0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:03,551 --> 00:00:05,925 Oke, saya tidak tahu berapa banyak baru bergabung sekarang dan ... 2 00:00:05,925 --> 00:00:08,676 berapa banyak yang ada dari awal, 3 00:00:08,676 --> 00:00:11,259 tapi aku Laura Hollis. 4 00:00:11,259 --> 00:00:13,676 Ya, AZ adalah Laura Hollis, 5 00:00:13,676 --> 00:00:15,384 selebriti baru-baru ini, 6 00:00:15,384 --> 00:00:18,459 selebriti internet, karena dengan teman sekelasku ... 7 00:00:18,459 --> 00:00:20,601 kita telah memuliakan dunia. 8 00:00:25,518 --> 00:00:27,476 Sebagai siswa tahun pertama Saya menemukan bahwa ... 9 00:00:27,476 --> 00:00:29,767 universitas kami seorang dekan jahat dan ... 10 00:00:29,767 --> 00:00:32,201 pasukan vampirnya mendominasi. 11 00:00:32,501 --> 00:00:33,792 Tentu saja. 12 00:00:34,092 --> 00:00:36,383 Makhluk mengerikan ini ... 13 00:00:36,383 --> 00:00:38,350 selama berabad-abad Gadis-gadis dikorbankan dan ... 14 00:00:38,350 --> 00:00:40,876 Saya akan menjadi yang berikutnya. 15 00:00:41,676 --> 00:00:44,059 Saya harus pergi untuk kursus bela diri. 16 00:00:44,259 --> 00:00:45,551 Begitu, 17 00:00:45,551 --> 00:00:47,717 dekan mengirim Carmilla. 18 00:00:47,717 --> 00:00:49,951 saya baru teman sekamarmu, sayang. 19 00:00:50,151 --> 00:00:51,892 Usia 300 tahun, cukup ... 20 00:00:51,892 --> 00:00:53,267 vampir yang tak terhitung jumlahnya ... 21 00:00:53,267 --> 00:00:56,267 menculik. 22 00:00:56,367 --> 00:00:59,376 Tapi ada sedikit bug dalam rencana itu. 23 00:01:01,542 --> 00:01:04,042 Carm dan aku saling mencintai. 24 00:01:05,042 --> 00:01:06,583 Carm berbalik ... 25 00:01:06,583 --> 00:01:10,250 dekan jahat, dan teman-teman kita, 26 00:01:10,250 --> 00:01:12,501 Laf, Perry, Kirsch, 27 00:01:12,501 --> 00:01:15,709 Mel dan Danny kami menyelamatkan sekolah dan ... 28 00:01:15,909 --> 00:01:17,467 Dunia. 29 00:01:18,267 --> 00:01:20,450 Kiamat untuk menghentikan Carm ... 30 00:01:20,450 --> 00:01:23,426 manusia untuk dirimu sendiri. ITU tidak ada yang tersisa dari vampir itu. 31 00:01:24,126 --> 00:01:25,126 Anda mendapat kesempatan untuk ... 32 00:01:25,626 --> 00:01:28,617 restart dirimu di belakangmu tinggalkan masa lalumu dan ... 33 00:01:28,617 --> 00:01:30,726 kami juga mendapat kesempatan untuk ... 34 00:01:32,951 --> 00:01:35,484 untuk melihat apa yang terjadi pada kita. 35 00:01:56,217 --> 00:01:58,842 Oke, itu aneh. 36 00:02:04,676 --> 00:02:07,217 Ini kuno dan aneh. 37 00:02:25,542 --> 00:02:28,000 Hei? 38 00:02:33,976 --> 00:02:36,559 Hantu perempuan? 39 00:02:52,483 --> 00:02:54,901 - Anda punya bros saya. - Oh, Carm! 40 00:02:54,901 --> 00:02:57,967 Apakah kamu takut, sayang? 41 00:02:58,067 --> 00:03:00,717 Lizzie Borden berpakaian menyeringai? 42 00:03:01,317 --> 00:03:04,650 Tunggu. Kenapa kamu berdandan? seperti Lizzie Borden? 43 00:03:04,750 --> 00:03:06,917 Anda tidak perlu takut. 44 00:03:06,917 --> 00:03:08,750 Mengapa saya harus takut? 45 00:03:08,750 --> 00:03:12,259 Kami akan mati sebagai sepasang kekasih. 46 00:03:14,442 --> 00:03:17,109 Kita semua bersama ... 47 00:03:18,950 --> 00:03:21,242 tinggal bersama. 48 00:03:33,918 --> 00:03:36,959 Hai, keledai saya. 49 00:03:37,709 --> 00:03:40,959 Aku memimpikan film horormu buruk. 50 00:03:42,876 --> 00:03:45,250 Hidup terkadang sangat sulit. 51 00:03:47,584 --> 00:03:49,042 Ayolah. 52 00:03:49,442 --> 00:03:52,151 Berapa lama untuk membunuh timah lame? 53 00:03:53,051 --> 00:03:55,359 Apakah dia punya rehat kopi? 54 00:03:58,884 --> 00:04:00,759 Apa mimpimu? Sekali lagi kambing ... 55 00:04:00,759 --> 00:04:02,967 apakah kamu mengejar sekop? 56 00:04:03,167 --> 00:04:06,742 Tidak, kamu lagi vampir. 57 00:04:08,175 --> 00:04:09,551 Horor Gothic ... 58 00:04:10,151 --> 00:04:12,817 pengaruh masa lalu Anda. 59 00:04:13,017 --> 00:04:16,642 Ini yang sangat tua kami berada di rumah dan ... 60 00:04:17,459 --> 00:04:19,126 kamu menakuti saya. 61 00:04:19,126 --> 00:04:20,917 Apakah aku menyakitimu? 62 00:04:20,917 --> 00:04:22,201 Hanya di dalam mimpi. 63 00:04:23,301 --> 00:04:26,509 Ayolah, ini hanya satu fantasi bawah sadar adalah ... 64 00:04:26,509 --> 00:04:28,634 seorang pembunuh Victoria. 65 00:04:28,834 --> 00:04:30,983 Atau... 66 00:04:30,983 --> 00:04:34,092 karena korset. 67 00:04:36,318 --> 00:04:39,984 Anda tidak harus menggali lebih dalam. 68 00:04:40,084 --> 00:04:42,917 Sekarang jauh lebih baik. 69 00:04:43,142 --> 00:04:44,975 Ini tidak terbukti. 70 00:04:46,875 --> 00:04:48,942 Sampai jumpa horor. 71 00:04:48,942 --> 00:04:51,318 Halo, rom-com. 72 00:05:41,853 --> 00:05:45,486 Sub judul bahasa Hungaria: Cill http://thelword.hu/ 73 00:06:44,192 --> 00:06:46,950 Selamat Hari jadi pemirsa setia. 74 00:06:46,950 --> 00:06:49,451 Saya tahu, saya tahu, saya tahu. 75 00:06:49,451 --> 00:06:50,742 Aku sedikit menghilang akhir-akhir ini, tapi ... 76 00:06:50,742 --> 00:06:52,575 Saya tidak akan melewatkan mait itu, 77 00:06:52,575 --> 00:06:54,767 karena sudah lima tahun sejak ... 78 00:06:54,767 --> 00:06:57,783 tim bangau kampus mencegah dekan jahat menjadi ... 79 00:06:57,783 --> 00:07:00,592 lakukan neraka di bumi. 80 00:07:00,592 --> 00:07:04,267 Artinya, dia hampir tidak memblokirnya. Anda tidak bisa menyalahkan Antartika. 81 00:07:04,667 --> 00:07:06,525 Dan bagaimana dengan mereka sekarang? 82 00:07:06,525 --> 00:07:07,942 Mari kita lihat ini ... 83 00:07:07,942 --> 00:07:11,092 khusus, 5 tahun pos retrospektif. 84 00:07:13,525 --> 00:07:16,167 Dan ini potongannya. 85 00:07:23,367 --> 00:07:25,450 Mari kita mulai dengan Lafontaine dan Perry yang ... 86 00:07:25,450 --> 00:07:28,283 seperti yang Anda tahu, itu dipindahkan Berkeley's Department of Occult Sciences, 87 00:07:28,283 --> 00:07:30,283 di mana LaFerry diluncurkan Industri itu ... 88 00:07:30,283 --> 00:07:32,275 merevolusi kehidupan supranatural di ... 89 00:07:32,275 --> 00:07:34,609 vampir kedelai-vegan suplemen nutrisi. 90 00:07:34,609 --> 00:07:37,192 Telah bernegosiasi ... 91 00:07:37,192 --> 00:07:39,934 perusahaan mega-giga siapa akan membeli start up mereka. 92 00:07:39,934 --> 00:07:40,892 Saya sangat bangga. 93 00:07:41,292 --> 00:07:44,734 Jika Anda sudah menjadi orang-orang super sukses kami ingat, ingat Danny, 94 00:07:44,734 --> 00:07:46,609 siapa sekutu saya yang kuat, 95 00:07:46,609 --> 00:07:47,817 baik, pergi ke penebusan dosa dan ... 96 00:07:47,817 --> 00:07:50,859 vampir menjadi pengacara. 97 00:07:50,959 --> 00:07:53,309 Dan bagaimana itu terjadi retrospektif selesai jika ... 98 00:07:53,309 --> 00:07:55,059 kami tidak akan mengatakan, Mel, Kirsch dan ... 99 00:07:55,059 --> 00:07:57,650 pelaporan amatir hampir seluruh dunia ... 100 00:07:57,650 --> 00:07:58,984 memulai karir kami tempat berita. 101 00:07:59,884 --> 00:08:02,984 Jika saya penasaran, ini beberapa jingle. 102 00:08:02,984 --> 00:08:04,859 Hari ini kita menemukan toko bunga ... 103 00:08:04,859 --> 00:08:06,400 dunia yang berkembang pesat. 104 00:08:10,759 --> 00:08:12,592 Jadi iya. 105 00:08:12,592 --> 00:08:14,942 Saya belum Lois Lane dataran tinggi. 106 00:08:16,042 --> 00:08:18,234 Namun jangan takut. 107 00:08:23,901 --> 00:08:27,167 Ini semua bagian dari rencana 5 tahun saya. 108 00:08:34,109 --> 00:08:36,567 Setelah Carm dan aku ... 109 00:08:36,567 --> 00:08:38,701 kami telah menutup tahun dengan kejayaan, 110 00:08:38,701 --> 00:08:42,034 sudah waktunya untuk memulai kehidupan. Itu sebabnya kami pindah ke rumah. 111 00:08:42,034 --> 00:08:44,792 Saya tidak meninggalkan diri saya sendiri, dan saya lulus. 112 00:08:44,792 --> 00:08:46,342 Sekarang saya sedang menunggu lemparan besar, 113 00:08:46,342 --> 00:08:49,009 sesuatu Woodward dan Skandal Bernstein, 114 00:08:49,009 --> 00:08:51,301 yang untuk meja berikan ke balai kota. 115 00:08:52,201 --> 00:08:53,925 Saya mengakui untuk sementara ... 116 00:08:53,925 --> 00:08:56,217 Saya sedang menunggu ini. 117 00:08:56,217 --> 00:08:58,150 Tapi itulah kehidupan. 118 00:08:58,150 --> 00:08:59,150 Akun harus dibayar. 119 00:09:00,650 --> 00:09:04,109 Kecuali vampir kuno atau dengan 300 tahun sejarah ... 120 00:09:04,109 --> 00:09:06,983 dia punya sesuatu untuk diimpor. 121 00:09:06,983 --> 00:09:10,109 Jadi apa itu? nafas hidup dengan Carmin? 122 00:09:11,234 --> 00:09:13,750 Pasti memanfaatkan ... 123 00:09:13,750 --> 00:09:15,325 manfaat vampir. 124 00:09:15,325 --> 00:09:17,450 Baking oat, pipa. 125 00:09:17,450 --> 00:09:21,242 Sinar matahari, pipa. 126 00:09:21,842 --> 00:09:24,842 Lepaskan ke keinginan sesaat. 127 00:09:25,742 --> 00:09:27,842 Yah ... 128 00:09:29,834 --> 00:09:32,717 Sebenarnya yang terakhir Saya tidak mengeluh tentang hal itu. 129 00:09:35,151 --> 00:09:36,775 Begitu. 130 00:09:36,875 --> 00:09:39,142 Jika kita tidak menghitungnya mimpi seramku, 131 00:09:39,142 --> 00:09:41,492 itu adalah zanza kecil setiap sekarang dan kemudian. 132 00:09:41,792 --> 00:09:44,042 Tapi retrospeksi hari ini ... 133 00:09:44,042 --> 00:09:46,109 peluang. 134 00:09:46,109 --> 00:09:49,150 Kami menarik pahlawan kami kembali ke trek. 135 00:09:49,150 --> 00:09:50,359 Tapi... 136 00:09:50,359 --> 00:09:52,650 mengapa saya memulai hal seperti itu? 137 00:09:52,650 --> 00:09:54,583 Apa lagi? 138 00:09:57,359 --> 00:09:59,567 Seperti kue. 139 00:10:00,567 --> 00:10:03,534 Dipanggang? 140 00:10:03,534 --> 00:10:05,742 Selamat ulang tahun. 141 00:10:09,942 --> 00:10:12,901 Ini ... seperti ulang tahun, 142 00:10:12,901 --> 00:10:14,359 ini hanya kelahiran kembali, 143 00:10:14,359 --> 00:10:17,917 karena 5 tahun Anda mendapat kehidupan baru. 144 00:10:18,417 --> 00:10:20,625 Ini tidak seperti '90 tahun jalan tapi ... 145 00:10:21,125 --> 00:10:23,751 secara harfiah. 146 00:10:23,951 --> 00:10:26,218 Apa itu Lewis Carroll. 147 00:10:30,825 --> 00:10:33,201 Jika kita sudah berumur 5 tahun, 148 00:10:33,201 --> 00:10:35,950 Saya pikir itu kita bisa mendekatinya secara berbeda ... 149 00:10:35,950 --> 00:10:37,576 5 tahun ini. 150 00:10:38,776 --> 00:10:41,667 Karena Anda telah melalui banyak hal. 151 00:10:42,067 --> 00:10:44,851 Tidak hanya di sekolah, tapi sebelum. 152 00:10:45,051 --> 00:10:47,134 Dan orang Prancis Tidak ada revolusi. 153 00:10:47,434 --> 00:10:50,134 Jadi cukup bisa dimengerti jika kamu ... 154 00:10:50,134 --> 00:10:53,584 - Anda merasa tersesat. - Hilang? 155 00:10:53,584 --> 00:10:55,909 Mungkin tidak hilang, tapi ... 156 00:10:55,909 --> 00:10:59,467 sedikit tidak berhasil. 157 00:10:59,767 --> 00:11:01,809 Laura, menurut Anda Saya kehilangan hidup saya, jadi ... 158 00:11:01,809 --> 00:11:03,759 apakah Anda memutuskan untuk campur tangan? 159 00:11:03,759 --> 00:11:06,784 Tidak! Mungkin. 160 00:11:06,884 --> 00:11:08,592 Hanya... 161 00:11:09,492 --> 00:11:11,659 Anda tidak lagi abadi. 162 00:11:11,659 --> 00:11:13,826 Dan saya tahu itu sebaik mungkin Anda paling suka ... 163 00:11:13,826 --> 00:11:16,384 - keluar dari kehidupan kita bersama. - Buruk, jika kita menikmati ... 164 00:11:16,384 --> 00:11:18,759 hidup ini? 165 00:11:18,759 --> 00:11:20,009 Tidak, 166 00:11:20,309 --> 00:11:22,976 tapi saya pikir itu mungkin bersenang-senang pada saat yang sama dan ... 167 00:11:22,976 --> 00:11:25,642 Saya pergi ke sana terapis supernatural. 168 00:11:25,642 --> 00:11:28,225 Sekali. Dan kamu bilang tidak ... 169 00:11:28,225 --> 00:11:30,742 menerima saran dari, yang lahir setelah bulan. 170 00:11:30,742 --> 00:11:33,609 Mungkin aku mengerti karena itu lebih seperti ... 171 00:11:33,609 --> 00:11:36,683 Anda berada di ruang berita hari-harimu seperti ... 172 00:11:36,683 --> 00:11:39,550 di pantai Prancis Selatan? 173 00:11:39,550 --> 00:11:42,992 Tidak hanya... 174 00:11:42,992 --> 00:11:44,642 Hanya... 175 00:11:44,642 --> 00:11:47,350 Anda suka membuat desain, 176 00:11:47,350 --> 00:11:49,934 Dan saya suka ini di dalam kamu. 177 00:11:50,959 --> 00:11:51,834 Tapi... 178 00:11:53,534 --> 00:11:56,142 Ini hari kelahiran kembali saya. 179 00:11:56,142 --> 00:11:57,934 Begitu... 180 00:11:57,934 --> 00:12:01,392 Saya ingin menikmatinya. 181 00:12:01,392 --> 00:12:03,101 Sebagian besar ... 182 00:12:03,501 --> 00:12:06,292 sesuatu di tempat bertingkat dimana ... 183 00:12:06,292 --> 00:12:08,834 berbagai macam anggur. 184 00:12:13,934 --> 00:12:16,100 Dan banyak coklat. 185 00:13:12,959 --> 00:13:15,067 - Carm? 186 00:13:18,383 --> 00:13:21,634 Anda sedang bermimpi. 187 00:13:29,350 --> 00:13:31,642 Iya nih. 188 00:13:37,083 --> 00:13:39,000 Kamu milikku. 189 00:13:39,000 --> 00:13:42,083 Ranjau. 190 00:13:42,083 --> 00:13:45,459 Kita adalah satu, 191 00:13:46,559 --> 00:13:48,392 selama-lamanya. 192 00:13:48,792 --> 00:13:50,309 Sesuatu memberitahuku, 193 00:13:50,309 --> 00:13:53,225 Anda akan menyukai mimpi ini. 194 00:14:07,951 --> 00:14:10,609 Carm! Apa sih yang kamu lakukan? 195 00:14:10,609 --> 00:14:12,709 Carm, hei, itu aku. 196 00:14:12,709 --> 00:14:14,459 Ini aku. 197 00:14:16,259 --> 00:14:18,067 Laura, lehermu ... 198 00:14:18,367 --> 00:14:20,142 Ya Tuhan. 199 00:14:31,392 --> 00:14:34,251 Apa yang sedang terjadi? 200 00:14:37,067 --> 00:14:39,418 Selama 2-3 bulan terakhir Anda tidak terhubung ... 201 00:14:39,418 --> 00:14:42,500 barang vampir atau vampir? 202 00:14:42,500 --> 00:14:44,875 Maksud saya sumer itu maksudmu seorang dewi yang ... 203 00:14:44,875 --> 00:14:47,251 minggu lalu? Tapi, Saya jelas mengambil pikiran saya. 204 00:14:47,751 --> 00:14:49,417 Saya pikir sarkasme Anda sudah tua. 205 00:14:49,417 --> 00:14:52,250 Terima kasih sudah menempel di sana Anda membiarkannya membantu kami. 206 00:14:52,250 --> 00:14:54,501 - Kamu tahu segalanya. - Itu alami. 207 00:14:54,501 --> 00:14:57,876 - Kami mungkin bereaksi terlalu banyak. - Jelas sesuatu ... 208 00:14:57,876 --> 00:14:59,751 van Carm. 209 00:15:00,451 --> 00:15:01,209 Anda bisa menjelaskannya demi ... 210 00:15:01,209 --> 00:15:04,359 tidak ada mata robot? 211 00:15:05,267 --> 00:15:09,151 Ini Carm, dan mati, kecuali itu ... 212 00:15:09,151 --> 00:15:11,483 Kecuali mantra kebangkitan masih berfungsi di dalamnya ... 213 00:15:11,483 --> 00:15:14,109 manusia. Itu sebabnya hatinya, 214 00:15:14,109 --> 00:15:15,467 rambutnya tumbuh dan sisanya hal-hal yang normal ... 215 00:15:15,467 --> 00:15:18,634 - Tubuh manusia melakukannya. - Seperti elemen sihir. 216 00:15:18,634 --> 00:15:20,642 Kami mendiskusikan bahwa kami tidak menyebutnya seperti itu. 217 00:15:20,642 --> 00:15:21,942 Saya masih memilih kekuatan hidup. 218 00:15:21,942 --> 00:15:23,751 - Tidak, itu lebih buruk. - Dan apa yang kamu katakan ... 219 00:15:23,751 --> 00:15:26,501 - percikan? - Ia bekerja seperti ... 220 00:15:26,501 --> 00:15:28,667 - perangkat pengapian. - Bilas. 221 00:15:28,667 --> 00:15:31,042 - Spark, percikan, percikan. - Saya harap ... 222 00:15:31,042 --> 00:15:34,092 Anda bersenang-senang. 223 00:15:35,692 --> 00:15:38,209 Percikan Carmilla sudah habis. 224 00:15:38,209 --> 00:15:40,683 - Apa masalahnya dengan ini? - Itulah yang listrik ... 225 00:15:40,683 --> 00:15:42,934 pelepasan yang manusia ... 226 00:15:42,934 --> 00:15:45,476 tetapi karena bergetar, artinya, terkadang itu padam, 227 00:15:45,476 --> 00:15:48,542 - ketika itu padam, maka ... - Dia pergi ke vampir. 228 00:15:49,884 --> 00:15:51,642 Oke, jadi ... 229 00:15:52,042 --> 00:15:56,259 Bagaimana mengatasinya, itu ... percikanku ... 230 00:15:56,259 --> 00:15:58,176 jangan flash? 231 00:15:58,176 --> 00:16:00,250 Kami harus menjalankan beberapa tes lagi. 232 00:16:00,250 --> 00:16:03,000 Dan terkadang Carm berubah secara acak menjadi vampir? 233 00:16:03,600 --> 00:16:05,809 Apa yang harus kita lakukan dengan ini? 234 00:16:42,551 --> 00:16:43,842 Pertama-tama, pecah-pecah. 235 00:16:43,842 --> 00:16:46,042 Oh, akan ada kue blueberry, kan? 236 00:16:46,042 --> 00:16:48,209 Kemudian, di atas segalanya, 237 00:16:48,209 --> 00:16:50,051 ketika akhirnya Saya sampai di lemari es ... 238 00:16:51,210 --> 00:16:53,293 Carm? 239 00:16:54,500 --> 00:16:55,833 Apakah kamu baik-baik saja? 240 00:16:56,675 --> 00:17:00,409 Tentu saja, saya hanya berjuang dengan menggigil dari sinar matahari dan ... 241 00:17:00,409 --> 00:17:03,492 melawan haus darah. - Hei 242 00:17:03,492 --> 00:17:05,809 Laf akan menebak sesuatu. 243 00:17:05,809 --> 00:17:08,100 Saya tahu, hanya ... 244 00:17:08,100 --> 00:17:10,309 ini berakhir seharusnya ada. 245 00:17:10,309 --> 00:17:13,225 Anda tahu, haus darah, 246 00:17:13,225 --> 00:17:14,851 tidak mementingkan diri sendiri, 247 00:17:14,851 --> 00:17:17,809 untuk diikat ke kursi Saya tidur di kamar tidur saya sendiri. 248 00:17:18,309 --> 00:17:21,351 Yang terakhir adalah sedikit berlebihan. 249 00:17:22,792 --> 00:17:26,875 Itu belum pernah terjadi masalah Anda dengan harga diri Anda. 250 00:17:27,875 --> 00:17:29,917 Kecuali untuk mimpiku dimana ... 251 00:17:29,917 --> 00:17:32,250 penuh semangat Anda mengulangi itu ... 252 00:17:32,250 --> 00:17:34,959 "Kamu milikku, milikku." 253 00:17:35,859 --> 00:17:37,966 Tunggu. Apa katamu? 254 00:17:38,083 --> 00:17:40,734 "Kamu milikku, milikku." 255 00:17:40,734 --> 00:17:43,409 "Kami adalah satu, selamanya." 256 00:17:48,109 --> 00:17:50,234 Carm, apa yang kamu lakukan? 257 00:17:51,134 --> 00:17:53,842 Hanya sesuatu yang bodoh Itu adalah puisi Dracula, 258 00:17:53,842 --> 00:17:56,850 apa otak saya temukan dalam mimpiku. 259 00:17:58,050 --> 00:17:59,749 Apa yang sedang Anda cari? 260 00:18:07,017 --> 00:18:10,884 Rumah. Kami tinggal di sini bersama Elle. 261 00:18:11,575 --> 00:18:14,625 Rumah ini adalah mimpimu? 262 00:18:17,142 --> 00:18:19,959 Jadi tempatnya Laura bermimpi tentang kastil, 263 00:18:19,959 --> 00:18:22,542 - Apakah itu benar-benar ada? - Bukan hanya kastil. 264 00:18:22,542 --> 00:18:23,851 Menurut Carm, 265 00:18:23,851 --> 00:18:25,309 apa yang aku katakan padanya tentang ... 266 00:18:25,309 --> 00:18:27,576 rumah, pakaian yang kau katakan, 267 00:18:27,576 --> 00:18:30,267 apa yang saya impikan, itu benar-benar terjadi ... 268 00:18:30,667 --> 00:18:33,001 150 tahun yang lalu ... 269 00:18:33,501 --> 00:18:35,392 Jadikan di. 270 00:18:39,059 --> 00:18:40,934 Bisakah kita tahu siapa ini Elle? 271 00:18:41,534 --> 00:18:43,918 Elle, gadis itu untuk siapa Carm telah berubah dan ... 272 00:18:43,918 --> 00:18:46,975 - meninggalkan kefasikan. - Bukankah Laura? 273 00:18:46,975 --> 00:18:49,334 Cinta besar pertama Carmilla? 274 00:18:49,334 --> 00:18:50,750 Bukan Laura? 275 00:18:50,750 --> 00:18:52,859 Anda ingat tahun pertama kami di sekolah ketika mereka ... 276 00:18:52,859 --> 00:18:55,234 - apakah mimpi anehku? "Itu bukan mimpi, 277 00:18:55,234 --> 00:18:57,183 tapi peringatan dari Carm ... 278 00:19:01,592 --> 00:19:03,676 Jadi Anda berpikir demikian mimpi datang dari Elle? 279 00:19:03,676 --> 00:19:06,118 Anda tidak dapat memiliki percikan api, 280 00:19:06,118 --> 00:19:08,909 setelah Carmilla membunuh dewa ikan itu? 281 00:19:08,909 --> 00:19:10,692 Apa yang saya katakan pada akhirnya? 282 00:19:10,692 --> 00:19:13,067 Hanya ada satu cara untuk melakukannya Temukan. Kami akan kembali ... 283 00:19:13,067 --> 00:19:16,067 TKP. Jika ada hantu ... 284 00:19:16,067 --> 00:19:17,584 Anda dapat mencoba spektrometer baru. 285 00:19:23,892 --> 00:19:25,267 Ya, saya akan pergi dan ... 286 00:19:25,367 --> 00:19:28,909 Saya akan membuka botol lain. 287 00:19:37,859 --> 00:19:40,567 Jangan menyesal atas kejahatannya tempat untuk berekspresi. 288 00:19:40,567 --> 00:19:42,909 Saya tahu ini rumit, yang mana antara kamu dan Elle. 289 00:19:42,909 --> 00:19:44,709 - Seharusnya aku tidak mengatakan itu. - Tidak. 290 00:19:44,709 --> 00:19:47,126 Inilah tepatnya apa itu, tempat kejadian perkara. 291 00:19:47,126 --> 00:19:49,209 Anda telah melihat mimpi-mimpi itu. 292 00:19:49,209 --> 00:19:50,692 Sakit ... 293 00:19:50,992 --> 00:19:52,992 dia. 294 00:19:53,592 --> 00:19:55,134 Seperti kamu. 295 00:19:55,134 --> 00:19:56,542 Itu kebetulan. 296 00:19:57,342 --> 00:20:00,159 Mungkin ada satu penjelasan yang lebih sederhana. 297 00:20:00,159 --> 00:20:02,534 Jika Elle melakukan sesuatu mencoba memperingatkanmu, 298 00:20:02,534 --> 00:20:03,951 mungkin ... kamu bisa membantunya. 299 00:20:03,951 --> 00:20:08,325 Saya melakukan vampir. Dan saya lakukan ... 300 00:20:08,325 --> 00:20:10,118 masa laluku. Saya lulus ... 301 00:20:10,118 --> 00:20:12,683 terapis, siapa bilang: 302 00:20:12,983 --> 00:20:15,459 "Hunyd matamu dan pikirkan tentang hal-hal " 303 00:20:15,459 --> 00:20:18,184 "Bahwa kamu mengacau sampai Saya akan menyalakan dupa. " 304 00:20:20,000 --> 00:20:21,792 Kamu benar. 305 00:20:22,520 --> 00:20:25,020 Kami punya rencana dan tujuan, 306 00:20:25,792 --> 00:20:29,875 dan tabel berkode warna, dan tidak satupun dari ini termasuk, 307 00:20:29,875 --> 00:20:34,126 itu sesuatu yang misterius mencuri hidupmu dari masa lalumu. 308 00:20:34,626 --> 00:20:36,150 Begitu cepat kilat Mari kita tebak itu ... 309 00:20:36,150 --> 00:20:38,559 siapa atau apa itu, lalu ... 310 00:20:38,559 --> 00:20:42,392 - Kami akan membunuh jelai. - Kami akan menghentikannya. 311 00:20:43,717 --> 00:20:46,634 Kami akan kembali ke Styria. 312 00:20:57,600 --> 00:20:59,518 - Kemana kita akan pergi? - Stiria. 313 00:20:59,518 --> 00:21:01,518 - Kenapa kita pergi? - Untuk menghentikan Carm ... 314 00:21:01,518 --> 00:21:03,692 - evolusi vampir. - Oke, tapi ... 315 00:21:03,692 --> 00:21:05,318 mengapa kita pergi tempat penuh monster? 316 00:21:05,318 --> 00:21:07,550 Karena istana Elle. Itu dalam mimpiku. 317 00:21:07,550 --> 00:21:10,300 Dan itu adalah satu-satunya jejak kita. 318 00:21:10,300 --> 00:21:12,483 Daging yang dilapisi tepung roti. 319 00:21:36,918 --> 00:21:40,417 Sejauh mana tempat ini? 320 00:21:42,401 --> 00:21:45,050 Di pojok. 321 00:21:49,984 --> 00:21:52,567 Tentu saja Laura. Saya akan mengambil tas Anda. 322 00:22:09,725 --> 00:22:12,142 Kamu tidak harus melakukan ini jika kamu tidak ingin melakukannya. 323 00:22:12,742 --> 00:22:15,118 Tetap di sini jika Anda memiliki terlalu banyak. 324 00:22:15,200 --> 00:22:17,058 Dan biarkan aku sendiri ... 325 00:22:17,058 --> 00:22:19,399 menemukan rumah misterius itu? 326 00:22:19,417 --> 00:22:21,718 Tutira tidak. 327 00:22:27,592 --> 00:22:31,134 Hei. 328 00:23:00,034 --> 00:23:03,401 Halo, kopp-kopp. 329 00:23:03,801 --> 00:23:06,475 Kastil Elle bagus. 330 00:23:06,475 --> 00:23:09,034 Saya kira jika suasana hati itu datang. 331 00:23:09,334 --> 00:23:11,442 Halo. 332 00:23:11,442 --> 00:23:12,651 Apa ada orang di sini? 333 00:23:12,751 --> 00:23:15,325 Tempat ini mengerikan. Ada hantu. 334 00:23:15,325 --> 00:23:18,617 Anda tidak tahu itu. Mungkin itu hanya ... kuno. 335 00:23:18,617 --> 00:23:22,025 Contoh sempurna adalah satu Rumah abad ke-19. 336 00:23:23,234 --> 00:23:26,484 Tepat seperti dalam tidurku. Indah. 337 00:23:26,484 --> 00:23:28,359 Maksud saya, ditinggalkan dan berdebu, tapi ... 338 00:23:28,359 --> 00:23:29,692 indah. 339 00:23:29,692 --> 00:23:32,109 Yah, kita bisa mengatasi debu. 340 00:23:32,109 --> 00:23:35,017 Katakan padaku kau tidak membawaku produk pembersih tas. 341 00:23:35,017 --> 00:23:38,559 Naná, saya membawanya. Anda mendapat ide itu apa yang dilakukan debu dengan instrumen mahal kita? 342 00:23:38,959 --> 00:23:42,518 Ada detektor EMF, Geiger penghitung, berbagai spektrometer. 343 00:23:42,518 --> 00:23:44,567 Tidak akan apa kita butuh senjata juga? 344 00:23:44,567 --> 00:23:46,018 Pengetahuan adalah senjata terbaik ... 345 00:23:46,018 --> 00:23:48,018 Saya pikir senjata itu Senjata terbaik. 346 00:23:48,018 --> 00:23:51,934 Lihatlah yang kecil ini kekuatan yang berharga. Desain serat karbon, 347 00:23:51,934 --> 00:23:53,275 Berat 80 pon, 348 00:23:53,275 --> 00:23:55,692 Ini 160 kaki per detik. 349 00:23:55,692 --> 00:23:58,484 Namanya adalah ... Gertrude. 350 00:23:58,484 --> 00:24:00,859 - Ini sedikit berlebihan. - Kelebihan? 351 00:24:00,959 --> 00:24:02,626 Apakah Anda ingat tahun kelulusan kami? 352 00:24:02,726 --> 00:24:05,234 Ketika ibu Carmilla diduduki dan dewa jahat ... 353 00:24:05,234 --> 00:24:07,401 memaksa siswa untuk ... 354 00:24:07,401 --> 00:24:10,117 menggali neraka gerbang? Atau kapan ... 355 00:24:10,117 --> 00:24:11,909 dalam kekuatan Lafontaine dia melukai otak kita dengan itu ... 356 00:24:11,909 --> 00:24:15,125 halszörnnyel? Atau ketika baron jahat ... 357 00:24:15,125 --> 00:24:17,842 siapa yang ingin melakukan Carmilla? Atau kapan Laura ... apa itu? 358 00:24:17,842 --> 00:24:19,534 - Ya, dia meninggal. - Banyak... 359 00:24:19,534 --> 00:24:22,242 kami punya cerita. 360 00:24:22,642 --> 00:24:25,309 Besar. 361 00:24:25,309 --> 00:24:26,809 - Hebat. Hantu. - Katakan padaku setidaknya kalian berdua ... 362 00:24:26,809 --> 00:24:29,117 - kamu membawa sesuatu yang kasar. - Saya akrab dengan Krav Maga. SAYA... 363 00:24:29,117 --> 00:24:31,634 Aku adalah senjataku sendiri. saya sudah walkie talkie dan senter ... 364 00:24:31,634 --> 00:24:34,642 untuk semua orang. Tidak ada kekuatan sinyal di sini. 365 00:24:34,642 --> 00:24:36,942 - Mereka akan berguna. - Dan kamu, Jughead? 366 00:24:37,742 --> 00:24:41,009 Vincent Van Bro membawa bir. 367 00:24:42,817 --> 00:24:44,217 Apakah ini dia? 368 00:24:44,217 --> 00:24:45,634 Iya nih. 369 00:24:47,183 --> 00:24:48,892 Mari kita cari tahu. 370 00:24:48,892 --> 00:24:51,284 Seorang gadis yang 150 tahun lalu dia meninggal? 371 00:24:51,884 --> 00:24:54,667 Lebih baik tidak menunggu lebih lama lagi. 372 00:25:52,701 --> 00:25:54,483 Apa itu kamu? 373 00:25:54,483 --> 00:25:57,109 Saya. 374 00:26:06,109 --> 00:26:08,276 Kita harus hidup pertemuan minggu depan, 375 00:26:08,276 --> 00:26:10,734 - Tidakkah kau berpikir? - Apakah Anda yakin ingin membicarakan hal ini untuk saat ini? 376 00:26:10,740 --> 00:26:12,531 Ini karier kita pertemuan paling penting. 377 00:26:12,531 --> 00:26:14,615 Per, dia adalah hantu kami mencari hantu di kastil. 378 00:26:14,615 --> 00:26:16,798 Itulah kenapa kami menciptakan perusahaan. 379 00:26:16,798 --> 00:26:19,440 - Tetapi jika ada lebih banyak sumber daya ... - Tunggu, kurasa aku menemukan sesuatu. 380 00:26:19,468 --> 00:26:20,768 Tidak, sudah hilang. 381 00:26:21,240 --> 00:26:23,156 Jika semua peralatan kami ada di sini, 382 00:26:23,156 --> 00:26:24,848 dalam dua menit kita bisa menerobos seluruh rumah. 383 00:26:24,848 --> 00:26:27,440 Baiklah saya mengerti. Tapi sekarang juga semua yang kita miliki adalah. 384 00:26:27,440 --> 00:26:29,523 Bisakah kita fokus pada tugas? 385 00:26:30,217 --> 00:26:32,683 Mari kita lihat kamar sebelah. 386 00:26:49,809 --> 00:26:52,225 Tunggu rapatnya? 387 00:26:52,250 --> 00:26:54,459 Make-out. 388 00:26:55,034 --> 00:26:57,375 Saya mengerti, jika demikian. 389 00:26:57,450 --> 00:26:59,492 Jujur saja, tidak begitu banyak. 390 00:26:59,992 --> 00:27:01,950 Apa yang bisa saya katakan padanya? 391 00:27:01,950 --> 00:27:03,984 Maaf saya berbohong kepada Anda dan aku mengorbankanmu ... 392 00:27:03,984 --> 00:27:05,675 monster monster? 393 00:27:06,175 --> 00:27:08,492 Saya ragu Anda akan menerima kartu Hallmark. 394 00:27:09,492 --> 00:27:11,951 Itu bukan salahmu. 395 00:27:30,225 --> 00:27:32,018 Saya katakan itu akan berguna. 396 00:27:32,018 --> 00:27:34,901 Hantu. Kastil penuh dengan hantu. 397 00:27:37,225 --> 00:27:39,526 Semangat. Semangat. 398 00:27:39,826 --> 00:27:41,492 Semua orang keluar. Ghost Castle. 399 00:27:44,775 --> 00:27:46,151 - Ayolah. - Sialan. 400 00:27:46,751 --> 00:27:49,675 - Pergi pergi. - Perry, lakukan sesuatu. 401 00:27:59,050 --> 00:28:00,276 Biarkan aku keluar. 402 00:28:11,959 --> 00:28:13,400 Hai. 403 00:28:14,500 --> 00:28:15,875 Saya Laura. 404 00:28:15,875 --> 00:28:18,218 Mereka adalah teman saya di sini dan bersyukur kami akan jika rencana Anda ... 405 00:28:18,218 --> 00:28:20,234 tidak seperti tidak Anda akan membunuh kita. 406 00:28:20,340 --> 00:28:22,631 Halo, Nona Karnstein. 407 00:28:25,025 --> 00:28:27,042 Hai. 408 00:28:29,225 --> 00:28:30,976 Tunggu, aku mengenalmu. 409 00:28:31,976 --> 00:28:34,267 Darimana saya mengenal Anda? 410 00:28:34,267 --> 00:28:36,926 Oh sayangku. Sangat memalukan. 411 00:28:36,926 --> 00:28:39,225 Kami berharap Anda akan ingat ... 412 00:28:39,225 --> 00:28:40,726 Kamu membunuh kita. 413 00:28:41,460 --> 00:28:45,401 - Saya Charlotte. Dia adalah saudara perempuan saya Emily. - Dia membunuh Carmilla? 414 00:28:45,401 --> 00:28:48,818 Tidak terlalu. 415 00:28:49,018 --> 00:28:51,151 Sebenarnya, ibunya melakukannya. 416 00:28:51,570 --> 00:28:52,587 Anda adalah para gadis, 417 00:28:52,587 --> 00:28:55,379 yang dikorbankan untuk Persatuan. 418 00:28:57,826 --> 00:28:59,767 Iya nih. 419 00:28:59,767 --> 00:29:01,342 Kami adalah Carmilla Karnstein ... 420 00:29:01,342 --> 00:29:04,050 korban dan ... 421 00:29:06,784 --> 00:29:10,075 kami ingin mengundang Anda kamu makan malam untuk makan malam. 422 00:29:13,375 --> 00:29:17,125 Ini luar biasa kamu semua bisa datang. 423 00:29:17,425 --> 00:29:19,759 Dan tentu saja kami senang ... 424 00:29:19,759 --> 00:29:21,517 Anda telah tiba tepat waktu. 425 00:29:22,117 --> 00:29:25,118 - Kami sudah menunggu selama berminggu-minggu. - Pada kita? 426 00:29:25,418 --> 00:29:27,917 Nona Karnstein. Kami berharap untuk mencari tahu apa ... 427 00:29:27,917 --> 00:29:31,459 - Terjadi dan kembali. - Baik. Anda mengakui bahwa Anda ... 428 00:29:31,459 --> 00:29:34,459 kamu menghibur Carm, untuk kembali ke sini? 429 00:29:34,459 --> 00:29:37,876 Tuhan, tidak. Kita tidak. 430 00:29:37,876 --> 00:29:38,701 Sejauh yang mereka bisa ... 431 00:29:38,701 --> 00:29:40,350 kita harus mencari tahu, sepertinya ... 432 00:29:40,350 --> 00:29:42,801 Vitalitas Miss Karnstein membuat kita ... 433 00:29:42,801 --> 00:29:46,425 dunia fisik. Beberapa minggu yang lalu ... 434 00:29:46,425 --> 00:29:49,434 kami terjebak di dunia yang mengerikan, 435 00:29:49,434 --> 00:29:52,109 di mana kita telah dikutuk menjadi mengulang dosa terbesar kita. 436 00:29:52,109 --> 00:29:55,117 Ini mimpi buruk akhirat, oke Mimpi Jung atau ... 437 00:29:55,117 --> 00:29:57,101 Alice's Wonderland Kind? 438 00:29:57,101 --> 00:29:59,450 Selesai. Tidak sopan ... 439 00:29:59,450 --> 00:30:01,450 Anda mendekati sesuatu yang lain penderitaan orang. 440 00:30:01,450 --> 00:30:03,667 Tetapi apa yang harus Anda lakukan dengan itu? Untuk kehidupan manusia Carmilla? 441 00:30:05,992 --> 00:30:07,934 Kami pikir mungkin karena mungkin ... 442 00:30:07,934 --> 00:30:09,917 Nona Karnstein ... 443 00:30:09,917 --> 00:30:11,726 Kami berhenti untuk itu. 444 00:30:13,826 --> 00:30:15,325 Iya nih. 445 00:30:15,325 --> 00:30:18,617 Keluarga yang tinggal di sini direkomendasikan untuk adikku dan aku. 446 00:30:18,617 --> 00:30:20,909 Saya lupa menyebutkannya di sini budaya vampir yang produktif. 447 00:30:20,909 --> 00:30:23,609 Padahal ini kasusnya dengan surat ucapan kuliah. 448 00:30:23,609 --> 00:30:26,967 Kamu bilang kamu kenal keluarga. Jadi, apakah Anda tahu Elle juga? 449 00:30:29,467 --> 00:30:31,142 Miss Sheridan. 450 00:30:31,220 --> 00:30:33,470 Ya, kami tahu itu. 451 00:30:34,870 --> 00:30:37,061 Tapi dia tidak di sini bersamamu. 452 00:30:37,083 --> 00:30:38,775 Tidak. 453 00:30:38,775 --> 00:30:41,359 Tidak bersama kami. 454 00:30:42,390 --> 00:30:43,823 Tapi... 455 00:30:43,823 --> 00:30:46,032 kami sangat senang Anda melakukannya. 456 00:30:47,701 --> 00:30:49,284 Oke, itu dia. 457 00:30:49,784 --> 00:30:51,500 Apa ini stepfordi Perilaku Istri? 458 00:30:52,200 --> 00:30:54,026 Aku membunuhmu dan kakakmu. 459 00:30:54,026 --> 00:30:55,792 Ya, tetapi kamu di sini. 460 00:30:55,792 --> 00:30:57,751 Dan menurut buku sihir ... 461 00:30:57,751 --> 00:30:59,501 kita butuh ke ritual itu ... 462 00:30:59,501 --> 00:31:03,117 perlu kita bisa melanjutkan lebih jauh. 463 00:31:04,317 --> 00:31:06,475 Mungkin saya bisa mencoba ... 464 00:31:06,475 --> 00:31:09,392 - untuk menguraikan buku? - Ya silahkan. 465 00:31:09,392 --> 00:31:11,351 aku melakukan apa terserah saya, tapi ... 466 00:31:11,351 --> 00:31:12,892 Saya bukan ahli. 467 00:31:13,592 --> 00:31:16,509 Begitu, bahwa jika kita melanjutkan, 468 00:31:16,509 --> 00:31:17,942 gejala vampirmu ... 469 00:31:17,942 --> 00:31:20,384 menghilang. Saya seharusnya... 470 00:31:20,384 --> 00:31:21,976 jadi kamu datang. 471 00:31:22,890 --> 00:31:25,848 Atau tidak? 472 00:31:26,448 --> 00:31:30,241 Kalau tidak, selamanya Anda terjebak di sini, bersama kami. 473 00:31:31,509 --> 00:31:33,101 Jelas jahat. 474 00:31:33,101 --> 00:31:34,975 Saya pikir mereka baik. 475 00:31:35,375 --> 00:31:39,509 Saya lebih tertarik apakah ini ritual yang memulihkanku juga? 476 00:31:39,509 --> 00:31:41,134 - Kelihatannya menjanjikan. - Menjanjikan? 477 00:31:41,740 --> 00:31:43,907 Anda ingin mengatakan itu meskipun diduduki selama 6 bulan ... 478 00:31:43,907 --> 00:31:47,540 - Dewi jahat ... - Delapan. Delapan bulan. 479 00:31:48,450 --> 00:31:50,450 dan hanya itu saja bisakah kamu mengatakan itu? Menjanjikan? 480 00:31:50,850 --> 00:31:53,767 Seluruh buku dikodekan, 481 00:31:53,767 --> 00:31:55,476 tapi ... jika ada catatan Emily benar, lalu ... 482 00:31:55,476 --> 00:31:57,892 Saya melihat dua burung, satu batu. 483 00:31:57,892 --> 00:32:00,650 Roh-roh terus bergerak, Carmilla tetap seorang pria. 484 00:32:00,650 --> 00:32:03,009 Itu masuk akal. Kapan Saya memeriksanya, Carmilla ... 485 00:32:03,009 --> 00:32:04,667 percikan energi mereka langsung masuk. 486 00:32:04,667 --> 00:32:07,375 Kita semua tahu mereka ada di sana dan mereka menangkap kami. Yakin... 487 00:32:07,375 --> 00:32:08,826 - apakah kita mempercayai mereka? "Apa yang terjadi pada mereka, 488 00:32:08,826 --> 00:32:10,409 itu bukan kesalahan mereka. Sama seperti perempuan ... 489 00:32:10,409 --> 00:32:12,742 seperti kamu dan aku, semua hidup mereka ada di depan. 490 00:32:12,742 --> 00:32:15,275 Jika ritual ini membantu kepada mereka, dan Carmilla, 491 00:32:15,275 --> 00:32:17,183 kita harus mencoba. 492 00:32:30,351 --> 00:32:32,867 - Kekasih. Apakah Game Boy? - Jauh lebih baik. 493 00:32:32,867 --> 00:32:35,109 Alarm EMF. Tidak ada salahnya jika ... 494 00:32:35,109 --> 00:32:36,867 kita akan memperhatikan ketika hantu datang. 495 00:32:44,625 --> 00:32:48,209 - Dengar, ya, apa yang kita bicarakan ... - Aku senang kita menunda rapatnya. 496 00:32:48,209 --> 00:32:50,709 - Benarkah? - Dengan data yang dikumpulkan di sini ... 497 00:32:50,709 --> 00:32:54,567 posisi yang jauh lebih kuat kita bisa memulai negosiasi. 498 00:32:54,667 --> 00:32:56,734 Ini serius, Per? 499 00:32:57,234 --> 00:32:58,542 Saya tahu ini adalah satu tingkat lain, tapi ... 500 00:32:58,542 --> 00:33:00,876 kenapa kamu menginginkan itu? untuk menjual perusahaan kita? 501 00:33:01,876 --> 00:33:02,825 Anda punya ide, apa yang aku lakukan ... 502 00:33:02,825 --> 00:33:04,442 hari, siang selama Anda memainkan ... 503 00:33:04,442 --> 00:33:06,942 di lab kecilmu? Saya menangani anggaran, 504 00:33:06,942 --> 00:33:09,318 Saya memperkenalkan produknya, Saya berurusan dengan ... 505 00:33:09,318 --> 00:33:12,109 gugatan perdata. Pada intrik ... 506 00:33:13,309 --> 00:33:14,726 lengkap... 507 00:33:14,726 --> 00:33:17,934 - Bagian hukum, Laf. - Saya mengerti. 508 00:33:17,934 --> 00:33:18,976 Selama bermain ... 509 00:33:18,976 --> 00:33:21,718 maksudmu tentang apa itu semua menciptakan perusahaan kami? 510 00:33:21,718 --> 00:33:23,534 - Ini tidak adil, saya ... - Kamu tahu apa? 511 00:33:23,534 --> 00:33:26,667 Untuk ini saya terlalu lelah sekarang. 512 00:33:38,109 --> 00:33:40,259 Anda membunuh sandwich saya. 513 00:33:44,409 --> 00:33:46,034 Aturan lima detik. 514 00:33:46,034 --> 00:33:48,959 Kami berbicara atau tidak kita bicara tentang ... 515 00:33:48,959 --> 00:33:51,326 kami tidak lari di rumah hantu? 516 00:33:51,626 --> 00:33:54,018 Saya tahu, tetapi ini adalah hantu wanita sangat cantik. Dan kamu tahu ... 517 00:33:54,018 --> 00:33:56,392 - bagaimana perasaanku tentang residu. - Kirsch, jika perutmu mengejar ... 518 00:33:56,392 --> 00:33:59,467 apa itu "cewek feka mati untuk pertama kalinya " 519 00:33:59,667 --> 00:34:04,125 Saya kembali dari kematian dan Aku akan menghantui hawa dinginmu. 520 00:34:11,300 --> 00:34:13,759 Mereka tidak akan masuk. 521 00:34:13,759 --> 00:34:16,009 Ini kejutan besar maka Anda akan melihat. 522 00:34:16,009 --> 00:34:18,209 Semuanya persis sama seperti yang direncanakan. 523 00:34:18,209 --> 00:34:19,767 Kenapa tidak memberitahu mereka ... 524 00:34:58,259 --> 00:35:01,967 Apakah ini lagi, benarkah? 525 00:35:04,042 --> 00:35:06,175 Akan menyenangkan untuk selesai, kakakku ... 526 00:35:08,883 --> 00:35:13,134 Kita hidup untuk momen abadi, chérie. Kami kekuatannya. 527 00:35:18,392 --> 00:35:21,259 Hati-hati, sayangku. 528 00:35:21,259 --> 00:35:22,484 Anda akan lebih baik, sepupu saya, jika ... 529 00:35:22,484 --> 00:35:24,534 tanpa penundaan Anda akan mengakhiri pekerjaan Anda. 530 00:35:25,634 --> 00:35:28,226 Apakah kamu tidak berpikir bagian kita di sini ... 531 00:35:28,626 --> 00:35:31,318 apa yang kita lakukan, 532 00:35:31,318 --> 00:35:32,442 tak termaafkan? 533 00:35:32,742 --> 00:35:35,584 Anda bisa menyelesaikannya membaca ramuan cacing. 534 00:35:36,384 --> 00:35:38,759 Kita hidup untuk momen abadi, chérie 535 00:35:38,759 --> 00:35:42,184 Kami adalah kekuatan, kegembiraan, 536 00:35:43,059 --> 00:35:45,851 dan hanya untuk keinginan kita sendiri kita berutang tanggung jawab. 537 00:35:46,151 --> 00:35:48,034 Dan untuk ibu siapa tumbuh dengan tidak sabar. 538 00:35:48,334 --> 00:35:52,034 Hati-hati, sayang. Ibumu memperingatkan ... 539 00:35:52,034 --> 00:35:54,617 pembunuh. 540 00:36:13,092 --> 00:36:16,226 Anda memiliki bros. 541 00:36:21,900 --> 00:36:26,526 Saya tidak mau kembali. 542 00:36:31,700 --> 00:36:33,409 Apakah kamu baik-baik saja? 543 00:36:34,359 --> 00:36:36,409 Mimpi buruk lagi. 544 00:36:37,909 --> 00:36:40,242 Anda dan Mattie berbicara, 545 00:36:40,842 --> 00:36:42,717 dia berbicara tentang beberapa pembunuh, 546 00:36:42,717 --> 00:36:45,242 maka boneka kertas ini tersebar ... 547 00:36:46,742 --> 00:36:47,559 Saya tidak mengerti. 548 00:36:47,559 --> 00:36:49,851 Itu bisa dimengerti dalam mimpi. 549 00:36:50,251 --> 00:36:52,576 Masih mimpi burukmu? 550 00:36:53,176 --> 00:36:55,350 Tetapi di sini kita. 551 00:36:55,350 --> 00:36:58,142 Kenapa kamu bermimpi? selalu seperti ini, kecuali ... 552 00:36:58,542 --> 00:37:00,367 Ada yang salah di sini. 553 00:37:00,467 --> 00:37:02,418 Ketukan. Ini kebiasaan yang bagus. 554 00:37:02,418 --> 00:37:04,476 Kelaparan telah mengusir kita, dan saat kita makan ... 555 00:37:04,476 --> 00:37:06,309 kami menangkap hantu itu, di ruang rahasia ... 556 00:37:06,309 --> 00:37:08,975 sesuatu dari kejutan rahasia mereka berbicara kepada Anda, yang tidak akan ... 557 00:37:08,975 --> 00:37:11,283 seperti. Jadi mereka bersembunyi ... 558 00:37:11,283 --> 00:37:13,909 sesuatu. Atau seseorang. 559 00:37:14,909 --> 00:37:16,742 Untuk menyembunyikan sesuatu? 560 00:37:16,742 --> 00:37:19,359 - Bagaimana mungkin ... - Ada apa di balik pintu? 561 00:37:19,359 --> 00:37:20,992 Kenapa kamu khawatir tentang ini? 562 00:37:20,992 --> 00:37:22,518 Mungkin saya tidak suka kejutan. 563 00:37:22,518 --> 00:37:24,642 Dia tampak seperti seseorang yang melakukannya mampu mengatasinya. 564 00:37:25,042 --> 00:37:26,167 Semua ini dengan mudah ... 565 00:37:26,167 --> 00:37:28,184 dapat diselesaikan dengan, untuk menunjukkan kepada kita apa ... 566 00:37:28,184 --> 00:37:30,642 - ada di belakang pintu. - Tentu saja. 567 00:37:30,642 --> 00:37:33,059 Jika kamu bersikeras, tapi ... 568 00:37:33,059 --> 00:37:35,559 jadi kamu bisa merusak kejutannya. 569 00:37:35,559 --> 00:37:38,600 Dimasukkan berkomitmen. 570 00:37:40,618 --> 00:37:43,818 Kami ingin tahu apakah ... 571 00:37:46,318 --> 00:37:48,193 pesta terorganisir? 572 00:37:48,751 --> 00:37:50,417 Terima kasih atas bantuan Anda. 573 00:37:51,417 --> 00:37:53,925 - Bulit terorganisir? - Ritualnya hanya ... 574 00:37:53,925 --> 00:37:56,384 di bulan purnama dan ... 575 00:37:56,384 --> 00:37:59,467 - Emily suka berpakaian bagus. - Saya tidak berpikir itu ... 576 00:37:59,467 --> 00:38:01,509 kamu ini tempatkan itik buruk rupa. 577 00:38:01,809 --> 00:38:04,451 - Apakah ini lelucon? - Saya pikir itu bagus. 578 00:38:04,451 --> 00:38:07,092 Sebagai pesta pra-ritual, 579 00:38:07,092 --> 00:38:08,834 sebelum mereka pergi. 580 00:38:09,834 --> 00:38:10,792 Secara permanen. 581 00:38:10,892 --> 00:38:12,809 Tepat sekali, dan ... 582 00:38:13,509 --> 00:38:16,409 hargai dia jika kamu datang. 583 00:38:16,409 --> 00:38:17,934 Tentu saja. 584 00:38:18,534 --> 00:38:20,218 Oh sayang. 585 00:38:22,720 --> 00:38:25,920 Gaun pesta? Bisakah kita memakai balon? 586 00:38:25,920 --> 00:38:28,337 Mereka adalah hantu paling keren. 587 00:38:35,234 --> 00:38:37,026 Apa kabar? 588 00:38:37,026 --> 00:38:40,534 Seri BBC yang lama tidak Tekankan cukup banyak ... 589 00:38:40,534 --> 00:38:41,525 itu rumit untuk mengambil gaun seperti itu. 590 00:38:41,525 --> 00:38:43,442 Makan, aku akan di sini selama 40 menit. 591 00:38:44,942 --> 00:38:47,175 Bagaimanapun, terima kasih telah meninggalkanku. 592 00:38:47,175 --> 00:38:49,942 Maksud saya apa? Saya suka camilan ... 593 00:38:49,942 --> 00:38:51,859 - setidaknya sebanyak dirimu. - Tidak memungkinkan... 594 00:38:51,859 --> 00:38:53,318 terlalu menyenangkan untuk berkumpul bersama ... 595 00:38:53,318 --> 00:38:57,317 - Dengan mantan korbanku? - Betapa lucunya mereka. 596 00:38:57,317 --> 00:39:00,134 Lebih baik aku membiarkanmu setidaknya mereka akan sedikit marah. 597 00:39:00,134 --> 00:39:01,883 Anda sangat menyukainya balas dendam yang hiruk pikuk? 598 00:39:01,883 --> 00:39:04,842 Ya, itu pengampunan semuanya sangat buruk. 599 00:39:05,842 --> 00:39:07,034 Apakah Anda pikir ini karena ... 600 00:39:07,034 --> 00:39:09,709 jauh di dalam, masih di dalam kamu berpikir, bahwa tidak ada pengampunan untukmu? 601 00:39:10,509 --> 00:39:12,417 Saya melihat lagi ... 602 00:39:12,417 --> 00:39:15,609 psikiatri amatir. 603 00:39:15,609 --> 00:39:18,676 Itulah kenapa Saya meninggalkan terapis di sana. 604 00:39:18,876 --> 00:39:20,751 Beberapa hal terlalu kasar untuk ... 605 00:39:20,751 --> 00:39:23,626 dikristalkan dengan lumba-lumba membicarakannya di kantor. 606 00:39:24,026 --> 00:39:26,292 Bukankah ini inti dari percakapan? 607 00:39:26,292 --> 00:39:28,142 Tapi kecuali itu bukan hanya ucapan. 608 00:39:28,142 --> 00:39:30,451 Itu sudah jelas ... 609 00:39:33,101 --> 00:39:35,550 Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa? 610 00:39:37,250 --> 00:39:40,317 Saya mengacaukan? Aku menertawakanmu? 611 00:39:40,317 --> 00:39:42,008 Saya tahu konyol ... 612 00:40:04,684 --> 00:40:07,225 Itu 40 menit untuk syuting? 613 00:40:08,325 --> 00:40:12,192 saya yakin bahwa Aku akan mengeluarkanmu lebih cepat. 614 00:40:21,900 --> 00:40:25,226 Kami sudah terlambat untuk bola. 615 00:40:25,226 --> 00:40:28,450 Maka kita terlambat. 616 00:42:50,259 --> 00:42:52,525 Kedatangan. 617 00:43:18,442 --> 00:43:21,225 Anda terlihat bagus, Frosh. 618 00:43:23,600 --> 00:43:27,226 - Apa itu? - Bisakah saya mendapatkan tarian ini? 619 00:43:28,150 --> 00:43:30,409 Datang. 620 00:43:35,709 --> 00:43:38,084 Maafkan saya Saya berperilaku tadi malam. 621 00:43:38,084 --> 00:43:40,142 Tidak masalah. Aku tahu, bahwa kamu tidak mengerti. 622 00:43:40,142 --> 00:43:42,951 Saya melakukan sedikit kasar, tapi itu tidak berarti saya tidak benar. 623 00:43:42,992 --> 00:43:44,845 Jangan bertengkar sebelum hantu, sayang. 624 00:43:53,725 --> 00:43:57,059 Ini bukan duniamu, hah? 625 00:43:58,542 --> 00:44:02,751 Emily selalu begitu dia ingin berada di sini. 626 00:44:02,751 --> 00:44:05,418 Saya telah menafsirkan kehidupan secara berbeda. 627 00:44:06,618 --> 00:44:08,000 Anda bukan milik di mana ... 628 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 kamu harus menjawab kriteria tertentu. 629 00:44:10,200 --> 00:44:12,025 Bagaimana mereka bisa ... 630 00:44:12,025 --> 00:44:14,201 Vampir? 631 00:44:14,601 --> 00:44:16,475 Itu bukan aku. 632 00:44:16,475 --> 00:44:18,684 Tapi saudara perempuanku menghilang. 633 00:44:18,684 --> 00:44:21,767 Saya pergi untuk menemukannya. 634 00:44:22,618 --> 00:44:24,825 Dia tidak pernah memaafkanmu. 635 00:44:25,225 --> 00:44:26,934 Dan kau? 636 00:44:27,234 --> 00:44:29,817 Jika saya tidak meninggalkannya kemudian, 637 00:44:30,417 --> 00:44:33,483 bagaimana saya bisa tahu sekarang? 638 00:44:33,492 --> 00:44:37,075 Anda ingin mencobanya tarian bodoh ini? 639 00:44:38,475 --> 00:44:40,726 Mereka mengerti. 640 00:45:03,509 --> 00:45:04,551 Ini bagus. 641 00:45:06,151 --> 00:45:08,551 Seolah-olah bola sekolah adalah apa itu itu tidak pernah terjadi karena sekolah kita adalah ... 642 00:45:08,551 --> 00:45:12,017 jebakan maut supranatural. 643 00:45:13,683 --> 00:45:15,351 Saya melewatkannya. 644 00:45:16,451 --> 00:45:19,576 Ini bukan bagian yang paling berat, itu ... 645 00:45:19,776 --> 00:45:21,150 kami membantu orang lain. 646 00:45:21,150 --> 00:45:24,059 Akan lebih baik jika kita menyadari mengapa ... 647 00:45:24,059 --> 00:45:25,975 ada hantu di sini. 648 00:45:26,975 --> 00:45:27,900 Laura ... 649 00:45:27,900 --> 00:45:30,917 Aku tahu. Tidak akan lama. 650 00:45:31,017 --> 00:45:32,600 Roh-roh terus bergerak. 651 00:45:32,600 --> 00:45:35,559 Anda akan mendapatkan hidup Anda kembali dan ... 652 00:45:35,759 --> 00:45:37,718 Kami akan pulang. 653 00:45:38,218 --> 00:45:40,259 Bukan saya... 654 00:45:40,459 --> 00:45:41,359 Saya hanya berpikir, 655 00:45:41,359 --> 00:45:44,067 terapis, mungkin saya ingin berkencan ... 656 00:45:50,800 --> 00:45:53,050 Laura? 657 00:45:54,617 --> 00:45:57,034 Maaf. 658 00:45:58,683 --> 00:46:01,476 Aneh déjà vu. 659 00:46:10,826 --> 00:46:12,334 Apa yang salah? 660 00:46:12,334 --> 00:46:14,075 saya melihat 661 00:46:14,075 --> 00:46:17,284 wanita berbaju hitam ... kamu. 662 00:46:17,951 --> 00:46:20,275 Seperti yang kau impikan bermimpi, tapi ... 663 00:46:22,575 --> 00:46:26,242 Ini tidak mungkin, bukan? 664 00:46:26,792 --> 00:46:29,834 Ayo duduk. 665 00:46:36,459 --> 00:46:39,334 Saya mendapatkan sesuatu untuk diminum. 666 00:46:45,283 --> 00:46:48,242 ikut denganku dengan cinta sampai mati atau ... 667 00:46:48,242 --> 00:46:51,076 benci aku, tapi ikut aku, 668 00:46:51,076 --> 00:46:53,125 benci kematian dan ... 669 00:46:53,125 --> 00:46:53,984 yang datang setelahnya. 670 00:46:58,009 --> 00:47:00,550 Apakah kamu baik-baik saja? 671 00:47:10,109 --> 00:47:11,267 Di mana wanita itu? 672 00:47:11,267 --> 00:47:13,067 Di sini. 673 00:47:13,067 --> 00:47:14,918 - Ada apa, Hollis? - Dia hitam. 674 00:47:14,918 --> 00:47:17,834 - Dia memakai topeng. - Semuanya menyamar. 675 00:47:18,534 --> 00:47:19,284 Kamu tahu... 676 00:47:19,284 --> 00:47:20,792 Siapa yang Anda bicarakan? 677 00:47:21,692 --> 00:47:24,883 Duduklah jika Anda merasa tidak enak badan. 678 00:47:24,883 --> 00:47:27,792 Saya bermimpi bangun. 679 00:47:27,792 --> 00:47:30,292 Apa selanjutnya? 680 00:47:35,626 --> 00:47:37,709 Sudah hampir waktunya. 681 00:47:37,709 --> 00:47:40,334 Bulan purnama telah dimulai. 682 00:47:40,334 --> 00:47:42,459 Berkumpullah untuk ritual. 683 00:47:42,459 --> 00:47:45,384 Sebelum kita mulai, Saya ingin mengatakan .... 684 00:47:45,384 --> 00:47:47,676 betapa bersyukurnya kita. 685 00:47:47,676 --> 00:47:49,551 Apa pun yang telah Anda lakukan di masa lalu, 686 00:47:50,351 --> 00:47:52,392 sekarang Anda di sini untuk membantu, 687 00:47:52,392 --> 00:47:55,975 dan itu kuat dan terlihat ... 688 00:47:55,975 --> 00:47:58,934 layak kepribadian. 689 00:47:59,526 --> 00:48:02,025 Ya tentu saja. 690 00:48:02,725 --> 00:48:05,926 Sudah waktunya, Emily. 691 00:48:07,134 --> 00:48:09,425 Ini adalah malam terakhirmu di tanah. Apakah kamu tidak yakin ... 692 00:48:09,425 --> 00:48:12,042 satu lagi sebelum mereka pergi? 693 00:48:12,042 --> 00:48:14,859 Ritual ini adalah cahaya bulan purnama harus dilaksanakan, 694 00:48:14,859 --> 00:48:18,267 sebelum matahari terbit. atau kita terjebak di sini selamanya. 695 00:48:18,267 --> 00:48:21,517 Jadi tidak 696 00:48:31,934 --> 00:48:33,967 Bros ini adalah apa ... 697 00:48:36,783 --> 00:48:39,542 - Carm? 698 00:48:41,542 --> 00:48:44,501 Ini percikan Carmilla. 699 00:48:45,483 --> 00:48:49,534 Meninggalkan. Mengapa bocor ke brosur? 700 00:48:51,034 --> 00:48:52,659 - Teman? - Kami tahu apa-apa ... 701 00:48:52,659 --> 00:48:54,492 spotted spotted? 702 00:48:54,492 --> 00:48:55,992 Seharusnya tidak demikian. 703 00:48:55,992 --> 00:48:56,890 Apakah ada yang salah. 704 00:48:56,890 --> 00:48:58,890 Laura, jangan pergi syair pujian. Ini mungkin berbahaya. 705 00:48:58,890 --> 00:49:00,557 - Kita harus berhenti. - Saya tidak tahu. 706 00:49:00,657 --> 00:49:03,832 - Saya tidak bisa mengendalikannya. - Emily, tidak. 707 00:49:04,634 --> 00:49:07,651 Mereka memukuli kami. Saya tidak mau kembali. 708 00:49:07,651 --> 00:49:09,492 Anda harus memutuskan koneksi. 709 00:49:10,992 --> 00:49:14,700 - Jangan sentuh itu. - Anda melewatkan. 710 00:49:26,450 --> 00:49:30,325 Apakah Anda pikir Anda bisa menghindarinya? 711 00:49:31,275 --> 00:49:34,567 Itu mengingatkan kita akan hal itu lebih mudah, lalu ... 712 00:49:34,567 --> 00:49:35,734 apakah kamu hanya bercanda? 713 00:49:35,734 --> 00:49:39,442 Anda benar-benar berpikir itu tidak akan memiliki konsekuensi? 714 00:49:43,860 --> 00:49:45,860 Kamu itu. 715 00:49:46,125 --> 00:49:47,751 Mengherankan. 716 00:49:48,851 --> 00:49:52,542 Bukan diva paling brilian, ya? 717 00:50:19,000 --> 00:50:21,292 Apakah abu ini adalah Lafontaine? 718 00:50:21,292 --> 00:50:24,083 Mereka hanya ... menghilang. 719 00:50:24,083 --> 00:50:27,217 - Apakah kamu baik-baik saja? - Carm? 720 00:50:27,217 --> 00:50:28,967 - Saya harus bersembunyi. - Carm? 721 00:50:28,967 --> 00:50:31,301 Carm?! 722 00:50:37,050 --> 00:50:40,950 Carm! 723 00:51:11,700 --> 00:51:15,442 Hatimu. Tidak ada ver. 724 00:51:16,447 --> 00:51:20,105 - Kamu vampir. - Tidak! 725 00:51:20,375 --> 00:51:21,792 Mengapa itu tidak berhasil? 726 00:51:21,792 --> 00:51:23,792 Saya mengirim semua hantu. 727 00:51:33,076 --> 00:51:35,200 Salah satu dari mereka kabur? 728 00:51:38,501 --> 00:51:40,459 Saya lupa sesuatu atau sungguh ... 729 00:51:40,459 --> 00:51:41,834 - Bukankah itu benar-benar direncanakan? - Dia. 730 00:51:41,834 --> 00:51:44,592 Ada bola. Diketahui dari ritual. Persis... 731 00:51:44,592 --> 00:51:46,984 - dia tahu apa yang akan terjadi. Bagaimana dia tahu? 732 00:51:46,984 --> 00:51:48,984 Karena Emily dan Charlotte dia berbohong kepada kita. 733 00:51:48,984 --> 00:51:50,676 Mereka perlu tahu dia ada di sini. 734 00:51:50,676 --> 00:51:53,201 Anda pikir vakum itu dan lolongan artikulata ... 735 00:51:53,201 --> 00:51:55,450 apakah itu bagian dari rencanamu? 736 00:51:56,250 --> 00:51:58,000 Maafkan saya. 737 00:51:58,500 --> 00:52:01,750 Kita perlu menemukan sesuatu. Kita perlu menemukan Laf. 738 00:52:02,050 --> 00:52:04,309 Mengapa Elle melakukan ini? 739 00:52:04,309 --> 00:52:05,392 Apakah kamu mendengar itu ... 740 00:52:05,392 --> 00:52:08,617 untuk menghukum saya atas apa yang saya lakukan. 741 00:52:08,617 --> 00:52:10,734 Tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Dia terjebak di sini, 742 00:52:10,734 --> 00:52:12,492 seperti kita, kecuali para hantu mereka tidak akan melangkah lebih jauh. 743 00:52:12,492 --> 00:52:14,367 Tapi para hantu mereka melanjutkan. Kecuali... 744 00:52:14,367 --> 00:52:17,101 Elle dan Charlotte. Elle no dia bisa pergi ke Charlotte ... 745 00:52:17,101 --> 00:52:18,850 itu tidak akan mengirimnya kembali tempat yang mengerikan, seperti ... 746 00:52:18,850 --> 00:52:21,351 yang lain. Laf bergegas rencananya. 747 00:52:21,451 --> 00:52:23,418 Dan sekarang percikan itu ada di bros, 748 00:52:23,418 --> 00:52:26,750 bros di Elle, ha singkirkan Charlotte ... 749 00:52:26,750 --> 00:52:30,109 menjadi seseorang dan pergi. 750 00:52:32,184 --> 00:52:34,892 Kita harus menemukannya. Sekarang. 751 00:52:35,392 --> 00:52:37,726 Lebih mudah dikatakan daripada melakukannya. 752 00:52:37,726 --> 00:52:39,242 Miss Sheridan mengundurkan diri, gadis kecil. 753 00:52:39,242 --> 00:52:40,992 Belum lagi itu kita tidak benar-benar tahu bagaimana ... 754 00:52:40,992 --> 00:52:43,451 harus memulihkannya vitalitas dari bros ajaib. 755 00:52:43,751 --> 00:52:47,342 Mungkin tidak sesulit itu. Ini satu-satunya pilihan. 756 00:52:47,342 --> 00:52:49,009 Besar. 757 00:52:49,009 --> 00:52:51,717 Tapi ... Elle sudah tahu dia mantra. Karena ini ... 758 00:52:51,717 --> 00:52:53,051 pelarian. 759 00:52:53,051 --> 00:52:55,475 Jadi kita perlu menemukan Elle, sebelum menangkap Charlotte, 760 00:52:55,475 --> 00:52:56,773 maka kita akan mencarinya sihir yang akan memberi Carm ... 761 00:52:56,773 --> 00:52:59,181 Apa yang kamu bicarakan? Pertama kita harus menemukan Laf. 762 00:52:59,181 --> 00:53:01,223 Tentu saja, keduanya kami mencarinya, tapi ... 763 00:53:01,223 --> 00:53:02,781 jika kita kehilangan Elle, semuanya kita terjebak dan ... 764 00:53:02,783 --> 00:53:04,875 Kami akan mencari Elle nanti Sebuah. Laf adalah yang pertama. 765 00:53:04,875 --> 00:53:08,959 Kami tidak bisa membiarkannya pergi untuk mengambil kehidupan Carmilla. 766 00:53:14,000 --> 00:53:15,750 Kita bisa mulai belajar. 767 00:53:16,550 --> 00:53:19,342 Saya tidak percaya saya mengatakan itu, tapi seraknya benar. 768 00:53:19,859 --> 00:53:23,159 Kami tidak punya banyak waktu. 769 00:53:25,576 --> 00:53:27,075 Saya harus berganti pakaian. 770 00:53:27,075 --> 00:53:29,509 - Saya dapat membantu ... - Kamu membangkitkan hantu, 771 00:53:29,509 --> 00:53:32,675 Karena dia mengatakan itu Elle, kamu mengerti. 772 00:53:32,675 --> 00:53:36,959 - Mungkin. - Mungkin? Apakah kamu tidak ingat itu ... 773 00:53:36,959 --> 00:53:38,751 jika Anda memanggil yang pertama roh korbanmu, mungkin ... 774 00:53:38,751 --> 00:53:41,583 - Apakah mereka ingin membalas dendam? - Karena ... 775 00:53:41,583 --> 00:53:44,734 ada sesuatu yang terjadi dalam terapi bodoh itu. 776 00:53:44,734 --> 00:53:45,818 Kita? 777 00:53:45,818 --> 00:53:49,117 Dia bilang aku tidak mau untuk mengetahui cara melanjutkan jika ... 778 00:53:49,117 --> 00:53:52,075 Saya tidak berurusan dengan masa lalu saya. Jadi ... dia memintaku untuk memikirkan Elle, 779 00:53:52,075 --> 00:53:54,634 dan sisanya, Anda tahu, ini biasa ... 780 00:53:54,634 --> 00:53:58,601 Tampilkan masalah Sial, tapi ... aku lupa ... 781 00:53:58,601 --> 00:54:00,642 sementara masalah ... 782 00:54:00,642 --> 00:54:02,567 Saya benar-benar tidak. 783 00:54:02,567 --> 00:54:05,284 Kapan kamu menginginkan ini beri tahu aku sesuatu tentang itu? 784 00:54:05,284 --> 00:54:06,992 Saya sedang menunggu waktu yang tepat. 785 00:54:06,992 --> 00:54:09,292 Anda tahu kapan itu akan terjadi benar? Kapanpun sebelumnya ... 786 00:54:09,292 --> 00:54:13,126 kekasihmu sebelumnya arwahnya tidak membunuhnya. 787 00:54:14,726 --> 00:54:18,559 Terbunuh. 788 00:54:19,034 --> 00:54:20,351 Saya pikir saya membunuhnya. 789 00:54:20,351 --> 00:54:23,767 Kemari. 790 00:54:23,784 --> 00:54:25,742 Aku disini. 791 00:54:26,300 --> 00:54:29,008 Saya masih disini. 792 00:54:29,808 --> 00:54:33,558 Mari kita hidupkan kembali, oke? 793 00:54:34,158 --> 00:54:36,575 Dan semua yang kami inginkan, 794 00:54:36,575 --> 00:54:37,641 rencana lima tahun kami ... 795 00:54:37,641 --> 00:54:42,225 setiap titik kami akan melakukannya, oke? 796 00:54:43,709 --> 00:54:47,751 Baiklah, mari kita keluarkan ini. 797 00:54:48,451 --> 00:54:49,801 Atau Emily diterjemahkan dengan salah ... 798 00:54:49,801 --> 00:54:52,134 mantra, atau Elle curang. 799 00:54:52,434 --> 00:54:54,351 Mantra yang dia lakukan, Dia menggunakan percikan Carmilla ... 800 00:54:54,351 --> 00:54:56,534 kepada Emily untuk memaksa tempat mengerikan itu ... 801 00:54:56,534 --> 00:54:58,292 para hantu. 802 00:54:58,292 --> 00:55:01,667 Apakah Anda pikir dia melakukannya di sana? 803 00:55:03,000 --> 00:55:04,708 Bisakah kamu membawa mereka kembali? 804 00:55:05,159 --> 00:55:07,242 Saya pikir itu benar dengan sihir. 805 00:55:07,242 --> 00:55:09,659 Tapi sampai matahari terbit ... 806 00:55:09,659 --> 00:55:13,992 Temukan kuncinya. Dan membutuhkannya akan menjadi percikan Carmilla. 807 00:55:14,392 --> 00:55:16,659 Itu sebabnya brosnya prioritas kami. 808 00:55:16,659 --> 00:55:19,409 Hollis-Nak tidak akan menyukainya. 809 00:55:19,909 --> 00:55:21,034 Perry ... 810 00:55:21,034 --> 00:55:25,059 Lafontaine tahu kamu sedang mencari mereka. 811 00:55:25,059 --> 00:55:27,126 Mereka tahu. 812 00:55:27,226 --> 00:55:29,725 Kami melakukan ini. 813 00:55:42,518 --> 00:55:44,725 Siap. 814 00:55:44,725 --> 00:55:46,101 Kami berangkat malam ini. 815 00:55:46,101 --> 00:55:48,601 Tiga hari kemudian satu kita akan berada di laut ... 816 00:55:48,601 --> 00:55:51,267 Ke New York. 817 00:55:59,092 --> 00:56:01,259 Anda akan menyukai New York. 818 00:56:01,359 --> 00:56:04,450 Itu penuh dengan konser, 819 00:56:04,450 --> 00:56:06,350 teater, 820 00:56:06,350 --> 00:56:08,350 kehidupan. 821 00:56:08,450 --> 00:56:09,800 Anda akan memiliki kehidupan yang ... 822 00:56:09,800 --> 00:56:13,509 tidak akan pernah kamu tidak berani bermimpi. 823 00:56:15,575 --> 00:56:18,125 Apa yang sedang kamu lakukan? 824 00:56:31,917 --> 00:56:33,926 Laura! 825 00:56:33,926 --> 00:56:36,717 Apakah kamu baik-baik saja? 826 00:56:39,459 --> 00:56:44,001 Nama Stoker, apa yang terjadi di sini? 827 00:56:44,701 --> 00:56:47,243 Jadi Elle menerobos masuk bahkan dalam kesadaranmu? 828 00:56:47,243 --> 00:56:49,159 Apakah ini hantu yang normal? Kita seharusnya tahu, 829 00:56:49,159 --> 00:56:51,034 - bagaimana mereka bisa melakukan itu? - Dia mengirim mimpi sebelumnya. 830 00:56:51,625 --> 00:56:54,067 Ini pertama kalinya secara fisik kepada saya. 831 00:56:54,067 --> 00:56:55,692 - Oh sayang. - Tidak tidak Tidak. 832 00:56:55,692 --> 00:56:57,967 Tidak sayang, ini dia bukan itu sayang. 833 00:56:57,967 --> 00:57:00,467 Saya baru saja mengenal buku itu, tetapi ada beberapa mantra di dalamnya, 834 00:57:00,467 --> 00:57:03,617 yang membuatnya lebih kuat hantu, terutama ... 835 00:57:03,617 --> 00:57:06,076 di alam mimpi. 836 00:57:06,076 --> 00:57:09,242 Jadi Elle lebih baik, lebih cepat, lebih kuat. 837 00:57:09,242 --> 00:57:10,659 Apa yang bisa kita lakukan? 838 00:57:10,659 --> 00:57:12,367 Kita bisa menggunakan buku itu untuk keuntungan kita sendiri? 839 00:57:12,367 --> 00:57:15,709 "Kamu mungkin efek samping kecemasan, insomnia, 840 00:57:15,709 --> 00:57:18,400 infeksi mengantuk dan ... kematian. " 841 00:57:18,400 --> 00:57:20,026 Jadi tidak. 842 00:57:20,826 --> 00:57:23,701 Tunggu. Infeksi Infernal? Seolah-olah ... 843 00:57:24,201 --> 00:57:26,709 Terkadang, dalam mimpiku seperti itu tidak bisa sepenuhnya ... 844 00:57:26,709 --> 00:57:28,709 kontrol, saya mengerti sesuatu yang tidak kamu inginkan, 845 00:57:28,709 --> 00:57:31,026 untuk melihatmu. Seperti sekarang, Saya melihat Anda siap ... 846 00:57:31,026 --> 00:57:33,442 untuk pergi ke New York. 847 00:57:34,442 --> 00:57:36,017 Tidak ada yang pergi ke mana saja sampai .... 848 00:57:36,017 --> 00:57:37,184 kita tidak dapat menemukan Charlotte. 849 00:57:37,584 --> 00:57:40,234 Tim peneliti akan tetap di sini dan berlanjut. Kamu, Mel dan ... 850 00:57:40,234 --> 00:57:42,775 anak kecil ... 851 00:57:44,676 --> 00:57:47,134 - Di mana bocah itu? "Burrito labu itu, 852 00:57:47,134 --> 00:57:50,426 ketergantungan protein idiot kecil ... 853 00:57:51,426 --> 00:57:53,426 pencandu. 854 00:57:53,426 --> 00:57:55,026 Saya sudah bilang begitu. 855 00:57:55,026 --> 00:57:56,067 Seperti Laf. 856 00:57:56,067 --> 00:57:58,651 Oke, kita perlu menemukan Charlotte dan kita harus mendapatkan brosnya, 857 00:57:58,651 --> 00:58:00,109 sebelum Elle selesai ... 858 00:58:00,109 --> 00:58:02,276 "seolah-olah aku tidak akan "ditafsirkan kembali. 859 00:58:02,376 --> 00:58:05,125 Gulir ke setiap blob kecil. Charlotte-Nak pasti ada di sini. 860 00:58:05,125 --> 00:58:09,209 Hati-hati. Elle banyak Anda tahu lebih banyak tentang kami tempat ini. 861 00:58:37,225 --> 00:58:40,684 Gadis-gadis itu ulat selama mereka ada di dunia, tapi ... 862 00:58:40,684 --> 00:58:44,000 ketika musim panas tiba, kupu-kupu. 863 00:58:44,000 --> 00:58:46,825 Namun sementara itu, hewan pengerat dan larva. 864 00:58:46,825 --> 00:58:48,959 Begitulah cara Monsieur Bouffon. 865 00:58:48,959 --> 00:58:51,959 Berpikir tentang masalah, 866 00:58:51,959 --> 00:58:53,375 Saya memperingatkan Anda. 867 00:58:53,975 --> 00:58:57,809 Anda bisa belajar kesalahan saya. 868 00:58:58,434 --> 00:59:00,559 Ya, karena Carm salah, kan? 869 00:59:00,759 --> 00:59:03,575 Kamu tidak berpikir kamu di sini orang yang melecehkan orang yang tidak bersalah? 870 00:59:03,575 --> 00:59:05,325 Saya melindungi milik saya. 871 00:59:05,325 --> 00:59:07,742 - Hidup ini bukan milikmu. - Ya ya. 872 00:59:07,742 --> 00:59:12,450 Dan saya tidak akan menyia-nyiakannya beberapa rencana lima tahun. 873 00:59:13,150 --> 00:59:14,376 - Laf? 874 00:59:17,650 --> 00:59:20,026 Laf. Saya melihat Laf. 875 00:59:21,126 --> 00:59:22,834 Dia menggambar simbol. 876 00:59:22,834 --> 00:59:25,626 Sesuatu seperti itu. Atau... 877 00:59:25,626 --> 00:59:27,176 mungkin... 878 00:59:27,176 --> 00:59:29,509 ini. 879 00:59:29,509 --> 00:59:31,009 Bahwa kamu tidak putus duluan? 880 00:59:31,009 --> 00:59:33,259 Sejenak saya melihat satu mimpi hantu. 881 00:59:33,259 --> 00:59:36,425 - Saya minta maaf. - Apakah Anda memiliki tip? 882 00:59:36,425 --> 00:59:37,842 Tidak tapi ... 883 00:59:37,842 --> 00:59:40,867 jika Laf bilang ini cukup penting, bagaimana dengan akhirat ... 884 00:59:40,867 --> 00:59:43,118 untuk membuang ... jika aku bisa ... 885 00:59:43,118 --> 00:59:44,992 untuk mengidentifikasi, mungkin dapat membantu Anda menguraikan ... 886 00:59:44,992 --> 00:59:47,118 mantra. Saya mencoba untuk mencari tahu ... 887 00:59:47,118 --> 00:59:48,784 - sampai kamu ... - Kami membuat hidup. 888 00:59:49,784 --> 00:59:52,892 - Pergi dengannya. Hati hati. - Dan kau? 889 00:59:52,892 --> 00:59:54,800 Nah, wanita kecil Mencuri hidupku dan ... 890 00:59:54,800 --> 00:59:56,759 sekali lagi vampir. 891 00:59:56,959 --> 00:59:58,959 Saatnya untuk mengingatkan Anda apa artinya. 892 00:59:59,059 --> 01:00:02,059 - Dan kau? - Saya mendapat EMF. 893 01:00:02,059 --> 01:00:04,559 Jika terjadi sesuatu, saya berteriak. 894 01:00:37,400 --> 01:00:39,834 Saya dulu berpikir, kita akan saling membaca ... 895 01:00:39,834 --> 01:00:42,001 untuk menghabiskan hidup kita. 896 01:00:42,784 --> 01:00:44,267 Saya hanya tidak tahu bagaimana ... 897 01:00:44,267 --> 01:00:45,859 betapa singkatnya kehidupan ini. 898 01:00:47,300 --> 01:00:49,991 Hai, Elle. 899 01:00:53,100 --> 01:00:55,599 Yang bisa Anda katakan adalah itu? 900 01:00:56,117 --> 01:00:58,034 Setelah apa yang kamu lakukan. 901 01:00:58,334 --> 01:01:01,000 Aku tidak pernah ingin menyakitimu. 902 01:01:02,809 --> 01:01:04,934 Jangan minta maaf. 903 01:01:05,000 --> 01:01:08,584 Tidak ada yang sepadan. 904 01:01:09,375 --> 01:01:10,751 Kamu? 905 01:01:11,451 --> 01:01:13,992 Saat untuk membayar dosa-dosaku? 906 01:01:14,692 --> 01:01:16,509 Anda selalu berpikir bahwa ... 907 01:01:16,509 --> 01:01:18,800 kamu layak hidup ini. 908 01:01:19,800 --> 01:01:22,301 Saya melihat Anda. 909 01:01:22,601 --> 01:01:24,942 Selama bertahun-tahun... 910 01:01:24,942 --> 01:01:25,783 kamu tidak pernah sendirian ... 911 01:01:25,783 --> 01:01:27,618 bekerja dengan siapa pun. 912 01:01:28,918 --> 01:01:31,742 Kata-kata hebat adalah ... 913 01:01:31,742 --> 01:01:32,592 seorang gadis yang ... 914 01:01:32,592 --> 01:01:35,384 teman-temanmu tentang itu itu sungguh mengerikan. 915 01:01:35,484 --> 01:01:36,983 SAYA? 916 01:01:36,983 --> 01:01:38,942 Tidak, aku hanya memikirkan diriku sendiri. 917 01:01:39,042 --> 01:01:41,459 Tunggu, apa yang bisa saya pelajari dari ini? 918 01:01:47,375 --> 01:01:49,834 Itu bukan sesuatu feminin, Nona Karnstein. 919 01:01:51,234 --> 01:01:52,626 Laura. 920 01:01:52,626 --> 01:01:55,584 Sebaiknya cepat, Carmilla. 921 01:01:55,692 --> 01:01:59,318 Rumah-rumah tua ini sangat berbahaya. 922 01:01:59,918 --> 01:02:03,342 Sial, Perry. Saya seharusnya tidak ... 923 01:02:03,342 --> 01:02:06,367 - kamu pergi sendiri. - Buku sihirnya hilang. 924 01:02:06,367 --> 01:02:08,683 Bar lama Anda mengobrol dengan roh ... 925 01:02:08,683 --> 01:02:10,434 - apakah itu tidak berguna juga? - Ya, saya mulai lelah ... 926 01:02:10,434 --> 01:02:14,559 - Hantu ini dari cerita. - Menurut Anda, apa yang kami rasakan? 927 01:02:15,009 --> 01:02:17,309 Saya datang ke pikiran saya, 928 01:02:17,309 --> 01:02:18,226 kita bisa saling membantu. 929 01:02:18,526 --> 01:02:21,342 Miss Sheridan bilang tidak terlibat dalam mantera jika kamu ... 930 01:02:21,342 --> 01:02:23,200 Anda tahu dia ada di sini juga. 931 01:02:24,000 --> 01:02:27,818 Saya bisa tahu itu saja kamu ingin mendapatkan hidupmu. 932 01:02:27,818 --> 01:02:29,967 Dia selalu membicarakannya, 933 01:02:29,967 --> 01:02:32,534 seolah-olah itu tidak terjadi ... 934 01:02:32,734 --> 01:02:37,025 kita semua. 935 01:02:38,876 --> 01:02:40,834 Aku minta maaf untuk temanmu. 936 01:02:41,434 --> 01:02:44,725 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi terjadi ketika dia keluar. 937 01:02:45,425 --> 01:02:49,300 Bisakah kamu membantuku kembali? 938 01:02:50,042 --> 01:02:51,875 Saya tidak tahu, tapi ... 939 01:02:52,475 --> 01:02:54,475 kita harus menghentikan Miss Sheridan. 940 01:02:54,475 --> 01:02:56,892 Dan apakah Anda memiliki sesuatu untuk itu? 941 01:02:58,592 --> 01:03:01,059 Dia menginginkan saya, 942 01:03:01,059 --> 01:03:03,518 jadi mungkin ... 943 01:03:11,967 --> 01:03:16,217 Saya serius tentang mimpi buruk ini kamu bodoh di jalan elm? 944 01:03:16,517 --> 01:03:19,126 Baik. 945 01:03:22,801 --> 01:03:26,550 Mari kita bicara tentang wanita sebagai wanita. 946 01:03:31,534 --> 01:03:32,984 Begitu, 947 01:03:32,984 --> 01:03:34,917 teman Anda... 948 01:03:34,917 --> 01:03:37,167 terjebak di akhirat. 949 01:03:37,667 --> 01:03:40,209 Anda, Carmilla dan ... 950 01:03:40,209 --> 01:03:42,201 kamu akan menjadi gadis yang gemuk ... 951 01:03:42,201 --> 01:03:44,451 yang berikutnya. Gula? 952 01:03:44,451 --> 01:03:46,700 Iya nih. 953 01:03:48,176 --> 01:03:49,509 Tapi... 954 01:03:50,009 --> 01:03:52,392 jika kamu memberi Charlotte dan ... 955 01:03:52,392 --> 01:03:54,767 - Aku bisa mempertahankan hidupku ... - Bukan itu... 956 01:03:54,767 --> 01:03:58,517 - hidup Anda. - Itulah intinya. 957 01:03:58,517 --> 01:04:02,684 Harus menyimpannya, dan Saya akan memberi Anda kembali teman-teman Anda. 958 01:04:03,884 --> 01:04:05,659 Dan semua ... 959 01:04:05,659 --> 01:04:08,950 mereka bisa pergi. 960 01:04:12,725 --> 01:04:14,850 Apa yang akan terjadi pada Charlotte? 961 01:04:15,950 --> 01:04:17,084 Yah, aku takut ... 962 01:04:17,084 --> 01:04:20,018 Charlotte miskin untuk mengikutinya dia akan membawa saudara perempuannya, tapi ... 963 01:04:20,018 --> 01:04:21,475 apakah kamu tahu bagaimana kelanjutannya, 964 01:04:21,475 --> 01:04:23,750 - Cerita biasa. - Seperti kamu. 965 01:04:23,950 --> 01:04:28,117 Mereka semua. Mereka tidak pantas mendapatkannya untuk melanjutkan? 966 01:04:33,284 --> 01:04:35,409 Jadi Anda belum datang juga. 967 01:04:36,409 --> 01:04:37,992 Satu-satunya jalan, bahwa Charlotte dan ... 968 01:04:37,992 --> 01:04:40,000 Emily dalam damai ... 969 01:04:40,000 --> 01:04:42,167 untuk bersantai jika ... 970 01:04:42,367 --> 01:04:43,734 Korban Carmilla ... 971 01:04:43,734 --> 01:04:46,609 kehidupan manusianya. 972 01:04:50,000 --> 01:04:51,626 Begitu. 973 01:04:51,676 --> 01:04:52,742 Saya tidak berpikir itu ... 974 01:04:52,742 --> 01:04:54,400 Anda akan mengorbankan hidup Carmilla ... 975 01:04:54,400 --> 01:04:56,075 untuk beberapa hantu aneh, 976 01:04:56,675 --> 01:04:58,509 - seperti saya. - Kita tidak bisa meninggalkan mereka ... 977 01:04:58,509 --> 01:05:01,592 - di tanah. - Apakah Anda membiarkan teman-teman Anda ... 978 01:05:01,592 --> 01:05:03,309 mati untuk mereka? 979 01:05:03,309 --> 01:05:05,742 Pasti ada cara lain. 980 01:05:05,742 --> 01:05:07,534 Anda punya kesempatan. 981 01:05:07,534 --> 01:05:10,492 Apapun yang terjadi, itu akan menjadi kesalahanmu. 982 01:05:11,675 --> 01:05:14,467 Silahkan? 983 01:05:16,000 --> 01:05:18,250 Apakah kamu baik-baik saja? Dia melakukan sesuatu denganmu ... 984 01:05:18,250 --> 01:05:22,709 - di dalam perangkap mimpi? - Tidak. 985 01:05:24,175 --> 01:05:27,467 Tidak, aku hanya menginginkannya mendorong saya keluar dari pikiran saya. 986 01:05:27,551 --> 01:05:29,009 Saya ingin mendapatkan hidup Anda kembali. 987 01:05:29,209 --> 01:05:31,983 Kami pikir kami bisa menggunakannya ... 988 01:05:31,983 --> 01:05:34,275 Saya bertaruh Charlotte. 989 01:05:34,275 --> 01:05:37,034 Maukah Anda melakukannya untuk kami? 990 01:05:38,459 --> 01:05:41,334 Hanya beberapa jam saja bulan purnama. 991 01:05:41,634 --> 01:05:44,426 Jika Emily dan saya ingin melanjutkan, 992 01:05:44,826 --> 01:05:47,751 ini adalah satu-satunya kesempatan kami. 993 01:06:04,200 --> 01:06:05,716 Anda disana. 994 01:06:06,667 --> 01:06:08,134 Kamu tahu berapa banyak ... 995 01:06:08,134 --> 01:06:10,642 membuat saya jadi masalah? 996 01:06:11,042 --> 01:06:14,734 saya yakin entah bagaimana saya bisa menurunkan hutang saya. 997 01:06:24,942 --> 01:06:26,192 Perangkap. 998 01:06:26,492 --> 01:06:30,076 - Apa kamu serius memikirkan itu? - Vampir, 999 01:06:30,076 --> 01:06:31,951 prajurit, wartawan. 1000 01:06:31,951 --> 01:06:35,309 Saya suka barisan. Mari bicara sedikit tentang ... 1001 01:06:35,309 --> 01:06:37,767 tentang barang-barang kami. 1002 01:06:37,767 --> 01:06:40,209 Pertama kamu. 1003 01:06:40,209 --> 01:06:44,334 - Mel! - Sebaiknya kamu beli sapu. 1004 01:06:46,625 --> 01:06:50,800 Lihat di sini. Itu tiga. 1005 01:06:53,900 --> 01:06:56,574 Anda seharusnya menerimanya penawaran saya, sayang. 1006 01:06:56,574 --> 01:06:59,833 - Tawaran apa? - Hidupmu untuk temanmu. 1007 01:06:59,833 --> 01:07:01,875 Jangan khawatir. Laura menolak ... 1008 01:07:01,875 --> 01:07:04,416 ketika dia menyadari Charlotte dan Emily tidak bisa pergi lebih jauh ... 1009 01:07:04,416 --> 01:07:08,341 tanpa menghancurkan percikanmu. 1010 01:07:08,667 --> 01:07:09,818 Anda tidak akan pernah bisa ... 1011 01:07:09,818 --> 01:07:12,600 untuk menikmati. Sisa hari Anda ... 1012 01:07:12,600 --> 01:07:17,351 Anda akan menghabiskannya kamu terus melihat ke arahku ... 1013 01:07:17,351 --> 01:07:20,517 langkah saya apakah kamu mendengar di pintu. 1014 01:07:25,259 --> 01:07:27,334 Saya akan mencobanya. 1015 01:07:27,834 --> 01:07:29,459 Saya punya bros. 1016 01:07:29,459 --> 01:07:31,192 Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk menghentikannya. 1017 01:07:31,192 --> 01:07:33,575 Mungkin tidak, tapi dia tahu Krav Maga. 1018 01:07:33,575 --> 01:07:37,450 Kita? 1019 01:07:37,450 --> 01:07:40,200 Kenapa ini terlupakan Selalu orang-orangnya? 1020 01:07:47,976 --> 01:07:50,183 Tidak. 1021 01:07:55,084 --> 01:07:58,001 Hei. 1022 01:08:00,301 --> 01:08:02,601 Carm? 1023 01:08:03,301 --> 01:08:06,759 Carm. 1024 01:08:19,400 --> 01:08:22,609 Dapatkan dirimu bersama, Hollis. 1025 01:09:08,484 --> 01:09:11,092 Bas. Kita hidup? 1026 01:09:11,092 --> 01:09:13,467 Hari ini, Toronto 9 ini adalah kenyataan yang sulit. 1027 01:09:13,467 --> 01:09:16,467 Tinggalkan masa kecilmu mimpimu sangat meragukan ... 1028 01:09:16,467 --> 01:09:17,925 untuk keamanan finansial. 1029 01:09:18,125 --> 01:09:21,226 Jadikan hari-hari Anda mulia dengan berbaring dan membiarkannya ... 1030 01:09:21,226 --> 01:09:22,809 takut dan keputusasaan melepaskanmu ... 1031 01:09:22,809 --> 01:09:26,225 orang yang Anda cintai. Terimalah kehidupan itu rantai kekejaman yang biasa-biasa saja, 1032 01:09:26,225 --> 01:09:29,726 Anda tidak pernah bisa menyingkirkannya. 1033 01:09:30,834 --> 01:09:33,876 Laporan Laura Hollis terlihat, yang sedikit tidak berhasil. 1034 01:09:33,876 --> 01:09:36,476 Tolong kembalikan hidupku, kau pencuri. 1035 01:09:36,476 --> 01:09:38,859 Tolong kembalikan hidupku! 1036 01:09:40,759 --> 01:09:42,509 Pintu-pintu itu adalah milik mereka sendiri mereka bekerja super. 1037 01:09:42,559 --> 01:09:44,942 Kau akan menyukainya New York. Penuh... 1038 01:09:44,942 --> 01:09:47,067 konser, teater dan ... 1039 01:09:47,067 --> 01:09:48,559 kehidupan. 1040 01:09:48,859 --> 01:09:51,509 Saya tahu itu. Saya telah memimpikan itu sebelumnya. 1041 01:09:51,509 --> 01:09:54,383 Anda akan memiliki kehidupan yang tidak pernah Anda alami, kamu bahkan tidak bermimpi. 1042 01:09:54,383 --> 01:09:56,309 Apa yang sedang kamu lakukan? 1043 01:09:56,309 --> 01:10:00,183 Anda tidak ada hubungannya di sini. 1044 01:10:09,042 --> 01:10:11,667 Tertawa. 1045 01:10:11,667 --> 01:10:14,917 Nona Sheridan tertawa ... 1046 01:10:14,917 --> 01:10:16,625 ide yang ... 1047 01:10:16,625 --> 01:10:20,750 - Allah. - Mengapa kita percaya padanya? 1048 01:10:20,750 --> 01:10:21,875 Emily yang malang. 1049 01:10:21,875 --> 01:10:24,376 - Kenapa tidak... - Charlotte yang malang. 1050 01:10:24,876 --> 01:10:25,984 Saya pikir... 1051 01:10:25,984 --> 01:10:27,184 kamu akan aman. 1052 01:10:27,184 --> 01:10:30,134 Apakah Anda tahu apa yang terjadi ketika Anda mati di sini? 1053 01:10:30,134 --> 01:10:31,550 Biar kutebak. 1054 01:10:31,550 --> 01:10:33,967 - Aku akan mati di dunia nyata. - Jawaban yang salah. 1055 01:10:33,967 --> 01:10:35,592 Anda terjebak dalam ini ... 1056 01:10:35,592 --> 01:10:38,259 jiwa yang dibenci di neraka. 1057 01:10:38,459 --> 01:10:40,718 Saya tertarik ... 1058 01:10:40,718 --> 01:10:45,175 - Saya suka itu. - Apa yang terjadi padamu juga? 1059 01:10:45,189 --> 01:10:48,272 Anda tidak perlu menyesalinya. Saya menginginkan hidup saya. 1060 01:10:50,676 --> 01:10:53,301 Aku bisa membawamu dalam hidupmu, 1061 01:10:53,301 --> 01:10:55,634 tapi aku bisa membawamu pergi dalam kematianmu juga. 1062 01:10:55,634 --> 01:10:57,659 Anda telah melihat mimpi saya. 1063 01:10:58,259 --> 01:11:01,342 Apakah saya pernah bertengkar tanpa bertarung? 1064 01:11:07,592 --> 01:11:09,951 Saya benar-benar terjebak kesengsaraan tanpa akhir ini? 1065 01:11:09,951 --> 01:11:14,134 - Aku tidak akan. - Anda akan menyukai New York. 1066 01:11:14,134 --> 01:11:16,283 Penuh konser, teater, 1067 01:11:16,283 --> 01:11:18,334 kehidupan. 1068 01:11:19,534 --> 01:11:22,009 - Allah. Carm! - Anda akan memiliki kehidupan yang ... 1069 01:11:22,009 --> 01:11:24,118 tidak akan pernah kamu tidak berani bermimpi. 1070 01:11:24,200 --> 01:11:27,158 Apa yang sedang kamu lakukan? 1071 01:11:37,900 --> 01:11:40,266 Saya bertemu hari ini dengan seorang wanita di desa. 1072 01:11:40,767 --> 01:11:44,800 Dia memberitahumu hal-hal aneh tentangmu. 1073 01:11:48,000 --> 01:11:50,000 Apa yang salah? 1074 01:11:51,151 --> 01:11:54,609 Kenapa kamu tidak melihatku, Carmilla? 1075 01:11:55,250 --> 01:11:59,459 Lihat saya! 1076 01:12:03,176 --> 01:12:05,717 Dia benar. 1077 01:12:07,367 --> 01:12:10,700 Kamu monster. 1078 01:12:11,000 --> 01:12:12,351 Saya bisa menjelaskannya. 1079 01:12:12,351 --> 01:12:14,725 Saya cukup mendengarnya kebohonganmu. 1080 01:12:15,125 --> 01:12:17,192 Atau janji Anda. 1081 01:12:17,192 --> 01:12:18,525 Tentang Kehidupan Baru ... 1082 01:12:18,525 --> 01:12:21,083 - kebohonganmu. - Tidak, itu bukan kebohongan. 1083 01:12:21,530 --> 01:12:23,998 Segala sesuatu di kota akan berbeda. 1084 01:12:23,998 --> 01:12:25,873 Tidak ada yang tahu KAMI. Anda akan melihat. 1085 01:12:25,873 --> 01:12:28,039 Seperti di mana saja ... 1086 01:12:28,039 --> 01:12:30,123 Aku akan pergi denganmu setelah ini. 1087 01:12:31,176 --> 01:12:32,992 Tidak. 1088 01:12:33,492 --> 01:12:35,467 Teman baruku ... 1089 01:12:35,467 --> 01:12:39,676 Menungguku. 1090 01:12:39,676 --> 01:12:42,385 Dia akan membawanya pergi. 1091 01:12:42,626 --> 01:12:44,876 Dia menunjukkan kepada saya keajaiban dunia. 1092 01:12:44,876 --> 01:12:46,626 Tidak, kamu tidak bisa pergi dengannya. 1093 01:12:47,826 --> 01:12:50,350 Elle, aku tahu aku berbohong, tapi ... 1094 01:12:50,350 --> 01:12:52,609 horor yang bersamamu merencanakan seribu kali lebih buruk daripada ... 1095 01:12:52,609 --> 01:12:53,692 Lebih buruk? 1096 01:12:54,692 --> 01:12:57,734 Lebih buruk dari kamu berbohong untuk mencintai sementara ... 1097 01:12:57,734 --> 01:13:01,984 apakah kamu minum darahku? 1098 01:13:02,000 --> 01:13:04,583 Sambil meminum darahku? 1099 01:13:05,483 --> 01:13:08,316 Silahkan. 1100 01:13:11,326 --> 01:13:13,326 Jangan khawatir. 1101 01:13:14,426 --> 01:13:16,925 Saya mengatakan di mana Anda berada. 1102 01:13:16,942 --> 01:13:21,276 Anda akan mengirim seseorang untuk mengaturnya. 1103 01:13:32,184 --> 01:13:35,501 Tunggu, ini diulang? 1104 01:13:36,201 --> 01:13:40,909 Sudah berapa kali Anda melihat ini? 1105 01:13:41,334 --> 01:13:44,209 Siap. Kami berangkat malam ini. 1106 01:13:44,209 --> 01:13:48,167 Tiga hari kemudian satu kita akan berada di rute laut ke New York. 1107 01:13:51,400 --> 01:13:53,442 Anda akan menyukai New York. 1108 01:13:53,442 --> 01:13:57,109 Itu penuh dengan konser, dengan teater dan ... 1109 01:13:57,109 --> 01:13:59,026 kehidupan. 1110 01:13:59,709 --> 01:14:03,034 Anda akan memiliki kehidupan yang tidak pernah Anda alami, kamu bahkan tidak bermimpi. 1111 01:14:04,400 --> 01:14:06,566 Semuanya baik-baik saja. 1112 01:14:06,600 --> 01:14:09,392 Anda tidak ada di sana lagi. 1113 01:14:09,392 --> 01:14:12,934 Anda di sini bersama saya. 1114 01:14:13,300 --> 01:14:15,283 Dan saya punya bros. 1115 01:14:15,309 --> 01:14:18,601 Mungkin ... visszavehetnéd. 1116 01:14:24,209 --> 01:14:26,251 Tidak ada. 1117 01:14:26,751 --> 01:14:28,000 Tentu saja tidak ada apa-apa. 1118 01:14:28,100 --> 01:14:30,267 Kami membutuhkan nya untuk sihir bodoh. 1119 01:14:30,267 --> 01:14:33,476 Mungkin disana Saya bisa memberikan hidup saya. 1120 01:14:34,584 --> 01:14:36,583 Apa? 1121 01:14:40,726 --> 01:14:41,900 Carm, kamu tidak bisa melakukan ini. 1122 01:14:41,900 --> 01:14:44,651 - Dia gila. - Bukan untuknya, 1123 01:14:45,151 --> 01:14:47,817 mereka. 1124 01:14:48,000 --> 01:14:50,000 Laura, semua yang Anda lihat di sini, 1125 01:14:50,501 --> 01:14:54,542 yang saya telah melarikan diri selama bertahun-tahun. 1126 01:14:54,876 --> 01:14:57,584 Lakukan seperti itu Saya akan menjadi manusia, bukan ... 1127 01:14:57,584 --> 01:14:59,417 berarti saya tidak ... 1128 01:14:59,417 --> 01:15:02,584 hal-hal mengerikan ini. 1129 01:15:05,867 --> 01:15:08,284 Bagaimana itu adil, bahwa aku menjalani hidupku sementara ... 1130 01:15:08,284 --> 01:15:11,534 apakah mereka menggerutu di sini? 1131 01:15:12,334 --> 01:15:15,334 Setelah apa yang saya lakukan. 1132 01:15:20,592 --> 01:15:22,634 Baik. 1133 01:15:22,634 --> 01:15:23,801 ITU, 1134 01:15:24,501 --> 01:15:26,700 mari kita ingat bahwa Ellen, ibumu sangat ... 1135 01:15:26,700 --> 01:15:29,326 berbagi dalam dosa-dosa ini. B 1136 01:15:29,626 --> 01:15:31,209 kami menemukan cara lain untuk ... 1137 01:15:31,209 --> 01:15:33,542 itu tidak melibatkan menyerahkan hidupmu. 1138 01:15:33,542 --> 01:15:38,209 Maksud saya cara lain, jadi saya tidak memikul tanggung jawab. 1139 01:15:38,209 --> 01:15:42,542 Anda mendengar Elle, 1140 01:15:43,259 --> 01:15:45,175 tidak ada jalan lain. 1141 01:15:45,175 --> 01:15:46,892 Hidupku untuk kebebasan mereka. 1142 01:15:46,892 --> 01:15:49,767 Dan bagaimana dengan kehidupan kita bersama? 1143 01:15:49,767 --> 01:15:52,101 Dengan masa depan kita? 1144 01:15:54,418 --> 01:15:56,542 Apakah kamu menyerah begitu saja? 1145 01:15:57,042 --> 01:15:59,542 - Laura, aku tidak menyerah ... - Kita harus berdebat bahwa ... 1146 01:15:59,542 --> 01:16:02,759 siapa yang akan mencuci dan siapa yang akan memanggang kue ... 1147 01:16:02,759 --> 01:16:06,783 untuk perayaan, dan cucu kita. 1148 01:16:08,242 --> 01:16:10,242 Bagaimana Anda akan membuat ini terjadi jika ... 1149 01:16:10,242 --> 01:16:12,867 maukah kamu tinggal selamanya 25? 1150 01:16:13,667 --> 01:16:17,792 Saya tidak berpikir demikian apakah saya menginginkan hal-hal ini? 1151 01:16:18,092 --> 01:16:21,134 Tolong jangan menyerah kehidupan kita bersama. 1152 01:16:21,234 --> 01:16:24,942 Saya tidak akan menyerah. 1153 01:16:24,967 --> 01:16:28,875 Tapi saya tidak bisa berlari selamanya. 1154 01:16:29,775 --> 01:16:33,034 Setelah itu, bukan apa yang saya lakukan. 1155 01:16:34,626 --> 01:16:36,501 Baik. 1156 01:16:46,442 --> 01:16:48,109 Terima kasih. 1157 01:16:54,783 --> 01:16:58,183 Selamatkan para hantu. 1158 01:17:11,734 --> 01:17:13,067 Ini serius? 1159 01:17:13,667 --> 01:17:16,334 Orang tidak efektif dapatkah kamu bermimpi untuk bermimpi? 1160 01:17:20,483 --> 01:17:21,775 Laf! 1161 01:17:26,292 --> 01:17:28,509 - Bagaimana ...? - Apakah saya menyingkirkan api unggun? 1162 01:17:28,709 --> 01:17:31,625 Tiga Ujung Dunia Saya melihat, saya tahu perbedaannya. 1163 01:17:31,625 --> 01:17:35,834 Apakah Anda menemukan yang lain? 1164 01:17:35,834 --> 01:17:39,209 Lucu lagi. 1165 01:17:39,709 --> 01:17:41,859 Aku mencoba membangunkanmu dia masih menyalahkanku ... 1166 01:17:41,859 --> 01:17:44,192 karena aku. 1167 01:17:44,992 --> 01:17:48,200 Formulir 83-B sudah siap. 1168 01:17:48,400 --> 01:17:49,967 Ada 100 ... 1169 01:17:49,967 --> 01:17:52,759 pemberitahuan. Anda tidak oke, jika saya serahkan ini pada Anda. 1170 01:17:52,759 --> 01:17:54,600 5-6 juta halaman. 1171 01:17:54,600 --> 01:17:58,518 Anda bisa menyelesaikannya sendiri. Tidak Aku butuh aku. Kami akan bertemu Anda dalam 6 tahun. 1172 01:18:00,567 --> 01:18:02,067 Laura. 1173 01:18:02,167 --> 01:18:04,251 Apa yang sedang kamu lakukan ... 1174 01:18:04,751 --> 01:18:06,834 dalam mimpi buruk birokratis aneh saya? 1175 01:18:06,834 --> 01:18:08,792 Elle menutup kita di sini. 1176 01:18:08,792 --> 01:18:10,592 Kami harus melakukannya mantra sebelum matahari terbit ... 1177 01:18:10,592 --> 01:18:12,634 akan segera di sini. 1178 01:18:12,634 --> 01:18:15,375 Saya melihat halaman-halamannya, sebelum Elle tutup di sini, tapi ... 1179 01:18:15,375 --> 01:18:20,334 tanpa kode yang menerjemahkan sihir ... - Aku dapat kodenya. 1180 01:18:20,626 --> 01:18:24,576 Ya, simbolnya! Apakah kamu memiliki semuanya? 1181 01:18:24,576 --> 01:18:28,409 Ya, saya punya memori fotografi. 1182 01:18:28,409 --> 01:18:30,817 Sekarang saya ingin menyingkirkannya .... 1183 01:18:30,817 --> 01:18:33,567 mata robot Anda. 1184 01:18:41,159 --> 01:18:42,434 Kamu aman. 1185 01:18:46,009 --> 01:18:49,759 Mengapa mereka memburu saya? orang-orang dari olahraga? 1186 01:18:51,042 --> 01:18:53,126 Dan Mrs. Sheridan ... 1187 01:18:53,126 --> 01:18:55,334 menertawakan ide itu ... 1188 01:19:15,967 --> 01:19:18,309 Oke, berdiri. Saya tidak butuh itu... 1189 01:19:18,309 --> 01:19:21,892 jabat tangan, atau sesuatu, itu dia sihirnya jauh lebih kuat, tapi ... 1190 01:19:21,892 --> 01:19:24,292 jadi lebih nyaman. 1191 01:19:24,292 --> 01:19:26,626 Apa yang akan terjadi pada kita, jika hantu pergi lebih jauh? 1192 01:19:29,400 --> 01:19:31,734 Kami berada di kastil untuk menemukan diri kita sendiri atau ... 1193 01:19:31,734 --> 01:19:34,725 - kita benar-benar tidak ada lagi. - Lebih baik daripada peluang kita. 1194 01:19:34,725 --> 01:19:37,959 Permisi. Bukan berarti dia dikritik Saya menginginkan rencananya, yang jelas ... 1195 01:19:37,959 --> 01:19:40,959 kita akan mendapat manfaat, tetapi itu tidak berarti bahwa ... 1196 01:19:40,959 --> 01:19:43,334 Anda harus menyerahkan kehidupan manusia Anda? 1197 01:19:44,601 --> 01:19:47,934 Tapi aku bertanggung jawab atas apa ... 1198 01:19:47,934 --> 01:19:49,559 terjadi pada Anda dan ... 1199 01:19:49,559 --> 01:19:53,392 jadi saya bisa membantu. 1200 01:19:58,109 --> 01:20:01,150 - Hei, apa yang terjadi ... - Sekarang kue. 1201 01:20:01,150 --> 01:20:03,283 - Jangan tanya. - Baik. 1202 01:20:03,583 --> 01:20:09,251 Baiklah, ayo mulai, sebelum saya berubah pikiran. 1203 01:20:25,018 --> 01:20:26,226 Carm! 1204 01:20:27,300 --> 01:20:29,975 Apakah Anda pikir saya akan meninggalkannya? 1205 01:20:29,975 --> 01:20:32,600 - Bagaimana kamu pernah mengambil semuanya dariku? - Apa yang terjadi, bukan hanya ... 1206 01:20:32,600 --> 01:20:34,559 Carm bertanggung jawab. 1207 01:20:34,559 --> 01:20:36,850 Kanan? Saya melihat apa yang terjadi pada Anda, 1208 01:20:36,850 --> 01:20:38,692 Saya menontonnya berulang kali. 1209 01:20:39,192 --> 01:20:41,383 Anda memiliki semua yang pernah Anda lakukan Anda ingin, tetapi Anda menyerah karena ... 1210 01:20:41,383 --> 01:20:43,967 - Kamu takut. - Mereka membohongiku. 1211 01:20:44,167 --> 01:20:45,534 Carmilla, ibunya, 1212 01:20:45,534 --> 01:20:47,200 dikhianati dan dibunuh. 1213 01:20:47,200 --> 01:20:49,409 Anda benar, tidak adil, apa yang terjadi denganmu, 1214 01:20:49,409 --> 01:20:51,034 tapi ini bukan alasan. 1215 01:20:51,834 --> 01:20:53,775 Semua yang Anda lakukan sekarang, 1216 01:20:53,775 --> 01:20:55,609 Anda menyakiti kami, Anda menyakiti kami kamu, hanya karena ... 1217 01:20:55,609 --> 01:20:58,192 takut apa yang terjadi selanjutnya, tetapi tidak harus demikian. 1218 01:20:58,492 --> 01:21:00,618 Kami dapat membantu. Kita dapat membantu menemukan ... 1219 01:21:00,618 --> 01:21:03,367 - Tempat yang selalu kamu miliki Anda juga sedang mencari. - Tidak! 1220 01:21:03,367 --> 01:21:07,100 Tidak mereka tidak ini adalah hal yang biasa. Saya ingin... 1221 01:21:09,000 --> 01:21:12,500 Hidup Anda. Anda menginginkan hidup Anda. 1222 01:21:12,500 --> 01:21:14,542 Ya, kamu mengatakan itu. 1223 01:21:15,209 --> 01:21:18,092 Tapi itu bukan tentang kamu. Kamu hanya bagian dari ... 1224 01:21:18,092 --> 01:21:20,092 semua ini. Tetap tenang. 1225 01:21:20,792 --> 01:21:22,809 - Tembakan bagus. - Aku sudah menunggu itu sejak ... 1226 01:21:22,809 --> 01:21:25,142 kami menaruh kaki kami di sini. 1227 01:21:26,050 --> 01:21:29,234 Jadi kamu keluar satu kerja lapangan kecil, ya? 1228 01:21:29,734 --> 01:21:31,892 Saya pikir kita bisa mencari seseorang untuk administrasi, maka ... 1229 01:21:31,892 --> 01:21:35,434 - Anda bisa lebih banyak di lapangan. - Saya pikir saya akan mengambil beberapa waktu ... 1230 01:21:35,434 --> 01:21:38,183 untuk bermain. 1231 01:21:40,009 --> 01:21:43,467 Segera akhir ini berakhir. 1232 01:21:43,709 --> 01:21:47,084 Saya tidak perlu melakukannya Saya akan tertipu. 1233 01:21:47,100 --> 01:21:49,558 Itu pada tahun 1872. 1234 01:21:49,600 --> 01:21:51,333 Jika bukan vampir membunuh, 1235 01:21:51,333 --> 01:21:52,883 maka katakanlah ... 1236 01:21:52,883 --> 01:21:55,409 tuberkulosis. 1237 01:21:56,551 --> 01:21:59,834 Itu aneh. 1238 01:21:59,850 --> 01:22:01,000 Itu lebih baik dari apapun, 1239 01:22:01,000 --> 01:22:04,542 karena kamu berusaha melakukannya. 1240 01:22:05,034 --> 01:22:07,909 Saya tidak menyesali apa pun. 1241 01:22:12,009 --> 01:22:13,925 Terima kasih... 1242 01:22:14,000 --> 01:22:15,542 tarian. 1243 01:22:16,509 --> 01:22:19,300 Seandainya saya punya jauh lebih banyak, tapi ... 1244 01:22:19,300 --> 01:22:20,550 Saya mengerti. 1245 01:22:20,550 --> 01:22:24,176 Sudah waktunya untuk pergi. 1246 01:22:24,817 --> 01:22:27,609 Bisa jadi...? 1247 01:22:28,267 --> 01:22:30,392 Tentu saja. 1248 01:22:43,500 --> 01:22:47,584 Bisakah kita akhirnya pergi? 1249 01:23:08,342 --> 01:23:11,967 Berhasil. 1250 01:23:39,600 --> 01:23:42,351 Apa yang kamu lakukan sekarang? 1251 01:23:44,342 --> 01:23:46,883 Saya kira sejak roh-roh itu hilang, 1252 01:23:46,883 --> 01:23:50,250 tidak ada alasan untuk melakukannya tempat itu masih ada. 1253 01:23:50,250 --> 01:23:52,234 Begitu... 1254 01:23:52,234 --> 01:23:54,026 Itu berhasil. 1255 01:23:54,126 --> 01:23:56,292 Hore. 1256 01:24:00,234 --> 01:24:03,067 Maafkan saya. 1257 01:24:04,134 --> 01:24:06,984 Itu sebabnya saya sangat fokus untuk menjaga hidupmu karena ... 1258 01:24:06,984 --> 01:24:09,400 itu tampak lebih sederhana daripada ... 1259 01:24:09,400 --> 01:24:11,942 untuk memperbaiki sendiri. 1260 01:24:11,942 --> 01:24:14,400 Hei, 1261 01:24:14,850 --> 01:24:16,984 dan kamu adalah Laura Hollis. 1262 01:24:19,000 --> 01:24:21,758 Saya melihat Anda dengan vampir, 1263 01:24:21,758 --> 01:24:25,250 bertarung dengan dewa, 1264 01:24:25,250 --> 01:24:28,142 dan kamu bahkan punya wanita itu, yang merupakan salah satu ... 1265 01:24:28,142 --> 01:24:31,307 dia mencoba menipu kita. 1266 01:24:32,525 --> 01:24:35,442 Anda akan menyelesaikannya. 1267 01:24:35,442 --> 01:24:38,318 Apapun itu, 1268 01:24:39,392 --> 01:24:42,392 kita akan melakukannya. 1269 01:24:49,000 --> 01:24:51,841 Jika itu melewati sesuatu dia bodoh dengan Romeo dan Juliet, 1270 01:24:51,859 --> 01:24:55,067 Aku akan menghantuimu untuk pelacur. 1271 01:24:55,234 --> 01:24:57,942 Tentu saja kamu mau. 1272 01:25:21,409 --> 01:25:24,326 Itu dia. 1273 01:25:27,867 --> 01:25:29,992 Di mana kalian? 1274 01:25:29,992 --> 01:25:32,909 Semuanya baik-baik saja? Lebih. 1275 01:25:33,792 --> 01:25:38,000 Diperkuat. Laura dan Carm baik-baik saja. 1276 01:25:38,200 --> 01:25:40,784 - Ini sudah berakhir. - Pintu depan terbuka. 1277 01:25:40,784 --> 01:25:42,951 Sampai jumpa di sana. 1278 01:25:42,951 --> 01:25:46,367 - Katakan padaku sudah berakhir. - Ini sudah berakhir. 1279 01:25:47,417 --> 01:25:51,167 Ayo kita keluar dari sini. 1280 01:26:11,018 --> 01:26:13,383 Saya menemukan diri saya di jendela. 1281 01:26:45,742 --> 01:26:47,492 Perasaan apa, Ms. Hollis, 1282 01:26:47,492 --> 01:26:50,901 untuk secara formal seorang jurnalis freelance? 1283 01:26:50,901 --> 01:26:53,775 Saya mengikuti kesalahan besar Sebuah. Apa yang saya lakukan? 1284 01:26:53,775 --> 01:26:56,151 Saya mengundurkan diri. Saya memposting kantor saya. 1285 01:26:56,151 --> 01:26:59,517 Saya tidak punya rencana. apa akankah saya memulai tanpa rencana? 1286 01:27:00,726 --> 01:27:03,142 Saya baru saja bermain di tengah jalan, 1287 01:27:03,142 --> 01:27:05,600 - Baiklah, bukan? - Tapi 1288 01:27:05,600 --> 01:27:10,059 Saya akan mendapatkan darah, sayang. 1289 01:27:12,484 --> 01:27:15,418 - Jadi ini cetak biru? - Ya apa ... 1290 01:27:15,418 --> 01:27:18,042 Saya mengirim. Dan lihat ini. 1291 01:27:18,042 --> 01:27:20,501 Pembersih ukuran industri mereka punya peralatan. 1292 01:27:20,501 --> 01:27:23,083 Dan saya pikir itu tempatkan reaktor di sini, 1293 01:27:23,083 --> 01:27:24,892 - di sudut ini. - Ini luar biasa. 1294 01:27:24,892 --> 01:27:26,683 Apakah Anda menjual dengan baik? 1295 01:27:26,683 --> 01:27:28,642 Kekuatan eksekutif ... 1296 01:27:28,642 --> 01:27:30,892 kami menyimpannya di Laferry. Dan mereka memberi saya ... 1297 01:27:30,892 --> 01:27:34,059 reaktor thorium. Satu reaktor. 1298 01:27:34,059 --> 01:27:37,017 - Itu menakutkan. - Kedengarannya agak konyol. 1299 01:27:37,017 --> 01:27:38,809 Itu adalah petualangan yang benar-benar legal. 1300 01:27:38,809 --> 01:27:40,934 Ada hantu, kastil angker itu, 1301 01:27:40,934 --> 01:27:43,001 dan dunia aneh yang aneh itu. 1302 01:27:43,001 --> 01:27:44,709 Tempat tidur yang nyaman, tengah malam nasi, 1303 01:27:44,709 --> 01:27:48,583 - dan bola bertopeng. - Lihat, masih ada luka ... 1304 01:27:48,583 --> 01:27:50,334 dimana hantu itu tertangkap. Melihat. 1305 01:27:50,334 --> 01:27:52,209 - Serius, lihat itu. - Saya melihat. 1306 01:27:55,542 --> 01:27:59,005 Jangan menatapku dengan mata seperti itu Hollis. Seolah-olah Anda tidak pernah ... 1307 01:27:59,030 --> 01:28:02,307 - Anda akan berada di gadis yang mati. - Kedengarannya familiar. 1308 01:28:05,618 --> 01:28:07,742 Terima kasih. 1309 01:28:13,418 --> 01:28:15,084 Begitu. 1310 01:28:15,984 --> 01:28:18,342 Carmilla Karnstein ... 1311 01:28:18,342 --> 01:28:20,767 lagi vampir. 1312 01:28:20,767 --> 01:28:22,018 Apa berikutnya? 1313 01:28:22,018 --> 01:28:27,309 Saya pikir, dari filosofi Zaman Es. 1314 01:28:28,534 --> 01:28:31,101 Saya kuliah di universitas selama 70 tahun, 1315 01:28:31,101 --> 01:28:33,734 Saya punya beberapa kredit. 1316 01:28:33,734 --> 01:28:34,984 Saya bangga padamu. 1317 01:28:35,784 --> 01:28:40,909 Anda tidak perlu khawatir tentang bagaimana akankah kita menghabiskan sisa hidup kita? 1318 01:28:41,001 --> 01:28:43,834 Saya melihat dua orang tentang siapa ... 1319 01:28:43,834 --> 01:28:46,334 mereka bergerak pada skala yang berbeda. 1320 01:28:46,434 --> 01:28:50,434 Tetapi ini tidak penting. 1321 01:28:50,534 --> 01:28:52,642 Ini. 1322 01:28:52,742 --> 01:28:54,651 Sini. 1323 01:28:54,651 --> 01:28:56,484 Sekarang. 1324 01:28:57,184 --> 01:28:59,967 Itu penting. 1325 01:29:00,267 --> 01:29:02,892 Dan aku mencintaimu. 1326 01:29:03,883 --> 01:29:06,551 Aku mencintaimu juga. 1327 01:29:26,201 --> 01:29:27,667 Saya Laura Hollis, 1328 01:29:27,667 --> 01:29:30,667 ini adalah Creampuffington Post . 1329 01:29:30,667 --> 01:29:33,000 Hari ini, Elizabeth Spielsdorf Mari kita bicara, veteran ... 1330 01:29:33,000 --> 01:29:37,800 dengan dragonfighter dari akhir 2015. 1331 01:29:37,800 --> 01:29:39,842 Hai, saya Laura Hollis di Graz ... 1332 01:29:39,842 --> 01:29:42,384 dari upacara pemangkasan pita ke ... 1333 01:29:42,384 --> 01:29:45,092 J.P. Armitage Memorial Library. 1334 01:29:45,092 --> 01:29:46,842 Laura Hollis bergabung langsung ... 1335 01:29:46,842 --> 01:29:49,175 dari KTT Geneva bahwa a Hak-hak kaum Werepeople diatur. 1336 01:29:49,175 --> 01:29:52,309 Saya Laura Hollis, Saya menyambut Anda dari Islandia di mana ... 1337 01:29:52,309 --> 01:29:54,909 para ilmuwan baru-baru ini menemukan ... 1338 01:29:54,909 --> 01:29:57,283 sumber pemuda. 1339 01:33:39,292 --> 01:33:42,209 Hai, Mattie. 1340 01:33:42,209 --> 01:33:43,834 Hai, hei. 1341 01:33:43,834 --> 01:33:46,634 - Apa yang sedang Anda cari...? - Aku kembali dari dunia bawah dan ... 1342 01:33:46,634 --> 01:33:51,134 Saya sedikit santai untuk mencintai di tempat tinggal Anda. 1343 01:33:51,134 --> 01:33:53,592 Mulai. 1344 01:33:53,592 --> 01:33:56,992 Kamu dan aku, itu dia bunga kecil yang tidak bersalah ... 1345 01:33:56,992 --> 01:33:59,200 elutazhatnánk. 1346 01:33:59,200 --> 01:34:02,375 Ternyata itu ikan monster adalah perempuan. 1347 01:34:03,275 --> 01:34:05,942 Dia menaruh telur sebelum kematiannya. 1348 01:34:06,142 --> 01:34:10,851 Jumlah telur yang agresif. 1349 01:34:21,042 --> 01:34:22,700 Oke, ayo pergi. 1350 01:34:23,083 --> 01:34:26,316 Sub judul bahasa Hungaria: Cill http: //thelword.h