0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:08,342 --> 00:00:11,276 Umat manusia semakin mendekat 2 00:00:11,278 --> 00:00:12,411 pada kebenaran, 3 00:00:13,646 --> 00:00:14,546 untuk kami. 4 00:00:15,682 --> 00:00:17,649 Kami takkan membiarkan itu terjadi. 5 00:00:18,500 --> 00:00:30,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 6 00:00:33,000 --> 00:00:40,500 Rekaman #00 Penemuan Dark Tape #1 Tahun: 2007 7 00:00:43,276 --> 00:00:44,610 - Ok. Aku harus pergi. 8 00:00:44,612 --> 00:00:45,511 Bye. 9 00:00:49,449 --> 00:00:51,050 - Apa itu? 10 00:00:51,052 --> 00:00:52,818 - Apaan itu? 11 00:00:52,820 --> 00:00:54,787 Sebelumnya tak ada itu. 12 00:00:54,789 --> 00:00:56,155 - Huh. Aneh. 13 00:00:58,458 --> 00:01:00,125 - Kenapa pintunya terbuka? 14 00:01:00,127 --> 00:01:01,193 - Terbuka? 15 00:01:09,302 --> 00:01:10,836 - Oh, ayolah. 16 00:01:12,505 --> 00:01:13,705 Kau bercanda? 17 00:01:13,707 --> 00:01:14,373 - Darimana benda itu berasal? 18 00:01:14,375 --> 00:01:15,307 - Aku, 19 00:01:16,476 --> 00:01:18,477 oh tuhan, Li, lihat! 20 00:01:20,346 --> 00:01:21,380 - Apa yang terjadi disini? 21 00:01:21,382 --> 00:01:23,615 - Benarkah? Aku. 22 00:01:23,617 --> 00:01:24,550 - Wow. 23 00:01:24,552 --> 00:01:25,484 Darimana benda ini berasal? 24 00:01:25,486 --> 00:01:26,318 Kau tahu? 25 00:01:26,320 --> 00:01:27,152 - Ya aku tahu. 26 00:01:27,154 --> 00:01:27,853 Ini, 27 00:01:28,755 --> 00:01:29,721 ini Steve. 28 00:01:32,258 --> 00:01:33,092 Ini gila. 29 00:01:33,094 --> 00:01:33,725 Lihat tempat ini. 30 00:01:33,727 --> 00:01:35,094 Lihat tempat ini! 31 00:01:35,096 --> 00:01:37,429 - Ini aneh. 32 00:01:37,431 --> 00:01:37,429 - Tidak, tak aneh. 33 00:01:37,431 --> 00:01:42,367 Ini apa yang terjadi ketika kau membiarkan Steve, tunggu. 34 00:01:42,369 --> 00:01:43,368 Ini sangat gila. 35 00:01:43,370 --> 00:01:44,470 - Apa ini darah? 36 00:01:44,472 --> 00:01:45,737 - Ya, jangan disentuh. 37 00:01:45,739 --> 00:01:46,572 Lihat tempat ini! 38 00:01:46,574 --> 00:01:48,307 Apa yang terjadi? 39 00:01:48,309 --> 00:01:50,442 Aku akan menelpon dia lagi. 40 00:01:51,344 --> 00:01:53,178 - Bagaimana dengan kameranya? 41 00:01:53,180 --> 00:01:54,146 Kamera nya? 42 00:01:54,148 --> 00:01:55,347 - Steve, kau harus, tunggu! 43 00:01:55,349 --> 00:01:56,715 Steve, kau harus menelpon balik sekarang juga, 44 00:01:56,717 --> 00:01:58,684 tempat ini kacau. 45 00:01:58,686 --> 00:02:00,752 Telpon balik, sekarang juga. 46 00:02:21,608 --> 00:02:22,908 - Apa kau gelisah? 47 00:02:22,910 --> 00:02:25,878 - Tidak, aku tak apa apa, bagaimana denganmu? 48 00:02:25,880 --> 00:02:26,912 - Sedikit. 49 00:02:26,914 --> 00:02:27,813 Maksudku. 50 00:02:29,716 --> 00:02:30,549 Hello! 51 00:02:32,419 --> 00:02:33,819 Kau siap? 52 00:02:33,821 --> 00:02:35,420 - Uh? 53 00:02:35,422 --> 00:02:36,522 Kapasitor Fluks. 54 00:02:39,526 --> 00:02:40,392 - Hey, kau mendapatkan benda ekstra itu kan? 55 00:02:40,394 --> 00:02:41,660 Kau memesan nya? 56 00:02:41,662 --> 00:02:45,430 Kau ingin menjelaskan apa yang terjadi disini? 57 00:02:45,432 --> 00:02:49,868 - Ini tempat dimana kita akan melakukan percobaan kita. 58 00:02:49,870 --> 00:02:50,936 Dan kita punya, 59 00:02:52,272 --> 00:02:55,574 aku sudah menyetting semua kamera, 60 00:02:55,576 --> 00:02:57,876 cukup banyak kamera. 61 00:02:57,878 --> 00:02:58,744 Baiklah. 62 00:02:59,879 --> 00:03:01,380 - Tak ingin melewatkan apapun. 63 00:03:01,382 --> 00:03:02,347 - Menyalakan. 64 00:03:06,419 --> 00:03:09,488 - Kau mematikan sikring nya kan? 65 00:03:12,525 --> 00:03:14,193 Ini terasa aneh. 66 00:03:14,195 --> 00:03:16,428 Aku tidak, aku tak tahu aku harus seperti apa? 67 00:03:16,430 --> 00:03:17,729 - Tidak, Lakukan saja pekerjaanmu. 68 00:03:17,731 --> 00:03:18,931 Lakukan saja-- 69 00:03:18,933 --> 00:03:21,733 - mengapa kau tak memberikan kameranya padaku? 70 00:03:21,735 --> 00:03:24,636 Mengapa kau tak bilang kepada semua 71 00:03:24,638 --> 00:03:26,605 apa yang kau bawa lagi untuk kita? 72 00:03:26,607 --> 00:03:27,573 - Okay, baiklah, 73 00:03:29,242 --> 00:03:30,909 Ikuti aku. 74 00:03:30,911 --> 00:03:33,345 Disebelah sini ada kesayanganku. 75 00:03:34,948 --> 00:03:36,615 Sekarang ini adalah 76 00:03:36,617 --> 00:03:40,619 kamera video specter v62 yang sudah dimodif. 77 00:03:40,621 --> 00:03:42,788 Ini satu-satunya jenis yang bisa merekam dan langsung 78 00:03:42,790 --> 00:03:46,592 memutar ulang video dalam slow motion. 79 00:03:46,594 --> 00:03:48,627 - Sekarang kau tahu kenapa kami mempekerjakanmu. 80 00:03:48,629 --> 00:03:48,627 - Yeah, aku tahu. 81 00:03:48,629 --> 00:03:52,598 Dengar, selama aku bisa merekam ini 82 00:03:52,600 --> 00:03:54,600 dengan semua kameraku 83 00:03:54,602 --> 00:03:58,470 dan mendapatkan hak eksklusif pada pertemuan roh ini 84 00:03:58,472 --> 00:03:59,571 Aku senang. 85 00:04:08,281 --> 00:04:09,581 - Jadi, apa aku harus melihat ke lensa? 86 00:04:09,583 --> 00:04:10,682 - Ya, Lurus ke lensa nya. 87 00:04:10,684 --> 00:04:12,584 Kapanpun saat kau siap. 88 00:04:14,587 --> 00:04:14,586 - Saya Nicole fallek. 89 00:04:14,588 --> 00:04:20,292 Saya mahasiswi doktor dalam percobaan dan aplikasi Fisika. 90 00:04:20,294 --> 00:04:25,264 - Dan apa hubunganmu dengan Martin Callahan? 91 00:04:25,266 --> 00:04:29,501 - Saya asisten dosen Professor Callahan. 92 00:04:29,503 --> 00:04:31,336 Dan aku tak menyukai keterlibatan ini. 93 00:04:31,338 --> 00:04:34,273 - Saya Martin Callahan. 94 00:04:34,275 --> 00:04:36,508 Dosen tetap di aplikasi Fisika di Cal-tech 95 00:04:36,510 --> 00:04:40,045 dan pemenang termuda selder. 96 00:04:41,581 --> 00:04:44,616 - Anda juga seorang ahli dalam ilmu agama. 97 00:04:44,618 --> 00:04:47,286 Maukah kau menceritakan pengalaman mu dalam melihat iblis 98 00:04:47,288 --> 00:04:50,322 yang bagaimanapun itu berhubungan? 99 00:04:50,324 --> 00:04:51,623 - Saya tak tak memanggil mereka iblis. 100 00:04:51,625 --> 00:04:55,861 Saya lebih memilih untuk memanggil mereka wujud transdimensi. 101 00:04:55,863 --> 00:04:56,895 - Maksudmu mereka telah mengalami 102 00:04:56,897 --> 00:04:59,765 yang kita sebut dengan terror malam? 103 00:04:59,767 --> 00:05:02,000 - Ya, terror malam. 104 00:05:02,002 --> 00:05:06,438 Terror malam adalah penjelasan ilmiah barat, 105 00:05:07,573 --> 00:05:08,573 dimana kita 106 00:05:11,711 --> 00:05:14,446 terbangun lumpuh saat tidur dalam fase REM 107 00:05:14,448 --> 00:05:18,750 dan entah bagaimana berhalusinasi ada wujud jahat. 108 00:05:18,752 --> 00:05:21,687 Begitu, jadi jika itu yang terjadi, 109 00:05:21,689 --> 00:05:24,723 lalu mengapa setiap budaya, 110 00:05:26,392 --> 00:05:27,759 setiap budaya, 111 00:05:27,761 --> 00:05:30,662 yang telah kita tafsirkan semuanya adalah sama? 112 00:05:30,664 --> 00:05:35,600 - Waktu melebar dalam tidur saat fase REM dengan faktor tertentu dari 10 sampai 1000 113 00:05:35,602 --> 00:05:38,737 tergantung pada individu dan gelombang otak. 114 00:05:38,739 --> 00:05:42,808 Jadi kita merasa 10 sampai 1,000 detik dalam waktu mimpi 115 00:05:42,810 --> 00:05:46,645 yang sebenarnya hanya 1 detik dalam waktu asli atau saat terbangun. 116 00:05:46,647 --> 00:05:50,415 - Wujud ini, ditambah hantu dan roh, 117 00:05:51,617 --> 00:05:54,453 beroperasi dalam pelebaran waktu yang berbeda. 118 00:05:54,455 --> 00:05:56,888 Di suatu tempat dengan faktor dari 1,000 dan 10,000. 119 00:05:56,890 --> 00:06:00,792 Jadi untuk setiap 1,000 sampai 10,000 detik mereka, 120 00:06:01,894 --> 00:06:03,695 atau 16 menit sampai 3 jam dalam waktu mereka, 121 00:06:03,697 --> 00:06:06,765 sama dengan satu detik di waktu kita. 122 00:06:06,767 --> 00:06:09,701 - Mata manusia dapat menangkap detail di tempat terang 123 00:06:09,703 --> 00:06:12,471 sampai dengan 1/100 dalam satu detik. 124 00:06:12,473 --> 00:06:13,705 Dalam kegelapan, 125 00:06:13,707 --> 00:06:16,041 kita dapat menangkap kedipan cahaya 126 00:06:16,043 --> 00:06:19,144 jika itu 1/200 per detik atau lebih. 127 00:06:19,146 --> 00:06:21,747 Semua yang kurang dari 1/200 per detik, 128 00:06:21,749 --> 00:06:24,483 dalam keadaan normal, 129 00:06:24,485 --> 00:06:26,017 kita tak bisa menangkap apapun. 130 00:06:26,019 --> 00:06:28,787 Seolah-olah tidak ada apapun. 131 00:06:28,789 --> 00:06:29,688 Padahal ada. 132 00:06:29,690 --> 00:06:31,757 Kita hanya tak dapat melihatnya. 133 00:06:31,759 --> 00:06:33,658 - Jika kita terbangun saat fase REM, 134 00:06:33,660 --> 00:06:37,496 gelombang otak kita dan persepsi nya masih dalam pelebaran waktu. 135 00:06:37,498 --> 00:06:40,699 Jadi sebenarnya kita bisa melihat, 136 00:06:42,502 --> 00:06:44,903 apa yang tidak terlihat oleh kita, 137 00:06:44,905 --> 00:06:46,872 meski sangat sebentar. 138 00:06:46,874 --> 00:06:48,673 - Itu mengapa kita hanya melihat transdimensi 139 00:06:48,675 --> 00:06:51,810 untuk beberapa detik dalam keadaan normal. 140 00:06:51,812 --> 00:06:54,713 Mereka harus berdiri selama 16 menit 141 00:06:54,715 --> 00:06:56,748 sampai 3 jam dalam waktu mereka 142 00:06:56,750 --> 00:06:59,951 untuk 1 detik dalam waktu kita. 143 00:06:59,953 --> 00:07:01,987 - Apa kau pernah ke Grand Canyon? 144 00:07:01,989 --> 00:07:03,688 Tidak, tidak. 145 00:07:03,690 --> 00:07:06,825 Karena aku tak bisa menjelaskan nya padamu seberapa besar 146 00:07:06,827 --> 00:07:06,825 karena tak ada acuan 147 00:07:06,827 --> 00:07:11,730 Aku tak bisa merubahnya menjadi perspektif agar masuk akal bagimu. 148 00:07:11,732 --> 00:07:12,831 Okay, begitulah adanya. 149 00:07:12,833 --> 00:07:15,567 Aku tak bisa menjadikan nya perspektif, okay, 150 00:07:15,569 --> 00:07:18,103 seberapa besar ketakutan saat orang terbangun dalam fase REM 151 00:07:18,105 --> 00:07:21,840 dan benar-benar melihat wujud itu. 152 00:07:21,842 --> 00:07:23,975 Aku tak bisa menjadikan nya perspektif. 153 00:07:23,977 --> 00:07:24,810 Okay, semua ini. 154 00:07:24,812 --> 00:07:26,478 Ini adalah sains. 155 00:07:26,480 --> 00:07:28,213 Okay, ini adalah sains. 156 00:07:28,215 --> 00:07:29,848 Semuanya adalah sains. 157 00:07:29,850 --> 00:07:32,684 Ini bukanlah takhayul, okay? 158 00:07:32,686 --> 00:07:35,086 Ini bukan sulap, hocus pocus. 159 00:07:35,988 --> 00:07:37,589 Ini adalah sains. 160 00:07:38,858 --> 00:07:42,761 Dan ini yang akan kita cari kebenaran nya. 161 00:07:44,698 --> 00:07:47,899 Wujud-wujud itu, ditambah hantu dan roh, 162 00:07:49,202 --> 00:07:51,603 beroperasi dalam pelebaran waktu yang berbeda. 163 00:07:53,600 --> 00:07:58,000 Dark Tape #2 Pemburu & yang diburu Tahun: 2011 164 00:08:01,848 --> 00:08:05,884 - Captain's log, tanggal 2013.11.19. 165 00:08:07,520 --> 00:08:09,821 3,000 mil, 5 hari, 166 00:08:09,823 --> 00:08:11,256 penjelajah yang lelah 167 00:08:11,258 --> 00:08:14,826 melalui hutan belukar di negara hebat kita 168 00:08:14,828 --> 00:08:18,730 untuk mendarat dalam pesawat angkasa dan rumah baru 169 00:08:18,732 --> 00:08:20,799 dengan istri tercintaku. 170 00:08:20,801 --> 00:08:21,700 Say hello. 171 00:08:22,635 --> 00:08:24,903 - Halo, dimana kita? 172 00:08:24,905 --> 00:08:27,138 - Kau akan mengetahuinya. 173 00:08:27,140 --> 00:08:28,206 Sebentar. 174 00:08:29,876 --> 00:08:30,909 Ta da! 175 00:08:30,911 --> 00:08:32,277 Selamat datang dirumah sayang. 176 00:08:33,112 --> 00:08:34,246 - Ya ampun. 177 00:08:36,015 --> 00:08:36,982 Ya ampun! 178 00:08:38,951 --> 00:08:40,018 Ini, 179 00:08:40,020 --> 00:08:41,786 ini indah! 180 00:08:43,656 --> 00:08:44,890 - Senang kau menyukainya. 181 00:08:44,892 --> 00:08:48,760 - Ya ampun, lengkap dengan perabotan nya. 182 00:08:48,762 --> 00:08:51,263 Aku mengerti beberapa rahasia bulan lalu. 183 00:08:51,265 --> 00:08:52,197 Mungkin nanti. 184 00:08:52,199 --> 00:08:53,632 - Baiklah, keren. - Okay. Jadi. 185 00:08:53,634 --> 00:08:54,866 - ke dalam situ ayo kita ke lantai bawah 186 00:08:54,868 --> 00:08:55,600 'karena disanalah kamar nya. 187 00:08:55,602 --> 00:08:56,234 - Lantai bawah? 188 00:08:56,236 --> 00:08:57,068 Oh! 189 00:08:57,070 --> 00:08:58,303 - Lantai bawah. 190 00:08:58,305 --> 00:08:59,070 Ini adalah rumah yang mengarah ke bawah di bukit. 191 00:08:59,072 --> 00:09:00,171 - Oh. 192 00:09:00,173 --> 00:09:01,106 Dan ini, tralis ini. 193 00:09:01,108 --> 00:09:02,040 - Besi tempa? 194 00:09:02,042 --> 00:09:03,241 - Ya, besi tempa. 195 00:09:03,243 --> 00:09:05,210 Lihat ini, ini begitu indah. 196 00:09:05,212 --> 00:09:08,113 Aku hanya ingin diam di tangga spiral. 197 00:09:08,115 --> 00:09:11,583 - Ini dia, kunyalakan lampunya untukmu. 198 00:09:11,585 --> 00:09:12,284 Okay. 199 00:09:13,586 --> 00:09:14,853 - Wow. 200 00:09:14,855 --> 00:09:16,721 - Ini adalah kamar utama kita 201 00:09:16,723 --> 00:09:17,956 - sangat bagus. 202 00:09:17,958 --> 00:09:18,990 - Ini tempat dimana sulap akan terjadi. 203 00:09:18,992 --> 00:09:20,158 - Aku tak tahu, bisakah? 204 00:09:20,160 --> 00:09:21,226 Kurasa iya. 205 00:09:21,228 --> 00:09:23,662 - Akan ditentukan. 206 00:09:23,664 --> 00:09:24,829 - Ya ampun. 207 00:09:24,831 --> 00:09:25,864 Oh kamar mandinya. 208 00:09:25,866 --> 00:09:27,832 Kenapa ada plastik? 209 00:09:27,834 --> 00:09:30,669 - Yang punya rumah ini mengecat saat renovasi. 210 00:09:30,671 --> 00:09:32,938 - Aku suka saat ada tempat mandi yang terpisah. 211 00:09:32,940 --> 00:09:35,273 - Penyimpanan, banyak sekali ruang. 212 00:09:35,275 --> 00:09:37,042 Dan kamar mandi lain nya. 213 00:09:37,044 --> 00:09:38,043 - Okay, dan dibelakang sini? 214 00:09:38,045 --> 00:09:41,012 - Ya, kamar lain nya. 215 00:09:42,214 --> 00:09:43,648 Tempat yang sempurna. 216 00:09:43,650 --> 00:09:45,650 - Aku masih kaget! 217 00:09:45,652 --> 00:09:47,052 - Apa kau percaya ini? 218 00:09:47,054 --> 00:09:50,722 Dan ini kembali ke tempat kita masuk. 219 00:09:50,724 --> 00:09:53,158 - Aku tahu dimana aku akan menyelesaikan tur nya. 220 00:09:53,160 --> 00:09:54,893 - Kurasa ini berhasil. 221 00:10:01,801 --> 00:10:03,969 Tahan pose seksinya, sayang. 222 00:10:05,338 --> 00:10:07,973 Kita telah dirumah ini dalam 3 hari. 223 00:10:09,775 --> 00:10:11,109 - Aku mengerti wanita ini. 224 00:10:11,111 --> 00:10:13,812 - Apa yang kau maksud mengerti wanita ini? 225 00:10:13,814 --> 00:10:14,980 Kau mengerti wanita ini. 226 00:10:14,982 --> 00:10:18,183 - Ini adalah rumah dengan furnitur tua. 227 00:10:18,185 --> 00:10:21,786 - Bukan perabot tua. 228 00:10:21,788 --> 00:10:23,021 Apa itu? 229 00:10:24,790 --> 00:10:26,658 Apa kau menyimpan nya di pinggir? 230 00:10:26,660 --> 00:10:29,094 Aku tak sering menggunakan tusuk gigi. 231 00:10:29,096 --> 00:10:32,831 - Sebentar, David, apa yang terjadi? 232 00:10:32,833 --> 00:10:33,898 David? 233 00:10:33,900 --> 00:10:35,000 Oh tuhan. 234 00:10:36,268 --> 00:10:38,236 Ini terjadi, ini terjadi. 235 00:10:42,174 --> 00:10:43,074 - Kau mendengarnya lagi? 236 00:10:43,076 --> 00:10:43,908 - Ya. 237 00:10:43,910 --> 00:10:45,410 Suaranya dari langit-langit. 238 00:10:45,412 --> 00:10:46,911 - Suaranya dari langit-langit, apa yang kau bicarakan? 239 00:10:46,913 --> 00:10:48,079 - Baiklah aku bisa mendengarnya. 240 00:10:48,081 --> 00:10:50,882 Terdengar seperti langkah kaki. 241 00:10:50,884 --> 00:10:52,417 - Kita tak punya lantai diatas. 242 00:10:52,419 --> 00:10:53,885 - Dimulai dengan dug dug, seperti sebelumnya. 243 00:10:53,887 --> 00:10:54,919 Tapi sekarang. 244 00:10:56,923 --> 00:10:58,223 - Suaranya seperti seseorang berjalan di langit-langit. 245 00:10:58,225 --> 00:10:59,224 - Benar sekali. 246 00:10:59,226 --> 00:11:02,694 - Tapi tak ada lantai lagi diatas, jadi. 247 00:11:02,696 --> 00:11:04,162 Di genting, Ini sangat aneh. 248 00:11:04,164 --> 00:11:05,864 - Ini sangat aneh. 249 00:11:05,866 --> 00:11:07,198 - mungkin ini adalah tikus atau sesuatu. 250 00:11:07,200 --> 00:11:08,867 - Apa saranmu? 251 00:11:08,869 --> 00:11:10,702 - Aku menyarankan kita coba untuk mendokumentasikan nya. 252 00:11:10,704 --> 00:11:12,704 Kita nyalakan kamera nya selama mungkin. 253 00:11:12,706 --> 00:11:13,838 - Oh tuhan. 254 00:11:13,840 --> 00:11:15,006 - Oh tuhan, benarkah? 255 00:11:15,008 --> 00:11:16,441 - Itu sangat invasif. 256 00:11:16,443 --> 00:11:17,942 - Lalu apa idemu? 257 00:11:17,944 --> 00:11:19,044 - Aku tak tahu. 258 00:11:19,046 --> 00:11:20,745 Aku kesal dengan apa yang terjadi. 259 00:11:20,747 --> 00:11:22,047 - Kita hanya harus tetap berdekatan, 260 00:11:22,049 --> 00:11:23,348 jadi kita bisa mendokumentasikan nya. 261 00:11:23,350 --> 00:11:25,116 Kita harus memperlihatkan ini pada seseorang. 262 00:11:25,118 --> 00:11:28,887 Bagaimana kita bisa memperlihatkan nya kalau kita tak menyalakan kamera nya. 263 00:11:28,889 --> 00:11:30,422 - Suaranya seperti ketukan, 264 00:11:31,390 --> 00:11:32,991 tapi bukan ketukan. 265 00:11:34,093 --> 00:11:36,227 Ini bukan benturan, ini benar-benar -- 266 00:11:36,229 --> 00:11:37,328 - seperti ketukan sepatu? 267 00:11:37,330 --> 00:11:37,328 - Bukan, bukan. 268 00:11:39,965 --> 00:11:42,033 Ini seperti dentuman tajam yang teredam. 269 00:11:42,035 --> 00:11:43,201 Suaranya, aku tahu ini bertentangan, 270 00:11:43,203 --> 00:11:44,936 tapi yang anehnya adalah, 271 00:11:44,938 --> 00:11:47,939 dan ini yang ingin kutahu jika kau mendengarnya. 272 00:11:47,941 --> 00:11:51,743 Ini seperti, seperti tepat disini. 273 00:11:51,745 --> 00:11:52,977 - Seperti, 274 00:11:52,979 --> 00:11:54,179 tunggu tunggu! 275 00:11:56,116 --> 00:11:58,049 Kau mendengarnya? 276 00:12:04,123 --> 00:12:06,324 Kita hening sebentar. 277 00:12:09,495 --> 00:12:10,829 - Okay, lihat. 278 00:12:10,831 --> 00:12:11,830 - Suaranya dari sana. 279 00:12:11,832 --> 00:12:12,731 - Ya. 280 00:12:13,966 --> 00:12:15,100 - Bagaimana kalau ini pergeseran rumah, 281 00:12:15,102 --> 00:12:17,969 Maksudku bisa jadi, bukan? 282 00:12:17,971 --> 00:12:20,004 - Bukan, karena ini konsisten. 283 00:12:20,006 --> 00:12:22,207 Karena aku mendengar 2 kemarin, 284 00:12:23,509 --> 00:12:24,909 dan sebelum itu pada hari kamis, 285 00:12:24,911 --> 00:12:24,909 I heard, 286 00:12:24,911 --> 00:12:29,080 tapi aku tak mendengarnya sampai disini. 287 00:12:29,082 --> 00:12:30,815 Aku mendengar nya di ruang tengah. 288 00:12:30,817 --> 00:12:33,118 Tapi yang barusan tepat disini. 289 00:12:33,120 --> 00:12:35,854 - Dan kita tak pernah mendengarnya dalam waktu bersamaan. 290 00:12:35,856 --> 00:12:37,122 Kemari, kemarilah. 291 00:12:37,124 --> 00:12:38,123 Lihat ini. 292 00:12:43,395 --> 00:12:44,229 - Whoa, 293 00:12:45,198 --> 00:12:46,364 Baiklah apa? 294 00:12:47,333 --> 00:12:49,234 - Maksudku, tak normal, kan? 295 00:12:49,236 --> 00:12:50,869 Tapi keren! 296 00:12:50,871 --> 00:12:52,237 - Benarkah? 297 00:12:53,906 --> 00:12:55,273 - Lihat bola ini. 298 00:12:59,946 --> 00:13:03,181 - Baiklah ini adalah ruang tengah tercinta. 299 00:13:03,183 --> 00:13:05,183 Dengan sebuah pemandangan indah. 300 00:13:08,053 --> 00:13:11,990 Dimana biasanya suara dari atas, 301 00:13:14,260 --> 00:13:15,393 terjadi disini. 302 00:13:19,165 --> 00:13:22,233 Okay lalu lantai bawah di lorong, 303 00:13:28,307 --> 00:13:30,542 adalah dimana seringnya, 304 00:13:30,544 --> 00:13:32,277 ini lorongnya, 305 00:13:33,579 --> 00:13:36,214 dimana suara dari bawah sering terjadi. 306 00:13:39,285 --> 00:13:41,519 Okay, seperti itu. 307 00:13:41,521 --> 00:13:42,453 That sound. 308 00:13:42,455 --> 00:13:45,156 Itu yang kubicarakan. 309 00:13:51,163 --> 00:13:52,463 Oh tuhan, lihat? 310 00:13:59,104 --> 00:14:01,306 Benda itu tadinya disini. 311 00:14:02,875 --> 00:14:07,111 Ini baru saja terjadi, ini benar-benar membuatku takut. 312 00:14:07,113 --> 00:14:08,379 Okay. 313 00:14:08,381 --> 00:14:10,548 Aku tak mau disini lagi. 314 00:14:10,550 --> 00:14:13,017 Aku tak mau berurusan dengan ini lagi. 315 00:14:37,443 --> 00:14:38,343 Apa? 316 00:14:46,285 --> 00:14:47,118 Okay. 317 00:14:47,120 --> 00:14:48,253 - Apakah itu angin? 318 00:14:54,894 --> 00:14:58,263 Kurasa kita harus pergi dari rumah ini. 319 00:15:11,544 --> 00:15:13,378 Kemari, kemari. 320 00:15:22,955 --> 00:15:26,658 Hi, aku David katil, dan ini istriku Karen. 321 00:15:26,660 --> 00:15:28,359 Kita butuh bantuan. 322 00:15:28,361 --> 00:15:31,696 Bukan bantuan normal, kita butuh pemburu hantu, 323 00:15:34,300 --> 00:15:37,168 peneliti paranormal. 324 00:15:37,170 --> 00:15:41,105 Aku tak tahu kalian menyebut diri kalian apa, 325 00:15:41,107 --> 00:15:43,207 tapi kita butuh bantuanmu. 326 00:15:43,209 --> 00:15:44,342 Sejak aku dan istriku -- 327 00:15:44,344 --> 00:15:45,243 - David. 328 00:15:46,946 --> 00:15:47,645 - Okay. 329 00:15:49,014 --> 00:15:52,183 Apapun itu, ini sudah secara fisik. 330 00:15:54,019 --> 00:15:54,719 Disini. 331 00:16:06,031 --> 00:16:08,733 Ini adalah malam keempat aku bangun dengan tanda itu di punggung. 332 00:16:08,735 --> 00:16:11,269 Ada sesuatu disini. 333 00:16:11,271 --> 00:16:12,637 Tolong bantu kami. 334 00:16:12,639 --> 00:16:13,471 Datanglah. 335 00:16:13,473 --> 00:16:14,372 Secepatnya. 336 00:16:16,370 --> 00:16:21,370 Kedatangan Peneliti Fenomena Paranormal 337 00:16:23,582 --> 00:16:25,283 - Kita bersiap sekarang? 338 00:16:25,285 --> 00:16:27,318 - Ya ampun aku sangat tertarik dengan yang satu ini. 339 00:16:27,320 --> 00:16:27,318 Kurasa inilah salah satu. 340 00:16:27,320 --> 00:16:29,620 Inilah salah satu yang kita tunggu-tunggu. 341 00:16:29,622 --> 00:16:31,622 Tidakkah begitu? 342 00:16:31,624 --> 00:16:33,391 Lonceng batinku berdering. 343 00:16:33,393 --> 00:16:35,493 Kuberitahu padamu, sesuatu yang besar. 344 00:16:35,495 --> 00:16:36,427 Ini akan luar biasa. 345 00:16:36,429 --> 00:16:37,628 Pasangan ini luar biasa. 346 00:16:37,630 --> 00:16:38,997 Jaringan nya, mereka akan menyukainya. 347 00:16:38,999 --> 00:16:40,164 Mereka masih muda, mereka menarik, 348 00:16:40,166 --> 00:16:42,333 mereka sedang jatuh cinta. 349 00:16:42,335 --> 00:16:46,237 Mereka sangat mirip dengan suami ketiga ku dan aku. 350 00:16:46,239 --> 00:16:47,271 Apa kau sedang merekam? 351 00:16:47,273 --> 00:16:48,306 - Tidak. 352 00:16:48,308 --> 00:16:49,674 - Lampu merah nya menyala, Geoff. 353 00:16:49,676 --> 00:16:52,110 - Ini karena beterai nya lemah. 354 00:16:52,112 --> 00:16:53,444 - Apa kau yakin kau tak sedang merekam? 355 00:16:53,446 --> 00:16:54,712 - Aku yakin. 356 00:16:54,714 --> 00:16:56,347 - Aku terlihat jelek saat close up, kau tahu itu. 357 00:16:56,349 --> 00:16:58,416 - Ya aku tahu. 358 00:17:02,321 --> 00:17:03,521 - Rumah apa ini? 359 00:17:03,523 --> 00:17:05,523 - Yang ini. 360 00:17:05,525 --> 00:17:07,025 - 2062. 361 00:17:08,060 --> 00:17:09,160 - Karen, kan? 362 00:17:09,162 --> 00:17:10,528 Apa aku terlihat cantik? 363 00:17:13,166 --> 00:17:14,065 Hi. 364 00:17:15,367 --> 00:17:16,267 - Kau pasti Susan? 365 00:17:16,269 --> 00:17:17,335 - Ya, David? 366 00:17:17,337 --> 00:17:18,603 Senang bertemu denganmu. 367 00:17:19,772 --> 00:17:20,671 Terima kasih. 368 00:17:22,408 --> 00:17:23,307 - Ini semuanya? 369 00:17:23,309 --> 00:17:24,542 - Ya, ya. 370 00:17:24,544 --> 00:17:26,310 Ini Cameron, dia direktor ku. 371 00:17:26,312 --> 00:17:28,079 - Hey, apa kabar? 372 00:17:28,081 --> 00:17:30,148 - Dan itu Geoff. 373 00:17:30,150 --> 00:17:32,050 Dia teknisi ku. 374 00:17:32,052 --> 00:17:32,050 - Silahkan. 375 00:17:32,052 --> 00:17:34,719 - Okay jadi sekarang aku akan menanyakan beberapa pertanyaan 376 00:17:34,721 --> 00:17:37,488 untuk interview kita, bolehkah? 377 00:17:37,490 --> 00:17:39,557 Apa kau tak masalah? 378 00:17:39,559 --> 00:17:40,391 Kau takkan pernah mengalami yang seperti ini 379 00:17:40,393 --> 00:17:41,826 sebelumnya? 380 00:17:41,828 --> 00:17:44,262 Saat kau tinggal dimanapun itu sebelumnya, atau? 381 00:17:44,264 --> 00:17:44,262 - Tidak, tidak. 382 00:17:44,264 --> 00:17:47,732 - Hal-hal aneh, hal-hal berbeda yang mungkin kalian perhatikan? 383 00:17:47,734 --> 00:17:49,233 Pengalaman apapun? 384 00:17:49,235 --> 00:17:50,668 Kematian terakhir dalam keluarga? 385 00:17:50,670 --> 00:17:52,370 Ibu, ayah? 386 00:17:52,372 --> 00:17:52,370 Tak ada? 387 00:17:52,372 --> 00:17:54,739 - Berapa lama kau telah melakukan ini? 388 00:17:54,741 --> 00:17:56,474 - Sekitar 6, 7 tahun sekarang. 389 00:17:56,476 --> 00:17:58,309 Kami telah melihat beberapa sesuatu yang hebat. 390 00:17:58,311 --> 00:17:59,243 Beberapa kasus yang riuh. 391 00:17:59,245 --> 00:18:00,645 - Seperti ini? 392 00:18:00,647 --> 00:18:02,346 - Kau tahu kalian ekstrim, 393 00:18:02,348 --> 00:18:02,346 apa yang bisa kukatakan? 394 00:18:02,348 --> 00:18:06,084 Kejadian fisikan padamu itu menghawatirkan, benar. 395 00:18:06,086 --> 00:18:10,488 Tapi kita telah berurusan dengan roh yang benar-benar kuat. 396 00:18:10,490 --> 00:18:13,558 Dan kita telah bekerja dengan baik sejauh ini. 397 00:18:13,560 --> 00:18:16,394 Orang-orangnya baik-baik saja. 398 00:18:16,396 --> 00:18:19,430 - Tapi apakah kau pernah melihat yang seperti ini? 399 00:18:19,432 --> 00:18:20,798 - Kau tahu ini jelas negatif. 400 00:18:20,800 --> 00:18:22,266 Terasa negatif. 401 00:18:22,268 --> 00:18:24,502 Ini terasa jelas ada sesuatu disini. 402 00:18:24,504 --> 00:18:25,470 - Tidak apa-apa, tak apa-apa. 403 00:18:25,472 --> 00:18:26,404 - Aku tahu, aku tahu. 404 00:18:26,406 --> 00:18:27,672 - Ya, kubilang ini negatif. 405 00:18:27,674 --> 00:18:29,373 - Benar, tetapi. 406 00:18:29,375 --> 00:18:31,209 Kau tahu, terkadang mereka hanya ingin berkomunikasi. 407 00:18:31,211 --> 00:18:33,478 Terkadang kau hanya harus menjelaskan, 408 00:18:33,480 --> 00:18:35,546 kepada makhluk itu, karena kurang memiliki istilah yang lebih baik, 409 00:18:35,548 --> 00:18:37,548 bahwa ini bukanlah tempat mereka lagi. 410 00:18:37,550 --> 00:18:39,250 Ini bukan dimensi mereka. 411 00:18:39,252 --> 00:18:41,252 Mereka hanya berusaha untuk melangkah, 412 00:18:41,254 --> 00:18:42,620 untuk ke fase berikutnya. 413 00:18:42,622 --> 00:18:45,690 Mereka tak sadar mereka telah meninggal. 414 00:18:45,692 --> 00:18:48,693 Dan kau hanya harus seperti membujuk mereka dan mengundang mereka 415 00:18:48,695 --> 00:18:50,328 dan beritahu bahwa ini aman. 416 00:18:50,330 --> 00:18:51,262 - Ini, ini -- 417 00:18:51,264 --> 00:18:51,863 - sampai ke titik itu. 418 00:18:51,865 --> 00:18:53,297 - Ini aneh, ini jahat. 419 00:18:53,299 --> 00:18:55,333 Aku sampai didorong ke sofa. 420 00:18:55,335 --> 00:18:56,534 Ini, kau tahu, 421 00:18:56,536 --> 00:18:58,736 Sesuatu mencakar punggung dia. 422 00:18:58,738 --> 00:19:00,171 Ini jelas aneh, 423 00:19:00,173 --> 00:19:03,441 Ini adalah, ini bukan hanya kau tahu -- 424 00:19:03,443 --> 00:19:06,677 - apa yang harus kau tahu kau tidaklah gila. 425 00:19:06,679 --> 00:19:09,247 Itu yang harus kau tahu, kau tidak gila. 426 00:19:09,249 --> 00:19:10,681 Ini benar-benar nyata. 427 00:19:10,683 --> 00:19:11,582 Mereka benar-benar ada. 428 00:19:12,680 --> 00:19:16,680 Pemburuan 429 00:19:20,325 --> 00:19:23,394 - David dan Karen disini, ganti. 430 00:19:23,396 --> 00:19:25,563 - Diterima. 431 00:19:26,565 --> 00:19:28,566 - Bulan purnama pada malam ini. 432 00:19:28,568 --> 00:19:32,236 Kau tahu, ini waktu yang tepat untuk kita berada disini. 433 00:19:32,238 --> 00:19:33,304 Poin ke 3. 434 00:19:43,515 --> 00:19:44,916 Jika itu kau, 435 00:19:46,718 --> 00:19:49,887 buat suara itu lagi, kami ingin mendengarnya lagi. 436 00:19:51,524 --> 00:19:52,456 Kau mendengarnya? 437 00:19:52,458 --> 00:19:53,257 - Tidak, apa itu Geoff? 438 00:19:53,259 --> 00:19:54,559 Apa dia di lantai bawah? 439 00:19:55,861 --> 00:19:59,463 - Datang ke alat ini yang ada ditanganku. 440 00:20:00,933 --> 00:20:02,500 Kami ingin membantumu. 441 00:20:07,339 --> 00:20:09,640 Sedikit lebih dingin. 442 00:20:09,642 --> 00:20:11,943 Sedikit, tapi dia disini. 443 00:20:16,882 --> 00:20:19,784 Kami disini bukan untuk melukai kalian. 444 00:20:28,895 --> 00:20:30,494 Jangan takut. 445 00:20:31,630 --> 00:20:34,599 Tunjukan lagi bahwa kalian bersama kita. 446 00:20:37,502 --> 00:20:39,237 - Oh man. 447 00:20:39,239 --> 00:20:40,004 - Kau mendengarnya? 448 00:20:41,241 --> 00:20:44,342 - Kursinya bergoyang. 449 00:20:44,344 --> 00:20:45,476 Kau menyentuhnya? 450 00:20:45,478 --> 00:20:48,246 - Tidak, aku tak menyentuhnya. 451 00:20:51,516 --> 00:20:53,284 Hey. 452 00:20:53,286 --> 00:20:53,284 Okay, sudah larut, 453 00:20:53,286 --> 00:20:58,322 kita hanya memanggilnya dan semuanya bisa tidur. 454 00:20:58,324 --> 00:21:00,758 Kami akan menelitinya di tempat kami esok hari 455 00:21:00,760 --> 00:21:02,526 dan kembali besok malam. 456 00:21:02,528 --> 00:21:04,428 - Apa kalian menangkap sesuatu? 457 00:21:04,430 --> 00:21:06,330 - Ya, ada kemungkinan. 458 00:21:06,332 --> 00:21:09,967 Kami akan membiarkan kamera nya tetap merekam saat kami pergi, 459 00:21:09,969 --> 00:21:12,670 jadi kalian berdua jaga diri. 460 00:21:13,000 --> 00:21:16,670 Yang diburu 461 00:21:39,365 --> 00:21:40,831 - David! 462 00:21:40,833 --> 00:21:42,400 David! 463 00:21:42,402 --> 00:21:43,301 Karen? 464 00:21:43,935 --> 00:21:45,436 Karen? 465 00:22:01,430 --> 00:22:05,430 Musim Berburu 466 00:22:15,634 --> 00:22:17,368 - Tunggu, apa itu? 467 00:22:29,548 --> 00:22:30,448 Berhenti. 468 00:22:43,762 --> 00:22:44,995 - Tidak mungkin. 469 00:22:48,667 --> 00:22:50,067 Tak mungkin dia. 470 00:22:54,639 --> 00:22:56,540 Kenapa dia disini David? 471 00:23:01,613 --> 00:23:04,148 Kupikir sudah selesai. 472 00:23:04,150 --> 00:23:06,717 Aku tak bisa melewati ini lagi. 473 00:23:12,624 --> 00:23:13,724 - Aku, um. 474 00:23:15,160 --> 00:23:16,060 Maaf. 475 00:23:19,664 --> 00:23:21,966 Karen tak mau aku memberitahunya, 476 00:23:21,968 --> 00:23:23,667 dia menolak untuk membahas ini. 477 00:23:23,669 --> 00:23:24,769 Tapi, um, 478 00:23:25,904 --> 00:23:29,774 3 tahun yang lalu kita kehilangan putri kita ashen. 479 00:23:30,609 --> 00:23:32,743 Karen, dia menyangkal. 480 00:23:33,612 --> 00:23:35,913 Dia tak bisa mengendalikan nya. 481 00:23:35,915 --> 00:23:36,814 Maaf. 482 00:23:42,120 --> 00:23:45,856 - Kita harus melakukan e.V.P pada mereka berdua sekarang. 483 00:23:58,770 --> 00:24:00,504 Kurasa ada beberapa hal yang bisa kita lakukan, 484 00:24:00,506 --> 00:24:02,673 tapi yang terpenting kita harus melakukan 485 00:24:02,675 --> 00:24:06,677 e.V.P. dengan kalian berdua secepatnya. 486 00:24:06,679 --> 00:24:08,913 Kupikir ada 2 wujud di rumah ini. 487 00:24:08,915 --> 00:24:12,149 Yang satu, cukup jelas, putri kalian ashen. 488 00:24:12,151 --> 00:24:15,553 Yang satu lagi, adalah sebuah kehadiran negatif, 489 00:24:15,555 --> 00:24:19,757 Kurasakan ia menjebak putrimu, seperti memegang punggungnya, 490 00:24:19,759 --> 00:24:23,093 memberhentikan dia untuk bisa melangkah. 491 00:24:23,095 --> 00:24:26,163 Waktu adalah hakikatnya, kita harus melakukan nya sekarang juga 492 00:24:26,165 --> 00:24:29,233 jika tak ada masalah dengan kalian berdua. 493 00:24:31,470 --> 00:24:34,839 - Ashen, aku disini dengan ibu dan ayahmu, 494 00:24:34,841 --> 00:24:36,707 bisakah kau datang? 495 00:24:40,812 --> 00:24:43,747 Bicara sekeras yang kau bisa untuk kami. 496 00:24:47,886 --> 00:24:50,754 Orang tuamu merindukan mu. 497 00:24:50,756 --> 00:24:54,725 Ibumu merindukanmu, ayahmu merindukanmu, 498 00:24:54,727 --> 00:24:56,794 Mereka sangan mencintaimu. 499 00:25:01,166 --> 00:25:04,835 Karen, panggil putrimu, ia membutuhkanmu. 500 00:25:04,837 --> 00:25:06,036 - Aku tak bisa. 501 00:25:06,038 --> 00:25:08,606 - Kau harus memberitahu dia 502 00:25:08,608 --> 00:25:09,974 untuk memanggil kita. 503 00:25:18,116 --> 00:25:18,749 - Ashen. 504 00:25:22,821 --> 00:25:23,821 Ini ibu. 505 00:25:25,023 --> 00:25:27,892 Ibu ingin kau datang. 506 00:25:27,894 --> 00:25:29,159 - Beritahu dia untuk berteriak sekencang mungkin. 507 00:25:29,161 --> 00:25:30,794 - Dia anak pendiam. 508 00:25:30,796 --> 00:25:33,831 - Kita harus tau bahwa dia disini, katakan! 509 00:25:33,833 --> 00:25:36,066 - Ashen, berteriaklah untuk ibu. 510 00:25:37,869 --> 00:25:39,603 Teriak yang kencang. 511 00:25:39,605 --> 00:25:42,072 Ayah dan ibu sangat merindukanmu. 512 00:25:52,851 --> 00:25:54,818 - Ashen, ini ayah. 513 00:25:54,820 --> 00:25:57,054 Apakah kau bersama seseorang? 514 00:25:57,056 --> 00:25:58,856 Apa kau baik-baik saja, sayang? 515 00:25:58,858 --> 00:26:01,025 Kita tak bisa mendengarmu ashen, bicara lebih keras. 516 00:26:01,027 --> 00:26:02,826 Ibumu tak bisa mendengarmu. 517 00:26:02,828 --> 00:26:03,894 - Apa ini? 518 00:26:03,896 --> 00:26:05,696 Apa yang salah? 519 00:26:05,698 --> 00:26:07,665 Ashen, apa kau terluka? 520 00:26:07,667 --> 00:26:08,666 Apa seseorang? 521 00:26:26,918 --> 00:26:27,851 - Karen. 522 00:26:27,853 --> 00:26:30,688 - Semuanya biarkan aku sendiri. 523 00:26:31,957 --> 00:26:32,823 - Tidak, tidak, tidak David. 524 00:26:32,825 --> 00:26:34,325 Biarkan. 525 00:26:34,327 --> 00:26:38,963 Geoff, aku ingin kau ke pusat kendali di kamar sekarang. 526 00:26:38,965 --> 00:26:40,664 Aku mendengar putrimu, 527 00:26:40,666 --> 00:26:43,000 ia bilang dia ditahan dibawah melawan kehendaknya. 528 00:26:43,002 --> 00:26:45,769 Kurasa aku tahu cara untuk mengusir 529 00:26:45,771 --> 00:26:46,937 yang menahan dia. 530 00:26:46,939 --> 00:26:48,005 - Ya, tapi ini secara teori, maksudku -- 531 00:26:48,007 --> 00:26:49,206 - kenapa secara teori? 532 00:26:49,208 --> 00:26:50,808 - Ini berbahaya, ini belum pernah dilakukan sebelumnya. 533 00:26:50,810 --> 00:26:53,243 - Cameron, aku ingin kau ke lantai atas untuk merekam. 534 00:26:53,245 --> 00:26:57,181 Ini adalah salah satu yang kita tunggu-tunggu. 535 00:26:57,183 --> 00:27:00,918 David, ikut denganku, putrimu membutuhkanmu. 536 00:27:35,787 --> 00:27:38,989 - Geoff, Susan, kalian disana? 537 00:27:44,696 --> 00:27:45,663 Susan, kau dengar? 538 00:27:45,665 --> 00:27:46,363 Ganti. 539 00:27:49,701 --> 00:27:50,401 Ayolah. 540 00:27:57,008 --> 00:27:58,075 Geoff? 541 00:27:59,444 --> 00:28:00,344 Susan? 542 00:28:10,989 --> 00:28:12,222 Apa-apaan? 543 00:28:23,868 --> 00:28:24,768 Karen? 544 00:28:26,471 --> 00:28:27,371 David? 545 00:28:51,930 --> 00:28:52,930 Hey Geoff? 546 00:28:52,932 --> 00:28:53,831 Geoff? 547 00:30:57,155 --> 00:30:58,388 - Bangun, bangun. 548 00:31:02,894 --> 00:31:04,127 Kalian pemburu hantu, 549 00:31:04,129 --> 00:31:06,296 cukup kompak bukan? 550 00:31:09,167 --> 00:31:11,401 Orang yang benar-benar asing memanggil kalian, 551 00:31:11,403 --> 00:31:14,104 dan kalian percaya semua yang mereka katakan, 552 00:31:14,106 --> 00:31:16,373 kau datang ke rumah mereka menghabiskan malam. 553 00:31:16,375 --> 00:31:20,277 Tak ada penelitian, taak mengecek latar belakang, tak ada apapun. 554 00:31:20,279 --> 00:31:22,212 Kalian bodoh. 555 00:31:23,281 --> 00:31:25,582 - Bagaimana perasaanmu anak tampan? 556 00:31:27,185 --> 00:31:29,319 Sayangku, bukan kau, dia. 557 00:31:32,190 --> 00:31:36,126 - Akan kukatakan dia melakukan yang lebih baik dibanding yang lain nya. 558 00:31:49,007 --> 00:31:53,243 Kau tahu, kita berdua sebenarnya mengira kau baik-baik saja. 559 00:31:54,679 --> 00:31:56,513 2 yang lain nya, takkan ada yang tertinggal. 560 00:31:56,515 --> 00:31:56,513 - Mmm, tidak. 561 00:31:58,683 --> 00:32:00,684 - Tapi tim mu, maksudku ayolah. 562 00:32:00,686 --> 00:32:03,654 Kalian tak melakukan penelitian terlebih dahulu tentang tempat ini. 563 00:32:03,656 --> 00:32:05,522 - Ada 2 pembunuhan di rumah ini. 564 00:32:05,524 --> 00:32:07,958 - Dua pembunuhan, bagaimana kalian bisa melewatkan itu? 565 00:32:07,960 --> 00:32:11,028 Kami punya banyak jebakan menyeramkan untuk kalian. 566 00:32:11,030 --> 00:32:12,663 - Kau pasti sangat menyukainya. 567 00:32:12,665 --> 00:32:14,231 Lebih baik dari special effects 568 00:32:14,233 --> 00:32:16,199 yang ada di video. 569 00:32:16,201 --> 00:32:18,936 Ini sangat mengesankan apa yang orang bisa lakukan dengan after effects. 570 00:32:18,938 --> 00:32:21,438 - Atau bahkan hanya dengan senar pancing, 571 00:32:21,440 --> 00:32:24,474 beberapa speaker, dan sekelompok orang bodoh 572 00:32:24,476 --> 00:32:26,443 yang siap untuk percaya apapun yang diceritakan. 573 00:32:31,215 --> 00:32:34,318 - Ayah, kapan aku bisa membunuh seseorang? 574 00:32:34,320 --> 00:32:37,254 - Aw, kemarilah, bonekaku. 575 00:32:37,256 --> 00:32:40,724 - Biar aku rekam, ini pertama kalinya untuk dia. 576 00:32:43,361 --> 00:32:47,364 Ini dia, kemarilah okay? 577 00:32:47,366 --> 00:32:49,366 Tunggu ibu. 578 00:32:51,102 --> 00:32:54,271 Sayang, pertama-tama, ayah sangat bangga padamu-- 579 00:32:54,273 --> 00:32:55,572 - kami. 580 00:32:55,574 --> 00:32:57,607 Maaf, kami sangat bangga padamu. 581 00:32:57,609 --> 00:33:00,277 - Ibu dan Ayah, ashen kau melakukan pekerjaanmu dengan sangat baik-- 582 00:33:00,279 --> 00:33:02,346 - Terima kasih bu. 583 00:33:02,348 --> 00:33:03,981 - Tadi sangat hebat. 584 00:33:03,983 --> 00:33:07,451 Semuanya, semua berlarian dan bersembunyi. 585 00:33:07,453 --> 00:33:08,552 - Itu menyenangkan. 586 00:33:08,554 --> 00:33:10,087 - Apa kau siap? 587 00:33:10,089 --> 00:33:10,721 - Okay. 588 00:33:10,723 --> 00:33:11,621 - Ya. 589 00:33:12,757 --> 00:33:13,557 - Kau tahu, ayo kita lakukan ini bersama, 590 00:33:13,559 --> 00:33:14,291 bagaimana menurutmu? 591 00:33:14,293 --> 00:33:15,225 - Okay. 592 00:33:15,227 --> 00:33:17,260 - Okay, ini. 593 00:33:17,262 --> 00:33:19,296 Genggam sekitar tanganku dengan erat. 594 00:33:28,740 --> 00:33:29,639 Bagus. 595 00:33:32,243 --> 00:33:35,078 Apa yang kita katakan waktu itu, Seattle selanjutnya? 596 00:33:35,080 --> 00:33:36,146 - Uh, ya! 597 00:33:36,148 --> 00:33:38,048 Seattle, aku sangat bersemangat. 598 00:33:38,050 --> 00:33:39,316 - Aku sangat siap untuk Seattle. 599 00:33:39,318 --> 00:33:40,517 - Aku juga. 600 00:33:40,519 --> 00:33:44,187 - Pacific northwest, ini sangat indah. 601 00:33:44,189 --> 00:33:47,624 - Jangan melangkah diatas tangan Cameron. 602 00:34:04,500 --> 00:34:10,500 Tape #1 Bagian B Untuk menangkap Iblis: Eksperimen #1 Tahun: 2007 603 00:34:36,407 --> 00:34:37,307 - Lima, 604 00:34:37,309 --> 00:34:38,141 empat, 605 00:34:38,143 --> 00:34:39,142 tiga, 606 00:34:39,144 --> 00:34:40,277 dua, 607 00:34:40,279 --> 00:34:41,178 satu. 608 00:34:46,617 --> 00:34:49,352 - Itu barusan antiklimaks. 609 00:34:49,354 --> 00:34:50,487 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 610 00:34:50,489 --> 00:34:50,487 - Sekarang kita tunggu. 611 00:34:53,324 --> 00:34:56,626 Sekitar 90 menit sampai ia masuk ke fase REM. 612 00:35:03,101 --> 00:35:06,636 - Okay, jadi apa yang terjadi sekarang? 613 00:35:06,638 --> 00:35:09,506 - Baiklah, ia terlihat sudah tertidur. 614 00:35:10,741 --> 00:35:15,445 Tahap pertama rem adalah yang tersingkat, sekitar 10 menit. 615 00:35:15,447 --> 00:35:18,281 Kita akan meneruskan nya secara real time 616 00:35:18,283 --> 00:35:21,585 setiap beberapa detik sampai kita menangkap sesuatu. 617 00:35:25,156 --> 00:35:25,856 - Jadi kau 618 00:35:28,359 --> 00:35:31,361 tertinggal karena kecepatan pemutaran, 619 00:35:31,363 --> 00:35:33,663 lewati sampai waktu sekarang, 620 00:35:33,665 --> 00:35:34,698 lihat lagi, 621 00:35:34,700 --> 00:35:37,300 langsung kembali, lihat lagi, 622 00:35:38,302 --> 00:35:40,670 lewati lagi, dan lihat lagi. 623 00:35:42,340 --> 00:35:42,339 - Right, right. 624 00:35:42,341 --> 00:35:47,611 Seperti membayar tarif minimal pada kartu kreditmu. 625 00:35:49,313 --> 00:35:51,648 Kita selalu bisa kembali dan meninjaunya nanti. 626 00:35:51,650 --> 00:35:53,450 Tetapi dengan cara ini kita bisa menangkap sesuatu 627 00:35:53,452 --> 00:35:55,185 saat ia tertidur. 628 00:36:02,560 --> 00:36:03,460 Apa? 629 00:36:04,562 --> 00:36:07,264 - Aku tak pernah melihat itu sebelumnya. 630 00:36:09,401 --> 00:36:10,767 Itu bergerak sangat cepat. 631 00:36:10,769 --> 00:36:12,402 Lambatkan frame rate nya. 632 00:36:12,404 --> 00:36:13,503 - Benar. 633 00:36:14,438 --> 00:36:16,907 - Kita tak ingin melewatkan apapun. 634 00:36:18,876 --> 00:36:19,776 - Oh, 635 00:36:20,678 --> 00:36:22,546 Aku tak percaya, 636 00:36:26,551 --> 00:36:27,651 Mahkluk itu disini. 637 00:36:40,231 --> 00:36:42,566 - Benar-benar disini setidaknya 15 detik atau lebih 638 00:36:42,568 --> 00:36:44,234 sebelum kau bangun. 639 00:36:45,236 --> 00:36:45,936 - Okay. 640 00:36:48,973 --> 00:36:52,342 Berhenti disini, berhenti disini. 641 00:36:52,344 --> 00:36:53,577 Disana. 642 00:36:53,579 --> 00:36:55,712 Ini menghasilkan bayangan, yang berarti, 643 00:36:55,714 --> 00:36:58,648 - ia mempunyai massa. 644 00:36:59,550 --> 00:37:02,919 Okay, uh, lanjutkan putar ke belakang, terus. 645 00:37:02,921 --> 00:37:04,588 Okay, tidak tidak, berhenti disini. 646 00:37:04,590 --> 00:37:06,356 Kembalikan satu frame. 647 00:37:06,358 --> 00:37:07,257 Sekarang mulai frame per frame. 648 00:37:07,259 --> 00:37:07,891 Mulai frame per frame. 649 00:37:07,893 --> 00:37:09,626 - Jesus. 650 00:37:09,628 --> 00:37:12,329 Mahkluk itu bisa saja berdiri disebelahku. 651 00:37:12,331 --> 00:37:13,797 - Itu tepat disana. 652 00:37:13,799 --> 00:37:16,967 Kita harus lanjutkan ke tahap ke dua, uh, Nicole 653 00:37:16,969 --> 00:37:20,270 uh, putar ini , lewati ini 654 00:37:20,272 --> 00:37:22,239 dalam pemeriksaan real time, dan lihat yang kita dapatkan. 655 00:37:22,241 --> 00:37:24,474 Kapanpun kau melihat sebuah garis lurus atau garis tak jelas, 656 00:37:24,476 --> 00:37:26,343 semua yang terlihat tak biasa seperti itu, 657 00:37:26,345 --> 00:37:28,245 Ayo kita naikkan ke 8.5. 658 00:37:29,547 --> 00:37:33,516 - 8.5? Kita belum menguji kapasitas tempat ini. 659 00:37:33,518 --> 00:37:34,718 Dan radiasi pada 8.5-- 660 00:37:34,720 --> 00:37:36,853 - Ini berada dalam batas keamanan, tak apa. 661 00:37:36,855 --> 00:37:38,288 - Whoa, whoa, whoa. 662 00:37:38,290 --> 00:37:39,556 Radiasi apa? 663 00:37:39,558 --> 00:37:39,556 - Batas keamanan jika kau belum pernah 664 00:37:39,558 --> 00:37:44,628 menjadikan dirimu subjek dalam tahap percobaan, ya, 665 00:37:44,630 --> 00:37:45,762 tapi 8.5? 666 00:37:45,764 --> 00:37:47,731 - Radiasi apa? 667 00:37:47,733 --> 00:37:50,567 - Kita akan baik-baik saja, ini 1/10 dari X-ray dada, 668 00:37:50,569 --> 00:37:52,902 yang akan cepat menghilanh dari tengah 669 00:37:52,904 --> 00:37:55,372 dimana 100 kali lebih kuat, 670 00:37:55,374 --> 00:37:58,842 yang tepat dimana Martin akan berada. 671 00:38:03,814 --> 00:38:06,049 Apa kameramu masih merekam? 672 00:38:11,489 --> 00:38:14,691 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai ia tertidur? 673 00:38:14,693 --> 00:38:16,326 - Martin sudah berlatih, jadi, 674 00:38:16,328 --> 00:38:19,462 jika ia mau, itu takkan memakan waktu. 675 00:38:19,464 --> 00:38:20,664 Seharusnya cepat. 676 00:38:43,587 --> 00:38:46,389 - Whoa, whoa, whoa. 677 00:38:46,391 --> 00:38:47,023 - Semua benda ini, 678 00:38:47,025 --> 00:38:49,092 8.5 di tempat yang belum teruji. 679 00:38:59,938 --> 00:39:00,970 Martin, bangun! 680 00:39:00,972 --> 00:39:03,039 Bangun Martin, bangun! 681 00:39:18,823 --> 00:39:19,889 Jason, kau melihat sesuatu? 682 00:39:27,031 --> 00:39:28,932 - Dimana makhluk itu? 683 00:39:29,767 --> 00:39:31,468 Lupakan ini, kawan! 684 00:39:33,637 --> 00:39:34,804 Ayo, ayo! 685 00:39:35,940 --> 00:39:37,741 Pintunya tak mau terbuka! 686 00:39:38,743 --> 00:39:39,709 Pintunya bahkan tak terkunci, 687 00:39:39,711 --> 00:39:40,710 hanya tak mau bergerak! 688 00:39:40,712 --> 00:39:42,445 - Tunggu! 689 00:39:42,447 --> 00:39:44,147 Tunggu, hentikan hentikan hentikan. 690 00:39:49,854 --> 00:39:52,722 - Apa kau melihat sesuatu Jason? 691 00:39:52,724 --> 00:39:53,690 Dimana makhsluk itu?! 692 00:40:02,433 --> 00:40:03,800 - Aku tak tanda tangan untuk ini, kawan! 693 00:40:03,802 --> 00:40:05,168 - Hentikan, hentikan hentikan! 694 00:40:12,777 --> 00:40:14,811 - Ayo, buka ini! 695 00:40:17,648 --> 00:40:18,681 - Diam, diam! 696 00:40:18,683 --> 00:40:19,582 Diam! 697 00:40:37,068 --> 00:40:41,137 - Terangi aku, terangi pintunya! 698 00:40:47,678 --> 00:40:48,945 - Aku harus pergi, aku harus pergi mengambil hp! 699 00:40:48,947 --> 00:40:52,081 - Tunggu, kau mau kemana!? 700 00:41:15,806 --> 00:41:16,906 - Martin? 701 00:41:16,908 --> 00:41:18,808 Martin, kau dimana? 702 00:41:22,746 --> 00:41:24,147 Martin? 703 00:41:24,149 --> 00:41:25,048 - Martin? 704 00:41:27,818 --> 00:41:29,185 - Oh tuhan! 705 00:41:33,824 --> 00:41:35,225 - Apa dia mati? 706 00:41:35,227 --> 00:41:36,559 - Dia bersamaku. 707 00:41:36,561 --> 00:41:38,094 Dia selalu bersamaku. 708 00:41:38,096 --> 00:41:39,128 Karena kita kekal. 709 00:41:39,130 --> 00:41:40,864 - Lepaskan dia! 710 00:41:40,866 --> 00:41:43,166 - Kau jangan memerintahku. 711 00:41:43,168 --> 00:41:47,604 Aku bukan setan pemakan daging sederhana dari duniamu. 712 00:41:48,639 --> 00:41:50,874 Lepaskan aku dari mantra ini. 713 00:41:50,876 --> 00:41:52,642 - Aku, aku tak bisa melepaskanmu, 714 00:41:52,644 --> 00:41:54,744 tak ada yang menyala. 715 00:41:54,746 --> 00:41:56,646 Kau tak seharusnya disini. 716 00:41:58,649 --> 00:41:59,816 Bantu aku melepaskan alat ini! 717 00:41:59,818 --> 00:42:01,885 Dia sudah mati, kira harus pergi! 718 00:42:01,887 --> 00:42:02,919 Ayo! 719 00:42:02,921 --> 00:42:03,786 Oh ssial, oh sial! 720 00:42:03,788 --> 00:42:05,255 - Dia dibelakangku! 721 00:42:06,257 --> 00:42:07,156 Lari! 722 00:42:10,795 --> 00:42:13,162 - Aku bukan setan pemakan daging sederhana 723 00:42:13,164 --> 00:42:15,865 dari duniamu. 724 00:42:19,860 --> 00:42:24,000 Dark Tape #3 Cam wanita Tahun: 2013 725 00:42:30,247 --> 00:42:32,682 - Hey, apa kabar? 726 00:42:32,684 --> 00:42:33,550 - Hey. 727 00:42:33,552 --> 00:42:34,717 - Bagaimana kotanya? 728 00:42:34,719 --> 00:42:36,653 - Kulihat kau online. 729 00:42:36,655 --> 00:42:37,854 Kau punya waktu sebentar? 730 00:42:37,856 --> 00:42:39,856 - Yeah, aku hanya sedikit belajar. 731 00:42:39,858 --> 00:42:41,057 Semuanya baik-baik saja? 732 00:42:41,059 --> 00:42:42,592 - Ya, semuanya berjalan dengan baik. 733 00:42:42,594 --> 00:42:43,693 Aku hanya ingin menanyakan satu hal 734 00:42:43,695 --> 00:42:46,229 sejak kau secara praktek seorang dokter sekarang. 735 00:42:46,231 --> 00:42:49,599 - Katakan, dan jangan lewatkan rincian apapun. 736 00:42:49,601 --> 00:42:52,101 - Baiklah, itulah tak banyak yang ingin kukatakan. 737 00:42:52,103 --> 00:42:53,870 Selain aku mengalami pingsan 738 00:42:53,872 --> 00:42:56,272 dalam 10 hari terakhir, setiap malam. 739 00:42:56,274 --> 00:42:59,676 Aku tak bisa mengingat tidur atau pulang ke rumah. 740 00:42:59,678 --> 00:43:01,811 - Dan malam itu kau keluar dan minum? 741 00:43:01,813 --> 00:43:04,213 - Ya, sindy sedang dalam pesta. 742 00:43:04,215 --> 00:43:08,184 Jadi, dia ingin keluar setiap malam. 743 00:43:08,186 --> 00:43:11,187 Aku tak ingin kasar, jadi, aku ikut. 744 00:43:11,189 --> 00:43:13,189 - Atau memakai obat-obatan? 745 00:43:13,191 --> 00:43:14,924 - Tidak, tentu saja tidak. 746 00:43:16,160 --> 00:43:17,627 Itu hal yang aneh, 747 00:43:17,629 --> 00:43:20,263 bahwa dimalam saat aku diam dirumah 748 00:43:20,265 --> 00:43:22,832 Aku tak ingat tidur. 749 00:43:22,834 --> 00:43:26,970 dan aku lelah dan mengalami kesulitan berkonsentrasi. 750 00:43:26,972 --> 00:43:29,272 Aku tak tahu, aku hanya merasa tak enak. 751 00:43:29,274 --> 00:43:31,608 - Okay, dan tidak ada sexsomnia? 752 00:43:32,710 --> 00:43:33,610 - Maaf, apa? 753 00:43:33,612 --> 00:43:34,310 Sexsomnia? 754 00:43:35,312 --> 00:43:36,646 - Sexsomnia. 755 00:43:36,648 --> 00:43:38,715 Itu seperti ngelindur, tetapi bercinta sambil tidur, 756 00:43:38,717 --> 00:43:42,919 kau hanya tak ingat itu seperti ngelindur. 757 00:43:42,921 --> 00:43:46,990 - Tidak, bukan sexsomnia antara Sindy dan aku. 758 00:43:46,992 --> 00:43:50,960 Tapi, bagaimana aku bisa tahu jika aku tak ingat? 759 00:43:52,029 --> 00:43:53,296 Kau mengada-ngada. 760 00:43:53,298 --> 00:43:56,966 - Tidak, sumpah, itu kondisi yang epic. 761 00:43:56,968 --> 00:43:58,868 Cari di google. 762 00:43:58,870 --> 00:44:00,069 - Sexsomnia, 763 00:44:00,071 --> 00:44:01,871 okay. 764 00:44:01,873 --> 00:44:03,673 - Lihat, dimalam kau mengalami pingsan 765 00:44:03,675 --> 00:44:06,009 dan kau tak minum itu bisa jadi suatu kebiasaan 766 00:44:06,011 --> 00:44:09,112 jika terjadi terus, tapi kurang tidur karena keluar, 767 00:44:09,114 --> 00:44:12,148 kelelahan dan stres bisa jadi penyebabnya. 768 00:44:12,150 --> 00:44:15,385 Dimalam kau minum dan kau pingsan, 769 00:44:15,387 --> 00:44:17,820 Aku akan katakan itu karena alkohol. 770 00:44:17,822 --> 00:44:20,923 Kita memetabolisme nya secara berbeda saat kita semakin tua, 771 00:44:20,925 --> 00:44:22,025 dan bisa jadi kau lebih sensitif 772 00:44:22,027 --> 00:44:24,027 terhadap efek nya. 773 00:44:24,962 --> 00:44:27,296 - Itu bisa jadi bagian darinya. 774 00:44:28,165 --> 00:44:29,932 - Apa yang lain baik-baik saja? 775 00:44:29,934 --> 00:44:31,901 Kau dan Sindy baik-baik saja? 776 00:44:31,903 --> 00:44:33,269 Kalian masih pasangan? 777 00:44:33,271 --> 00:44:35,938 - Ya kita masih pasangan. 778 00:44:35,940 --> 00:44:37,874 - Baiklah, hanya bertanya. 779 00:44:37,876 --> 00:44:39,342 Aku akan menjadi dokter sebentar lagi. 780 00:44:39,344 --> 00:44:43,780 Jadi, jadi beritahu aku jika kau ada rencana untuk menyukai lelaku lagi. 781 00:44:48,018 --> 00:44:49,719 Apa yang lain baik-baik saja? 782 00:44:49,721 --> 00:44:50,953 - Aku punya video ini di hp ku 783 00:44:50,955 --> 00:44:52,855 di malam lain saat kita keluar. 784 00:44:52,857 --> 00:44:55,191 - Dari malam yang kau tak ingat? 785 00:44:55,193 --> 00:44:58,861 - Ya, dan aku melakukan sesuatu dan mengatakan sesuatu 786 00:44:58,863 --> 00:44:59,996 yang bukan diriku. 787 00:45:01,231 --> 00:45:02,932 Sesuatu yang gila. 788 00:45:02,934 --> 00:45:04,167 - Kau tahu mereka bilang mengapa mereka menyebutnya Liquor "spirits", 789 00:45:04,169 --> 00:45:07,370 karena hal gila yang kau lakukan saat mabuk 790 00:45:07,372 --> 00:45:10,840 adalah karena kau kerasukan roh. 791 00:45:10,842 --> 00:45:13,142 - Terdengar seperti beberapa omong kosong religius yang akan orang tuaku katakan. 792 00:45:13,144 --> 00:45:16,979 - Maaf, Aku tahu karena itu kau pergi dari rumah. 793 00:45:16,981 --> 00:45:20,883 - Tapi aku melakukan beberapa hal aneh dan mengerikan. 794 00:45:20,885 --> 00:45:23,853 Maksudku, aku pindah kesini untuk menjadi liar 795 00:45:26,090 --> 00:45:28,458 dan tumbuh dan menjadi normal dan bebas 796 00:45:28,460 --> 00:45:30,393 dari semua hal-hal gereja, 797 00:45:30,395 --> 00:45:32,161 tapi bukan seperti itu. 798 00:45:35,899 --> 00:45:36,799 Sebentar. 799 00:45:40,071 --> 00:45:44,273 Spirit berasal dari kata Latin spiritus 800 00:45:44,275 --> 00:45:48,344 yang berarti nafas dan esensi terhadap sesuatu. 801 00:45:48,346 --> 00:45:50,813 Alkohol berasal dari bahasa arab al-kuhl, 802 00:45:50,815 --> 00:45:54,884 yang berarti monster pemakan daging bangkai. 803 00:45:54,886 --> 00:45:57,520 Al-kuhl juga berasal dari bahasa inggris ghoul 804 00:45:57,522 --> 00:45:59,322 yang berarti setan pemakan daging 805 00:45:59,324 --> 00:46:04,160 yang bisa mempengaruhi orang yang lemah. 806 00:46:04,162 --> 00:46:07,130 - Baiklah nyonya ghoul, aku hanya ingin mengatakan 807 00:46:07,132 --> 00:46:08,297 berhenti minum liquor, 808 00:46:08,299 --> 00:46:09,465 dan tidur nyenyak 809 00:46:09,467 --> 00:46:11,033 dan kau akan baik-baik saja. 810 00:46:11,035 --> 00:46:12,201 - Sindy pulang. 811 00:46:12,203 --> 00:46:13,035 aku akan menelponmu besok. 812 00:46:13,037 --> 00:46:14,003 - Baiklah, bersikap baik. 813 00:46:14,005 --> 00:46:15,104 Dan jaga dirimu sendiri. 814 00:46:15,106 --> 00:46:17,106 - Aku akan, terimakasih lagi. 815 00:46:18,375 --> 00:46:19,842 Hey. 816 00:46:19,844 --> 00:46:20,543 - Hey. 817 00:46:22,012 --> 00:46:23,412 Kau bicara dengan siapa? 818 00:46:23,414 --> 00:46:25,815 - Alec, temanku dari rumah yang dulu. 819 00:46:25,817 --> 00:46:27,450 Aku sudah menceritakan dia kepadamu. 820 00:46:28,952 --> 00:46:31,420 - Apa Alec mungkin ingin datang, 821 00:46:31,422 --> 00:46:33,089 mengunjungi kita? 822 00:46:33,091 --> 00:46:36,993 - aku tak ingin berhubungan dengan dia atau siapapun sekarang. 823 00:46:36,995 --> 00:46:39,362 Semua ini baru bagiku. 824 00:46:39,364 --> 00:46:42,832 - Maksudmu bersamaku seorang wanita? 825 00:46:42,834 --> 00:46:44,233 - Ya. 826 00:46:44,235 --> 00:46:47,970 Dan aku tahu bahwa kita masih menyukai pria, tapi, 827 00:46:47,972 --> 00:46:51,207 Aku hanya ingin bersamamu dan hanya dirimu. 828 00:46:52,109 --> 00:46:54,043 Apakah mungkin kita keluar dan minum 829 00:46:54,045 --> 00:46:56,279 dua, tiga kali seminggu, 830 00:46:56,281 --> 00:46:58,447 Seperti orang normal? 831 00:46:58,449 --> 00:47:00,249 - Seperti orang normal? 832 00:47:01,251 --> 00:47:02,151 Dengar. 833 00:47:04,888 --> 00:47:07,456 Kau ingat saat kau menelponku 834 00:47:07,458 --> 00:47:08,891 dan kau ingin keluar sini 835 00:47:08,893 --> 00:47:10,827 dan kau mengatakan bahwa kau ingin menjadi 836 00:47:10,829 --> 00:47:13,262 tepatnya musuh dari anak perempuan kristen yang baik 837 00:47:13,264 --> 00:47:14,463 yang orang tuamu besarkan? 838 00:47:14,465 --> 00:47:15,832 Kau ingat itu? 839 00:47:15,834 --> 00:47:16,532 Hey! 840 00:47:18,001 --> 00:47:19,068 - Tentu saja. 841 00:47:21,371 --> 00:47:26,108 - Kita mendapat banyak uang dari pertunjukan cam, bukan? 842 00:47:26,110 --> 00:47:27,210 - Ya. 843 00:47:29,613 --> 00:47:32,481 - Dan siapa yang mengajarimu itu? 844 00:47:32,483 --> 00:47:34,083 - Kamu. 845 00:47:34,085 --> 00:47:35,418 - Benar sekali. 846 00:47:38,288 --> 00:47:39,355 Jadi percayalah padaku. 847 00:47:41,024 --> 00:47:43,159 Aku tahu yang terbaik untukmu. 848 00:47:45,062 --> 00:47:48,231 Sebelum kita mulai pertunjukan cam nya, um, 849 00:47:49,132 --> 00:47:50,366 Aku ingin kau membuat satu lelaki 850 00:47:50,368 --> 00:47:53,536 melakukan sesuatu yang kotor terlebih dahulu. 851 00:47:53,538 --> 00:47:54,537 - Seperti apa? 852 00:47:54,539 --> 00:47:55,972 Kenapa? 853 00:47:55,974 --> 00:47:59,375 - Percaya padaku, ini adalah bagian dari aku mengajarimu 854 00:48:00,911 --> 00:48:05,114 untuk mendapat yang kau mau dan mudah. 855 00:48:07,352 --> 00:48:09,619 Kau tahu apa yang seksi? 856 00:48:09,621 --> 00:48:11,320 Jika kau membuat dia 857 00:48:13,590 --> 00:48:15,591 memotong dirinya sedikit. 858 00:48:15,593 --> 00:48:16,492 - Ew, kenapa? 859 00:48:17,427 --> 00:48:20,062 - Karena itu akan membuatku sagne 860 00:48:20,064 --> 00:48:21,264 dan faktanya bahwa kau baru saja mengatakan ew 861 00:48:21,266 --> 00:48:24,166 yang berarti kita akan melakukan nya sekarang. 862 00:48:24,168 --> 00:48:27,136 Ganti pakaian dan bersiap untuk pertunjukan kita 863 00:48:27,138 --> 00:48:29,238 dan mendapatkan ribuan dollar dengan cepat, 864 00:48:29,240 --> 00:48:33,075 dan pergi keluar dan berpesta seperti bintang rock, okay? 865 00:48:38,515 --> 00:48:39,348 - Hi Zack. 866 00:48:39,350 --> 00:48:41,017 - Hey Caitlin. 867 00:48:41,019 --> 00:48:42,018 - Hey Rick. 868 00:48:43,287 --> 00:48:45,221 Jerry, terlihat tampan. 869 00:48:48,358 --> 00:48:49,692 Jim, apa kabar? 870 00:48:51,929 --> 00:48:52,628 Dan Zoe. 871 00:48:54,231 --> 00:48:57,633 Teman-teman, kita ditonton oleh si seksi. 872 00:48:59,069 --> 00:49:02,171 Dan akhirnya Eric, tepat waktu. 873 00:49:02,173 --> 00:49:04,507 - Aku berkemas dan siap untuk beraksi! 874 00:49:04,509 --> 00:49:06,242 Woooo! 875 00:49:06,244 --> 00:49:08,377 Dimana temanmu, mari kita mulai. 876 00:49:08,379 --> 00:49:10,012 - Dia datang. 877 00:49:10,014 --> 00:49:11,347 Kau tahu peraturan nya Eric, 878 00:49:11,349 --> 00:49:14,050 Sindy akan memilih siapa yang akan mendapatkan pertunjukan gratis, 879 00:49:14,052 --> 00:49:16,352 tapi jangan berbicara saat menunggu. 880 00:49:17,487 --> 00:49:20,356 - Ooh, sindy dengan s, aku suka. 881 00:49:20,358 --> 00:49:24,226 - Diam kawan, dia bilang jangan bicara. 882 00:49:24,228 --> 00:49:26,095 - Hi semuanya! 883 00:49:26,097 --> 00:49:29,565 - Baiklah, Aku siap untuk hans solo di kepala dath vader, 884 00:49:29,567 --> 00:49:31,634 pelumasku ada disini-- 885 00:49:32,636 --> 00:49:34,036 - itu yang terjadi saat kau tidak 886 00:49:34,038 --> 00:49:36,706 mematuhi aturan semuanya. 887 00:49:36,708 --> 00:49:40,309 Oh, kita punya seorang wanita sebagai finalis malam ini. 888 00:49:42,245 --> 00:49:44,113 Kita berdua suka wanita. 889 00:49:47,617 --> 00:49:50,453 Hey, siapa yang dipojok itu, 890 00:49:51,989 --> 00:49:54,323 kau, tidak memperhatikan ke dua wanita cantik 891 00:49:54,325 --> 00:49:56,125 disini untuk kesenangan nya? 892 00:49:56,127 --> 00:49:57,360 - Jim. 893 00:49:57,362 --> 00:49:58,260 Jim. 894 00:49:59,229 --> 00:50:00,329 Jim. 895 00:50:01,264 --> 00:50:02,598 Hey lihat aku. 896 00:50:03,734 --> 00:50:05,401 - Yeah. 897 00:50:05,403 --> 00:50:07,670 - Kita akan memberi satu pemenang beruntung 898 00:50:07,672 --> 00:50:09,638 pertunjukan seumur hidup. 899 00:50:11,008 --> 00:50:13,376 Kita akan melakukan semuanya, 900 00:50:13,378 --> 00:50:15,277 dan maksudku semuanya. 901 00:50:17,247 --> 00:50:18,748 Jadi tetap tonton. 902 00:50:36,299 --> 00:50:37,199 Yang itu. 903 00:50:38,268 --> 00:50:39,668 Dia pemenang kita. 904 00:50:40,771 --> 00:50:43,139 Yang lain nya, jadi senang melihat kalian lagi. 905 00:50:43,141 --> 00:50:45,041 Semoga beruntung lain kali. 906 00:50:48,412 --> 00:50:50,312 - Okay teman-teman, dan Zoey. 907 00:50:51,448 --> 00:50:54,417 Aku akan kembali besok malam di waktu yang biasa. 908 00:50:54,419 --> 00:50:57,753 Dan jika kau ingin satu lawan satu, kirimlah pesan. 909 00:50:57,755 --> 00:50:58,621 Bye! 910 00:51:00,190 --> 00:51:04,326 Tetap disini Jerry, Aku akan segera kembali. 911 00:51:06,730 --> 00:51:08,164 Jerry. 912 00:51:08,166 --> 00:51:10,466 - Hi, Kupikir akulah pemenang nya, huh? 913 00:51:11,368 --> 00:51:13,469 - Jerry, Jerry, Jerry. 914 00:51:15,305 --> 00:51:17,506 . 915 00:51:18,675 --> 00:51:21,710 Aku sangat senang dia memilihmu. 916 00:51:21,712 --> 00:51:25,114 Ingin tahu kenapa aku senang dia memilihmu? 917 00:51:25,116 --> 00:51:25,815 Jerry? 918 00:51:27,250 --> 00:51:28,217 - Ahh, maaf. 919 00:51:28,219 --> 00:51:28,217 Apa yang kau katakan? 920 00:51:28,219 --> 00:51:32,221 - Apa kau ingin tahu kenapa aku senang dia memilihmu? 921 00:51:32,223 --> 00:51:33,122 - Okay. 922 00:51:34,724 --> 00:51:36,592 - Kau berbeda. 923 00:51:36,594 --> 00:51:38,694 Kau tak seperti pria lain. 924 00:51:38,696 --> 00:51:42,865 Kau membiarkanku menjadi diriku, kau tak membuatku terburu-buru, 925 00:51:42,867 --> 00:51:45,434 kau membiarkan aku melakukan yang kumau, 926 00:51:45,436 --> 00:51:48,804 menyentuh diriku bagaimana aku menyentuh diriku sendiri. 927 00:51:48,806 --> 00:51:51,474 Kau tak memaksaku. 928 00:51:52,375 --> 00:51:54,477 Aku benar-benar menikmati waktu bersamamu. 929 00:51:54,479 --> 00:51:55,778 - Maafkan aku, ada beberapa, 930 00:51:55,780 --> 00:51:59,482 Semacam, gangguan atau terjadi sesuatu. 931 00:51:59,484 --> 00:52:00,583 - Apa maksudmu? 932 00:52:00,585 --> 00:52:03,152 - Uhhh, Sekarang sudah hilang. 933 00:52:03,154 --> 00:52:04,453 Barusan itu aneh. 934 00:52:05,789 --> 00:52:07,423 - Kau ingin yang aneh, 935 00:52:07,425 --> 00:52:09,558 kau harus dengar beberapa yang pria lain inginkan. 936 00:52:09,560 --> 00:52:11,760 Mereka bisa sangat gigih dalam hal ini. 937 00:52:11,762 --> 00:52:13,229 - Ya, kuyakin. 938 00:52:13,231 --> 00:52:16,332 Eric tadi seperti kasar. 939 00:52:16,334 --> 00:52:18,434 - Bisa kukatakan kau adalah orang baik. 940 00:52:18,436 --> 00:52:21,770 Itu yang membuatku ingin tahu lebih tentangmu. 941 00:52:21,772 --> 00:52:25,541 Aku penasaran ingin melihat tempatmu. 942 00:52:25,543 --> 00:52:27,776 Berikan aku tur di kastil Jerry. 943 00:52:27,778 --> 00:52:28,844 - Sekarang juga? 944 00:52:30,180 --> 00:52:33,449 - Ya, Sindy akan kembali sebentar lagi. 945 00:52:34,518 --> 00:52:37,153 Aku ingin melihat kemana aku mengirim paket perawatan itu. 946 00:52:37,155 --> 00:52:38,521 - Baiklah, aku bisa berpindah ke hp ku 947 00:52:38,523 --> 00:52:39,488 dan melakukan turnya. 948 00:52:39,490 --> 00:52:41,524 - Sempurna, ayo kita lihat. 949 00:52:42,359 --> 00:52:44,326 - Okay tunggu. 950 00:52:48,298 --> 00:52:49,598 Jadi itu adalah, 951 00:52:49,600 --> 00:52:53,469 uh, pintu depanku, dimana orang masuk dan keluar. 952 00:52:55,272 --> 00:52:57,540 Itu adalah uh, itu dapurku 953 00:52:58,742 --> 00:53:00,442 Terkadang aku memasak. 954 00:53:01,545 --> 00:53:03,312 - Ayo kita lihat kamar mu Jerry. 955 00:53:03,314 --> 00:53:04,580 - Ya, ya, tentu, 956 00:53:04,582 --> 00:53:07,416 kita harus kembali, jadi tunggu. 957 00:53:10,854 --> 00:53:13,222 Disana ada ruang tengah, 958 00:53:13,224 --> 00:53:15,925 dan kita harus melewati lorong. 959 00:53:18,662 --> 00:53:21,263 Itu kamar mandi, maaf. 960 00:53:23,867 --> 00:53:25,868 Dan kemudian, kamarnya. 961 00:53:25,870 --> 00:53:28,370 Itulah, tak ada yang spesial. 962 00:53:43,920 --> 00:53:44,820 Okay. 963 00:53:45,922 --> 00:53:48,424 Baiklah, itu dia. 964 00:53:48,426 --> 00:53:49,658 Tak ada yang spesial. 965 00:53:49,660 --> 00:53:50,960 - Sangat bagus Jerry. 966 00:53:50,962 --> 00:53:53,629 Terima kasih telah mengajakku keliling. 967 00:53:53,631 --> 00:53:54,964 - Tak masalah. 968 00:53:54,966 --> 00:53:56,699 Aku tak tahu aku akan memberikan tur 969 00:53:56,701 --> 00:54:00,569 jadi maaf berantakan. 970 00:54:00,571 --> 00:54:01,837 - Itu adalah tempat yang sangat bagus untuk seorang bujangan 971 00:54:01,839 --> 00:54:04,940 dimana itu milikmu semua. 972 00:54:04,942 --> 00:54:07,943 Kau sangat menyukaiku Jerry, iya kan? 973 00:54:08,745 --> 00:54:09,645 - Ya. 974 00:54:11,248 --> 00:54:12,748 - Apa kau mau melakukan sesuatu untukku, 975 00:54:15,652 --> 00:54:16,819 - apa itu? 976 00:54:19,723 --> 00:54:20,956 - Ummm, maaf. 977 00:54:21,858 --> 00:54:23,025 Sedikit kotor. 978 00:54:23,027 --> 00:54:24,526 Ambil pisau dapur besar untukku. 979 00:54:24,528 --> 00:54:26,695 Aku akan menunggu disini saat kau kembali. 980 00:54:26,697 --> 00:54:29,898 - Aku punya pisau lipat di meja ku, apa itu tak masalah? 981 00:54:29,900 --> 00:54:30,899 - Bahkan lebih baik. 982 00:54:30,901 --> 00:54:32,501 - Okay, tunggu. 983 00:54:39,609 --> 00:54:41,977 Seharusnya ada disini. 984 00:54:45,649 --> 00:54:47,449 - Bagus Jerry. 985 00:54:47,451 --> 00:54:49,985 - Seperti ini, tak masalah? 986 00:54:49,987 --> 00:54:51,487 - Apa kau tahu akan sangat seksi 987 00:54:51,489 --> 00:54:54,857 kalau kau bisa melakukan satu hal kecil untukku. 988 00:54:56,359 --> 00:54:58,394 - Okay, apa yang kau inginkan? 989 00:54:58,396 --> 00:55:00,296 - Aku akan sagne, 990 00:55:00,298 --> 00:55:03,565 kalau kau pegang pisau itu dan, 991 00:55:03,567 --> 00:55:05,968 sedikit lukai tanganmu untukku. 992 00:55:05,970 --> 00:55:08,570 - Aku tak tahu tentang itu-- 993 00:55:08,572 --> 00:55:12,741 - Jerry, ini akan membuat aku dan Sindy sangat sagne. 994 00:55:14,377 --> 00:55:16,578 Tak ada pria yang pernah melakukan ini untukku. 995 00:55:16,580 --> 00:55:18,414 Aku ingin kau jadi yang pertama. 996 00:55:18,416 --> 00:55:19,615 - Okay akan kucoba. 997 00:55:28,792 --> 00:55:31,660 Maafkan aku,aku tak bisa, ini akan sakit. 998 00:55:32,629 --> 00:55:34,763 - Jerry sayang, lihat aku. 999 00:55:36,599 --> 00:55:38,767 Letakkan pisau itu di tanganmu dan lukai tanganmu untukku, 1000 00:55:38,769 --> 00:55:40,536 Hanya sedikit saja. 1001 00:55:56,720 --> 00:55:58,821 - Sepertinya aku suka melakukan ini. 1002 00:56:04,394 --> 00:56:05,527 - Kau ingin bersamaku? 1003 00:56:05,529 --> 00:56:06,362 - Ya aku ingin. 1004 00:56:06,364 --> 00:56:06,995 - Benar-benar bersamaku? 1005 00:56:08,466 --> 00:56:10,899 Aku tahu satu cara agar kita bisa benar-benar bersama. 1006 00:56:10,901 --> 00:56:11,867 Kau akan menyukainya bukan? 1007 00:56:11,869 --> 00:56:13,135 Aku, kau, dan sindy, 1008 00:56:13,137 --> 00:56:15,571 kita bertiga bersama-sama? 1009 00:56:15,573 --> 00:56:16,638 - Tentu saja. 1010 00:56:18,475 --> 00:56:21,043 - Kau akan melakukan apapun untukku, bukan? 1011 00:56:21,045 --> 00:56:21,944 - Ya aku akan. 1012 00:56:23,480 --> 00:56:26,515 - Aku hanya ingin kau melakukan satu hal kecil lagi untukku, okay? 1013 00:56:26,517 --> 00:56:27,416 - Okay. 1014 00:56:28,752 --> 00:56:32,821 - Aku ingin kau mengambil pisaunya dan memotong lehermu. 1015 00:56:32,823 --> 00:56:33,722 - Apa? 1016 00:56:34,991 --> 00:56:38,927 - Jerry, kita akan bersama, selamanya, aku janji. 1017 00:56:38,929 --> 00:56:39,995 Lakukan untukku. 1018 00:56:39,997 --> 00:56:41,563 - Aku tak mau melakukan nya! 1019 00:56:41,565 --> 00:56:43,732 Mengapa kau ingin aku memotong leherku? 1020 00:56:43,734 --> 00:56:46,668 - Sayang, karena kau menginginkanku dan aku menginginkan mu. 1021 00:56:46,670 --> 00:56:47,870 Kau pasti bisa. 1022 00:56:50,006 --> 00:56:51,140 Kau tahu ini adalah satu-satunya cara. 1023 00:56:51,142 --> 00:56:52,574 - Tidak! 1024 00:56:52,576 --> 00:56:55,511 - Kumohon, kita akan bersama, aku janji. 1025 00:56:58,515 --> 00:56:59,515 - Aku merasa tak enak. 1026 00:56:59,517 --> 00:57:00,682 - Aku tahu, aku tahu. 1027 00:57:00,684 --> 00:57:03,685 Ini akan selesai sebelum kau menyadarinya. 1028 00:57:04,654 --> 00:57:05,487 - Tidak! 1029 00:57:05,489 --> 00:57:06,522 Tidak! 1030 00:57:06,524 --> 00:57:07,723 Aku tak mau mati. 1031 00:57:07,725 --> 00:57:08,657 - Jerry! 1032 00:57:08,659 --> 00:57:09,958 - Tolong jangan paksa aku. 1033 00:57:09,960 --> 00:57:13,896 - Jerry, ambil pisaunya dan gorok lehermu. 1034 00:57:20,437 --> 00:57:21,670 Sangat bagus, 1035 00:57:21,672 --> 00:57:24,673 lakukan untukku sayang, kau melakukan yang terbaik. 1036 00:57:30,648 --> 00:57:33,882 Sedikit lagi, sayang, ayo kita coba lagi. 1037 00:57:35,986 --> 00:57:37,953 Jerry, sayang lihat aku. 1038 00:57:39,155 --> 00:57:40,923 Jerry, lihat aku! 1039 00:57:43,860 --> 00:57:45,794 Kau melakukan yang terbaik. 1040 00:57:45,796 --> 00:57:47,996 Lakukan seperti yang kulakukan okay, siap? 1041 00:57:47,998 --> 00:57:49,631 - Tidak! 1042 00:57:49,633 --> 00:57:51,733 Tolong, jangan paksa aku. 1043 00:57:51,735 --> 00:57:52,835 - Sedikit lagi. 1044 00:57:52,837 --> 00:57:54,837 - Aku tak mau mati. 1045 00:57:54,839 --> 00:57:55,804 - Kita akan bersama sebentar lagi. 1046 00:57:55,806 --> 00:57:56,839 - Aku tak mau -- 1047 00:57:56,841 --> 00:57:57,806 - lakukan untukku. 1048 00:58:19,262 --> 00:58:23,899 Tuanku, aku tahu ayah kita dua abad yang lalu 1049 00:58:23,901 --> 00:58:27,102 melarang kita membunuh manusia untuk konsumsi. 1050 00:58:27,104 --> 00:58:28,637 Dan aku tahu haram untuk kita 1051 00:58:28,639 --> 00:58:31,707 merampok makam mereka dan kamar mayat. 1052 00:58:31,709 --> 00:58:34,943 Tapi dia tak mengatakan apapun tentang berpesta dengan manusia 1053 00:58:34,945 --> 00:58:39,114 yang merenggut nyawanya sendiri di tempat tinggalnya sendiri. 1054 00:58:41,251 --> 00:58:45,687 Aku mempersembahkan ini dan menawarkan daging segar manusia 1055 00:58:46,823 --> 00:58:48,790 dalam ulang tahun kau menyelamatkanku 1056 00:58:48,792 --> 00:58:51,126 dari malaikat penghianat. 1057 00:58:53,830 --> 00:58:56,532 - Anakku, bantu aku kalau begitu. 1058 00:58:58,935 --> 00:59:02,971 Hanya memakan waktu 10 hari untuk mengendalikan jasad barumu. 1059 00:59:04,774 --> 00:59:08,010 Ini adalah alasan untuk perayaan. 1060 00:59:08,012 --> 00:59:12,247 Di zaman kuno kita akan mengadakan pesta besar berhari-hari. 1061 00:59:18,955 --> 00:59:22,291 Aku telah terjebak di dalam wujud ini terlalu lama, 1062 00:59:22,293 --> 00:59:26,194 desakan alamiah ku dilucuti dariku. 1063 00:59:26,196 --> 00:59:30,632 Aku telah lapar dan tak terpuaskan selama beberapa tahun ini. 1064 00:59:32,035 --> 00:59:35,871 Kau telah melakukan pelayanan yang luar biasa pada tuanmu. 1065 00:59:37,006 --> 00:59:40,909 Mahkluk menyedihkan ini sangat mudah dirasuki, 1066 00:59:49,285 --> 00:59:52,054 dan melepaskan kehendaknya sendiri. 1067 00:59:52,956 --> 00:59:54,923 Kemari anakku, bergabunglah denganku. 1068 00:59:58,828 --> 01:00:02,197 Ambil bagian pertama dari daging manusia. 1069 01:00:09,500 --> 01:00:17,000 Dark Tape #1 Bagian C Untuk Menangkap Iblis Setelah eksperimen Tahun: 2007 1070 01:00:39,936 --> 01:00:42,004 - Nicole. 1071 01:00:42,006 --> 01:00:43,205 Nicole, bangun. 1072 01:00:45,908 --> 01:00:46,808 - Martin? 1073 01:00:49,379 --> 01:00:52,914 - Nicole, aku ingin kau terus merekam. 1074 01:00:52,916 --> 01:00:52,914 - Okay. 1075 01:00:52,916 --> 01:00:56,885 - Ini sangat penting untuk kita tetap merekam. 1076 01:00:56,887 --> 01:00:58,286 - Oh tuhan, Jason! 1077 01:01:06,029 --> 01:01:07,129 Jason! 1078 01:01:07,997 --> 01:01:08,830 Jason, bangun. 1079 01:01:08,832 --> 01:01:09,965 Kau baik-baik saja? 1080 01:01:11,267 --> 01:01:12,701 Jason bangun. 1081 01:01:16,439 --> 01:01:18,040 - Apa yang terjadi? 1082 01:01:18,941 --> 01:01:21,977 Tunggu, tunggu, tunggu kawan. 1083 01:01:21,979 --> 01:01:26,248 Aku melihat makhluk itu dengan tentakelnya memotong lehermu. 1084 01:01:26,250 --> 01:01:28,283 Kupikir kau sudah mati! 1085 01:01:28,285 --> 01:01:30,085 Kau melihatnya juga, kan? 1086 01:01:30,087 --> 01:01:31,286 Kau melihatnya juga? 1087 01:01:31,288 --> 01:01:33,221 Tak ada tanda apapun padamu! 1088 01:01:33,223 --> 01:01:35,023 - Aku tak punya jawaban untuk itu. 1089 01:01:35,025 --> 01:01:39,294 Kurasa aku tahu kenapa kita tak bisa membuka pintunya, 1090 01:01:39,296 --> 01:01:42,297 kenapa hp tak berfungsi. 1091 01:01:43,433 --> 01:01:44,866 - Ya? 1092 01:01:44,868 --> 01:01:47,402 Teruskan Einstein, apa yang terjadi? 1093 01:01:49,906 --> 01:01:52,874 - Saat peralatan kita mengalami malfungsi, 1094 01:01:54,010 --> 01:01:57,379 bukan wujud itu yang datang ke pelebaran kita, 1095 01:01:58,848 --> 01:02:00,449 - oh tuhan. 1096 01:02:02,118 --> 01:02:04,152 - Kita datang ke pelebaran mereka. 1097 01:02:06,089 --> 01:02:06,088 Karena itu semuanya kita merasa, 1098 01:02:06,090 --> 01:02:11,760 Semua yang terjadi dalam beberapa menit ini, 1099 01:02:11,762 --> 01:02:15,997 hanya pecahan dari satu detik di dunia kita yang sebenarnya. 1100 01:02:18,067 --> 01:02:20,969 - Aku hanya tahu b di aljabar, okay? 1101 01:02:20,971 --> 01:02:24,005 Jadi kalian berdua bersenang-senanglah membahas apapun yang akan kalian lakukan, 1102 01:02:24,007 --> 01:02:26,007 dan aku akan mendobrak pintunya. 1103 01:02:26,009 --> 01:02:27,109 - Jason, hentikan itu takkan berhasil! 1104 01:02:27,111 --> 01:02:28,009 - Kenapa? 1105 01:02:29,345 --> 01:02:31,880 - Karena kita berada di sebuah gelembung. 1106 01:02:31,882 --> 01:02:33,782 Ada gelembung yang terletak di suatu tempat di kasur ini, 1107 01:02:33,784 --> 01:02:35,217 dan itu pergi di suatu tempat diluar sini. 1108 01:02:35,219 --> 01:02:36,785 Itu terus menerus membesar dan berkontraksi 1109 01:02:36,787 --> 01:02:38,253 dan kita tak tahu dimana garisnya. 1110 01:02:38,255 --> 01:02:41,990 Itu mengapa ketika kau pergi kesana, kau tak mendengar apapun. 1111 01:02:41,992 --> 01:02:43,792 Kau memukul pintunya, tak ada suara. 1112 01:02:43,794 --> 01:02:47,395 Saat kau berjalan, kau tak mendengar langkah kakimu. 1113 01:02:48,898 --> 01:02:49,865 - Okay, jadi. 1114 01:02:51,367 --> 01:02:52,267 - Lihat. 1115 01:02:57,907 --> 01:02:59,141 - Apa yang kau lihat? 1116 01:02:59,143 --> 01:03:01,209 - Ini adalah umpan dari luar, 1117 01:03:03,346 --> 01:03:06,882 ini pasti macet, frame nya macet. 1118 01:03:08,317 --> 01:03:10,085 - Itu tidak macet. 1119 01:03:11,854 --> 01:03:14,990 Itu adalah pelebaran waktu diluar. 1120 01:03:14,992 --> 01:03:17,225 Itu adalah tempat darimana kita datang. 1121 01:03:19,128 --> 01:03:21,263 - Keluarkan aku dari sini! 1122 01:03:22,431 --> 01:03:24,399 - Jadi kita seperti hantu? 1123 01:03:25,434 --> 01:03:27,869 Tak ada yang bisa melihat atau mendengar kita? 1124 01:03:29,272 --> 01:03:31,807 Bisakah kita memutarbalikkan pelebaran waktu ini? 1125 01:03:31,809 --> 01:03:34,109 - Ya, ya, ayo lakukan itu, 1126 01:03:34,111 --> 01:03:35,177 ayo kita putar balikkan, benar, 1127 01:03:35,179 --> 01:03:37,512 itulah yang harus kita lakukan. 1128 01:03:37,514 --> 01:03:39,114 - Semuanya, 1129 01:03:40,016 --> 01:03:40,015 berpusat disekitar kasur. 1130 01:03:40,017 --> 01:03:45,120 Jika kau pergi ke kasur, kurasa tak masalah. 1131 01:03:45,122 --> 01:03:49,024 Jika kau mengaturnya dengan benar, mungkin akan berhasil. 1132 01:03:50,393 --> 01:03:51,293 - Ya. 1133 01:03:52,995 --> 01:03:54,162 Tidak tunggu, tunggu, 1134 01:03:54,164 --> 01:03:55,964 kamera hantunya, tunggu. 1135 01:03:55,966 --> 01:03:56,598 - Tidak! 1136 01:03:56,600 --> 01:03:57,432 Tidak, Jason, tunggu! 1137 01:03:57,434 --> 01:03:59,201 Jangan melewati garis! 1138 01:04:01,137 --> 01:04:02,337 - Uh, aku terjebak. 1139 01:04:06,409 --> 01:04:08,009 - Maaf. 1140 01:04:08,011 --> 01:04:08,844 - Maaf? 1141 01:04:08,846 --> 01:04:11,179 Martin, kenapa aku terjebak? 1142 01:04:11,181 --> 01:04:12,347 Ini membakarku. 1143 01:04:16,586 --> 01:04:17,853 - Aku tidak-- 1144 01:04:33,269 --> 01:04:35,036 - Nicole, aku ingin kau mendengarkanku. 1145 01:04:36,273 --> 01:04:37,138 - Aku hanya -- 1146 01:04:37,140 --> 01:04:38,573 - Nicole. 1147 01:04:38,575 --> 01:04:39,574 Nicole, Nicole hentikan. 1148 01:04:39,576 --> 01:04:41,109 Aku ingin kau mendengarkanku. 1149 01:04:41,111 --> 01:04:43,245 Kau harus tetap merekam. 1150 01:04:44,647 --> 01:04:47,415 Saat makhluk itu meletakkan tentakel nya di kepalaku, 1151 01:04:47,417 --> 01:04:48,984 Aku melihat, aku melihat, 1152 01:04:48,986 --> 01:04:50,051 semua yang aku lihat. 1153 01:04:50,053 --> 01:04:51,286 aku bisa merasakan nya, 1154 01:04:51,288 --> 01:04:52,621 aku bisa memikirkan apapun yang ada dipikiran nya. 1155 01:04:52,623 --> 01:04:54,589 Itu sangat menyeramkan ia tak takut pada kita, 1156 01:04:54,591 --> 01:04:56,992 dia takut pada sesuatu yang ada diluar sana. 1157 01:04:56,994 --> 01:04:59,127 Setiap kali kita menyalakan benda ini Nicole, setiap kali, 1158 01:04:59,129 --> 01:05:00,996 benda ini mengirim sinyal ke seluruh alam semesta. 1159 01:05:00,998 --> 01:05:02,931 Seperti suar, tanda, 1160 01:05:02,933 --> 01:05:04,165 dan kita tak tahu apa yang menerimanya. 1161 01:05:04,167 --> 01:05:06,034 Bisa apapun yang menerimanya. 1162 01:05:06,036 --> 01:05:07,435 Apapun yang datang kemari 1163 01:05:07,437 --> 01:05:12,040 jauh lebih menakutkan dari yang kita hadapi sekarang. 1164 01:05:16,913 --> 01:05:18,613 Dia sangat menakutkan dan dia tak takut pada kita, 1165 01:05:18,615 --> 01:05:21,016 dia takut pada sesuatu yang lain diluar sana. 1166 01:05:21,018 --> 01:05:22,217 Benda ini mengirim sinyal ke seluruh alam semesta, 1167 01:05:22,219 --> 01:05:24,185 seperti suar. 1168 01:05:24,187 --> 01:05:26,154 Apapun yang datang kemari jauh lebih menakutkan 1169 01:05:26,156 --> 01:05:30,225 dari yang kita hadapi sekarang. 1170 01:05:30,225 --> 01:05:33,500 Dark Tape #4 Pembalasan Dendam Amanda Tahun: 2015 1171 01:05:36,332 --> 01:05:38,066 - Namaku Amanda cortney. 1172 01:05:38,068 --> 01:05:42,237 Jasmani ku sehat dan kesehatanku relatif baik. 1173 01:05:42,239 --> 01:05:43,138 Aku telah, 1174 01:05:43,973 --> 01:05:45,640 karena tak ada istilah yang lebih baik, 1175 01:05:45,642 --> 01:05:47,175 diculik. 1176 01:05:47,177 --> 01:05:48,276 Aku ingat. 1177 01:05:48,278 --> 01:05:51,112 Aku ingat sekilas disini dan disana. 1178 01:05:51,114 --> 01:05:52,647 Mereka melakukan hal yang, 1179 01:05:55,318 --> 01:05:57,152 tak mau aku bahas. 1180 01:05:57,154 --> 01:05:58,620 Dan percaya padaku, jika mereka melakukan nya padamu, 1181 01:05:58,622 --> 01:06:01,256 kau juga takkan mau membahas mereka. 1182 01:06:01,258 --> 01:06:04,125 Hal-hal fisik, yang bisa kumiliki. 1183 01:06:05,428 --> 01:06:08,263 Pikiranku, emosiku, keberadaanku, 1184 01:06:09,031 --> 01:06:11,266 yang, tak bisa mereka miliki. 1185 01:06:11,268 --> 01:06:13,101 Tapi aku menyadari sesuatu. 1186 01:06:13,103 --> 01:06:16,638 Dan sekarang aku tahu, aku bisa mengalahkan orang-orang sialan-- 1187 01:06:16,638 --> 01:06:20,630 Empat bulan sebelumnya 1188 01:06:21,610 --> 01:06:25,313 - selamat datang di ledakan kelulusan sekolah kita. 1189 01:06:25,315 --> 01:06:26,982 Namaku Ryan, 1190 01:06:26,984 --> 01:06:30,352 dan aku akan menjadi host di pesta malam ini. 1191 01:06:32,655 --> 01:06:34,622 Kau ingin memberiku testimoni pertama, 1192 01:06:34,624 --> 01:06:36,391 Aku akan memperlihatkan ini ke semua orang beberapa tahun dari sekarang 1193 01:06:36,393 --> 01:06:38,493 saat kita sudah gendut dan tua. 1194 01:06:39,996 --> 01:06:41,696 - Testimoniku Ryan, 1195 01:06:41,698 --> 01:06:44,366 yaitu kau harus menghilangkan nerdmu untuk pestamu sendiri. 1196 01:06:44,368 --> 01:06:46,634 Ada banyak sekali cewe seksi disini. 1197 01:06:46,636 --> 01:06:47,469 - Aku punya, 1198 01:06:47,471 --> 01:06:48,403 permisi kawan, 1199 01:06:48,405 --> 01:06:50,205 Aku juga punya testimoni. 1200 01:06:50,207 --> 01:06:53,008 Ashley dan aku bercinta minggu kemarin. 1201 01:06:54,543 --> 01:06:55,477 - Kita tak melakukan nya. 1202 01:06:55,479 --> 01:06:56,411 - Ya kita melakukan nya. 1203 01:06:56,413 --> 01:06:59,080 Kawan, kita bercinta okay, 1204 01:06:59,082 --> 01:07:00,281 kau menyukainya dan kau mengetahuinya. 1205 01:07:00,283 --> 01:07:01,349 - Hey, apa kabar? 1206 01:07:01,351 --> 01:07:03,284 Aku suka pesta ini orang-orang bersenang-senang, 1207 01:07:03,286 --> 01:07:04,119 Apa kabar? 1208 01:07:04,121 --> 01:07:05,186 - Ryan? 1209 01:07:05,188 --> 01:07:06,521 - Oh bukan, bukan, aku Josh, aku Josh. 1210 01:07:06,523 --> 01:07:10,258 - Josh, maaf kawan, aku membuat kalian pusing. 1211 01:07:10,260 --> 01:07:11,526 - Hentikan itu, kawan! 1212 01:07:11,528 --> 01:07:13,595 Kalian menjijikan. 1213 01:07:15,231 --> 01:07:16,164 Muka lucu, 1214 01:07:16,166 --> 01:07:18,333 kau ingin memberikan testimoni? 1215 01:07:18,335 --> 01:07:20,368 - Jauhkan kameranya dari mukaku. 1216 01:07:20,370 --> 01:07:21,236 - Apa kau serius? 1217 01:07:21,238 --> 01:07:22,470 - Aku serius. 1218 01:07:23,339 --> 01:07:23,338 - Apa kabar? 1219 01:07:23,340 --> 01:07:25,340 - Aku punya sesuatu yang sangat penting 1220 01:07:25,342 --> 01:07:26,374 untuk dibicarakan denganmu. 1221 01:07:26,376 --> 01:07:26,374 - Ada apa kawan? 1222 01:07:26,376 --> 01:07:29,344 - Aku hanya bercanda, aku tak ingin mengatakan apapun. 1223 01:07:29,346 --> 01:07:31,046 - Dan juga, aku tak tahu. 1224 01:07:31,048 --> 01:07:32,447 Kalau kau berlatih hal yang sama, 1225 01:07:32,449 --> 01:07:35,183 kita bisa berlatih bersama. 1226 01:07:36,252 --> 01:07:36,251 - Maaf. 1227 01:07:36,253 --> 01:07:38,520 Kau bilang Amanda tak pernah minum lebih dari segelas. 1228 01:07:38,522 --> 01:07:39,788 - Tidak, tidak pernah. 1229 01:07:39,790 --> 01:07:39,788 - Jadi mungkin dia bukan wanita yang 1230 01:07:39,790 --> 01:07:42,290 akan bercinta dengan dua orang sekaligus? 1231 01:07:42,292 --> 01:07:43,525 - Apa yang kau bicarakan? 1232 01:07:43,527 --> 01:07:44,325 - Kupikir aku baru saja melihat kedua orang sialan ini 1233 01:07:44,327 --> 01:07:45,627 menyeretnya ke kamarmu. 1234 01:07:45,629 --> 01:07:46,494 - Pegang! 1235 01:07:46,496 --> 01:07:47,495 Permisi. 1236 01:07:47,497 --> 01:07:48,396 Maaf. 1237 01:07:49,465 --> 01:07:50,298 Awas. 1238 01:07:50,300 --> 01:07:51,132 Hey! 1239 01:07:51,768 --> 01:07:53,201 Buka pintunya! 1240 01:07:54,503 --> 01:07:55,804 Hey whoa, whoa! 1241 01:08:01,177 --> 01:08:04,712 - Kawan, kau seperti ronda rousey berjanggut. 1242 01:08:08,784 --> 01:08:11,419 - Amanda masih pingsan? 1243 01:08:11,421 --> 01:08:15,256 - Those roofie loving molester mother, 1244 01:08:15,258 --> 01:08:17,459 ya, dia benar-benar hancur. 1245 01:08:27,203 --> 01:08:28,503 - Kawan, Aku tak tahu, aku hanya berpikir 1246 01:08:28,505 --> 01:08:29,804 mungkin tak seharusnya kau mulai merekam nya 1247 01:08:29,806 --> 01:08:31,873 segera setelah dia bangun. 1248 01:08:33,676 --> 01:08:37,178 - Kita harus mendapatkan apapun yang dia ingat di rekaman. 1249 01:08:37,180 --> 01:08:38,847 Dia mungkin mengajukan tuntutan, 1250 01:08:38,849 --> 01:08:40,748 orang-orang itu mungkin mengajukan tuntutan kepada kita 1251 01:08:40,750 --> 01:08:41,649 karena memukulinya, 1252 01:08:41,651 --> 01:08:43,151 kau tak tahu. 1253 01:08:44,753 --> 01:08:46,454 Amanda, kau baik-baik saja? 1254 01:08:51,494 --> 01:08:53,695 - Hal yang mereka lakukan padaku. 1255 01:08:55,698 --> 01:08:57,899 Hal yang mereka lakukan padaku. 1256 01:08:59,902 --> 01:09:01,870 Kenapa mereka melakukan itu? 1257 01:09:02,738 --> 01:09:04,506 Kenapa mereka melakukan itu padaku? 1258 01:09:04,508 --> 01:09:07,208 Jangan sentuh aku! 1259 01:09:07,210 --> 01:09:09,511 Jangan sentuh aku! 1260 01:09:14,416 --> 01:09:16,885 - harusnya barusan setidaknya gempa sebesar 6.0. 1261 01:09:16,887 --> 01:09:18,553 - Amanda, kau baik-baik saja? 1262 01:09:19,889 --> 01:09:20,788 Amanda? 1263 01:09:22,324 --> 01:09:26,394 - Teman-teman, bantu aku membawa dia ke kamar Josh. 1264 01:09:28,531 --> 01:09:29,430 Ryan. 1265 01:09:40,609 --> 01:09:42,477 - Salah satu beling dari gelas 1266 01:09:42,479 --> 01:09:44,445 Yang kutemukan diseluruh rumahku sekarang, 1267 01:09:44,447 --> 01:09:46,548 yang sangat luar biasa. 1268 01:09:46,550 --> 01:09:47,515 - Kalian, 1269 01:09:47,517 --> 01:09:50,718 Aku baru saja mecari tahu seberapa besar gempa tadi, 1270 01:09:50,720 --> 01:09:53,521 dan tak ada laporan tentang gempa bumi. 1271 01:09:53,523 --> 01:09:54,923 Tak ada orang lain yang merasakan nya. 1272 01:09:54,925 --> 01:09:57,225 - Gelombang listrik atau mungkin sesuatu? 1273 01:09:57,227 --> 01:10:00,828 - Gelombang listrik takkan membuat seluruh bangunan bergoyang. 1274 01:10:00,830 --> 01:10:02,497 Lihat, lihat diluar sana, 1275 01:10:02,499 --> 01:10:03,865 semuanya baik-baik saja. 1276 01:10:10,839 --> 01:10:13,441 - Apa yang bisa dimakan disekitar sini? 1277 01:10:13,443 --> 01:10:16,211 Kalian tak makan apapun? 1278 01:10:16,213 --> 01:10:18,947 Kawan, aku pingsan semalam, aku kelaparan 1279 01:10:18,949 --> 01:10:18,947 I'm starving. 1280 01:10:21,450 --> 01:10:24,252 - Apa hal terakhir yang kau ingat? 1281 01:10:24,254 --> 01:10:25,386 - Ummmm, 1282 01:10:25,388 --> 01:10:27,689 Aku berbicara dengan beberapa pria. 1283 01:10:27,691 --> 01:10:30,825 Aku mengalami mimpi yang paling aneh semalam. 1284 01:10:33,762 --> 01:10:35,296 Apa? 1285 01:10:35,298 --> 01:10:37,298 Apa aku melewatkan sesuatu? 1286 01:10:40,290 --> 01:10:43,290 Satu bulan kemudian 1287 01:10:44,907 --> 01:10:46,808 - Hey. 1288 01:10:46,810 --> 01:10:47,842 Bagaimana kabarmu? 1289 01:10:47,844 --> 01:10:49,577 - Aku baik-baik saja. 1290 01:10:49,579 --> 01:10:52,547 Maaf soal video call nya, hp ku 1291 01:10:52,549 --> 01:10:54,015 semuanya kacau. 1292 01:10:55,551 --> 01:10:57,352 - Jangan khawatir. 1293 01:10:57,354 --> 01:10:59,020 Bagaimana kabar kakek-nenek mu? 1294 01:10:59,022 --> 01:11:01,522 - Mereka sehat. 1295 01:11:01,524 --> 01:11:05,994 Um, kau satu-satunya orang yang bisa kuajak bicara tentang ini, 1296 01:11:05,996 --> 01:11:07,695 Maaf mengganggumu. 1297 01:11:07,697 --> 01:11:10,598 - Jangan bodoh, senang kau menelpon. 1298 01:11:12,635 --> 01:11:14,736 Aku hanya berpikir hari lain, 1299 01:11:14,738 --> 01:11:17,839 bahwa ini adalah pertama kali sejak kita berumur 12 tahun 1300 01:11:17,841 --> 01:11:20,608 kita tinggal di kota yang berbeda masing-masing. 1301 01:11:20,610 --> 01:11:22,343 - Ya, kau adalah, 1302 01:11:23,479 --> 01:11:25,613 konstan selama bertahun-tahun. 1303 01:11:26,582 --> 01:11:27,482 Jadi, umm, 1304 01:11:30,286 --> 01:11:31,986 Aku hanya akan mengatakan nya, 1305 01:11:31,988 --> 01:11:34,656 Aku melihat ibuku beberapa kali. 1306 01:11:35,924 --> 01:11:37,625 - Secara pribadi? 1307 01:11:37,627 --> 01:11:38,960 Apa kau menelpon polisi? 1308 01:11:38,962 --> 01:11:41,663 - Tidak, sulit untuk dijelaskan, tapi, 1309 01:11:41,665 --> 01:11:44,666 Aku tak bisa menelpon polisi-- 1310 01:11:44,668 --> 01:11:47,468 - tentu saja kau bisa, kau harus. 1311 01:11:48,404 --> 01:11:50,672 Apa yang kakek-nenekmu katakan? 1312 01:11:50,674 --> 01:11:50,672 - Aku tak memberitahu my grandparents 1313 01:11:50,674 --> 01:11:52,940 Aku takkan memberitahu mereka bahwa aku melihat menantunya 1314 01:11:52,942 --> 01:11:55,643 yang menggila dan membunuh putra mereka. 1315 01:11:55,645 --> 01:11:58,946 Disamping itu, mereka takkan percaya. 1316 01:11:58,948 --> 01:12:01,649 - Kau tak masuk akal. 1317 01:12:01,651 --> 01:12:04,552 Kau harus bicara pada seseorang. 1318 01:12:04,554 --> 01:12:06,688 - Aku tak yakin dia sepenuhnya bertanggung jawab 1319 01:12:06,690 --> 01:12:08,723 untuk apa yang telah ia lakukan. 1320 01:12:08,725 --> 01:12:11,693 Kupikir itu berlalu padaku sekarang. 1321 01:12:11,695 --> 01:12:13,961 - Apa yang kau bicarakan? 1322 01:12:14,997 --> 01:12:17,098 - Bagaimanapun, aku akan mencari tahu, 1323 01:12:17,100 --> 01:12:17,965 Maaf mengganggumu. 1324 01:12:17,967 --> 01:12:20,034 - Jangan ditutup. 1325 01:12:20,036 --> 01:12:23,705 - Kakek-nenek ku akan pulang sebentar lagi. 1326 01:12:23,707 --> 01:12:26,541 Kupikir akan selesai saat mereka datang, 1327 01:12:26,543 --> 01:12:27,742 Aku akan bicara padamu lain waktu. 1328 01:12:27,744 --> 01:12:29,811 - Amanda, tunggu sebentar. 1329 01:12:37,753 --> 01:12:40,621 Senang melihatmu masih hidup. 1330 01:12:40,623 --> 01:12:42,090 - Aku di Montana. 1331 01:12:42,092 --> 01:12:43,725 - Montana? 1332 01:12:43,727 --> 01:12:46,627 - Rumah terdekat berjarak sekitar 30 menit berkendara. 1333 01:12:46,629 --> 01:12:48,062 Kupikir menjauh dari pemukiman 1334 01:12:48,064 --> 01:12:49,931 akan membuatnya berhenti. 1335 01:12:49,933 --> 01:12:53,601 Ini sedikit berhasil, tapi, semakin memburuk. 1336 01:12:53,603 --> 01:12:57,538 - Amanda, kau tak bisa hanya berlari dari masalah ini. 1337 01:12:58,140 --> 01:12:59,941 Kau perlu bantuan. 1338 01:12:59,943 --> 01:13:01,709 - Itu mengapa aku menelpon. 1339 01:13:01,711 --> 01:13:03,711 Kalu aku datang kesana minggu depan tanggal 10, 1340 01:13:03,713 --> 01:13:04,846 bolehkah aku menginap? 1341 01:13:04,848 --> 01:13:06,714 - Tentu saja, kau tahu itu. 1342 01:13:06,716 --> 01:13:08,616 - Bisakah Josh dan Ashley berada disana juga, 1343 01:13:08,618 --> 01:13:10,618 Aku akan membutuhkan kalian bertiga. 1344 01:13:10,620 --> 01:13:14,655 - Kuyakin mereka berdua akan datang jika kau membutuhkan nya. 1345 01:13:14,657 --> 01:13:16,023 - Apa yang lucu? 1346 01:13:17,159 --> 01:13:18,926 - Kami bertiga sangat khawatir, 1347 01:13:18,928 --> 01:13:20,595 tadinya kita akan melacakmu 1348 01:13:20,597 --> 01:13:22,864 dan mendatangimu dimanapun kau berada. 1349 01:13:23,932 --> 01:13:26,667 - Dan membawaku seperti sebuah intervensi, 1350 01:13:26,669 --> 01:13:27,769 menculik ku? 1351 01:13:30,172 --> 01:13:32,073 - Seperti itulah. 1352 01:13:34,443 --> 01:13:36,544 - Aku harus pergi sebelum kehilangan sinyal. 1353 01:13:36,546 --> 01:13:40,148 - Tunggu sebentar, tolong jangan menghilang lagi. 1354 01:13:40,150 --> 01:13:42,817 - Aku janji, aku akan segera kesana. 1355 01:13:42,819 --> 01:13:44,719 Benarkah? 1356 01:13:44,721 --> 01:13:45,953 Bisakah aku, 1357 01:13:45,955 --> 01:13:46,788 menyelesaikan pembicaraanku? 1358 01:13:46,790 --> 01:13:48,022 - Amanda? 1359 01:13:48,024 --> 01:13:49,557 - Tolonglah, kau melakukan ini setiap waktu. 1360 01:13:49,559 --> 01:13:50,458 - Amanda? 1361 01:13:55,764 --> 01:13:57,632 - Okay, semuanya mengerti? 1362 01:13:57,634 --> 01:13:59,600 Pastikan kamera nya selalu merekam 1363 01:13:59,602 --> 01:13:59,600 dan yang paling penting-- 1364 01:13:59,602 --> 01:14:02,770 - ya ya ya, jangan ketiduran, kami mengerti. 1365 01:14:02,772 --> 01:14:04,439 - Benar, okay. 1366 01:14:04,441 --> 01:14:05,206 Aku akan berada di kamar, 1367 01:14:05,208 --> 01:14:06,674 dan aku akan membiarkan nya terbuka 1368 01:14:06,676 --> 01:14:09,177 jadi kalian bisa mengecek ku jika mau. 1369 01:14:09,179 --> 01:14:10,745 Rekam semuanya, 1370 01:14:10,747 --> 01:14:12,713 dan tetap terjaga, kumohon. 1371 01:14:12,715 --> 01:14:15,950 Minum kopi atau minum coke kek. 1372 01:14:15,952 --> 01:14:18,186 - Tak satupun dari kita menggunakan kokain, kau tahu itu. 1373 01:14:18,188 --> 01:14:19,720 - Apa kau menggunakan obat keras? 1374 01:14:19,722 --> 01:14:21,189 Inikah yang terjadi? 1375 01:14:21,191 --> 01:14:22,023 - Tidak tidak tidak tidak, 1376 01:14:22,025 --> 01:14:23,458 Aku tidak menggunakan nya, tidak. 1377 01:14:23,460 --> 01:14:24,792 Hanya, teman-teman tolong lakukan ini untukku. 1378 01:14:24,794 --> 01:14:26,794 Okay, terima kasih. 1379 01:14:26,796 --> 01:14:28,196 Aku akan tidur, okay. 1380 01:14:28,198 --> 01:14:29,230 Selamat Malam. 1381 01:14:29,232 --> 01:14:30,131 Terima kasih. 1382 01:14:38,073 --> 01:14:40,007 - Kawan, you gotta get a couch already. 1383 01:14:40,009 --> 01:14:42,009 - Sudah kuberitahu, aku pindah dalam dua bulan untuk bekerja, 1384 01:14:42,011 --> 01:14:43,744 apa gunanya. 1385 01:14:43,746 --> 01:14:45,213 - Apa hanya aku yang berpikir ini aneh 1386 01:14:45,215 --> 01:14:49,050 bahwa dia ingin tidur di kasur yang sama saat kejadian itu? 1387 01:14:49,052 --> 01:14:53,120 - Mungkin itu hanya cara dia menghadapi semua ini. 1388 01:14:53,122 --> 01:14:54,722 - Ya, dia akan baik-baik saja. 1389 01:14:54,724 --> 01:14:55,857 Semua orang berbeda. 1390 01:14:57,193 --> 01:14:58,726 Ashley, 1391 01:14:58,728 --> 01:15:00,027 Ashley bangun. 1392 01:15:00,029 --> 01:15:02,530 Ryan, bangunkan Ashley. 1393 01:15:26,623 --> 01:15:28,089 Hey! 1394 01:15:28,091 --> 01:15:28,923 Bangun! 1395 01:15:28,925 --> 01:15:30,258 Bawa kamera nya! 1396 01:15:34,930 --> 01:15:34,929 - Amanda, Amanda. 1397 01:15:34,931 --> 01:15:39,267 Semuanya baik-baik saja, kita disini untukmu. 1398 01:15:42,538 --> 01:15:45,139 - Baiklah, ini tak berhasil. 1399 01:15:45,141 --> 01:15:46,841 Apa aku menjerit lagi? 1400 01:15:46,843 --> 01:15:49,310 - Ya, Jesus, kami pikir kau sekarat atau apapun itu. 1401 01:15:49,312 --> 01:15:53,314 - Maafkan aku, kupikir aku telah berhasil melewati bagian itu. 1402 01:15:53,316 --> 01:15:56,183 Apa kalian baru saja tertidur? 1403 01:15:56,185 --> 01:15:57,618 - Aku tak tahu, 1404 01:15:57,620 --> 01:15:59,887 Aku hanya ingat bahwa kita tiduran disana. 1405 01:15:59,889 --> 01:16:03,791 - Jangan khawatir, kupikir ini takkan berhasil. 1406 01:16:03,793 --> 01:16:05,660 Ini patut dicoba. 1407 01:16:06,762 --> 01:16:09,897 Matikan kameranya matikan! 1408 01:16:11,934 --> 01:16:14,702 - Okay, kameranya sudah siap. 1409 01:16:16,138 --> 01:16:17,939 Tapi, aku tak begitu mengerti mengapa 1410 01:16:17,941 --> 01:16:22,043 mereka tak bisa melihat apapun yang akan kau tunjukkan padaku. 1411 01:16:22,045 --> 01:16:23,611 - Karena satu-satunya orang yang 1412 01:16:23,613 --> 01:16:26,147 tahu bahwa aku tak gila adalah kau. 1413 01:16:26,149 --> 01:16:29,183 Bukan Ashley, bukan kakek-nenek ku. 1414 01:16:29,185 --> 01:16:30,918 Tapi untuk sekarang, 1415 01:16:30,920 --> 01:16:33,187 ini hanya antara kau dan aku sekarang, okay? 1416 01:16:33,189 --> 01:16:34,088 - Okay. 1417 01:16:35,857 --> 01:16:38,626 Aku akan memperlihatkan trik kartu? 1418 01:16:39,895 --> 01:16:39,894 - Kurang tepat. 1419 01:16:42,698 --> 01:16:45,633 Aku hanya butuh sesuatu yang kecil dan ringan. 1420 01:16:45,635 --> 01:16:46,934 Aku masih mencari tahu tentang ini. 1421 01:16:46,936 --> 01:16:47,935 Lihatlah. 1422 01:17:13,295 --> 01:17:14,895 - Itu trik yang bagus. 1423 01:17:14,897 --> 01:17:16,964 Bagaimana kau melakukan nya? 1424 01:17:16,966 --> 01:17:17,965 - Ini bukan trik. 1425 01:17:17,967 --> 01:17:20,334 - Ayolah, beritahu aku bagaimana. 1426 01:17:20,336 --> 01:17:23,871 - Kubilang ini bukan trik. 1427 01:17:23,873 --> 01:17:25,940 - Baiklah, jadi kau mengatakan 1428 01:17:25,942 --> 01:17:28,976 kau punya kekuatan telekinetik, lalu? 1429 01:17:28,978 --> 01:17:30,778 - Kalau kau ingin menyebutnya seperti itu. 1430 01:17:30,780 --> 01:17:32,680 - Kau bisa menggerakan benda dengan pikiranmu? 1431 01:17:32,682 --> 01:17:33,381 - Ya. 1432 01:17:37,352 --> 01:17:38,953 - Kau serius? 1433 01:17:38,955 --> 01:17:40,788 - Ryan, apakah aku pernah bohong padamu? 1434 01:17:40,790 --> 01:17:41,689 Pernahkah? 1435 01:17:46,862 --> 01:17:47,928 - Okay. 1436 01:17:47,930 --> 01:17:50,364 Jadi, ini masih berhubungan dengan 1437 01:17:50,366 --> 01:17:53,701 apa yang terjadi padamu saat pesta? 1438 01:17:53,703 --> 01:17:55,970 Dimana dua orang itu menyerangmu. 1439 01:17:55,972 --> 01:17:57,271 Kau menekan semua memori tentang itu, 1440 01:17:57,273 --> 01:18:00,441 dan entah bagaimana otakmu berputar sendiri 1441 01:18:00,443 --> 01:18:03,077 untuk memberikanmu kemampuan ini? 1442 01:18:03,079 --> 01:18:04,712 - Bukan. 1443 01:18:04,714 --> 01:18:06,747 Aku takkan memberitahu mu apa yang terjadi padaku. 1444 01:18:06,749 --> 01:18:08,983 Karena obat kebarat-baratan akan mengatakan bahwa aku 1445 01:18:08,985 --> 01:18:12,019 trauma ingatan pada suatu kejadian. 1446 01:18:12,021 --> 01:18:12,019 - Persis seperti yang kukatakan. 1447 01:18:12,021 --> 01:18:15,990 - Dan aku janji padamu bahwa itu bukan yang terjadi padaku. 1448 01:18:15,992 --> 01:18:17,191 Tapi ini nyata. 1449 01:18:17,193 --> 01:18:18,926 Dan ini terjadi pada ibuku. 1450 01:18:18,928 --> 01:18:20,127 - Oh, ayolah. 1451 01:18:20,129 --> 01:18:22,463 - Dan aku ingin ini berhenti lebih dari apapun. 1452 01:18:22,465 --> 01:18:24,298 Dan aku ingin bisa untuk memberitahumu apa ini sebenarnya, 1453 01:18:24,300 --> 01:18:28,469 tapi pertama-tama aku harus bisa untuk membuktikan apa ini. 1454 01:18:28,471 --> 01:18:30,037 Seperti aku bisa membuktikan bahwa aku bisa menggerakkan 1455 01:18:30,039 --> 01:18:32,006 kartu ini dengan pikiranku. 1456 01:18:32,841 --> 01:18:33,741 - Hanya. 1457 01:18:34,776 --> 01:18:36,243 Kau bisa tinggal disini. 1458 01:18:36,245 --> 01:18:37,745 Aku akan menjagamu, 1459 01:18:37,747 --> 01:18:39,346 Kita akan menemukan terapis, dan kau akan -- 1460 01:18:39,348 --> 01:18:40,347 - Aku akan pergi. 1461 01:18:40,349 --> 01:18:41,282 - Pergi kemana? 1462 01:18:41,284 --> 01:18:42,416 - Aku akan packing dan pergi. 1463 01:18:42,418 --> 01:18:43,350 - Jangan bodoh. 1464 01:18:43,352 --> 01:18:44,752 - Aku harus pergi, 1465 01:18:44,754 --> 01:18:46,153 jadi aku bisa menemukan cara untuk membuktikan padamu 1466 01:18:46,155 --> 01:18:48,222 apa yang terjadi padaku. 1467 01:18:48,224 --> 01:18:50,458 Jangan khawatir, okay? 1468 01:18:50,460 --> 01:18:51,859 Aku akan baik-baik saja. 1469 01:18:51,861 --> 01:18:54,962 Mereka tak sepintar yang mereka pikirkan. 1470 01:18:54,964 --> 01:18:56,831 - Amanda siapa mereka itu? 1471 01:18:56,833 --> 01:18:57,732 Amanda! 1472 01:19:02,370 --> 01:19:03,270 - Hey. 1473 01:19:06,174 --> 01:19:08,042 Baiklah ayo kita bahas itu. 1474 01:19:08,044 --> 01:19:11,078 Apa yang begitu penting untuk ditunjukkan padaku? 1475 01:19:11,080 --> 01:19:13,214 - Putar videonya yang ada di inbox. 1476 01:19:13,216 --> 01:19:14,482 Aku punya tiga angle berbeda, 1477 01:19:14,484 --> 01:19:17,852 tapi yang satu ini harusnya bisa menjelaskan semuanya. 1478 01:19:27,062 --> 01:19:28,062 - Apa? 1479 01:19:34,269 --> 01:19:36,871 Apaan itu? 1480 01:19:38,039 --> 01:19:42,476 - Bisakah kau datang kesini sesegera mungkin? 1481 01:19:42,478 --> 01:19:43,544 Ryan! 1482 01:19:43,546 --> 01:19:45,112 Apa kau bisa datang dan membantuku? 1483 01:19:45,114 --> 01:19:47,181 - Ya, ya, tentu saja. 1484 01:19:48,083 --> 01:19:50,851 - Okay aku akan menelponmu besok. 1485 01:19:50,853 --> 01:19:52,920 - Okay, kita bicara nanti. 1486 01:20:16,411 --> 01:20:19,313 Sial, kapan kau hebat dalam hal ini? 1487 01:20:19,315 --> 01:20:22,483 Bisakah kita merekam ini sekali saja, kumohon? 1488 01:20:23,485 --> 01:20:25,519 - Aku bukan monyet sirkus mu. 1489 01:20:25,521 --> 01:20:29,223 - Kau tahu kita butuh untuk rekaman. 1490 01:20:29,225 --> 01:20:30,057 - Baiklah. 1491 01:20:30,059 --> 01:20:32,159 Beri aku waktu. 1492 01:20:41,236 --> 01:20:42,937 - Itu luar biasa! 1493 01:20:43,538 --> 01:20:44,872 - Apa kau senang sekarang? 1494 01:20:44,874 --> 01:20:46,140 - Aku sangat senang. 1495 01:20:51,246 --> 01:20:52,580 Aku tak percaya kau tinggal di tempat ini 1496 01:20:52,582 --> 01:20:56,116 dua bulan tanpa listrik. 1497 01:20:56,118 --> 01:20:57,184 Okay, sudah merekam. 1498 01:20:57,186 --> 01:20:57,318 Lanjutkan 1499 01:21:01,857 --> 01:21:03,624 - Namaku Amanda cortney. 1500 01:21:03,626 --> 01:21:07,428 Secara jasmani aku sehat rdan kesehatanku relatif baik. 1501 01:21:08,897 --> 01:21:10,564 Dala beberapa bulan terakhir, 1502 01:21:10,566 --> 01:21:12,166 Aku telah, 1503 01:21:12,168 --> 01:21:13,901 tak ada istilah yang lebih baik, 1504 01:21:13,903 --> 01:21:13,901 diculik. 1505 01:21:15,570 --> 01:21:18,172 dibawa saat malah hari melawan kehendakku, 1506 01:21:18,174 --> 01:21:20,975 lagi dan lagi, oleh wujud ini. 1507 01:21:23,211 --> 01:21:24,211 Makhluk ini. 1508 01:21:24,213 --> 01:21:25,312 Yang, 1509 01:21:26,448 --> 01:21:27,948 baiklah kuyakin mereka bukanlah manusia, 1510 01:21:27,950 --> 01:21:29,550 Aku bisa mengatakan nya sebanyak itu. 1511 01:21:29,552 --> 01:21:33,120 - Beritahu kami bagaimana ini biasanya terjadi. 1512 01:21:33,122 --> 01:21:36,223 - Sesuatu membangunkanku di kasur, saat larut malam. 1513 01:21:36,225 --> 01:21:37,992 Tapi, aku tak bisa gerak. 1514 01:21:39,461 --> 01:21:42,162 Seperti lumpuh. 1515 01:21:42,164 --> 01:21:44,064 Dan kemudian semua barang elektronik, 1516 01:21:44,066 --> 01:21:46,533 Hp, TV, jam, komputer, 1517 01:21:47,569 --> 01:21:50,404 semua yang menyala menjadi mati. 1518 01:21:50,406 --> 01:21:54,108 Jadi, aku hanya disana tiduran di kasur, terbangun. 1519 01:21:54,976 --> 01:21:57,344 Tetapi lumpuh dalam kesunyian. 1520 01:21:58,446 --> 01:22:01,215 Keheningan yang mematikan dalam kehampaan. 1521 01:22:02,384 --> 01:22:03,284 Dan kemudian, 1522 01:22:04,486 --> 01:22:06,320 cahaya muncul. 1523 01:22:06,322 --> 01:22:08,555 cahaya ini, cahaya besar 1524 01:22:10,091 --> 01:22:11,992 mengisi seluruh ruangan. 1525 01:22:12,994 --> 01:22:14,461 Dan aku ingin berteriak, 1526 01:22:16,965 --> 01:22:18,165 Ingin menangis, 1527 01:22:18,167 --> 01:22:20,534 Aku ingin mereka untuk meninggalkanku. 1528 01:22:22,070 --> 01:22:23,704 Tapi mereka tak meninggalkanku. 1529 01:22:23,706 --> 01:22:25,139 Tak pernah. 1530 01:22:25,141 --> 01:22:30,444 Dan kemudian tubuhku perlahan mulai mengambang diatas kasur. 1531 01:22:32,013 --> 01:22:33,314 Dan mereka membawaku. 1532 01:22:35,183 --> 01:22:37,351 Mereka membawaku. 1533 01:22:37,353 --> 01:22:39,687 - Kemana mereka membawamu? 1534 01:22:39,689 --> 01:22:41,422 - Ke sebuah ruangan, 1535 01:22:43,391 --> 01:22:46,627 dengar, aku tahu semua ini terdengar gila, 1536 01:22:48,000 --> 01:22:48,228 tapi aku punya bukti. 1537 01:22:48,230 --> 01:22:51,065 - Kau jelas punya bukti. 1538 01:22:51,067 --> 01:22:51,999 Aku orang beriman. 1539 01:22:52,001 --> 01:22:53,534 Itu mengapa aku disini. 1540 01:22:54,502 --> 01:22:55,602 - Jadi mereka membawaku. 1541 01:22:55,604 --> 01:22:56,670 Ini, baiklah, 1542 01:22:58,239 --> 01:22:59,073 Ada tiga tipe berbeda. 1543 01:22:59,075 --> 01:23:01,041 Tiga spesies, Kurasa. 1544 01:23:02,344 --> 01:23:04,478 Dan mereka melakukan sesuatu padaku. 1545 01:23:08,350 --> 01:23:09,416 Eksperimen. 1546 01:23:10,352 --> 01:23:12,286 Mereka melakukan hal yang, 1547 01:23:14,556 --> 01:23:16,390 Tak mau kubahas. 1548 01:23:16,392 --> 01:23:19,259 Dan percaya padaku kalau mereka melakukan nya padamu, 1549 01:23:19,261 --> 01:23:22,363 kau juga takkan meu membahas mereka. 1550 01:23:22,365 --> 01:23:23,397 Aku ingat. 1551 01:23:23,399 --> 01:23:26,400 Aku ingat sekilas disini dan disana. 1552 01:23:26,402 --> 01:23:30,137 Dan kupikir mereka takkan tahu bahwa aku ingat. 1553 01:23:30,139 --> 01:23:33,674 Karena mereka bilang padaku, didalam kepalaku. 1554 01:23:33,676 --> 01:23:37,411 Kau akan baik-baik saja, kau takkan mengingat apapun. 1555 01:23:37,413 --> 01:23:39,179 Tapi aku ingat. 1556 01:23:47,055 --> 01:23:49,490 Hal-hal fisik, yang kuterima. 1557 01:23:50,692 --> 01:23:52,760 Sama kacaunya dengan aslinya. 1558 01:23:54,295 --> 01:23:57,631 Tapi pikiranku, ingatanku, emosiku, dan keberadaanku, 1559 01:24:01,036 --> 01:24:02,669 Itu yang tak bisa mereka miliki. 1560 01:24:04,205 --> 01:24:06,707 - Apa yang telah kau coba untuk menghentikan mereka? 1561 01:24:06,709 --> 01:24:08,308 - Semuanya. 1562 01:24:08,310 --> 01:24:10,377 Semua yang bisa kau pikirkan. 1563 01:24:10,379 --> 01:24:13,313 Aku pindah ke antah berantah. 1564 01:24:13,315 --> 01:24:15,616 Aku tinggal di rumah orang. 1565 01:24:15,618 --> 01:24:18,252 Aku mencoba mendapatkan teman untuk tetap terjaga semalaman. 1566 01:24:18,254 --> 01:24:19,453 Aku telah mencoba tiga teman 1567 01:24:19,455 --> 01:24:20,621 untuk tetap terjaga semalaman denganku. 1568 01:24:20,623 --> 01:24:22,222 - Aku salah satunya dari tiga itu. 1569 01:24:22,224 --> 01:24:24,758 Itu adalah malam yang gila. 1570 01:24:24,760 --> 01:24:26,360 - Itu tak berhasil. 1571 01:24:26,362 --> 01:24:28,095 Bagaimanapun mereka membawaku. 1572 01:24:29,197 --> 01:24:31,665 Aku menemukan orang ini di internet, 1573 01:24:31,667 --> 01:24:35,302 dan aku menyewa bunker bawah tanah nya. 1574 01:24:35,304 --> 01:24:36,503 Itu terdengar bodoh. 1575 01:24:38,139 --> 01:24:39,440 Aku mempaku pintunya tertutup, dan juga jendela nya. 1576 01:24:39,442 --> 01:24:41,575 Aku mengikat diriku sendiri ke kasur. 1577 01:24:44,345 --> 01:24:45,512 Tak berhasil. 1578 01:24:46,414 --> 01:24:48,382 Aku mencoba untuk merekam mereka. 1579 01:24:48,384 --> 01:24:50,417 Aku menggunakan kamera tersembunyi, 1580 01:24:50,419 --> 01:24:52,319 Kamera mata-mata tesembunyi, 1581 01:24:52,321 --> 01:24:55,122 Kamera mata-mata infrared tersembunyi. 1582 01:24:55,124 --> 01:24:56,423 Tak ada hasil. 1583 01:24:56,425 --> 01:24:59,460 Semuanya hanya menjadi kacau. 1584 01:25:00,595 --> 01:25:03,497 Aku mencoba shotgun dengan pemicu rambut, tiga kali. 1585 01:25:03,499 --> 01:25:04,631 Aku bangun esok paginya, 1586 01:25:04,633 --> 01:25:07,334 setiap kali, dengan shotgun bengkok. 1587 01:25:09,737 --> 01:25:12,106 Tapi aku menyadari sesuatu. 1588 01:25:12,108 --> 01:25:15,876 Mereka bisa mengenal ancaman sepertu senjata dan mereka menetralisirnya. 1589 01:25:15,878 --> 01:25:19,480 Mereka bisa melakukan apapun dengan apapun yang berbau elektronik. 1590 01:25:19,482 --> 01:25:21,515 Mereka bisa bermain dengan pikiran dan ingatan kita 1591 01:25:21,517 --> 01:25:26,386 karena otak kita berfingsi lewat impuls elektrik. 1592 01:25:26,388 --> 01:25:28,188 Tapi ada beberapa cara untuk merekam sesuatu 1593 01:25:28,190 --> 01:25:31,225 tanpa elektronik, tanpa baterai, 1594 01:25:31,227 --> 01:25:32,559 tanpa elektrisitas. 1595 01:25:33,761 --> 01:25:34,661 Sebelah sini, 1596 01:25:36,164 --> 01:25:39,666 Ini adalah delapan milimeter kamera film 1950an. 1597 01:25:39,668 --> 01:25:41,435 Mereka bekerja dengan angin, 1598 01:25:41,437 --> 01:25:43,170 dan merekam. 1599 01:25:43,172 --> 01:25:44,371 Semuanya kimia. 1600 01:25:44,373 --> 01:25:48,275 Tanpa elektronik, tanpa baterai, tanpa elektrisitas. 1601 01:25:49,410 --> 01:25:52,246 Di sebelah sini, ini adalah sebuah replika 1602 01:25:52,248 --> 01:25:55,883 mesin victor talking tahun 1920an untuk memutar suara 1603 01:25:55,885 --> 01:25:59,253 ini juga merekam suara ke rekaman lilin. 1604 01:25:59,255 --> 01:26:01,488 Tanpa baterai, tanpa elektrisitas, 1605 01:26:01,490 --> 01:26:02,923 terimakasih banyak. 1606 01:26:02,925 --> 01:26:04,391 - dan apa yang telah kau lakukan 1607 01:26:04,393 --> 01:26:07,494 dengan teknologi kuno itu? 1608 01:26:07,496 --> 01:26:10,931 - Aku memasangnya di kamar ku beberapa minggu lalu, 1609 01:26:10,933 --> 01:26:13,500 dan aku merekam mereka membawaku. 1610 01:26:13,502 --> 01:26:17,504 Dan sekarang aku tahu aku bisa mengalahkan makhluk sialan itu. 1611 01:26:27,348 --> 01:26:28,482 Aku punya empat kamera 8 milimeter 1612 01:26:28,484 --> 01:26:30,417 dan telefon Victor terpasang pada 1613 01:26:30,419 --> 01:26:32,719 saklar listrik terbalik. 1614 01:26:32,721 --> 01:26:34,254 Sekarang aku merekam film dan suara 1615 01:26:34,256 --> 01:26:37,291 semuanya bebas dari listrik. 1616 01:26:37,293 --> 01:26:40,327 Dengan jelas mereka membuat pusaran atau lapangan atau sesuatu 1617 01:26:40,329 --> 01:26:43,430 dimana tak ada yang melihatnya terjadi. 1618 01:26:43,432 --> 01:26:44,698 Aku akan memastikan kameranya 1619 01:26:44,700 --> 01:26:47,467 dipasang dengan lebih baik kali ini. 1620 01:26:48,603 --> 01:26:51,638 Takkan mudah bagi mereka untuk selanjutnya. 1621 01:26:55,310 --> 01:26:57,444 - Filmnya menarik. 1622 01:26:57,446 --> 01:26:59,413 - Aku akan memasang empat kamera 8 milimeter 1623 01:26:59,415 --> 01:27:00,581 di seluruh ruangan. 1624 01:27:00,583 --> 01:27:02,849 dan juga Victor talking machine. 1625 01:27:02,851 --> 01:27:04,651 Dan aku punya balon air, 1626 01:27:04,653 --> 01:27:06,486 tapi mereka tak diisi dengan air. 1627 01:27:06,488 --> 01:27:08,855 Mereka diisi dengan asam sulfur. 1628 01:27:08,857 --> 01:27:10,557 Dan aku punya tali ketapel, 1629 01:27:10,559 --> 01:27:13,460 siap untuk semuanya yang melewati pintu. 1630 01:27:13,462 --> 01:27:15,295 Dan jika itu tak berhasil 1631 01:27:15,297 --> 01:27:18,332 pemberhentian berikutnya adalah ladang bom tentara US. 1632 01:27:18,334 --> 01:27:20,601 - Pertama-tama hal yang pertama. 1633 01:27:21,636 --> 01:27:23,537 - Namaku Amanda cortney. 1634 01:27:23,539 --> 01:27:27,341 Umurku 24 tahun, dan dan aku menjadi korban penculikan. 1635 01:27:27,343 --> 01:27:29,309 Tapi aku tak mau lagi. 1636 01:27:30,645 --> 01:27:32,646 - Aku akan merekam sepanjang malam. 1637 01:27:32,648 --> 01:27:34,481 - Sampai mereka mengacaukan kameramu, 1638 01:27:34,483 --> 01:27:35,983 dan mereka akan. 1639 01:27:35,985 --> 01:27:37,784 - Butuh yang lain lagi? 1640 01:27:37,786 --> 01:27:39,620 - Tidak. 1641 01:27:39,622 --> 01:27:40,520 Aku siap. 1642 01:27:41,556 --> 01:27:43,023 Terimakasih, Ryan. 1643 01:27:43,025 --> 01:27:44,424 Selamat malam. 1644 01:27:44,426 --> 01:27:45,726 - Malam. 1645 01:29:44,846 --> 01:29:44,845 - Hey. 1646 01:29:46,614 --> 01:29:49,783 Masih tak ada tanda-tanda dari mereka sama sekali? 1647 01:29:49,785 --> 01:29:51,017 - Sudah lebih dari sebulan. 1648 01:29:51,019 --> 01:29:51,918 Tak ada apapun. 1649 01:29:53,521 --> 01:29:54,755 - Itu bagus. 1650 01:29:56,391 --> 01:29:57,958 Baiklah, aku harus tidur. 1651 01:29:57,960 --> 01:30:00,861 Harus terbang untuk pekerjaan besok. 1652 01:30:02,563 --> 01:30:03,463 - Ryan. 1653 01:30:05,500 --> 01:30:07,634 Kuharap kau ada disini. 1654 01:30:07,636 --> 01:30:08,635 Di sebelahku. 1655 01:30:10,505 --> 01:30:13,673 Kupikir ini waktunya kita menyempurnakan hubungan ini. 1656 01:30:15,577 --> 01:30:17,811 - Kau ingin aku membiarkan chat dan kamera nya lagi 1657 01:30:17,813 --> 01:30:18,879 saat kau tidur? 1658 01:30:18,881 --> 01:30:20,514 - Maukah kau? 1659 01:30:20,516 --> 01:30:21,181 Aku tahu ini bodoh. 1660 01:30:21,183 --> 01:30:22,983 - Tentu saja. 1661 01:30:22,985 --> 01:30:25,085 Aku akan keluar dalam beberapa minggu kedepan, 1662 01:30:25,087 --> 01:30:26,920 dan kita akan menyempurnakan. 1663 01:30:28,189 --> 01:30:29,890 - Lagi dan lagi? 1664 01:30:29,892 --> 01:30:31,491 - Lagi dan lagi. 1665 01:30:32,527 --> 01:30:33,994 Selamat malam, Amanda. 1666 01:30:34,896 --> 01:30:36,730 - Selamat malam, Ryan. 1667 01:31:12,000 --> 01:31:18,000 Dark Tape #1 Bagian D Untuk menangkap iblis Semuanya berakhir saat dimulai Tahun: 2007 1668 01:31:21,108 --> 01:31:22,709 - Nicole. 1669 01:31:22,711 --> 01:31:25,011 Saat kita menyalakan mesin nya, 1670 01:31:25,013 --> 01:31:28,615 Itu membuat sebuah, semi permanen gelembung pelebaran waktu 1671 01:31:28,617 --> 01:31:29,716 yang melebar, kita tahu itu, 1672 01:31:29,718 --> 01:31:31,017 ya ini melebar. 1673 01:31:31,019 --> 01:31:35,188 Serentak, ini membuat gelembungnya tenggelam. 1674 01:31:36,757 --> 01:31:39,259 Yang berarti kita bisa berada di dua pelebaran waktu berbeda. 1675 01:31:40,896 --> 01:31:42,896 Yang semi permanen, 1676 01:31:42,898 --> 01:31:44,965 itu yang terus melebar setiap waktu kita menyalakan nya 1677 01:31:44,967 --> 01:31:46,833 kita harus pergi keluar sana, dan itulah yang memungkinkan kita untuk berinteraksi 1678 01:31:46,835 --> 01:31:47,968 dengan makhlik itu, okay. 1679 01:31:47,970 --> 01:31:48,935 Nicole kita bisa pergi keluar sana, 1680 01:31:48,937 --> 01:31:49,769 dan kita bisa menyentuh kursinya, 1681 01:31:49,771 --> 01:31:50,737 kita bisa menyentuh lampunya. 1682 01:31:50,739 --> 01:31:52,739 Garis itu, garis itu sekarang, 1683 01:31:52,741 --> 01:31:53,974 berada di suatu tempat di tengah teater ini, 1684 01:31:53,976 --> 01:31:56,843 tapi kita tak tahu dimana itu. 1685 01:31:56,845 --> 01:31:57,944 Ini, tepat disini, tepat disini. 1686 01:31:57,946 --> 01:31:58,778 Dimana? 1687 01:31:59,915 --> 01:32:01,748 Perhitunganku tepat ada disini. 1688 01:32:02,885 --> 01:32:04,551 karena dari sini datang begitu banyak, 1689 01:32:04,553 --> 01:32:05,919 kita hanya bisa menyalakan benda ini sekali lagi, Nicole. 1690 01:32:05,921 --> 01:32:07,854 Kita punya satu kesempatan dalam hal ini. 1691 01:32:09,525 --> 01:32:10,590 Itulah yang memotong Jason menjadi dua. 1692 01:32:12,194 --> 01:32:13,994 Dia berada di pelebaran waktu yang berbeda dalam waktu bersamaan, 1693 01:32:13,996 --> 01:32:16,530 dan itu mengapa dia terbelah dua. 1694 01:32:16,532 --> 01:32:18,298 Kita mungkin hanya memiliki waktu sekali lagi untuk menyalakan nya, 1695 01:32:18,300 --> 01:32:19,833 sebelum ini menjadi terlalu kecil. 1696 01:32:19,835 --> 01:32:22,068 Kapanpun setelah itu, ini akan tenggelam 1697 01:32:22,070 --> 01:32:23,737 kita takkan muat didalam nya, 1698 01:32:23,739 --> 01:32:25,705 dan kemudian kita akan berakhir seperti dia, atau lebih buruk. 1699 01:32:25,707 --> 01:32:27,807 Kita bisa berada di dalam pelebaran waktu yang tak terbatas. 1700 01:32:31,913 --> 01:32:32,812 Pelebaran waktu multiple. 1701 01:32:36,752 --> 01:32:39,853 Aku tidak tahu, kita bisa berada dalam angka tak terbatas 1702 01:32:39,855 --> 01:32:41,621 dalam pelebaran waktu. 1703 01:32:42,990 --> 01:32:44,057 - Merunduk! 1704 01:32:56,904 --> 01:32:58,572 Apa itu? 1705 01:32:58,574 --> 01:32:59,973 Kau mendengarnya? 1706 01:33:21,128 --> 01:33:22,829 - Atur pulse nya menjadi sembilan, Nicole. 1707 01:33:22,831 --> 01:33:22,829 - apa, okay? 1708 01:33:22,831 --> 01:33:25,131 - Lalu kita akan menyalakan nya menjadi 10. 1709 01:33:25,133 --> 01:33:26,333 - Okay. 1710 01:33:26,335 --> 01:33:28,134 Tunggu, tunggu, bagaimana denganmu akan menahan dia disana? 1711 01:33:28,136 --> 01:33:29,636 - Aku akan berada disini dengan nya. 1712 01:33:30,806 --> 01:33:32,339 - Tidak Martin, kau akan mati. 1713 01:33:32,341 --> 01:33:34,040 - Aku sudah mati, Nicole. 1714 01:33:34,042 --> 01:33:35,375 - Apa? 1715 01:33:35,377 --> 01:33:37,110 - Kau telah melihat apa yang makhluk ini lakukan padaku. 1716 01:33:37,112 --> 01:33:38,612 Kau tahu aku telah mati. 1717 01:33:38,614 --> 01:33:39,946 - Tidak. 1718 01:33:43,918 --> 01:33:45,018 Aku tak bisa. 1719 01:35:08,703 --> 01:35:09,936 - Hey, hey. 1720 01:35:09,938 --> 01:35:10,970 Kau takkan percaya apa yang baru saja terjadi. 1721 01:35:10,972 --> 01:35:12,205 Aku ingin kau untuk. 1722 01:35:13,107 --> 01:35:14,007 Hello? 1723 01:35:15,042 --> 01:35:17,143 tidak, kau bisa mendengarku? 1724 01:35:17,145 --> 01:35:18,044 Tidak! 1725 01:35:21,382 --> 01:35:23,917 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1726 01:35:43,037 --> 01:35:44,137 Hello! 1727 01:35:50,377 --> 01:35:52,445 - Okay, aku harus pergi, bye. 1728 01:35:54,982 --> 01:35:56,249 - Apa itu? 1729 01:35:56,251 --> 01:36:00,220 - Aku tidak tahu, benda itu tak ada disitu sebelumnya. 1730 01:36:00,222 --> 01:36:01,121 - Aneh. 1731 01:36:03,090 --> 01:36:04,357 - Kenapa pintunya terbuka? 1732 01:36:04,359 --> 01:36:05,425 - Terbuka? 1733 01:36:08,420 --> 01:36:25,420 Translated by mfd7 Found me at lk21 Ada lanjutan di menit 1:36:42 1734 01:36:42,196 --> 01:36:44,364 - Kalian harus percaya pada kami. 1735 01:36:44,366 --> 01:36:45,799 Dalam mitos kalian, 1736 01:36:46,400 --> 01:36:47,534 Legenda kalian, 1737 01:36:48,502 --> 01:36:50,003 agama kalian. 1738 01:36:53,908 --> 01:36:56,509 Ketidaktahuanmu memberikan kami kekuatan. 1739 01:36:59,947 --> 01:37:02,215 Kami mempengaruhi banyak orang ke kekacauan. 1740 01:37:05,886 --> 01:37:08,421 Kami bersembunyi di tempat terbuka. 1741 01:37:11,192 --> 01:37:12,926 Terkadang kami menunjukkan wujud asli kami. 1742 01:37:17,598 --> 01:37:19,866 Kami punya musuh lain. 1743 01:37:26,340 --> 01:37:29,609 Kalian semakin dekat dengan kebenaran. 1744 01:37:30,578 --> 01:37:31,845 Untuk kami. 1745 01:37:32,379 --> 01:37:33,980 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com