∩╗┐1 00:00:21,625 --> 00:00:23,458 Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:25,916 --> 00:00:30,416 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:32,166 --> 00:00:36,000 Beberapa peluru lewat. Yang lainnya menembakmu. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:36,083 --> 00:00:38,708 Tetapi mereka semua menusuk eksistensi kita. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:38,791 --> 00:00:43,333 Di jalan, kita melindungi diri kita sendiri dengan baju besi apa pun yang kita miliki. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:00:43,416 --> 00:00:45,583 Saya memiliki baju luar angkasa, Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:00:45,666 --> 00:00:49,375 peralatan sepakbola Amerika lengkap untuk melunakkan pukulan penjara 8 00:00:49,458 --> 00:00:51,208 selama ekspedisi pertama ini. 9 00:00:58,416 --> 00:01:02,458 Sistem penjara bangsa adalah contoh bagi dunia. 10 00:01:02,541 --> 00:01:05,750 Tahun lalu Swiss, Swedia, dan Meksiko 11 00:01:05,833 --> 00:01:09,500 memulai kampanye untuk memodernisasi penahanan. 12 00:01:09,583 --> 00:01:14,750 Hari ini, kami bangga bahwa Mexico City penjara memberi contoh kepada dunia. 13 00:01:16,458 --> 00:01:20,958 Kami sudah mencoba mengubah penjara dinamis. Dengan tim sepakbola Amerika kami, bernama "Anjing," 14 00:01:25,625 --> 00:01:29,916 untuk pertama kalinya dalam 20 tahun terakhir Penjara Meksiko dan dalam sejarah polisi, 15 00:01:30,000 --> 00:01:35,541 seorang kepala polisi menyediakan semua peralatan kami. 16 00:01:35,625 --> 00:01:38,000 Itu adalah sumber kepuasan luar biasa untuk saya. 17 00:02:36,541 --> 00:02:42,500 8 November 1979. Masukkan tanggal yang tepat di cek Anda hari ini. 18 00:02:42,583 --> 00:02:46,625 20 tahun yang lalu hari ini, Ayahku memukul ibuku dengan sangat keras. Dia jatuh dari tangga, hamil. Begitulah cara saya datang ke dunia. 19 00:02:50,833 --> 00:02:52,375 Pelarian pertamaku. 20 00:02:53,833 --> 00:02:58,708 Seorang ahli dalam berjerawat, saya lari dari taman kanak-kanak, sekolah, rumah ... 21 00:02:59,916 --> 00:03:03,541 Tapi bukan dari juvie. Di situlah saya menemukan teman-teman saya. 22 00:03:05,458 --> 00:03:07,666 Kami selalu bertemu di depan hakim juvie. 23 00:03:07,750 --> 00:03:10,583 Kemudian dari satu pusat penahanan selanjutnya. 24 00:03:11,791 --> 00:03:14,458 Itu seperti kami memiliki perjanjian generasi. 25 00:03:15,875 --> 00:03:19,375 Lalu, saat menghukum saya, salah satu dari mereka berkata, 26 00:03:19,458 --> 00:03:23,000 "Jangan khawatir, Easy Rider. Ambil peralatanmu. 27 00:03:23,083 --> 00:03:25,166 Anda pergi ke rumah besar sekarang. " 28 00:03:25,250 --> 00:03:26,875 Ubah perubahan! 29 00:03:28,041 --> 00:03:29,291 "Tidak ada teman di sana." 30 00:03:45,166 --> 00:03:47,291 Ini adalah penjara, tuan-tuan. 31 00:03:52,625 --> 00:03:54,166 Anda berada di Santa Martha sekarang. 32 00:03:55,791 --> 00:03:57,875 Anda harus meminta semuanya. 33 00:04:00,916 --> 00:04:02,166 Atau apakah ada badass di antara kamu? 34 00:04:06,125 --> 00:04:09,541 Karena kami punya kandang yang cukup kecil untuk badass. 35 00:04:10,833 --> 00:04:15,416 Periksa bola Anda di pintu. Gulung panggilan tiga kali sehari. 36 00:04:15,500 --> 00:04:20,333 - Jawab semuanya dengan "Ya, Tuan!" -Ya pak! 37 00:04:20,416 --> 00:04:23,708 Sekarang saatnya untuk melucuti, para wanita. 38 00:04:24,666 --> 00:04:28,833 Dalam hitungan ketiga." Satu... 39 00:04:31,333 --> 00:04:33,000 Dua... 40 00:04:33,916 --> 00:04:35,250 Dan... 41 00:04:37,666 --> 00:04:40,708 Mereka hanya salah tentang aku satu kali, pertama kali. 42 00:04:40,791 --> 00:04:43,291 Saya masih kecil, bukan pencuri. 43 00:04:47,375 --> 00:04:51,291 BERDASARKAN KISAH NYATA 44 00:04:57,458 --> 00:04:59,500 Yang baru datang tanpa insiden, tuan. 45 00:05:16,708 --> 00:05:17,875 Apa ini? 46 00:05:19,291 --> 00:05:23,250 Pak, saya dengar ada tim di sini. 47 00:05:23,333 --> 00:05:24,583 Sebarkan pipimu. 48 00:05:39,708 --> 00:05:40,833 Berikutnya. 49 00:05:58,458 --> 00:06:02,500 Kepala? Sudah berapa lama kamu di sini? 50 00:06:02,583 --> 00:06:04,833 48 tahun. 51 00:06:04,916 --> 00:06:06,583 Ketika saya tiba, saya seperti Anda. 52 00:06:08,208 --> 00:06:13,166 Menghitung setiap tahun, setiap hari, setiap ide untuk keluar dari sini. 53 00:06:16,583 --> 00:06:18,458 Mereka memanggilku Burrero. 54 00:06:19,416 --> 00:06:23,208 Tapi semua orang tahu saya untuk mencoba apa yang tidak dilakukan orang lain. 55 00:06:26,666 --> 00:06:31,166 Pada sore hari tanggal 18 Agustus 1971, 56 00:06:31,250 --> 00:06:34,000 penjara itu kosong. 57 00:06:37,833 --> 00:06:40,875 Semua orang sedang menonton film di auditorium. 58 00:06:49,083 --> 00:06:52,583 Kecuali Tuan Kaplan, temannya Castro dan saya. 59 00:06:54,750 --> 00:06:59,250 Saya mengikuti mereka secara diam-diam, seperti yang telah saya lakukan selama bertahun-tahun. 60 00:06:59,333 --> 00:07:02,291 Tiba-tiba, itu dia. 61 00:07:02,375 --> 00:07:05,208 Harapan saya turun perlahan. 62 00:07:06,916 --> 00:07:08,958 Kami semua berlari ke arah itu. 63 00:07:28,250 --> 00:07:31,500 Tetapi bahkan harapan ingin bebas. 64 00:07:34,625 --> 00:07:35,750 Menyingkir. 65 00:07:42,458 --> 00:07:43,958 Diam. 66 00:07:44,041 --> 00:07:45,375 Kepala? 67 00:07:45,458 --> 00:07:48,041 Bantu saya. 68 00:07:48,125 --> 00:07:49,291 Cangkir. 69 00:07:50,541 --> 00:07:52,125 Wajan penggorengan. 70 00:08:33,416 --> 00:08:35,708 Air sampai kodok keluar dari pantat mereka! 71 00:08:35,791 --> 00:08:37,333 Anda tidak di Santa Martha untuk tidur! 72 00:08:37,416 --> 00:08:41,875 Anda berada di sini untuk membentuk, jadi tanggaplah. 73 00:08:41,958 --> 00:08:46,875 Kami punya lubang untuk bajingan yang keluar dari barisan. 74 00:08:52,208 --> 00:08:56,833 150 ayam baru yang lembut di Santa Martha. Kami akan mengajari mereka satu atau dua hal. 75 00:08:58,125 --> 00:09:00,208 Di sini, kami menghormati pengunjung. 76 00:09:18,125 --> 00:09:20,500 Tidak ada pertumpahan darah di sini, Anda anak-anak sundal! 77 00:09:20,583 --> 00:09:23,958 Biarkan aku menidurinya. Saya tidak bersenjata, saya bersih, bung. 78 00:09:24,041 --> 00:09:26,416 Lakukanlah, orang-orang yang tangguh! 79 00:09:26,500 --> 00:09:29,375 Tidak ada petugas kebersihan yang menyentuhku, homo! 80 00:09:29,458 --> 00:09:32,375 Saya akan menunjukkan kepada Anda siapa yang tangguh. 81 00:09:32,458 --> 00:09:36,458 Santa Martha bukanlah cakewalk. 82 00:10:01,958 --> 00:10:05,500 Saya akan memotong pergelangan tangan saya 83 00:10:05,583 --> 00:10:09,041 Dan tuangkan darah saya di kaki Anda 84 00:10:09,125 --> 00:10:13,625 Untuk menunjukkan cintaku padamu Tidak bisa lebih besar 85 00:10:13,708 --> 00:10:18,041 Dan kemudian mati sesudahnya 86 00:10:18,125 --> 00:10:21,333 Namun mata birumu ... 87 00:10:30,291 --> 00:10:31,875 Dengar, Combate. 88 00:10:31,958 --> 00:10:34,333 Untuk menuju dunia yang berbeda, 89 00:10:34,416 --> 00:10:36,916 Anda harus berpikir berbeda, kawan. 90 00:10:37,750 --> 00:10:39,708 Palafox, matikan radio! 91 00:10:49,500 --> 00:10:53,416 Hanya ada bayangan Mengelus tanganku ... 92 00:10:53,500 --> 00:10:55,291 Untuk menuju dunia yang berbeda? 93 00:10:59,541 --> 00:11:03,125 Sana! Persetan dengan imperialisme Yankee, bukan? 94 00:11:03,208 --> 00:11:04,625 Persetan dengan itu! 95 00:11:10,666 --> 00:11:12,041 Persetan dengan itu. 96 00:11:25,375 --> 00:11:27,125 "Untuk menuju dunia yang berbeda." 97 00:11:43,083 --> 00:11:46,208 Drama yang tak ada habisnya ini 98 00:11:46,291 --> 00:11:48,625 Hanya ada bayangan 99 00:11:48,708 --> 00:11:52,208 Antara hidupmu dan hidupku 100 00:11:53,166 --> 00:11:56,000 Hanya ada bayangan 101 00:11:56,083 --> 00:11:59,916 Antara cintamu dan milikku 102 00:12:16,916 --> 00:12:19,083 Kami akan membuat sejarah. 103 00:12:20,750 --> 00:12:25,333 Anjing Santa Martha adalah bukti nyata 104 00:12:25,416 --> 00:12:28,291 bahwa rehabilitasi itu mungkin. 105 00:12:33,458 --> 00:12:36,833 Sekarang saya akan menyerahkan kepada Tuan Guillermo L├│pez, 106 00:12:36,916 --> 00:12:39,541 berterima kasih sekali lagi padanya 107 00:12:39,625 --> 00:12:43,958 untuk menghormati penjara ini dengan kehadirannya. 108 00:12:45,791 --> 00:12:47,750 Anda terlalu baik, Jenderal Antol├n. 109 00:12:51,083 --> 00:12:54,958 Mari manfaatkan kelimpahan 110 00:12:55,041 --> 00:12:56,916 dan mewujudkan proyek ... 111 00:12:57,000 --> 00:13:01,375 -Bapak. Vaca, El Negro mulai tidak sabar. Stop omelan, Florecita. 112 00:13:01,458 --> 00:13:08,166 Terima kasih atas kemurahan hati Presiden, olahraga kami sekarang adalah proyek nasional! 113 00:13:10,750 --> 00:13:16,166 Orang-orang Meksiko, kami adalah satu bangsa! 114 00:13:16,250 --> 00:13:20,625 Sebagai kepala Olahraga Nasional Lembaga... 115 00:13:22,125 --> 00:13:25,291 itu adalah hak istimewa saya untuk memberitahu Anda 116 00:13:25,375 --> 00:13:29,416 bahwa Liga Meksiko Sepakbola Amerika 117 00:13:29,500 --> 00:13:34,375 telah meminta saya untuk mengundang Anda, Anjing-anjing, 118 00:13:34,458 --> 00:13:38,958 untuk berpartisipasi di turnamen musim depan! 119 00:13:42,500 --> 00:13:46,791 Sekarang Anda berbicara, Memo L├│pez! Olahraga Nasional yang Panjang! 120 00:13:51,458 --> 00:13:54,625 Anjing, Anjing, Anjing! 121 00:13:54,708 --> 00:13:59,541 Butuh kerja keras untuk sampai ke sini. Sekarang buktikan bahwa Anda pantas mendapatkannya. 122 00:13:59,625 --> 00:14:02,291 Jika Anda juara sejati, kamu memiliki dukungan saya. 123 00:14:02,375 --> 00:14:05,250 Kami akan mengirimmu ke luar untuk bermain. 124 00:14:06,083 --> 00:14:09,208 Sekarang kamu bicara, bos! Betul! 125 00:14:09,291 --> 00:14:11,833 Anjing, Anjing, Anjing! 126 00:14:22,333 --> 00:14:23,958 Aku akan senang ketika anjing itu mati. 127 00:14:30,750 --> 00:14:33,791 Yang Anda butuhkan hanyalah sponsor. 128 00:14:37,041 --> 00:14:38,541 Dan sponsormu ... 129 00:14:40,375 --> 00:14:41,375 adalah saya. 130 00:14:43,458 --> 00:14:46,833 -Florecita dimaksudkan untuk menjadi sponsor. -Mereka tidak akan gampang menyerah. 131 00:14:47,791 --> 00:14:50,041 Orang-orang Liga adalah pro. 132 00:14:50,125 --> 00:14:52,416 Itu sebabnya kami akan memeras leher mereka. Terima kasih pada puteri seperti kamu. 133 00:14:54,875 --> 00:14:58,583 -dan karena kami lebih tangguh. -Memikirkan apa yang akan mereka katakan. 134 00:14:58,666 --> 00:15:02,083 "Kami melawan banyak kontra." Mereka akan bicara! 135 00:15:02,166 --> 00:15:05,333 Dengar, tuan puteri. Di sini, Anda membayar utang Anda kepada masyarakat. 136 00:15:05,416 --> 00:15:07,833 Anda membuat kesepakatan dengan Tuhan untuk apa kamu berutang kepada-Nya. 137 00:15:07,916 --> 00:15:09,458 Dan masyarakat apa yang berhutang padamu? 138 00:15:09,541 --> 00:15:12,583 Ketika Anda keluar, Anda akan mendapatkan hak Anda. 139 00:15:12,666 --> 00:15:17,083 Sementara itu, Anda mendapat skor a gol. 140 00:15:17,166 --> 00:15:19,791 Anda tidak dapat membuang-buang hidup Anda terkunci di sini. 141 00:15:19,875 --> 00:15:23,166 Hanya apa yang Anda miliki: turun ... Turun ... 142 00:15:25,625 --> 00:15:28,500 Hentikan omong kosong itu. Langsung saja. 143 00:15:31,333 --> 00:15:33,833 Pindahkan, mariachi lemak! 144 00:15:39,250 --> 00:15:41,583 Ini adalah sampah yang akan aku kerjakan? 145 00:15:41,666 --> 00:15:43,541 Anda dapat menunjukkan kepada saya apa yang Anda layak. 146 00:15:44,375 --> 00:15:46,625 Mari lihat betapa buruknya dirimu. 147 00:15:46,708 --> 00:15:50,000 Profesor Pati├▒o adalah pelatih baru Anda. 148 00:15:50,083 --> 00:15:52,541 Direktur mendukung Anda. 149 00:15:52,625 --> 00:15:54,916 Dan saya ingin melihat hasilnya. 150 00:15:56,375 --> 00:16:00,166 Jenderal Negro baik hati, 151 00:16:00,250 --> 00:16:04,541 layak dan olahraga untuk menjadikanmu maju sebagai sebuah tim. 152 00:16:05,458 --> 00:16:10,875 Jadi saya ingin kami berkomitmen untuk memenangkan tempat pertama baginya. 153 00:16:10,958 --> 00:16:12,875 -Dogs? -Ya pak! 154 00:16:19,791 --> 00:16:22,375 Pemirsa XHTV, Channel 4 menyiarkan langsung 155 00:16:22,458 --> 00:16:24,833 dari Istana Seni Rupa yang megah ... 156 00:16:25,750 --> 00:16:28,333 EMPAT VILLAINS ROB TRUCK 157 00:16:28,416 --> 00:16:30,125 Apakah Anda benar-benar mengubah apa pun? 158 00:16:33,333 --> 00:16:37,250 Aku akan menjalani hidupku lagi, jagoan. Persis sama. 159 00:16:37,333 --> 00:16:40,291 Jika saya tidak naik bus itu, Saya tidak akan ada di sini. 160 00:16:40,375 --> 00:16:42,208 Hal saya adalah sepakbola. 161 00:16:46,166 --> 00:16:48,791 Saya bahkan berpikir saya akan ada di koran. 162 00:16:48,875 --> 00:16:50,291 Jangan buat aku menangis. 163 00:16:52,916 --> 00:16:54,416 Saya bermimpi terbang. 164 00:16:54,500 --> 00:16:57,666 Tapi coba tebak? 845 hari ... 165 00:16:59,041 --> 00:17:00,791 dan saya selalu bangun di sini. 166 00:18:17,041 --> 00:18:18,541 Suntik, alkohol! 167 00:19:07,083 --> 00:19:08,333 Ransum! 168 00:19:28,708 --> 00:19:32,125 Apa yang kamu lakukan, brengsek? Diam! 169 00:19:40,666 --> 00:19:42,250 Buka! Membantu! 170 00:19:46,291 --> 00:19:47,666 Dari pamanmu. 171 00:19:48,666 --> 00:19:50,875 Terima kasih untuknya. Bagaimana dia? 172 00:19:50,958 --> 00:19:53,208 Sangat baik. 173 00:19:53,291 --> 00:19:55,666 Ibu, aku tidak ingin bermain lagi. 174 00:19:55,750 --> 00:19:59,125 Tetapi olahraga baik untuk Anda. Kamu akan baik-baik saja. 175 00:19:59,208 --> 00:20:02,083 Ya, tapi saya tidak suka sepakbola. 176 00:20:02,166 --> 00:20:03,833 Saya hanya meninju tas mereka. 177 00:20:05,833 --> 00:20:10,500 - Dokter mengatakan itu untuk yang terbaik. -Tuan? 178 00:20:10,583 --> 00:20:14,166 - Aku tidak bersenang-senang di sini, Bu. - Anakku sayang. 179 00:20:15,083 --> 00:20:17,708 Dokter mengatakan dia akan melihat apa yang bisa dia lakukan untukku. 180 00:20:17,791 --> 00:20:18,958 Terima kasih. 181 00:20:19,041 --> 00:20:22,541 Dengar, aku berdoa untukmu setiap hari. 182 00:20:24,500 --> 00:20:26,500 -Ada apa? -Hei. 183 00:20:26,583 --> 00:20:31,291 -Kamu bermain dengan Anjing sekarang? -Tidak, Doc memberikannya kepada saya. 184 00:20:31,375 --> 00:20:34,583 -Permisi. - Dia sangat keren belakangan ini. 185 00:20:34,666 --> 00:20:36,125 Terima kasih, Dokter. 186 00:20:36,208 --> 00:20:37,416 Sampai jumpa. 187 00:20:49,625 --> 00:20:51,000 Tuan? 188 00:20:53,000 --> 00:20:55,625 Saya ingin lurus. 189 00:20:55,708 --> 00:20:57,250 Sepakbola akan membantu saya. 190 00:20:58,750 --> 00:21:00,208 Beri aku kesempatan. 191 00:21:00,291 --> 00:21:03,291 Anda di sini untuk sebuah pelajaran kamu tidak keluar. 192 00:21:03,375 --> 00:21:05,375 Aturan harus diikuti. 193 00:21:06,333 --> 00:21:08,375 Apakah itu caramu melarikan diri sendirian? 194 00:21:10,750 --> 00:21:14,625 Pertama, rehabilitasi. Perjalanan kita masih panjang. 195 00:21:14,708 --> 00:21:17,333 - Apa maksudmu? -Pencuri mobil. 196 00:21:20,833 --> 00:21:22,375 Kami akan membantu Anda. 197 00:21:24,750 --> 00:21:28,333 Oh, kami memiliki waktu yang baik saat itu. 198 00:21:28,416 --> 00:21:31,166 -Kita bertempur beberapa kali. -Kamu selalu memukuliku. 199 00:21:31,250 --> 00:21:34,708 -Wanita tuamu membuatku. -Dan kamu melakukan apa yang dia katakan. 200 00:21:34,791 --> 00:21:38,625 Itu untuk kebaikanmu sendiri, untuk menjauhkanmu dari kerumunan yang salah. 201 00:21:41,583 --> 00:21:43,125 DILARANG MASUK 202 00:21:47,666 --> 00:21:49,166 Begitu? 203 00:21:49,250 --> 00:21:52,791 - Tentang apa ini? -Kau suka bermain sepak bola? 204 00:21:52,875 --> 00:21:55,625 Ada semacam uji coba. 205 00:21:58,500 --> 00:22:00,833 Simon, apa yang melibatkannya? 206 00:22:00,916 --> 00:22:03,875 Tenang, kawan. 207 00:22:03,958 --> 00:22:07,291 - Apa maksudmu? -Pencuri mobil. 208 00:22:07,375 --> 00:22:11,625 -Apakah kamu benar-benar baik atau apa? -Sweet-ass Datsuns, kawan. 209 00:22:16,166 --> 00:22:20,166 Apa yang kamu lihat? Tenang, bung. 210 00:22:20,250 --> 00:22:21,625 Kamu bersamaku. 211 00:22:23,000 --> 00:22:25,833 Sekarang aku punya kamu di sini ... 212 00:22:25,916 --> 00:22:28,000 Saya butuh bantuan. 213 00:22:28,083 --> 00:22:30,500 Saya punya kencan dengan wanita saya, jadi ... 214 00:22:31,416 --> 00:22:33,250 bawa aku ke mobil ini? 215 00:22:33,333 --> 00:22:34,958 Ini manis, kan? 216 00:22:37,041 --> 00:22:38,208 Hentikan omong kosong itu. 217 00:22:40,333 --> 00:22:42,125 Anda akan melakukan apa yang diperintahkan, bukan? 218 00:22:44,458 --> 00:22:45,458 Buka, keparat! 219 00:22:54,708 --> 00:22:56,583 Sepuluh detik. 220 00:22:58,541 --> 00:23:00,833 Kembalikan peralatannya. 221 00:23:00,916 --> 00:23:05,916 Enrique Zambrano Reza, tapi mereka memanggilku "Easy Rider," kapten! 222 00:23:06,000 --> 00:23:07,416 Anda akan memanggil saya "Pelatih!" 223 00:23:07,500 --> 00:23:09,958 Dan saya tidak peduli mereka memanggilmu apa. 224 00:23:10,041 --> 00:23:11,333 Pindah! 225 00:23:16,916 --> 00:23:19,125 Mari kita lihat apa yang dibuat keparat ini. 226 00:23:19,208 --> 00:23:20,958 Beritahu saya jika dia ada gunanya. 227 00:23:23,708 --> 00:23:24,708 Delapan! 228 00:23:28,333 --> 00:23:29,583 Empat! 229 00:23:32,375 --> 00:23:33,750 Limabelas! 230 00:23:36,125 --> 00:23:37,458 Dua puluh dua! Dua! 231 00:23:42,791 --> 00:23:44,541 Apa ini? 232 00:23:44,625 --> 00:23:47,291 Pikirkan Anda dapat menyakitiku? Ayo! 233 00:24:00,333 --> 00:24:01,375 Begitu? 234 00:24:02,750 --> 00:24:04,583 Masih ingin menjadi Anjing? 235 00:24:07,333 --> 00:24:10,916 Sepuluh detik adalah kekekalan untuk pemain di bangku cadangan, 236 00:24:11,000 --> 00:24:14,083 tetapi tidak untuk pemain pendarahan di lapangan. 237 00:24:14,166 --> 00:24:17,416 Kami berharap tidak kurang dari Anda. 238 00:24:17,500 --> 00:24:19,333 Beri dia jerseynya! 239 00:24:19,416 --> 00:24:21,000 Dia Anjing. 240 00:24:22,125 --> 00:24:23,833 Kerja bagus, Dog. 241 00:24:24,916 --> 00:24:26,833 Sekarang kamu adalah seekor Anjing! 242 00:24:36,833 --> 00:24:40,125 Kamu benar-benar gila. Sialan gila! 243 00:24:44,250 --> 00:24:46,750 Apa? Terlalu kacau? 244 00:24:47,791 --> 00:24:50,333 Biarkan saya memperingatkan Anda bahwa saya adalah pria jersey. 245 00:24:51,208 --> 00:24:53,125 Jika kamu menginginkan milikmu ... 246 00:24:54,166 --> 00:24:56,208 Anda harus balapan saya di sana. 247 00:25:07,708 --> 00:25:10,416 Sial, Kaplan. 248 00:25:10,500 --> 00:25:12,083 Sepuluh detik. 249 00:25:13,125 --> 00:25:14,875 Selamat tinggal! 250 00:25:18,750 --> 00:25:21,250 Sepuluh detik dan lebih banyak otak. 251 00:25:23,166 --> 00:25:26,458 Menjadi bebas dan terkenal? Tidak buruk! 252 00:25:32,333 --> 00:25:34,041 Saya hanya ingin bermain. 253 00:25:36,416 --> 00:25:38,250 Saya hanya ingin keluar. 254 00:25:43,000 --> 00:25:44,291 Bagaimana denganmu? 255 00:25:47,416 --> 00:25:49,125 Mereka memanggil saya "Quinto." 256 00:25:50,041 --> 00:25:54,083 Hernandez Rojas Raul Alejandro! Anda mendapat pengunjung! 257 00:26:03,500 --> 00:26:05,250 -Lihat dia? -Paman! 258 00:26:07,916 --> 00:26:10,083 -Aku membuat ini untukmu. -Terima kasih. 259 00:26:22,125 --> 00:26:23,916 Selamat pagi. 260 00:26:28,458 --> 00:26:30,208 Ada apa, putri? 261 00:26:30,291 --> 00:26:33,625 Ayah! Bagaimana kabarmu, kepala? 262 00:26:37,791 --> 00:26:39,541 Campur. 263 00:26:39,625 --> 00:26:41,458 Saya tahu siapa anda. 264 00:27:25,833 --> 00:27:28,708 Ambil setidaknya tiga. Itu sebabnya kamu sangat kurus. 265 00:27:37,708 --> 00:27:40,166 Temukan kakekmu. Keluarga suci di sini. 266 00:27:43,666 --> 00:27:44,958 Apa yang Anda lihat? 267 00:27:46,666 --> 00:27:47,916 Siapa itu? 268 00:27:59,333 --> 00:28:01,375 Katakan yang sebenarnya, brengsek. 269 00:28:04,333 --> 00:28:06,041 Jika Anda bukan anjing ... Anda kucing. 270 00:28:23,750 --> 00:28:26,833 Ada kode kehormatan di sini, dan kamu menghormatinya! 271 00:28:38,166 --> 00:28:42,041 LIHAT SAYA. SAYA PENCURI. AKU MENANGKAP TELUR. 272 00:28:45,583 --> 00:28:47,875 Dia kotor dan memakai narkoba. 273 00:28:47,958 --> 00:28:50,625 Jadi kami memberinya obatnya. 274 00:28:50,708 --> 00:28:54,458 Mata ganti mata, gigi ganti gigi. 275 00:28:58,458 --> 00:29:02,291 Baiklah, Siqueiros, tapi tidak ada sadisme. Saya bertanggung jawab atas kasino. Ini berjalan dengan baik. 276 00:29:06,291 --> 00:29:09,166 Beberapa hutang hutang, tapi kami akan memperpendek tali mereka, pak. 277 00:29:09,250 --> 00:29:11,125 Kanan. 278 00:29:11,208 --> 00:29:14,083 Kembali kata-katamu dengan pantatmu. 279 00:29:17,416 --> 00:29:19,416 Kami berada di sisi kebenaran. 280 00:29:19,500 --> 00:29:22,083 Assholes, tetapi dengan prinsip. 281 00:29:23,458 --> 00:29:25,500 Daftar pembayaran? 282 00:29:27,208 --> 00:29:30,333 Ini milik saya. Untuk pot kemarin. 283 00:29:31,666 --> 00:29:34,333 -Kita berhenti, lalu. -Benar. 284 00:29:34,416 --> 00:29:35,833 Sampai jumpa hari Minggu. 285 00:29:41,666 --> 00:29:43,000 Lihat orang ini? 286 00:29:44,000 --> 00:29:46,375 Dia Anjing sekarang. 287 00:29:46,458 --> 00:29:48,625 Benar, saya akan mendapatkannya. 288 00:29:51,500 --> 00:29:54,000 Maaf tentang kemarin. 289 00:29:54,083 --> 00:29:56,541 Jangan khawatir, berbahagialah. 290 00:30:03,833 --> 00:30:05,958 Tikus kecilku yang keren! 291 00:30:06,041 --> 00:30:10,208 Ketika saya dibebaskan, Aku bersumpah akan membawamu bersamaku. 292 00:30:11,583 --> 00:30:15,208 Ini Softie! Siapa yang bertaruh pada Softie? 293 00:30:17,166 --> 00:30:19,041 Apa yang saya dengar? Siapa yang bertaruh? 294 00:30:51,000 --> 00:30:53,500 Dia lembut, tapi dia bukan orang bodoh! 295 00:30:54,458 --> 00:30:56,583 Tikus adalah hama, Burrero. 296 00:30:56,666 --> 00:30:58,833 Bagaimana kita mengatasi masalah itu? 297 00:31:03,916 --> 00:31:05,625 Seperti ini, lihat? 298 00:31:08,625 --> 00:31:10,583 Kami tidak ingin kotoran itu di sini. 299 00:31:37,916 --> 00:31:39,666 Cukup asyik, kan? 300 00:31:39,750 --> 00:31:41,916 Ya, tapi bagaimana dengan ras tikus saya? 301 00:32:02,541 --> 00:32:04,125 Ada apa, kepala? 302 00:32:05,083 --> 00:32:06,500 Burrero. 303 00:32:07,833 --> 00:32:09,208 Terserah. 304 00:32:11,375 --> 00:32:13,541 Saya membawa teman saya untuk melihat Anda. 305 00:32:13,625 --> 00:32:15,333 Dia mencari pencerahan. 306 00:32:16,416 --> 00:32:17,791 Dia mengalami hari yang sangat buruk. 307 00:32:17,875 --> 00:32:20,458 Saya tidak menjual obat saya hari ini. Saya membutuhkan mereka. 308 00:32:21,958 --> 00:32:25,208 Tapi kamu terlihat sangat sehat! Mendengarkan... 309 00:32:26,333 --> 00:32:28,625 ada permainan baru di kota. 310 00:32:30,083 --> 00:32:31,750 Kami harus memperluas wawasan kami. 311 00:32:33,083 --> 00:32:34,916 Balapan tikus sudah berakhir, Burrero. 312 00:32:35,791 --> 00:32:38,708 Inilah P├ínfilo. Masukan dia untuk bekerja. 313 00:32:39,541 --> 00:32:41,500 Dia akan memberimu banyak barang. 314 00:32:41,583 --> 00:32:44,958 Itu dosisnya. Tanpa itu dia akan mendapatkan getar. 315 00:32:45,041 --> 00:32:47,916 Di sini, gila pergi waras, Burrero. 316 00:32:49,166 --> 00:32:51,416 Ini kesepakatannya. 317 00:32:51,500 --> 00:32:56,375 Anda tidak akan berhutang apa pun selama dua minggu. Saya akan membayar pajak Anda. 318 00:32:56,458 --> 00:32:58,041 Ayolah. 319 00:32:59,000 --> 00:33:00,416 Hiduplah sedikit. 320 00:33:20,041 --> 00:33:23,500 Di penjara ini, ada Perusahaan Keempat. 321 00:33:23,583 --> 00:33:26,083 Ada kode kehormatan. 322 00:33:26,166 --> 00:33:28,291 Tanpa pil. 323 00:33:28,375 --> 00:33:30,541 Tidak ada senjata. Tidak ada bagian atasnya. 324 00:33:32,875 --> 00:33:34,458 Tidak ada heroin. 325 00:33:34,541 --> 00:33:35,958 Tanpa lem. 326 00:33:39,125 --> 00:33:40,666 Tidak ada morfin. 327 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Sini... 328 00:33:43,541 --> 00:33:45,166 tidak ada orang lain... 329 00:33:47,083 --> 00:33:48,916 akan menangani narkoba. 330 00:33:50,000 --> 00:33:53,208 Kecuali kami, Manajemen. 331 00:33:56,083 --> 00:33:59,666 Siapa pun yang menginginkan pot akan mendapat pot. 332 00:33:59,750 --> 00:34:02,416 Siapa pun yang menginginkan minuman keras akan mendapatkan minuman keras. 333 00:34:02,500 --> 00:34:05,458 Siapapun yang menginginkan coke akan mendapatkannya. 334 00:34:07,666 --> 00:34:11,541 Tetapi sisanya adalah terlarang! 335 00:34:44,583 --> 00:34:46,791 Mari kita bersihkan tempat ini. 336 00:34:46,875 --> 00:34:49,791 Mulai sekarang di Santa Martha, 337 00:34:49,875 --> 00:34:53,250 tidak ada obat kecuali didistribusikan oleh Manajemen 338 00:34:53,333 --> 00:34:57,708 dan tidak ada kejahatan kecuali diizinkan oleh Manajemen. 339 00:34:57,791 --> 00:35:00,916 Kita sudah selesai dengan yang terkuat 340 00:35:01,000 --> 00:35:04,791 dan mereka yang melakukan sebagian besar waktu mengintimidasi dan mempermalukan orang lain! 341 00:35:06,083 --> 00:35:09,416 Korps keamanan saya kewalahan. 342 00:35:09,500 --> 00:35:13,416 Dari hari ini, Perusahaan Pertama, Kedua, dan Ketiga, 343 00:35:13,500 --> 00:35:16,916 tiga korps keamanan saya, akan mempertahankan peran mereka, 344 00:35:17,000 --> 00:35:19,583 tetapi mereka tidak akan memiliki otoritas. 345 00:35:21,500 --> 00:35:25,833 Hari ini, Perusahaan Keempat lahir. 346 00:35:25,916 --> 00:35:28,583 Sekelompok narapidana untuk menegakkan hukum. 347 00:35:28,666 --> 00:35:32,458 Kekuatan khusus. Mata dan tangan Manajemen. 348 00:35:32,541 --> 00:35:35,916 Penjara ini hanya terorganisir dan grup bersatu. 349 00:35:36,000 --> 00:35:39,500 Itu adalah otoritas baru dengan kode kehormatan baru. 350 00:35:39,583 --> 00:35:42,791 Tidak ada pembunuhan, tidak ada pertumpahan darah, 351 00:35:42,875 --> 00:35:46,583 tidak ada pemerasan, tidak ada keluarga yang menganiaya, 352 00:35:46,666 --> 00:35:51,791 tidak ada heroin, pil, lem, atau obat terlarang lainnya. 353 00:35:51,875 --> 00:35:54,833 Geng-geng tua masuk, 354 00:35:54,916 --> 00:35:57,458 tetapi mereka mundur untuk bertahan hidup. 355 00:35:57,541 --> 00:35:59,875 Kekuatan berpindah tangan. 356 00:36:01,625 --> 00:36:03,500 Perusahaan Keempat telah tiba. 357 00:36:04,916 --> 00:36:06,208 Dan jika Anda tidak menyukainya ... 358 00:36:24,291 --> 00:36:26,083 Di sini, Anda membayar untuk tempat tidur Anda. 359 00:36:28,000 --> 00:36:29,750 Anda membayar air Anda. 360 00:36:31,791 --> 00:36:33,250 Anda membayar untuk cahaya. 361 00:36:38,291 --> 00:36:41,666 Selimut ... ada di rumah. 362 00:37:12,833 --> 00:37:14,291 Combate? 363 00:37:16,291 --> 00:37:18,166 Apakah kamu tertidur? 364 00:37:24,750 --> 00:37:27,041 Dua di depan dan tiga di belakang! 365 00:38:23,750 --> 00:38:25,666 Dia yang berlari, mati. 366 00:38:26,916 --> 00:38:29,041 Mereka, keluarga mereka ... 367 00:38:30,125 --> 00:38:32,083 dan tisu pantat yang membiarkannya berlari. 368 00:38:33,166 --> 00:38:34,875 Ini bukan hanya untuk kebaikanmu. 369 00:38:36,125 --> 00:38:37,791 Ini untuk semua orang. 370 00:38:46,208 --> 00:38:47,958 Maka mari kita semua pergi. 371 00:39:27,583 --> 00:39:29,166 Saya berkata, "di tengah!" 372 00:39:29,250 --> 00:39:31,916 -Aku turun ke lapangan! -Kau di luar batas, brengsek! 373 00:39:32,958 --> 00:39:35,125 14 dan 34 sedang mendekat. 374 00:39:35,208 --> 00:39:37,583 Jangan mengacaukan ritmenya. Ayo pergi! 375 00:39:39,625 --> 00:39:42,333 -Apa itu? - Sesuatu yang saya lakukan, Loco. 376 00:39:42,416 --> 00:39:45,500 Saya menyebutnya, "Bersiaplah, kutu. Ini sisirnya. " 377 00:39:45,583 --> 00:39:47,291 Anda sudah bangun, Palafox. 378 00:39:47,375 --> 00:39:50,833 Anda telah melewati batas antara yang baik dan yang jahat. 379 00:39:50,916 --> 00:39:55,291 Anda tahu bedanya antara menang dan kalah. 380 00:40:01,875 --> 00:40:04,500 Anda menunjukkan kepada saya lagi bahwa Anda meminta apa-apa. 381 00:40:07,291 --> 00:40:12,416 Anda ambil saja. Baik itu martabat, keadilan atau kehormatan. 382 00:40:12,500 --> 00:40:16,125 Doom dan kebajikan datang dari telur yang sama, Anjing. 383 00:40:16,208 --> 00:40:19,291 Saya bangga padamu. Mari kita rayakan. 384 00:40:19,375 --> 00:40:21,958 Kami adalah anjing perang di sini, Kolonel! 385 00:40:33,458 --> 00:40:36,916 PERLINDUNGAN FEDERAL PEREMPUAN 386 00:41:30,333 --> 00:41:34,458 Ketika saya keluar, Aku datang untuk menjemput kalian semua, 387 00:41:34,541 --> 00:41:37,375 jadi siapkan sandal Anda. 388 00:41:37,458 --> 00:41:40,250 Kami akan pergi ke Acapulco! 389 00:41:40,333 --> 00:41:43,750 Anda harus menunggu 20 April untuk itu, Tripas. 390 00:42:48,458 --> 00:42:51,208 Tidak ada selain Marquis, oke? 391 00:42:52,125 --> 00:42:54,458 Marquis, pendek! 392 00:42:54,541 --> 00:43:00,083 Dan lihat apa yang Anda lakukan, oke? Satu pencurian, kemudian kami melihat Anda di Cabeza de Ju├írez. 393 00:43:00,166 --> 00:43:02,000 Dia yang berlari, mati. 394 00:43:02,083 --> 00:43:05,291 Mereka, keluarga mereka dan semua orang menonton. 395 00:43:08,416 --> 00:43:11,416 Lakukan apa yang kukatakan, homo. Sekarang! 396 00:44:13,416 --> 00:44:19,166 Hai, saya ingin melaporkan ponsel yang rusak di Luis G. Urbina dan Lafontaine Street. 397 00:44:21,041 --> 00:44:23,416 - Periksa perlengkapannya. -Bagus! 398 00:44:24,916 --> 00:44:27,083 -tahu bagaimana caranya menuju Lafontaine? -Ya. 399 00:44:27,166 --> 00:44:29,125 Mereka melaporkan telepon rusak lainnya. 400 00:44:42,291 --> 00:44:45,750 - Giliran biru Grand Marquis, benar? -Iya nih. 401 00:44:45,833 --> 00:44:48,541 - Maaf, model apa? -1979. 402 00:44:50,583 --> 00:44:54,000 - Kapan itu terjadi? -Pada tanggal 3 dan 4 pagi 403 00:44:55,416 --> 00:44:57,833 Mobil 2304 melaporkan ... 1002 di sini. Salinan. 404 00:45:23,208 --> 00:45:25,083 Selamat malam, anak muda. 405 00:45:26,291 --> 00:45:27,833 Hati-hati untuk muggers. 406 00:45:28,916 --> 00:45:31,208 Berbahaya di sekitar sini. 407 00:45:36,500 --> 00:45:40,291 Mereka menunggu di Cabeza de Ju├írez. Saya akan mengantar Anda. 408 00:45:40,375 --> 00:45:41,875 Tapi buka pintunya. 409 00:45:41,958 --> 00:45:45,541 Kami akan mengambil stereo dan simpan ini di antara kita. 410 00:45:45,625 --> 00:45:48,750 Lain kali aku akan melaporkanmu. Dapatkan bergerak! 411 00:46:31,625 --> 00:46:33,333 BAIK... 412 00:46:33,416 --> 00:46:36,333 Transmisi itu perlu diperbaiki. 413 00:46:36,416 --> 00:46:37,958 Pintu di sini. 414 00:46:38,041 --> 00:46:42,083 Dia Anjing yang baik, tapi dia mengambil semuanya dengan sangat serius. 415 00:46:43,958 --> 00:46:45,333 Saya lebih santai. 416 00:46:47,833 --> 00:46:49,333 Tetapi jika saya melihat kesempatan ... 417 00:46:50,500 --> 00:46:51,750 Saya ambil itu. 418 00:46:56,333 --> 00:46:58,708 Jika seseorang lolos, 419 00:46:58,791 --> 00:47:00,833 kenapa tidak dua? 420 00:47:03,583 --> 00:47:05,250 Apakah ini kesepakatan? 421 00:47:06,666 --> 00:47:08,625 Di antara scumbags. 422 00:47:12,000 --> 00:47:14,666 Pakaku bilang dia baik-baik saja. 423 00:47:14,750 --> 00:47:18,500 Tapi dia merusaknya, dan Sonya terlalu pintar untuk kebaikannya sendiri. 424 00:47:19,333 --> 00:47:23,583 Jika aku ada di sana, aku akan melemparnya Sweet Sixteen juga. 425 00:47:23,666 --> 00:47:26,708 Gadis kecil itu tumbuh dengan cepat. 426 00:47:26,791 --> 00:47:30,125 Sekarang dia 16 tahun, tapi besok dia berumur 20. 427 00:47:30,208 --> 00:47:32,166 Lempar dia pesta, Palafox. 428 00:47:32,250 --> 00:47:35,041 Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu. 429 00:47:35,125 --> 00:47:38,333 Terima kasih, Kolonel, tapi saya sudah menabung. 430 00:47:39,166 --> 00:47:42,416 Berikan saya dua yang besar. Ini dia Tripas. 431 00:47:43,958 --> 00:47:47,125 Semuanya beres, Kolonel. Kami mengusap 20. 432 00:47:47,208 --> 00:47:50,750 Dan kacangnya? Apakah dia teman mu? 433 00:47:52,041 --> 00:47:53,291 Tidak pak. 434 00:47:57,750 --> 00:47:59,583 Dia cukup penipu. 435 00:47:59,666 --> 00:48:03,500 Aku mengenalnya sejak dia masih kecil. Jadi kami membuatnya bekerja. 436 00:48:06,000 --> 00:48:08,416 Baiklah, Tripas. Itu saja. 437 00:48:14,000 --> 00:48:15,458 Terima kasih. 438 00:48:17,750 --> 00:48:20,916 Persahabatan semakin sulit seiring bertambahnya usia, Palafox. 439 00:48:21,000 --> 00:48:24,041 Ketika kamu masih kecil, semua orang adalah milikmu teman. 440 00:48:24,125 --> 00:48:25,166 Untuk pesta. 441 00:48:26,666 --> 00:48:28,791 - Terima kasih, Kolonel. -Lanjut, Combate. 442 00:48:45,333 --> 00:48:49,291 Bar, palu, dan setrika! Bar, palu, dan setrika! 443 00:48:49,375 --> 00:48:52,291 Lakukanlah, Anjing! 444 00:48:59,000 --> 00:49:02,333 SANTA MARTHA DOGS DEDICASI GAME INI 445 00:49:02,416 --> 00:49:04,666 UNTUK UMUM ARTURO DURAZNO MORENO 446 00:49:07,666 --> 00:49:09,791 Bagaimana pengkhianat saya tercinta? 447 00:49:10,875 --> 00:49:14,000 Saya ingin beralih. Saya ingin pergi dengan Anjing. 448 00:49:15,500 --> 00:49:16,916 Itu tidak mungkin. 449 00:49:17,000 --> 00:49:18,791 Semuanya tertutup. 450 00:49:18,875 --> 00:49:22,375 Ini adalah tabungan hidup saya, untuk membeli kebebasan saya. 451 00:49:30,541 --> 00:49:32,000 Waktu habis! 452 00:49:32,083 --> 00:49:33,458 Waktu habis! 453 00:49:33,541 --> 00:49:35,708 Kirim di tim khusus. 454 00:49:35,791 --> 00:49:37,083 Di mana penendangnya? 455 00:49:38,250 --> 00:49:40,750 Jangan bercanda. Kami tidak bisa mengambil risiko. 456 00:49:41,791 --> 00:49:43,791 Mari kita pergi untuk golnya! 457 00:49:43,875 --> 00:49:47,500 Kami memiliki permainan untuk menang, Tuan-tuan! Satu, dua, tiga, Anjing! 458 00:49:47,583 --> 00:49:48,708 Pergi, anak-anak perempuan! 459 00:49:53,708 --> 00:49:55,541 Ayo pergi, Anjing! 460 00:50:07,583 --> 00:50:09,166 Kembali! 461 00:50:30,750 --> 00:50:33,791 PERROS: 18 PENGUNJUNG: 26 462 00:50:43,125 --> 00:50:45,541 Apa bagian dari "tutup penjaga" tidakkah kamu mengerti, shithead? 463 00:50:45,625 --> 00:50:48,625 Saya terbawa. Saya memainkannya bagaimana saya merasakannya, Pak. 464 00:50:48,708 --> 00:50:52,458 - Menjauhlah. - Sayang, Pelatih. 465 00:50:52,541 --> 00:50:55,458 Semuanya berjalan sangat baik, lalu pergi ke kotoran. 466 00:50:56,458 --> 00:51:01,166 Tapi karena kamu mencari seorang kapten, Aku lelakimu. 467 00:51:01,250 --> 00:51:04,958 Homies saya akan melemparkan Anda pesta perayaan. 468 00:51:05,041 --> 00:51:10,375 Jika tidak, saya harap mereka tidak melemparkan Anda "pesta" berbeda di luar. 469 00:51:11,791 --> 00:51:13,458 Dengar, Palafox. 470 00:51:13,541 --> 00:51:16,416 Aku ingin kalian untuk menendang pantat bajingan itu. 471 00:51:16,500 --> 00:51:19,541 Jika dia tidak bisa melakukannya, ada orang bijak lain yang bersedia. 472 00:51:19,625 --> 00:51:23,291 -Dia bisa melakukannya, Kolonel. -Saya pikir ada solusi lain. 473 00:51:47,000 --> 00:51:50,208 Kita berurusan dengan kejuaraan, tidak ada game lama. 474 00:51:53,875 --> 00:51:57,833 Jika tidak ada disiplin, tidak ada tim. 475 00:51:57,916 --> 00:52:02,166 Entah disiplin, atau lupa bermain untuk Anjing, oke? 476 00:52:04,666 --> 00:52:08,166 Dengan segala hormat, Pak, jika kamu membiarkanku ... 477 00:52:08,250 --> 00:52:09,916 Duduk. 478 00:52:13,000 --> 00:52:15,125 Aku akan berpura-pura tidak ada yang terjadi ... 479 00:52:17,083 --> 00:52:18,916 yang bisa saya percaya padamu, 480 00:52:19,000 --> 00:52:21,750 dan bahwa semua orang terbawa. 481 00:52:31,125 --> 00:52:34,041 Sudah jelas Anda menginginkannya. 482 00:52:45,833 --> 00:52:49,416 Jika Anda ingin tetap bermain, Anda harus bekerja lebih keras. 483 00:52:49,500 --> 00:52:51,625 Dan aku akan membutuhkan bantuan sebagai balasannya. 484 00:52:52,583 --> 00:52:56,000 SIARAN PRISONER ORDER 485 00:53:04,708 --> 00:53:06,833 Anda kehilangan kami permainan, brengsek! 486 00:53:06,916 --> 00:53:11,208 -Kau mengecewakan kami, Zambrano. - Tidak ada keadilan, tidak ada hukuman. 487 00:53:11,291 --> 00:53:13,875 Hindari blok empat, ada masalah. 488 00:53:13,958 --> 00:53:18,166 Kami sepakat untuk saling mendukung, tidak mengkhianati satu sama lain. 489 00:53:18,250 --> 00:53:21,291 Seekor Anjing mati. Saya tidak harus melakukan ini sendirian. 490 00:53:21,375 --> 00:53:24,125 Mari kita pergi mengambil paket dan menjemputnya. 491 00:53:24,208 --> 00:53:27,333 Tentu, Palafox. Tapi kita tersesat tanpa Marr├│n. 492 00:53:27,416 --> 00:53:31,958 Kita akan lihat tentang itu, Siqueiros. Selalu ada orang lain. Selalu. 493 00:53:32,041 --> 00:53:34,333 Dan jika Dr. Death memberinya pengobatan terakhir? 494 00:53:34,416 --> 00:53:39,375 Doggy ... dia akan baik-baik saja. Mereka membutuhkannya. 495 00:53:39,458 --> 00:53:42,916 Marr├│n akan memberi 200% untuk berada di sini. 496 00:53:43,000 --> 00:53:45,666 Tidak ada seorang pun di sini berhenti setelah satu kemunduran. 497 00:53:45,750 --> 00:53:48,541 Tolong bantu aku. 498 00:53:48,625 --> 00:53:50,958 Saya memiliki perintah rilis. 499 00:53:59,500 --> 00:54:02,250 Tahu apa yang kita butuhkan? Cheerleaders. 500 00:54:19,500 --> 00:54:22,500 Whoa! Lihatlah bola siapa yang terpental! 501 00:54:24,291 --> 00:54:26,708 Kenapa aku, kawan? 502 00:54:26,791 --> 00:54:28,708 Bikin santai aja! 503 00:54:29,750 --> 00:54:32,416 Jangan main-main dengan Florecita, fudge-packer! 504 00:54:32,500 --> 00:54:33,791 Dia tidak berbagi mainannya. 505 00:54:38,416 --> 00:54:41,625 Lihat apa yang akan kau telan, kawan. 506 00:54:41,708 --> 00:54:44,416 Saya mengatakan saya akan memberikannya kepada Anda dan saya menepati janji saya. 507 00:54:44,500 --> 00:54:46,333 Aku bukan pelacur, bocah besar. 508 00:54:46,416 --> 00:54:48,375 Kami hanya ingin tanda tanganmu, Tuan Putri. 509 00:55:06,916 --> 00:55:09,416 Anda bermain bola atau haruskah kita mengacaukanmu juga, pecundang? 510 00:56:15,166 --> 00:56:17,750 Kematian yang jelas karena sebab alamiah, Dr Carmona. 511 00:56:20,125 --> 00:56:22,791 - Tidak perlu otopsi. -Tidak. 512 00:56:22,875 --> 00:56:24,500 Dia telah dibebaskan. 513 00:56:25,708 --> 00:56:27,083 Benar nak? 514 00:56:49,291 --> 00:56:50,833 Combate? 515 00:57:17,708 --> 00:57:21,000 Itu kesalahan saya. Maaf. 516 00:57:24,000 --> 00:57:26,333 Di penjara, tidak ada yang bersalah. 517 00:57:27,416 --> 00:57:29,000 Hanya bertanya-tanya. 518 00:57:36,083 --> 00:57:38,125 Halo? 519 00:57:38,208 --> 00:57:39,541 Ini aku. 520 00:57:39,625 --> 00:57:41,708 Taruh Ayah di telepon. 521 00:57:52,583 --> 00:57:55,666 Oh, itu mengerikan, Bu! 522 00:57:55,750 --> 00:57:58,208 Hanya putranya yang ingin berbicara dengannya. 523 00:57:58,291 --> 00:57:59,875 Di sini dia. 524 00:58:03,000 --> 00:58:04,250 Iya nih. 525 00:58:05,333 --> 00:58:07,041 Ya saya mengerti. 526 00:58:07,125 --> 00:58:08,583 Terima kasih. 527 00:58:27,916 --> 00:58:29,625 Apa yang kamu pertaruhkan? 528 00:58:29,708 --> 00:58:31,500 Satu ton uang. 529 00:58:31,583 --> 00:58:33,708 Saya menabung untuk keluar. 530 00:58:45,458 --> 00:58:48,625 Gertrudis tidak tahu seperti apa rasanya di penjara. 531 00:58:50,250 --> 00:58:52,708 Dia memiliki liangnya. 532 00:58:52,791 --> 00:58:56,375 Dia masuk dan keluar. Semua sama baginya. 533 00:58:57,416 --> 00:59:00,250 Tapi aku pergi dengan kedua kakiku sendiri. 534 00:59:00,333 --> 00:59:02,875 Anda sudah menyerah pada helikopter, kepala? 535 00:59:02,958 --> 00:59:04,833 Dengar, nak. 536 00:59:05,791 --> 00:59:08,625 Ada dua cara untuk meninggalkan tempat ini. 537 00:59:08,708 --> 00:59:12,791 Yang satu berjalan dan yang lainnya adalah kaki pertama. 538 00:59:12,875 --> 00:59:16,541 Saya sudah berjalan di penjara ini selama 48 tahun. 539 00:59:16,625 --> 00:59:18,500 Mari kita lihat berapa lama kamu berjalan. 540 00:59:33,583 --> 00:59:36,250 Anda bahkan tidak peduli, Zambrano! 541 00:59:36,333 --> 00:59:39,500 Kami kacau dan kamu mendengkur. 542 00:59:39,583 --> 00:59:41,500 Pindahkan pantatmu! 543 00:59:41,583 --> 00:59:43,750 Tidak ada orang di sini untuk nongkrong. 544 00:59:43,833 --> 00:59:45,000 Bangun! 545 01:00:02,375 --> 01:00:05,416 DATANG, DOG! 546 01:00:23,833 --> 01:00:24,958 Cobalah. 547 01:00:31,708 --> 01:00:34,916 Jika pilihan macet, Anda harus memulai dari awal. 548 01:00:40,083 --> 01:00:43,708 Sejujurnya, Saya cek dulu untuk melihat apakah itu tidak terkunci. 549 01:00:57,291 --> 01:00:58,458 Ini adalah olahraga tim. 550 01:01:00,583 --> 01:01:02,291 Apa yang Anda ketahui tentang strategi? 551 01:01:04,708 --> 01:01:06,333 Pilihannya! 552 01:01:06,416 --> 01:01:09,250 Jelas kita harus tetap bersama. 553 01:01:09,333 --> 01:01:11,791 Harus ada kesetiaan di antara Anda masing-masing. 554 01:01:11,875 --> 01:01:14,541 -Hidup melemparkan kita bersama. -Meledak! 555 01:01:14,625 --> 01:01:16,583 Jika salah satu gagal, kita semua gagal. 556 01:01:17,375 --> 01:01:18,666 CINTA DAN PERKEMBANGAN UNTUK OLAHRAGA 557 01:01:18,750 --> 01:01:20,083 Ini kapten barumu. 558 01:01:20,166 --> 01:01:21,916 MANUSIA DITERIMA KEBEBASAN MEREKA 559 01:01:22,000 --> 01:01:22,833 Tenang! 560 01:01:22,916 --> 01:01:24,291 UMUM DURAZO SETUJU UNTUK MENDUKUNG MEREKA 561 01:01:24,375 --> 01:01:27,541 Seseorang berlaku untuk barang, penjaga seseorang, seseorang ada di depan. 562 01:01:28,041 --> 01:01:31,208 Seseorang bergegas, seseorang menarik palsu, 563 01:01:31,291 --> 01:01:33,083 dan seseorang mengintimidasi. 564 01:01:34,333 --> 01:01:36,666 MANFAAT FOOTBALL MEMBAWA KE SANTA MARTHA PRISON 565 01:01:36,750 --> 01:01:40,750 Jangan lupa siapa yang bertanggung jawab. Anda adalah bos, bung! 566 01:01:42,583 --> 01:01:44,750 -Bersihkan sekarang! -Tunggu tunggu... 567 01:01:44,833 --> 01:01:46,541 SALURAN SPORT CHANNELS 568 01:01:46,625 --> 01:01:48,041 Gosokkan sedikit. 569 01:01:48,125 --> 01:01:49,333 DISIPLIN PENYEWAAN OLAH RAGA UNTUK MENCAPAI OBJEKTIF 570 01:01:49,416 --> 01:01:51,333 -dan jika tidak, cobalah petting berat. -Hentikan itu! 571 01:01:51,708 --> 01:01:54,625 Kemenangan KEDUA SECARA KEDUA: DOGS BEAT TLALNEPANTLA 12-3 572 01:02:01,541 --> 01:02:03,083 KEBEBASAN KONSECUTIF KEEMPAT DOGS UNDEFEATED 573 01:02:03,583 --> 01:02:04,875 "TOSCO" TIM MASKOT TIM 574 01:02:04,958 --> 01:02:08,625 Mereka memanggilnya The Mask. Orang-orangnya melakukan penahanan. 575 01:02:08,708 --> 01:02:13,000 Gengnya masih di luar sana, tetapi mereka tidak memakai topeng lagi. 576 01:02:13,083 --> 01:02:16,458 Dia anggota Los Travoltas. Mereka tidak melakukan apa pun kecuali bank. 577 01:02:16,541 --> 01:02:19,083 Dia adalah masalah besar di lingkungan Tepito. 578 01:02:19,166 --> 01:02:22,708 Angkat dan jatuhkan adonan Anda! 579 01:02:22,791 --> 01:02:25,250 Bubuk ke pelindung hidung, bola ke nomor dua. 580 01:02:26,541 --> 01:02:27,625 Anjing! 581 01:02:28,791 --> 01:02:31,916 SANTA MARTHA DOGS UNDEFEATED DALAM RANGKA MEREKA 582 01:02:37,541 --> 01:02:39,250 Saya HARAPAN KAMI BIMBINGAN REHABILITASI MEREKA 583 01:02:39,833 --> 01:02:43,083 BAPAK. PATI├æO, SANTA MARTHA COACH 584 01:02:47,125 --> 01:02:49,500 DOGS MENANG SEMUA GAMES JAUH OTORITAS HAPPY 585 01:02:50,541 --> 01:02:52,833 DI TANAH MENJAGA TAHAN HADIAH KULIT 586 01:02:52,916 --> 01:02:56,750 Aku tahu, itu sebabnya aku memberitahumu. Saya sangat sibuk, saya tidak bisa melakukannya. 587 01:02:56,833 --> 01:02:59,416 Masuk dan keluar rute. 588 01:03:00,250 --> 01:03:03,208 Jika Anda membayangi seseorang, membayar mereka dan menambahkannya ke anggaran. 589 01:03:03,291 --> 01:03:06,458 -Handgun atau senjata panjang? -tergantung bagaimana Anda menembak. 590 01:03:07,666 --> 01:03:09,166 Atau bagaimana mereka menembakmu. 591 01:03:12,000 --> 01:03:16,166 Apa masalahmu, brengsek? Cewek bodoh. Biarkan dia memilikinya. 592 01:03:16,250 --> 01:03:19,166 TOUCHDOWN BUKA SKOR CHAOS PADA SIDELINES 593 01:03:25,083 --> 01:03:28,708 Ketika kamu tahu tempatnya seperti punggung tangan Anda, Anda pergi. 594 01:03:51,916 --> 01:03:55,791 DIREKTUR: SANTA MARTHA IS HAMPIR SEPERTI SEORANG PEMBELI 595 01:03:59,250 --> 01:04:02,000 MENJADI KORBAN UNTUK SANTA MARTHA DOGS 596 01:04:02,708 --> 01:04:04,166 DURAZO DAN ANTOL├ìN HARUS BANGGA 597 01:04:08,958 --> 01:04:11,541 DI SINI ADALAH "GOOD GUYS" 598 01:04:12,416 --> 01:04:15,541 DAN DI SINI ADALAH "ORANG-ORANG BURUK" 599 01:04:23,416 --> 01:04:25,750 SPARK OFFARKIVE DI SHOWDOWN 600 01:04:32,416 --> 01:04:34,458 "MEAN MACHINE" STILL UNDEFEATED 601 01:04:58,291 --> 01:05:00,250 -Selamat sore. -Selamat sore. 602 01:05:00,333 --> 01:05:04,416 Saya memiliki hadiah untuk manajer, Tuan Arreola. 603 01:05:06,083 --> 01:05:09,625 Di belakang, lantai atas di lantai pertama. 604 01:05:18,583 --> 01:05:21,375 Angkat tangan, anak-anak sundal! 605 01:05:22,916 --> 01:05:26,083 Ini adalah pengambilalihan revolusioner! 606 01:05:26,166 --> 01:05:27,916 Angkat tangan, keluarkan ke dinding! 607 01:05:28,000 --> 01:05:30,625 Tidak ada yang mencoba sesuatu dan tidak ada yang terluka! 608 01:05:30,708 --> 01:05:33,125 Jika kamu ingin melihat betapa sedikit aku peduli, Akan saya tunjukkan! 609 01:05:33,208 --> 01:05:35,791 Tangan diatas! Kembali! Kembali! 610 01:05:40,458 --> 01:05:43,583 Tangan di kepalamu, brengsek! Tangan terbuka! 611 01:05:43,666 --> 01:05:46,625 Di tanah! Siapa yang punya kuncinya? 612 01:05:47,708 --> 01:05:49,291 Ke sudut! 613 01:05:59,083 --> 01:06:00,541 Apa yang kamu lihat? 614 01:06:03,166 --> 01:06:04,375 Diam! 615 01:06:13,041 --> 01:06:15,041 Pindahkan itu! Cepat, cepat! 616 01:06:20,458 --> 01:06:25,875 TIDAK ADA PERASAAN HARD. HANYA SAJA UANG, SENANG, BUKAN DARAH. 617 01:06:42,041 --> 01:06:43,500 Ada apa, juara? 618 01:06:45,750 --> 01:06:47,791 Ini hari ulang tahunku. 619 01:06:49,666 --> 01:06:51,666 Man, kamu bercanda! 620 01:06:51,750 --> 01:06:54,833 Sekarang kita benar-benar harus bermain beberapa Javier Sol├¡s. 621 01:06:54,916 --> 01:06:57,333 Tiga sorakan untuk Palafox. 622 01:06:57,416 --> 01:07:00,458 Satu, dua, chiquitibum a la bim bom ba! 623 01:07:00,541 --> 01:07:04,125 Chiquitiboom a la bim bom ba! Palafox! Bocah ulang tahun! 624 01:07:06,375 --> 01:07:08,291 Terima kasih, anjing! 625 01:07:08,375 --> 01:07:10,541 Anda tidak seharusnya. 626 01:07:10,625 --> 01:07:13,750 Anda semakin tua, bintang rock. 627 01:07:13,833 --> 01:07:15,333 Saya menjadi tua di sini. 628 01:07:15,416 --> 01:07:19,500 Tetapi di sini Anda menjadi seekor Anjing. Anda akan keluar dalam waktu singkat. 629 01:07:19,583 --> 01:07:24,833 Sekarang revolusi moral akan datang, Suatu hari Anda mungkin mendapatkan keinginan Anda. 630 01:07:24,916 --> 01:07:26,208 Aku tidak tahu. 631 01:07:26,291 --> 01:07:31,583 Jika anggota kongres itu mendapatkan jalannya, dia bisa mengunci saya selama enam tahun lagi. 632 01:07:31,666 --> 01:07:35,875 Anda membuat saya menangis. Saya sudah dua kali lebih lama dari sini. 633 01:07:35,958 --> 01:07:40,291 Tapi Sonya tumbuh dewasa. Saya belum ada untuknya. 634 01:07:41,208 --> 01:07:43,166 Dengar itu, Loco? 635 01:07:43,250 --> 01:07:46,166 Palafox mengatakan itu, jika tidak ada yang peduli padamu, 636 01:07:46,250 --> 01:07:50,666 Anda dapat mengambil liburan Anda di sini. Selamanya, jika Anda suka. 637 01:07:50,750 --> 01:07:52,500 Saya tidak mengatakan itu. 638 01:07:52,583 --> 01:07:53,875 Plus... 639 01:07:54,875 --> 01:07:56,958 Saya tidak melakukan apapun. 640 01:07:57,041 --> 01:07:59,416 Tidak, tentu saja. 641 01:07:59,500 --> 01:08:03,041 Anda seperti Marr├│n, yang bahkan tidak bisa melukai seekor lalat. 642 01:08:03,125 --> 01:08:05,916 Dan ketakutan setengah mati jika lampu padam. 643 01:08:06,000 --> 01:08:08,000 Jika maksudmu pekerjaan kotor ... 644 01:08:09,375 --> 01:08:11,791 itu tidak masuk akal, benar, pembunuh polisi? 645 01:08:13,458 --> 01:08:16,166 Dan pencuri umum? Zambrano dan saya. 646 01:08:17,166 --> 01:08:18,916 Apa yang kamu bicarakan? 647 01:08:19,000 --> 01:08:22,750 Ibuku menempatkanku di penjara penjara pertamaku tidur di pusat koreksi. 648 01:08:22,833 --> 01:08:25,166 Dia memanggilku "tidak bisa diperbaiki." 649 01:08:26,083 --> 01:08:28,833 Nah, sekarang saya diperbaiki! 650 01:08:28,916 --> 01:08:32,958 Pohon-pohon sialan tidak bengkok sendiri. 651 01:08:34,125 --> 01:08:40,375 Liga tidak punya tempat untuk tim penjara. Jadi mereka memberi tahu saya. 652 01:08:40,458 --> 01:08:45,500 Kami sampai di final, tetapi kami dan akan tetap menjadi tim tamu. 653 01:08:45,583 --> 01:08:49,250 Tapi tunggu, Anjing. Jangan khawatir 654 01:08:49,333 --> 01:08:51,916 Administrasi ini berakhir. 655 01:08:52,000 --> 01:08:53,875 Kami tidak akan meninggalkanmu. 656 01:08:53,958 --> 01:08:59,250 Mulai sekarang, seluruh tim sedang direkomendasikan untuk rilis. 657 01:09:00,166 --> 01:09:02,500 Anda semua akan dibebaskan bersyarat. 658 01:09:02,583 --> 01:09:06,208 -Kau keluar! -Kau pria itu, Kolonel! Kami ingin Anda bebas. Dan kami menginginkan kejuaraan! 659 01:09:14,125 --> 01:09:17,250 -Semua bersama, Anjing! -Bar, palu dan setrika! 660 01:09:17,333 --> 01:09:22,083 Bar, palu, dan setrika! Bertarung, menang, Anjing! 661 01:09:29,291 --> 01:09:31,083 Mereka akan membunuh kita, kan? 662 01:09:37,958 --> 01:09:42,750 Kawan-kawan, hari ini saya berbicara dengan bebas. 663 01:09:44,041 --> 01:09:47,250 Saya tahu risikonya, tetapi perjuangan kita sangat berharga. 664 01:09:48,541 --> 01:09:52,541 Dalam tujuh tahun saya, sembilan bulan dan empat hari di sini, 665 01:09:52,625 --> 01:09:58,583 Saya sudah berkoordinasi menyamar kegiatan politik dan militer. 666 01:09:59,500 --> 01:10:02,333 Lebih menyamar dari kebanyakan. 667 01:10:04,750 --> 01:10:09,041 Sebagai narapidana dengan hak istimewa khusus dan dedikasi pada sepakbola, 668 01:10:09,125 --> 01:10:14,625 selama ini, Saya menyempurnakan sistem penggalangan dana. 669 01:10:17,666 --> 01:10:20,250 Saya menanam bola kaki penuh dengan uang ... 670 01:10:21,583 --> 01:10:24,625 di telepon umum kota. 671 01:10:30,583 --> 01:10:35,083 Saya memberi tahu Brigade dan mereka mengambilnya tanpa disadari. 672 01:10:39,291 --> 01:10:42,250 Hari-hari ini, semuanya dijual. 673 01:10:48,500 --> 01:10:50,791 Hari ini kematianku mendekat. 674 01:10:50,875 --> 01:10:56,208 Semua yang saya tahu dan semua yang saya miliki, Saya berikan untuk mendukung Gerakan. 675 01:10:56,291 --> 01:11:00,791 Metodenya akan sama, tetapi dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya. 676 01:11:01,625 --> 01:11:04,166 Mimpi menjadi kenyataan bagi mereka yang tetap bersatu 677 01:11:04,250 --> 01:11:07,125 dan hidup untuk bertempur di lain hari. 678 01:11:21,625 --> 01:11:24,416 Kami semua terkunci di sini, Palafox. 679 01:11:26,333 --> 01:11:30,875 Saya tinggal di sini juga, dan aku tidak melakukan hal bodoh. 680 01:11:32,333 --> 01:11:34,666 Anda tahu apa yang mereka katakan. 681 01:11:34,750 --> 01:11:37,583 Di belakang setiap pria hebat 682 01:11:37,666 --> 01:11:40,250 ada bayangan yang bagus, Kolonel. 683 01:11:40,333 --> 01:11:42,208 Hentikan. 684 01:11:43,041 --> 01:11:46,750 Antol├n mencolok dengan ketidakhadirannya. 685 01:11:46,833 --> 01:11:51,708 Dokter hanya memikirkan homo-nya. 686 01:11:53,708 --> 01:11:56,666 Tidak ada yang menjaga ketertiban di sini, Persetan. 687 01:12:22,791 --> 01:12:24,708 apa yang kamu lakukan disana? 688 01:12:24,791 --> 01:12:26,625 Kenapa kamu menangis? 689 01:12:34,416 --> 01:12:36,875 Jika Anda ingin menangis, silakan. 690 01:12:36,958 --> 01:12:40,250 Cuci tanganmu, lalu pergi keluar dan bermain. Ayo, nak! 691 01:12:43,083 --> 01:12:45,625 Pria itu menarik celana saya. 692 01:12:46,583 --> 01:12:49,958 Saya memintanya untuk tidak, tapi dia tidak mendengarkan. 693 01:12:50,041 --> 01:12:52,958 Ibuku akan membunuhku. 694 01:13:03,708 --> 01:13:06,833 Memahami? Saya tidak ingin ada masalah. 695 01:13:07,666 --> 01:13:10,083 Kunjungan suci di sini, lap-lap. 696 01:13:12,583 --> 01:13:14,166 Gendong pohon lain, doggy. 697 01:13:26,416 --> 01:13:27,958 Biarkan dia memilikinya! 698 01:13:28,041 --> 01:13:31,541 Tuan-tuan, maafkan gangguannya. 699 01:13:31,625 --> 01:13:34,166 Kemerosotan ini diinginkan untuk menggedor anak kecil, 700 01:13:34,250 --> 01:13:36,458 jadi kami akan memberinya obatnya. 701 01:13:43,875 --> 01:13:47,291 Penjara ini memiliki Perusahaan Keempat. 702 01:13:47,375 --> 01:13:51,541 Ada kode kehormatan di sini, dan kami menghormatinya. 703 01:14:06,000 --> 01:14:07,916 Lempar dia ke zona mati. 704 01:14:51,916 --> 01:14:54,291 Waktu saat ini adalah 7:26. 705 01:15:07,583 --> 01:15:10,666 The Dungeon atau The Pipe? 706 01:15:19,666 --> 01:15:21,458 Baunya seperti kematian. 707 01:15:53,791 --> 01:15:56,291 Waktu saat ini adalah 7:27. 708 01:16:00,750 --> 01:16:03,666 Ini adalah akhir dari antreannya. 709 01:16:03,750 --> 01:16:05,583 Tumpukan terak. 710 01:16:34,041 --> 01:16:35,625 Hai, jagoan! 711 01:17:18,583 --> 01:17:21,333 Hei! Quintiliano! 712 01:17:22,333 --> 01:17:23,958 Quinto! 713 01:17:30,875 --> 01:17:32,625 Kembalilah, brengsek! 714 01:17:32,708 --> 01:17:35,458 -Quinto, tidak mungkin! -Kembali! 715 01:17:35,541 --> 01:17:39,458 Di sana, brengsek! Di sana! Mengambil dia! 716 01:17:50,791 --> 01:17:52,750 Empat puluh mata ... 717 01:17:54,250 --> 01:17:56,166 dua puluh wajah ... 718 01:17:57,416 --> 01:18:00,708 dan tidak ada yang tahu siapa yang menjatuhkan bola. 719 01:18:02,166 --> 01:18:03,250 Sangat baik. 720 01:18:05,083 --> 01:18:06,541 Siapa yang akan memilikinya? 721 01:18:15,125 --> 01:18:17,916 Saya tidak peduli siapa yang mengambil rap. 722 01:18:20,166 --> 01:18:25,333 Yang ingin saya ketahui adalah apa terjadi dengan Perusahaan Keempat. 723 01:18:25,416 --> 01:18:30,500 Jenderal, jika Keempat tidak bertanggung jawab, selalu ada Kelima. 724 01:18:30,583 --> 01:18:33,041 Selalu ada seseorang. 725 01:18:35,750 --> 01:18:37,375 Dan tidak ada rengekan! 726 01:18:50,416 --> 01:18:51,750 Apakah kamu menyukainya? 727 01:18:53,541 --> 01:18:56,625 Ini simbol yang sangat istimewa. 728 01:18:56,708 --> 01:19:00,916 Itu bisa menghias sel penjara, atau bisa cepat layu ... 729 01:19:01,791 --> 01:19:03,041 di peti mati. 730 01:19:07,083 --> 01:19:08,375 Itu untuk Anda. 731 01:19:13,458 --> 01:19:15,458 SIARAN PRISONER ORDER 732 01:19:49,083 --> 01:19:52,875 Hei, kemarilah, Loco. Kemari! 733 01:19:54,666 --> 01:19:55,958 Melihat. 734 01:19:59,250 --> 01:20:01,166 Lihat bayanganku? 735 01:20:01,250 --> 01:20:03,583 Lihat aku membawanya ke tanganku. 736 01:20:08,666 --> 01:20:11,333 Saya juga bayangan saya. 737 01:20:33,500 --> 01:20:37,625 Apakah aku pernah memberitahumu bagaimana bajingan murahan ini 738 01:20:37,708 --> 01:20:41,458 menghentikan mereka dari penculikan saudara perempuan Presiden? 739 01:20:41,541 --> 01:20:45,250 Saya tidak tahu mengapa Presiden tidak membuatmu menjadi Direktur Santa Martha. 740 01:20:45,333 --> 01:20:47,833 Ya, Jenderal, kamu pernah mengatakannya padaku. 741 01:20:49,708 --> 01:20:52,666 Mereka tidak membuat mereka seperti bajingan ini lagi! 742 01:20:54,083 --> 01:20:57,750 Tapi Kolonel, sekarang aku harus minta bantuanmu. 743 01:20:57,833 --> 01:21:02,208 Mereka membawakan saya laporan dan buku-buku tidak seimbang. 744 01:21:03,458 --> 01:21:06,750 Tidak ingin aku terlihat bodoh, kan? 745 01:21:06,833 --> 01:21:10,500 -tapi ... Jenderal, tolong. - Pasti ada kesalahan. 746 01:21:10,583 --> 01:21:13,291 Jumlahnya bahkan naik dari yang terakhir bulan. 747 01:21:13,375 --> 01:21:17,166 Saya tidak peduli jika kamu membawa 30 mobil kemarin. 748 01:21:17,250 --> 01:21:20,458 Saya ingin Anda membawa saya 50, sekarang. 749 01:21:20,541 --> 01:21:22,708 Saya tidak peduli tentang peningkatan Anda. 750 01:21:23,916 --> 01:21:27,208 Jika saya katakan 50, bawakan saya 100 lagi. 751 01:21:37,625 --> 01:21:41,541 Biar saya tahu apa pun yang Anda butuhkan, Pak. 752 01:21:41,625 --> 01:21:45,666 Pengawal, unit sepeda motor, pasukan khusus... 753 01:21:45,750 --> 01:21:47,500 Lalu kita akan melihat biayanya. 754 01:22:03,500 --> 01:22:06,083 -Dapatkan yang terbaik yang kita punya. -Ya pak. 755 01:22:16,958 --> 01:22:20,250 -Aku lihat kamu anjing yang ambisius. -Tuan... 756 01:22:20,333 --> 01:22:22,625 Saya hanya mengikuti perintah. 757 01:22:22,708 --> 01:22:27,416 Dengan bakatmu, aku tidak akan terkejut jika kamu segera dibebaskan. 758 01:22:27,500 --> 01:22:30,083 Olahraga menciptakan pria hebat. 759 01:22:30,958 --> 01:22:33,125 Ada banyak pria hebat di korpsku. 760 01:22:49,791 --> 01:22:52,333 Melalui olahraga, 761 01:22:52,416 --> 01:22:56,583 berada di tim, banyak hal positif, 762 01:22:56,666 --> 01:22:59,375 kita benar-benar bisa direhabilitasi. 763 01:22:59,458 --> 01:23:02,166 Pikiran apa pun tentang pertandingan besok melawan tim polisi? 764 01:23:02,250 --> 01:23:05,541 Itu pasti tidak akan mudah, ya? 765 01:23:05,625 --> 01:23:08,666 Tidak ada lawan yang mudah. 766 01:23:08,750 --> 01:23:11,625 Tapi kami yakin kami akan menang. 767 01:23:11,708 --> 01:23:15,583 Kami berada di delapan kemenangan beruntun ... 768 01:23:17,333 --> 01:23:19,666 dan kami masih memainkan polisi. 769 01:23:19,750 --> 01:23:22,583 Bar, palu, dan setrika! 770 01:23:22,666 --> 01:23:25,666 Bertarung, menang, Anjing! 771 01:23:25,750 --> 01:23:29,458 Siapa yang memberi dukungan yang menentukan ke tim ini? 772 01:23:29,541 --> 01:23:31,583 General Durazo adalah sponsor kami. 773 01:23:54,125 --> 01:23:56,833 Tidak ada lagi yang bisa dikatakan, Palafox. 774 01:23:57,916 --> 01:24:00,791 Yang aman adalah yang paling sedikit. 775 01:24:00,875 --> 01:24:04,708 Aku minta maaf untuk putrimu, tapi itulah hidup. 776 01:24:07,000 --> 01:24:08,666 Tidak ada yang baik. 777 01:24:09,750 --> 01:24:11,958 Dan lupakan tentang "teman." 778 01:24:32,458 --> 01:24:36,916 Agen polisi sejauh ini menahan tujuh orang ini, 779 01:24:37,000 --> 01:24:40,208 empat pria dan tiga wanita. 780 01:24:40,291 --> 01:24:42,375 Ada tembak-menembak, 781 01:24:42,458 --> 01:24:45,666 dan satu aktivis tewas. 782 01:24:45,750 --> 01:24:48,375 Individu-individu ini, dengan beberapa orang lainnya yang melarikan diri 783 01:24:48,458 --> 01:24:52,125 dan yang keberadaannya pihak berwenang berusaha memastikan, 784 01:24:52,208 --> 01:24:57,250 melakukan tindakan subversif dan serangan bersenjata di bank 785 01:24:57,333 --> 01:25:01,416 dan juga menculik korban-korban yang kaya 786 01:25:01,500 --> 01:25:04,291 untuk mengumpulkan dana untuk organisasi militan mereka. 787 01:25:04,375 --> 01:25:05,791 Siapa namamu? 788 01:25:05,875 --> 01:25:08,166 Nazario Hern├índez Ramiro. 789 01:25:08,250 --> 01:25:12,666 Mengapa Anda mengangkat senjata untuk melakukan penyerangan dan tindakan lainnya? 790 01:25:13,583 --> 01:25:15,666 Yah, tuan, saya tidak terlibat langsung. 791 01:25:15,750 --> 01:25:18,666 Anda semua bersenjata. Di mana Anda mendapatkan senjata? 792 01:25:18,750 --> 01:25:22,041 Lihat, Loco? Aku sudah bilang. El Quinto muncul. 793 01:25:22,125 --> 01:25:25,291 Penniless dan kacau, di Quer├⌐taro, tapi dia muncul. 794 01:25:25,375 --> 01:25:28,583 Aku yakin keluarganya sangat merindukannya, bukankah begitu? 795 01:25:29,708 --> 01:25:31,791 Jaga baik-baik. 796 01:25:37,666 --> 01:25:39,791 Champ, lindungi aku, oke? 797 01:25:39,875 --> 01:25:41,958 Bisakah Anda melakukan koleksi? 798 01:25:53,041 --> 01:25:55,083 Bayar, pria besar. 799 01:25:56,875 --> 01:26:00,250 Apa ini? Semuanya siap, seluruhnya sembilan yard. 800 01:26:01,083 --> 01:26:04,416 Anda berhutang 500 untuk apa yang Anda hindari di kasino. 801 01:26:12,916 --> 01:26:15,708 Oke, bajingan. Lakukan! 802 01:26:17,041 --> 01:26:19,875 Jangan terlalu sulit. Bayar 500 dan selesaikan dengan itu. 803 01:26:19,958 --> 01:26:22,125 Anda membayar. Anda dimuat, kan? 804 01:26:22,208 --> 01:26:23,583 Berhentilah bercanda. 805 01:26:24,875 --> 01:26:26,958 Anda berhenti bercinta. 806 01:26:27,041 --> 01:26:31,125 Mengumpulkan dana jadi teman-teman pemberontak Anda dapat memulai revolusi, brengsek? 807 01:26:48,583 --> 01:26:51,833 Tidak ada pertumpahan darah di sini, Anda anak-anak sundal! 808 01:26:51,916 --> 01:26:54,750 Tangkap dia, Anjing! Ayo pergi! 809 01:27:11,750 --> 01:27:12,791 Anda tahu mereka? 810 01:27:15,291 --> 01:27:19,625 Dengar, Gabungkan, Saya ingin Anda mendapatkan dua hal secara langsung. 811 01:27:19,708 --> 01:27:23,208 Satu: Jangan membuat saya terlihat seperti orang bodoh. 812 01:27:23,291 --> 01:27:27,458 Dua: Anda tidak akan bersama mereka karena besok kamu harus main bola. 813 01:27:28,416 --> 01:27:31,875 Siapa yang tahu apa yang terjadi di kepala Anda itu! 814 01:27:53,625 --> 01:27:57,166 TALKING OF SPORT: FOOTBALL MILLIONAIRES! 815 01:29:50,916 --> 01:29:53,333 Apa yang kamu lakukan? 816 01:30:06,000 --> 01:30:08,625 Guys, mereka membiarkan Palafox memilikinya! 817 01:30:12,208 --> 01:30:14,250 Tolong aku, kawan! Palafox sedang sekarat. 818 01:30:15,291 --> 01:30:19,166 -Mereka memberikannya ke Palafox. -Jangan bergerak, sobat! 819 01:30:20,083 --> 01:30:23,333 -Dapatkan omong kosongmu bersama. -Ambil mudah, bro. 820 01:30:24,708 --> 01:30:26,333 Dia sudah selesai. 821 01:30:37,625 --> 01:30:40,458 Anjing! Anjing! Anjing! 822 01:30:54,916 --> 01:31:00,208 AMFA memberikan sambutan hangat kepada Anda untuk final kejuaraan ini. 823 01:31:00,291 --> 01:31:04,583 Ada banyak, tapi sekarang ke dua finalis. 824 01:31:04,666 --> 01:31:11,375 Hari ini Panther Polisi menghadapi melawan Santa Martha Dogs. 825 01:31:11,458 --> 01:31:14,250 Sial, Negro. Akhir dari administrasi. 826 01:31:14,333 --> 01:31:16,375 Semua orang menginginkan apa milik mereka. 827 01:31:17,416 --> 01:31:19,791 Mari kita tepuk tangan 828 01:31:19,875 --> 01:31:24,208 untuk hadiah pertama sore ini. 829 01:31:24,291 --> 01:31:28,625 Dengan Olga yang cantik! 830 01:31:53,916 --> 01:31:55,458 Seekor anjing menggonggong tidak menggigit. 831 01:31:55,541 --> 01:32:00,375 Katakan padanya bahwa itu benar, Combate. Menggigit dan membunuh! 832 01:32:03,625 --> 01:32:05,291 Dia milikku! 833 01:32:12,208 --> 01:32:14,291 Dapatkan dia! Dapatkan dia! 834 01:32:21,625 --> 01:32:23,416 Apa yang terjadi? 835 01:32:26,875 --> 01:32:30,708 Ini bukan berjalan-jalan di taman, bajingan. Anda sebaiknya menang! 836 01:32:31,583 --> 01:32:35,166 Atau Anda bisa mendorong paroles Anda sampai pantatmu. 837 01:32:38,375 --> 01:32:40,833 -Ayo pergi! Kebebasan -Goddamn! 838 01:32:42,125 --> 01:32:44,666 Dia bilang dia akan berusaha. Tapi dia sedih. 839 01:32:57,041 --> 01:32:59,250 Babi kotor! 840 01:32:59,333 --> 01:33:00,625 Strategi! 841 01:33:14,000 --> 01:33:15,166 DOGS 00 PANTHERS 21 842 01:33:15,250 --> 01:33:16,666 - Aku di sini, pelatih. -Tidak! 843 01:33:18,041 --> 01:33:19,250 Beri aku kesempatan. 844 01:33:21,250 --> 01:33:24,750 Kenapa kamu melakukan itu, pelatih? Pecundang ini tidak pernah melakukan. 845 01:33:26,291 --> 01:33:27,833 Katakan sesuatu padaku, kawan. 846 01:33:28,791 --> 01:33:30,375 Apakah itu kamu? 847 01:33:30,458 --> 01:33:32,375 Benar, kawan. Saya? 848 01:33:33,750 --> 01:33:36,750 Palafox terserah di surga. 849 01:33:36,833 --> 01:33:38,208 Kanan? 850 01:33:38,291 --> 01:33:40,541 Tanyakan Combate. 851 01:33:40,625 --> 01:33:42,208 Adik laki-laki... 852 01:33:43,375 --> 01:33:46,000 -Kamu berdiri, Combate! -Dapatkah saya diganti? 853 01:33:50,916 --> 01:33:55,250 Jangan datang meminta bantuan. Mainkan sendiri. 854 01:34:15,250 --> 01:34:16,875 Anjing! 855 01:34:28,875 --> 01:34:29,875 Benar! 856 01:34:44,333 --> 01:34:46,625 PANTHER 28 857 01:34:54,833 --> 01:34:57,833 -Hei, bajingan. -Umum. 858 01:34:57,916 --> 01:35:00,458 Apa yang terjadi disini? 859 01:35:00,541 --> 01:35:03,125 Kecelakaan kereta Anda tidak lagi menghibur saya. 860 01:35:03,208 --> 01:35:05,875 Pergi keluar dan hentikan sekelompok bajingan itu. 861 01:35:05,958 --> 01:35:11,041 -Tunggu sebentar, ini permainan. -Game ass motherfucking saya! 862 01:35:11,125 --> 01:35:16,500 Tidak ada yang melakukan tarian kemenangan di depan korps saya. 863 01:35:16,583 --> 01:35:20,875 Tidak ada yang akan merendahkan martabat institusi saya. 864 01:35:20,958 --> 01:35:24,375 Dan saya tidak mengenal siapa pun siapa yang berani menendangku dalam bola. 865 01:35:24,458 --> 01:35:27,583 Jadi taruh orang-orang brengsek itu di tempat mereka! 866 01:35:33,500 --> 01:35:35,666 Bar, palu, dan setrika! 867 01:35:36,833 --> 01:35:41,250 Ini sudah berakhir. Kami akan melakukan pergantian 360 derajat. Anda yang bertanggung jawab. 868 01:35:43,625 --> 01:35:44,708 Kami akan membuangnya. 869 01:35:44,791 --> 01:35:46,750 Apa? 870 01:35:46,833 --> 01:35:49,166 Pelatih, kita masih punya kesempatan. 871 01:35:49,250 --> 01:35:52,916 Itu perintah. Diam dan lakukan apa yang diperintahkan. 872 01:36:04,416 --> 01:36:07,500 Anda adalah kapten di sini. 873 01:36:08,833 --> 01:36:10,500 Sekarang memimpin! 874 01:36:16,000 --> 01:36:17,458 Mereka mengatakan kepada saya untuk membuangnya. 875 01:36:21,708 --> 01:36:22,958 Zambrano ... 876 01:36:24,291 --> 01:36:25,625 kau di? 877 01:36:26,958 --> 01:36:29,083 Bantu kami menang. 878 01:36:30,000 --> 01:36:32,708 -Aku tidak bisa melakukannya sendirian. -Kita semua masuk. 879 01:36:32,791 --> 01:36:36,250 Mereka akan membunuh kita. Bagaimana dengan orang-orang kita? 880 01:36:36,333 --> 01:36:39,583 Siapa? Mereka? 881 01:36:39,666 --> 01:36:41,666 -Semua orang? -Dan Anjing Jatuh? 882 01:36:43,666 --> 01:36:45,875 Kami akan membalasnya, kan? 883 01:36:47,291 --> 01:36:48,750 Apa kabar? 884 01:36:49,833 --> 01:36:52,583 Terkunci di sini, apa lagi? 885 01:36:52,666 --> 01:36:55,083 -Apakah kita semua? -Ya! 886 01:36:55,958 --> 01:36:57,291 Jadi ayo pergi, semuanya! 887 01:36:59,750 --> 01:37:01,500 Ayo pergi, jailbirds! 888 01:37:01,583 --> 01:37:04,708 Kami berada di peregangan rumah 889 01:37:04,791 --> 01:37:07,750 klasik klasik luar biasa ini. 890 01:37:07,833 --> 01:37:13,625 Polisi Panther berada di depan dengan skor 31. 891 01:37:13,708 --> 01:37:18,750 Tapi Anjing Santa Martha berasal dari belakang dengan 19 poin. 892 01:37:18,833 --> 01:37:22,083 Apa ini? Mereka menawarkan bola kepada mereka di sela-sela. 893 01:37:22,166 --> 01:37:23,791 Tripas, apa yang kamu lakukan? 894 01:37:23,875 --> 01:37:26,166 Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tunggu! A palsu! 895 01:37:26,250 --> 01:37:27,833 Tripas, tidak! 896 01:37:27,916 --> 01:37:32,041 Dia keluar dan bergerak menuruni lapangan, mengejutkan semua orang. 897 01:37:32,125 --> 01:37:34,625 Luar biasa, touchdown resmi! 898 01:37:34,708 --> 01:37:40,541 The Panthers menarik kepada wasit, tetapi langkah itu sah. 899 01:37:40,625 --> 01:37:43,041 Dan Anjing-anjing itu menjadi liar! 900 01:37:53,125 --> 01:37:56,458 Ini yang paling penting yang pernah Anda lakukan. 901 01:37:56,541 --> 01:37:59,583 Masa lalu tidak masalah. Anda sedang menciptakan masa depan. 902 01:38:01,625 --> 01:38:04,916 Kami datang untuk mengajar atau kita akan belajar. 903 01:38:05,000 --> 01:38:08,208 Wanita dan pria, permainan belum berakhir! 904 01:38:08,291 --> 01:38:10,375 Satu lagi dan kita keluar dari sini! 905 01:38:39,583 --> 01:38:41,250 Ini gol! 906 01:38:41,333 --> 01:38:42,708 Wasit! 907 01:38:42,791 --> 01:38:44,666 Game adalah dasi. 908 01:38:44,750 --> 01:38:47,583 Itu semua bermuara pada titik ekstra. 909 01:38:47,666 --> 01:38:52,916 Dan hati-hati, prestise polisi dipertaruhkan dengan permainan yang menentukan ini. 910 01:38:53,000 --> 01:38:57,416 Inilah Siqueiros untuk poin tambahan. 911 01:38:57,500 --> 01:38:59,625 Sederhana seperti itu! 912 01:39:01,458 --> 01:39:04,250 Siqueiros! 913 01:39:16,166 --> 01:39:18,500 Dan itu bagus! 914 01:39:18,583 --> 01:39:21,125 Kemenangan untuk Anjing Santa Martha! 915 01:39:21,208 --> 01:39:24,958 Apakah Anda suka atau tidak! 916 01:39:25,041 --> 01:39:29,125 Hari ini Anjing Santa Martha adalah juara. 917 01:39:29,208 --> 01:39:34,000 Beberapa minggu yang lalu kami melaporkan hal itu mereka telah menjalani program pembebasan bersyarat. 918 01:39:34,083 --> 01:39:39,041 Sekarang akan ada administrasi langkah-langkah dan berbagai ulasan 919 01:39:39,125 --> 01:39:41,291 untuk menentukan kapan mereka akan dirilis. 920 01:39:51,375 --> 01:39:53,500 Anda sudah mati. 921 01:40:29,708 --> 01:40:33,916 Ini tidak dapat dibatalkan surat pengunduran diri. 922 01:40:34,000 --> 01:40:36,250 Saya ingin itu ditandatangani oleh pelantikan Presiden. 923 01:40:37,125 --> 01:40:40,333 Anda memiliki 24 jam untuk mendapatkan shithole ini secara berurutan. 924 01:40:40,416 --> 01:40:43,083 -Aku berharap serah terima menjadi lancar. -tapi El Negro berkata ... 925 01:40:43,166 --> 01:40:47,791 Itu adalah instruksi Anda! Anda memiliki enam tahun gemuk untuk memerintah. 926 01:40:47,875 --> 01:40:51,500 Sekarang saatnya untuk reformasi. Kami sedang terburu-buru. 927 01:40:51,583 --> 01:40:54,458 Lupakan tentang El Negro dan Tuan Vaca. 928 01:40:54,541 --> 01:40:57,458 Mereka sudah cukup berurusan. 929 01:41:20,916 --> 01:41:24,458 Direktur, saya minta maaf untuk mengganggu seperti ini. 930 01:41:24,541 --> 01:41:27,583 Tapi mereka memberi saya jalan-jalan. 931 01:41:27,666 --> 01:41:30,458 Sepertinya tidak ada yang tahu tentang putraku. 932 01:41:30,541 --> 01:41:32,208 Dia mungkin sedang melakukan foya. 933 01:41:33,583 --> 01:41:35,750 Dia dibebaskan beberapa hari yang lalu. 934 01:41:36,583 --> 01:41:39,000 Tapi dia belum mengunjungi atau menghubungi kami. 935 01:41:39,958 --> 01:41:41,458 Kehilangan... 936 01:41:42,375 --> 01:41:44,958 kami hanya berusaha melakukan pekerjaan kami. 937 01:41:46,916 --> 01:41:49,250 SIARAN PRISONER ORDER 938 01:41:57,541 --> 01:42:00,458 Apakah kamu menyukainya? Itu untuk Anda. 939 01:42:16,541 --> 01:42:18,250 JUARA YANG TIDAK DIKENAL 940 01:42:18,333 --> 01:42:21,125 -Nama? -Enrique Zambrano Reza. 941 01:42:21,208 --> 01:42:22,875 -Usia? -23. 942 01:42:22,958 --> 01:42:25,333 -Kejahatan? -Pencuri mobil. 943 01:42:25,416 --> 01:42:29,041 -Circumstances rilis? -Pembebasan bersyarat. 944 01:43:38,833 --> 01:43:40,333 Berikan aku hadiah itu. 945 01:44:24,416 --> 01:44:26,000 Combate! 946 01:44:36,875 --> 01:44:39,166 -Semoga beruntung, kawan. -Kamu juga. 947 01:46:40,500 --> 01:46:43,791 Jenderal, ini sudah terjadi upaya yang luar biasa. 948 01:46:43,875 --> 01:46:47,333 Sekali lagi, ini adalah pertama kalinya seorang kepala polisi telah membantu kami, 949 01:46:47,416 --> 01:46:51,666 dan pertama kali tim penjara telah berhasil 950 01:46:51,750 --> 01:46:54,541 dalam memenangkan liga menengah. 951 01:46:54,625 --> 01:46:58,291 Seperti yang Anda ketahui, ini adalah berkat Arturo Durazo Moreno, 952 01:46:58,375 --> 01:47:02,416 yang pernah menjadi pemain sepakbola hebat dan sekarang menjadi kepala polisi teladan. 953 01:47:03,333 --> 01:47:07,666 Sebagai seorang perwira polisi, Saya bangga mengikuti jejak Anda. 954 01:47:07,750 --> 01:47:12,041 Dan untuk kesempatan menunjukkan masyarakat kita harus memiliki iman pada manusia. 955 01:47:12,125 --> 01:47:15,333 Jika kita melakukannya, kita bisa mendapatkan hasil ini. 956 01:47:15,416 --> 01:47:20,916 Terima kasih. Saya bersyukur untuk kalian semua. Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda. 957 01:47:21,000 --> 01:47:24,916 Mentalitas Anda telah berubah secara drastis. 958 01:47:25,000 --> 01:47:31,250 Satu dua tiga! Bar, palu, dan setrika! Bertarung, menangkan! Durazo! 959 01:47:31,708 --> 01:47:34,291 Terima kasih terima kasih. 960 01:47:40,625 --> 01:47:42,375 Tim ini bubar pada tahun 1982. 961 01:47:43,291 --> 01:47:48,125 Nama itu kemudian digunakan kembali dan "Anjing" masih ada sampai sekarang. 962 01:47:55,458 --> 01:47:58,625 Sembilan bulan setelah dibebaskan bersyarat, 963 01:47:59,125 --> 01:48:03,791 itu dicabut ketika dia gagal melaporkan ke penjara setiap bulan. 964 01:48:10,875 --> 01:48:13,583 Dia menerima 5 hukuman penjara lagi untuk kejahatan umum. 965 01:48:14,458 --> 01:48:18,250 Sejak 2009, dia terdaftar sebagai orang hilang. 966 01:48:24,625 --> 01:48:29,041 Meskipun banyak tuduhan publik, dia tidak pernah mencoba. 967 01:48:29,750 --> 01:48:34,666 Sipir Penjara dan mantan perwira Direktorat Keamanan Federal, 968 01:48:36,291 --> 01:48:38,958 terkenal karena ekses berkomitmen selama manajemennya 969 01:48:39,041 --> 01:48:41,166 dan terlibat dalam pembantaian Tula R├¡o. 970 01:48:47,291 --> 01:48:50,041 Pada 1984 dia ditangkap oleh FBI di Puerto Rico. 971 01:48:50,166 --> 01:48:52,583 Diekstradisi ke Meksiko, dia diadili dan dijatuhi hukuman 972 01:48:52,666 --> 01:48:54,083 hingga 12 tahun untuk kejahatan ringan. 973 01:48:59,041 --> 01:49:02,958 Dia hanya menghabiskan delapan tahun di penjara. 974 01:49:04,250 --> 01:49:05,625 Dia meninggal di Acapulco pada tahun 2000. 975 01:49:09,375 --> 01:49:12,750 Meksiko masih memiliki salah satu yang terburuk Sistem pemasyarakatan di dunia. 976 01:49:12,833 --> 01:49:14,583 Menurut Rule of Law Index 977 01:49:14,666 --> 01:49:16,833 diterbitkan oleh The World Justice Project 2016. 978 01:49:17,541 --> 01:49:20,000 Penjara Topo Chico, Nuevo Leon. Februari 2016. 979 01:49:22,791 --> 01:49:24,416 Dan dari penjara, cepat atau lambat ... 980 01:49:24,708 --> 01:49:27,083 Semua orang yang pergi Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com