

790
00:47:21,560 --> 00:47:25,439
Jadi mungkin hadrosaur kami
tinggal eksekusi,

791
00:47:25,440 --> 00:47:28,599
Mungkin mereka berhasil melewati hari pertama itu.

792
00:47:28,600 --> 00:47:30,599
Tapi ada sesuatu ...

793
00:47:30,600 --> 00:47:32,160
Sesuatu akhirnya mereka dapatkan.

794
00:47:36,840 --> 00:47:40,879
Untuk menentukan dengan pasti apa yang terjadi
di hari, minggu dan bulan

795
00:47:40,880 --> 00:47:44,159
setelah asteroid melanda,
tim Bremen masih

796
00:47:44,160 --> 00:47:47,880
bekerja keras belajar rock
sampel dari dampak kawah.

797
00:47:52,280 --> 00:47:57,760
Dr Philippe Claeys mengira dia ditemukan
Mungkin petunjuk yang paling penting belum.

798
00:48:02,800 --> 00:48:05,119
Jadi, Philippe, saat ini
Asteroid melanda bumi,

799
00:48:05,120 --> 00:48:07,239
itu memiliki dampak besar dan menghancurkan.

800
00:48:07,240 --> 00:48:09,799
Tapi itu tidak cukup segel
nasib dinosaurus, kan?

801
00:48:09,800 --> 00:48:13,239
Mungkin tidak.
Ingat,
dinosaurus idealnya disesuaikan

802

00:48:13,240 --> 00:48:15,399
ke lingkungan Kapur akhir.

803
00:48:15,400 --> 00:48:18,879
Mereka adalah yang paling utama
hewan untuk Kapur.

804
00:48:18,880 --> 00:48:20,479
Apa yang terjadi di sini adalah itu

805
00:48:20,480 --> 00:48:23,439
kita memiliki perubahan yang luar biasa
dalam sistem Bumi,

806
00:48:23,440 --> 00:48:27,719
pada dasarnya membunuh dinosaurus
di mana-mana di Bumi -

807
00:48:27,720 --> 00:48:30,959
di Afrika, Antartika, di
hutan, atau di sabana.

808
00:48:30,960 --> 00:48:32,119
Tapi apa yang membuat mereka punah?

809
00:48:32,120 --> 00:48:33,839
Anda berbicara tentang skala global, tiba-tiba.

810
00:48:33,840 --> 00:48:36,839
- Apa yang terjadi secara global?
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi secara global sebenarnya?

811
00:48:36,840 --> 00:48:39,599
ejeksi material dari kawah.

812
00:48:39,600 --> 00:48:42,439
- Lihatlah apa yang ada di sakuku
- ini gypsum
- Baiklah, oke

813
00:48:42,440 --> 00:48:46,959
Ini adalah bagian dari Yucatan di
waktu dampak
- Yeah.
- BAIK?

814
00:48:46,960 --> 00:48:49,719
Dan bahan ini disini mengandung sulfat.

815
00:48:49,720 --> 00:48:54,759
Dan gypsum ini mempengaruhi
kimia atmosfer.

816
00:48:54,760 --> 00:48:56,759
Ini berubah drastis.

817
00:48:56,760 --> 00:48:58,879
Daerah ini memang dimaksudkan untuk menjadi
kaya akan barang semacam ini

818
00:48:58,880 --> 00:49:02,359
Ini seharusnya penuh dengan itu.
Tapi tidak.

819
00:49:02,360 --> 00:49:05,399
Kita bisa mencari sisa-sisanya di sini.

820
00:49:05,400 --> 00:49:07,159
Intinya, ini sama sekali tidak ada,

821
00:49:07,160 --> 00:49:10,759
yang berarti hampir
seluruh urutan gypsum

822
00:49:10,760 --> 00:49:13,519
yang hadir dalam target sedimen

823
00:49:13,520 --> 00:49:15,960
pada saat benturan
pergi ke atmosfer

824
00:49:20,880 --> 00:49:23,159
Ini adalah penemuan besar.

825
00:49:23,160 --> 00:49:26,719
Kehadiran gypsum berarti
segumpal batu menguap

826
00:49:26,720 --> 00:49:31,399
yang tersebar di seluruh dunia
padat dengan sulfat

827
00:49:31,400 --> 00:49:32,640
yang menghalangi sinar matahari.

828
00:49:38,240 --> 00:49:42,719
Hal yang sama terjadi setelah
1991 letusan Gunung Pinatubo

829
00:49:42,720 --> 00:49:44,000
di Filipina.

830
00:49:45,520 --> 00:49:49,919
Sulfat mengurangi jumlah
sinar matahari mencapai daratan sebesar 10%

831
00:49:49,920 --> 00:49:52,480
yang menyebabkan penurunan suhu global.

832
00:49:55,080 --> 00:49:59,839
25 tahun yang lalu, Pinatubo punya
efek luar biasa pada atmosfer

833
00:49:59,840 --> 00:50:04,079
Itu mendinginkannya dengan sangat sedikit,
Tapi itu berpengaruh.

834
00:50:04,080 --> 00:50:05,999
- Dan itu tinggal selama beberapa tahun.
- Benar

835
00:50:06,000 --> 00:50:09,199
Di sini, kita punya acara yang mana
Perintah besarnya lebih penting.

836
00:50:09,200 --> 00:50:12,399
Pinatubo tidak seberapa dibandingkan
untuk dampak Chicxulub

837
00:50:12,400 --> 00:50:15,599
Ini benar-benar global,
tidak ada tempat yang terlindungi,

838
00:50:15,600 --> 00:50:17,039
tidak ada dinosaurus yang bisa lolos

839
00:50:17,040 --> 00:50:19,639
konsekuensi dampak Chicxulub.

840
00:50:19,640 --> 00:50:21,199
Ini adalah gypsum.

841
00:50:21,200 --> 00:50:24,040
- Inilah yang membunuh dinosaurus.
- Wow.

842
00:50:28,320 --> 00:50:31,840
Penemuan menakjubkan ini adalah
potongan akhir dari jigsaw ...

843
00:50:33,520 --> 00:50:35,559
memungkinkan kita untuk pertama kalinya,

844
00:50:35,560 --> 00:50:38,600
untuk model apa yang akhirnya membunuh dinosaurus.

845
00:50:40,880 --> 00:50:43,679
Itulah yang terjadi di
hari setelah dampaknya

846
00:50:43,680 --> 00:50:46,000
yang membuatnya menjadi kepunahan global.

847
00:50:48,640 --> 00:50:51,160
Planet biru kita berubah menjadi Gray.

848
00:50:54,680 --> 00:50:58,999
Lama setelah langit panas mendingin,
abu dan debu di atmosfer

849
00:50:59,000 --> 00:51:01,560
hampir benar-benar diblokir keluar matahari.

850
00:51:02,760 --> 00:51:06,039
Saat lampu padam,
suhu global merosot

851
00:51:06,040 --> 00:51:08,960
lebih dari sepuluh derajat
Celcius dalam hitungan hari.

852
00:51:13,920 --> 00:51:16,760
Di sinilah kita sampai ke
ironi besar dari cerita

853
00:51:21,320 --> 00:51:24,080
Karena pada akhirnya, ternyata tidak
ukuran asteroid ...

854
00:51:26,680 --> 00:51:29,279
skala ledakan,

855
00:51:29,280 --> 00:51:33,200
atau bahkan jangkauan globalnya
yang membuat dinosaurus punah.

856
00:51:34,600 --> 00:51:36,440
Di situlah dampaknya terjadi.

857
00:51:39,240 --> 00:51:41,999
Apakah asteroid itu melanda
Beberapa saat sebelumnya,

858
00:51:42,000 --> 00:51:44,079
atau mungkin bahkan beberapa detik kemudian,

859
00:51:44,080 --> 00:51:47,479
maka alih-alih memukul
perairan pantai dangkal,

860
00:51:47,480 --> 00:51:50,160
itu mungkin telah memukul laut dalam.

861
00:51:52,080 --> 00:51:55,079
Sebuah dampak di dekatnya
Atlantik atau Pasifik

862
00:51:55,080 --> 00:51:57,839
akan berarti batu yang kurang menguap,

863
00:51:57,840 --> 00:51:59,800
termasuk gypsum yang mematikan.

864
00:52:02,040 --> 00:52:04,399
Awan pasti kurang padat

865
00:52:04,400 --> 00:52:07,680
dan sinar matahari masih bisa terjadi
mencapai permukaan planet ...

866
00:52:09,480 --> 00:52:12,720
artinya apa yang terjadi selanjutnya
mungkin bisa dihindari

867
00:52:14,160 --> 00:52:16,519
Di dunia yang dingin dan gelap ini,

868
00:52:16,520 --> 00:52:19,519
makanan habis di lautan dalam seminggu,

869
00:52:19,520 --> 00:52:22,759
dan tak lama kemudian, di darat juga.

870
00:52:22,760 --> 00:52:25,679
Tanpa makan di manapun di planet ini,

871
00:52:25,680 --> 00:52:28,920
dinosaurus perkasa berdiri
sedikit kesempatan untuk bertahan hidup

872
00:52:36,960 --> 00:52:41,639
Di Patagonia, 10% tanaman
Spesies punah.

873
00:52:41,640 --> 00:52:44,359
Beech selatan akan melakukannya
telah menumpahkan daunnya,

874
00:52:44,360 --> 00:52:48,079

mematikan untuk musim dingin yang panjang
asteroid itu berangkat.

875
00:52:48,080 --> 00:52:50,520
Hasrosaurus dibiarkan kelaparan.

876
00:52:55,880 --> 00:52:58,759
Kematian dinosaurus
di sini, di Patagonia

877
00:52:58,760 --> 00:53:03,319
tidak seperti sedekat itu
yang dilenyapkan oleh gelombang ledakan,

878
00:53:03,320 --> 00:53:05,279
atau tenggelam dalam tsunami,

879
00:53:05,280 --> 00:53:08,959
atau bahkan terjebak dalam
sebuah kebakaran hutan kolosal

880
00:53:08,960 --> 00:53:11,240
Tapi mereka pasti ditakdirkan.

881
00:53:15,200 --> 00:53:19,039
Dinosaurus sebagai kelompok adalah
sangat sukses dan beragam,

882
00:53:19,040 --> 00:53:23,080
mereka pernah berada di planet ini
lebih dari 150 juta tahun.

883
00:53:24,840 --> 00:53:28,560
Tapi acara Chicxulub ini lebih
daripada sekedar fenomena lokal.

884
00:53:29,920 --> 00:53:32,479
Ini mengubah iklim secara global,

885
00:53:32,480 --> 00:53:35,759
terjun ke dunia
musim dingin yang dalam dan dalam.

886
00:53:35,760 --> 00:53:38,839
Dan tidak ada waktu untuk beradaptasi.

887
00:53:38,840 --> 00:53:40,119
Jadi, dalam beberapa hal,

888
00:53:40,120 --> 00:53:43,920
dinosaurus yang mati
Seketika itu adalah yang beruntung.

889
00:53:49,680 --> 00:53:53,359
Perubahan iklim yang mendadak ini mungkin terjadi
akhirnya memecahkan misteri

890
00:53:53,360 --> 00:53:54,960
apa yang terjadi di New Jersey

891
00:53:57,280 --> 00:54:01,079
Seiring pasokan makanan di lautan menyusut,

892
00:54:01,080 --> 00:54:03,960
makhluk air dangkal berkeliaran lebih dalam lagi.

893
00:54:05,360 --> 00:54:07,840
Tapi akhirnya, makanannya akan habis.

894
00:54:10,680 --> 00:54:16,599
Dan semua hewan dari
berbagai bagian samudra mati,

895
00:54:16,600 --> 00:54:18,720
datang untuk beristirahat dalam satu lapisan.

896
00:54:29,680 --> 00:54:34,559
Ini adalah petualangan yang luar biasa
dekade dalam perencanaan.

897
00:54:34,560 --> 00:54:38,639
Sebuah multi-juta pound
ekspedisi ilmiah,

898
00:54:38,640 --> 00:54:43,359
minggu sampel batuan pengeboran
dari jauh di dalam sebuah kawah super,

899
00:54:43,360 --> 00:54:48,279
dan bulan belajar ratusan
meter dari sampel batuan.

900
00:54:48,280 --> 00:54:53,799
- Jadi, ini E4.
- Yap.
- Mana 53 juta sampai 55.

901
00:54:53,800 --> 00:54:57,039
Kami hanya bercanda
sains, sepanjang hari.

902
00:54:57,040 --> 00:54:58,999
Banyak orang sudah sampai 20 jam

903
00:54:59,000 --> 00:55:01,879
dan mereka masih saja
pergi dengan antusias,

904
00:55:01,880 --> 00:55:04,399
menggambarkan inti, melihat
pada mikro-fosil.

905
00:55:04,400 --> 00:55:07,119
Itu adalah pengalaman yang memabukkan.

906
00:55:07,120 --> 00:55:11,439
Semua itu kerja keras
terbayar di jalan besar.

907
00:55:11,440 --> 00:55:16,399
Tim telah mampu mengungkapkan
detail baru yang luar biasa,

908
00:55:16,400 --> 00:55:19,759
bukti tentang bagaimana dinosaurus mati.

909
00:55:19,760 --> 00:55:23,720
Tapi mungkin malah mengherankan dari pada
apa yang membunuh dinosaurus ...

910
00:55:24,920 --> 00:55:27,400
adalah apa yang terjadi setelah mereka pergi.

911
00:55:30,560 --> 00:55:34,760
Asteroid dan akibatnya
berakhir usia dinosaurus.

912
00:55:37,360 --> 00:55:42,439
Tapi saat awan mulai menyala
jelas, berbulan-bulan atau bertahun-tahun kemudian,

913
00:55:42,440 --> 00:55:45,360
tanaman yang tidak aktif kembali hidup.

914
00:55:46,560 --> 00:55:52,199
Dan sekelompok kecil binatang keluar
bersembunyi untuk mewarisi Bumi.

915
00:55:52,200 --> 00:55:55,559
Makhluk yang akan,
selama jutaan tahun,

916
00:55:55,560 --> 00:55:58,919
berkembang menjadi rentang yang sangat besar
dari spesies yang berbeda ...

917
00:55:58,920 --> 00:56:00,799
Termasuk kita.

918
00:56:00,800 --> 00:56:02,559
Di ujung jari saya di sini

919
00:56:02,560 --> 00:56:08,159
adalah gigi bawah
sesuatu yang disebut mesodma

920
00:56:08,160 --> 00:56:11,320
Ini adalah pria kecil yang
Mungkin seukuran mouse.

921
00:56:14,200 --> 00:56:17,039
Ini adalah salah satu mamalia kecil yang tangguh.

922
00:56:17,040 --> 00:56:19,959
Salah satu dari sedikit sekali
Spesies diketahui bisa bertahan

923
00:56:19,960 --> 00:56:22,239
melalui kehancuran global.

924
00:56:22,240 --> 00:56:23,959
Ini seperti gigi seperti pisau.

925
00:56:23,960 --> 00:56:27,359
Itu bisa memberi makan pada banyak hal
seperti serangga dan biji-bijian,

926
00:56:27,360 --> 00:56:30,360
jadi tidak perlu
mengandalkan fotosintesis.

927
00:56:32,960 --> 00:56:38,559
Mamalia pernah hidup di bawah bayang-bayang
dinosaurus selama 100 juta tahun.

928
00:56:38,560 --> 00:56:41,239
Tapi sekarang giliran mereka.

929
00:56:41,240 --> 00:56:44,399
Acara kebetulan ini memang
azab dinosaurus

930
00:56:44,400 --> 00:56:48,040
adalah keberuntungan
mamalia yang masih hidup

931
00:56:50,800 --> 00:56:52,319
Dengan dinosaurus yang hilang,

932
00:56:52,320 --> 00:56:55,279
Tiba-tiba, pemandangannya
itu kosong dari pesaing

933
00:56:55,280 --> 00:56:56,800
dan matang dengan kemungkinan.

934
00:57:09,920 --> 00:57:12,559
Hanya setengah juta tahun setelahnya
kepunahan dinosaurus,

935
00:57:12,560 --> 00:57:16,079
dan lanskap di seluruh dunia
telah diisi dengan mamalia

936
00:57:16,080 --> 00:57:17,920
dari semua bentuk dan ukuran.

937
00:57:22,000 --> 00:57:25,119
Maju lagi 60 lainnya
juta tahun atau lebih,

938
00:57:25,120 --> 00:57:28,439
dan kita memiliki evolusi sebuah
Kera berjalan tegak yang luar biasa

939
00:57:28,440 --> 00:57:31,399
yang merenungkan eksistensinya sendiri

940
00:57:31,400 --> 00:57:35,679
dan kematian kuno
makhluk yang bahkan belum pernah mereka lihat.

941
00:57:35,680 --> 00:57:38,239
Kemungkinannya adalah, jika tidak
untuk asteroid itu,

942
00:57:38,240 --> 00:57:41,400
kita tidak akan berada di sini
ceritakan ceritanya hari ini