1 00:01:40,958 --> 00:01:42,957 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:02:07,958 --> 00:02:09,375 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:02:09,875 --> 00:02:11,583 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:02:12,083 --> 00:02:13,291 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 5 00:02:13,791 --> 00:02:14,750 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 6 00:02:15,250 --> 00:02:16,833 Katakan di mana rumah jagal? 7 00:02:17,333 --> 00:02:18,250 Mengaku . 8 00:02:18,750 --> 00:02:22,250 Katakan "Saya mengambil mereka untuk disembelih". 9 00:02:29,541 --> 00:02:30,583 Katakan "Saya mengambil mereka untuk disembelih". 10 00:02:31,083 --> 00:02:32,375 Ucapkan di video sekarang! 11 00:02:32,875 --> 00:02:33,958 Katakan "Aku mengambil mereka untuk disembelih". 12 00:02:34,458 --> 00:02:37,583 "Aku mengambil mereka untuk disembelih". 13 00:02:38,083 --> 00:02:39,791 Katakan... 14 00:02:40,291 --> 00:02:42,083 Katakan "Aku mengambil mereka untuk disembelih". 15 00:02:42,583 --> 00:02:44,666 Katakan "Aku mengambil mereka untuk disembelih". 16 00:02:45,166 --> 00:02:48,666 Katakan... 17 00:03:10,666 --> 00:03:11,791 Tidak perlu dia salah satu dari orang-orang kita? 18 00:03:12,291 --> 00:03:12,750 Tidak mungkin. 19 00:03:13,250 --> 00:03:15,083 Tentu saja dia! 20 00:03:15,583 --> 00:03:20,958 Sial! Kamu benar! Ini adalah anak-anak kita! 21 00:03:21,458 --> 00:03:21,750 Terlalu berat? 22 00:03:22,250 --> 00:03:25,750 Tidak. 23 00:03:27,916 --> 00:03:28,875 Apa lagi yang harus kita dapatkan? 24 00:03:29,375 --> 00:03:29,916 Kita butuh ketumbar . 25 00:03:30,416 --> 00:03:33,916 Apakah Anda ingin membelinya dari toko ini atau yang itu? 26 00:03:36,916 --> 00:03:38,958 Berikan saya beberapa lemon. 27 00:03:39,458 --> 00:03:40,125 Dan ketumbar. 28 00:03:40,625 --> 00:03:41,791 Apakah Anda mempersiapkan ujian? 29 00:03:42,291 --> 00:03:42,958 Ya. Tapi... 30 00:03:43,458 --> 00:03:45,250 ... pendidikan tidak akan membawa saya kemana-mana. 31 00:03:45,750 --> 00:03:49,166 Saya lebih suka fokus pada tinju saya. 32 00:03:49,666 --> 00:03:50,458 Menangkan perunggu setidaknya . 33 00:03:50,958 --> 00:03:52,166 Dan saya bisa mendapatkan rekomendasi dari Bhagwan Pak. 34 00:03:52,666 --> 00:03:55,375 Kemudian saya bisa mendapatkan pekerjaan pemerintah dengan kereta api atau polisi. 35 00:03:55,875 --> 00:03:56,583 Dan jika itu gagal juga... 36 00:03:57,083 --> 00:03:59,416 ... Saya selalu bisa menjadi pengawal untuk politisi atau gangster. 37 00:03:59,916 --> 00:04:00,916 Anda tahu bahwa gangster Ansari? 38 00:04:01,416 --> 00:04:02,958 Dia mewakili India di Pesta Olahraga Persemakmuran. 39 00:04:03,458 --> 00:04:04,458 Anggota gengnya adalah pegulat tingkat negara bagian. 40 00:04:04,958 --> 00:04:08,875 Anda benar-benar telah melakukan riset! 41 00:04:09,375 --> 00:04:11,458 Jika itu yang Anda tuju, maka mengapa menjadi petinju! 42 00:04:11,958 --> 00:04:13,583 Jadilah penembak tajam! 43 00:04:14,083 --> 00:04:15,125 Berhentilah tertawa, tidak tahu malu! 44 00:04:15,625 --> 00:04:18,666 Inilah mengapa semua orang memandang rendah olahraga kami. 45 00:04:19,166 --> 00:04:21,583 Mohan! Baru saja melihat videomu. 46 00:04:22,083 --> 00:04:22,458 - Yang mana? 47 00:04:22,958 --> 00:04:24,416 Di mana kamu menghabisi para pedagang sapi. 48 00:04:24,916 --> 00:04:25,333 Itu bukan aku! 49 00:04:25,833 --> 00:04:27,166 Oh benarkah? Maka itu pastilah hantu Anda! 50 00:04:27,666 --> 00:04:29,458 Teruskan... cuci daging itu! 51 00:04:29,958 --> 00:04:31,666 Wasn & apos; t dia, pantatku! 52 00:04:32,166 --> 00:04:33,416 Itu karena olahragawan seperti Anda... 53 00:04:33,916 --> 00:04:36,291 ... bahwa kita hampir tidak mendapatkan medali dalam olahraga apa pun, lagi. 54 00:04:36,791 --> 00:04:39,666 Siapa yang bermain untuk olah raga lagi! 55 00:04:40,166 --> 00:04:42,541 Siapa sangat berarti bagi olahragawan! 56 00:04:43,041 --> 00:04:46,458 Di rumah, ayah saya meremehkan saya. 57 00:04:46,958 --> 00:04:51,333 Because I chose boxing over my academics. He's like an mp3 on loop! 58 00:04:51,833 --> 00:04:54,625 Kemudian otoritas olahraga yang mengacaukan kita dengan politik mereka! 59 00:04:55,125 --> 00:04:56,083 Saya pikir... 60 00:04:56,583 --> 00:04:59,375 ... bahwa kemarahan saya terhadap dunia akan membawa keluar Mike Tyson di saya. 61 00:04:59,875 --> 00:05:04,333 (OS) Sebagai pelatih, saya mengerti petinju ini mengendur. 62 00:05:04,833 --> 00:05:07,416 Tidak ada yang percaya pada latihan dan disiplin. 63 00:05:07,916 --> 00:05:09,000 Minta mereka untuk menjalankan beberapa kilometer... 64 00:05:09,500 --> 00:05:11,666 ... mereka akan menuju kedai teh dan sambil membuang waktu. 65 00:05:12,166 --> 00:05:12,791 Punya segalanya, pelatih. 66 00:05:13,291 --> 00:05:18,583 (OS) Itulah mengapa saya membuat mereka melakukan tugas... membawa karung gandum - 67 00:05:19,083 --> 00:05:21,541 - Dengar, simpan di dalam. 68 00:05:22,041 --> 00:05:23,833 Oke, pelatih. 69 00:05:24,333 --> 00:05:26,291 Dan itu adalah bagaimana mereka berolahraga... 70 00:05:26,791 --> 00:05:30,291 ... atau mereka mulai malas. 71 00:05:42,666 --> 00:05:45,000 Di mana saya harus menyimpan ini? 72 00:05:45,500 --> 00:05:49,000 Sunaina, tunjukkan padanya ruang penyimpanan. 73 00:05:52,666 --> 00:05:57,250 Tidak ada bahan dari kari daging Anda yang harus mencemari kekudusan rumah saya .. 74 00:05:57,750 --> 00:06:01,250 Masak daging Anda di luar. 75 00:06:10,166 --> 00:06:13,666 Haruskah saya taruh di sini? 76 00:06:38,750 --> 00:06:41,625 Saya menyimpan karung di dalamnya. 77 00:06:42,125 --> 00:06:42,833 Saya telah menyimpannya di sana! 78 00:06:43,333 --> 00:06:45,458 Baiklah! Seluruh lingkungan tidak perlu tahu! 79 00:06:45,958 --> 00:06:48,458 Tidak sepiring daging pun harus datang ke sini. 80 00:06:48,958 --> 00:06:51,833 Ada sabun di pompa air, makan di luar dan bersihkan di luar. . 81 00:06:52,333 --> 00:06:53,250 Ok. 82 00:06:53,750 --> 00:06:56,541 Kalian masih melakukan ini? 83 00:06:57,041 --> 00:06:57,958 Apa yang bisa kami lakukan? 84 00:06:58,458 --> 00:06:59,458 Apakah kalian mencuci dengan sabun ?! 85 00:06:59,958 --> 00:07:01,791 Itu sabun tangan! 86 00:07:02,291 --> 00:07:03,875 Woah! Itu banyak! 87 00:07:04,375 --> 00:07:05,958 Apakah & apos; Bos & apos; menjagal seluruh kambing? 88 00:07:06,458 --> 00:07:08,083 Harus sekitar 10-12 kilo. 89 00:07:08,583 --> 00:07:10,541 Tuan Bhagwan akan memiliki 2 kilo sendiri. 90 00:07:11,041 --> 00:07:15,666 Dengar... apakah bos punya anak perempuan? 91 00:07:16,166 --> 00:07:17,291 Tidak. Dia tidak punya anak. 92 00:07:17,791 --> 00:07:20,458 Tapi model Bhiwani sudah menghasilkan enam petinju olimpiade. 93 00:07:20,958 --> 00:07:24,125 (OS) The Bhiwani model is crap! 94 00:07:24,625 --> 00:07:26,458 Ini adalah salinan lengkap dari model Kuba. 95 00:07:26,958 --> 00:07:31,000 Anda mengharapkan saya untuk menyalin model yang sudah disalin? 96 00:07:31,500 --> 00:07:33,458 Apa yang Anda lakukan sebelum menjadi seorang jurnalis? 97 00:07:33,958 --> 00:07:39,333 Saya dulu bermain Badminton. 98 00:07:39,833 --> 00:07:42,916 Singkirkan saya! 99 00:07:43,416 --> 00:07:47,208 Saya meminta Anda untuk melonggarkan otot-otot saya, bukan mematahkan tulangku! 100 00:07:47,708 --> 00:07:48,416 Sikutanku tergelincir. 101 00:07:48,916 --> 00:07:51,791 Jika milikku tergelincir, itu benar-benar akan melukaimu! 102 00:07:52,291 --> 00:07:55,416 Pergi, dapatkan minyak pijat. 103 00:07:55,916 --> 00:07:58,458 Bertahun-tahun berlatih dan idiot ini masih belum tahu cara memijat. 104 00:07:58,958 --> 00:08:01,166 Ingin menjadi petinju! 105 00:08:01,666 --> 00:08:04,875 Menangkan & bertahan hidup ronde melawan para profesional! 106 00:08:05,375 --> 00:08:06,625 Berhenti menatap saya ! Dapatkan minyak! 107 00:08:07,125 --> 00:08:09,250 Pro tidak punya kesempatan melawan saya! 108 00:08:09,750 --> 00:08:11,541 Masukan saya di atas ring dan lihat! 109 00:08:12,041 --> 00:08:13,125 Apa? 110 00:08:13,625 --> 00:08:15,916 Anda bilang - "Menang & bertahan melawan pro" - 111 00:08:16,416 --> 00:08:18,250 Saya mengatakan mereka tidak akan selamat! 112 00:08:18,750 --> 00:08:20,125 Coba saya! 113 00:08:20,625 --> 00:08:22,625 Berhenti berdebat. Dapatkan minyak. 114 00:08:23,125 --> 00:08:25,041 Pelatih, maafkan saya karena mengatakan... 115 00:08:25,541 --> 00:08:29,916 ... tapi kami berlatih untuk menjadi petinju. Bukan pemijat! 116 00:08:30,416 --> 00:08:33,458 Kamu memperlakukan kami seperti budak. 117 00:08:33,958 --> 00:08:35,458 Kamu membuat kami berbelanja, memotong, mengupas dan membersihkan! 118 00:08:35,958 --> 00:08:38,416 Orang-orang itu sedang mencuci daging. 119 00:08:38,916 --> 00:08:40,750 Saya harus mendapatkan tepung. 120 00:08:41,250 --> 00:08:44,750 Apakah ini bagaimana Anda akan membuat Mike Tyson, pelatih? 121 00:08:56,041 --> 00:09:00,208 Itu bukan jab saya, yang memulai perkelahian. .. 122 00:09:00,708 --> 00:09:04,791 Itu bukan pukulan saya, yang membawa kejatuhan saya... 123 00:09:05,291 --> 00:09:09,375 Suara rantai saya, tidak ada lagi... 124 00:09:09,875 --> 00:09:13,958 kejatuhan harga diri Anda, yang tidak memiliki alasan... 125 00:09:14,458 --> 00:09:18,583 Cinta yang mewah ini, nasib saya untuk berkhianat... 126 00:09:19,083 --> 00:09:23,875 Untuk mengatakan yang sebenarnya, tidak ada lagi pertentangan... 127 00:09:24,375 --> 00:09:25,875 Potong dan kait Crip dan darah 128 00:09:26,375 --> 00:09:28,333 Patah tulang... lutut dalam-dalam... 129 00:09:28,833 --> 00:09:30,666 Itu harus... apa yang akan terjadi... 130 00:09:31,166 --> 00:09:33,000 Itu harus... apa yang terjadi... 131 00:09:33,500 --> 00:09:35,125 Itu harus... apa yang akan terjadi... 132 00:09:35,625 --> 00:09:37,458 Brawl dan Broil... A Battle Royale... 133 00:09:37,958 --> 00:09:39,708 Petarung dan Broil... A Battle Royale... 134 00:09:40,208 --> 00:09:42,041 Hitam dan biru... Kicks in Groin... 135 00:09:42,541 --> 00:09:43,833 Kamu adalah teman-temanku! 136 00:09:44,333 --> 00:09:44,833 (OS) Apa yang terjadi? ! 137 00:09:45,333 --> 00:09:48,833 Saya benar-benar tidak ingin memukul Anda semua... 138 00:09:54,500 --> 00:09:55,875 Shravan, berhenti! 139 00:09:56,375 --> 00:09:58,208 Setidaknya beri tahu kami mengapa Anda berkelahi! - Mohan! 140 00:09:58,708 --> 00:10:02,208 Tolong hentikan! -Pergi tanyakan bos! 141 00:10:07,875 --> 00:10:09,625 Power adalah permainan sparingnya... 142 00:10:10,125 --> 00:10:11,625 Untuk saya, untuk bob dan menenun... 143 00:10:12,125 --> 00:10:14,333 Untuk petarung... 144 00:10:14,833 --> 00:10:16,583 Untuk petarung... itu semua sama... 145 00:10:17,083 --> 00:10:20,916 pion... seorang ksatria... ratu... 146 00:10:21,416 --> 00:10:23,458 Untuk setiap pukulan Kelinci dia melemparkan... 147 00:10:23,958 --> 00:10:25,458 Aku membayangi, menyelipkan dan mengayun... 148 00:10:25,958 --> 00:10:28,166 Menarik salib di setiap ronde... 149 00:10:28,666 --> 00:10:30,458 Counterpunch yang menyengat... 150 00:10:30,958 --> 00:10:32,875 Patah gigi... Darah dan Ludah... 151 00:10:33,375 --> 00:10:35,333 Patah tulang... Lutut dalam kotoran... 152 00:10:35,833 --> 00:10:37,583 Itu harus... Apa yang harus... 153 00:10:38,083 --> 00:10:39,958 Itu harus... Apa yang harus terjadi... 154 00:10:40,458 --> 00:10:41,958 Pasti begitu. ..Apa yang harus... 155 00:10:42,458 --> 00:10:46,625 Brawl dan Broil... A Battle Royale... 156 00:10:47,125 --> 00:10:48,958 Hitam biru... Kicks in Groin... 157 00:10:49,458 --> 00:10:51,416 Petarung dan Broil... A Battle Royale... 158 00:10:51,916 --> 00:10:53,666 Petarung dan Broil... A Battle Royale... 159 00:10:54,166 --> 00:10:57,666 Hitam biru... Tendang di Selangkangan... 160 00:11:58,375 --> 00:12:02,416 Itu bukan jab saya... yang memulai perkelahian... 161 00:12:02,916 --> 00:12:06,958 Itu bukan pukulan saya... yang membawa kejatuhan saya... 162 00:12:07,458 --> 00:12:10,958 Suara rantai saya... tidak berdiam diri lagi... 163 00:12:17,375 --> 00:12:21,416 Saatnya menyalakan api pembakaran. Impian tinjumu sudah mati. 164 00:12:21,916 --> 00:12:25,000 Selama aku - Bhagwan Das Mishra - hidup 165 00:12:25,500 --> 00:12:28,583 ... Aku tidak akan membiarkanmu lagi. 166 00:12:29,083 --> 00:12:32,000 Kamu lebih baik pergi ke tempat lain! 167 00:12:32,500 --> 00:12:36,000 Bloody moron! 168 00:12:39,625 --> 00:12:43,125 Dapatkan telepon saya! 169 00:12:57,958 --> 00:13:10,958 Jalan kami menuju cinta itu kasar, O & apos; sayang... 170 00:13:11,458 --> 00:13:24,208 Permainan hati, bisa & apos; t gertak sambal, O & apos; sayang... 171 00:13:24,708 --> 00:13:28,208 (THE BRAWLER) 172 00:14:18,208 --> 00:14:22,541 Dengar, berikan saya handuk. 173 00:14:23,041 --> 00:14:27,791 Berhenti menatap, ambilkan saya handuk. 174 00:14:28,291 --> 00:14:31,791 Apakah Anda tuli? 175 00:14:33,750 --> 00:14:35,083 Saya meminta handuk! 176 00:14:35,583 --> 00:14:39,083 Dapatkah Anda mendengar? 177 00:14:50,375 --> 00:14:52,583 Menurut Anda, saya tidak dapat melihat apa yang Anda coba lakukan? 178 00:14:53,083 --> 00:14:54,375 Mengapa kamu memukulnya? 179 00:14:54,875 --> 00:14:55,458 Apa yang dia lakukan?! 180 00:14:55,958 --> 00:14:56,666 Saya meminta handuk. 181 00:14:57,166 --> 00:14:58,625 Kami mendengar! Kami semua melakukannya. 182 00:14:59,125 --> 00:14:59,958 Jadi istrimu membawakanmu satu. 183 00:15:00,458 --> 00:15:02,875 Itulah yang dia coba katakan padamu. 184 00:15:03,375 --> 00:15:04,375 Apa yang kamu perhatikan? 185 00:15:04,875 --> 00:15:06,666 Aku akan merobek matamu! 186 00:15:07,166 --> 00:15:08,000 Pergi keluar. 187 00:15:08,500 --> 00:15:09,666 Pergilah ke luar, Sunaina. 188 00:15:10,166 --> 00:15:13,666 Pergi! 189 00:15:15,125 --> 00:15:18,041 Tidak menghormati orang yang lebih tua! 190 00:15:18,541 --> 00:15:19,708 Saya tidak ingin kotoran itu di rumah saya lagi .. 191 00:15:20,208 --> 00:15:23,708 Jika saya kehilangan pikiran saya suatu hari nanti, saya akan memotong kepalanya! 192 00:15:38,500 --> 00:15:42,083 Saat Anda tahu Anda tidak dapat berbicara sendiri... 193 00:15:42,583 --> 00:15:46,083 ... yang terbaik adalah menundukkan kepala dan menjaga mata Anda tetap rendah. 194 00:15:51,916 --> 00:15:52,250 Apa? 195 00:15:52,750 --> 00:15:53,833 Tidak ada. 196 00:15:54,333 --> 00:15:54,916 Bisakah saya mendapatkan selembar kertas? 197 00:15:55,416 --> 00:15:58,041 Sunaina. Itu adalah nama Anda, kan? 198 00:15:58,541 --> 00:16:01,833 Anda pasti bertanya-tanya siapa yang menulis kepada Anda? 199 00:16:02,333 --> 00:16:08,875 Saya petinju yang sama yang Anda lihat dihajar oleh paman Anda. 200 00:16:09,375 --> 00:16:11,916 Aku sudah tidak & # 39; t berhenti memikirkanmu sejak. 201 00:16:12,416 --> 00:16:15,166 Setiap hari adalah pertempuran. 202 00:16:15,666 --> 00:16:18,875 Aku akan memberitahumu namaku ketika aku bertemu tatap muka. 203 00:16:19,375 --> 00:16:21,333 Jika Anda belum tahu itu. 204 00:16:21,833 --> 00:16:25,166 Anda disemen dalam pikiran dan hati saya. 205 00:16:25,666 --> 00:16:28,125 Sekarang pikiran dan hati Anda bebas untuk memutuskan. 206 00:16:28,625 --> 00:16:32,291 Semua cintaku, Hormat Sesungguhnya. 207 00:16:32,791 --> 00:16:36,291 Hei! Bisakah saya mendapatkan lembar lain? 208 00:16:36,791 --> 00:16:40,291 Hanya satu. 209 00:16:51,541 --> 00:16:52,541 Di mana saya menandatangani? 210 00:16:53,041 --> 00:16:54,458 Nama Anda tidak terdaftar dalam daftar. 211 00:16:54,958 --> 00:16:58,958 Jalan kami menuju cinta itu kasar, O & apos; sayang... 212 00:16:59,458 --> 00:17:02,958 Permainan hati, bisa & apos; t gertak sambal, O & apos; sayang... 213 00:17:17,666 --> 00:17:21,750 Kamu adalah anak perempuan dari seorang plutocrat, aku adalah kesalahan yang membuat frustrasi 214 00:17:22,250 --> 00:17:26,250 Kamu adil dan mempesona, anak manja dimanjakan aku seorang remaja... 215 00:17:26,750 --> 00:17:28,708 Saya seorang remaja... 216 00:17:29,208 --> 00:17:31,291 Dia bahkan tidak melihat Anda. 217 00:17:31,791 --> 00:17:33,000 Saya datang untuk melihatnya! 218 00:17:33,500 --> 00:17:37,458 Anda bersarang di Queen & apos; s Mansion Saya seorang gelandangan tunawisma hikin & apos; 219 00:17:37,958 --> 00:17:42,125 Anda licin seperti Porsche 911I & apos; ma tenggelam perahu vikin & apos; 220 00:17:42,625 --> 00:17:46,541 Saya adalah perahu tenggelam a vikin & apos; 221 00:17:47,041 --> 00:17:51,416 Jika cinta diam yang kita ambil... perlahan tumbuh dalam... 222 00:17:51,916 --> 00:17:53,375 Dia menatapku! 223 00:17:53,875 --> 00:17:57,916 Ya Tuhan! Aku memerah. 224 00:17:58,416 --> 00:18:06,916 Dia akan memukulku seperti polisi yang marah... Dan meletakkan tanganku di tangan, O & apos; sayang 225 00:18:07,416 --> 00:18:14,625 Jalan kita menuju cinta itu kasar, O & apos; sayang... Permainan hati, bisa & apos; t gertak sambal, O & apos; sayang... 226 00:18:15,125 --> 00:18:18,000 Pendeta keluarga kami meramalkan masa depanku untukku. 227 00:18:18,500 --> 00:18:21,916 Dia mengatakan saya terikat untuk mendapatkan dua hal dalam hidup - 228 00:18:22,416 --> 00:18:24,666 Kemajuan dan Sukses. 229 00:18:25,166 --> 00:18:26,750 Kemajuan akan datang pada saya ketika saya berusia 28 tahun. 230 00:18:27,250 --> 00:18:29,458 Dan kesuksesan akan segera menyusul. 231 00:18:29,958 --> 00:18:31,208 Saya baru saja berusia 28 tahun. 232 00:18:31,708 --> 00:18:33,416 Ngomong-ngomong, siapa nama anda? 233 00:18:33,916 --> 00:18:34,583 Pragati (Kemajuan) Dubey. 234 00:18:35,083 --> 00:18:35,708 Tiwari. 235 00:18:36,208 --> 00:18:39,250 Gopal Tiwari. 236 00:18:39,750 --> 00:18:42,000 Itu nomor saya. Simpan sebagai & #; TYSON & apos;. 237 00:18:42,500 --> 00:18:46,541 Anda adalah bonus pada malam Natal, saya mogok kerja yang gagal... 238 00:18:47,041 --> 00:18:51,041 Anda adalah pencuci mulut yang dibintangi michelin... Saya roti basi yang tidak disukai siapa pun... 239 00:18:51,541 --> 00:18:55,041 Saya adalah roti basi yang tidak disukai siapa pun... 240 00:18:57,791 --> 00:19:02,375 Anda adalah orang yang suka showstopper untuk pekan mode saya adalah lelucon mabuk yang menyeramkan .. 241 00:19:02,875 --> 00:19:06,833 Sentuhan Anda selembut kulit beludru... Saya kasar seperti pantat badger & apos. 242 00:19:07,333 --> 00:19:11,250 Saya sesat badger & apos; s ass. 243 00:19:11,750 --> 00:19:20,541 Hatiku bengkak, matang dengan cinta... don & apos; t menusuknya dengan tombak 244 00:19:21,041 --> 00:19:24,541 Jalan kita menuju cinta itu kasar, O & apos; sayang... Permainan hati, bisa & apos; t gertak sambal, O & apos; sayang... 245 00:19:37,708 --> 00:19:38,083 Dengar! 246 00:19:38,583 --> 00:19:39,875 Aku sudah memberi tahu ayahmu, 247 00:19:40,375 --> 00:19:45,083 ... bahwa petinjumu akan datang menemuinya di kuil... 248 00:19:45,583 --> 00:19:47,125 .. untuk berbicara tentang pernikahan. 249 00:19:47,625 --> 00:19:48,333 Tapi biarkan aku memberitahumu... 250 00:19:48,833 --> 00:19:52,333 .. tidak ada yang akan keluar. 251 00:19:52,833 --> 00:19:55,250 Akan ada kerusuhan jika pernikahan ini terjadi... 252 00:19:55,750 --> 00:19:57,000 ... dan pamanmu akan menyebabkannya. 253 00:19:57,500 --> 00:20:01,000 Paman saya BUKAN ayah saya .. . 254 00:20:13,958 --> 00:20:14,916 Shravan? 255 00:20:15,416 --> 00:20:16,166 Tuan... 256 00:20:16,666 --> 00:20:18,458 Adik laki-laki saya bukan orang yang sangat menyenangkan .. 257 00:20:18,958 --> 00:20:19,875 ... dan dia tidak menyukai Anda. 258 00:20:20,375 --> 00:20:21,541 Mengapa Anda ingin menghancurkan semuanya? 259 00:20:22,041 --> 00:20:24,416 Saya tidak mencoba menghancurkan apa pun... 260 00:20:24,916 --> 00:20:26,250 Dia adalah satu dengan ego .. 261 00:20:26,750 --> 00:20:28,083 Tapi Anda tidak akan meminta maaf baik... 262 00:20:28,583 --> 00:20:30,000 Apakah saya orang yang ingin menikah... 263 00:20:30,500 --> 00:20:31,333 .. atau paman saya...? 264 00:20:31,833 --> 00:20:33,458 Tentu saja, itu adalah pernikahan Anda... 265 00:20:33,958 --> 00:20:35,833 Tapi kehormatan paman & aposimu tidak akan mengizinkannya... 266 00:20:36,333 --> 00:20:37,125 dia akan membuat kita semua terbunuh... 267 00:20:37,625 --> 00:20:41,750 kamu .. ayahmu... pahlawanmu .. dan aku... dia akan membunuh kita semua... 268 00:20:42,250 --> 00:20:45,333 Aku akan menggorok lehernya sebelum itu. 269 00:20:45,833 --> 00:20:48,708 Hanya karena namanya & apos; Bhagwan & apos; berarti & apos; God & apos;... itu tidak & apos; t membuatnya & apos; God & apos; 270 00:20:49,208 --> 00:20:51,333 Tuhan di sini... di kuil... 271 00:20:51,833 --> 00:20:53,458 .. dan semua orang sadar dari kejahatannya... 272 00:20:53,958 --> 00:20:55,208 ... termasuk Anda. 273 00:20:55,708 --> 00:20:57,416 Anda mungkin tahu lebih banyak .. Anda adalah keluarga... 274 00:20:57,916 --> 00:20:59,458 Apa yang akan Anda berdua bertahan pada pasca pernikahan? 275 00:20:59,958 --> 00:21:02,583 Ibuku adalah koki hebat. 276 00:21:03,083 --> 00:21:04,916 Jadi kamu akan hidup dari ayahmu sepanjang hidupmu...? 277 00:21:05,416 --> 00:21:06,458 Ketika kamu menikah Ayah... 278 00:21:06,958 --> 00:21:08,708 dia juga menganggur. 279 00:21:09,208 --> 00:21:10,666 Tapi dia punya banyak harta... 280 00:21:11,166 --> 00:21:11,458 Tapi kita punya ladang di desa kita? 281 00:21:11,958 --> 00:21:15,041 Ya... mereka adalah kakek & apos; tapi setidaknya kita memilikinya... 282 00:21:15,541 --> 00:21:19,458 Keluarganya juga tidak tidur nyenyak... 283 00:21:19,958 --> 00:21:20,791 Berapa umurmu ? 284 00:21:21,291 --> 00:21:21,458 Dua puluh sembilan... 285 00:21:21,958 --> 00:21:22,750 Pernah punya pekerjaan...? 286 00:21:23,250 --> 00:21:24,666 Jika saya memenangkan turnamen bulan depan... 287 00:21:25,166 --> 00:21:26,291 ... Saya akan memiliki pekerjaan yang dikonfirmasi dengan Kereta Api .. 288 00:21:26,791 --> 00:21:27,458 Dan jika Anda tidak perlu...? 289 00:21:27,958 --> 00:21:31,916 Maukah Anda menghormati seorang suami yang tidak bekerja... ? 290 00:21:32,416 --> 00:21:34,458 Ketika kamu masih kecil... ya .. 291 00:21:34,958 --> 00:21:37,416 ... Saya akan melakukan pekerjaan rumah .. ya .. jadi... 292 00:21:37,916 --> 00:21:38,458 dimasak... dibersihkan... ya .. 293 00:21:38,958 --> 00:21:41,833 - Dan ayah tidur sepanjang hari... 294 00:21:42,333 --> 00:21:44,541 - Anda masih menghormatinya...? 295 00:21:45,041 --> 00:21:46,583 Dia melakukannya. 296 00:21:47,083 --> 00:21:49,458 Setidaknya yang satu ini bertarung untuk kita... 297 00:21:49,958 --> 00:21:52,791 Tentu saja dia akan bertarung... dia adalah seorang petinju... 298 00:21:53,291 --> 00:21:54,291 Hei... mudah...! 299 00:21:54,791 --> 00:21:57,458 Apa lagi sekarang...? 300 00:21:57,958 --> 00:22:01,458 Who looks at you? ... Singh? 301 00:22:04,500 --> 00:22:06,916 Superstar itu... Ranveer Singh? 302 00:22:07,416 --> 00:22:08,708 Cara dia memandangnya... 303 00:22:09,208 --> 00:22:11,458 Terlihat pada siapa? 304 00:22:11,958 --> 00:22:15,000 Deepika Padukone? Aktris itu? 305 00:22:15,500 --> 00:22:21,666 Mengerti... petinju Anda melihat Anda... seperti pahlawan yang melihat pahlawannya .. 306 00:22:22,166 --> 00:22:22,708 Benar? 307 00:22:23,208 --> 00:22:24,291 Lihat anak laki-laki... 308 00:22:24,791 --> 00:22:26,750 Ranveer Sir tinggal di Mumbai... 309 00:22:27,250 --> 00:22:28,916 seperti halnya Deepika Ma & apos; am. 310 00:22:29,416 --> 00:22:31,125 Tapi kita tinggal di sini di kota kecil... 311 00:22:31,625 --> 00:22:35,875 Sekarang... Saya tidak tahu seberapa liberal ayahnya... 312 00:22:36,375 --> 00:22:40,416 tapi saya yakin... Saya telah menjadi liberal dalam kapasitas saya... 313 00:22:40,916 --> 00:22:41,708 Jangan mengutip bintang film sebagai contoh... 314 00:22:42,208 --> 00:22:45,916 Aktris di India dapat lolos dengan lebih dari rata-rata wanita 315 00:22:46,416 --> 00:22:47,458 ... mereka dapat menikah... atau tidak... 316 00:22:47,958 --> 00:22:50,208 tapi di kota ini bukan cara kerjanya... 317 00:22:50,708 --> 00:22:54,458 Aku tidak akan membiarkan putriku ditolak dengan menikahi... 318 00:22:54,958 --> 00:22:58,166 Jadi dapatkan pekerjaan dan kemudian kita akan berbicara. 319 00:22:58,666 --> 00:23:00,833 Hanya beberapa hari ke turnamen Distrik - Ya saya tahu. 320 00:23:01,333 --> 00:23:03,458 Kali ini Anda harus memenuhi syarat. 321 00:23:03,958 --> 00:23:05,541 Apakah Anda melatih mata Anda? 322 00:23:06,041 --> 00:23:08,125 Saya penglihatan sempurna. 323 00:23:08,625 --> 00:23:10,416 Dapatkah saya bertanya sesuatu? - Tanya saya. 324 00:23:10,916 --> 00:23:13,958 Jika Juliet Anda tidak & apos; t bos & apos; keponakan... 325 00:23:14,458 --> 00:23:16,125 ... apakah kamu masih akan berperang dengan dia? 326 00:23:16,625 --> 00:23:17,458 - Apa maksudmu?! 327 00:23:17,958 --> 00:23:20,041 Tinju adalah gairah sejati kamu... benarkan? - Ya .. 328 00:23:20,541 --> 00:23:22,166 Dan untuk itu Anda akan pergi ke mana saja? 329 00:23:22,666 --> 00:23:24,750 Jadi mengapa don & apos; t Anda hanya meminta maaf kepada atasan Anda? 330 00:23:25,250 --> 00:23:27,333 - Don & apos; t Anda tahu cinta itu buta! 331 00:23:27,833 --> 00:23:29,833 Buta, ya. Tapi tidak bodoh! 332 00:23:30,333 --> 00:23:31,416 Dengar, Gopal. 333 00:23:31,916 --> 00:23:34,250 Dia jatuh cinta kepadaku karena... 334 00:23:34,750 --> 00:23:36,625 ... Aku berdiri melawan tirani pamannya. 335 00:23:37,125 --> 00:23:39,458 Sekarang sudah terlambat untuk membatalkan kerusakan. 336 00:23:39,958 --> 00:23:44,125 Sekarang diam, dan angkat kakiku. 337 00:23:44,625 --> 00:23:48,125 Apa yang kamu lakukan? 338 00:23:50,958 --> 00:23:53,791 Saya tahu seorang pria yang bisa menjahitnya kembali ke yang baru. 339 00:23:54,291 --> 00:23:55,458 Jangan khawatir. 340 00:23:55,958 --> 00:23:57,041 Temukan rencana untuk sepatu baru Anda. 341 00:23:57,541 --> 00:23:57,625 Katakan padaku... 342 00:23:58,125 --> 00:23:59,458 Kamu tahu toko manis besar di pasar? 343 00:23:59,958 --> 00:24:01,125 -Ya. Saya membuat taruhan dengan itu adalah pemilik... 344 00:24:01,625 --> 00:24:02,250 Apa taruhannya? 345 00:24:02,750 --> 00:24:04,166 Anda harus memecahkan lima batu bata dalam satu chop. 346 00:24:04,666 --> 00:24:06,583 Apa? - Loser membayar 2500 rupee. 347 00:24:07,083 --> 00:24:09,458 Apakah kamu kehilangan akal sehatmu?! 348 00:24:09,958 --> 00:24:11,791 Aku tidak bisa memecahkan lebih dari tiga batu bata! 349 00:24:12,291 --> 00:24:13,208 Jika kamu dapat & apos; t, lalu siapa yang bisa. 350 00:24:13,708 --> 00:24:15,041 Saatnya membangun kekuatanmu. 351 00:24:15,541 --> 00:24:16,083 Biarkan & apos; s pergi. 352 00:24:16,583 --> 00:24:17,625 Berapa banyak batu bata yang bisa Bruce Lee pecahkan? 353 00:24:18,125 --> 00:24:18,291 Bruce Lee? 354 00:24:18,791 --> 00:24:19,208 Ya. 355 00:24:19,708 --> 00:24:21,041 Di China, mereka tidak menggunakan batu bata. 356 00:24:21,541 --> 00:24:24,666 Bruce Lee berasal dari Hollywood... bukan Cina! 357 00:24:25,166 --> 00:24:27,125 Ayo harimau! Sekarang mari lakukan lima! 358 00:24:27,625 --> 00:24:28,750 One at a time.. I can't risk my hand. 359 00:24:29,250 --> 00:24:32,750 Taruh empat. - Baiklah. 360 00:24:35,083 --> 00:24:35,458 Ini dia! 361 00:24:35,958 --> 00:24:39,791 Sekarang taruh lima! 362 00:24:40,291 --> 00:24:40,458 Ayo!! 363 00:24:40,958 --> 00:24:44,458 Hail the Monkey-God! 364 00:24:57,541 --> 00:25:00,458 Saya jelek seperti troll mendengkur, Anda adalah aphrodite yang cantik... 365 00:25:00,958 --> 00:25:03,916 Saya adalah iblis tergelap dari neraka Anda adalah anugerah surga & apos yang maha kuasa 366 00:25:04,416 --> 00:25:07,333 Anda adalah aliran cinta yang tenang... Saya adalah kekacauan yang kacau. 367 00:25:07,833 --> 00:25:11,000 Anda adalah kedamaian yang saleh, seekor burung merpati terbang... Saya adalah kerusuhan etnis yang keras .. 368 00:25:11,500 --> 00:25:14,125 Anda adalah Taj Mahal pada malam yang berbintang, aku adalah kuburan yang tidak bertanda... 369 00:25:14,625 --> 00:25:21,041 Kamu adalah berkat dari para penguasa cinta, aku adalah syaitan & setan...... 370 00:25:21,541 --> 00:25:24,458 Kau adalah biola yang lembut dan suram Aku adalah drum yang keras dan berisik... 371 00:25:24,958 --> 00:25:31,458 Kau sempurna seperti seorang Klashnikov... Aku adalah pistol yang salah dan tidak berguna .. 372 00:25:31,958 --> 00:25:34,750 dimahkotai dan singa betina ganas Saya adalah hewan peliharaan, beruang grizzly... 373 00:25:35,250 --> 00:25:39,875 Sekarang, dengarkan! 374 00:25:40,375 --> 00:25:43,291 You're charming as a playful child I'm a poor man's despair 375 00:25:43,791 --> 00:25:46,791 Saya adalah sepotong tanah yang rusak. Anda adalah seorang jutawan & suite apo 376 00:25:47,291 --> 00:25:50,291 Saya adalah seorang pembuat bir rumah yang beracun, Anda adalah segelas wiski, rapi. 377 00:25:50,791 --> 00:25:53,583 Anda Beyonce yang berkuasa MTV Saya berita radio yang membosankan 378 00:25:54,083 --> 00:25:57,125 Anda sederhana sebagai ratu kecantikan Saya adalah penyalahgunaan manusia & aposu. 379 00:25:57,625 --> 00:26:00,458 Anda adalah raja... Saya adalah kotoran 380 00:26:00,958 --> 00:26:06,000 Anda adalah pemenang... Saya kurang beruntung. 381 00:26:06,500 --> 00:26:09,000 Saya hanya seorang pengamat, jangan tanya saya untuk berkompetisi 382 00:26:09,500 --> 00:26:12,625 Saya akan gagal dan jatuh ke wajahku mencicipi kekalahan saya sendiri, O & apos; sayang 383 00:26:13,125 --> 00:26:16,625 Jalan kita menuju cinta itu kasar, O & apos; sayang... Permainan hati, bisa & apos; t gertak sambal, O & apos; sayang... 384 00:26:30,291 --> 00:26:31,916 Kamu luar biasa. 385 00:26:32,416 --> 00:26:34,750 Terima kasih. 386 00:26:35,250 --> 00:26:38,750 Aku akan segera kembali. 387 00:26:49,625 --> 00:26:52,625 (OS) Pak, Aku hampir tidak bisa mendengarmu! 388 00:26:53,125 --> 00:26:56,166 Bukan, bukan pernikahan orang lain! Saya sendiri! 389 00:26:56,666 --> 00:26:58,041 Beri saya waktu dua hari. 390 00:26:58,541 --> 00:27:01,250 Saya akan memberikan demo sebelum saya berangkat berbulan madu! 391 00:27:01,750 --> 00:27:03,291 I promise! 392 00:27:03,791 --> 00:27:05,416 Ngomong-ngomong, produk baru baru saja masuk. 393 00:27:05,916 --> 00:27:09,416 Ini seperti pupuk untuk rambutmu! 394 00:27:14,500 --> 00:27:21,750 "Aku memenangkan hatimu." 395 00:27:22,250 --> 00:27:23,041 Luar biasa. 396 00:27:23,541 --> 00:27:29,333 "Aku punya hati yang riang." 397 00:27:29,833 --> 00:27:35,333 "Dan dalam suasana menyenangkan dan bermain-main..." 398 00:27:35,833 --> 00:27:36,750 "... Saya memiliki sedikit minuman. " 399 00:27:37,250 --> 00:27:38,083 Beberapa camilan? 400 00:27:38,583 --> 00:27:41,750 "... Saya memiliki sedikit minuman. " 401 00:27:42,250 --> 00:27:44,166 Mereka bagus. 402 00:27:44,666 --> 00:27:45,916 "Ikat pernik-pernik itu..." 403 00:27:46,416 --> 00:27:48,666 "Ikatkan selebaran itu di kakiku." 404 00:27:49,166 --> 00:27:51,125 "Dan perhatikan kiprahku." 405 00:27:51,625 --> 00:27:52,708 "Dan perhatikan langkah saya." 406 00:27:53,208 --> 00:27:54,458 Saya hampir dua puluh enam sekarang. 407 00:27:54,958 --> 00:27:58,125 Saya tidak ingin membuang-buang hidup saya bermain seorang ibu rumah tangga... 408 00:27:58,625 --> 00:28:01,125 ... ke tembakan besar yang datang ke rumah... 409 00:28:01,625 --> 00:28:04,125 ... meminta untuk menikah denganku. Mereka akan mengikat saya seperti sapi di halaman belakang mereka. 410 00:28:04,625 --> 00:28:09,250 Dapatkan pekerjaan segera dan menikahi saya. Atau ikut pesta api unggun... 411 00:28:09,750 --> 00:28:12,958 ... ketika mereka membakar harapan dan impianku! 412 00:28:13,458 --> 00:28:16,958 Seseorang memberikan cintaku sebuah kesempatan... kemudian melihat kegarangan tarianku... 413 00:28:23,375 --> 00:28:30,166 Hidung- berdering dengan tawa... Anting-anting berayun dalam trans... 414 00:28:30,666 --> 00:28:35,791 Setiap hati gadis akan membeku... Ketika mereka melihat saya menarik kuda-kuda saya... 415 00:28:36,291 --> 00:28:37,666 Apa yang dilakukan si idiot ini di sini? 416 00:28:38,166 --> 00:28:39,041 Dia adalah teman pengantin pria. 417 00:28:39,541 --> 00:28:47,083 Pengantin wanita memberi kekasihnya pandangan yang malu Persatuan mereka membuatku ingin bermesraan 418 00:28:47,583 --> 00:28:50,958 Seseorang beri aku.... 419 00:28:51,458 --> 00:28:56,333 Seseorang beri cintaku kesempatan... Lalu lihat kerajinan tarianku... 420 00:28:56,833 --> 00:29:02,125 Seseorang memberi cintaku sebuah kesempatan .. . Kemudian melihat kegarangan tarian saya... 421 00:29:02,625 --> 00:29:07,041 Lihat keganasan saya... 422 00:29:07,541 --> 00:29:08,833 Seseorang memberikan cinta saya kesempatan... Kemudian melihat kegarangan tarian saya... 423 00:29:09,333 --> 00:29:12,833 Lihat keganasan saya... 424 00:29:22,166 --> 00:29:25,666 Matikan gas, tolong. 425 00:29:32,500 --> 00:29:35,208 Anak tetangga kami & apos mendapat pekerjaan di ibukota. 426 00:29:35,708 --> 00:29:38,458 Bukankah dia teman sekelasmu? 427 00:29:38,958 --> 00:29:41,458 Hmm. 428 00:29:41,958 --> 00:29:46,000 Di negara ini, bahkan peraih medali Olimpiade tidak bisa membeli rumah! 429 00:29:46,500 --> 00:29:47,583 Kamu pikir bisa hidup dari tinju Anda? 430 00:29:48,083 --> 00:29:48,250 Hmm. 431 00:29:48,750 --> 00:29:50,666 Apa "hmm"? Tolong jawab pertanyaanku. 432 00:29:51,166 --> 00:29:51,791 Mulutku penuh. 433 00:29:52,291 --> 00:29:52,958 Jadi? Kosongkan itu. 434 00:29:53,458 --> 00:29:53,666 Keluarkan. 435 00:29:54,166 --> 00:29:54,666 Ludah di mana? 436 00:29:55,166 --> 00:29:56,541 Meludah ke mulutku. 437 00:29:57,041 --> 00:29:59,291 Kamu telah menghancurkan mimpiku, kesal pada kehormatanku... 438 00:29:59,791 --> 00:30:00,625 ... mungkin juga meludahi mulutku! 439 00:30:01,125 --> 00:30:02,708 Dengar! Saya sedang menyusun daftar. 440 00:30:03,208 --> 00:30:07,125 Semua orang yang ada di daftar harus melaporkan pada pukul 8 pagi, hari berikutnya. 441 00:30:07,625 --> 00:30:09,166 Pendatang akan didiskualifikasi. 442 00:30:09,666 --> 00:30:10,041 Oke, pak . 443 00:30:10,541 --> 00:30:13,166 Semua pertandingan tercantum di sini. 444 00:30:13,666 --> 00:30:14,458 Periksa nama saya 445 00:30:14,958 --> 00:30:16,125 Periksa satu per satu. 446 00:30:16,625 --> 00:30:16,833 Periksa milik saya. 447 00:30:17,333 --> 00:30:17,750 Jangan terburu-buru! 448 00:30:18,250 --> 00:30:18,875 Ayo satu. 449 00:30:19,375 --> 00:30:22,875 Saya setuju. 450 00:30:26,166 --> 00:30:28,125 Bhatia Pak! 451 00:30:28,625 --> 00:30:31,041 Nama saya tidak ada di daftar Tournament District lagi! 452 00:30:31,541 --> 00:30:33,333 Berat badan saya termasuk dalam kategori. 453 00:30:33,833 --> 00:30:36,458 Semua petinju yang Saya telah terlempar dalam waktu kurang dari dua menit telah berhasil masuk daftar! 454 00:30:36,958 --> 00:30:37,458 Saya tidak tahu apa-apa! Mengapa? 455 00:30:37,958 --> 00:30:38,541 Anda memiliki tekanan darah tinggi. 456 00:30:39,041 --> 00:30:39,666 Bagaimana sih BP saya bisa tinggi?! 457 00:30:40,166 --> 00:30:42,125 Apa maksud Anda bagaimana? Lihatlah dirimu mengamuk! 458 00:30:42,625 --> 00:30:45,291 Baik. Aku akan mandi dalam air dingin sampai turun. 459 00:30:45,791 --> 00:30:48,458 Tahun lalu saya diberitahu penglihatan saya lemah. 460 00:30:48,958 --> 00:30:50,791 Saya makan pepaya, dan kepala di sepanjang tahun! 461 00:30:51,291 --> 00:30:52,625 Saya juga mendapat sertifikat dari dokter saya. 462 00:30:53,125 --> 00:30:55,125 Setahun sebelumnya, saya mengalami luka ringan dan Anda tidak mengizinkan saya. 463 00:30:55,625 --> 00:30:57,375 Bagaimana jika potongan kecil telah menjadi masalah besar Anda tinju? 464 00:30:57,875 --> 00:31:01,333 Tidak ada Petugas Olahraga akan mempertaruhkan pekerjaannya untuk membiarkan Anda bermain! 465 00:31:01,833 --> 00:31:02,458 Apakah Anda memiliki koneksi? 466 00:31:02,958 --> 00:31:06,333 Setidaknya cari alasan yang masuk akal untuk tidak mengizinkan saya ke kotak. 467 00:31:06,833 --> 00:31:07,666 Pergi berbicara dengan dokter. 468 00:31:08,166 --> 00:31:09,833 Bagaimana jika saya mendapatkan sertifikat kesehatan darinya? 469 00:31:10,333 --> 00:31:11,583 Dia harus menjadi dokter Olahraga! 470 00:31:12,083 --> 00:31:14,958 Sertifikat harus disetujui pemerintah, Federasi Tinju disetujui! 471 00:31:15,458 --> 00:31:17,958 Maka itu perlu dibuktikan oleh pegawai negeri yang berwenang! < 472 00:31:18,458 --> 00:31:19,041 Dan yang paling penting, bos... 473 00:31:19,541 --> 00:31:21,041 p> 474 00:31:21,541 --> 00:31:24,041 ... untuk mau membacanya. 475 00:31:24,541 --> 00:31:28,041 Duduk di sini. 476 00:31:48,708 --> 00:31:52,208 Salam, Pak pak! 477 00:32:12,041 --> 00:32:15,541 Bawalah botol. -Ya, Pak. 478 00:32:32,125 --> 00:32:35,625 Anda ingin ke kotak? 479 00:33:02,916 --> 00:33:04,291 Ya, pelatih. 480 00:33:04,791 --> 00:33:08,458 Gulung ke bawah... 481 00:33:08,958 --> 00:33:12,708 Ini nektar. Gulung. 482 00:33:13,208 --> 00:33:16,708 Saya akan memberi Anda kotak. 483 00:33:20,583 --> 00:33:24,083 Kami berharap untuk memiliki & apos; Spotless & apos; Deterjen... 484 00:33:32,833 --> 00:33:36,541 We were hoping to have 'Spotless' Detergent... 485 00:33:37,041 --> 00:33:40,458 ... be our main sponsor. 486 00:33:40,958 --> 00:33:44,541 Kami ingin menyebutkan hadiah Boxing Championship kami... 487 00:33:45,041 --> 00:33:46,583 ... the & apos; Spotless Detergent & apos; Cup. 488 00:33:47,083 --> 00:33:48,541 Kesebelas pemenang kami adalah orang-orang yang... 489 00:33:49,041 --> 00:33:53,250 ... akhirnya mewakili negara kami di Kejuaraan Nasional 490 00:33:53,750 --> 00:33:57,250 Apakah Anda ingin bermitra dengan kami? 491 00:34:10,291 --> 00:34:14,458 Dia keponakanku! 492 00:34:14,958 --> 00:34:18,458 Di mana kamu mendapatkan ini? 493 00:34:25,958 --> 00:34:29,458 Jadi... kamu menginginkannya? 494 00:34:34,916 --> 00:34:35,416 Cepatlah. 495 00:34:35,916 --> 00:34:36,916 Gopal. 496 00:34:37,416 --> 00:34:39,416 Sunaina memberiku ultimatum. 497 00:34:39,916 --> 00:34:41,375 Apa yang dia katakan? 498 00:34:41,875 --> 00:34:43,875 Dia bertemu calon laki-laki, hari ini. 499 00:34:44,375 --> 00:34:46,125 Pemilik & apos; Detergen Tanpa Spot & apos;. 500 00:34:46,625 --> 00:34:48,791 Jika saya tidak bermain tahun ini maka semuanya akan berakhir. 501 00:34:49,291 --> 00:34:50,750 Itu Bhagwan Sir! 502 00:34:51,250 --> 00:34:53,041 Jika dia menetapkan pikirannya terhadap seseorang... 503 00:34:53,541 --> 00:34:55,208 ... dia akan mencari cara untuk memusnahkan mereka. 504 00:34:55,708 --> 00:34:58,125 Dia tidak & apos ; tidak berbahaya seperti yang dia lihat! 505 00:34:58,625 --> 00:35:01,750 Dia adalah bajingan paling kejam yang pernah saya kenal. 506 00:35:02,250 --> 00:35:04,750 Anda harus melihat betapa tidak hormat dia memperlakukan saudaranya sendiri. 507 00:35:05,250 --> 00:35:08,750 Ayah Sunaina & ayah? -Ya. 508 00:35:11,416 --> 00:35:13,208 Selamat datang. 509 00:35:13,708 --> 00:35:16,125 Ini kakak laki-laki saya, Gopaldas. - Salam. 510 00:35:16,625 --> 00:35:19,041 (OS) Dia begitu tunduk dan tidak bersuara di sekitar Bhagwan Sir... 511 00:35:19,541 --> 00:35:21,333 ... meskipun dia dua belas tahun lebih tua darinya. 512 00:35:21,833 --> 00:35:25,125 Pernikahan Sunaina adalah sebuah transaksi bisnis untuk Bhagwan Sir 513 00:35:25,625 --> 00:35:27,625 dan dia harus selalu menemukan cara baru untuk menolaknya. 514 00:35:28,125 --> 00:35:29,708 Karena dia tidak dapat mengekspresikan dirinya di rumah... 515 00:35:30,208 --> 00:35:35,125 ... dia menamparku dan mengambil semuanya untukku. 516 00:35:35,625 --> 00:35:38,833 Kamu akan menangis seperti anak kecil jika membaca suratnya. 517 00:35:39,333 --> 00:35:42,541 Saya telah menyelamatkan mereka dengan hati-hati selama dua tahun. 518 00:35:43,041 --> 00:35:44,416 Ingat ketika saya memecahkan tiga batu bata? 519 00:35:44,916 --> 00:35:46,541 Saya sangat marah setelah membaca suratnya. 520 00:35:47,041 --> 00:35:49,458 Saya menulis Bhagwan di satu bata, Das di detik dan Mishra di posisi ketiga. 521 00:35:49,958 --> 00:35:53,458 Pecah semua dalam satu chop marah! 522 00:36:03,791 --> 00:36:05,208 Mereka ada di sini! 523 00:36:05,708 --> 00:36:07,708 Biarkan & apos; s pergi. 524 00:36:08,208 --> 00:36:13,833 Anak laki-laki telah tiba. 525 00:36:14,333 --> 00:36:16,708 Saya tahu mengapa Anda marah. 526 00:36:17,208 --> 00:36:19,250 Kami tidak punya pilihan. 527 00:36:19,750 --> 00:36:25,208 Semua anak laki-laki menolak Anda untuk cacat Anda. 528 00:36:25,708 --> 00:36:27,458 Saya tidak cacat! 529 00:36:27,958 --> 00:36:30,041 Saya hanya tidak dapat berbicara. Itu saja! 530 00:36:30,541 --> 00:36:32,250 Aku tidak bermaksud begitu. 531 00:36:32,750 --> 00:36:35,041 Aku tidak akan pernah menikahi seorang pria... 532 00:36:35,541 --> 00:36:36,291 ... yang mengasihiku. 533 00:36:36,791 --> 00:36:38,166 "Oh gadis malang" 534 00:36:38,666 --> 00:36:39,916 "Tidak bisa bicara" 535 00:36:40,416 --> 00:36:41,166 "Tidak apa-apa" 536 00:36:41,666 --> 00:36:42,250 "Aku akan menikahinya." / p> 537 00:36:42,750 --> 00:36:45,291 Dan ketika kita melangkah bersama... 538 00:36:45,791 --> 00:36:48,916 ... seluruh dunia akan menilai kita. 539 00:36:49,416 --> 00:36:50,958 "Dia tidak bisa berjalan." 540 00:36:51,458 --> 00:36:52,750 "Dia bisa & apos; t bicara." 541 00:36:53,250 --> 00:36:56,750 "Sebuah pertandingan yang dibuat di Handicap Heaven!" 542 00:37:02,041 --> 00:37:03,416 Woah! Lihat mobil itu! 543 00:37:03,916 --> 00:37:07,125 Bahkan aku akan menikahinya untuk itu! 544 00:37:07,625 --> 00:37:09,125 Happy, rich and gay. 545 00:37:09,625 --> 00:37:13,125 Diam! 546 00:37:31,750 --> 00:37:34,458 Apakah ini pemakaman? 547 00:37:34,958 --> 00:37:39,291 Selalu pakai hitam! 548 00:37:39,791 --> 00:37:42,458 Tidak ada seorang pun di sini yang akan menikahi gadis yang buruk. 549 00:37:42,958 --> 00:37:44,250 Berarti? 550 00:37:44,750 --> 00:37:46,958 Biarkan & apos; s pergi memberinya reputasi buruk. 551 00:37:47,458 --> 00:37:48,625 Bro... Tunggu! 552 00:37:49,125 --> 00:37:52,625 Pikirkan baik-baik. Dia akan mengalahkan Anda lagi jika dia tahu! 553 00:37:58,208 --> 00:38:00,458 Biarkan & apos; s saja. 554 00:38:00,958 --> 00:38:02,125 Driver & apos; s di sana! 555 00:38:02,625 --> 00:38:04,916 Siapa yang peduli! 556 00:38:05,416 --> 00:38:09,250 Cahaya & apos; sudah setengah rusak. 557 00:38:09,750 --> 00:38:10,541 Biarkan & pecahkan sepenuhnya. 558 00:38:11,041 --> 00:38:11,458 Apa? 559 00:38:11,958 --> 00:38:13,916 Saya bilang .. biarkan & apos; s selesai itu sepenuhnya! 560 00:38:14,416 --> 00:38:17,916 Lari! - Jalankan! 561 00:38:21,208 --> 00:38:22,666 Mulai. 562 00:38:23,166 --> 00:38:24,958 Mulai. 563 00:38:25,458 --> 00:38:26,125 Dia akan datang. 564 00:38:26,625 --> 00:38:30,916 Jalankan! - Jalankan! 565 00:38:31,416 --> 00:38:34,916 Jangan khawatir! Skuter Anda diasuransikan. 566 00:38:47,500 --> 00:38:47,708 Halo. 567 00:38:48,208 --> 00:38:50,458 Dapatkah saya berbicara dengan Inspektur? Ini Bhagwandas. 568 00:38:50,958 --> 00:38:52,791 Bhagwan Das... siapa? 569 00:38:53,291 --> 00:38:55,083 Bhagwan Das Boxer! 570 00:38:55,583 --> 00:38:58,750 Kami belum bertemu... adalah satu-satunya alasan Anda masih hidup. 571 00:38:59,250 --> 00:39:01,958 Saya akan menerobos masuk ke pantat Anda dan memainkan drum dengan itu! 572 00:39:02,458 --> 00:39:02,916 Serahkan dia telepon. 573 00:39:03,416 --> 00:39:05,458 Dia tidak memecahkan apa pun. 574 00:39:05,958 --> 00:39:08,333 Saya memecahkan cahayanya. 575 00:39:08,833 --> 00:39:09,583 Mengapa? 576 00:39:10,083 --> 00:39:12,791 Karena saya tergila-gila Sunaina. 577 00:39:13,291 --> 00:39:15,458 Cahaya sudah setengah rusak. 578 00:39:15,958 --> 00:39:17,458 Doc .. 579 00:39:17,958 --> 00:39:20,791 ... ada & # 39; s kasus darurat. 580 00:39:21,291 --> 00:39:24,791 Saya ingin Anda mengurusnya. 581 00:39:51,125 --> 00:39:54,625 Mengapa Anda... 582 00:40:05,333 --> 00:40:06,958 Saya tidak mendapatkan Anda. 583 00:40:07,458 --> 00:40:09,916 Anda melawan pria yang putrinya yang Anda cintai. 584 00:40:10,416 --> 00:40:13,916 Dia bukan putrinya. 585 00:40:17,250 --> 00:40:20,666 Bhagwan Tuan tidak boleh punya anak. 586 00:40:21,166 --> 00:40:22,916 Cerutunya tidak punya tembakau di dalamnya, lihat . 587 00:40:23,416 --> 00:40:26,333 Anda merusak mobil tamunya. 588 00:40:26,833 --> 00:40:29,458 Mempermaluinya secara publik. 589 00:40:29,958 --> 00:40:31,916 Mencintai keponakannya. 590 00:40:32,416 --> 00:40:33,041 Dan kemudian Anda ingin menjadi petinju. 591 00:40:33,541 --> 00:40:36,625 Jadi? 592 00:40:37,125 --> 00:40:39,000 Apakah Anda benar-benar mencintainya... 593 00:40:39,500 --> 00:40:43,000 ... atau Anda berpura-pura sehingga Anda dapat mencemarkan Bhagwan? 594 00:40:43,500 --> 00:40:45,916 Cinta kita begitu murni... 595 00:40:46,416 --> 00:40:49,208 ... bahwa itu bisa menyembuhkan yang sakit. 596 00:40:49,708 --> 00:40:51,041 Seharusnya & apalah seorang dokter!! 597 00:40:51,541 --> 00:40:52,958 Mengapa terjebak dalam kekacauan ini! 598 00:40:53,458 --> 00:40:55,416 dua orang yang kamu kalahkan di dalam... 599 00:40:55,916 --> 00:40:57,458 ... adalah orang-orang preman yang terhubung secara politik. 600 00:40:57,958 --> 00:41:00,166 Koneksi politik mereka tidak gratis untuk saya. 601 00:41:00,666 --> 00:41:03,041 Doesn & apos ; t berarti Anda menjadi John Rambo! 602 00:41:03,541 --> 00:41:04,458 Tidak terlihat. 603 00:41:04,958 --> 00:41:11,333 Gunakan waktu penjara untuk fokus pada tinju. 604 00:41:11,833 --> 00:41:15,916 Itulah satu-satunya cara hidup Anda . 605 00:41:16,416 --> 00:41:18,416 Jangan biarkan mereka mengalihkan perhatian Anda. 606 00:41:18,916 --> 00:41:20,125 Dengan sedikit pengap, 607 00:41:20,625 --> 00:41:22,916 Tanggalkan rasa lapar kami dengan pukulan di usus 608 00:41:23,416 --> 00:41:27,375 Uang hasil kerja keras kami 609 00:41:27,875 --> 00:41:29,541 Anda merampok uang kami 610 00:41:30,041 --> 00:41:31,625 dan meminjamkannya kembali kepada kami. 611 00:41:32,125 --> 00:41:34,000 Mengikat batu ke kepala kami, 612 00:41:34,500 --> 00:41:36,375 mendorong kepala lebih dulu ke sungai 613 00:41:36,875 --> 00:41:40,375 Dalam narasi kita sendiri, Kita dikurangi menjadi anak di bawah umur dua-bit 614 00:41:40,875 --> 00:41:42,875 Kematian, kekalahan, 615 00:41:43,375 --> 00:41:45,375 Kami & apos; Aku akan bertarung dengan gagang! 616 00:41:45,875 --> 00:41:49,375 Untuk semua kebanggaanmu, persetan denganmu! 617 00:41:49,875 --> 00:41:53,666 Ke neraka dengan ketaatan! 618 00:41:54,166 --> 00:41:58,166 Menjerit ke langit, ke neraka dengan kamu! 619 00:41:58,666 --> 00:42:02,166 Persetan dengan ketaatan! 620 00:42:11,416 --> 00:42:11,750 Halo, Tuan. 621 00:42:12,250 --> 00:42:13,291 Semuanya baik? 622 00:42:13,791 --> 00:42:14,375 Aku ingin berbicara denganmu. 623 00:42:14,875 --> 00:42:15,250 Mengenai? 624 00:42:15,750 --> 00:42:16,375 Saya seorang petinju. 625 00:42:16,875 --> 00:42:17,416 Apakah Anda memiliki janji? 626 00:42:17,916 --> 00:42:18,041 Ya. 627 00:42:18,541 --> 00:42:19,291 Kemudian langsung saja! 628 00:42:19,791 --> 00:42:20,541 Saya ingin memainkan turnamen distrik. 629 00:42:21,041 --> 00:42:21,958 Kemudian temui pelatih distrik. 630 00:42:22,458 --> 00:42:23,583 Saya telah mencoba. Tapi dia tidak akan memilih saya. 631 00:42:24,083 --> 00:42:25,583 Meskipun saya adalah yang terbaik yang dia miliki. 632 00:42:26,083 --> 00:42:27,375 Dia telah melarang saya dari klub. 633 00:42:27,875 --> 00:42:29,041 Anda harus & apos; melanggar aturan. 634 00:42:29,541 --> 00:42:30,625 Tidak, Pak. 635 00:42:31,125 --> 00:42:32,791 Saya hanya menolak tugas pribadinya. 636 00:42:33,291 --> 00:42:36,083 Dia bukan satu-satunya pemilih. - Itu tidak benar! 637 00:42:36,583 --> 00:42:38,208 Dia memutuskan segalanya. 638 00:42:38,708 --> 00:42:39,958 Jika saya dipilih entah bagaimana... 639 00:42:40,458 --> 00:42:41,958 ... dia tidak akan membiarkan saya bermain. 640 00:42:42,458 --> 00:42:44,375 Tidak ada yang berani melawannya. 641 00:42:44,875 --> 00:42:46,916 Dia adalah pengganggu politik dan mafia 642 00:42:47,416 --> 00:42:51,666 Dia memenjarakan orang untuk memamerkan patriotismenya. 643 00:42:52,166 --> 00:42:55,833 Pak, tinju adalah yang saya tahu. 644 00:42:56,333 --> 00:42:57,750 Saya semakin tua. 645 00:42:58,250 --> 00:43:01,708 Jika saya tidak bermain sekarang saya tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan di pemerintahan. 646 00:43:02,208 --> 00:43:07,541 Semua keluhan saya ada dalam surat ini. 647 00:43:08,041 --> 00:43:10,458 Di mana Anda tinggal? - Di sebelah Kereta Api Crossing. 648 00:43:10,958 --> 00:43:12,125 Apakah Anda memiliki keluarga di Banaras? 649 00:43:12,625 --> 00:43:14,291 Bibiku tinggal di sana. 650 00:43:14,791 --> 00:43:16,083 Dapatkan formulir yang ditandatangani olehnya. 651 00:43:16,583 --> 00:43:20,000 Dan pergi untuk pilihan Banaras. 652 00:43:20,500 --> 00:43:23,250 Bareilly bukan satu-satunya distrik di negara kita. 653 00:43:23,750 --> 00:43:24,666 Apakah diperbolehkan? 654 00:43:25,166 --> 00:43:26,208 Tentu saja! 655 00:43:26,708 --> 00:43:28,708 Dengan senjata di kepala kita, 656 00:43:29,208 --> 00:43:30,708 Kamu mempermalukan kita untuk menari! 657 00:43:31,208 --> 00:43:33,208 Kamu mempermalukan kita untuk menari! 658 00:43:33,708 --> 00:43:35,083 Kamu mempermalukan kita untuk menari! 659 00:43:35,583 --> 00:43:37,583 Melumpuhkan tinta hitam di wajah kami, 660 00:43:38,083 --> 00:43:39,625 Kamu mempermalukan kami dalam parade! 661 00:43:40,125 --> 00:43:42,000 Kamu mempermalukan kami dalam parade! 662 00:43:42,500 --> 00:43:44,250 Kamu malu kami dalam parade! 663 00:43:44,750 --> 00:43:46,416 Kami menolak siksaanmu! 664 00:43:46,916 --> 00:43:48,708 Murka kami akan membuatmu! 665 00:43:49,208 --> 00:43:52,833 Kembalikan martabat kami, ke neraka dengan kepatuhan! 666 00:43:53,333 --> 00:43:56,833 Menjerit ke langit, ke neraka denganmu! 667 00:43:59,916 --> 00:44:02,666 SK Tuan? Mengapa Anda tidak menonton pertandingan? 668 00:44:03,166 --> 00:44:05,791 Anda menyebut itu pertandingan! 669 00:44:06,291 --> 00:44:08,916 Turnamen ini adalah lelucon berdarah. 670 00:44:09,416 --> 00:44:11,291 Bukan seorang petinju di sana! 671 00:44:11,791 --> 00:44:14,375 Hanya bermain untuk pekerjaan pemerintah yang berdarah! 672 00:44:14,875 --> 00:44:18,791 Lebih buruk dari pembuat kasur. Hanya cocok untuk mengalahkan kapas! 673 00:44:19,291 --> 00:44:21,416 Mereka menyebut diri mereka petinju! 674 00:44:21,916 --> 00:44:23,291 Tea, please? 675 00:44:23,791 --> 00:44:28,916 Manusia! Ini freakin & apos; gila di sana! Pernah melihat kotak seseorang seperti itu! 676 00:44:29,416 --> 00:44:33,458 Dia seperti gladiator di colosseum! 677 00:44:33,958 --> 00:44:36,791 Para penonton memiliki rahang di lantai! 678 00:44:37,291 --> 00:44:40,791 C & apos; mon! Buatkan aku teh istimewa. 679 00:44:41,291 --> 00:44:43,625 Dia tidak berhenti! Bam! Bam! Bam! Bam! 680 00:44:44,125 --> 00:44:45,333 Datang entah dari mana! 681 00:44:45,833 --> 00:44:47,416 Energi apa! Level selanjutnya. 682 00:44:47,916 --> 00:44:50,458 ... Gila! Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 683 00:44:50,958 --> 00:44:52,416 Semua suddeny. 684 00:44:52,916 --> 00:44:56,416 Bagus. Biarkan ia merebus. 685 00:45:00,375 --> 00:45:01,416 Biarkan saja. Anda membuat serbat! 686 00:45:01,916 --> 00:45:03,666 Cakar gila Anda menggores luka kami 687 00:45:04,166 --> 00:45:06,125 Mimpi kami mengunyah seperti tikus selokan 688 00:45:06,625 --> 00:45:08,166 Cakar Anda yang mengikis luka kami 689 00:45:08,666 --> 00:45:10,125 Mimpi kami mengunyah seperti tikus got 690 00:45:10,625 --> 00:45:12,583 Air mata buaya itu 691 00:45:13,083 --> 00:45:16,666 Serigala berbulu domba & apos. 692 00:45:17,166 --> 00:45:19,000 Lidah serpentine Anda, 693 00:45:19,500 --> 00:45:23,666 Memuntahkan janji manis. 694 00:45:24,166 --> 00:45:25,958 Hancurkan kami semampu Anda, 695 00:45:26,458 --> 00:45:28,208 kami akan naik dan mengaum, 696 00:45:28,708 --> 00:45:32,166 Murka kami akan membuat Anda! 697 00:45:32,666 --> 00:45:36,625 Hari-hari Anda berakhir, 698 00:45:37,125 --> 00:45:41,291 Ke neraka dengan kepatuhan! 699 00:45:41,791 --> 00:45:45,666 Ke neraka dengan ketaatan! 700 00:45:46,166 --> 00:45:49,666 Menjerit ke langit, ke neraka denganmu! 701 00:45:54,916 --> 00:45:57,916 Kamu telah mengacau dengan orang yang salah. 702 00:45:58,416 --> 00:46:00,833 Sekarang. .. pertama... 703 00:46:01,333 --> 00:46:05,250 ... lupakan Mike Tyson, Muhammed Ali, Bruce Lee .. 704 00:46:05,750 --> 00:46:10,125 dan tidak ada lagi perkelahian dan memecahkan batu bata. 705 00:46:10,625 --> 00:46:12,458 Tetap tangan Anda aman... 706 00:46:12,958 --> 00:46:17,708 Kedua... Anda tidak akan bermain amatir ini di tingkat negara bagian. 707 00:46:18,208 --> 00:46:19,625 Kompetisi akan sengit... 708 00:46:20,125 --> 00:46:21,416 ... dan kita tidak punya waktu untuk persiapan. 709 00:46:21,916 --> 00:46:27,291 Pulanglah... selesaikan urusan yang belum selesai dan kembalilah padaku. 710 00:46:27,791 --> 00:46:30,166 Apa yang kamu lihat? - Bertanya-tanya apa yang begitu memesona tentang ini... 711 00:46:30,666 --> 00:46:34,291 ... bahwa dia melepaskan pendidikannya .. berkelahi dan masuk penjara karena! 712 00:46:34,791 --> 00:46:37,333 Tidak bisakah kamu makan atau minum keluar itu... 713 00:46:37,833 --> 00:46:41,708 ... saya juga tidak bisa menggunakannya untuk memalu apapun. 714 00:46:42,208 --> 00:46:44,000 Sialan yang tidak berguna! 715 00:46:44,500 --> 00:46:46,208 Angkat tutupnya... 716 00:46:46,708 --> 00:46:49,750 Ini multiguna. .. blok semua jenis diarrohea... 717 00:46:50,250 --> 00:46:51,416 ... Verbal dan Anal! 718 00:46:51,916 --> 00:46:54,416 Dan cuci setelah setiap penggunaan... untuk mencegah wasir. 719 00:46:54,916 --> 00:46:56,833 Apa masalahmu! 720 00:46:57,333 --> 00:46:59,333 Setidaknya aku mencoba! 721 00:46:59,833 --> 00:47:02,416 ... tidak bermalas-malasan seperti anak laki-laki tetangga. 722 00:47:02,916 --> 00:47:06,083 Perguruan tinggi bisa... - Saya tidak bisa melakukannya! Jangan Anda mengerti? 723 00:47:06,583 --> 00:47:11,083 Saya tidak bisa fokus! Aku bodoh! Tembak aku! 724 00:47:11,583 --> 00:47:13,458 Ini adalah genetika... 725 00:47:13,958 --> 00:47:17,583 ... itu adalah DNA mu dalam diriku .. 726 00:47:18,083 --> 00:47:19,125 APAKAH KAMU genius? 727 00:47:19,625 --> 00:47:21,750 Aku bertanya padamu! Apakah kamu seorang jenius? 728 00:47:22,250 --> 00:47:24,166 Apakah ibu seorang jenius? 729 00:47:24,666 --> 00:47:26,416 Ketika Anda berdua bergema kebodohan... 730 00:47:26,916 --> 00:47:29,375 ... bagaimana Anda mengharapkan saya untuk jadilah Aryabhatt. ? 731 00:47:29,875 --> 00:47:31,250 (OS) Abaikan saja... 732 00:47:31,750 --> 00:47:32,666 Bagaimana saya mengabaikan... 733 00:47:33,166 --> 00:47:34,083 ... kotoran yang dia muntahkan! 734 00:47:34,583 --> 00:47:35,083 Maafkan dia! 735 00:47:35,583 --> 00:47:38,416 Kamu tahu betul aku tidak punya otak untuk akademisi... 736 00:47:38,916 --> 00:47:40,000 ... Ini semua adalah yunani bagiku. 737 00:47:40,500 --> 00:47:42,166 Hanya ini yang aku tahu... 738 00:47:42,666 --> 00:47:49,541 Entah aku menjadi petinju atau menjadi petarung... pilih satu! 739 00:47:50,041 --> 00:47:53,791 Tendulkar berusia 15 tahun ketika dia mulai bermain kriket untuk India .. 740 00:47:54,291 --> 00:47:58,291 Jika dia memiliki ayah untuk Anda... 741 00:47:58,791 --> 00:48:02,750 ... maka siapa yang akan menjadi menjual setengah produk di TV? 742 00:48:03,250 --> 00:48:05,250 Ada sesuatu yang disebut takdir! 743 00:48:05,750 --> 00:48:08,208 Apa kehebatan yang telah kamu capai? 744 00:48:08,708 --> 00:48:10,666 Kemuliaan apa yang telah kamu berikan kepada dunia ini! 745 00:48:11,166 --> 00:48:13,375 Setidaknya aku memenangkan cangkir yang tidak bisa digunakan untuk memalu... 746 00:48:13,875 --> 00:48:14,541 Oke... Hentikan sekarang! - Ya saya akan... 747 00:48:15,041 --> 00:48:16,000 Pergi perbaiki tangan Anda... 748 00:48:16,500 --> 00:48:19,833 Itulah yang saya lakukan sebelum dia mulai pada saya... 749 00:48:20,333 --> 00:48:23,458 This is my passion ! Do you understand passion ? 750 00:48:23,958 --> 00:48:26,916 Anda tidak perlu... Anda perlu otak untuk itu! 751 00:48:27,416 --> 00:48:29,250 Anda diam! 752 00:48:29,750 --> 00:48:31,958 Ceritakan tentang mode... 753 00:48:32,458 --> 00:48:34,708 Tertarik modis ? Hasilkan uang Anda sendiri! 754 00:48:35,208 --> 00:48:38,708 FASHION! Ini adalah Fashion-nya... 755 00:48:44,333 --> 00:48:46,833 Jangan biarkan ayah mendapatkanmu. 756 00:48:47,333 --> 00:48:49,458 Dia pada umumnya frustrasi... 757 00:48:49,958 --> 00:48:51,583 Kamu mengabaikannya... 758 00:48:52,083 --> 00:48:53,833 Aku akan menghiburnya! 759 00:48:54,333 --> 00:48:58,583 Aku akan mendapat nilai bagus sehingga dia akan merasa senang... 760 00:48:59,083 --> 00:49:00,541 Kamu hanya kotak... 761 00:49:01,041 --> 00:49:03,583 Anda seharusnya & apos; ve telah ayah saya. 762 00:49:04,083 --> 00:49:05,833 Bolehkah saya mengatakan sesuatu... - Ya 763 00:49:06,333 --> 00:49:07,958 Anda tahu mengapa ayah & # 39; s marah? 764 00:49:08,458 --> 00:49:14,208 Seseorang melihat Anda berkencan dengan seorang gadis di suatu tempat dan memberi tahu dia... 765 00:49:14,708 --> 00:49:17,416 Anda juga tidak menyebutkannya di rumah. 766 00:49:17,916 --> 00:49:20,250 Dia akan kehilangan akal sehatnya. .. 767 00:49:20,750 --> 00:49:24,458 ... jika aku mengatakan padanya bahwa dia bisu dan berasal dari kasta lain. 768 00:49:24,958 --> 00:49:25,541 Dia bisu?! 769 00:49:26,041 --> 00:49:27,833 Ya... sejak lahir... 770 00:49:28,333 --> 00:49:30,291 Anda tahu kotak suara kami? 771 00:49:30,791 --> 00:49:31,833 Larynx? 772 00:49:32,333 --> 00:49:34,583 Ya itu .. kosong. 773 00:49:35,083 --> 00:49:38,625 Dia bisa mendengar... hanya bisa & apos; "Bicaralah. 774 00:49:39,125 --> 00:49:41,625 Tapi dia sangat cantik... kamu akan lihat! 775 00:49:42,125 --> 00:49:44,708 Jadi kapan aku bertemu dengannya? - Aku jarang bertemu dengannya... 776 00:49:45,208 --> 00:49:47,166 Dia berkeras untuk menikah duluan... 777 00:49:47,666 --> 00:49:51,125 Kamu harus belajar untuk menunjukkan rasa sayangmu! 778 00:49:51,625 --> 00:49:54,666 Dia melihat semuanya ! Matanya adalah cinemascope. 779 00:49:55,166 --> 00:49:58,458 Itu mungkin... tapi pernahkah kamu memberinya sesuatu? 780 00:49:58,958 --> 00:50:01,833 Seperti apa? - Bunga atau apa? 781 00:50:02,333 --> 00:50:05,625 Apa kamu gila? Saya selalu bangkrut... 782 00:50:06,125 --> 00:50:09,625 Anda seorang gelandangan! Ikut denganku. 783 00:50:26,125 --> 00:50:27,958 Sial! Anda terlihat menakjubkan! 784 00:50:28,458 --> 00:50:31,958 Biarkan & aposoto selfie? 785 00:50:34,916 --> 00:50:36,166 Lakukan ini. 786 00:50:36,666 --> 00:50:40,166 Anda seharusnya... 787 00:50:53,416 --> 00:50:57,000 Apa ? 788 00:50:57,500 --> 00:51:01,000 Waktu? 789 00:51:04,958 --> 00:51:08,458 Mereka sedang berziarah... 790 00:51:11,416 --> 00:51:14,916 Tunggu... Saya akan memeriksanya. 791 00:51:25,125 --> 00:51:29,041 Neneknya memimpikan sang dewi. Jadi mereka... dengarkan! 792 00:51:29,541 --> 00:51:33,375 Mereka punya kereta pagi... tidak bisa melewatkannya. 793 00:51:33,875 --> 00:51:34,916 Apakah kamu ketinggalan kereta? 794 00:51:35,416 --> 00:51:36,083 ... Kamu ada di dalam? 795 00:51:36,583 --> 00:51:37,833 Ya... dengan Sunaina! 796 00:51:38,333 --> 00:51:40,750 Nenek mual jadi kami harus berbalik... 797 00:51:41,250 --> 00:51:42,250 Haruskah kita mendapatkan keluar melalui belakang? 798 00:51:42,750 --> 00:51:45,125 Anda perlu membuka pintu depan untuk kami .. biarkan dia pergi! 799 00:51:45,625 --> 00:51:47,833 Oke... tunggu! 800 00:51:48,333 --> 00:51:51,833 Sunaina .. Oh sial! 801 00:52:09,625 --> 00:52:11,041 Pelatih Sanjay Kumar? -Ya. 802 00:52:11,541 --> 00:52:15,041 Dengan cara ini... 803 00:52:20,125 --> 00:52:21,875 Salam. 804 00:52:22,375 --> 00:52:24,875 Duduklah. 805 00:52:25,375 --> 00:52:26,583 Kami telah melihat daftar Anda .. . 806 00:52:27,083 --> 00:52:27,458 Ya. 807 00:52:27,958 --> 00:52:30,208 Anda telah memilih Shravan Singh Saya percaya. 808 00:52:30,708 --> 00:52:32,166 Nama Anda Sanjay Kumar? 809 00:52:32,666 --> 00:52:34,416 Ya. 810 00:52:34,916 --> 00:52:38,416 Nama belakang Anda? 811 00:52:40,583 --> 00:52:41,250 Saya tidak punya... 812 00:52:41,750 --> 00:52:45,250 Apa kasta Anda? Imam? Prajurit? atau Pedagang? 813 00:52:52,750 --> 00:52:56,250 Yang keempat... yang tidak Anda sebutkan... & apos; The Untouchables & apos;. 814 00:53:02,916 --> 00:53:06,416 Pelayan... 815 00:53:12,083 --> 00:53:15,791 Dapatkan air di kendi terpisah untuknya. 816 00:53:16,291 --> 00:53:19,916 Shravan adalah petinju hebat. Dia berasal dari kota Anda. 817 00:53:20,416 --> 00:53:21,375 Dia sangat menghormati Anda. 818 00:53:21,875 --> 00:53:27,625 Saya tahu betapa dia menghormati saya. 819 00:53:28,125 --> 00:53:31,625 Dan saya juga tahu betapa Anda menghormati saya... 820 00:53:36,333 --> 00:53:39,458 Saya mungkin sudah pensiun... 821 00:53:39,958 --> 00:53:47,708 ... tapi glutes saya masih sekuat baja... 822 00:53:48,208 --> 00:53:50,791 ... Anda dapat & apos; t melanggarnya... 823 00:53:51,291 --> 00:53:55,375 ... Namun Anda dapat... menjilat mereka. 824 00:53:55,875 --> 00:54:01,458 Gunakan kata-kata Anda untuk mencium pantat saya... 825 00:54:01,958 --> 00:54:06,875 ... dan jika Anda bisa & apos; t melakukan itu... 826 00:54:07,375 --> 00:54:12,416 ... kemudian diam sepenuhnya. 827 00:54:12,916 --> 00:54:18,375 Shravan Singh adalah petinju terbaik di tim dan kota kami. .. 828 00:54:18,875 --> 00:54:22,791 Tak satu pun dari anak laki-laki saya dapat mengalahkannya. 829 00:54:23,291 --> 00:54:31,291 Meskipun begitu... dia tidak akan pernah bermain bahkan di tingkat distrik... 830 00:54:31,791 --> 00:54:35,833 . ..that adalah janji saya padanya. 831 00:54:36,333 --> 00:54:37,416 Anda melanggar janji itu. 832 00:54:37,916 --> 00:54:43,125 Saya tahu dia menjatuhkan Anda di rumah Anda sendiri. 833 00:54:43,625 --> 00:54:45,541 Tidakkah dia? 834 00:54:46,041 --> 00:54:50,416 Dia mengatakan kepada saya. .. Anda membuatnya menjalankan tugas 835 00:54:50,916 --> 00:54:57,041 Guru yang mana yang tidak menuntut ini? - Aku tidak tahu. 836 00:54:57,541 --> 00:54:59,125 Mereka adalah olahragawan... bukan pelayan... 837 00:54:59,625 --> 00:55:02,958 ... dan tidakkah dia hanya menyatakan dia yang terbaik? 838 00:55:03,458 --> 00:55:06,083 Mengapa dia merusak dua tahun utama dari & apos; terbaik & apos; ? 839 00:55:06,583 --> 00:55:09,416 Untuk disiplin. -Kamu sebut disiplin ini? 840 00:55:09,916 --> 00:55:13,416 Memasak... mencuci baju... membersihkan toilet .. 841 00:55:20,416 --> 00:55:25,291 Persiapkan dia dengan semua testosteron yang kamu punya... 842 00:55:25,791 --> 00:55:28,750 Biarkan & # 39; s membawanya di atas ring. 843 00:55:29,250 --> 00:55:31,875 Tapi ingat... 844 00:55:32,375 --> 00:55:35,041 Ketika seorang petinju terlempar... 845 00:55:35,541 --> 00:55:39,041 ... itu adalah pelatih yang berdarah. 846 00:55:50,416 --> 00:55:53,916 Selamat tinggal! 847 00:56:00,958 --> 00:56:03,791 Yang ini... 848 00:56:04,291 --> 00:56:04,958 Aku harus pergi sekarang. 849 00:56:05,458 --> 00:56:08,958 Aku berjanji... kita akan menikah tahun ini. 850 00:56:16,833 --> 00:56:20,333 It's time... you carry on. 851 00:56:24,083 --> 00:56:27,166 (OS) Apakah Anda tahu mengapa saya sangat mencintaimu? 852 00:56:27,666 --> 00:56:32,625 Anda adalah orang pertama yang jujur dengan saya... 853 00:56:33,125 --> 00:56:37,416 Saya benar-benar ingin belajar lebih jauh. .. tapi tidak ada yang mengizinkan saya. 854 00:56:37,916 --> 00:56:41,916 Saya tidak bisa berbicara... jadi saya telah diabaikan sepanjang hidup saya. 855 00:56:42,416 --> 00:56:45,791 Satu-satunya harapan yang saya pegang adalah janji Anda. .. 856 00:56:46,291 --> 00:56:52,208 bahwa Anda bahkan akan menyerah tinju jika diperlukan... untuk memenuhi impian saya. 857 00:56:52,708 --> 00:56:56,333 Saya telah menunggu lama... ini adalah satu-satunya tahun yang kita & apos; sudah punya. 858 00:56:56,833 --> 00:56:59,083 Saya tidak bisa bertarung lagi... 859 00:56:59,583 --> 00:57:00,791 Saya ingin belajar lebih lanjut... 860 00:57:01,291 --> 00:57:05,458 ... melihat dunia bersama Anda. .. datanglah apa yang mungkin! 861 00:57:05,958 --> 00:57:09,458 Saya akan mengunjungi Anda di Banaras. 862 00:57:21,083 --> 00:57:21,916 Dengar... 863 00:57:22,416 --> 00:57:25,916 ... para tetangga mengirim terlalu banyak biryani domba . 864 00:57:26,416 --> 00:57:27,916 Kemas untuk petinju saya. 865 00:57:28,416 --> 00:57:31,791 Makanan Federasi bahkan tidak cukup untuk pemain catur. 866 00:57:32,291 --> 00:57:35,875 Apa dengan... 867 00:57:36,375 --> 00:57:38,166 Nyonya saya menggaruknya. 868 00:57:38,666 --> 00:57:42,833 Keluar untuk menaklukkan dunia dengan sertifikat keunggulanmu... 869 00:57:43,333 --> 00:57:45,458 Kamu akan jatuh duluan. 870 00:57:45,958 --> 00:57:50,166 Pertama belajar cara mencium pantat... 871 00:57:50,666 --> 00:57:53,791 Untuk yang lebih penting adalah punggung siapa yang kamu gores 872 00:57:54,291 --> 00:57:55,000 dan yang pantatnya kamu bersihkan. 873 00:57:55,500 --> 00:57:58,125 Tuan... Shravan Kumar Singh dari Bareilly .. 874 00:57:58,625 --> 00:58:00,541 Wanita siapa yang kau layani... 875 00:58:01,041 --> 00:58:03,291 Jika seorang gadis jutawan akan memantulkan payudaranya untukmu. 876 00:58:03,791 --> 00:58:04,875 Aku telah menawarkannya ke Sungai Gangga... 877 00:58:05,375 --> 00:58:09,583 ... akan menumbuhkan kembali jika salah satu dari Anda menang. 878 00:58:10,083 --> 00:58:12,958 Belajar bermain... Bermain untuk belajar... 879 00:58:13,458 --> 00:58:15,708 Tinju adalah kekuatan stamina. 880 00:58:16,208 --> 00:58:17,416 Tiga putaran masing-masing tiga menit... 881 00:58:17,916 --> 00:58:20,041 Kecepatan dan stamina sangat penting. 882 00:58:20,541 --> 00:58:24,166 Anda semua akan berenang menyeberangi sungai... Biarkan & apos; s pergi. 883 00:58:24,666 --> 00:58:29,250 Belajar bermain... Bermain untuk belajar... 884 00:58:29,750 --> 00:58:32,083 Belajar bermain... Hidup & Gambaran... 885 00:58:32,583 --> 00:58:34,791 Play to learn... Life's Gambit. 886 00:58:35,291 --> 00:58:39,708 Pecahkan aturan... bengkokkan grit. Buat mereka tetap tertipu .. don & apos; t commit. 887 00:58:40,208 --> 00:58:42,458 Belajar bermain... Life & apos; s Gambit .. 888 00:58:42,958 --> 00:58:45,083 Mainkan untuk belajar... Life & apos; s Gambit. 889 00:58:45,583 --> 00:58:50,000 Mematahkan aturan... menekuk pasir. Biarkan mereka tertipu .. don & apos; t commit. 890 00:58:50,500 --> 00:58:52,791 Sepatu siapa yang akan Anda jilati? Siapa yang akan kau tangkap? 891 00:58:53,291 --> 00:58:55,416 Siapa yang akan kau masturbasi? Atau apakah Anda akan memukulnya seperti tangki? 892 00:58:55,916 --> 00:58:58,166 Dengan cara ini atau itu... Masuk akal atau rad... 893 00:58:58,666 --> 00:59:00,583 Uang tunai pada kesempatan tidak biasa. 894 00:59:01,083 --> 00:59:02,791 Terus putar & apos; pada... Jangan menjadi minoritas... 895 00:59:03,291 --> 00:59:05,333 Lakukan apa yang Anda inginkan dengan otoritas. 896 00:59:05,833 --> 00:59:06,916 Anda akan menjadi buzz kota... 897 00:59:07,416 --> 00:59:08,916 Jadilah pahlawan atau badut. 898 00:59:09,416 --> 00:59:10,291 Mengapa kamu menyeringai? 899 00:59:10,791 --> 00:59:12,125 Tidakkah kamu lihat? 900 00:59:12,625 --> 00:59:13,666 Kamu kalah! 901 00:59:14,166 --> 00:59:18,125 Hilang? Pukulan saya sangat kuat! Rasa sakitnya tidak akan membiarkan dia tidur! 902 00:59:18,625 --> 00:59:20,625 You still have the brain of a mule. 903 00:59:21,125 --> 00:59:22,291 Dia mendapat lebih banyak pukulan daripada Anda... 904 00:59:22,791 --> 00:59:24,416 ... yang artinya dia mendapat lebih banyak poin. 905 00:59:24,916 --> 00:59:25,833 Jadi? 906 00:59:26,333 --> 00:59:27,333 Saya memiliki prajurit & apos; darah. 907 00:59:27,833 --> 00:59:30,083 Saya dapat mengambil pukulan yang sama kuatnya dengan saya. Saya akan menunjukkan.... Tonton! 908 00:59:30,583 --> 00:59:32,916 Semua orang memiliki menjamin. 909 00:59:33,416 --> 00:59:35,666 Bahkan saya punya kesempatan. 910 00:59:36,166 --> 00:59:37,791 Tapi saya melewatkannya... 911 00:59:38,291 --> 00:59:40,291 ... semua berkat moralitas bulls *** 912 00:59:40,791 --> 00:59:41,791 Saat pukulan datang dari kanan... 913 00:59:42,291 --> 00:59:43,833 .. hindari, geser ke kiri dan biarkan slip. 914 00:59:44,333 --> 00:59:45,833 Lalu... hook kiri... bob dan menenun... 915 00:59:46,333 --> 00:59:47,833 Dari kiri ke kanan... kanan ke kiri... 916 00:59:48,333 --> 00:59:49,416 .. seperti ibu kamu dulu rajut. 917 00:59:49,916 --> 00:59:52,000 Kami membuat dengan ban dan tabung tua... 918 00:59:52,500 --> 00:59:54,333 ... karena dana yang dikeluarkan oleh federasi tinju digunakan... 919 00:59:54,833 --> 00:59:58,458 ... oleh pejabat untuk membeli liburan -home... 920 00:59:58,958 --> 01:00:01,083 ... atau kilauan untuk jari istrinya & apos. 921 01:00:01,583 --> 01:00:06,166 ...or a sparkle for his wife's finger. 922 01:00:06,666 --> 01:00:09,875 Palsu & apos; Prajurit & apos; kebanggaan tidak akan pernah membiarkan Anda belajar. 923 01:00:10,375 --> 01:00:11,291 Apa kesalahan saya? 924 01:00:11,791 --> 01:00:14,291 Tusukan yang berasal dari siku tidak memiliki kekuatan. 925 01:00:14,791 --> 01:00:17,208 Pukulan superhero lempar acak terlihat bagus di bioskop... 926 01:00:17,708 --> 01:00:19,208 Biarkan kekuatan datang dari tanah .. angkat kaki. 927 01:00:19,708 --> 01:00:21,166 .. melalui perutmu ke pundakmu... 928 01:00:21,666 --> 01:00:22,625 dan kemudian melemparkan pukulan. 929 01:00:23,125 --> 01:00:24,291 Monyet, ular dan kucing... 930 01:00:24,791 --> 01:00:26,791 Awasi mereka dengan tajam! 931 01:00:27,291 --> 01:00:29,416 Menghindar seperti monyet... menyerang seperti ular .. 932 01:00:29,916 --> 01:00:30,791 "Lakukan yang buruk, dan Anda akan memiliki semuanya." 933 01:00:31,291 --> 01:00:32,083 "Lakukan kebaikan, dan Anda kehilangan semua." 934 01:00:32,583 --> 01:00:34,625 "Belok hidup Anda ke neraka, lalu bermimpi tentang surga. " 935 01:00:35,125 --> 01:00:37,208 Pada akhirnya, semua adalah satu Membakar buku, memegang pistol... 936 01:00:37,708 --> 01:00:39,791 Ayam palu, bersenang-senang blank - bunuh seseorang... 937 01:00:40,291 --> 01:00:42,416 Lempar hidup untuk undian Satu yang menang adalah bos... 938 01:00:42,916 --> 01:00:45,041 Kuku hukum - di kayu Salib. Jual negara bingung. 939 01:00:45,541 --> 01:00:46,458 Siapa yang harus dibaca atau diikuti... 940 01:00:46,958 --> 01:00:47,791 Siapa yang akan mengarahkan kita ke galangan... 941 01:00:48,291 --> 01:00:49,041 Berikutnya sejalan Setan dengan halo .. 942 01:00:49,541 --> 01:00:51,000 Semuanya sudah direncanakan sekarang... 943 01:00:51,500 --> 01:00:53,583 Siapa yang akan dibunuh, siapa yang harus diperkosa dan mana yang harus dilarang sekarang 944 01:00:54,083 --> 01:00:55,458 Jangan panggil dirimu sendiri sekarang. Kami bertarung lagi sekarang. 945 01:00:55,958 --> 01:01:00,583 Belajar bermain, Life & apos; s gambit Mainkan untuk Mempelajari, kehidupan & langkah demi langkah. 946 01:01:01,083 --> 01:01:04,583 Mengayunkan alat, melempar... Sekolah & apos; s over... melakukan itu. 947 01:01:26,666 --> 01:01:27,958 Mencari ruang untuk Vatika. 948 01:01:28,458 --> 01:01:30,166 Bisakah kamu menunjukkannya padaku. 949 01:01:30,666 --> 01:01:34,541 Dia mencari kafe yang akan kita datangi dari... 950 01:01:35,041 --> 01:01:36,791 Saya tidak dapat memahami salah satu dari Anda .. 951 01:01:37,291 --> 01:01:39,333 Maaf saudara... tidak bisa bahasa Inggris! 952 01:01:39,833 --> 01:01:42,041 Saya tahu bahasa isyarat. 953 01:01:42,541 --> 01:01:46,541 Ya. Aku tahu. 954 01:01:47,041 --> 01:01:49,333 Jadi kamu bisa dengar? 955 01:01:49,833 --> 01:01:53,333 Can you take me to the place called Vatika. 956 01:01:58,583 --> 01:01:59,416 Siapa yang Anda cari? 957 01:01:59,916 --> 01:02:01,416 Menunggu seseorang? 958 01:02:01,916 --> 01:02:02,458 Tidak .. 959 01:02:02,958 --> 01:02:04,166 Apakah Anda tidak hanya menghabiskan dua jam bersamanya? 960 01:02:04,666 --> 01:02:07,416 Dia bilang... dia akan segera kembali. 961 01:02:07,916 --> 01:02:09,666 Pergi ke dia... 962 01:02:10,166 --> 01:02:14,833 Keluar dari sini! 963 01:02:15,333 --> 01:02:16,541 Datanglah satu jam lebih awal besok... 964 01:02:17,041 --> 01:02:18,750 Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana percintaan. 965 01:02:19,250 --> 01:02:22,750 Pemuda terangsang negara ini adalah alasannya adalah keadaan sedih .. 966 01:02:28,958 --> 01:02:30,541 Sunaina... 967 01:02:31,041 --> 01:02:32,875 Kamu bilang kamu akan segera kembali... 968 01:02:33,375 --> 01:02:34,416 Aku menunggumu di gym... 969 01:02:34,916 --> 01:02:36,000 ... dan Kau di sini menggoda dia. 970 01:02:36,500 --> 01:02:37,208 Apa yang salah denganmu? 971 01:02:37,708 --> 01:02:39,916 Aku tahu dia orang asing yang berkulit putih... 972 01:02:40,416 --> 01:02:41,916 ... tidak butuh waktu lama untuk mulai meneteskan air liur. 973 01:02:42,416 --> 01:02:43,458 Permisi. 974 01:02:43,958 --> 01:02:47,458 Tersesat. 975 01:03:05,291 --> 01:03:09,208 Maaf 976 01:03:09,708 --> 01:03:14,541 Pergi ke neraka! 977 01:03:15,041 --> 01:03:17,416 Kamu seperti paman saya! 978 01:03:17,916 --> 01:03:22,333 Jangan berbicara dengan saya. Semua pria brengsek! 979 01:03:22,833 --> 01:03:27,333 Mereka menempatkan wanita dengan tali dan... memperlakukan mereka seperti budak. 980 01:03:27,833 --> 01:03:31,333 jangan pernah menelepon saya lagi. 981 01:03:45,625 --> 01:03:46,416 Halo Pak .. 982 01:03:46,916 --> 01:03:50,416 Orang asing yang saya pukul? Di mana dia tinggal? 983 01:04:04,833 --> 01:04:07,583 Mr. Bahasa Inggris... 984 01:04:08,083 --> 01:04:11,583 Saya minta maaf... 985 01:04:16,708 --> 01:04:20,208 Ayo. 986 01:04:32,291 --> 01:04:34,583 Bukankah turnamen kami di sini? 987 01:04:35,083 --> 01:04:37,125 Menteri adalah mengadakan pernikahan keluarga, sebagai gantinya... 988 01:04:37,625 --> 01:04:41,125 Sekarang? 989 01:04:47,583 --> 01:04:49,916 69.150. 990 01:04:50,416 --> 01:04:51,875 Lepaskan celana dalam... 991 01:04:52,375 --> 01:04:56,416 Jatuhkan undies down! 992 01:04:56,916 --> 01:04:58,250 Seharusnya & apos; tunggu! 993 01:04:58,750 --> 01:05:01,416 ... bagi saya untuk menarik mereka dan melambaikannya seperti bendera. 994 01:05:01,916 --> 01:05:04,250 69. 995 01:05:04,750 --> 01:05:05,041 (OS) Berat yang disetujui. 996 01:05:05,541 --> 01:05:06,791 Ini tidak tepat! 997 01:05:07,291 --> 01:05:09,083 Demikianlah dimulai Kejuaraan Tinju Negara... 998 01:05:09,583 --> 01:05:11,625 ... disponsori oleh & apos; Spotless & apos; Deterjen. 999 01:05:12,125 --> 01:05:14,375 Dalam permainan tinju yang menarik ini... 1000 01:05:14,875 --> 01:05:18,708 kami memiliki tiga putaran masing-masing tiga menit... 1001 01:05:19,208 --> 01:05:22,041 Setelah setiap putaran... 1002 01:05:22,541 --> 01:05:23,041 Itu menyenangkan. 1003 01:05:23,541 --> 01:05:25,083 Mencoba untuk sampai ke pinggang. 1004 01:05:25,583 --> 01:05:29,291 Hentikan pertandingan... Menteri Tuan ada di sini. 1005 01:05:29,791 --> 01:05:31,875 Menteri kami yang terhormat Tuan ada di sini... semuanya bangkit! 1006 01:05:32,375 --> 01:05:33,875 Negara kita yang hebat.... 1007 01:05:34,375 --> 01:05:36,458 .. tanah Hockey Legends... 1008 01:05:36,958 --> 01:05:40,291 ... dari Cricketing Legends... 1009 01:05:40,791 --> 01:05:44,458 ... rumah bagi para Pegulat yang hebat dan Shooters... 1010 01:05:44,958 --> 01:05:48,458 .. rumah bagi Mohammed Ali yang hebat. 1011 01:05:53,083 --> 01:05:54,958 Permintaan maaf saya... 1012 01:05:55,458 --> 01:05:59,083 Mohammed Ali berasal dari India Selatan. 1013 01:05:59,583 --> 01:06:03,625 Karena Menteri Tuan terlambat... kami sekarang memulai kembali pertandingan... 1014 01:06:04,125 --> 01:06:07,916 Dan sekali lagi kami memulai Kejuaraan Tinju Negara... 1015 01:06:08,416 --> 01:06:11,916 disajikan oleh & apos ; Spotless & apos; Deterjen. 1016 01:06:17,500 --> 01:06:21,041 Siapa pun dapat mengatakan bahwa ia kelebihan berat badan dalam kategori. 1017 01:06:21,541 --> 01:06:25,416 Tidak peduli siapa... Anda akan tetap menjadi & apos; tak tersentuh & apos ;. 1018 01:06:25,916 --> 01:06:28,291 Federasi telah memberdayakan saya... 1019 01:06:28,791 --> 01:06:30,250 ... untuk melakukan... apapun yang saya inginkan. 1020 01:06:30,750 --> 01:06:34,250 ... anak anda harus melawan banyak kelebihan berat badan untuk menang. 1021 01:06:41,708 --> 01:06:43,000 Bhagwan Sir memainkan permainan kotor... 1022 01:06:43,500 --> 01:06:46,208 Dia menempatkan semua petinju kawakan melawan Shravan... 1023 01:06:46,708 --> 01:06:48,208 Pertandingan adalah untuk diadakan di dalam ruangan... 1024 01:06:48,708 --> 01:06:51,541 ... tetapi olahraga & apos; menteri menempatinya untuk pernikahan keluarga. 1025 01:06:52,041 --> 01:06:54,916 Saya mengatur ulang dengan uang saya sendiri... tidak menyalahgunakan dana Anda. 1026 01:06:55,416 --> 01:06:58,208 Film Tinju di India memiliki lebih banyak penonton. .. 1027 01:06:58,708 --> 01:07:01,416 ... daripada Turnamen Tinju yang sebenarnya. 1028 01:07:01,916 --> 01:07:10,375 Gerakan kaki luar biasa apa dengan yang berwarna biru... 1029 01:07:10,875 --> 01:07:11,916 Ini adalah tampilan kekuatan yang lengkap . 1030 01:07:12,416 --> 01:07:13,166 Menggunakan kekuatan penuhnya. 1031 01:07:13,666 --> 01:07:17,000 Dan perlahan-lahan mengalahkan lawannya. 1032 01:07:17,500 --> 01:07:17,708 Tapi... 1033 01:07:18,208 --> 01:07:23,541 Sepertinya seluruh kota adalah dengan Shravan Kumar. 1034 01:07:24,041 --> 01:07:27,208 Kedua petinju berusaha keras... 1035 01:07:27,708 --> 01:07:28,041 Hentikan! 1036 01:07:28,541 --> 01:07:29,875 Mengapa Anda mengejar KO? 1037 01:07:30,375 --> 01:07:31,208 Skori poin itu! 1038 01:07:31,708 --> 01:07:33,125 Saya bisa dengan mudah mendapatkan Knock Out. 1039 01:07:33,625 --> 01:07:35,458 Anda tidak dapat mengalahkannya dengan kekuatanmu... 1040 01:07:35,958 --> 01:07:37,875 Keluarkan dia... Oke? 1041 01:07:38,375 --> 01:07:39,125 Tetap tenang. 1042 01:07:39,625 --> 01:07:42,166 Shravan Kumar Singh. 1043 01:07:42,666 --> 01:07:45,833 Dan putra kami sendiri Bareily, Terus membuat comebacks. 1044 01:07:46,333 --> 01:07:48,708 Tapi Shravan Kumar Singh adalah olahragawan atletis. 1045 01:07:49,208 --> 01:07:52,958 Membuat dia berlari-lari dan mencetak poin pemenang kami... 1046 01:07:53,458 --> 01:07:58,041 ... Shravan Kumar Singh. 1047 01:07:58,541 --> 01:08:01,916 Steroid ini memberdayakan banteng... 1048 01:08:02,416 --> 01:08:04,458 ... untuk bermain dengan seratus sapi. 1049 01:08:04,958 --> 01:08:08,375 Yang saya inginkan adalah melihat Shravan pingsan... 1050 01:08:08,875 --> 01:08:12,708 ... begitu keras sehingga dia menyerah pada Boxing. 1051 01:08:13,208 --> 01:08:16,708 Kemudian lihat aku membuatmu menjadi juara India berikutnya. 1052 01:08:24,041 --> 01:08:25,333 Saya tidak perlu melihat bukti untuk mengetahui... 1053 01:08:25,833 --> 01:08:26,416 ... bagaimana kami bermain olahraga. 1054 01:08:26,916 --> 01:08:27,875 Untuk membangunkan Anda... 1055 01:08:28,375 --> 01:08:28,875 ... untuk memperingatkan Anda... 1056 01:08:29,375 --> 01:08:31,458 Bhagwan Sir sedang memberi dosis Balbir... 1057 01:08:31,958 --> 01:08:35,458 Wow... 1058 01:08:39,500 --> 01:08:41,166 Bhagwan Das telah mengubahnya menjadi monster. 1059 01:08:41,666 --> 01:08:46,041 Dia & apos; Maul Shravan dalam permainan. 1060 01:08:46,541 --> 01:08:47,416 Di mana Vaselin saya?! 1061 01:08:47,916 --> 01:08:48,875 Seseorang mencuri Vaseline saya. 1062 01:08:49,375 --> 01:08:51,458 Bro... Mereka bahkan mencuri undies. 1063 01:08:51,958 --> 01:08:53,083 (OS) Setiap steroid memiliki batas dosis. 1064 01:08:53,583 --> 01:08:57,208 ... dan sepertinya mereka memompanya dengan terlalu banyak. 1065 01:08:57,708 --> 01:08:59,125 Paru-parunya akan berada di bawah tekanan. 1066 01:08:59,625 --> 01:09:01,875 Dia akan bernapas... mengambil keuntungan dari itu .. 1067 01:09:02,375 --> 01:09:06,416 Putaran pertama... Biarkan dia merasa Anda mudah dikalahkan... 1068 01:09:06,916 --> 01:09:09,708 ... biarkan dia menggunakan staminanya dan ketika dia dihabiskan... 1069 01:09:10,208 --> 01:09:13,625 ... pergi untuk membunuh! 1070 01:09:14,125 --> 01:09:15,375 Shravan, kamu pada dasarnya bisa melihat itu... 1071 01:09:15,875 --> 01:09:17,041 ... dia melelahkan Balbir. 1072 01:09:17,541 --> 01:09:18,916 Dia adalah upaya untuk membuatnya lelah. 1073 01:09:19,416 --> 01:09:21,000 Sehingga dia menggunakan semua miliknya energi. 1074 01:09:21,500 --> 01:09:23,875 Itu adalah stratergi tinju, dan... 1075 01:09:24,375 --> 01:09:26,250 ... kedua petinju menunjukkan banyak antusiasme. 1076 01:09:26,750 --> 01:09:30,000 Dan juga sangat berpengalaman. 1077 01:09:30,500 --> 01:09:33,375 Dia berada di pertahanan depan, melindungi dirinya sendiri. 1078 01:09:33,875 --> 01:09:35,833 Balbir sedang menyerang. 1079 01:09:36,333 --> 01:09:38,666 Tapi sekali lagi Shravan menggunakan stratergy yang sama... 1080 01:09:39,166 --> 01:09:40,666 ... mencoba membuatnya lelah. 1081 01:09:41,166 --> 01:09:42,458 Menghindar Shravan & apos; s pukulan. 1082 01:09:42,958 --> 01:09:44,125 Air! 1083 01:09:44,625 --> 01:09:45,625 Ini akan membuat Anda kembung... 1084 01:09:46,125 --> 01:09:49,625 ... jauhkan botol itu. 1085 01:09:51,625 --> 01:09:52,125 Shravan . 1086 01:09:52,625 --> 01:09:56,916 Sekali lagi. 1087 01:09:57,416 --> 01:09:58,458 Berhenti. 1088 01:09:58,958 --> 01:10:01,750 Satu. 1089 01:10:02,250 --> 01:10:03,208 Dua. 1090 01:10:03,708 --> 01:10:04,833 Bangun. 1091 01:10:05,333 --> 01:10:07,916 Empat. 1092 01:10:08,416 --> 01:10:10,458 Bangun. 1093 01:10:10,958 --> 01:10:14,458 Apa yang kamu lihat? Bangun! 1094 01:10:14,958 --> 01:10:16,708 Enam. 1095 01:10:17,208 --> 01:10:17,583 Bangun! 1096 01:10:18,083 --> 01:10:21,125 Tujuh. 1097 01:10:21,625 --> 01:10:24,208 Dan sekali lagi Shravan Kumar... 1098 01:10:24,708 --> 01:10:28,208 ... membuat kembali. 1099 01:11:16,750 --> 01:11:18,208 Dan sekali lagi Balbir & apos. terlempar. 1100 01:11:18,708 --> 01:11:20,666 Balbir dari Ghaziabad... 1101 01:11:21,166 --> 01:11:24,833 ... telah disingkirkan oleh putra Beneras. 1102 01:11:25,333 --> 01:11:26,916 Biarkan & apos; s lihat apakah dia bisa bangun. 1103 01:11:27,416 --> 01:11:28,708 Atau tidak. 1104 01:11:29,208 --> 01:11:30,750 Enam. 1105 01:11:31,250 --> 01:11:32,333 Penghitungan telah dimulai. 1106 01:11:32,833 --> 01:11:36,333 Delapan. Sembilan. Sepuluh. 1107 01:12:06,458 --> 01:12:07,541 Tn. Shravan... 1108 01:12:08,041 --> 01:12:09,958 Keberatan jika saya menaruh foto Anda di koran lokal? 1109 01:12:10,458 --> 01:12:11,875 Saya perlu menulis laporan lima baris... 1110 01:12:12,375 --> 01:12:13,250 ... sesuai Bhagwan Sir 1111 01:12:13,750 --> 01:12:16,708 Sebuah foto di koran akan meyakinkan ayah mertuaku... 1112 01:12:17,208 --> 01:12:18,625 ... dia mungkin berpikir ini palsu. 1113 01:12:19,125 --> 01:12:19,875 Ambil fotoku. 1114 01:12:20,375 --> 01:12:20,875 Tentu... berikan. 1115 01:12:21,375 --> 01:12:23,416 Ambil... 1116 01:12:23,916 --> 01:12:24,916 Jangan gunakan kamera? 1117 01:12:25,416 --> 01:12:27,708 Saya memiliki foto ukuran paspor. 1118 01:12:28,208 --> 01:12:31,708 Punya satu? - Di sini! 1119 01:12:51,708 --> 01:12:55,208 Apa yang kamu lakukan? 1120 01:13:07,583 --> 01:13:10,666 Ceri kamu belum matang... 1121 01:13:11,166 --> 01:13:14,291 Bibir cintamu... 1122 01:13:14,791 --> 01:13:18,541 Bibir cinta Anda belum tersentuh. Pada jam tiga, kami akan... 1123 01:13:19,041 --> 01:13:20,625 At three, we shall... 1124 01:13:21,125 --> 01:13:24,583 Pada jam tiga, kita akan... 1125 01:13:25,083 --> 01:13:28,583 Dalam ketenangan istirahat siang Kami akan menumbuk bebek 1126 01:13:29,083 --> 01:13:32,583 Pukul tiga, kami akan... 1127 01:13:47,250 --> 01:13:49,166 Ayo. 1128 01:13:49,666 --> 01:13:51,166 Lanjutkan. 1129 01:13:51,666 --> 01:13:53,583 Saya, berapa banyak lagi? 1130 01:13:54,083 --> 01:13:57,041 Ayo. 1131 01:13:57,541 --> 01:14:05,166 Pegangan panjang macet... 1132 01:14:05,666 --> 01:14:08,458 dan si brengsek itu tidak memetik. 1133 01:14:08,958 --> 01:14:10,541 Pukul tiga, kita akan... 1134 01:14:11,041 --> 01:14:14,541 Dalam ketenangan istirahat siang Kami akan menumbuk bebek 1135 01:14:15,041 --> 01:14:15,583 Pada jam tiga, kita akan... 1136 01:14:16,083 --> 01:14:18,458 Apakah dia membuat saya hamil atau apakah Anda? 1137 01:14:18,958 --> 01:14:21,083 Mengapa saya harus bertanya padanya? 1138 01:14:21,583 --> 01:14:23,708 Karena... kita adalah bonekanya. 1139 01:14:24,208 --> 01:14:28,041 Kita makan apa yang dia katakan, ketika dia bilang... tidur ketika dia mengatakan .. 1140 01:14:28,541 --> 01:14:32,000 Bisakah kita memutuskan, untuk sekali? 1141 01:14:32,500 --> 01:14:34,041 Siapa lagi yang akan kamu lawan? 1142 01:14:34,541 --> 01:14:35,875 Dia adalah anak satu-satunya... 1143 01:14:36,375 --> 01:14:41,791 ... dan ini adalah satu-satunya kesempatanmu untuk membuktikan nilai Anda padanya. 1144 01:14:42,291 --> 01:14:45,791 Pukul tiga, kami akan... 1145 01:14:53,958 --> 01:14:57,208 Oi sayang, band & apos; s bermain 1146 01:14:57,708 --> 01:15:01,458 Pengantin emas menunda 1147 01:15:01,958 --> 01:15:05,291 Oi sayang, band & apos; s bermain 1148 01:15:05,791 --> 01:15:11,375 Pengantin emas menunda 1149 01:15:11,875 --> 01:15:15,375 Bibi, bagaimana dengan token. 1150 01:15:17,625 --> 01:15:21,125 Setiap keseleo, minta digosok... 1151 01:15:26,041 --> 01:15:29,541 Jaga Boxer Anda tetap tertekuk, pastikan dia melakukan drubs 1152 01:15:33,750 --> 01:15:36,208 Jika dia tidak melakukannya, tumbuk kamu dengan keras lalu biarkan dia pergi untuk berziarah 1153 01:15:36,708 --> 01:15:38,375 (OS) Itu adalah keputusannya... 1154 01:15:38,875 --> 01:15:39,125 Apa yang bisa saya lakukan? 1155 01:15:39,625 --> 01:15:42,250 Dia adalah anakmu... bukan dia? 1156 01:15:42,750 --> 01:15:45,375 Bagaimana bisa seorang wanita memutuskan! 1157 01:15:45,875 --> 01:15:51,458 Kapan wanita punya suara dalam keluarga kita! 1158 01:15:51,958 --> 01:15:55,750 & apos; & apos; keluarga! - Jika dia menikahi bocah itu... 1159 01:15:56,250 --> 01:16:00,375 Anda akan membunuh kita semua? 1160 01:16:00,875 --> 01:16:05,000 Mengapa don & apos; t Anda mendapatkannya di kepala Anda? 1161 01:16:05,500 --> 01:16:08,875 Saya Bhagwan Das Mishra! 1162 01:16:09,375 --> 01:16:10,916 Kami adalah Brahmana... kasta tertinggi. 1163 01:16:11,416 --> 01:16:14,416 ...and a Brahmin girl is marrying a Rajput(Warrior). 1164 01:16:14,916 --> 01:16:20,125 A Rajput yang kemurniannya diragukan. 1165 01:16:20,625 --> 01:16:25,458 Banyak kasta yang lebih rendah mengubah nama belakang mereka untuk dianggap sebagai kasta yang lebih tinggi. 1166 01:16:25,958 --> 01:16:29,000 Itu & apos; Spotless & apos; Pria deterjen... 1167 01:16:29,500 --> 01:16:30,291 ... bukankah dia kasta yang lebih rendah? 1168 01:16:30,791 --> 01:16:32,958 Apa kamu sadar betapa kayanya dia? 1169 01:16:33,458 --> 01:16:38,375 Jika kekayaannya membuat dia layak seorang Brahmana... 1170 01:16:38,875 --> 01:16:41,708 ... maka kurangnya kekayaan... 1171 01:16:42,208 --> 01:16:45,708 ... membuat pernikahan ini sempurna. 1172 01:16:57,250 --> 01:17:00,750 Tidak seorang pun akan menghadiri pernikahan ini. 1173 01:17:03,125 --> 01:17:06,625 Kembali ke dalam! 1174 01:17:18,166 --> 01:17:23,166 Tidak ada yang pernah berani mencemarkan saya... 1175 01:17:23,666 --> 01:17:27,166 tapi hari ini... Anda telah melakukan itu . 1176 01:17:30,375 --> 01:17:34,125 Saya tidak akan pernah melupakan ini. 1177 01:17:34,625 --> 01:17:37,458 Anda mati untuk saya. 1178 01:17:37,958 --> 01:17:40,958 "Air akan datang pada pukul 3:30." 1179 01:17:41,458 --> 01:17:43,333 "3:30." 1180 01:17:43,833 --> 01:17:47,333 "3:30." 1181 01:17:47,833 --> 01:17:51,000 "3:30." 1182 01:17:51,500 --> 01:17:55,000 "Air akan datang jam 3:30 . " 1183 01:17:59,541 --> 01:18:03,291 Di mana ayah dari pengantin wanita? 1184 01:18:03,791 --> 01:18:07,958 Apa yang ada di mulutmu? 1185 01:18:08,458 --> 01:18:13,333 Lihatlah! Ayah pengantin ada di sini. 1186 01:18:13,833 --> 01:18:15,208 Tolong datang, Pak! 1187 01:18:15,708 --> 01:18:16,166 Silakan duduk! 1188 01:18:16,666 --> 01:18:20,166 Hei! Hasilkan ruang. 1189 01:18:27,083 --> 01:18:30,583 Lanjutkan. 1190 01:19:27,416 --> 01:19:29,708 Teh! - Terima kasih 1191 01:19:30,208 --> 01:19:33,083 Teh? 1192 01:19:33,583 --> 01:19:35,250 Bangun dia! Ini adalah hari pertamanya di tempat kerja. 1193 01:19:35,750 --> 01:19:36,833 Biarkan dia tidur. 1194 01:19:37,333 --> 01:19:40,833 Saya akan menyediakan teh untuk Anda. 1195 01:19:50,375 --> 01:19:51,958 Saya butuh wifi di rumah. 1196 01:19:52,458 --> 01:19:55,666 Kami hanya menggunakan wifi tetangga... 1197 01:19:56,166 --> 01:19:57,458 Internet adalah Bajrangi Bhaijaan. 1198 01:19:57,958 --> 01:20:02,333 Dan sandinya adalah... - Dabangg Sultan. 1199 01:20:02,833 --> 01:20:08,833 Bagaimana cara seorang suami mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya? 1200 01:20:09,333 --> 01:20:10,791 Biarkan & apos! Pergi! 1201 01:20:11,291 --> 01:20:14,791 Pindahkan tas Anda! 1202 01:20:17,750 --> 01:20:21,250 Tutupi dada Anda ketika Anda melangkah keluar. / p> 1203 01:20:26,625 --> 01:20:27,750 Apa pekerjaanmu? 1204 01:20:28,250 --> 01:20:29,250 Persis apa yang kita lakukan. 1205 01:20:29,750 --> 01:20:31,458 Tapi ini kerja manual! 1206 01:20:31,958 --> 01:20:32,708 Apa pekerjaanmu? 1207 01:20:33,208 --> 01:20:34,166 Saya diberitahu... 1208 01:20:34,666 --> 01:20:36,708 ... untuk memindahkan ini. 1209 01:20:37,208 --> 01:20:40,000 Lalu mengapa Anda memindahkannya sendiri? 1210 01:20:40,500 --> 01:20:42,958 Oh! 1211 01:20:43,458 --> 01:20:43,833 ... tidak sadar! 1212 01:20:44,333 --> 01:20:45,458 Ini adalah Yard di mana .. . 1213 01:20:45,958 --> 01:20:49,375 .. kereta yang rusak dibawa untuk diperbaiki. 1214 01:20:49,875 --> 01:20:52,250 Bagian yang rusak dilemparkan sembarangan. 1215 01:20:52,750 --> 01:20:54,875 Saya ingin Anda menyortir kekacauan ini. 1216 01:20:55,375 --> 01:20:55,375 Ya. 1217 01:20:55,875 --> 01:20:59,000 Bersihkan, dicat dan diatur. 1218 01:20:59,500 --> 01:21:02,708 Pak, setiap hari saya - - sudah berlatih? 1219 01:21:03,208 --> 01:21:05,583 Ya 1220 01:21:06,083 --> 01:21:07,958 Mengapa membuang-buang waktu Anda... 1221 01:21:08,458 --> 01:21:11,291 ... berlatih untuk kalah secara internasional? 1222 01:21:11,791 --> 01:21:14,750 Lebih baik buang waktu Anda di sini... 1223 01:21:15,250 --> 01:21:15,750 . ..it membayar. 1224 01:21:16,250 --> 01:21:17,000 Pukul lebih keras. 1225 01:21:17,500 --> 01:21:19,208 Lebih keras! 1226 01:21:19,708 --> 01:21:19,875 Salam! 1227 01:21:20,375 --> 01:21:22,250 Ya. 1228 01:21:22,750 --> 01:21:24,250 Sudah tiba terlambat seperti selebriti? 1229 01:21:24,750 --> 01:21:26,958 Terlalu banyak beban kerja. 1230 01:21:27,458 --> 01:21:30,250 Saya tidak pernah tahu kota saya memiliki pusat kebugaran yang hebat. 1231 01:21:30,750 --> 01:21:31,458 Shravan... 1232 01:21:31,958 --> 01:21:35,000 ... kenal dia? 1233 01:21:35,500 --> 01:21:36,875 Tentu saja Pelatih... 1234 01:21:37,375 --> 01:21:39,000 Setiap petinju lokal yang mati bermimpi... 1235 01:21:39,500 --> 01:21:41,375 ... dia adalah alasan yang disebutkan di post mortem. 1236 01:21:41,875 --> 01:21:44,625 Dia adalah alasan saya berpaling kepada Anda. 1237 01:21:45,125 --> 01:21:45,916 Anda masih arogan! 1238 01:21:46,416 --> 01:21:47,458 Saya hanya bersikap jujur. 1239 01:21:47,958 --> 01:21:50,583 Anda harus tumbuh dewasa. .. 1240 01:21:51,083 --> 01:21:53,250 Apa yang Anda lakukan... 1241 01:21:53,750 --> 01:21:55,250 ... tidak selalu apa yang akhirnya Anda lakukan... 1242 01:21:55,750 --> 01:21:56,958 ... sistem menemukan cara untuk menghancurkanmu. 1243 01:21:57,458 --> 01:22:00,041 Dia masih bisa menjalankan gym ini... 1244 01:22:00,541 --> 01:22:01,666 .. gratis... 1245 01:22:02,166 --> 01:22:03,250 . .. tanpa otoritas & apos; pengetahuan. 1246 01:22:03,750 --> 01:22:06,625 Dia mengingatkan saya tentang masa muda kita. 1247 01:22:07,125 --> 01:22:10,166 Ketika kita akan terlibat perkelahian...... berjanji untuk mengubah dunia! 1248 01:22:10,666 --> 01:22:14,166 Tidak dapat & apos ; t mengubah omong kosong! 1249 01:22:17,833 --> 01:22:19,458 Apakah Anda tahu kasta saya? - Tidak. 1250 01:22:19,958 --> 01:22:21,083 Bahkan aku tidak tahu... 1251 01:22:21,583 --> 01:22:24,000 ... sampai ayahku memberitahuku. 1252 01:22:24,500 --> 01:22:27,166 Dan begitulah cara dia memotong sayapku . 1253 01:22:27,666 --> 01:22:28,666 Dia ingin saya belajar cukup... 1254 01:22:29,166 --> 01:22:31,666 ... untuk mendapatkan tempat yang dicadangkan kasta dalam pekerjaan pemerintahan. 1255 01:22:32,166 --> 01:22:35,958 Tapi saya menginginkan semuanya berdasarkan prestasi. 1256 01:22:36,458 --> 01:22:39,000 Kemudian saya menemukan cerita Pele & apos... 1257 01:22:39,500 --> 01:22:42,416 .. tentang bagaimana sepakbola memberinya identitas. 1258 01:22:42,916 --> 01:22:45,958 Saya memutuskan untuk bermain sepakbola juga. 1259 01:22:46,458 --> 01:22:49,833 Tapi anak-anak kasta atas tidak akan membiarkan saya bermain. 1260 01:22:50,333 --> 01:22:51,875 Suatu hari saya bertarung dengan mereka. 1261 01:22:52,375 --> 01:22:55,833 Itu adalah pertarungan yang kejam. 1262 01:22:56,333 --> 01:22:59,458 Pelatih mengunci saya di kamar... 1263 01:22:59,958 --> 01:23:01,833 ... dan memukul saya. 1264 01:23:02,333 --> 01:23:04,000 Dia berasal dari kasta saya. 1265 01:23:04,500 --> 01:23:05,708 Dia memberi saya karung gandum... 1266 01:23:06,208 --> 01:23:08,541 ... dan membuat saya memukulnya setiap kali saya marah. 1267 01:23:09,041 --> 01:23:12,250 ... dan begitulah saya belajar ke kotak. 1268 01:23:12,750 --> 01:23:16,250 < Tapi aku tidak pernah bisa bermain... 1269 01:23:18,166 --> 01:23:22,541 Setiap kali aku berjalan di jalan .. mereka memanggilku & apos; Petarung & apos;. 1270 01:23:23,041 --> 01:23:29,000 Mereka tidak pernah memberiku rasa hormat dari & apos; Boxer & apos;. 1271 01:23:29,500 --> 01:23:34,250 Sekarang, Anda memutuskan... Apakah Anda ingin dipanggil & apos; Petarung & apos;... 1272 01:23:34,750 --> 01:23:38,250 .. atau & apos; The Boxer & apos; ? 1273 01:23:41,500 --> 01:23:45,000 Hentikan itu! 1274 01:23:51,958 --> 01:23:55,458 Ya .. Saya ingin tidur... Saya lelah. 1275 01:23:59,250 --> 01:24:01,958 Saya telah menunggu sepanjang hari untuk Anda. 1276 01:24:02,458 --> 01:24:03,375 Dan saya telah bekerja sepanjang hari.... 1277 01:24:03,875 --> 01:24:06,416 ... harus memindahkan peralatan berat. 1278 01:24:06,916 --> 01:24:10,291 Pelatihan saya juga tidak berjalan dengan baik. .. Hanya berlari berputar-putar. 1279 01:24:10,791 --> 01:24:12,375 Bahkan berbicara denganmu sedang berusaha. 1280 01:24:12,875 --> 01:24:15,333 Anda akan berjanji untuk belajar bahasa saya. 1281 01:24:15,833 --> 01:24:18,458 Bahasa Anda... Tetapi Anda dapat & apos; t spea - 1282 01:24:18,958 --> 01:24:22,916 Oh! Maksud Anda bahasa isyarat. 1283 01:24:23,416 --> 01:24:25,750 Lihat... telepon Anda berbicara untuk Anda... 1284 01:24:26,250 --> 01:24:28,416 ... dan Anda dapat mendengar saya dan kami berkomunikasi! 1285 01:24:28,916 --> 01:24:30,916 Apakah saya benar-benar perlu belajar - 1286 01:24:31,416 --> 01:24:35,125 Mengapa Anda selalu memukul saya? 1287 01:24:35,625 --> 01:24:39,125 Dengarkan! Kami tidak perlu melakukan ini. 1288 01:24:43,291 --> 01:24:45,333 Oke .. Saya membuat kesalahan. 1289 01:24:45,833 --> 01:24:47,541 Sorry... Let's sleep. 1290 01:24:48,041 --> 01:24:51,750 Ayo tidur... Biarkan & apos; s tidak melakukan ini! 1291 01:24:52,250 --> 01:24:56,291 Bagaimana & apos; Anda akan mendengar saya jika Anda menutup telinga Anda? 1292 01:24:56,791 --> 01:24:57,708 Datanglah ke tempat tidur. 1293 01:24:58,208 --> 01:25:00,125 Mengapa Anda begitu keras kepala? 1294 01:25:00,625 --> 01:25:02,750 Berapa banyak lagi yang Anda ingin saya minta maaf!? 1295 01:25:03,250 --> 01:25:04,166 Apa yang sedang terjadi? 1296 01:25:04,666 --> 01:25:06,541 Tidak ada. ..You pergi tidur. 1297 01:25:07,041 --> 01:25:10,541 Lakukan apa pun yang Anda inginkan! 1298 01:25:29,583 --> 01:25:32,250 & apos; Saya bukan bantal sialan & apos; 1299 01:25:32,750 --> 01:25:34,291 Kapan saya pernah memperlakukan Anda seperti itu? 1300 01:25:34,791 --> 01:25:39,041 Dan apakah ini waktu untuk belajar? 1301 01:25:39,541 --> 01:25:42,458 & apos; Saya tidak bekerja pada waktu Anda & apos;. 1302 01:25:42,958 --> 01:25:44,458 Mengapa Anda begitu sulit? 1303 01:25:44,958 --> 01:25:47,333 Ini adalah hari pertama saya di tempat kerja dan - 1304 01:25:47,833 --> 01:25:49,916 - bagaimana saya berbicara dengan Anda?! 1305 01:25:50,416 --> 01:25:51,750 Baik... 1306 01:25:52,250 --> 01:25:54,958 Anda menjadi dua monyet pertama Gandhi... Aku akan menjadi yang ketiga. 1307 01:25:55,458 --> 01:25:58,166 Kamu tidak perlu mendengarkan... tidak bisa berbicara... dan aku menolak untuk melihatmu... Ok? 1308 01:25:58,666 --> 01:26:02,166 Komunikasi hebat yang kami miliki! 1309 01:26:19,791 --> 01:26:22,625 Saudara, tolong beri saya satu bulan untuk membayar Anda kembali. 1310 01:26:23,125 --> 01:26:24,833 Saya akhirnya memiliki pekerjaan. 1311 01:26:25,333 --> 01:26:27,625 dan akan berada dalam posisi permanen segera. 1312 01:26:28,125 --> 01:26:30,625 Biarkan gaji saya masuk. Saya akan membayar Anda terlebih dahulu. 1313 01:26:31,125 --> 01:26:32,916 Hanya dua minggu. 1314 01:26:33,416 --> 01:26:36,958 Jangan khawatir! 1315 01:26:37,458 --> 01:26:41,458 Segera setelah Anda memiliki pekerjaan, rentenir menjadi anjing anjing. 1316 01:26:41,958 --> 01:26:43,000 Mr. Shravan .. - Ya 1317 01:26:43,500 --> 01:26:45,000 Anda tidak dapat melakukan panggilan pribadi di kantor. 1318 01:26:45,500 --> 01:26:47,208 Apa lagi yang harus saya lakukan! 1319 01:26:47,708 --> 01:26:50,291 Tidak ada pekerjaan lain di sini. 1320 01:26:50,791 --> 01:26:52,041 Shravan. 1321 01:26:52,541 --> 01:26:55,166 Yadav Sir & apos; s peon sedang cuti. Dia dipanggil kamu masuk. 1322 01:26:55,666 --> 01:26:57,375 Jadi saya sekarang sedang di sini? 1323 01:26:57,875 --> 01:27:01,375 Maafkan saya! 1324 01:27:02,791 --> 01:27:03,958 Tuan... anda menelepon - 1325 01:27:04,458 --> 01:27:05,875 - Pelajari sopan santun... 1326 01:27:06,375 --> 01:27:09,875 .. melangkah keluar dan bertanya, "Bolehkah saya masuk?" 1327 01:27:12,666 --> 01:27:14,083 Bolehkah saya masuk? 1328 01:27:14,583 --> 01:27:15,666 Anda boleh masuk. 1329 01:27:16,166 --> 01:27:17,833 Bolehkah saya duduk? 1330 01:27:18,333 --> 01:27:22,250 Anda tidak boleh. 1331 01:27:22,750 --> 01:27:25,291 Dapatkan kepala teknisi untuk menandatangani ini... 1332 01:27:25,791 --> 01:27:27,791 .. dan posting surat-surat ini. 1333 01:27:28,291 --> 01:27:31,833 Tanda tangan di mana? 1334 01:27:32,333 --> 01:27:33,541 Hei... 1335 01:27:34,041 --> 01:27:35,416 Di mana kabin chief engineer & apos? 1336 01:27:35,916 --> 01:27:37,458 Chief Engineer yang mana tepatnya? 1337 01:27:37,958 --> 01:27:41,958 Dia tidak memberi saya nama... hanya meminta saya untuk mendapatkan ini ditandatangani. 1338 01:27:42,458 --> 01:27:43,791 Tapi ini bukan pekerjaan Anda! 1339 01:27:44,291 --> 01:27:45,333 Yang ini & apos; s di blok timur. 1340 01:27:45,833 --> 01:27:47,000 Namanya Srinivasan. 1341 01:27:47,500 --> 01:27:51,000 Di mana Bpk. Srinivasan & apos? 1342 01:27:54,791 --> 01:27:58,291 Bolehkah saya masuk. 1343 01:28:04,250 --> 01:28:05,958 Tn. Srinivasan tidak ada di sana! 1344 01:28:06,458 --> 01:28:07,166 Tuan & apos; s dalam pertemuan di blok itu. 1345 01:28:07,666 --> 01:28:09,125 Lalu mengapa & apos; d Anda mengirim saya ke kabinnya! 1346 01:28:09,625 --> 01:28:11,375 Anda bertanya untuk itu! 1347 01:28:11,875 --> 01:28:13,250 Apakah saya terlihat seperti prajurit infanteri? 1348 01:28:13,750 --> 01:28:14,708 Peon? 1349 01:28:15,208 --> 01:28:19,791 Aren & apos; t kita semua orang kaya kepada seseorang? 1350 01:28:20,291 --> 01:28:20,458 Apa ? 1351 01:28:20,958 --> 01:28:22,083 Pak, saya perlu tanda tangan Anda. 1352 01:28:22,583 --> 01:28:25,125 Tidak bisakah Anda melihat saya sedang rapat? 1353 01:28:25,625 --> 01:28:29,125 Tunggu di luar! 1354 01:28:32,750 --> 01:28:33,250 Di mana Anda? 1355 01:28:33,750 --> 01:28:34,750 Apakah Anda tahu jam berapa sekarang! 1356 01:28:35,250 --> 01:28:35,708 Kami telah menunggu Anda! 1357 01:28:36,208 --> 01:28:39,083 Saya punya sedikit pekerjaan selesai tapi mereka menahan saya. 1358 01:28:39,583 --> 01:28:41,125 Saya mencoba berbicara dengannya tetapi dia mulai menyemburkan bahasa Inggris! 1359 01:28:41,625 --> 01:28:42,833 Katakan padanya Anda seorang olahragawan. 1360 01:28:43,333 --> 01:28:44,083 Bolehkah saya... 1361 01:28:44,583 --> 01:28:46,250 Apa masalahmu, man? 1362 01:28:46,750 --> 01:28:48,791 Saya seorang olahragawan... Boxer. 1363 01:28:49,291 --> 01:28:50,666 Jangan pahami kami berada di bertemu! 1364 01:28:51,166 --> 01:28:53,166 Saya di sini di & apos; Olahraga Kuota & apos;... Saya harus pergi untuk pelatihan. 1365 01:28:53,666 --> 01:28:53,916 Saya terlambat. 1366 01:28:54,416 --> 01:28:57,916 Anda keluar pria ! 1367 01:29:03,875 --> 01:29:06,041 Apa? 1368 01:29:06,541 --> 01:29:08,250 Dia punya satu kaki di sini dan satu kaki di sana... 1369 01:29:08,750 --> 01:29:11,375 Ini akan membuatnya terpisah. 1370 01:29:11,875 --> 01:29:14,000 Anda masih dalam masa percobaan. 1371 01:29:14,500 --> 01:29:17,291 Pekerjaan Anda akan dikonfirmasikan hanya jika Anda menang di Nationals. 1372 01:29:17,791 --> 01:29:19,375 Jadi tinju lebih penting! 1373 01:29:19,875 --> 01:29:23,375 Anda harus membuat waktu untuk itu... setiap hari. 1374 01:29:43,458 --> 01:29:46,958 Maaf! 1375 01:29:58,958 --> 01:30:00,875 Dia berada di kamarnya sepanjang hari... 1376 01:30:01,375 --> 01:30:02,333 .. belum makan juga. 1377 01:30:02,833 --> 01:30:05,458 Dia tidak membantu saya dengan pekerjaan rumah tangga atau memijat kaki saya! 1378 01:30:05,958 --> 01:30:07,583 Di komputernya sepanjang hari. 1379 01:30:08,083 --> 01:30:09,125 Diam! 1380 01:30:09,625 --> 01:30:11,000 Bukan itu yang saya katakan sama sekali! 1381 01:30:11,500 --> 01:30:12,833 Tapi itulah saya katakan! 1382 01:30:13,333 --> 01:30:15,125 Jadi... Dia akan melakukan apa yang dia tidak bisa lakukan! 1383 01:30:15,625 --> 01:30:17,375 Menjadi seorang perwira... bukan prajurit infanteri! 1384 01:30:17,875 --> 01:30:18,958 Saya berbicara tentang semalam! 1385 01:30:19,458 --> 01:30:20,291 Saya berbicara tentang setiap hari! 1386 01:30:20,791 --> 01:30:21,291 Apa setiap hari?! 1387 01:30:21,791 --> 01:30:24,083 Saya mencoba menyelesaikan perkelahian dan di sini Anda telah memulai kotak keluhan baru! 1388 01:30:24,583 --> 01:30:26,208 Apakah Anda pernah memijat kaki ibu saya? 1389 01:30:26,708 --> 01:30:27,166 Hebat! 1390 01:30:27,666 --> 01:30:31,166 Menyalahkan semuanya pada saya! 1391 01:30:56,958 --> 01:31:01,625 Olahraga harus menikah hanya setelah menjadi juara... 1392 01:31:02,125 --> 01:31:04,666 ... terutama pegulat dan petinju. 1393 01:31:05,166 --> 01:31:10,583 When your wives take your sperm... they also make you weak. 1394 01:31:11,083 --> 01:31:13,458 Sperma Anda adalah tempat kekuatan Anda! 1395 01:31:13,958 --> 01:31:14,958 Pikirkan tentang itu... 1396 01:31:15,458 --> 01:31:17,791 Jika Anda menikah nanti... 1397 01:31:18,291 --> 01:31:20,916 ... Anda akan memiliki istri yang cantik... mahar yang lebih besar... 1398 01:31:21,416 --> 01:31:22,208 dan itu telah membuat berita. 1399 01:31:22,708 --> 01:31:28,166 Menggantung dari dinding kumuh 1400 01:31:28,666 --> 01:31:33,666 Di belakang gambar Gandhi -frame 1401 01:31:34,166 --> 01:31:37,916 Dia melata di siang yang panas 1402 01:31:38,416 --> 01:31:41,958 Panjang, jelek, jahat! 1403 01:31:42,458 --> 01:31:45,375 Itu kadal yang menjijikkan! 1404 01:31:45,875 --> 01:31:51,791 Kadal merayapi . 1405 01:31:52,291 --> 01:31:52,708 Tidak ada makan malam? 1406 01:31:53,208 --> 01:31:54,208 (OS) Dia sudah dimakan.... 1407 01:31:54,708 --> 01:31:55,291 (OS)... kapan dia menunggu siapa pun! / p> 1408 01:31:55,791 --> 01:31:57,958 Hama kecil yang mematikan! Si penyihir bermuka dua! 1409 01:31:58,458 --> 01:31:59,958 Oh, sangat licik! 1410 01:32:00,458 --> 01:32:01,958 Oh begitu jahat! 1411 01:32:02,458 --> 01:32:05,958 Kadal berbisa itu! 1412 01:32:26,666 --> 01:32:30,166 Merayap dengan licik 1413 01:32:30,666 --> 01:32:32,000 tentang bingkai-gambar 1414 01:32:32,500 --> 01:32:33,958 Suami Anda tidur di kelas hari ini. 1415 01:32:34,458 --> 01:32:37,916 Mengawali dan mencongkel 1416 01:32:38,416 --> 01:32:42,125 Mengawali dan mencongkel 1417 01:32:42,625 --> 01:32:46,041 Dan ketika... 1418 01:32:46,541 --> 01:32:50,166 Dan ketika... 1419 01:32:50,666 --> 01:32:54,166 Ngengat berdebar, 1420 01:32:54,666 --> 01:32:58,000 Dan bergerak melewati kadal, 1421 01:32:58,500 --> 01:33:01,833 Dia meraihnya dengan erat 1422 01:33:02,333 --> 01:33:05,958 Menghancurkan bulu-bulunya yang lemah 1423 01:33:06,458 --> 01:33:10,000 Camilan pada dagingnya yang lembut 1424 01:33:10,500 --> 01:33:14,375 Menyalakannya hidup-hidup 1425 01:33:14,875 --> 01:33:18,000 Dan lalu dia pergi jauh 1426 01:33:18,500 --> 01:33:22,458 Seolah-olah tidak ada yang terjadi 1427 01:33:22,958 --> 01:33:26,000 Dan kemudian dia pergi jauh 1428 01:33:26,500 --> 01:33:30,291 Seakan tidak ada yang dirugikan 1429 01:33:30,791 --> 01:33:33,333 Merangkak kembali 1430 01:33:33,833 --> 01:33:37,916 Merangkak kembali 1431 01:33:38,416 --> 01:33:41,958 Di belakang bingkai foto 1432 01:33:42,458 --> 01:33:44,666 Menunggu pembunuhan berikutnya. 1433 01:33:45,166 --> 01:33:47,958 Ayah saya dulu melayani seorang pemilik kasta atas... 1434 01:33:48,458 --> 01:33:51,375 ... sekarang kasta yang lebih tinggi melayani saya. 1435 01:33:51,875 --> 01:33:52,000 Ya 1436 01:33:52,500 --> 01:33:58,000 Kadal yang merayap-crawl. 1437 01:33:58,500 --> 01:34:01,958 Hama kecil yang mematikan 1438 01:34:02,458 --> 01:34:07,458 Wizard bermuka dua itu! 1439 01:34:07,958 --> 01:34:12,708 (OS) Pak, sangat sulit bagi saya untuk mendapatkan pekerjaan ini. 1440 01:34:13,208 --> 01:34:16,000 Jika saya kehilangan permainan saya... Saya akan kehilangan pekerjaan saya juga. 1441 01:34:16,500 --> 01:34:19,958 Tidak mudah melewati kuota olahraga. 1442 01:34:20,458 --> 01:34:22,458 Banyak darah dan keringat yang masuk ke dalamnya. 1443 01:34:22,958 --> 01:34:25,958 (OS) Harap hargai waktu saya. 1444 01:34:26,458 --> 01:34:27,958 Pelatihan sangat penting untuk saya. 1445 01:34:28,458 --> 01:34:33,208 Jika Anda memberi saya jadwal hari & apos pertama setiap pagi... 1446 01:34:33,708 --> 01:34:35,583 ... itu & apos; akan membantu saya berakhir lebih cepat dan tinggalkan - 1447 01:34:36,083 --> 01:34:36,458 - Pillai. 1448 01:34:36,958 --> 01:34:40,458 Ya pak! 1449 01:34:42,458 --> 01:34:46,125 Aku tahu aku egois akhir-akhir ini. 1450 01:34:46,625 --> 01:34:48,958 Ibumu berbicara tentang cucu hari ini... 1451 01:34:49,458 --> 01:34:52,625 ... tapi saya belum siap menjadi ibu. 1452 01:34:53,125 --> 01:34:55,375 Dan saya menyadari bahwa saya mendorong kita untuk menikah... 1453 01:34:55,875 --> 01:35:00,166 .... tanpa menyadari berapa banyak lagi yang harus kita capai. 1454 01:35:00,666 --> 01:35:02,833 Kamu memiliki impianmu sendiri... 1455 01:35:03,333 --> 01:35:05,083 ... untuk memenangkan Nationals. 1456 01:35:05,583 --> 01:35:07,000 < Anda juga harus mendapatkan pekerjaan tetap. 1457 01:35:07,500 --> 01:35:10,625 Saya telah dengan egois menambah stres Anda. 1458 01:35:11,125 --> 01:35:13,958 Tolong abaikan saya dan fokus pada tinju Anda... 1459 01:35:14,458 --> 01:35:18,041 ... sampai saat itu saya akan mengekspresikan diri melalui surat... 1460 01:35:18,541 --> 01:35:24,375 ... dan kami & kami akan menemukan cara untuk berkomunikasi sampai Anda menjadi juara. 1461 01:35:24,875 --> 01:35:25,750 Mei Aku masuk? 1462 01:35:26,250 --> 01:35:29,375 Kamu boleh masuk. 1463 01:35:29,875 --> 01:35:31,083 Apakah kamu mengemudi? 1464 01:35:31,583 --> 01:35:32,000 Ya pak. 1465 01:35:32,500 --> 01:35:33,750 Apakah kamu tahu mobil saya? 1466 01:35:34,250 --> 01:35:34,625 Ya. 1467 01:35:35,125 --> 01:35:36,708 Ambil kunci mobil saya... 1468 01:35:37,208 --> 01:35:39,708 ... dan my & apos; ATM & apos;. 1469 01:35:40,208 --> 01:35:43,583 Buka saya rumah.... Beri & apos; ATM & apos; kepada istri saya. 1470 01:35:44,083 --> 01:35:46,583 Dia sedang ingin pergi & apos; pemasaran & apos;. 1471 01:35:47,083 --> 01:35:49,250 Bawa dia ke pasar dan kembali setelah pulang. 1472 01:35:49,750 --> 01:35:51,625 Dapatkan mobil dan & apos; ATM & apos; kembali. 1473 01:35:52,125 --> 01:35:52,541 Baiklah? 1474 01:35:53,041 --> 01:35:54,875 ambil. 1475 01:35:55,375 --> 01:35:56,833 Yadav pak... 1476 01:35:57,333 --> 01:36:00,666 Saya tidak di sini untuk menjalankan tugas Anda. 1477 01:36:01,166 --> 01:36:05,791 Saya akan mengisi untuk prajurit infanteri Anda... karena masih pekerjaan kantor. 1478 01:36:06,291 --> 01:36:09,583 Tapi saya bukan sopir Anda... atau pelayan Anda. 1479 01:36:10,083 --> 01:36:12,125 atau teman atau keluarga. 1480 01:36:12,625 --> 01:36:16,125 Bolehkah saya pergi sekarang? 1481 01:36:21,125 --> 01:36:24,625 Anda telah diberi shift malam sekarang. Bye bye to.... 1482 01:36:32,666 --> 01:36:33,375 Bolehkah saya masuk? 1483 01:36:33,875 --> 01:36:35,833 Anda tidak bisa. 1484 01:36:36,333 --> 01:36:37,458 Saya bisa & apos; melakukan shift malam. 1485 01:36:37,958 --> 01:36:39,833 Mengapa? Takut kegelapan? 1486 01:36:40,333 --> 01:36:41,625 Saya harus berlatih untuk warga negara! 1487 01:36:42,125 --> 01:36:44,250 Jadi lakukan saja... Hentikan pekerjaan! 1488 01:36:44,750 --> 01:36:47,291 Anda sengaja mempersulit bagi saya. 1489 01:36:47,791 --> 01:36:53,041 Apakah Anda tahu betapa sulitnya seseorang harus bekerja untuk mendapatkan pekerjaan Anda? 1490 01:36:53,541 --> 01:36:57,000 Saya duduk di bawah lampu jalan untuk belajar selagi Anda bermain di luar! 1491 01:36:57,500 --> 01:37:00,041 Mengapa hukum saya karena Anda tidak bisa bermain! 1492 01:37:00,541 --> 01:37:02,000 Kemuliaan apa yang pernah membawa olahraga ke negara ini! 1493 01:37:02,500 --> 01:37:05,000 Seolah-olah pendidikan Anda telah mengubah India menjadi Amerika. 1494 01:37:05,500 --> 01:37:07,708 Anda duduk di belakang meja ini... meminta layanan sepanjang hari... 1495 01:37:08,208 --> 01:37:10,750 ... dan tersentak dengan ide negara maju.... pengecut yang menyebalkan. 1496 01:37:11,250 --> 01:37:11,958 Hei. - Apa? 1497 01:37:12,458 --> 01:37:14,916 What did you call me? 1498 01:37:15,416 --> 01:37:16,750 Jangan lupa siapa saya! 1499 01:37:17,250 --> 01:37:19,458 Saya adalah Mike Tyson dari negara! 1500 01:37:19,958 --> 01:37:22,708 Jika saya memukul Anda... Anda akan mengotori celanamu! 1501 01:37:23,208 --> 01:37:26,125 Pukulan lain... dan jiwamu akan keluar dari tubuh ini! 1502 01:37:26,625 --> 01:37:29,250 Yang pasti akan mengembangkan kereta api... dan negara ini! 1503 01:37:29,750 --> 01:37:33,250 Haruskah saya membawa kemuliaan? 1504 01:37:39,708 --> 01:37:42,000 Apa-apaan ini? 1505 01:37:42,500 --> 01:37:45,416 Mengencingi celana Anda? 1506 01:37:45,916 --> 01:37:47,041 Jangan bergerak! 1507 01:37:47,541 --> 01:37:48,833 Lepaskan celanamu.... 1508 01:37:49,333 --> 01:37:52,958 ... atau haruskah saya membuat Anda?! 1509 01:37:53,458 --> 01:37:56,208 Cepat! 1510 01:37:56,708 --> 01:37:57,458 Ucapkan salam kepada bos saya... 1511 01:37:57,958 --> 01:38:00,541 ... .yang, di perusahaan saya yang terhormat... 1512 01:38:01,041 --> 01:38:03,583 .. mudah membasahi celananya! 1513 01:38:04,083 --> 01:38:07,583 Lihat basahnya... di bawah sana! 1514 01:38:13,375 --> 01:38:15,958 Jika Anda pernah main-main dengan saya lagi... 1515 01:38:16,458 --> 01:38:20,291 ... video ini akan menjadi viral. 1516 01:38:20,791 --> 01:38:24,291 Bolehkah saya pergi? 1517 01:38:33,833 --> 01:38:34,166 Ya pelatih? 1518 01:38:34,666 --> 01:38:37,166 Ingat petinju yang... 1519 01:38:37,666 --> 01:38:39,125 ... memenangkan Bronze at Nationals tahun lalu.... 1520 01:38:39,625 --> 01:38:41,291 ... ingin memainkan pertandingan persahabatan. 1521 01:38:41,791 --> 01:38:43,458 Dia adalah seorang kidal... itu & apos; akan menjadi baik untukmu .. 1522 01:38:43,958 --> 01:38:44,416 Tertarik? 1523 01:38:44,916 --> 01:38:48,416 Tentu saja. 1524 01:38:57,833 --> 01:38:59,458 ... Kami akan kembali ke desa 1525 01:38:59,958 --> 01:39:01,083 Kami akan membajak ladang kami. 1526 01:39:01,583 --> 01:39:05,083 Itu akan lebih baik. 1527 01:39:07,333 --> 01:39:09,458 Saya akan melakukan seperti yang Bhagwan katakan. 1528 01:39:09,958 --> 01:39:13,458 Apa yang salah? 1529 01:39:24,125 --> 01:39:25,250 Gopal Das! 1530 01:39:25,750 --> 01:39:26,541 Ya? 1531 01:39:27,041 --> 01:39:28,416 Kunci mobil! 1532 01:39:28,916 --> 01:39:29,000 Maaf? 1533 01:39:29,500 --> 01:39:33,000 Kunci mobil Anda. 1534 01:39:37,291 --> 01:39:38,708 Barang-barang pribadi apa saja di dalam mobil? 1535 01:39:39,208 --> 01:39:41,166 Beberapa... 1536 01:39:41,666 --> 01:39:42,458 Dengarkan... 1537 01:39:42,958 --> 01:39:47,166 ... simpan semua barang-barangnya dan bawa mobil. 1538 01:39:47,666 --> 01:39:49,875 Kunci laci Anda? 1539 01:39:50,375 --> 01:39:51,291 Tapi kenapa? 1540 01:39:51,791 --> 01:39:53,458 Sebuah kasus telah diajukan... 1541 01:39:53,958 --> 01:39:55,958 ... terhadapmu karena menerima suap .. 1542 01:39:56,458 --> 01:39:58,166 .. di jembatan memperbaiki pekerjaan . 1543 01:39:58,666 --> 01:40:01,791 (OS) Saya tahu Bhagwan berada di belakang ini. 1544 01:40:02,291 --> 01:40:04,666 Saya mencoba memanggilnya. 1545 01:40:05,166 --> 01:40:09,541 Menunggu dia di klubnya... 1546 01:40:10,041 --> 01:40:11,416 Baik dia tidak menerima panggilan saya... 1547 01:40:11,916 --> 01:40:12,833 ... tidak juga bertemu saya. 1548 01:40:13,333 --> 01:40:15,083 Ketika Aku pulang... 1549 01:40:15,583 --> 01:40:17,708 ... ada kerumunan di luar. 1550 01:40:18,208 --> 01:40:19,166 Meera duduk di sana... 1551 01:40:19,666 --> 01:40:23,166 ... dengan semua barang kami berserakan di sepanjang jalan. 1552 01:40:33,958 --> 01:40:37,083 Mengapa Anda melakukan ini? 1553 01:40:37,583 --> 01:40:39,625 Anda membuat saya dipecat... 1554 01:40:40,125 --> 01:40:41,208 ... mengambil mobil saya.... 1555 01:40:41,708 --> 01:40:45,208 .... sekarang rumahku - 1556 01:40:57,666 --> 01:41:00,375 Ini salahku, bukan? 1557 01:41:00,875 --> 01:41:04,375 Apakah kamu akan pergi untuk nenekmu & apos; s juga? 1558 01:41:07,750 --> 01:41:10,375 Saya berjanji... 1559 01:41:10,875 --> 01:41:13,166 Saya akan memperbaiki semuanya. 1560 01:41:13,666 --> 01:41:16,333 Saya tidak tahu bagaimana... 1561 01:41:16,833 --> 01:41:19,041 tapi saya akan. 1562 01:41:19,541 --> 01:41:21,708 Perjalanan yang aman. 1563 01:41:22,208 --> 01:41:25,708 Selamat tinggal. 1564 01:41:45,125 --> 01:41:46,375 Silakan keluar. 1565 01:41:46,875 --> 01:41:50,375 Ayo. 1566 01:42:00,208 --> 01:42:01,708 Apa yang terjadi? 1567 01:42:02,208 --> 01:42:03,458 Kita harus pergi ke rumah keluarga saya. 1568 01:42:03,958 --> 01:42:05,458 Mengapa? 1569 01:42:05,958 --> 01:42:09,458 Bhagwan ingin memukimkan kembali properti. 1570 01:42:40,875 --> 01:42:41,625 Pindahkan. 1571 01:42:42,125 --> 01:42:43,208 Jauhkan tanganmu! 1572 01:42:43,708 --> 01:42:44,041 Jangan mendekat. 1573 01:42:44,541 --> 01:42:45,583 Kami akan datang! 1574 01:42:46,083 --> 01:42:47,583 Ayo anak! 1575 01:42:48,083 --> 01:42:49,291 Ayo. 1576 01:42:49,791 --> 01:42:53,291 Turun. 1577 01:42:57,333 --> 01:42:59,125 Kenapa kita ada di sini? 1578 01:42:59,625 --> 01:43:03,125 Masuklah. 1579 01:43:04,958 --> 01:43:09,458 Aku tahu itu bukan rencana... tapi kita di sini sekarang. 1580 01:43:09,958 --> 01:43:13,458 Saya tidak merasa aman di sini. 1581 01:43:40,875 --> 01:43:44,125 Apa yang salah? 1582 01:43:44,625 --> 01:43:48,125 Tinggalkan saya. 1583 01:44:20,875 --> 01:44:24,000 Saya tidak & apos ; t berpikir... 1584 01:44:24,500 --> 01:44:30,250 ... Gopal Das akan pernah berjalan lagi. 1585 01:44:30,750 --> 01:44:36,708 Putri Anda tidak dapat berbicara seperti itu... 1586 01:44:37,208 --> 01:44:40,708 Akan Anda suka bergabung dengan dunia handicap? 1587 01:44:48,875 --> 01:44:52,375 Entah Anda melakukan apa yang saya katakan... 1588 01:44:55,375 --> 01:44:59,708 ... atau pilih bagian tubuh Anda... 1589 01:45:00,208 --> 01:45:03,708 . .. untuk pengorbanan. 1590 01:45:08,791 --> 01:45:11,083 Benar. Kanan. Gunakan lebih banyak lagi. 1591 01:45:11,583 --> 01:45:15,083 Pukul dia. 1592 01:45:17,166 --> 01:45:20,666 Pukul dia. 1593 01:45:22,708 --> 01:45:26,208 Pukul dia. 1594 01:45:51,291 --> 01:45:54,375 Itu ketukan keras! 1595 01:45:54,875 --> 01:45:56,041 Sampai jumpa di Nationals... 1596 01:45:56,541 --> 01:45:58,708 Ini akan menyenangkan. 1597 01:45:59,208 --> 01:46:01,166 Es tangan Anda.- Ya, pelatih 1598 01:46:01,666 --> 01:46:03,000 Anda terfokus hari ini... 1599 01:46:03,500 --> 01:46:04,458 ... bermain sangat baik. 1600 01:46:04,958 --> 01:46:08,166 Saya tidak tahu tentang fokus, tapi saya merasa sangat marah. 1601 01:46:08,666 --> 01:46:10,458 Anda perlu mengendalikannya. 1602 01:46:10,958 --> 01:46:14,458 Datanglah 1603 01:46:21,416 --> 01:46:23,250 Ini adalah rumah yang indah. 1604 01:46:23,750 --> 01:46:25,000 Ini adalah tempat milik teman Bhatia & apos. 1605 01:46:25,500 --> 01:46:27,791 Hei, kita ada di rumah. 1606 01:46:28,291 --> 01:46:29,291 Beras akan makan waktu... 1607 01:46:29,791 --> 01:46:31,583 ... makan malam akan sementara waktu. 1608 01:46:32,083 --> 01:46:34,958 Anda seharusnya & apos; ve memberitahuku bahwa Anda membawa seseorang. 1609 01:46:35,458 --> 01:46:35,958 Kesalahan saya... 1610 01:46:36,458 --> 01:46:38,750 ... tidak akan terjadi lagi. 1611 01:46:39,250 --> 01:46:40,458 Dengarkan... 1612 01:46:40,958 --> 01:46:44,750 ... buat sup miju-miju tebal... seorang petinju membutuhkan proteinnya. 1613 01:46:45,250 --> 01:46:47,916 Bhagwan Das akan mencoba segalanya untuk mendiskualifikasi Anda . 1614 01:46:48,416 --> 01:46:50,208 Tidak boleh membiarkan itu terjadi. 1615 01:46:50,708 --> 01:46:52,458 Jangan makan makanan dari luar. 1616 01:46:52,958 --> 01:46:54,208 Itu bisa dipalsukan. 1617 01:46:54,708 --> 01:46:56,375 Tonton berat badanmu... tetap di bawah tujuh puluh! 1618 01:46:56,875 --> 01:46:59,291 Ini... sebenarnya saya ingin mendapatkan beberapa. 1619 01:46:59,791 --> 01:47:03,166 Bagus bahwa istri Anda tidak ada di sini... Istirahatkan tubuh Anda. 1620 01:47:03,666 --> 01:47:05,541 Berikan lebih banyak waktu untuk berlatih . 1621 01:47:06,041 --> 01:47:09,125 Ada petinju lain... 1622 01:47:09,625 --> 01:47:10,791 ... dari Punjab. 1623 01:47:11,291 --> 01:47:14,291 Dia masih muda. Tonton video youtube-nya. 1624 01:47:14,791 --> 01:47:15,458 Perhatikan gerakannya. 1625 01:47:15,958 --> 01:47:17,250 Dia sangat tajam. 1626 01:47:17,750 --> 01:47:20,041 Dan jika saya mengenal Bhagwan Das dengan baik... 1627 01:47:20,541 --> 01:47:24,375 .. petinju ini akan menjadi lawan pertamamu. 1628 01:47:24,875 --> 01:47:26,708 Siapa ini? 1629 01:47:27,208 --> 01:47:30,333 Tunggu! 1630 01:47:30,833 --> 01:47:31,416 Ya. 1631 01:47:31,916 --> 01:47:35,333 Kami memiliki pesta di rumah... Aku tahu kamu suka daging kambing. 1632 01:47:35,833 --> 01:47:37,916 Tetangga telah mengirim kari kambing .. 1633 01:47:38,416 --> 01:47:39,375 Apa keberuntungan! 1634 01:47:39,875 --> 01:47:43,250 Daging untuk makan malam kami! 1635 01:47:43,750 --> 01:47:44,833 Apakah kamu mendengarku? 1636 01:47:45,333 --> 01:47:48,833 Ada daging kambing untuk makan malam. 1637 01:47:50,791 --> 01:47:52,041 Ada apa dengan lampu? 1638 01:47:52,541 --> 01:47:53,208 Bisakah Anda periksa? 1639 01:47:53,708 --> 01:47:54,750 Mengapa lampu mati? 1640 01:47:55,250 --> 01:47:57,750 I'll check. 1641 01:47:58,250 --> 01:48:00,208 Sanjay Kumar! Buka pintunya! 1642 01:48:00,708 --> 01:48:02,708 Jangan buka pintunya! 1643 01:48:03,208 --> 01:48:05,125 Bersantai! Anda memiliki dua petinju di sini. 1644 01:48:05,625 --> 01:48:07,000 Tunggu! Saya akan datang. 1645 01:48:07,500 --> 01:48:09,541 Buka! 1646 01:48:10,041 --> 01:48:12,458 Hail Mother India! Lindungi Sapi Suci kami! 1647 01:48:12,958 --> 01:48:15,541 Smash the bugger & apos; s head! 1648 01:48:16,041 --> 01:48:17,583 Kami adalah & apos; Cow Army & apos; ! 1649 01:48:18,083 --> 01:48:19,375 Sapi suci itu suci! 1650 01:48:19,875 --> 01:48:23,375 Kami adalah pelindungnya! 1651 01:48:31,791 --> 01:48:32,458 Pukul dia. 1652 01:48:32,958 --> 01:48:33,833 Pukul dia. 1653 01:48:34,333 --> 01:48:35,833 Bunuh dia. 1654 01:48:36,333 --> 01:48:39,833 Bunuh dia. 1655 01:49:21,291 --> 01:49:25,375 Kamu harus tetap hidup, nak... 1656 01:49:25,875 --> 01:49:29,375 ... dan lihat semuanya pergi satu demi satu satu. 1657 01:49:46,208 --> 01:49:47,375 Di mana pelatih? 1658 01:49:47,875 --> 01:49:51,250 Di ICU! 1659 01:49:51,750 --> 01:49:55,250 Hidup! 1660 01:49:58,791 --> 01:50:02,041 Tetangga menurunkan daging itu... 1661 01:50:02,541 --> 01:50:04,875 ... dan mengatakan itu adalah daging kambing. 1662 01:50:05,375 --> 01:50:10,291 Ini bukan kejahatan bahkan jika itu daging sapi. 1663 01:50:10,791 --> 01:50:13,458 Kami telah membuat beberapa penangkapan. .. 1664 01:50:13,958 --> 01:50:17,458 Dan Bhagwan Sir? 1665 01:50:20,958 --> 01:50:21,708 Dia menyelamatkan hidupmu. 1666 01:50:22,208 --> 01:50:24,166 Itulah yang Anda pikirkan! 1667 01:50:24,666 --> 01:50:25,541 Itulah yang semua orang pikirkan! 1668 01:50:26,041 --> 01:50:28,458 Pelatih Anda memasak daging sapi di rumah. 1669 01:50:28,958 --> 01:50:31,875 Seseorang di kuil memberi tahu pelindung... 1670 01:50:32,375 --> 01:50:33,416 ... dan mafia menghukummu. 1671 01:50:33,916 --> 01:50:38,416 Bhagwan Das tiba tepat waktu untuk menyelamatkan kalian semua. 1672 01:50:38,916 --> 01:50:41,250 Semua orang percaya bahwa... 1673 01:50:41,750 --> 01:50:46,166 ... dan apa yang semua orang percaya.... adalah kebenaran. 1674 01:50:46,666 --> 01:50:50,250 .. dan itu seharusnya menjadi pernyataan resmi Anda. 1675 01:50:50,750 --> 01:50:51,166 Anak... 1676 01:50:51,666 --> 01:50:53,416 Musuh sejati seseorang.... 1677 01:50:53,916 --> 01:50:56,375 ... adalah keadaannya sendiri. 1678 01:50:56,875 --> 01:50:59,791 Tidak ada gunanya bertarung kalah. 1679 01:51:00,291 --> 01:51:03,625 Saddam Hussain, Gaddafi .. adalah raja hebat... 1680 01:51:04,125 --> 01:51:05,458 ... sebelum mereka diseret sampai mati. 1681 01:51:05,958 --> 01:51:07,708 Saya tidak peduli siapa .. . 1682 01:51:08,208 --> 01:51:11,000 ... atau bagaimana mereka mati! 1683 01:51:11,500 --> 01:51:15,416 Saya tahu bahwa saya ingin hidup dengan ketentuan saya... 1684 01:51:15,916 --> 01:51:17,083 ... sampai saya mati! 1685 01:51:17,583 --> 01:51:20,083 Saya tidak peduli... Jika saya mati seperti raja atau anjing! 1686 01:51:20,583 --> 01:51:23,208 Kekakuan dipatahkan dengan mudah daripada kemampuan beradaptasi. 1687 01:51:23,708 --> 01:51:25,000 Berikan apa yang dia inginkan. 1688 01:51:25,500 --> 01:51:26,958 Berikan? 1689 01:51:27,458 --> 01:51:29,166 Dia meminta nyawaku. 1690 01:51:29,666 --> 01:51:33,750 Sunaina bukanlah medali yang aku menangkan... 1691 01:51:34,250 --> 01:51:37,750 ... dia adalah hatiku dan jiwaku. 1692 01:51:52,250 --> 01:51:53,875 Halo Sunaina... dimana kamu? 1693 01:51:54,375 --> 01:51:55,750 Dapatkah Anda mendengar saya? 1694 01:51:56,250 --> 01:51:58,041 Mengapa Anda mengirimi saya surat cerai ini? 1695 01:51:58,541 --> 01:52:00,083 Ingin meninggalkan saya? 1696 01:52:00,583 --> 01:52:02,000 Atau seseorang memaksa Anda untuk melakukan ini? 1697 01:52:02,500 --> 01:52:05,583 Aku memberitahumu... Aku tidak membiarkanmu pergi. 1698 01:52:06,083 --> 01:52:09,833 Dan jika pamanmu... katakan padanya bahwa aku akan berjuang sampai akhir . 1699 01:52:10,333 --> 01:52:12,666 Kau tidak seharusnya bersamanya... 1700 01:52:13,166 --> 01:52:15,291 Aku punya rencana yang lebih baik untukmu. 1701 01:52:15,791 --> 01:52:16,208 Di mana Sunaina? 1702 01:52:16,708 --> 01:52:17,000 Namun demikian... 1703 01:52:17,500 --> 01:52:19,625 ... semuanya terjadi karena alasan... 1704 01:52:20,125 --> 01:52:24,416 ... Aku tidak membiarkanmu mati karena aku ingin melihatmu kalah di Nationals . 1705 01:52:24,916 --> 01:52:25,291 Siapa yang akan mengalahkan saya? 1706 01:52:25,791 --> 01:52:26,250 Anda akan kalah sendiri. 1707 01:52:26,750 --> 01:52:27,208 Dan jika saya tidak & apos; t? 1708 01:52:27,708 --> 01:52:28,416 Maka Anda akan menderita... 1709 01:52:28,916 --> 01:52:30,208 Kedua .. . 1710 01:52:30,708 --> 01:52:34,416 ... Saya telah mengirim surat cerai dengan orang tua Anda... 1711 01:52:34,916 --> 01:52:37,208 Anda akan menceraikan keponakan saya... 1712 01:52:37,708 --> 01:52:40,416 ... karena dia bisu dan dia tidak membayar mas kawin. 1713 01:52:40,916 --> 01:52:42,250 Saya tidak akan menandatangani surat-surat. 1714 01:52:42,750 --> 01:52:45,166 Kemudian saya akan membuat Anda lebih menderita. 1715 01:52:45,666 --> 01:52:47,166 Saya tidak bernegosiasi... 1716 01:52:47,666 --> 01:52:50,875 Saya seorang Brahmana... jadi saya perintahkan... dan Anda patuh! Atau yang lain... 1717 01:52:51,375 --> 01:52:54,458 Saya ingin berbicara dengan istri saya... dan tahu apakah dia merasakan hal yang sama. 1718 01:52:54,958 --> 01:52:56,333 Biarkan saya bertemu dengannya - 1719 01:52:56,833 --> 01:52:59,541 Halo ? 1720 01:53:00,041 --> 01:53:02,291 Mereka membiarkan saya pergi pelatih. 1721 01:53:02,791 --> 01:53:06,083 Saya berjanji kepada Anda... bahwa saya akan berlatih keras... 1722 01:53:06,583 --> 01:53:09,458 ... dan saya tidak akan mengecewakanmu. 1723 01:53:09,958 --> 01:53:12,833 Aku akan memenangkan pertarungan melawan Bhagwan Das... 1724 01:53:13,333 --> 01:53:16,833 ... bahkan jika dia menempatkanku di ring dengan Tyson sendiri. 1725 01:53:39,291 --> 01:53:40,833 Tunggu dengan sepedamu di pasar... 1726 01:53:41,333 --> 01:53:42,125 Saya akan menghubungi Anda ketika saya selesai. 1727 01:53:42,625 --> 01:53:44,666 Anda sedang memasuki Ravana & apos; s den... 1728 01:53:45,166 --> 01:53:47,166 Jika saya ingin menyelamatkan Sita saya harus... 1729 01:53:47,666 --> 01:53:50,375 Saya tidak punya Dewa Monyet untuk membantu saya. 1730 01:53:50,875 --> 01:53:54,375 Bersiaplah! 1731 01:54:05,750 --> 01:54:08,375 Tidak ada yang tahu di mana Sunaina dikurung... 1732 01:54:08,875 --> 01:54:12,208 ... kita juga tidak tahu orang tuanya & apos; keberadaan. 1733 01:54:12,708 --> 01:54:14,458 Anak... 1734 01:54:14,958 --> 01:54:16,958 Saya berumur tiga belas... 1735 01:54:17,458 --> 01:54:21,583 ... ketika saya menikah dengan Bhagwan Das. 1736 01:54:22,083 --> 01:54:28,416 Lakukan saja apa yang dia katakan. 1737 01:54:28,916 --> 01:54:32,416 Saya tahu hewan yang telah saya nikahi. 1738 01:54:36,083 --> 01:54:39,583 Tidak lagi! Papa... Ada lagi pemadaman listrik. 1739 01:54:48,375 --> 01:54:49,250 Apa yang kamu lakukan di sini? 1740 01:54:49,750 --> 01:54:52,000 Inggris telah memotong semua persediaan... 1741 01:54:52,500 --> 01:54:53,958 .. .mereka akan me-restart hanya jika kita menggantung para pemberontak. 1742 01:54:54,458 --> 01:54:55,166 Omong kosong apa ini? 1743 01:54:55,666 --> 01:54:58,708 Saya menunggu... 1744 01:54:59,208 --> 01:55:01,125 ... untuk itu pria untuk pergi. 1745 01:55:01,625 --> 01:55:04,250 Air dan catu daya kami telah dipotong... Terima kasih! 1746 01:55:04,750 --> 01:55:05,916 Saya telah mencoba mencuri kekuatan... 1747 01:55:06,416 --> 01:55:08,083 ... selama dua hari terakhir... tapi dia tidak akan membiarkanku. 1748 01:55:08,583 --> 01:55:11,083 Lord Mountbatten telah menempatkannya untuk pekerjaan itu sendirian. 1749 01:55:11,583 --> 01:55:13,625 Aku menunggunya pergi mengambil sampah... 1750 01:55:14,125 --> 01:55:15,791 ... jadi saya dapat menghubungkan kabel saya ke jalur utama. 1751 01:55:16,291 --> 01:55:21,250 Perlahan, pasak menembus hati saya... 1752 01:55:21,750 --> 01:55:26,958 Setiap denyut bergema dengan siksaan .. 1753 01:55:27,458 --> 01:55:30,958 Gopal, ambil saja tas olahragaku... 1754 01:55:31,458 --> 01:55:38,958 Karena tanpamu, aku hanyalah mayat hidup 1755 01:55:39,458 --> 01:55:45,416 Sebuah benda mati... 1756 01:55:45,916 --> 01:55:55,041 Aku tidak lengkap Tanpa dirimu, Dalam diriku 1757 01:55:55,541 --> 01:56:05,958 Aku tidak lengkap Tanpa dirimu, Dalam diriku 1758 01:56:06,458 --> 01:56:10,916 Hidup ini terapung dengan kekosonganmu... 1759 01:56:11,416 --> 01:56:15,708 Untuk menemukanmu lagi .. Aku akan 1760 01:56:16,208 --> 01:56:20,791 Mengarungi setiap prahara 1761 01:56:21,291 --> 01:56:25,208 Memusnahkan gunung terkuat 1762 01:56:25,708 --> 01:56:30,000 Aku akan berenang melalui lautan api .. 1763 01:56:30,500 --> 01:56:34,708 Luka Anda menembus rasa sakit saya 1764 01:56:35,208 --> 01:56:39,166 Badai api & akan berkobar... 1765 01:56:39,666 --> 01:56:44,125 dan semua yang ada di dalamnya akan 1766 01:56:44,625 --> 01:56:50,708 harus direduksi menjadi abu. 1767 01:56:51,208 --> 01:56:58,958 Saya tidak lengkap Tanpa Anda, Dalam diriku 1768 01:56:59,458 --> 01:57:02,666 Bagaimana saya bisa mengajukan laporan tanpa bukti! 1769 01:57:03,166 --> 01:57:05,291 Dia-berkata-dia-mengatakan... tidak bekerja di sini. 1770 01:57:05,791 --> 01:57:07,416 Ini akan menjadi kekacauan. 1771 01:57:07,916 --> 01:57:09,250 Undang-undang tidak membengkok untuk siapa pun. 1772 01:57:09,750 --> 01:57:11,416 Anda tahu saya mengatakan yang sebenarnya. 1773 01:57:11,916 --> 01:57:13,291 Saya tahu Anda tahu apa yang telah saya lalui. 1774 01:57:13,791 --> 01:57:15,250 Apakah saya Google... 1775 01:57:15,750 --> 01:57:18,583 .. bahwa saya tahu segalanya? 1776 01:57:19,083 --> 01:57:23,208 Aturan pertama hukum... adalah kita tidak tahu apa-apa. 1777 01:57:23,708 --> 01:57:26,125 Percaya... hanya apa yang kamu lihat! 1778 01:57:26,625 --> 01:57:27,708 Saya telah memberikan nomor teleponnya kepada paman saya... 1779 01:57:28,208 --> 01:57:29,708 ... dan memberitahunya bahwa ini darurat. 1780 01:57:30,208 --> 01:57:32,833 Tapi dia tidak dapat melacaknya... kecuali dia menghidupkan ponselnya. 1781 01:57:33,333 --> 01:57:35,791 Boss & apos; anak laki-laki mungkin tahu di mana dia dikurung. 1782 01:57:36,291 --> 01:57:38,583 Saya telah mencoba tetapi mereka tidak menjawab. 1783 01:57:39,083 --> 01:57:40,958 Mereka pastilah yang mengawasi dia. 1784 01:57:41,458 --> 01:57:42,166 Tidak diragukan. 100 persen. 1785 01:57:42,666 --> 01:57:43,458 Apa? - & apos; Doubtless & apos; 1786 01:57:43,958 --> 01:57:45,708 Jangan memulai spouting bahasa Inggris dengan saya! 1787 01:57:46,208 --> 01:57:48,250 Eh, kawan! - Tidak bisakah kamu berbicara dalam bahasa Hindi? 1788 01:57:48,750 --> 01:57:50,791 Baiklah! & apos; Nissandeh & apos; mereka bersamanya. 1789 01:57:51,291 --> 01:57:53,375 Jadi tidak bisakah kamu mengatakan & apos; Nissandeh & apos;. 1790 01:57:53,875 --> 01:57:54,250 Huh? 1791 01:57:54,750 --> 01:57:56,208 Bahasa Inggris saya seperti... enam kaki di bawah... 1792 01:57:56,708 --> 01:57:57,333 .. dan kemudian Anda menggunakan kata-kata yang rumit! 1793 01:57:57,833 --> 01:57:58,708 Oke, maaf. 1794 01:57:59,208 --> 01:58:00,000 Saya pikir Anda mengalami kerusakan otak. 1795 01:58:00,500 --> 01:58:02,416 Tentu saja... Saya telah dipukul di kepala... Bukan lutut saya! 1796 01:58:02,916 --> 01:58:04,791 Oke... Tidak mendapatkan lelucon! 1797 01:58:05,291 --> 01:58:05,875 Dapatkah Anda melacaknya ? 1798 01:58:06,375 --> 01:58:07,625 Minta paman Anda untuk mencoba yang terbaik untuk melacaknya. 1799 01:58:08,125 --> 01:58:08,416 Apa yang harus Anda katakan? 1800 01:58:08,916 --> 01:58:09,750 Tunggu sebentar... - Tidak .. Apa & apos ; d Anda katakan? 1801 01:58:10,250 --> 01:58:12,458 Meminta dia untuk menggunakan nomor tersebut untuk menemukan lokasi. 1802 01:58:12,958 --> 01:58:14,458 Simpan di bawah pengawasan. - Lagi! 1803 01:58:14,958 --> 01:58:17,458 Eh, tolong izinkan saya - - Cukup dengan & apos; tidak diragukan & apos; dan & apos; trace & apos; 1804 01:58:17,958 --> 01:58:19,166 Bahasa apa yang Anda sekolahi? 1805 01:58:19,666 --> 01:58:21,291 Apakah Anda pergi ke Biara? 1806 01:58:21,791 --> 01:58:23,458 Kami pergi ke sekolah berbahasa Hindi! Apakah kita tidak? 1807 01:58:23,958 --> 01:58:25,166 Baik! Maafkan saya! 1808 01:58:25,666 --> 01:58:26,375 Jadi... Hentikan itu. 1809 01:58:26,875 --> 01:58:28,833 - Oke .. saya lakukan! - Kalau begitu bicaralah padanya dengan benar! 1810 01:58:29,333 --> 01:58:30,583 Bung! Dengarkan saja! 1811 01:58:31,083 --> 01:58:31,958 Gunakan nomornya... Maaf - 1812 01:58:32,458 --> 01:58:34,625 Gunakan dia & apos; sankhya & apos; untuk menemukannya. 1813 01:58:35,125 --> 01:58:36,958 Jika paman saya tertangkap... dia akan kehilangan pekerjaannya! 1814 01:58:37,458 --> 01:58:37,833 Dan menendang pantat saya! 1815 01:58:38,333 --> 01:58:39,458 Apakah pekerjaan itu lebih penting daripada dia? 1816 01:58:39,958 --> 01:58:42,750 Dia tidur dengan dia... bukan paman saya! 1817 01:58:43,250 --> 01:58:44,791 Anda memecahkan satu-satunya piala yang Anda miliki. 1818 01:58:45,291 --> 01:58:48,791 Tidak ada lagi yang akan rusak... itu semua logam. 1819 01:58:51,958 --> 01:58:52,333 Hey! Shravan!? 1820 01:58:52,833 --> 01:58:53,666 Dengarkan aku... 1821 01:58:54,166 --> 01:58:54,958 Hei! Shravan!? 1822 01:58:55,458 --> 01:58:57,166 Kemana kamu akan pergi? 1823 01:58:57,666 --> 01:59:01,166 Aku akan menghancurkan wajahmu! 1824 01:59:04,416 --> 01:59:07,000 Sudahkah kamu melihatnya? 1825 01:59:07,500 --> 01:59:08,250 Dia bisa & apos ; t berbicara. 1826 01:59:08,750 --> 01:59:13,250 Pernahkah Anda melihatnya di suatu tempat? Dia tidak bisa berbicara. 1827 01:59:13,750 --> 01:59:14,875 Apakah kamu benar-benar kehilangan itu? 1828 01:59:15,375 --> 01:59:16,458 Ini bukan cara untuk menemukannya. 1829 01:59:16,958 --> 01:59:18,208 Katakan padaku apa yang harus dilakukan! / p> 1830 01:59:18,708 --> 01:59:20,583 Katakan padaku! Tunjukkan padaku jalannya... 1831 01:59:21,083 --> 01:59:22,958 ... kau Mahatahu Inggris Baba Spouting. 1832 01:59:23,458 --> 01:59:23,708 Sial! 1833 01:59:24,208 --> 01:59:27,708 Ayo coba itu. 1834 01:59:51,166 --> 01:59:53,291 Pak, bocah itu tidak menyerah. 1835 01:59:53,791 --> 01:59:57,083 Jika koran-koran menghirupnya kita akan berada dalam kekacauan besar. 1836 01:59:57,583 --> 02:00:01,083 Dia terpampang poster istri & apos di seluruh kota... 1837 02:00:16,416 --> 02:00:18,833 Hentikan mobil! 1838 02:00:19,333 --> 02:00:20,000 Hentikan! Bhagwan Das? 1839 02:00:20,500 --> 02:00:21,833 Di mana Sunaina? 1840 02:00:22,333 --> 02:00:25,041 Di mana dia? 1841 02:00:25,541 --> 02:00:28,041 Tell me ! Where is she ? 1842 02:00:28,541 --> 02:00:30,458 Dimana istriku! 1843 02:00:30,958 --> 02:00:31,458 Lepaskan aku! 1844 02:00:31,958 --> 02:00:33,125 Di mana Sunaina? 1845 02:00:33,625 --> 02:00:34,083 Di mana Sunaina? 1846 02:00:34,583 --> 02:00:36,291 Tetap kembali . 1847 02:00:36,791 --> 02:00:38,000 Aku tidak akan membiarkan dia lewat... 1848 02:00:38,500 --> 02:00:40,375 ... sampai dia memberitahuku! 1849 02:00:40,875 --> 02:00:41,416 Di mana Sunaina? 1850 02:00:41,916 --> 02:00:43,208 Apa yang kamu lakukan? 1851 02:00:43,708 --> 02:00:46,291 Bhagwan Das. 1852 02:00:46,791 --> 02:00:47,541 Di mana Sunaina? 1853 02:00:48,041 --> 02:00:49,750 Ini tidak benar. 1854 02:00:50,250 --> 02:00:53,041 Dia telah menculik istri saya ! Anda berada di sini bersamanya! 1855 02:00:53,541 --> 02:00:54,000 ... Anda berada di mobilnya! 1856 02:00:54,500 --> 02:00:56,041 Bagaimana Anda tahu bahwa ia telah menculik istri Anda?! 1857 02:00:56,541 --> 02:00:57,958 Katakan aku... Kenapa kamu bersamanya? 1858 02:00:58,458 --> 02:00:58,541 Aku tidak bersamanya? 1859 02:00:59,041 --> 02:00:59,750 Jauhkan tanganmu dariku! 1860 02:01:00,250 --> 02:01:02,000 Kamu pikir kamu bisa mengambil hukum ke tanganmu sendiri! 1861 02:01:02,500 --> 02:01:03,916 Aku bukan! Saya hanya mencari istri saya! 1862 02:01:04,416 --> 02:01:05,708 Jadi Anda pikir Anda dapat membuat keributan di sini! 1863 02:01:06,208 --> 02:01:07,416 Sir, you're sounding like him. 1864 02:01:07,916 --> 02:01:10,250 Dapatkan saya bukti! - Bukti apa yang kamu butuhkan! 1865 02:01:10,750 --> 02:01:12,458 Surat perceraian ditandatangani oleh gadis itu! 1866 02:01:12,958 --> 02:01:15,708 Dia memaksanya! Seluruh kota tahu dia menculiknya! 1867 02:01:16,208 --> 02:01:19,250 Itu cukup bukti! - Tapi aku melihat tanda tangannya di atas kertas. 1868 02:01:19,750 --> 02:01:22,416 Sudah kubilang dia terpaksa! - Bagaimana Anda begitu yakin? 1869 02:01:22,916 --> 02:01:23,750 Dia tidak akan pernah melakukannya! 1870 02:01:24,250 --> 02:01:26,458 Bhagwan Das adalah perwakilan terpilih. 1871 02:01:26,958 --> 02:01:28,750 Jika saya tidak berada di dalam mobil dengan dia... 1872 02:01:29,250 --> 02:01:32,708 ... dia telah menjebloskanmu atau memasukkanmu ke penjara. 1873 02:01:33,208 --> 02:01:36,708 Teatrikal seperti itu tidak akan membawa istrimu kembali! 1874 02:01:44,500 --> 02:01:48,000 Bravo. 1875 02:01:49,250 --> 02:01:53,000 Keserakahan fajar suram ini 1876 02:01:53,500 --> 02:01:57,208 Mengingatkanku pada malam-malam yang tidak berbintang tanpa bintang 1877 02:01:57,708 --> 02:02:01,416 Sementara aku menatap ke jurang yang tak dapat dilukiskan 1878 02:02:01,916 --> 02:02:05,583 Untuk selama-lamanya gagal dalam penerbangan 1879 02:02:06,083 --> 02:02:09,916 Satu juta harapan & refleksi bersinar 1880 02:02:10,416 --> 02:02:13,958 keajaiban palsu tidak terwujud 1881 02:02:14,458 --> 02:02:18,250 Itu menghancurkan hati saya... Ini menghancurkan jiwa saya... 1882 02:02:18,750 --> 02:02:22,333 Cinta kita yang terputus memutuskan 1883 02:02:22,833 --> 02:02:26,625 Keserakahan fajar suram ini 1884 02:02:27,125 --> 02:02:30,708 Mengingatkanku pada malam-malam yang tidak berbintang yang basi 1885 02:02:31,208 --> 02:02:35,916 Kehebohan fajar suram ini 1886 02:02:36,416 --> 02:02:39,416 Surat cerai telah ditandatangani. 1887 02:02:39,916 --> 02:02:41,291 Kamu sudah bertemu dengan gadis itu. 1888 02:02:41,791 --> 02:02:44,541 Dia cantik dan... kasta atas seperti dirinya. 1889 02:02:45,041 --> 02:02:47,000 Untuk yang lainnya... 1890 02:02:47,500 --> 02:02:49,833 .. mas kawin akan memberi kompensasi. 1891 02:02:50,333 --> 02:02:53,833 Berikan aku cincinnya. 1892 02:03:00,208 --> 02:03:01,291 Pakailah sendiri. 1893 02:03:01,791 --> 02:03:02,541 Sekarang kenakan dia. 1894 02:03:03,041 --> 02:03:04,291 Pegang tangannya. 1895 02:03:04,791 --> 02:03:05,416 Baiklah, selesai! 1896 02:03:05,916 --> 02:03:08,166 Ayo pukul saya! - Apa yang kamu lakukan? 1897 02:03:08,666 --> 02:03:10,041 Pukul aku! 1898 02:03:10,541 --> 02:03:11,708 Sudahkah kamu kehilangan pikiranmu! 1899 02:03:12,208 --> 02:03:13,666 Aku sedang berlatih! 1900 02:03:14,166 --> 02:03:16,625 Kamu akan mendapatkan dirimu terbunuh seperti ini! 1901 02:03:17,125 --> 02:03:18,291 Lihatlah dirimu! 1902 02:03:18,791 --> 02:03:20,458 Kapan terakhir kali kamu tidur? 1903 02:03:20,958 --> 02:03:22,750 I can't sleep... what do I do ? Shoot up drugs ? 1904 02:03:23,250 --> 02:03:24,541 Mengapa tidak menembak diri sendiri! 1905 02:03:25,041 --> 02:03:29,291 Anda pikir kemarahan Anda di jalan akan membantu Anda menemukan istri Anda! 1906 02:03:29,791 --> 02:03:33,666 Dia bukan bintang film... bagi orang-orang untuk mengenalinya oleh sebuah foto. 1907 02:03:34,166 --> 02:03:35,125 ... bukankah kamu adalah seorang jagoan! 1908 02:03:35,625 --> 02:03:37,666 Mengapa ada yang peduli! 1909 02:03:38,166 --> 02:03:42,708 Penting bagi kamu untuk memenangkan Nationals. 1910 02:03:43,208 --> 02:03:43,916 Istirahatkan tubuhmu. 1911 02:03:44,416 --> 02:03:45,833 Bagaimana cara mengistirahatkan tubuhku... ketika pikiranku sedang tidak tenang! 1912 02:03:46,333 --> 02:03:48,750 Kamu harus! 1913 02:03:49,250 --> 02:03:50,125 Tidak seorang pun... 1914 02:03:50,625 --> 02:03:52,416 ... Tidak ada yang tertarik dengan tragedi Anda. 1915 02:03:52,916 --> 02:03:54,166 Kemarahan Anda akan menjadi matinya karir Anda... 1916 02:03:54,666 --> 02:03:55,666 Ini akan membunuh gim Anda! 1917 02:03:56,166 --> 02:03:59,333 Buat senjata Anda marah! 1918 02:03:59,833 --> 02:04:01,291 ... bukan pikiran Anda. 1919 02:04:01,791 --> 02:04:03,458 Kemas semua kemarahan yang Anda bawa dalam... 1920 02:04:03,958 --> 02:04:05,291 ... ke dalam kepalanmu. 1921 02:04:05,791 --> 02:04:07,750 Kemudian masuki cincin itu.... 1922 02:04:08,250 --> 02:04:09,541 ... dan lepaskan... 1923 02:04:10,041 --> 02:04:12,458 ... memukul sangat keras sehingga setiap orang bertanya-tanya... 1924 02:04:12,958 --> 02:04:15,208 ... dan bertanya tentang Anda. 1925 02:04:15,708 --> 02:04:16,625 Siapa namanya?! 1926 02:04:17,125 --> 02:04:20,041 Dan ketika mereka bertanya... saat itulah Anda memberi tahu mereka... 1927 02:04:20,541 --> 02:04:22,791 & apos; Nama saya Shravan Kumar Singh! & apos; 1928 02:04:23,291 --> 02:04:26,291 Buat mereka mendengarkan. 1929 02:04:26,791 --> 02:04:28,916 Dan ketika kamu menarik perhatian mereka... 1930 02:04:29,416 --> 02:04:30,791 ... kemudian bicaralah... 1931 02:04:31,291 --> 02:04:36,541 ... bagaimana mafia tinju ini Bhagwan Das Mishra telah merenggut istrimu . 1932 02:04:37,041 --> 02:04:40,541 Anda ingin dia kembali, don & apos; t Anda? 1933 02:04:43,208 --> 02:04:46,791 Jadi bermain untuknya.... 1934 02:04:47,291 --> 02:04:50,791 ... dan menangkan untuknya. 1935 02:04:54,625 --> 02:04:56,000 Sunaina. 1936 02:04:56,500 --> 02:04:57,458 Silakan makan. 1937 02:04:57,958 --> 02:04:58,791 Bangun! 1938 02:04:59,291 --> 02:05:01,041 Silakan makan, cintai 1939 02:05:01,541 --> 02:05:02,541 Makanan ini tidak perlu dibius. 1940 02:05:03,041 --> 02:05:05,541 Ayo! Biarkan & apos; s makan. 1941 02:05:06,041 --> 02:05:07,875 Apa yang kamu menatap? 1942 02:05:08,375 --> 02:05:08,875 Pergilah! 1943 02:05:09,375 --> 02:05:11,416 Dia adalah anakku... Aku tidak akan membiarkannya mati. 1944 02:05:11,916 --> 02:05:16,708 Dia tidak akan makan jika kamu tinggal di sini... Pergi! 1945 02:05:17,208 --> 02:05:18,166 Tolong makan cinta. 1946 02:05:18,666 --> 02:05:22,291 Dengarkan! Aku telah mengganti semua obat penenang dengan air. 1947 02:05:22,791 --> 02:05:25,458 Aku tidak akan membiarkan pamanmu lolos. 1948 02:05:25,958 --> 02:05:27,250 Buka matamu! 1949 02:05:27,750 --> 02:05:29,666 Makan! Aku ingin kamu menjadi kuat.... 1950 02:05:30,166 --> 02:05:32,250 Buka mulutmu. 1951 02:05:32,750 --> 02:05:34,000 Buka mulutmu. 1952 02:05:34,500 --> 02:05:37,458 Makan, Sunaina. 1953 02:05:37,958 --> 02:05:41,458 Untuk melawan mereka, kita membutuhkan kekuatan. 1954 02:06:05,291 --> 02:06:09,250 Pikiran cinta saya yang tak terlindung... 1955 02:06:09,750 --> 02:06:18,083 mati sebelum mereka membongkar... 1956 02:06:18,583 --> 02:06:22,333 jadi saya menenun mereka di udara berkabut... 1957 02:06:22,833 --> 02:06:30,583 bagi Anda untuk bernapas dalam mutiara berembun 1958 02:06:31,083 --> 02:06:34,916 Pemisahan menggigil ini pecah... 1959 02:06:35,416 --> 02:06:39,125 seperti nafas musim gugur dari daun yang mati... 1960 02:06:39,625 --> 02:06:43,375 Itu menghancurkan hatiku... Ini menghancurkan jiwaku... 1961 02:06:43,875 --> 02:06:47,416 Cinta kami yang putus memutuskan 1962 02:06:47,916 --> 02:06:51,666 Kehebohan suram yang suram ini 1963 02:06:52,166 --> 02:06:55,833 Mengingatkan saya dari malam-malam yang tidak berbintang tanpa bintang 1964 02:06:56,333 --> 02:07:00,083 Keserakahan fajar suram ini 1965 02:07:00,583 --> 02:07:04,083 Mengingatkan saya tentang malam-malam yang tidak berbintang tanpa bintang 1966 02:07:26,208 --> 02:07:30,000 Bayang-bayang bayangan matahari ini... 1967 02:07:30,500 --> 02:07:34,083 memeras tragedi di layar... 1968 02:07:34,583 --> 02:07:38,458 Saat saya menghindari ilusi buram... 1969 02:07:38,958 --> 02:07:42,458 diracuni dengan misplay kehidupan & apos. 1970 02:07:51,416 --> 02:07:55,250 Bayang-bayang bayangan matahari ini... 1971 02:07:55,750 --> 02:07:59,333 memeras tragedi di layar 1972 02:07:59,833 --> 02:08:03,541 Saat saya menghindari ilusi buram 1973 02:08:04,041 --> 02:08:07,791 diracun dengan misplay kehidupan & apos. 1974 02:08:08,291 --> 02:08:12,125 Rasa sakit ini menolak pelukan tidur 1975 02:08:12,625 --> 02:08:16,166 rusak, babak belur dan berlumuran darah 1976 02:08:16,666 --> 02:08:20,458 Itu menghancurkan hati saya... Itu menghancurkan jiwaku... 1977 02:08:20,958 --> 02:08:24,291 Cinta kita yang terputus memutuskan 1978 02:08:24,791 --> 02:08:28,458 Cinta tak bertepi mu... 1979 02:08:28,958 --> 02:08:32,916 Dicantumkan dan tidak dikerjakan 1980 02:08:33,416 --> 02:08:37,208 Itu rusak hatiku... Ini menghancurkan jiwaku... 1981 02:08:37,708 --> 02:08:42,833 Cinta kita yang terputus diputuskan.... 1982 02:08:43,333 --> 02:08:48,625 Dia memiliki tangan yang lebih panjang... tetap dekat dan jangan berikan dia ruang... 1983 02:08:49,125 --> 02:08:52,291 ... temukan celah untuk menariknya dari bawah. 1984 02:08:52,791 --> 02:08:56,291 Bawa dia dengan kejutan dengan huruf besar. 1985 02:09:01,166 --> 02:09:03,625 Boxers, shake hands. 1986 02:09:04,125 --> 02:09:06,875 Time keeper. 1987 02:09:07,375 --> 02:09:10,875 Kotak. 1988 02:09:27,625 --> 02:09:28,458 Satu. 1989 02:09:28,958 --> 02:09:29,166 Dua. 1990 02:09:29,666 --> 02:09:30,541 Ya... 1991 02:09:31,041 --> 02:09:32,083 Enam. 1992 02:09:32,583 --> 02:09:33,541 Tujuh. 1993 02:09:34,041 --> 02:09:35,083 Delapan. 1994 02:09:35,583 --> 02:09:36,125 Sembilan. 1995 02:09:36,625 --> 02:09:40,125 Hentikan! 1996 02:09:46,750 --> 02:09:47,875 Saya akan memberitahu Anda cara mudah untuk mengawasinya... 1997 02:09:48,375 --> 02:09:51,875 Berikan saya mata Anda... Saya akan menempatkan mereka pada dirinya. 1998 02:09:54,541 --> 02:09:56,250 Lihat! 1999 02:09:56,750 --> 02:09:57,750 Baca!! 2000 02:09:58,250 --> 02:09:59,541 Apa yang ada di dalamnya? 2001 02:10:00,041 --> 02:10:02,583 Berita utama mengatakan & apos; Local Tyson... Shravan Singh. & Apos; 2002 02:10:03,083 --> 02:10:06,583 Tyson Anda! 2003 02:10:09,666 --> 02:10:15,291 Hanya yang beruntung yang menemukan istri yang cantik... 2004 02:10:15,791 --> 02:10:17,041 Wow. Dia cantik! 2005 02:10:17,541 --> 02:10:21,041 Bagaimana Anda menangkap seseorang sehingga keluar dari liga Anda? 2006 02:10:26,541 --> 02:10:31,125 Tinju di India telah kehilangan sikap... 2007 02:10:31,625 --> 02:10:34,416 ... pertahanan lemah... tidak ada gerak kaki. 2008 02:10:34,916 --> 02:10:39,458 Pada putaran terakhir petinju kami akhirnya bermain seperti pegulat... 2009 02:10:39,958 --> 02:10:43,208 Petinju muda kita memiliki masa depan yang suram di depan .. . 2010 02:10:43,708 --> 02:10:50,791 Pelatih kami... pemain... seluruh sistem perlu dirombak. 2011 02:10:51,291 --> 02:10:54,625 Federasi telah memberi saya tanggung jawab untuk memperbaiki ini... 2012 02:10:55,125 --> 02:10:58,083 ... Saya akan tidak merusak kepercayaan mereka. 2013 02:10:58,583 --> 02:11:02,083 Kotak. 2014 02:11:05,625 --> 02:11:09,833 Bagaimana mereka menjadi teman? 2015 02:11:10,333 --> 02:11:11,416 Bukankah seharusnya mereka saling bertarung? 2016 02:11:11,916 --> 02:11:13,125 Bagaimana mereka bisa membuatnya terlibat? 2017 02:11:13,625 --> 02:11:14,625 Aku tidak pernah menandatangani surat cerai! 2018 02:11:15,125 --> 02:11:16,916 Mereka jelas-jelas berbohong... kau jenius! 2019 02:11:17,416 --> 02:11:19,583 Dia menikah orang itu... yang lampu belakangnya kami putus. 2020 02:11:20,083 --> 02:11:22,791 Orang toko yang manis itu pergi untuk pesta setelah... 2021 02:11:23,291 --> 02:11:25,875 ... pria toko yang sama manis... Ingat? lima batu bata... sepatu baru? Taruhan? 2022 02:11:26,375 --> 02:11:29,791 Dia melihat foto pertunangan dan menyadari itu Sunaina. 2023 02:11:30,291 --> 02:11:33,791 Dia memanggilku dan aku langsung datang ke sini! 2024 02:11:41,833 --> 02:11:45,333 Kotak. 2025 02:12:08,958 --> 02:12:10,833 Menghindar dia untuk dua putaran berikutnya... 2026 02:12:11,333 --> 02:12:12,666 ... Aku akan membuatmu menang. 2027 02:12:13,166 --> 02:12:16,333 Kamu harus mengalahkannya... 2028 02:12:16,833 --> 02:12:20,333 ... atau Bhagwan akan mengalahkan kami dalam poin. 2029 02:12:58,875 --> 02:13:02,375 Berhenti. 2030 02:13:03,916 --> 02:13:05,958 Babak final. 2031 02:13:06,458 --> 02:13:09,958 Habis. 2032 02:13:33,333 --> 02:13:34,333 Berhenti. 2033 02:13:34,833 --> 02:13:35,791 Berhenti. 2034 02:13:36,291 --> 02:13:37,041 Satu. 2035 02:13:37,541 --> 02:13:38,458 Dua. 2036 02:13:38,958 --> 02:13:39,583 Tiga. 2037 02:13:40,083 --> 02:13:40,750 Tujuh. 2038 02:13:41,250 --> 02:13:42,458 Delapan. 2039 02:13:42,958 --> 02:13:46,458 Kotak. 2040 02:13:54,791 --> 02:13:57,166 Berhenti. 2041 02:13:57,666 --> 02:13:58,416 Satu. 2042 02:13:58,916 --> 02:14:02,416 Dua. 2043 02:14:12,791 --> 02:14:15,416 Hentikan. 2044 02:14:15,916 --> 02:14:19,291 Tiga hitungan dalam satu putaran! Ini adalah Knockout Teknis. 2045 02:14:19,791 --> 02:14:23,291 Biru. 2046 02:14:42,833 --> 02:14:46,333 Bagaimana Anda sampai di sini? 2047 02:14:55,791 --> 02:14:58,333 Ayo pergi! 2048 02:14:58,833 --> 02:15:02,333 Ikutlah dengan saya. / p> 2049 02:15:03,791 --> 02:15:06,250 Lihatlah kedua ekor lembu jantan itu duduk di sana... 2050 02:15:06,750 --> 02:15:08,750 ... siap untuk menyerang kita. 2051 02:15:09,250 --> 02:15:12,208 Teruslah bergerak. 2052 02:15:12,708 --> 02:15:13,708 Di mana & apos; re Anda akan sangat terlambat? 2053 02:15:14,208 --> 02:15:15,333 Di mana lagi! 2054 02:15:15,833 --> 02:15:17,125 Membawa dia untuk kencing di luar... 2055 02:15:17,625 --> 02:15:18,916 ... dia meluncur di kamar mandi. 2056 02:15:19,416 --> 02:15:21,375 Jangan khawatir... kami akan ke ladang... 2057 02:15:21,875 --> 02:15:22,625 ... akan menyuburkan tanaman. 2058 02:15:23,125 --> 02:15:25,250 Tolong beritahu mereka untuk tidak mengikuti kami... 2059 02:15:25,750 --> 02:15:26,875 ... tinggalkan kami rasa hormat. 2060 02:15:27,375 --> 02:15:34,041 Kami tidak dapat mengekstrak celana kami di mana saja, kapan saja... seperti Anda pria! 2061 02:15:34,541 --> 02:15:38,041 Dengan cepat. 2062 02:15:54,666 --> 02:15:56,791 Halo. 2063 02:15:57,291 --> 02:16:00,166 Tunggu! Pelatih .. Saya akan segera kembali. 2064 02:16:00,666 --> 02:16:03,333 Di mana Anda? Aku tidak bisa melewati siapa pun... 2065 02:16:03,833 --> 02:16:05,125 ... baik kamu... maupun Sunaina! 2066 02:16:05,625 --> 02:16:09,083 Kami berada di desa... beberapa mil di luar kota .. . 2067 02:16:09,583 --> 02:16:11,458 ... di rumah leluhur Bhagwan & apos. 2068 02:16:11,958 --> 02:16:13,458 Petugasnya menjaga rumah. 2069 02:16:13,958 --> 02:16:17,208 Dia bahkan mematahkan kaki ayahnya. 2070 02:16:17,708 --> 02:16:19,208 Tolong jangan menangis... 2071 02:16:19,708 --> 02:16:23,166 ... berikan ponsel ke Sunaina! 2072 02:16:23,666 --> 02:16:25,916 Sunaina! Bisakah kamu mendengarku? 2073 02:16:26,416 --> 02:16:28,375 Aku berjanji padamu... Aku akan memperbaikinya... 2074 02:16:28,875 --> 02:16:30,041 ... Aku akan datang dan menjemputmu! 2075 02:16:30,541 --> 02:16:31,541 ... Saya sudah di Perempat Final. 2076 02:16:32,041 --> 02:16:38,791 As soon as I win the finals... I'll come for you ! 2077 02:16:39,291 --> 02:16:42,791 Ini sudah terlambat! 2078 02:16:43,291 --> 02:16:43,875 Gopal. 2079 02:16:44,375 --> 02:16:45,041 Hei Gopal! Bangun. 2080 02:16:45,541 --> 02:16:46,166 Kami butuh mobil. 2081 02:16:46,666 --> 02:16:50,625 Kami harus bertindak sekarang... Kami tidak punya waktu... Cepat! 2082 02:16:51,125 --> 02:16:54,625 Tapi bertindak atas apa! 2083 02:16:58,625 --> 02:16:59,375 Saya melihat tiga orang... 2084 02:16:59,875 --> 02:17:00,333 - tiga di luar... 2085 02:17:00,833 --> 02:17:03,083 ... mungkin ada lebih banyak di dalam! 2086 02:17:03,583 --> 02:17:07,083 Apa lagi sekarang? 2087 02:17:30,708 --> 02:17:31,375 Haruskah saya pergi sekarang? 2088 02:17:31,875 --> 02:17:33,125 Di mana & apos; maukah anda pergi? 2089 02:17:33,625 --> 02:17:35,916 Anda telah menjadi orang benar untuk pertama kalinya... 2090 02:17:36,416 --> 02:17:39,208 Anda telah membawa kami ke Ravana & apos; s den... 2091 02:17:39,708 --> 02:17:41,791 Anda adalah Dewa Monyet sekarang! 2092 02:17:42,291 --> 02:17:43,958 Lord Rama telah pergi untuk mendapatkan Sita... 2093 02:17:44,458 --> 02:17:45,791 ... sekarang Lakshman akan masuk juga! 2094 02:17:46,291 --> 02:17:49,791 Sampai saat itu, kau yang membawa kereta perang. 2095 02:18:02,416 --> 02:18:03,625 Ayo. 2096 02:18:04,125 --> 02:18:05,916 Dengar. .. 2097 02:18:06,416 --> 02:18:08,958 Bawa mobil ke belakang... 2098 02:18:09,458 --> 02:18:10,708 ... ke halaman kosong! 2099 02:18:11,208 --> 02:18:14,208 Be careful ! Be smart ! 2100 02:18:14,708 --> 02:18:16,541 (OS) Sudahkah Anda membaca Bhagwad Gita? 2101 02:18:17,041 --> 02:18:20,541 Anda tidak dapat memenangkan Mahabharata dengan berteman dengan musuh. 2102 02:18:24,958 --> 02:18:30,583 Anda telah mencoba untuk mewakili India untuk sementara waktu sekarang ? 2103 02:18:31,083 --> 02:18:34,583 Dan Anda tahu saya adalah satu-satunya yang dapat mewujudkannya? 2104 02:18:35,083 --> 02:18:37,041 Ya. 2105 02:18:37,541 --> 02:18:37,958 Apa? 2106 02:18:38,458 --> 02:18:39,250 Boss .. Dia ada di sini. 2107 02:18:39,750 --> 02:18:41,666 Siapa nama anak mereka & apos; He & apos; ? & apos; Dia & apos; siapa? 2108 02:18:42,166 --> 02:18:42,583 Shravan 2109 02:18:43,083 --> 02:18:44,416 Dia ada di sini untuk mengambil keponakanmu. 2110 02:18:44,916 --> 02:18:45,250 Dimana kamu? 2111 02:18:45,750 --> 02:18:46,791 Dia sampai di desa. Sampai di sana sekarang! 2112 02:18:47,291 --> 02:18:47,875 & apos; Dia & apos; siapa? 2113 02:18:48,375 --> 02:18:49,166 Dia .. Shravan. 2114 02:18:49,666 --> 02:18:53,166 Siapa lagi!? 2115 02:19:37,750 --> 02:19:41,250 Mataku! Mataku! Saya tidak bisa melihat apa-apa. 2116 02:19:47,375 --> 02:19:48,708 Bukan ayah Sunaina & apos? 2117 02:19:49,208 --> 02:19:49,583 Siapa kamu? 2118 02:19:50,083 --> 02:19:51,250 Gopal! 2119 02:19:51,750 --> 02:19:52,875 Ya, saya Gopal! Tapi siapa kamu? 2120 02:19:53,375 --> 02:19:54,166 Kamu adalah Gopal! Saya juga Gopal! 2121 02:19:54,666 --> 02:19:58,166 We met at Sunaina's wedding! 2122 02:20:02,458 --> 02:20:05,958 Di mana Sunaina? 2123 02:21:08,208 --> 02:21:21,250 "Persatuan kita tidak mudah, tercinta." 2124 02:21:21,750 --> 02:21:25,250 "Cinta bukan permainan... tercinta." 2125 02:21:56,750 --> 02:21:57,958 Anda menginginkan bukti, kan? 2126 02:21:58,458 --> 02:22:00,208 Dia adalah bukti... 2127 02:22:00,708 --> 02:22:01,458 Mereka adalah bukti... 2128 02:22:01,958 --> 02:22:03,791 Bhagwan memecahkan kaki ayahnya. 2129 02:22:04,291 --> 02:22:08,416 Lihatlah ke dalam... Orang-orang yang jatuh itu juga buktinya. 2130 02:22:08,916 --> 02:22:12,416 Bolehkah kita pergi sekarang? 2131 02:22:18,375 --> 02:22:19,541 Apa yang kamu lihat? 2132 02:22:20,041 --> 02:22:22,166 Penangkapan dia dan menguncinya untuk selamanya! 2133 02:22:22,666 --> 02:22:24,875 Atas tuduhan apa, Pak? 2134 02:22:25,375 --> 02:22:27,458 Seorang suami datang untuk mendapatkan istrinya... 2135 02:22:27,958 --> 02:22:28,708 Dia pergi keinginannya sendiri .. Bagaimana - 2136 02:22:29,208 --> 02:22:31,000 - Saya memberitahu Anda untuk... 2137 02:22:31,500 --> 02:22:35,000 ... Bhagwan Das Mishra! Tangkap dia! 2138 02:22:39,333 --> 02:22:40,958 Dia mengancam akan membunuhku. 2139 02:22:41,458 --> 02:22:44,958 Tapi aku belum tahu. 2140 02:23:12,458 --> 02:23:15,958 Sekarang kamu bisa menangkapnya! 2141 02:23:21,166 --> 02:23:24,291 Hail Mother India! 2142 02:23:24,791 --> 02:23:28,541 Hail Mother India! 2143 02:23:29,041 --> 02:23:32,541 Hail Mother India! 2144 02:23:39,041 --> 02:23:41,458 Hail Mother India! 2145 02:23:41,958 --> 02:23:45,416 Hail Mother India! 2146 02:23:45,916 --> 02:23:48,958 Hail Mother India! 2147 02:23:49,458 --> 02:23:52,166 Hail Mother India! 2148 02:23:52,666 --> 02:23:55,125 Hail Mother India ! 2149 02:23:55,625 --> 02:23:59,125 Hail Mother India! 2150 02:24:09,583 --> 02:24:11,666 Tarik nafas dalam-dalam. 2151 02:24:12,166 --> 02:24:14,791 Tunjukkan luka-lukamu! 2152 02:24:15,291 --> 02:24:18,791 Apakah sakit? 2153 02:24:27,916 --> 02:24:30,875 Jangan keras kepala! Bagaimana kita bisa mengizinkannya bermain? 2154 02:24:31,375 --> 02:24:33,625 Aku akan kehilangan pekerjaanku! 2155 02:24:34,125 --> 02:24:34,958 Ini masalah hidupnya! 2156 02:24:35,458 --> 02:24:36,666 Tapi dia terlihat baik-baik saja seperti sekarang. 2157 02:24:37,166 --> 02:24:42,166 Dokter & apos; s di sini... jika dia mengizinkan... maju dan bermain. 2158 02:24:42,666 --> 02:24:43,416 Tapi saya bisa bermain. 2159 02:24:43,916 --> 02:24:45,458 Mereka akan tidak membiarkan Anda. 2160 02:24:45,958 --> 02:24:47,041 Ginjal kiri Anda terluka. 2161 02:24:47,541 --> 02:24:51,708 Satu ginjal sudah cukup... untuk membuat seorang pria tetap hidup! 2162 02:24:52,208 --> 02:24:55,708 Saya telah memenangkan pertempuran... yang tersisa adalah bertarung! 2163 02:25:04,458 --> 02:25:05,625 Bhagwan Sir... 2164 02:25:06,125 --> 02:25:08,041 Tolong coba maafkan aku. 2165 02:25:08,541 --> 02:25:13,041 Sunaina is my world... It was my duty to fight for her. 2166 02:25:13,541 --> 02:25:15,166 Mohon don & apos; t mendiskualifikasi saya .. 2167 02:25:15,666 --> 02:25:17,458 Saya tidak ingin kehilangan tanpa perlawanan. 2168 02:25:17,958 --> 02:25:20,416 Biarkan saya bermain? 2169 02:25:20,916 --> 02:25:24,416 Saya mengemis Anda. 2170 02:25:35,041 --> 02:25:36,375 Ya. 2171 02:25:36,875 --> 02:25:40,375 Bhagwan Das. 2172 02:25:41,583 --> 02:25:43,375 Saya akan datang. 2173 02:25:43,875 --> 02:25:46,125 Anda melanjutkan. 2174 02:25:46,625 --> 02:25:50,125 Pergi. 2175 02:26:07,583 --> 02:26:11,958 Biarkan saja... Kamu bilang kamu bahkan akan menyerah tinju untuk kita. 2176 02:26:12,458 --> 02:26:15,208 Bersaing di lain waktu! 2177 02:26:15,708 --> 02:26:17,083 Apakah kamu... 2178 02:26:17,583 --> 02:26:18,166 ... tahu... 2179 02:26:18,666 --> 02:26:19,083 ... berapa banyak... 2180 02:26:19,583 --> 02:26:20,208 ... Saya... 2181 02:26:20,708 --> 02:26:22,000 . ..love... 2182 02:26:22,500 --> 02:26:26,000 ... kamu! 2183 02:26:45,708 --> 02:26:46,666 Dia punya dua syarat. 2184 02:26:47,166 --> 02:26:50,541 Dia tidak akan pernah ada di antara kalian berdua... 2185 02:26:51,041 --> 02:26:53,250 tetapi Anda tidak akan pernah berbicara tentang... 2186 02:26:53,750 --> 02:26:56,125 ... masa lalu... atau akan dia. 2187 02:26:56,625 --> 02:26:57,333 Lupakan semuanya! 2188 02:26:57,833 --> 02:26:58,958 Dan kedua? 2189 02:26:59,458 --> 02:27:02,958 Setelah pertandingan ini... kamu akan pensiun dari tinju. 2190 02:27:20,541 --> 02:27:27,833 "Meninju isi perut..." 2191 02:27:28,333 --> 02:27:37,583 ".. anakku. " 2192 02:27:38,083 --> 02:27:42,291 "Anakku tercinta..." 2193 02:27:42,791 --> 02:27:46,666 "Putraku..." 2194 02:27:47,166 --> 02:27:50,666 "Dia mengikat batu dan melompat ke air." 2195 02:28:15,333 --> 02:28:15,625 Cedera? 2196 02:28:16,125 --> 02:28:18,250 Juri menyetujui 2197 02:28:18,750 --> 02:28:20,708 Oke. 2198 02:28:21,208 --> 02:28:24,708 Biru. 2199 02:28:31,750 --> 02:28:32,666 Merah-Biru. 2200 02:28:33,166 --> 02:28:34,250 Berjabat tangan . 2201 02:28:34,750 --> 02:28:36,041 Apa yang terjadi? Kamu baik-baik saja kemarin. 2202 02:28:36,541 --> 02:28:38,875 Apakah kamu pernah memukul seseorang di pukulan pertama? 2203 02:28:39,375 --> 02:28:42,125 Hari ini kamu akan menulis sejarah! 2204 02:28:42,625 --> 02:28:46,416 Game di. Waktu. 2205 02:28:46,916 --> 02:28:49,208 Kotak. 2206 02:28:49,708 --> 02:28:51,291 Pukul aku! 2207 02:28:51,791 --> 02:28:53,333 Ayo. 2208 02:28:53,833 --> 02:28:57,333 Silakan! Pukul aku! 2209 02:28:59,250 --> 02:29:02,750 Pukul aku. 2210 02:29:13,666 --> 02:29:16,625 Pukul aku. 2211 02:29:17,125 --> 02:29:20,625 Ayo. 2212 02:29:25,750 --> 02:29:29,083 Berhenti. 2213 02:29:29,583 --> 02:29:31,083 Dua . 2214 02:29:31,583 --> 02:29:33,375 Tiga. 2215 02:29:33,875 --> 02:29:35,750 Empat. 2216 02:29:36,250 --> 02:29:37,958 Lima. 2217 02:29:38,458 --> 02:29:39,791 Enam. 2218 02:29:40,291 --> 02:29:41,958 Tujuh. 2219 02:29:42,458 --> 02:29:44,333 Delapan. 2220 02:29:44,833 --> 02:29:46,166 Sembilan. 2221 02:29:46,666 --> 02:29:47,416 Sepuluh. 2222 02:29:47,916 --> 02:29:51,416 Cocok. 2223 02:29:51,440 --> 02:29:58,440 2224 02:29:55,541 --> 02:29:59,041 "Cukup hormat, kamu..." 2225 02:30:24,750 --> 02:30:28,333 "Cukup rasa hormat, kamu... pergi ke neraka .." 2226 02:30:28,833 --> 02:30:32,916 "Aku akan menjaga kepalaku tetap tinggi, pergi ke neraka." 2227 02:30:33,416 --> 02:30:37,375 "Cukup rasa hormat, kamu... masuk neraka .." 2228 02:30:37,875 --> 02:30:41,375 " Aku akan menjaga kepalaku tetap tinggi, masuk neraka. " 2229 02:30:46,958 --> 02:30:50,625 " Splatters darah. " 2230 02:30:51,125 --> 02:30:55,333 " Splatters darah menyebar ke segala arah. " 2231 02:30:55,833 --> 02:30:57,250 "... ke segala arah." 2232 02:30:57,750 --> 02:31:04,166 "Mengikat lonceng di leherku seperti menunjukkan padaku jerat itu." 2233 02:31:04,666 --> 02:31:08,708 "Aku ditempa dari logam..." 2234 02:31:09,208 --> 02:31:10,791 "... dan dibuang di pit." 2235 02:31:11,291 --> 02:31:13,291 "Digunakan sebagai karung tinju..." 2236 02:31:13,791 --> 02:31:15,333 "... dan ditikam di kembali. " 2237 02:31:15,833 --> 02:31:17,458 " Sekarang saya tidak akan melakukan apa yang selalu saya lakukan. " 2238 02:31:17,958 --> 02:31:19,791 " Saya tidak akan mendengarkan lagi... " 2239 02:31:20,291 --> 02:31:23,958 "Aku akan menjadi contoh, persetan denganmu." 2240 02:31:24,458 --> 02:31:27,958 "Cukup hormat, kamu..." 2241 02:31:35,791 --> 02:31:39,458 "Cukup hormat, kamu... masuk neraka .. " 2242 02:31:39,958 --> 02:31:44,041 " Aku akan menjaga kepalaku tetap tinggi, masuk neraka. " 2243 02:31:44,541 --> 02:31:48,375 " Cukup rasa hormat, kamu... masuk neraka .. " 2244 02:31:48,875 --> 02:31:52,375 "Aku akan menjaga kepalaku tetap tinggi, pergi ke neraka." 2245 02:31:59,958 --> 02:32:04,000 "Pada titik pistol, kau memintaku untuk berdansa." 2246 02:32:04,500 --> 02:32:06,291 "Kamu melemparkan pelecehan..." < /p> 2247 02:32:06,791 --> 02:32:08,458 "...dan minta penghormatan sebagai balasan. " 2248 02:32:08,958 --> 02:32:10,916 " Apakah saya menang atau tidak, tapi saya akan bertarung. " 2249 02:32:11,416 --> 02:32:13,166 " Apakah Anda memenggal kepala saya, tetapi kami tidak akan mendengarkan. " 2250 02:32:13,666 --> 02:32:15,333 " Kami tidak akan mendengarkan, kami akan selalu mengatakan... " 2251 02:32:15,833 --> 02:32:17,666 " Kami tidak akan mati lemas lagi. " 2252 02:32:18,166 --> 02:32:19,875 "Kami tidak akan mendengarkan, kami akan selalu mengatakan..." 2253 02:32:20,375 --> 02:32:22,250 "Cukup hormat, Anda..." 2254 02:32:22,750 --> 02:32:24,291 "Cukup hormat, Anda..." 2255 02:32:24,791 --> 02:32:28,291 "Cukup hormat, kamu..." 2256 02:32:33,583 --> 02:32:37,541 "Mengisi sepotong roti dan meninju perut saya." 2257 02:32:38,041 --> 02:32:41,750 "Anakku..." 2258 02:32:42,250 --> 02:32:46,458 "Anak saya merampok saya dan kemudian membayar hutang saya." 2259 02:32:46,958 --> 02:32:50,958 "Anakku..." 2260 02:32:51,458 --> 02:32:53,208 "Kami tidak akan mati lemas lagi." 2261 02:32:53,708 --> 02:32:55,333 "Kami tidak akan mendengarkan, kami selalu akan mengatakan... " 2262 02:32:55,833 --> 02:33:01,750 " Cukup rasa hormat, kamu... " 2263 02:33:02,250 --> 02:33:04,458 " Cukup hormat, kamu... " 2264 02:33:04,958 --> 02:33:06,375 " Cukup menghormatimu, kamu... " 2265 02:33:06,875 --> 02:33:08,458 "Cukup rasa hormat, kamu... masuk neraka .." 2266 02:33:08,958 --> 02:33:10,833 "Aku akan menjaga kepalaku tetap tinggi, masuk neraka." 2267 02:33:11,333 --> 02:33:13,208 "Cukup hormat, kamu... pergi ke neraka .. " 2268 02:33:13,708 --> 02:33:15,291 " Cukup rasa hormat, kamu... masuk neraka .. " 2269 02:33:15,791 --> 02:33:17,583 " Aku akan menjaga kepalaku tetap tinggi, pergi ke neraka. " 2270 02:33:18,083 --> 02:33:21,708 " Cukup rasa hormat, kamu... masuk neraka .. " 2271 02:33:22,208 --> 02:33:26,083 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2272 02:33:26,583 --> 02:33:30,666 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2273 02:33:31,166 --> 02:33:34,666 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2274 02:33:42,291 --> 02:33:45,791 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 2275 02:33:51,083 --> 02:33:57,875 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117