1 00:01:27,421 --> 00:01:28,878 ADAM: Saya adalah yang baik. 2 00:01:29,673 --> 00:01:31,790 Saya punya tujuan 3 00:01:31,883 --> 00:01:33,169 dan saya menyukainya. 4 00:01:43,186 --> 00:01:44,973 (GUNSHOTS ECHOING) 5 00:01:45,981 --> 00:01:48,314 Saya naik gambar di Humvee memimpin 6 00:01:48,400 --> 00:01:49,516 dan saya mencari bom. 7 00:01:52,779 --> 00:01:54,520 Anda tidak melihat bom. Kecuali mereka menginginkannya. 8 00:01:55,741 --> 00:01:57,198 Anda merasakannya. 9 00:01:58,452 --> 00:01:59,738 Anda baru tahu. 10 00:02:03,540 --> 00:02:06,032 Saya membandingkan bom hari itu. 11 00:02:06,543 --> 00:02:08,660 Tapi arah kami langsung ke penyergapan. 12 00:02:09,880 --> 00:02:10,916 Begitulah cara Emory terjadi. 13 00:02:11,006 --> 00:02:12,087 EMORY: Clear. 14 00:02:12,174 --> 00:02:14,291 (PENGGUNAAN KUNCI BAGIAN JARAK) 15 00:02:19,431 --> 00:02:20,672 Persetan. 16 00:02:22,225 --> 00:02:23,215 (GUNSHOT) 17 00:02:23,894 --> 00:02:24,930 Man down! 18 00:02:31,860 --> 00:02:33,317 Tunggu, Emory. Aku punya kamu! 19 00:02:35,364 --> 00:02:36,775 (GUNFIRE CONTINUES) 20 00:02:38,700 --> 00:02:40,236 (ADAM GRUNTING) 21 00:02:43,413 --> 00:02:44,620 Tunggu, Emory. 22 00:02:44,873 --> 00:02:47,206 Tunggu. Aku punya kamu. 23 00:02:47,292 --> 00:02:49,750 (EMORY GROANING) Tunggu, kawan. Tunggu! 24 00:03:00,555 --> 00:03:02,137 (PENGERINGAN KONTINU) 25 00:03:10,774 --> 00:03:12,811 (PENGHITUNGAN ADAM) 26 00:03:15,487 --> 00:03:17,103 (PANTING) 27 00:03:21,785 --> 00:03:23,071 (PENUTUPAN) 28 00:03:26,957 --> 00:03:28,664 (PERNAPASAN HEAVILY) 29 00:03:32,462 --> 00:03:34,203 (RADIO CHAPTER INDISTINCT) 30 00:04:13,503 --> 00:04:15,119 (MAN TERTAWA) 31 00:04:20,761 --> 00:04:23,344 Oh, Tuhan. Mengapa orang maniak begitu lucu ? 32 00:04:23,889 --> 00:04:25,755 Aku bersumpah, yang paling lucu bajingan yang pernah hidup 33 00:04:25,849 --> 00:04:28,136 mereka selalu gendut bajingan, kau tahu? 34 00:04:28,226 --> 00:04:30,559 Kunci Anda tempat keluar? Anda akan menjadi gemuk? 35 00:04:30,645 --> 00:04:32,807 Ya. Ya, Aku menjadi gemuk. 36 00:04:32,898 --> 00:04:34,685 Chappelle tidak terlalu gemuk. 37 00:04:34,983 --> 00:04:36,269 Kemudian kamu mendapatkan Chris Rock. 38 00:04:36,359 --> 00:04:38,476 Tidak, tidak, tidak, Anda melakukan hal yang hitam. 39 00:04:39,029 --> 00:04:40,110 Apa? 40 00:04:40,197 --> 00:04:41,654 Saya melakukan hal yang hitam? Anda melakukan hal yang hitam. 41 00:04:41,740 --> 00:04:42,981 Tidak, saya tidak, laki-laki. Apa? Black don & apos; t count? 42 00:04:43,074 --> 00:04:44,110 Saya sedang melakukan Hal yang lucu. 43 00:04:44,201 --> 00:04:46,113 Ya, Selamat mencoba, SaMo. Anda & apos; kembali hampir hitam. Saya telah melihat Anda telanjang. 44 00:04:46,203 --> 00:04:48,445 Ooh! (Tertawa kecil) Saya telah melihat kotoran lemah Anda juga, anak laki-laki. 45 00:04:48,538 --> 00:04:50,074 Satu-dan-dilakukan, dan tidak tahu apa-apa. 46 00:04:50,165 --> 00:04:51,622 Ya, Anda telah melakukan satu-dan-selesai seluruh hidup Anda. 47 00:04:51,708 --> 00:04:53,290 Ini penyebaran kedua saya, bodoh. 48 00:04:53,376 --> 00:04:56,084 Jika Anda punya otak ungkapan /> Di sana, itu & apos; d menjadi akhirbeat Anda. 49 00:04:56,171 --> 00:04:58,379 Persetan itu. Tentara menyelamatkan hidup saya. 50 00:05:01,176 --> 00:05:02,462 Ya. Oke. 51 00:05:05,013 --> 00:05:07,300 Jadi, kapan & apos; s pesta bujangan, juara? 52 00:05:07,390 --> 00:05:10,098 Oh, bung. Saya dapat & apos; t memiliki pesta bujangan. 53 00:05:10,185 --> 00:05:11,392 Anda sudah melihat saya mabuk. 54 00:05:11,478 --> 00:05:13,140 Ya, Anda akan bercinta lecet. (CHUCKLES) 55 00:05:13,230 --> 00:05:14,721 Jadi apa? 56 00:05:14,815 --> 00:05:17,432 Tidak. Gadis-gadis saya. tidak ke sini. 57 00:05:18,026 --> 00:05:19,562 Saya hanya tidak ingin mengacaukan ini, oke? 58 00:05:19,653 --> 00:05:20,814 Begitu banyak untuk bola, pria. 59 00:05:20,904 --> 00:05:23,692 Pesta bujangan minuman salah satu dari dia. bisnis, oke? Itu adalah hal kami. 60 00:05:23,782 --> 00:05:27,401 Dengar, aku ingin kamu datang bertemu did sebelum pernikahan. 61 00:05:27,494 --> 00:05:30,111 Sial, orang ini, hanya itu dia Dibisik selama 11 bulan terakhir. 62 00:05:30,205 --> 00:05:31,537 Saya merasa seperti Saya menikah dengannya. 63 00:05:31,623 --> 00:05:33,990 Bung, dalam video Itu, kompilasi Anda akan seperti itu dan... 64 00:05:34,084 --> 00:05:35,575 (EXCLAIMING) Persetan denganmu, kawan! 65 00:05:35,669 --> 00:05:36,955 Kamu serius? Ya . 66 00:05:37,045 --> 00:05:38,707 Jika dia menemukan Anda. Lihatlah itu... Serius. 67 00:05:38,797 --> 00:05:41,005 Aku hanya tidak tahu Anda & apos; kembali kidal. Itu & apos; s... (CHUCKLES) 68 00:05:41,091 --> 00:05:42,081 Cowok, don & apos; t fuck dengan saya, man. 69 00:05:42,175 --> 00:05:43,165 Serius, don & apos; t bercinta dengan saya. 70 00:05:43,260 --> 00:05:44,876 Hei, tidak ada yang melihat apa-apa, baiklah? 71 00:05:44,928 --> 00:05:47,671 Itu tetap di sini. Itu & apos; s maaf, oke? 72 00:05:47,764 --> 00:05:49,005 OPSEC. 73 00:05:50,559 --> 00:05:51,515 (BILLY SIGHS) 74 00:05:51,601 --> 00:05:53,058 Tapi itu video yang cukup hebat. 75 00:05:53,144 --> 00:05:54,601 (KEDUA TERTAWA) 76 00:05:54,729 --> 00:05:56,425 (SEMUA bersorak) 77 00:06:04,948 --> 00:06:06,905 Hei, jangan ikut campur Jalanan, oke? 78 00:06:06,992 --> 00:06:08,733 Saya kembali ke pasir. dalam tiga bulan. 79 00:06:08,827 --> 00:06:10,443 Bukan itu yang saya katakan. 80 00:06:14,791 --> 00:06:15,907 Private Morgan. 81 00:06:17,085 --> 00:06:18,542 PFC Waller. 82 00:06:20,714 --> 00:06:21,795 Terima kasih. 83 00:06:22,465 --> 00:06:23,922 Sersan Schumann. 84 00:06:24,801 --> 00:06:25,917 Selamat datang, Sersan Schumann. 85 00:06:29,139 --> 00:06:30,505 Spesialis Aieti. 86 00:06:31,057 --> 00:06:32,844 (MENGUNGKAP BERLANJU) 87 00:06:51,953 --> 00:06:54,821 Sersan Schumann, Saya Amanda Doster. 88 00:06:54,998 --> 00:06:57,035 Saya butuhmu untuk memberitahuku. bagaimana suamiku meninggal. 89 00:06:58,001 --> 00:07:00,960 Sersan Doster, James Doster. 90 00:07:02,213 --> 00:07:04,500 Apakah kamu di sana membuat dia meninggal? 91 00:07:05,508 --> 00:07:06,464 92 00:07:06,551 --> 00:07:09,134 Tidak. 93 00:07:10,180 --> 00:07:12,263 Katakan padaku. bagaimana suamiku meninggal. 94 00:07:13,350 --> 00:07:15,137 (BABBLING) 95 00:07:17,020 --> 00:07:19,763 Bisakah kita mendapatkan kue? Tentu saja kita bisa. 96 00:07:19,856 --> 00:07:21,688 Makanlah makan malammu dulu. 97 00:07:21,775 --> 00:07:23,687 Gadis-gadismu terlihat sangat cantik. 98 00:07:23,944 --> 00:07:25,151 (JAX COOING) 99 00:07:25,779 --> 00:07:27,190 Bagaimana dengan Jaxy? 100 00:07:29,032 --> 00:07:30,364 Dan Jaxy, ya! 101 00:07:30,909 --> 00:07:33,026 Itu manis sekali jumper di sana, kawan. 102 00:07:35,664 --> 00:07:37,747 (JAX CONTINUES COOING) 103 00:07:39,459 --> 00:07:41,416 Saya tidak bisa percaya Amanda melakukan itu. 104 00:07:41,878 --> 00:07:43,335 Dia merusak segalanya. 105 00:07:43,421 --> 00:07:44,878 Tidak masalah. 106 00:07:45,048 --> 00:07:47,131 Kami ingin geser baik untukmu. 107 00:07:47,384 --> 00:07:48,670 Sangat menyenangkan. 108 00:07:48,760 --> 00:07:50,296 Seharusnya. untuk menjadi sempurna. 109 00:07:51,012 --> 00:07:52,548 Kami ingin itu menjadi sempurna. 110 00:07:52,639 --> 00:07:54,050 Ini sempurna. 111 00:07:54,683 --> 00:07:58,302 Saya di sini. Saya mendapatkan semua anggota badan saya. Saya mendapatkan semua kepingan saya 112 00:07:58,395 --> 00:08:01,729 dengan gadis-gadis favorit saya, dan Jax. 113 00:08:02,857 --> 00:08:04,189 Sangat sempurna, sayang. 114 00:08:04,901 --> 00:08:06,893 (LATIHAN HATI KERETA) 115 00:08:11,533 --> 00:08:13,240 Aku ingin punya bayi, Sol. 116 00:08:13,326 --> 00:08:14,316 (CHUCKLES SOFTLY) 117 00:08:14,411 --> 00:08:16,152 Kamu tidak boleh menunggu Sampai kita pulang? 118 00:08:16,246 --> 00:08:17,453 (CHUCKLES) 119 00:08:21,251 --> 00:08:22,241 (BERBICARA SAMOAN) 120 00:08:27,674 --> 00:08:29,415 Anda keluar, kan? 121 00:08:30,844 --> 00:08:33,803 Mereka mungkin akan datang setelah saya mendaftar ulang, tapi... 122 00:08:33,888 --> 00:08:35,004 Solo. 123 00:08:36,307 --> 00:08:37,764 Saya hanya mengatakan. 124 00:08:41,688 --> 00:08:43,554 MAN: Anda kembali dari Irak ? 125 00:08:43,648 --> 00:08:46,812 Ya, pak. Sebelas bulan dan 19 hari. 126 00:08:48,069 --> 00:08:50,026 Kamu menendang pantat. Di sana? 127 00:08:51,781 --> 00:08:54,489 Ya. Ya, bung. 128 00:09:15,305 --> 00:09:16,466 SASKIA: Kemana kamu akan pergi? 129 00:09:16,556 --> 00:09:18,548 Aku ingin mampir rumah tua. 130 00:09:19,434 --> 00:09:21,972 Apakah Anda ingin untuk membuat diri gila? 131 00:09:22,062 --> 00:09:23,178 Mungkin. 132 00:09:24,939 --> 00:09:26,475 Bagaimana para penyewa? 133 00:09:27,150 --> 00:09:30,314 Saya ingin mereka lebih banyak lagi jika mereka tidak & apos; t tinggal di rumah kami. 134 00:09:32,155 --> 00:09:34,147 Mereka tidak menyiram rumput saya. 135 00:09:35,617 --> 00:09:38,906 Kami mungkin masih tinggal di sini jika Anda belum membeli kolam itu. 136 00:09:38,995 --> 00:09:40,952 Anak-anak kita akan belajar untuk berenang di kolam itu. 137 00:09:41,039 --> 00:09:42,371 Oh, ya? 138 00:09:42,874 --> 00:09:45,662 Apakah mereka akan belajar bagaimana berenang kompilasi mereka remaja? 139 00:09:53,760 --> 00:09:55,547 Dari mana itu datang? 140 00:09:55,637 --> 00:09:57,549 Kami akan kembali di rumah ini. 141 00:10:05,063 --> 00:10:06,144 Halo? 142 00:10:08,983 --> 00:10:10,190 Tracey? 143 00:10:18,368 --> 00:10:19,484 Baki! 144 00:10:20,662 --> 00:10:21,698 Baby! 145 00:10:27,210 --> 00:10:28,496 Persetan! 146 00:10:32,674 --> 00:10:33,881 (ON VOICEMAIL) Ini Tracey. 147 00:10:33,967 --> 00:10:36,675 Tolong lewat pesan dan Saya akan kembali ke Anda membuat saya bisa. 148 00:10:36,761 --> 00:10:38,377 Tracey, di mana Anda? 149 00:10:38,471 --> 00:10:40,212 Di mana furniture kami? 150 00:10:40,723 --> 00:10:44,012 Anda tidak bisa panik, tetapi saya baru saja kembali 151 00:10:44,102 --> 00:10:45,764 dan listrik mati, 152 00:10:46,771 --> 00:10:48,728 kartu debit saya tidak bekerja. 153 00:10:49,357 --> 00:10:51,064 ROM Anda Memilih saya? 154 00:10:51,151 --> 00:10:52,767 Aku cinta kamu. Hanya... 155 00:10:53,236 --> 00:10:54,898 Panggil saja saya, oke? 156 00:11:14,924 --> 00:11:16,586 (MENGHANCURKAN HEAVILY) 157 00:11:20,805 --> 00:11:21,966 (ON VOICEMAIL) Ini Tracey. 158 00:11:22,056 --> 00:11:24,548 Silakan lewat pesan dan Saya akan mengalihkan Anda mencampur saya bisa. 159 00:11:24,642 --> 00:11:26,599 Tracey, dimana Anda? 160 00:11:32,901 --> 00:11:34,767 ADAM: Berapa banyak yang kita hemat dengan tinggal di sini? 161 00:11:34,861 --> 00:11:36,102 SASKIA: Tidak cukup. 162 00:11:57,175 --> 00:11:59,383 (MUSIC PLAYING) 163 00:11:59,469 --> 00:12:01,335 Am Aku bercinta. atau apa? 164 00:12:01,429 --> 00:12:03,637 Oh, ya, Kau sudah ditidurkan. 165 00:12:04,307 --> 00:12:06,344 Bahkan, aku mungkin akan berbaring sebuah telur di sini. 166 00:12:06,434 --> 00:12:09,677 Tidak ada lagi telur atau biji atau apapun itu. 167 00:12:10,396 --> 00:12:12,228 Ayo, Anda tidak perlu t ingin yang lain? 168 00:12:12,315 --> 00:12:15,353 Mari & apos; sujung bagaimana perasaan Anda setelah akhir pekan bersama mereka. 169 00:12:16,361 --> 00:12:19,104 Dan menurut Anda. Anda akan pergi? 170 00:12:19,197 --> 00:12:21,063 Hmm. .. Hmm? 171 00:12:21,157 --> 00:12:24,195 Kamu pergi tiga kali. Sekarang giliranku. 172 00:12:25,703 --> 00:12:27,660 Yah, aku tidak pergi lagi. 173 00:12:28,248 --> 00:12:29,910 Saya di rumah untuk selamanya. 174 00:12:35,630 --> 00:12:39,840 (MUSIK TERUS) 175 00:12:46,224 --> 00:12:48,716 Apakah Anda ingat siapa kita sebelum semua ini? 176 00:12:49,852 --> 00:12:52,560 Beberapa bodoh, < br /> anak-anak terangsang. 177 00:12:53,690 --> 00:12:55,181 Cukup banyak. 178 00:12:55,275 --> 00:12:56,766 Masih bodoh dan terangsang. 179 00:12:57,568 --> 00:12:59,025 Dengan beberapa anak. 180 00:13:09,455 --> 00:13:11,197 (PENCETAKAN METALLIK) 181 00:13:35,356 --> 00:13:37,063 (MENGHANCURKAN HEAVILY) 182 00:13:48,369 --> 00:13:49,576 Berapa lama anda sudah bangun? 183 00:13:49,871 --> 00:13:51,908 Sudah jam 4:00 p. m. di Baghdad. 184 00:13:52,790 --> 00:13:54,907 Kalian siap untuk beberapa kacang goreng? 185 00:13:56,294 --> 00:13:57,580 (SIZZLING) 186 00:14:02,467 --> 00:14:04,003 Apakah Anda mengunyah permen karet? 187 00:14:06,304 --> 00:14:08,341 Kapan Anda menjadi
pengunyah permen karet? 188 00:14:09,182 --> 00:14:12,266 Katakan bahwa Anda tidak & apos; t merindukan pancake saya. 189 00:14:13,603 --> 00:14:14,889 Baunya harum. 190 00:14:16,356 --> 00:14:19,315 Aku ingin kamu menonton anak-anak hari ini. 191 00:14:19,400 --> 00:14:21,266 penghasilan kamu menanganinya selama beberapa jam? 192 00:14:21,361 --> 00:14:23,648 Ya. Tentu bisa. 193 00:14:24,989 --> 00:14:26,150 Baiklah. 194 00:14:26,991 --> 00:14:29,779 Saya mendapat beberapa bacon di sini. Ini adalah kamu dan aku hari ini, Zoe. 195 00:14:30,286 --> 00:14:31,276 (CHUCKLES SOFTLY) 196 00:14:31,788 --> 00:14:33,074 Dan Jax. 197 00:14:33,915 --> 00:14:35,952 Dan Jax-man. Paham. 198 00:14:36,084 --> 00:14:39,248 Aku sedang berpikir. aku bisa dapat malam ini 199 00:14:39,337 --> 00:14:41,294 dan kita bisa pergi ke speedway. 200 00:14:41,589 --> 00:14:42,579 Kamu tahu aku suka itu. 201 00:14:43,466 --> 00:14:44,456 Hei... 202 00:14:45,551 --> 00:14:47,042 Aku akan mampir lapangan golf nanti, 203 00:14:47,136 --> 00:14:48,798 lihat apakah mereka perlu. greensmen apa pun. 204 00:14:50,056 --> 00:14:51,297 Oke. 205 00:14:53,601 --> 00:14:54,717 Apa? 206 00:14:55,645 --> 00:14:57,181 Ini adalah pekerjaan anak-anak. 207 00:14:58,731 --> 00:15:00,643 Pekerjaan yang sama yang saya miliki sebelumnya. 208 00:15:01,109 --> 00:15:03,647 Anda hanya bertanggung jawab dari selusin pria 209 00:15:03,736 --> 00:15:05,602 dan sekarang Anda akan memainkan rumput? 210 00:15:08,282 --> 00:15:10,114 Hei, bisakah kamu matikan itu, Zoe? 211 00:15:10,201 --> 00:15:11,237 Tidak. 212 00:15:16,416 --> 00:15:17,657 Baiklah. 213 00:15:19,043 --> 00:15:22,252 Mendapat satu keping coklat. Senyum wajah tersenyum untukmu. 214 00:15:22,338 --> 00:15:24,421 Aku benci cokelat. 215 00:15:24,507 --> 00:15:25,668 Kamu lakukan? 216 00:15:25,758 --> 00:15:27,499 Ya, konyol gelandangan. 217 00:15:27,593 --> 00:15:28,583 Hei! 218 00:15:29,303 --> 00:15:31,215 Dia tidak suka cokelat. 219 00:15:33,224 --> 00:15:35,591 Oke. Saya rasa Saya melewatkan bagian itu. 220 00:15:36,436 --> 00:15:39,179 Apa lagi? Ada yang lain yang saya berbakat? 221 00:15:43,151 --> 00:15:44,767 Ini dia, Spesialis. 222 00:15:51,075 --> 00:15:53,192 DOKTER: Apa yang Anda pakai Somex? 223 00:15:54,245 --> 00:15:56,453 Itu terlalu banyak Dan bagaimana dengan Propranolol? 224 00:15:56,539 --> 00:15:58,531 Ya, saya tidak berpikir < br /> Saya mengambil itu. 225 00:16:00,126 --> 00:16:02,209 Apakah Anda mengalihkan oleh fakta balap? 226 00:16:03,212 --> 00:16:05,169 Tidak, Pak. 227 00:16:06,382 --> 00:16:07,668 Menghidupkan kembali pemutaran yang lalu? 228 00:16:07,758 --> 00:16:09,465 Tidak juga. 229 00:16:10,761 --> 00:16:11,797 Ada selang dalam memori? 230 00:16:12,555 --> 00:16:14,091 Uh... Saya kalah sebenarnya. 231 00:16:15,308 --> 00:16:18,301 Tersebut Anda, Anda salah menaruhkan sesuatu? 232 00:16:18,394 --> 00:16:20,135 Ya, atau hal-hal Saya akan melakukan 233 00:16:20,980 --> 00:16:23,893 atau jika saya melakukannya. 234 00:16:25,026 --> 00:16:26,892 235 00:16:27,487 --> 00:16:28,944 Bagaimana dengan suasana hati? 236 00:16:30,281 --> 00:16:31,362 Tidak. 237 00:16:32,617 --> 00:16:33,858 Ketika kamu dipukul dengan IED 238 00:16:33,951 --> 00:16:36,238 apakah kamu berdiskon debit dari telinga? 239 00:16:38,706 --> 00:16:40,743 Saya hanya ingin kembali ke unit saya. 240 00:16:41,792 --> 00:16:43,374 Dokter perusahaan di Rustamiyah 241 00:16:43,461 --> 00:16:46,420 mendokumentasikan ekspresi yang sempurat dengan perlambatan otak traumatis. 242 00:16:48,132 --> 00:16:49,498 Saya merasa baik. 243 00:16:50,051 --> 00:16:51,542 Saya siap untuk kembali. 244 00:16:52,762 --> 00:16:54,469 (PEMBERITAHUAN LENGAN) 245 00:16:55,181 --> 00:16:56,513 (PENGUMUMAN YANG TIDAK LANGSUNG) 246 00:17:07,151 --> 00:17:08,938 apakah Anda ingin meniup pekerjaan? 247 00:17:11,113 --> 00:17:12,103 Di sini ? 248 00:17:12,198 --> 00:17:14,281 Jika & apos; akan membuat Anda merasa lebih baik. 249 00:17:22,166 --> 00:17:23,998 Don & apos; Saya meremehkan saya. 250 00:17:28,589 --> 00:17:29,830 Saya lebih teguh tumbuh Anda. 251 00:17:29,924 --> 00:17:31,836 Jadi Anda tidak perlu lepaskan saya detailnya 252 00:17:31,926 --> 00:17:33,918 karena Anda berpikir < br /> Saya tidak dapat mengambilnya. 253 00:17:36,806 --> 00:17:38,263 Saya dapat mengambil Apa pun yang Anda bisa. 254 00:17:39,850 --> 00:17:41,512 Apa pun yang disukai diam. 255 00:17:48,484 --> 00:17:50,146 Itu hanya < br /> berbeda kali ini. 256 00:17:51,153 --> 00:17:52,769 Berbeda bagaimana? 257 00:17:54,740 --> 00:17:56,777 Yang ini lebih lama. 258 00:18:02,790 --> 00:18:05,954 Menjelang akhir, hal-hal yang terjadi Giliran dan menjadi sangat buruk. 259 00:18:13,676 --> 00:18:16,293 Apakah Anda dengan Doster membuat dia meninggal? 260 00:18:21,350 --> 00:18:23,717 Tidak. Aku tidak ada di sana. 261 00:18:50,630 --> 00:18:53,464 Terkadang mereka sedikit gila kompilasi kita pergi, kan? 262 00:18:53,549 --> 00:18:54,790 Kamu hanya harus beri dia waktu tepat. 263 00:18:55,718 --> 00:18:57,505 tidak seperti dia mengemasi tas, kawan. 264 00:18:57,595 --> 00:18:58,881 Dia memberiku bersih. 265 00:18:59,972 --> 00:19:01,088 Aku harus menghitung ini. 266 00:19:02,558 --> 00:19:04,265 masuk kita melihat itu? video nudie? 267 00:19:04,935 --> 00:19:06,301 Anjing seperti itu. 268 00:19:06,771 --> 00:19:08,478 Apa, Anda punya video, Sepatu? Dia panas, laki-laki. 269 00:19:08,564 --> 00:19:10,556 Aku akan mengacaukanmu. Anda berjanji? 270 00:19:10,650 --> 00:19:12,312 Aku bersumpah, itu seperti sepanjang waktu Anda di luar sana, 271 00:19:12,401 --> 00:19:14,233 272 00:19:14,320 --> 00:19:16,562 Pulang ke rumah, dan rumah & apos; s hanya kacau, Anda tahu? 273 00:19:17,573 --> 00:19:19,235 Hei. Anda memiliki. pendaratan kasar, kawan. 274 00:19:19,325 --> 00:19:20,907 Ya, pendaratan kecelakaan terdengar. 275 00:19:22,453 --> 00:19:23,910 Saya harus menghasilkan uang. 276 00:19:25,414 --> 00:19:26,996 video, bro. 277 00:19:27,625 --> 00:19:28,911 Kamu serius? 278 00:19:29,669 --> 00:19:31,126 Aku akan memberimu 20 dolar untuk itu. SOLO: Mmm. 279 00:19:31,212 --> 00:19:34,000 Kamu juga, Sepatu? Ya? Ya. 20 dolar. 280 00:19:36,217 --> 00:19:38,300 mungkin saya hanya akan melakukan redeploy dengan Anda, Solo. 281 00:19:38,761 --> 00:19:40,969 Stack verifikasi untuk sembilan bulan, Anda tahu? 282 00:19:41,681 --> 00:19:45,220 Hei, aku akan memberitahumu apa, aku. Sebutan mencintaimu, oke? 283 00:19:45,309 --> 00:19:46,516 Tapi kamu adalah magnet bom. 284 00:19:46,686 --> 00:19:48,393 Kau diledakkan tujuh kali. 285 00:19:48,479 --> 00:19:51,438 Hei, kamu bisa ikut tinggal bersamaku. Sampai kita membuat omong kosongmu. 286 00:19:52,274 --> 00:19:54,891 Kita harus mendapatkan rumah. Hanya kita. 287 00:19:54,985 --> 00:19:56,942 Pria suka Kamis , setiap hari. 288 00:19:57,029 --> 00:19:58,861 Itu potongan membuatku merasa lebih baik? 289 00:19:58,948 --> 00:19:59,984 Ya? Ya. 290 00:20:00,074 --> 00:20:02,532 Faggin & apos; dengan coco ass Anda? Oh, pantat coco saya? 291 00:20:03,202 --> 00:20:04,943 ADAM: Tembakan dipecat. (SOLO CHUCKLES) 292 00:20:06,163 --> 00:20:07,449 SOLO: Whoo! 293 00:20:08,624 --> 00:20:10,536 adalah Anda pernah menari tentang Emory? 294 00:20:12,253 --> 00:20:13,789 Emory & apos; s hidup, man. 295 00:20:13,879 --> 00:20:15,495 Dia kembali ke rumah di Arkansas. 296 00:20:17,299 --> 00:20:19,256 Mungkin kita harus pergi mengunjunginya. 297 00:20:20,136 --> 00:20:22,253 Ya, Anda harus
mengemudi di sana. 298 00:20:24,807 --> 00:20:26,639 adalah Anda pernah menghargai Doster? 299 00:20:28,811 --> 00:20:30,143 Biarkan saja. 300 00:20:33,107 --> 00:20:35,144 Apakah mereka mengajar kita yang di bawah ? 301 00:20:37,778 --> 00:20:38,894 Baiklah. 302 00:20:39,822 --> 00:20:40,903 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 303 00:20:40,990 --> 00:20:42,822 Oh, sial! (SOLO EXCLAIMING) 304 00:20:43,534 --> 00:20:44,991 SOLO: Ini dia! Biarkan & apos; pergi, sobat. 305 00:20:46,704 --> 00:20:49,321 Ya, Will. Ini adalah lagumu, nak. 306 00:20:49,623 --> 00:20:51,535 (LAGU TERUS) 307 00:20:56,714 --> 00:20:58,671 (KEDUA GRUNTING) 308 00:21:06,849 --> 00:21:08,966 (SEMUA BERTERIAK TIDAK SENGAJA) 309 00:21:16,692 --> 00:21:18,399 (GRUNTING AND WHOOPING) 310 00:21:20,279 --> 00:21:23,989 SEMUA: (SINGING) Saya tidak tahu mengapa Anda tidak ada di sana 311 00:21:24,074 --> 00:21:27,909 Saya memberi Anda cintaku, tetapi Anda tidak perlu peduli 312 00:21:27,995 --> 00:21:31,784 Jadi apa yang benar dan apa yang salah? 313 00:21:31,874 --> 00:21:33,786 Beri tanda 314 00:21:33,876 --> 00:21:34,957 Apa itu cinta? 315 00:21:35,044 --> 00:21:36,205 Apa yang... (SHUSHING) 316 00:21:36,337 --> 00:21:37,418 (TERTAWA) 317 00:21:38,672 --> 00:21:40,334 (LEMBUT) Oh, tidak ! Oh sial! 318 00:21:41,759 --> 00:21:44,376 Hei, man. Aku punya anak, kawan. 319 00:21:45,387 --> 00:21:47,379 Maafkan aku, kawan. Baiklah. Bangun pantatmu di sofa. 320 00:21:47,473 --> 00:21:50,181 Aku tidak tinggal di sini, bro. Ini benar-benar bodoh, bung. 321 00:21:50,267 --> 00:21:52,179 Apa yang Anda maksudkan saya, man? Rumahku indah. 322 00:21:52,269 --> 00:21:53,851 Ayo, ini dia. Hanya itu dirimu. 323 00:21:53,896 --> 00:21:56,263 Ini aku? Itu & apos; s Anda, di sana. Saya! 324 00:21:57,149 --> 00:21:58,685 (SHUSHING) 325 00:21:58,984 --> 00:22:00,270 (TERTAWA) 326 00:22:03,948 --> 00:22:06,565 Hei, man, serius, Aku akan menendang pantatmu. 327 00:22:07,326 --> 00:22:09,318 Dan lepaskan sepatu Anda. Mereka berlumpur seperti kotoran. 328 00:22:09,411 --> 00:22:10,743 Maaf, bro. 329 00:22:12,832 --> 00:22:14,915 Anda tidak akan datang meringkuk, Sepatu? 330 00:22:16,335 --> 00:22:18,076 Tidak, Anda bukan tipeku. 331 00:22:18,170 --> 00:22:21,004 Saya tidak suka berkepala merah, dudes yang tampak jelek. 332 00:22:21,090 --> 00:22:22,422 (KUTUKAN TERTAWA ) 333 00:22:23,843 --> 00:22:25,379 Ini dia, Tuan Putri. 334 00:22:27,263 --> 00:22:28,720 Baiklah. Kamu keren, bung? 335 00:22:29,598 --> 00:22:31,681 Ya. Baiklah. 336 00:22:31,767 --> 00:22:34,760 Hei, sofa ini milikmu untuk panjang seperti yang Anda membutuhkan, oke? 337 00:22:36,397 --> 00:22:39,765 Ya. Anda adalah pria yang baik, Sar & apos; ent. Anda tahu itu? 338 00:22:40,943 --> 00:22:42,525 (CHUCKLES) 339 00:22:42,611 --> 00:22:45,194 Baiklah. Sampai jumpa besok, man. 340 00:23:30,159 --> 00:23:31,741 Akan. Kamu melakukan ini? 341 00:23:31,827 --> 00:23:33,034 Jangan & apos; t. Jangan melakukan apa? 342 00:23:33,120 --> 00:23:35,032 Harap don & apos; t. Tidak di sini. 343 00:23:35,164 --> 00:23:38,248 Apa? Ini sudah berakhir. Saya minta maaf. Tapi itu sudah berakhir. 344 00:23:38,417 --> 00:23:40,249 Kami akan menikah. 345 00:23:41,587 --> 00:23:44,546 Anda membersihkan saya, mengambil anak saya. 346 00:23:44,632 --> 00:23:46,589 Dia adalah putriku, bukan milikmu. 347 00:23:47,551 --> 00:23:49,338 Bagaimana bisa kau mengatakan itu? 348 00:23:49,762 --> 00:23:51,970 Aku sudah ada disana sejak dia lahir. 349 00:23:52,056 --> 00:23:53,763 Anda sudah pergi selamanya. 350 00:23:53,849 --> 00:23:55,715 Itu karena kami. 351 00:23:56,310 --> 00:23:57,676 Saya mendapat untuk kami. 352 00:23:57,770 --> 00:23:59,887 Saya dapat & apos; t melakukan ini dengan Anda. 353 00:23:59,980 --> 00:24:01,221 menjalankan apa? 354 00:24:03,525 --> 00:24:04,982 355 00:24:05,069 --> 00:24:07,903 Kelola apa? 356 00:24:07,988 --> 00:24:09,980 Jangan buat saya panggil rahasia. 357 00:24:12,701 --> 00:24:14,192 Anda harus pergi. 358 00:24:17,748 --> 00:24:18,738 Ke mana saya harus pergi? 359 00:24:38,519 --> 00:24:40,010 (SNIFFLES) 360 00:24:41,730 --> 00:24:44,143 ADAM: Menyuruhnya untuk tinggal. 361 00:24:48,362 --> 00:24:49,443 Mengapa tidak tinggal saja di sofa? 362 00:24:50,280 --> 00:24:52,237 > 363 00:24:52,324 --> 00:24:54,782 Sial! 364 00:24:54,868 --> 00:24:57,201 Dia diledakkan tujuh kali. 365 00:24:57,287 --> 00:24:58,949 Dia kacau. Normal. Orang-orang tidak diledakkan. 366 00:25:02,042 --> 00:25:04,580 Orang biasa tidak boleh dirampok dibutakan oleh tunangan mereka, kawan. 367 00:25:09,591 --> 00:25:12,629 Mereka tidak tahu apa-apa. diledakkan, bro. 368 00:25:14,555 --> 00:25:15,591 Untuk apa? 369 00:25:15,681 --> 00:25:16,888 Apa yang Anda pikirkan? 370 00:25:18,892 --> 00:25:20,474 Kotoran saya & apos; s orak-arik. 371 00:25:25,399 --> 00:25:26,890 Saya tidak ada di sini. 372 00:25:32,740 --> 00:25:35,858 ANNA: Anak saya terluka. 373 00:25:37,494 --> 00:25:39,611 Dia terluka. 374 00:25:39,705 --> 00:25:43,119 Anda tidak bisa melihatnya, tapi, eh, tapi dia. 375 00:25:44,626 --> 00:25:47,118 Aku bisa mendengarnya di suaranya, 376 00:25:47,921 --> 00:25:50,629 dalam cara dia berbicara padaku. pada telepon . 377 00:25:51,508 --> 00:25:55,001 Tapi hanya ada begitu banyak. dia akan membebaskan saya. 378 00:25:56,221 --> 00:25:58,508 Jika Anda terluka seperti dia, 379 00:26:00,142 --> 00:26:01,974 Berbicara dengan seseorang. 380 00:26:02,061 --> 00:26:03,472 Jangan lakukan hal ini. 381 00:26:05,147 --> 00:26:06,513 SOLDIER: Menembakkan pihak, perhatian! 382 00:26:07,316 --> 00:26:08,523 Senjata port. 383 00:26:09,568 --> 00:26:11,730 Pesta penembakan, sempurna < br /> untuk siap, tiga tembakan! 384 00:26:12,071 --> 00:26:13,061 Wajah setengah kanan! 385 00:26:14,907 --> 00:26:18,446 Perhatian. Siap. Tujuan. 386 00:26:19,703 --> 00:26:21,319 (CHERE INDISTINCT) 387 00:26:23,290 --> 00:26:24,451 Adam Schumann? 388 00:26:25,834 --> 00:26:27,245 Ya, ma & apos; saya. 389 00:26:27,336 --> 00:26:30,295 Maafkan saya, saya akan datang dan perkenalkan diri saya sebelumnya. 390 00:26:31,006 --> 00:26:32,292 ANNA: Saya hanya ingin ucapan terima kasih 391 00:26:32,424 --> 00:26:34,666 untuk menjaga. anakku di sana. 392 00:26:34,760 --> 00:26:35,750 Dia adalah saudaraku. 393 00:26:36,345 --> 00:26:38,302 Kami saling menjaga. 394 00:26:38,931 --> 00:26:40,672 Dia & apos; d has fighting berbulan-bulan di sana. 395 00:26:41,850 --> 00:26:45,264 Kami merencanakan ke depan. Kami menemukan sebuah fasilitas perawatan di California. 396 00:26:45,479 --> 00:26:47,687 Orang yang melakukan tempat ini, eh, dia sedang seorang yang sudah mati. 397 00:26:47,773 --> 00:26:50,265 Dia telah menggunakan > selama 30 tahun. 398 00:26:50,359 --> 00:26:52,271 Jadi jika Anda memberi tahu siapa pun yang membutuhkan... 399 00:26:56,657 --> 00:26:57,647 ADAM: Terima kasih. 400 00:27:00,369 --> 00:27:02,110 Saya benar-benar senang Anda berada di sini. 401 00:27:23,308 --> 00:27:26,051 Kapan dia menjadi teman dengan istri Doster & apos? 402 00:27:28,564 --> 00:27:30,396 Saat dia mengambil alih peleton kami. 403 00:27:32,151 --> 00:27:35,235 Lakukan dia tahu bahwa dia
mengambil tempat Anda di rig? 404 00:27:40,367 --> 00:27:41,528 Tidak. 405 00:27:51,378 --> 00:27:52,664 Biarkan & apos; s pergi, bro. 406 00:27:55,257 --> 00:27:56,464 boleh kita pergi? 407 00:27:56,842 --> 00:27:58,253 Saya pikir Anda di Klonopin. 408 00:27:59,469 --> 00:28:00,755 Ini tidak bekerja. 409 00:28:02,389 --> 00:28:03,800 Tidak ada yang bekerja. 410 00:28:06,143 --> 00:28:08,590 Akan suka berburu, jadi kami akan berburu. 411 00:28:08,687 --> 00:28:09,723 Hati-hati. 412 00:28:09,813 --> 00:28:11,099 Saya Kapten Hati-hati. 413 00:28:13,025 --> 00:28:14,812 (OBJECTS CLATTERING) 414 00:28:18,530 --> 00:28:20,146 Biarkan & apos; s shooting sesuatu. 415 00:28:32,961 --> 00:28:37,001 Tidak ada yang tahu Anda berjuang kecuali Anda mendapatkan lengan leher Anda meledak. 416 00:28:37,466 --> 00:28:38,957 Saya akan mengambilnya. 417 00:28:39,051 --> 00:28:42,965 Saya lebih suka menjadi pahlawan dengan pantat saya menipu bersihkan ini. 418 00:28:43,847 --> 00:28:45,930 Saya tidak & apos; t cinta merasa seperti saya lagi. 419 00:28:48,936 --> 00:28:51,053 Saya rasa Anda tidak tahu apa yang saya maksud. 420 00:28:52,189 --> 00:28:54,146 Anda tidak perlu stres. 421 00:28:55,943 --> 00:28:57,775 Anda bagus kan? 422 00:29:00,447 --> 00:29:02,780 423 00:29:02,866 --> 00:29:04,732 Saya tidak berpikir orang itu kehilangan lengannya memetik bunga, man. 424 00:29:04,826 --> 00:29:07,159 Apa-apaan maksud itu? 425 00:29:10,374 --> 00:29:12,661 Berarti kita tidak tahu Apa pun tentang dia. 426 00:29:13,752 --> 00:29:15,118 adalah Anda lebih baik Kehilangan kaki Anda di sini? 427 00:29:15,212 --> 00:29:16,874 Di bawah lutut? 428 00:29:18,298 --> 00:29:19,880 Nah, di atas lutut. 429 00:29:22,844 --> 00:29:24,881 Persetan. Saya akan mengambilnya. 430 00:29:25,222 --> 00:29:28,465 Bagaimana dengan bibir Anda? Saya terus menulis? 431 00:29:29,268 --> 00:29:30,804 Tidak. Tapi Anda masih bisa jari-apaan itu. 432 00:29:30,894 --> 00:29:31,884 Dan Anda dapat mendengar dari cermin Anda yang lain. 433 00:29:32,729 --> 00:29:36,894 Tapi aku tidak akan terlihat seperti tidak ada perang. pahlawan, hanya orang aneh tanpa telinga. 434 00:29:37,985 --> 00:29:41,194 Hei, apa itu... Kau ingat Bahwa Bravo yang membuat bibirnya tertiup lepas? 435 00:29:41,280 --> 00:29:42,862 siapa? Wajah Pussy? 436 00:29:42,948 --> 00:29:44,314 Ya, wajah memek. (TERTAWA) Oh, sial. 437 00:29:44,408 --> 00:29:46,445 Itulah yang kamu inginkan? Neraka tidak. 438 00:29:52,291 --> 00:29:55,580 Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya hari Doster meninggal? 439 00:29:57,170 --> 00:29:59,207 Ketika kami menyeretnya ke dalam? 440 00:30:01,842 --> 00:30:05,461 Saya ingat kulitnya begitu. dibakar itu jatuh. 441 00:30:09,057 --> 00:30:10,514 Bau. 442 00:30:10,600 --> 00:30:11,932 Anda tidak perluingat apa yang Anda katakan? 443 00:30:12,019 --> 00:30:13,976 , bro, Saya tidak ingat! sial. Memori saya tertembak. 444 00:30:14,062 --> 00:30:15,348 Apa yang saya katakan? 445 00:30:15,439 --> 00:30:18,728 Anda mengatakan bahwa tidak ada yang akan terjadi jika saya akan berada di sana. 446 00:30:24,072 --> 00:30:26,109 Itu adalah hal yang kacau untuk mengatakan, kawan. 447 00:31:04,196 --> 00:31:05,186 (GUN COCKS) 448 00:31:05,280 --> 00:31:07,363 Baiklah, saya akan menakut-nakuti mereka menuju udara. 449 00:31:07,449 --> 00:31:08,565 Kamu mendorong dari tikungan itu. 450 00:31:43,985 --> 00:31:46,318 (NIGHT VISION GOGGLES POWERING UP) 451 00:32:01,128 --> 00:32:02,244 (RUSTLING) 452 00:32:19,104 --> 00:32:21,141 (NIGHT VISION GOGGLES POWERING UP) 453 00:32:22,190 --> 00:32:23,351 (Berbisik! Solo! 454 00:32:28,989 --> 00:32:29,979 Hei! 455 00:32:31,032 --> 00:32:32,022 Solo! 456 00:32:39,499 --> 00:32:40,489 ( MENUTUP) 457 00:33:12,741 --> 00:33:14,698 Hei, kamu bisa untuk bercinta ditembak? 458 00:33:14,826 --> 00:33:16,818 Apa? Apa-apaan. Apa yang Anda lakukan di sana? < 459 00:33:17,704 --> 00:33:18,740 460 00:33:19,414 --> 00:33:21,155 (MENGHANCURKAN HEAVILY) 461 00:33:21,249 --> 00:33:23,286 Ya, Anda. Aku melihatmu di luar sana. 462 00:33:23,376 --> 00:33:25,584 Aku bahkan tidak membuat di luar sana. 463 00:33:25,670 --> 00:33:27,377 Terlalu gelap. Aku lupa kacamata. 464 00:33:28,381 --> 00:33:29,997 Saya melihat Anda. 465 00:33:30,091 --> 00:33:32,754 Tidak, Anda tidak & apos; t. Tidak & apos; t saya. 466 00:33:39,935 --> 00:33:41,142 (CLATTERS) 467 00:33:44,272 --> 00:33:45,638 Kau baik-baik saja? 468 00:33:47,817 --> 00:33:49,683 Tidak, Bung, aku tidak baik-baik saja. 469 00:33:52,572 --> 00:33:53,653 Persetan! 470 00:34:04,000 --> 00:34:06,788 Aku masih merasakan darahnya. 471 00:34:12,384 --> 00:34:14,376 Aku lengan. menuruni tangga itu. 472 00:34:15,804 --> 00:34:17,591 Aku masih bisa merasakan darahnya. 473 00:34:22,852 --> 00:34:24,468 Apa yang kita lakukan? 474 00:34:30,360 --> 00:34:31,350 (SNIFFLES) 475 00:34:39,828 --> 00:34:41,239 Kami mendapat bantuan. 476 00:34:44,499 --> 00:34:45,489 Ya. 477 00:34:48,920 --> 00:34:50,001 Oke. 478 00:34:55,677 --> 00:34:56,884 SASKIA: adalah Anda datang ke tempat tidur? 479 00:34:56,970 --> 00:34:57,960 Ya. 480 00:34:58,054 --> 00:34:59,420 (TV PLAYING INDISTINCTLY) 481 00:35:00,307 --> 00:35:03,675 Pikirkan saya akan dan mencari pekerjaan besok pagi. 482 00:35:03,768 --> 00:35:04,975 (SIGHS) 483 00:35:05,979 --> 00:35:07,060 Oke. 484 00:35:10,900 --> 00:35:12,016 Anda baik-baik saja? / p> 485 00:35:12,444 --> 00:35:13,855 Saya baik. 486 00:35:14,362 --> 00:35:16,649 Ada lumpur di mana-mana... 487 00:35:18,325 --> 00:35:20,282 Jadi bersihkan. Tidurlah. 488 00:35:32,964 --> 00:35:34,876 (CHINTER INDISNYA) 489 00:36:23,223 --> 00:36:24,714 Alea & apos; s hamil. 490 00:36:25,266 --> 00:36:28,054 Ya? Bagus, bung. itu hebat! 491 00:36:29,104 --> 00:36:30,515 Neraka ya! 492 00:36:30,897 --> 00:36:32,889 Anda akan hebat, serius. 493 00:36:34,651 --> 00:36:36,233 Anak-anak mengubah segalanya. 494 00:36:37,153 --> 00:36:40,146 Saya akan mempertimbangkan nama setelah saya jadi saya tidak & lupa; namanya. 495 00:36:51,668 --> 00:36:53,284 impor saya. Kartu VA Anda, Pak? 496 00:36:53,670 --> 00:36:55,206 Kartu VA saya? 497 00:36:55,296 --> 00:36:56,628 Mmm-hmm. 498 00:36:56,715 --> 00:36:58,707 Apa? Aku Lubang memiliki salah satu dari mereka? 499 00:36:58,800 --> 00:37:02,009 Jika Anda tidak radiasi, Anda perlu pergi ke lantai dua. 500 00:37:05,265 --> 00:37:06,972 Oke? Anda mengerti? 501 00:37:11,896 --> 00:37:16,106 Pasukan khusus pria memberi tahu saya ekstasi disemua kosongkan ini. 502 00:37:16,192 --> 00:37:19,026 (SCOFFS) Ya? Apa yang sedang kita lakukan di sini? 503 00:37:20,655 --> 00:37:22,772 COLONEL PLYMOUTH: Sersan Schumann. 504 00:37:22,866 --> 00:37:24,198 ADAM: Ya, Pak. 505 00:37:24,284 --> 00:37:25,491 Digunaan. 506 00:37:26,619 --> 00:37:28,611 Saya tidak membalik Anda di lingkungan. 507 00:37:29,038 --> 00:37:31,155 Saya tidak dek diri sendiri kadang- kadang juga, Pak. 508 00:37:31,833 --> 00:37:33,244 Keluar beberapa bulan yang lalu. 509 00:37:33,334 --> 00:37:34,825 Mengapa & apos? Anda pergi dan melakukan itu? 510 00:37:35,420 --> 00:37:38,538 Sang istri. Saya turun tiga kali dengan dua anak. 511 00:37:38,631 --> 00:37:39,963 Roger itu. 512 00:37:40,884 --> 00:37:42,750 Apa baris ini Anda berada? 513 00:37:43,344 --> 00:37:45,802 Kami mengajukan permohonan untuk koneksi layanan, Pak. 514 00:37:48,349 --> 00:37:51,592 Sepatu, Anda palu saya di luar sana. 515 00:37:51,686 --> 00:37:54,520 Jangan Biarkan orang-orang muda ini melihat Anda melipat seperti ini. 516 00:37:54,606 --> 00:37:56,063 Ini buruk untuk moral. 517 00:37:56,483 --> 00:37:58,099 Buruk untuk Tentara Besar. 518 00:38:16,336 --> 00:38:18,623 ADAM: Medali mengkilap itu bajingan. 519 00:38:19,422 --> 00:38:21,459 Dia tidak melakukan perang kita. 520 00:38:21,549 --> 00:38:23,461 Dia tidak tahu. menendang pintu. 521 00:38:24,385 --> 00:38:26,547 Dia berjuang perangnya di komputer. 522 00:38:32,185 --> 00:38:33,767 Apa saja di rumah? 523 00:38:44,155 --> 00:38:45,316 Persetan. 524 00:38:50,078 --> 00:38:51,068 (RUSTLING) 525 00:39:10,014 --> 00:39:11,005 (JAX SHOUTING) 526 00:39:11,099 --> 00:39:12,590 ADAM: Telur, tidak ada keping coklat. 527 00:39:12,684 --> 00:39:14,141 ZOE: Ayolah, Jaxy, hanya nyanyikan saja. 528 00:39:14,227 --> 00:39:16,219 SASKIA: Cepat, Zoe. Kita harus pergi ke sekolah. 529 00:39:18,064 --> 00:39:19,521 (INDISTINCT CHATTER) 530 00:39:20,900 --> 00:39:24,393 Ibu akan memberi saya nomor untuk fasilitas ke barat. 531 00:39:25,154 --> 00:39:26,361 Ke barat? 532 00:39:27,323 --> 00:39:28,484 California. 533 00:39:29,367 --> 00:39:30,357 Persetan! 534 00:39:35,790 --> 00:39:37,907 Sialan ini bisa memberi saya PTSD. 535 00:39:41,129 --> 00:39:43,496 MAN: Ini adalah paket perawatan kami. < br /> Isilah, 536 00:39:44,048 --> 00:39:45,664 dan pada pengalaman, Anda akan menginstal ke 537 00:39:45,758 --> 00:39:48,250 dokter perawatan primer dan psikiater. 538 00:39:51,139 --> 00:39:52,346 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 539 00:39:52,432 --> 00:39:55,721 Biasa 12 minggu, tapi kami menunggak jadi... 540 00:39:55,810 --> 00:39:56,846 Tunggakan? 541 00:39:56,936 --> 00:39:59,144 Ya, kami didukung. Ini bisa enam hingga sembilan bulan. 542 00:40:00,607 --> 00:40:02,394 Apakah kamu bercanda? (CHUCKLES) 543 00:40:03,818 --> 00:40:05,775 Kamu pikir orang-orang ini dapat menunggu selama itu? 544 00:40:05,862 --> 00:40:07,103 Permisi? 545 00:40:07,196 --> 00:40:10,439 Saya berkata, berapa banyak orang-orang ini di luar ini 546 00:40:10,533 --> 00:40:13,241 menurut Anda akan sampai enam bulan? 547 00:40:13,328 --> 00:40:15,160 Jika Anda sudah selesai... Tidak, saya belum selesai, bung. 548 00:40:15,246 --> 00:40:18,830 Lihatlah. Kita perlu melihat seseorang, oke? 549 00:40:18,917 --> 00:40:20,829 Anda memberi saya makan ini omong kosong lolos omong kosong. 550 00:40:20,919 --> 00:40:23,536 Anak laki-laki saya di sini melawan pantatnya . 551 00:40:23,630 --> 00:40:26,247 oke? Dia melakukan pekerjaannya, sekarang melakukan tugasmu. 552 00:40:26,341 --> 00:40:28,503 Aku akan melihatnya. Oke? 553 00:40:28,593 --> 00:40:30,084 Aku punya 20 menit beristirahat di makan siangku. 554 00:40:30,178 --> 00:40:31,885 Baru saja dia kemari. 555 00:40:31,971 --> 00:40:33,428 Oke. Terima kasih. 556 00:40:36,351 --> 00:40:38,684 baik, lihat hidup. Kamu sudah bangun. 557 00:40:39,437 --> 00:40:40,723 Bagaimana denganmu? 558 00:40:41,648 --> 00:40:43,765 Nah, kamu duluan.
Saya akan mendapatkan yang berikutnya. 559 00:40:53,409 --> 00:40:56,117 MS. SANDERS: Dikatakan di sini Anda & apos; kembali belajar kesulitan mengingat. 560 00:40:56,913 --> 00:40:58,529 bonsai Anda memberi tahu saya tanggalnya? 561 00:40:59,457 --> 00:41:01,039 Ini Mei. 562 00:41:01,125 --> 00:41:03,117 Bagus. Bagaimana tentang hari dan tanggal? 563 00:41:05,713 --> 00:41:07,124 Kamis. 564 00:41:07,382 --> 00:41:09,840 Hari ini adalah hari Rabu, 7 Mei. 565 00:41:09,926 --> 00:41:10,962 (CHUCKLES NERVOUSLY) 566 00:41:11,052 --> 00:41:13,260 adalah Anda Apakah setiap keinginan bunuh diri? 567 00:41:15,723 --> 00:41:18,386 Aku... aku hanya ingin kembali ke unitku. 568 00:41:18,476 --> 00:41:21,810 Pasti sulit untuk terpisah dari saudara-saudaramu seperti itu. 569 00:41:21,896 --> 00:41:22,977 Ya. 570 00:41:26,234 --> 00:41:27,816 Kami sedang hamil. 571 00:41:27,902 --> 00:41:28,892 Bagus sekali! 572 00:41:29,570 --> 00:41:31,232 Jadi Anda akan memiliki unit baru. 573 00:41:34,075 --> 00:41:35,611 Anda ingat tanggalnya? 574 00:41:39,080 --> 00:41:42,494 Ya, Anda berkata, uh, Kamis, Mei. 575 00:41:44,419 --> 00:41:46,035 Jadi kita memiliki
sedikit masalah dengan itu. 576 00:41:46,129 --> 00:41:47,495 Biarkan & coba. kata tumpangan. 577 00:41:48,089 --> 00:41:51,002 Bagi saya, kata Rabu dengar seperti hari pernikahan. 578 00:41:51,092 --> 00:41:52,708 Saya selalu ingin pernikahan besar. 579 00:41:53,428 --> 00:41:54,760 Apakah Anda memiliki pernikahan? 580 00:41:56,389 --> 00:41:57,550 Ya, ma & apos; Saya. 581 00:41:58,266 --> 00:41:59,507 Jadi kompilasi saya bertanya kepada Anda hari apa itu, 582 00:41:59,600 --> 00:42:01,432 Saya ingin Anda memikirkan dari pernikahan Anda. 583 00:42:02,478 --> 00:42:03,514 (SIGHS) 584 00:42:03,604 --> 00:42:05,561 Apakah Anda masih transpimpi buruk? 585 00:42:08,693 --> 00:42:11,401 Terkadang saya melihat Doster. Dia terbakar. 586 00:42:14,157 --> 00:42:15,944 Tapi kebanyakan, saya bangun. 587 00:42:16,826 --> 00:42:18,783 Anda kalian. membuat Anda bangkit? 588 00:42:22,665 --> 00:42:24,031 Bau. 589 00:42:25,585 --> 00:42:27,417 adalah Anda ingat hari apa itu? 590 00:42:31,090 --> 00:42:32,626 Rabu, hari pernikahan. 591 00:42:33,634 --> 00:42:34,670 Kerja bagus. 592 00:42:35,053 --> 00:42:38,171 Anda lihat, itu hebat, dan kami dapat digunakan untuk mengembalikan apa pun. 593 00:42:39,724 --> 00:42:42,057 Jadi Anda bisa. membantu saya mengisi ini? 594 00:42:44,145 --> 00:42:45,602 (SIGHS DEEPLY) 595 00:42:45,688 --> 00:42:48,806 Maafkan saya, saya memesan dengan pasien selama makan siang saya sepanjang minggu. 596 00:42:49,275 --> 00:42:50,641 Milik istri Anda membantu kami? 597 00:42:51,694 --> 00:42:53,310 Saya... Saya tidak memberi tahu dia. 598 00:42:55,281 --> 00:42:57,113 Anda harus berbagi ini dengannya. / p> 599 00:43:29,190 --> 00:43:30,351 (SNIFFLES) 600 00:43:49,669 --> 00:43:51,706 ALEA: (BACA) "Sudahkah kamu menggunakan obat selain yang diperlukan 601 00:43:51,796 --> 00:43:53,378 " karena alasan medis? " 602 00:43:53,464 --> 00:43:55,456 603 00:43:56,509 --> 00:43:59,547 Tidak pernah. (CHUCKLES) 604 00:44:00,388 --> 00:44:01,504 " Apakah Anda bisa bisa menggunakan sepatu saat Anda inginkan? " 605 00:44:02,932 --> 00:44:05,219 Sebagian besar. 606 00:44:06,102 --> 00:44:09,391 Mereka adalah obat. Itu pertanyaan bodoh. 607 00:44:10,022 --> 00:44:11,058 "Apakah obat pernah menciptakan masalah antara Anda dan pasangan Anda?" 608 00:44:11,149 --> 00:44:13,892 Tidak. 609 00:44:13,985 --> 00:44:15,021 Anda Jari karena memiliki empat kali. 610 00:44:15,361 --> 00:44:16,727 Itu bukan masalah? 611 00:44:17,572 --> 00:44:18,608 Yah, kita tidak menikah. 612 00:44:21,409 --> 00:44:24,573 (CHUCKLES) 613 00:44:25,663 --> 00:44:28,155 Oke, bagian berikutnya adalah "Paparan Terhadap Skala Tempur." 614 00:44:33,296 --> 00:44:35,208 "menjadi Anda pernah di bawah jelas musuh ? " 615 00:44:36,174 --> 00:44:38,507 Saya merasa seperti Saya sekarang. 616 00:44:40,094 --> 00:44:41,756 "Apakah Anda pernah disematkan?" 617 00:44:43,890 --> 00:44:45,051 Tidak. 618 00:44:47,602 --> 00:44:50,561 "Seberapa sering Anda putaran api pada musuh?" 619 00:44:55,193 --> 00:44:57,355 Uh... saya otak menghitung? 620 00:44:57,445 --> 00:44:59,528 Pilihannya adalah, "Tidak pernah. 621 00:44:59,614 --> 00:45:03,073 " Satu hingga dua kali. Tiga hingga 12 kali. 622 00:45:03,159 --> 00:45:05,822 "Tiga belas hingga 50 kali. Lebih dari 50. " 623 00:45:07,330 --> 00:45:08,366 Lebih dari 50. 624 00:45:08,456 --> 00:45:10,288 (SCAIR SCRAPING) 625 00:45:16,964 --> 00:45:21,709 " Seberapa sering Anda melihat seseorang. Terkena ronde yang masuk atau keluar? " 626 00:45:24,513 --> 00:45:26,300 " Tidak pernah. Satu hingga dua kali. 627 00:45:27,058 --> 00:45:28,390 "Tiga hingga 12 kali. 628 00:45:28,476 --> 00:45:29,967 " Thirteen to 50. 629 00:45:30,061 --> 00:45:31,302 " Lebih dari 50. " 630 00:45:36,150 --> 00:45:37,891 (SCREAMING) 631 00:45:43,908 --> 00:45:45,194 ALEA: Solo. 632 00:45:46,160 --> 00:45:47,196 Hei. 633 00:45:59,840 --> 00:46:02,674 (ZOE DAN ADAM BERBICARA TIDAK SENGAJA) 634 00:46:14,188 --> 00:46:15,554 ZOE: Kamu bodoh. ADAM: Kamu bodoh. 635 00:46:25,992 --> 00:46:27,324 ADAM: Anda tahu Saya membuat ini, kan? 636 00:46:27,410 --> 00:46:28,901 ZOE: Ya, tentu... 637 00:46:34,000 --> 00:46:36,208 Saya benar-benar ingin masuk, jadi bagaimana cara saya masuk? 638 00:46:38,546 --> 00:46:40,788 (ADAM CONTINUES BERBICARA DENGAN SANGAT PUTAR) 639 00:46:49,307 --> 00:46:51,424 Masuklah! Siap? Siap? 640 00:46:59,817 --> 00:47:01,979 Oh, itu bagus di sini. Aku tahu. 641 00:47:18,544 --> 00:47:20,251 (MUSIC PLAYING) 642 00:47:25,259 --> 00:47:28,047 Sial! Lihatlah dirimu. 643 00:47:41,108 --> 00:47:42,690 Di mana & apos; d itu datang dari? 644 00:47:43,277 --> 00:47:44,859 Jangan khawatir tentang itu. 645 00:47:59,043 --> 00:48:00,659 (PEREDAMAN TIDUR) 646 00:48:04,840 --> 00:48:06,331 (GUNFIRE ECHOING) 647 00:48:11,305 --> 00:48:12,466 (GUNSHOT) 648 00:48:15,393 --> 00:48:17,134 Turun! (PANTING) 649 00:48:18,562 --> 00:48:19,643 Apa yang terjadi? 650 00:48:20,231 --> 00:48:21,221 Apa yang saya lakukan? 651 00:48:21,982 --> 00:48:24,144 Saya tidak mengerti. Katakan apa yang harus saya lakukan. 652 00:48:33,327 --> 00:48:35,489 Aku membutuhkanmu. untuk berbicara denganku, Adam. 653 00:48:36,038 --> 00:48:38,121 Saatnya. Aku memberimu berbulan-bulan! 654 00:48:38,416 --> 00:48:41,500 Aku pikir kita rusak, dan Anda membeli pakaian dalam! 655 00:48:41,877 --> 00:48:43,789 Saya pikir Anda baik-baik saja. 656 00:48:44,505 --> 00:48:46,792 Anda berbohong kepada saya! Saya temukan kuesioner VA Anda! 657 00:48:46,882 --> 00:48:47,998 Semuanya & apos; sa kebohongan! 658 00:48:48,134 --> 00:48:50,126 Saya tidak berbohong. Anda kacau! 659 00:48:50,219 --> 00:48:51,710 Anda tidak mencari untuk pekerjaan! 660 00:48:51,804 --> 00:48:53,796 Anda sakit, dan saya dapat & apos; t melakukan apa pun 661 00:48:53,889 --> 00:48:56,427 jika Anda tidak & apos; t fucking Bicaralah padaku, Adam! 662 00:48:58,352 --> 00:49:02,437 Aku harus sakit atau aku tidak bisa mendapatkan manfaatku. 663 00:49:06,694 --> 00:49:08,560 Jadi kamu tidak ingin mati? 664 00:49:14,368 --> 00:49:15,609 Itu adalah pilihan ganda, 665 00:49:15,703 --> 00:49:18,070 dan kamu bilang kamu ingin mati. 666 00:49:19,748 --> 00:49:21,205 Apakah itu bohong? 667 00:49:25,296 --> 00:49:26,377 Hmm? 668 00:49:29,383 --> 00:49:30,464 Adam. 669 00:49:31,927 --> 00:49:33,008 (SIGHS) 670 00:49:34,805 --> 00:49:35,966 Saya tidak tahu. 671 00:49:39,143 --> 00:49:41,556 Aku ingin pergi ke VA denganmu lain kali. 672 00:49:48,903 --> 00:49:49,893 Baiklah. 673 00:49:54,074 --> 00:49:56,316 Adam Berbicara tentang sebuah tempat perawatan di California. 674 00:49:56,410 --> 00:49:57,491 penghasilan saya pergi ke sana? 675 00:49:57,578 --> 00:49:58,614 MS. SANDERS: Dengar, CATATAN adalah, 676 00:49:58,704 --> 00:50:01,822 adalah tentara tidak memiliki catatan. Anda dalam waktu ini 677 00:50:01,916 --> 00:50:04,454 yang menyebabkan TBI Anda, jadi Saya
dapat & apos; t membuat Anda terhubung layanan. 678 00:50:04,668 --> 00:50:06,125 Apa? Tidak ada catatan? 679 00:50:06,212 --> 00:50:09,000 Anda tidak melaporkan cedera. Pada saat kejadian. 680 00:50:10,424 --> 00:50:12,837 Doster sudah mati. Saya menyeretnya keluar. 681 00:50:12,927 --> 00:50:14,509 Mereka menolak manfaat 682 00:50:14,595 --> 00:50:17,554 sampai kami membuktikannya. Anda berada di Humvee. 683 00:50:17,640 --> 00:50:20,348 Kita harus kembali ke CO dan menghasilkan kesaksian tertulis. 684 00:50:21,143 --> 00:50:23,180 They don't believe I was there? 685 00:50:23,270 --> 00:50:25,353 Kita hanya perlu kembali dan mendapatkan bukti. 686 00:50:29,568 --> 00:50:30,979 GERAK SERANGGA: Ayolah, Spesialis, duduklah. 687 00:50:33,030 --> 00:50:36,523 Apakah Anda tahu bahwa ini adalah negara terbesar di planet ini? 688 00:50:36,617 --> 00:50:38,950 Saya akan menghasilkan Anda. Itu karena dengan satu klik jari, 689 00:50:40,329 --> 00:50:41,945 saya dapat memesan 20 pon daging sapi 690 00:50:42,039 --> 00:50:44,577 dan mengirimnya ke pintu saya dalam 24 jam. 691 00:50:44,667 --> 00:50:48,286 Para teroris tidak bisa melakukan itu. Dan mengeliminasi mereka tidak akan pernah menang. 692 00:50:49,171 --> 00:50:52,335 Jadi, keluarkan seperti Anda mendapat beberapa kertas buruk. 693 00:50:52,424 --> 00:50:53,460 Ya, pak. 694 00:50:54,593 --> 00:50:56,004 Saya senang bahwa Anda mencari perawatan 695 00:50:56,095 --> 00:50:59,509 karena kami mendapat 22 veteran sehari bunuh diri. 696 00:50:59,598 --> 00:51:00,634 Dan saya tidak mendapatkannya. 697 00:51:01,016 --> 00:51:03,429 Warriors menyenangkan tertekan. Kami tahu ini. 698 00:51:04,937 --> 00:51:07,600 Tapi obsesi ini untuk hidup Anda sendiri, 699 00:51:08,482 --> 00:51:10,144 Saya dapat & apos; membungkus kepalaku. di sekitarnya. 700 00:51:11,318 --> 00:51:13,856 Kami tidak ingin Anda menjadi statistik, kan? 701 00:51:13,946 --> 00:51:15,062 Tidak, Pak. 702 00:51:15,906 --> 00:51:18,398 Anda mendaftar Sepanjang masa perang, 703 00:51:18,492 --> 00:51:20,154 Anda membuat diri Anda berperang. 704 00:51:20,494 --> 00:51:22,736 Tapi mereka tidak percaya bahwa saya ada di sana, Pak. 705 00:51:22,830 --> 00:51:24,617 Mereka sama salahnya dengan dua Anak laki-laki di gereja. 706 00:51:24,707 --> 00:51:26,949 Berikan saya file itu. Biarkan saya melihat apa yang Anda dapatkan. 707 00:51:28,544 --> 00:51:29,751 ( SIGHS) 708 00:51:30,421 --> 00:51:31,628 Saya hanya perlu pernyataan yang mengatakan 709 00:51:31,714 --> 00:51:34,001 bahwa saya mengendarai rig kompilasi Doster dipukul, Pak. 710 00:51:35,467 --> 00:51:37,754 Samoa Amerika? Di mana itu? 711 00:51:38,721 --> 00:51:41,680 Pasifik Selatan, Pak. Ini adalah wilayah. 712 00:51:42,057 --> 00:51:45,676 Jadi apakah itu membuat Anda... Warga negara, atau... 713 00:51:46,020 --> 00:51:47,056 Bagaimana cara mengisi? 714 00:51:47,688 --> 00:51:51,932 Saya dapat mengajukan permohonan kewarganegaraan setelah pelatihan dasar, Pak. 715 00:51:57,364 --> 00:51:59,481 Saya akan pergi ke New York. 716 00:51:59,992 --> 00:52:01,574 Persetan. Anda tahu? 717 00:52:01,952 --> 00:52:05,866 Ya. Boom. Boom. Boom. 718 00:52:06,665 --> 00:52:07,986 (ENGINE ROARING) 719 00:52:18,969 --> 00:52:21,552 Mengapa kamu pengereman? Mengapa? 720 00:52:22,723 --> 00:52:24,055 (BAN MENYESUAIKAN) 721 00:52:29,313 --> 00:52:31,851 Anda pasti melakukan di Irak, sayang. 722 00:52:32,066 --> 00:52:34,479 Kami tidak pernah melambat. Kami hanya menjalankannya. 723 00:52:35,235 --> 00:52:36,646 Apakah Anda mengemudi? 724 00:52:37,863 --> 00:52:40,480 Saya mengendarai gambar dan mencari IED. 725 00:52:41,617 --> 00:52:43,904 Mereka & # 39; d dangkan mereka di tempat sampah seperti itu atau... 726 00:52:44,745 --> 00:52:48,079 Setelah mereka menjadi lebih pintar, mereka hanya mulai menyemen mereka di pinggir jalan. 727 00:52:48,499 --> 00:52:50,707 Jadi membuat Anda melihat sampah di jalan di sini... 728 00:52:52,002 --> 00:52:53,209 Aku melihat. 729 00:52:56,256 --> 00:52:59,249 Itu adalah hal nyata yang pertama. kamu telah memberitahuku tentang perang. 730 00:53:00,594 --> 00:53:02,551 Saya pikir jauh lebih baik sekarang. 731 00:53:02,638 --> 00:53:04,504 SASKIA: Hai, jangan menjadi bajingan. 732 00:53:05,683 --> 00:53:08,096 Dua Tentara Medali Terpuji. 733 00:53:09,561 --> 00:53:11,427 Medali Pencapaian Tentara. 734 00:53:12,481 --> 00:53:13,972 Mengesankan. 735 00:53:14,316 --> 00:53:16,057 Kamu tidak pernah memberitahuku. tentang itu. 736 00:53:19,071 --> 00:53:21,438 Apakah ada insiden khusus. Apa itu menyusahkan Anda? 737 00:53:30,874 --> 00:53:32,285 mungkin sebuah nama? 738 00:53:34,545 --> 00:53:35,535 Emory. 739 00:53:36,964 --> 00:53:38,580 Apa yang terjadi dengan Emory? 740 00:53:40,968 --> 00:53:42,300 Aku menjatuhkannya. 741 00:53:45,305 --> 00:53:46,637 Aku terpadu. 742 00:53:48,016 --> 00:53:49,507 Aku menjatuhkannya. 743 00:53:49,601 --> 00:53:52,594 Dan mereka harus memotong dua. kejadian dari otaknya keluar. 744 00:54:00,487 --> 00:54:02,399 Dan kemudian Doster terjadi. 745 00:54:02,489 --> 00:54:03,855 Apa yang terjadi pada Doster? 746 00:54:11,165 --> 00:54:13,782 Mengapa don & apos; t Anda memberi tahu kami pilihan kami? 747 00:54:14,960 --> 00:54:16,826 Tidak ada obatnya. untuk trauma. 748 00:54:17,629 --> 00:54:19,211 Tapi kita bisa belajar untuk mengelolanya. 749 00:54:19,923 --> 00:54:22,006 Perawatan jangka panjang memiliki hasil terbaik, 750 00:54:22,092 --> 00:54:23,628 namun setiap fasilitas berbeda. 751 00:54:23,719 --> 00:54:25,676 Ada yang berempat minggu, ada yang sembilan bulan. 752 00:54:26,013 --> 00:54:29,256 Apa yang berhasil untuk satu orang. Mungkin tidak bekerja untuk orang lain. 753 00:54:29,349 --> 00:54:33,184 Tapi semua tempat ini sama sulitnya untuk masuk. 754 00:54:33,270 --> 00:54:36,889 Jadi, hal yang paling cerdas untuk melakukan akan berlaku di mana-mana 755 00:54:36,982 --> 00:54:38,564 dan menyilangkan jari-jari kita. 756 00:54:38,650 --> 00:54:39,936 Menyilangkan jari-jari kita? 757 00:54:40,569 --> 00:54:43,403 Ada ratusan ribu laki-laki dan perempuan yang mencari bantuan. 758 00:54:43,489 --> 00:54:44,730 Tapi dia adalah veteran. 759 00:54:45,657 --> 00:54:47,023 Itulah yang saya maksud. 760 00:54:47,117 --> 00:54:49,985 Ada ratusan ribu veteran yang mencari bantuan. 761 00:54:51,955 --> 00:54:54,868 Akankah kita mendapat prioritas Ke tempat-tempat terdekat kita? 762 00:54:55,751 --> 00:54:56,867 Saya tidak takut. 763 00:54:56,960 --> 00:54:58,952 Apa yang kita lakukan sementara itu? 764 00:54:59,046 --> 00:55:00,378 Bagaimana jika Saya punya pekerjaan? 765 00:55:02,966 --> 00:55:05,128 Saya pikir pekerjaan akan membantu. Pekerjaan itu baik. 766 00:55:05,969 --> 00:55:09,383 Keuntungan Anda tidak akan menendang. untuk pasangan lain bulan, jadi... 767 00:55:09,473 --> 00:55:11,385 Beberapa bulan lagi? Wow! 768 00:55:11,475 --> 00:55:14,058 Apa-apaan ini terjadi di sekitar sini? 769 00:55:16,939 --> 00:55:17,929 (Mendesah) 770 00:55:19,233 --> 00:55:22,397 Aku punya posisi pada kisaran persenjataan berat. 771 00:55:23,237 --> 00:55:25,194 Dia ingin bunuh diri, 772 00:55:25,280 --> 00:55:28,398 dan kamu inginnya untuk bekerja pada jarak tembak? 773 00:55:29,785 --> 00:55:31,401 Ini adalah rentang tangki. 774 00:55:33,247 --> 00:55:35,159 Kamu pikir aku bisa membunuh diriku dengan tangki? 775 00:55:35,249 --> 00:55:36,330 Mungkin. 776 00:55:37,584 --> 00:55:39,200 Dibutuhkan waktu beberapa perencanaan yang serius. 777 00:55:39,294 --> 00:55:41,502 Yah, Anda cantik. kata sandi akal. 778 00:55:45,425 --> 00:55:46,415 (CHUCKLES) 779 00:55:46,510 --> 00:55:48,342 Saya dulu bagus. 780 00:55:48,428 --> 00:55:49,509 Pada apa? 781 00:55:50,681 --> 00:55:52,092 Membuatmu tertawa. 782 00:55:52,724 --> 00:55:53,760 (SNIFFLING) 783 00:55:55,394 --> 00:55:56,760 apakah aku tertawa? 784 00:55:57,437 --> 00:55:58,928 785 00:56:05,445 --> 00:56:07,778 (CRIES) 786 00:56:07,865 --> 00:56:09,106 Anggota kamu erat kamu. Aku menikah dengan seorang pahlawan. 787 00:56:09,199 --> 00:56:10,940 Aku bukan pahlawan. 788 00:56:12,786 --> 00:56:14,948 (Mendesah) Pahlawan yang cukup. 789 00:56:16,248 --> 00:56:18,114 Aku hanya ingin Kembali ke rumah kami. 790 00:56:18,208 --> 00:56:20,370 Aku juga. Kami tidak terlalu jauh. 791 00:56:20,460 --> 00:56:22,167 Oh ya? Apakah Anda juara Powerball dan tidak memberi tahu saya? 792 00:56:22,254 --> 00:56:23,665 Amanda meminjamkan kami uang. 793 00:56:25,132 --> 00:56:28,125 Amanda Doster? 794 00:56:28,218 --> 00:56:29,550 Apa-ucap yang kamu lakukan? 795 00:56:29,636 --> 00:56:31,548 Aku ingin bilang kalau kita yang lain untuk untuk kembali ke rumah kami. 796 00:56:31,638 --> 00:56:35,598 Apakah kamu tidak mendapatkan itu dia. Uang itu karena cermin mati? 797 00:56:35,684 --> 00:56:38,677 Dan bahwa penyanyi mati karena aku? 798 00:56:39,730 --> 00:56:41,722 Apa-apaan, Saskia? 799 00:56:42,774 --> 00:56:43,855 (SIGHS) 800 00:56:44,610 --> 00:56:46,146 Sialan Kristus. 801 00:57:36,870 --> 00:57:38,406 (SIGHS) 802 00:57:55,639 --> 00:57:57,255 (CHINTER INDISTENSI) 803 00:57:59,893 --> 00:58:01,179 Apa itu, homie?
Apa yang Anda inginkan? 804 00:58:01,269 --> 00:58:03,511 Saya mendapat receh, dimit, dua karung jari. 805 00:58:03,897 --> 00:58:05,388 Bagaimana dengan beberapa ekstasi? 806 00:58:05,732 --> 00:58:06,973 Beberapa ekstasi? Man, Saya tidak & apos; t menjualnya di sini. 807 00:58:07,067 --> 00:58:08,148 Keluar dari sini. 808 00:58:08,235 --> 00:58:10,147 Ayo, bung. Roll it up. Siapa yang harus saya lihat? 809 00:58:10,237 --> 00:58:13,526 Persetan apa artinya itu? Sial, adalah Anda 12? Tunjukkan saya roti, dawg. 810 00:58:13,907 --> 00:58:15,068 Saya mendapat beberapa pil. 811 00:58:15,158 --> 00:58:16,239 Saya tidak perlu minum pil. 812 00:58:16,326 --> 00:58:18,238 Saya terlihat seperti pion buzz mencari atau sesuatu untuk Anda, nigga? 813 00:58:18,662 --> 00:58:21,496 Yah, Anda terlihat seperti bola mengoreksi Anda tidak akan jatuh. Hah? 814 00:58:21,623 --> 00:58:23,364 Apa yang kamu... Bagaimana tentang ini, bajingan? 815 00:58:27,754 --> 00:58:29,746 (PEREMPUAN BERTERIAK) 816 00:58:53,947 --> 00:58:56,155 (DOGS GROWLING) (MEN SHOUTING) 817 00:58:56,992 --> 00:58:57,982 (INDISTINCT CHATTER) 818 00:59:21,308 --> 00:59:23,140 Apa kabar, Tentara Besar? 819 00:59:23,226 --> 00:59:25,058 Anda semua keluar dari kantong di sini. 820 00:59:29,107 --> 00:59:30,939 Bagaimana kabar Anda. Saya militer? 821 00:59:31,026 --> 00:59:33,689 Ya, saya menyerbu gurun itu diri saya kembali ke & apos; 91. 822 00:59:33,779 --> 00:59:35,395 Infantri ke-24. 823 00:59:36,156 --> 00:59:37,272 Baiklah. 824 00:59:38,992 --> 00:59:41,075 apakah Anda bisa dengan keringanan? 825 00:59:41,161 --> 00:59:42,572 Anda mendapatkan tampilan itu. 826 00:59:45,332 --> 00:59:47,039 Tentara menyelamatkan hidup saya. 827 00:59:50,670 --> 00:59:52,536 Apa yang mereka lakukan untukmu sekarang ? 828 00:59:53,548 --> 00:59:55,665 Harus membuat caramu sendiri sekarang. 829 00:59:56,051 --> 00:59:57,132 MAN: Oh, ya! 830 00:59:57,219 --> 00:59:59,211 (INDISTINCT CHATTER) 831 01:00:07,395 --> 01:00:09,557 Kamu tahu dimana aku bisa. Mencetak beberapa ekstasi? 832 01:00:09,648 --> 01:00:13,483 Ekstasi? (CHUCKLES) Man, sebutan ini terlihat seperti rave? 833 01:00:14,361 --> 01:00:18,446 Ini bukan untuk rave. Ini untuk cedera. 834 01:00:18,824 --> 01:00:21,441 Sial, jika Anda terluka, man, Dokter di sana di Fort Riley 835 01:00:21,535 --> 01:00:23,527 berikan Oxy itu seperti itu adalah permen. 836 01:00:24,371 --> 01:00:25,953 Ini bukan jenis cedera. 837 01:00:26,039 --> 01:00:27,746 (DOGS GROWLING) 838 01:00:27,833 --> 01:00:29,119 (MEN CLAMORING) 839 01:00:30,710 --> 01:00:33,043 Anda semua di dalamnya, tidak & apos; t Anda? 840 01:00:35,006 --> 01:00:37,089 Apakah Anda kehilangan beberapa orang? 841 01:00:39,052 --> 01:00:41,135 Atau apakah Anda salah satunya membunuh motherfuckers? 842 01:00:41,221 --> 01:00:42,678 (DOGS GROWLING) (MEN SHOUTING) 843 01:00:46,810 --> 01:00:48,301 (DOG YELPING) 844 01:00:51,982 --> 01:00:53,439 (DOG WHIMPERING) 845 01:01:00,031 --> 01:01:02,114 (DOG WHIMPERING) 846 01:01:04,911 --> 01:01:07,324 (DOG MOANING) 847 01:01:11,209 --> 01:01:13,542 (Berbisik) Hei, kawan. Tidak apa apa. 848 01:01:14,796 --> 01:01:17,755 Tidak apa-apa. Aku punya kamu. 849 01:01:18,925 --> 01:01:20,257 Tidak apa-apa. 850 01:01:23,513 --> 01:01:26,347 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku punya kamu. 851 01:01:26,433 --> 01:01:28,015 ADAM: Apakah ini anjing melawan pusat kota? 852 01:01:28,101 --> 01:01:29,842 Ya, kawan. Anda akan menjadi baiklah, sobat. Saya mencari Anda. 853 01:01:29,936 --> 01:01:32,223 ADAM: Tidak boleh turun. di sana, kawan. Anda punya anak kecil. 854 01:01:32,981 --> 01:01:34,313 (DOG MENGAPA) 855 01:01:35,066 --> 01:01:38,059 Hei, berhenti bergerak, bung. Anda bergetar di seluruh meja. 856 01:01:40,864 --> 01:01:43,447 Apakah Anda ingat anjing di Rustamiyah? 857 01:01:43,825 --> 01:01:45,782 Runtuh itu Yang terus menyerang? 858 01:01:45,869 --> 01:01:47,201 Little Caesar. 859 01:01:48,955 --> 01:01:50,787 Dia adalah anjing Emory & apos. bukan ? 860 01:01:53,627 --> 01:01:54,959 Anda pernah berbicara dengannya? 861 01:01:55,712 --> 01:01:56,793 Tidak. 862 01:01:58,298 --> 01:01:59,880 Menurutmu dia seperti kita? 863 01:01:59,966 --> 01:02:00,956 Aku baru saja memberitahumu, kawan. 864 01:02:01,051 --> 01:02:02,792 Haven & apos; t fucking Berbicara dengannya. 865 01:02:03,094 --> 01:02:04,335 (BREATHES HEAVILY) 866 01:02:05,555 --> 01:02:08,423 Apakah Anda ingat apa yang polisi Irak lakukan untuk Caesar? 867 01:02:09,434 --> 01:02:10,641 Ya. 868 01:02:11,394 --> 01:02:13,306 Saya ingin untuk membunuh bajingan itu. 869 01:02:15,398 --> 01:02:18,186 Dua orang di Bravo kembali tunt. Anda mendengar tentang itu? 870 01:02:18,276 --> 01:02:19,687 Tidak. Apa yang mereka lakukan? 871 01:02:21,404 --> 01:02:23,612 Sial sama yang dia lakukan pada Caesar. 872 01:02:24,783 --> 01:02:28,322 Menggendongnya dan memotong Achilles dengan memotong baut. 873 01:02:29,913 --> 01:02:31,324 Sial, ya . 874 01:02:37,837 --> 01:02:39,499 (SHUDDERING) 875 01:02:42,008 --> 01:02:43,749 Persetan. (SNIVELS) 876 01:02:43,843 --> 01:02:46,005 Kita akan baiklah, bung. 877 01:02:48,515 --> 01:02:50,928 Kita akan masuk ke fasilitas perawatan tempat yang di tempat. 878 01:02:51,017 --> 01:02:52,178 Lalu apa? 879 01:02:53,561 --> 01:02:55,177 Hah? J... 880 01:02:56,398 --> 01:02:57,764 Pergi begitu saja? 881 01:03:03,405 --> 01:03:04,691 Apa itu? 882 01:03:06,533 --> 01:03:07,694 Ini anjing. 883 01:03:08,368 --> 01:03:12,032 Aku bisa melihatnya. Mengapa di sini dan bukan di dokter hewan? 884 01:03:13,373 --> 01:03:16,741 Itu... Ini adalah anjing petarung. Mereka tidak akan mengizinkan saya seperti ini masuk. 885 01:03:16,835 --> 01:03:18,167 (SIGHS) 886 01:03:19,045 --> 01:03:20,252 (SCOFFS) 887 01:03:21,339 --> 01:03:23,706 Apakah Anda di luar Amanda & apos; s tadi malam? 888 01:03:26,928 --> 01:03:27,964 Tidak. 889 01:03:28,054 --> 01:03:29,545 SASKIA: Dia bilang kamu. 890 01:03:30,223 --> 01:03:31,759 Dia menghitung trukmu. 891 01:03:34,227 --> 01:03:38,267 Baiklah, jika kamu tidak menyedot uang. dia, Anda mungkin tidak akan peduli. 892 01:03:39,566 --> 01:03:42,104 Aku peduli uang, bukan dia. 893 01:03:43,069 --> 01:03:46,233 Anjing harus pergi. Ini & apos; pit bull. Kami memiliki anak-anak. 894 01:03:48,199 --> 01:03:49,656 (GRUNTS) 895 01:03:52,662 --> 01:03:53,948 (BREATHES HEAVILY) 896 01:03:54,039 --> 01:03:55,655 (CLATTERING) 897 01:03:57,083 --> 01:03:59,416 Kami tidak mengizinkan anjing di apartemen kami. 898 01:04:00,045 --> 01:04:01,411 (CHUCKLES) 899 01:04:02,922 --> 01:04:04,208 Yah, sial. 900 01:04:04,924 --> 01:04:06,586 mengimpor saya Punya anjing. 901 01:04:07,427 --> 01:04:09,919 (ARMY CHATTER) (PLANE WHOOSHING) 902 01:04:12,265 --> 01:04:13,756 (PONSEL CINCIN) 903 01:04:16,436 --> 01:04:17,552 Halo? 904 01:04:19,230 --> 01:04:20,892 (GUNFIRE) 905 01:04:32,452 --> 01:04:33,784 Sesuatu & apos; s terbakar. 906 01:04:37,874 --> 01:04:39,081 Alea. 907 01:04:55,183 --> 01:04:57,140 (SCREAMS) 908 01:04:57,477 --> 01:04:59,139 Persetan! Tidak! 909 01:05:00,313 --> 01:05:01,474 (GRUNTING) 910 01:05:02,107 --> 01:05:03,314 Oh, Tuhanku! Tidak! Solo! 911 01:05:04,150 --> 01:05:05,516 (GRUNTING) 912 01:05:07,278 --> 01:05:08,689 (YELLING) 913 01:05:09,823 --> 01:05:10,904 (GRUNTS) (THUDDING) 914 01:05:10,990 --> 01:05:13,482 (MENANGIS ) Ibu, Hubungi polisi! 915 01:05:16,579 --> 01:05:18,036 (BERBICARA) Tidak apa-apa. 916 01:05:28,007 --> 01:05:30,249 (HEAVY BREATHING) 917 01:05:32,720 --> 01:05:34,461 (THUDS) (JAX TUNGGU) 918 01:05:36,933 --> 01:05:38,674 Oh, Tuhanku, bayinya! ADAM: Maafkan aku. 919 01:05:38,768 --> 01:05:39,929 SASKIA: Jaxy, kemarilah, sayang. 920 01:05:40,019 --> 01:05:42,557 tidak apa-apa. Mommy & apos; mendapat Anda. 921 01:05:42,689 --> 01:05:44,521 Apa yang terjadi? Apakah Anda menjatuhkannya? Saya tidak tahu. 922 01:05:44,607 --> 01:05:45,973 (SHUSHING) 923 01:05:46,067 --> 01:05:47,558 (BREATHES HEAVILY) 924 01:05:47,652 --> 01:05:49,268 Pria jauhlah dari kami, Adam. 925 01:05:49,779 --> 01:05:52,192 Ini oke, Jaxy. Momma & apos; s di sini. 926 01:05:52,991 --> 01:05:54,152 Mommy & apos; s di sini. Saya di sini. 927 01:05:54,868 --> 01:05:56,951 Saya tahu. Aku tahu. 928 01:05:57,036 --> 01:05:58,527 (JAX CONTINUES WAILING) 929 01:05:58,872 --> 01:06:00,113 Maafkan aku. 930 01:06:01,082 --> 01:06:02,414 Aku tertidur. 931 01:06:08,506 --> 01:06:10,543 Tidak apa-apa, Jaxson. Mommy & apos; s di sini. 932 01:06:10,633 --> 01:06:12,545 Saya di sini. Saya tahu. 933 01:06:13,136 --> 01:06:14,297 (SHUSHES) 934 01:06:16,848 --> 01:06:18,384 (KEYS JANGLING) 935 01:06:25,273 --> 01:06:26,389 Baby. 936 01:06:27,192 --> 01:06:29,058 (ALEA SNIFFLING) 937 01:06:32,614 --> 01:06:37,575 Anda butuh bantuan. Anda... (Mendesah) Anda harus pergi. 938 01:06:37,994 --> 01:06:39,110 SOLO: Saya minta maaf. 939 01:06:40,246 --> 01:06:41,657 Anda harus pergi. 940 01:06:41,748 --> 01:06:43,580 (KNOCKING ON DOOR) 941 01:06:44,292 --> 01:06:45,499 OPSIR: Polisi! 942 01:06:45,585 --> 01:06:47,577 Saya tidak dapat membantu Anda, Sol. 943 01:06:47,921 --> 01:06:49,332 ( MENGETOK TERUS-MENERUS) 944 01:06:49,422 --> 01:06:51,004 Saya tidak dapat membantu Anda. 945 01:06:51,090 --> 01:06:52,752 (SNIFFLING) 946 01:06:53,801 --> 01:06:55,588 (MENGHANCURKAN HEAVILY) 947 01:07:06,523 --> 01:07:08,139 (SNIFFLING) 948 01:07:20,203 --> 01:07:22,320 (HEAVY BREATHING) 949 01:07:29,295 --> 01:07:30,627 (EXHALES) 950 01:07:32,507 --> 01:07:33,748 (MENANGIS) 951 01:07:48,022 --> 01:07:49,183 (GULPS) 952 01:08:20,805 --> 01:08:22,137 (SHUDDERS) 953 01:08:26,060 --> 01:08:27,642 (EXHALES) 954 01:08:50,209 --> 01:08:52,041 (CHATTER tidak jelas) 955 01:09:17,487 --> 01:09:19,729 DANTE: Ada apa, Big Army? 956 01:09:20,073 --> 01:09:21,780 Masih mencari Molly? 957 01:09:22,450 --> 01:09:23,782 siapa? 958 01:09:23,910 --> 01:09:25,151 (CHUCKLES) 959 01:09:25,244 --> 01:09:26,530 960 01:09:27,455 --> 01:09:31,199 Aku menemukan obatmu. Boleh di dalam mobil. 961 01:09:34,337 --> 01:09:35,623 DANTE: Apakah kamu beberapa Jenis pulau nigga? 962 01:09:35,713 --> 01:09:36,920 Samoan. 963 01:09:37,256 --> 01:09:39,748 Sial, SaMo, kamu kelihatan compang-camping, bung. 964 01:09:40,551 --> 01:09:43,214 Aku punya masalah, tapi di sini & apanya yang saya inginkan dari Anda. 965 01:09:44,806 --> 01:09:47,469 SAYA memberi Anda mobil dan alamat. 966 01:09:48,309 --> 01:09:50,767 Anda memarkir barang. dan pergi. 967 01:09:51,938 --> 01:09:53,019 Apa itu? 968 01:09:53,272 --> 01:09:54,604 Itu dia. 969 01:09:55,400 --> 01:09:57,437 Mengapa don & apos; t orang-orang ini yang melakukannya? 970 01:09:57,527 --> 01:10:03,114 Karena ini adalah orang-orangku, dan kamu. Hanya beberapa yang Tidak Tahu siapa pun. 971 01:10:03,616 --> 01:10:07,530 Dan jika kotoran menjadi berbulu, oh, kamu dapat Rambo jalan keluar dari itu. 972 01:10:13,126 --> 01:10:14,662 Saya perlu sepatu. 973 01:10:16,462 --> 01:10:18,044 (Tertawa) 974 01:10:18,464 --> 01:10:21,548 Hei, Jay, man, berhenti oleh Big 5. 975 01:10:21,634 --> 01:10:24,547 Biarkan & apos; menghitung nilai ini. motherfucker mitra sepatu. 976 01:10:25,763 --> 01:10:27,550 (LINE RINGING) 977 01:10:30,560 --> 01:10:31,641 SASKIA: Adam? 978 01:10:33,396 --> 01:10:34,887 Apakah Jax baik-baik saja? 979 01:10:35,148 --> 01:10:36,605 Dia baik-baik saja. 980 01:10:37,650 --> 01:10:39,107 Di mana Anda? 981 01:10:39,444 --> 01:10:41,060 Saya di Arkansas. 982 01:10:41,154 --> 01:10:43,612 Arkansas? Mengapa? 983 01:10:45,658 --> 01:10:48,901 Saya harus mencari Emory. Sayang, saya tidak bisa hidup seperti ini. 984 01:10:51,330 --> 01:10:55,415 Adam, saya akan mendapatkan pekerjaan ini, 985 01:10:55,501 --> 01:10:58,744 dan kita akan bergerak kembali ke rumah kita. 986 01:10:58,838 --> 01:11:00,500 Kita bisa segera pindah. 987 01:11:01,507 --> 01:11:03,749 Ini akan menjadi seperti kita mulai lagi dari awal. 988 01:11:07,972 --> 01:11:09,383 Apakah itu terdengar bagus? 989 01:11:11,642 --> 01:11:13,258 Kedengarannya hebat. 990 01:11:14,395 --> 01:11:15,761 Saya mencintaimu. 991 01:11:16,147 --> 01:11:17,388 Mencintaimu juga. 992 01:11:43,299 --> 01:11:44,460 (KNOCKS ON DOOR) 993 01:11:44,550 --> 01:11:46,086 Hei, Emory, itu adalah Sepatu. 994 01:11:46,719 --> 01:11:47,960 EMORY: Masuklah. 995 01:11:48,054 --> 01:11:49,465 (TV PLAYING) 996 01:11:50,181 --> 01:11:51,717 Apa yang terjadi, man? 997 01:11:54,018 --> 01:11:55,179 Di mana Anda? 998 01:11:57,855 --> 01:11:59,062 Di sini. 999 01:12:00,399 --> 01:12:02,561 Ada orang saya. (CHUCKLES ) 1000 01:12:04,028 --> 01:12:05,144 Anda kurus. 1001 01:12:05,238 --> 01:12:06,729 Benarkah? Apakah saya? 1002 01:12:07,990 --> 01:12:10,277 Neraka, ya. Lebih keras dari Anda. 1003 01:12:11,744 --> 01:12:13,326 Anda mendapat semacam lemak. (CHUCKLES) 1004 01:12:13,412 --> 01:12:15,529 (TERTAWA) Punya lemak, kan? 1005 01:12:15,623 --> 01:12:17,660 Ya. Apaan. 1006 01:12:17,750 --> 01:12:19,707 Kamu baru saja bercinta muncul, ya? 1007 01:12:20,086 --> 01:12:22,123 Ya, apa yang kamu ingin saya lakukan? Anda tidak punya telepon. 1008 01:12:22,213 --> 01:12:25,377 Persetan dengan Anda? Saya punya telepon. Di sana. Saya mendapat Internet. 1009 01:12:25,466 --> 01:12:28,800 Apa yang kamu pikirkan? Anda pikir saya m hanya tinggal di sini makan tupai? 1010 01:12:28,886 --> 01:12:30,468 Ya, mungkin. 1011 01:12:36,894 --> 01:12:38,476 Bung, ayolah. Berikan saya tangan dengan ini. 1012 01:12:38,563 --> 01:12:39,974 Aku harus mendapatkan omong kosong ini. Anda butuh bantuan? 1013 01:12:40,064 --> 01:12:41,180 Neraka, ya. Saya sudah dapat menemukan 1014 01:12:41,274 --> 01:12:42,310 hal-hal ini. Semua pagi. 1015 01:12:42,400 --> 01:12:43,390 Ya, laki-laki. Biarkan & apos; s pergi. 1016 01:12:43,484 --> 01:12:45,976 Secara materi tidak mungkin untuk menempatkan itu sendiri. 1017 01:12:46,237 --> 01:12:48,194 Baiklah. Tuhan, manusia, Anda hanya memberi tahu saya apa yang harus dilakukan. 1018 01:12:48,281 --> 01:12:50,739 Ya. Ya, itu dia. 1019 01:12:50,825 --> 01:12:52,737 Ya. Bagus dan nyaman. (GRUNTS) 1020 01:12:53,202 --> 01:12:55,194 Baiklah, ayolah. Bangun di sana. 1021 01:12:55,288 --> 01:12:56,745 Letakkan beberapa otot sialan di dalamnya, Sepatu. 1022 01:12:56,831 --> 01:12:57,821 (CHUCKLES) Kamu baik? 1023 01:12:57,915 --> 01:12:59,031 Ya? Ya, lagi? Baiklah, bung. 1024 01:12:59,125 --> 01:13:00,957 (GRUNTS) Itu ada. 1025 01:13:01,043 --> 01:13:02,625 Sial, bagaimana kamu biasanya mendapatkan benda ini? 1026 01:13:02,712 --> 01:13:04,999 Sialan berguling-guling di lantai , tunggu aku. 1027 01:13:06,549 --> 01:13:09,383 Di sini. Di sana. Baiklah. Di sana? 1028 01:13:09,468 --> 01:13:11,380 Yap. (GRUNTS) 1029 01:13:11,470 --> 01:13:13,883 Itu dia. Sekarang tarik itu di sana. 1030 01:13:13,973 --> 01:13:15,259 Ayo. Baiklah. 1031 01:13:17,018 --> 01:13:18,054 (GRUNTS) 1032 01:13:19,812 --> 01:13:21,223 Ya. Sesuatu seperti itu? 1033 01:13:21,314 --> 01:13:22,555 Ya. Ketat. 1034 01:13:22,648 --> 01:13:24,640 (CHUCKLES) Anda akan akan mematahkan tulang rusuk, kawan. 1035 01:13:24,734 --> 01:13:25,815 (GRUNTS) 1036 01:13:25,902 --> 01:13:28,019 baik. (Mendesah) Sepotong kue. 1037 01:13:28,112 --> 01:13:29,603 (GRUNTING) 1038 01:13:33,159 --> 01:13:34,650 (CLEARS THROAT) 1039 01:13:37,496 --> 01:13:39,533 Jadi saya mendengar Akan menembak sendiri sendiri. 1040 01:13:39,999 --> 01:13:41,285 Ya . 1041 01:13:42,209 --> 01:13:43,916 Dia tidak mengatakan kotoran baik, man. 1042 01:13:44,003 --> 01:13:46,290 Jadi kita tidak tahu. Anda tahu? 1043 01:13:47,757 --> 01:13:49,123 (SIGHS) 1044 01:13:50,509 --> 01:13:52,876 Jadi Anda datang di sini untuk menyelamatkan saya? 1045 01:13:55,514 --> 01:13:56,880 Tidak, kawan. 1046 01:13:58,309 --> 01:14:00,221 Saya datang untuk melihat Anda. 1047 01:14:01,437 --> 01:14:03,303 Untuk melihat bagaimana kabar anakku . 1048 01:14:06,651 --> 01:14:09,109 (ENGINE REVVING) (EMORY WHOOPING) 1049 01:14:09,362 --> 01:14:12,855 EMORY: Ya, bocah! Ya, Nak! Ya! 1050 01:14:12,949 --> 01:14:13,939 (TERTAWA) 1051 01:14:14,033 --> 01:14:16,275 Persetan, kamu tahu, kamu pindah seperti istriku, kawan. 1052 01:14:16,369 --> 01:14:18,736 Lihat ini! (Mendengus) 1053 01:14:21,707 --> 01:14:23,073 Oh, aku menakuti punyaku. 1054 01:14:23,167 --> 01:14:24,999 (CHUCKLES) Ya? Saya yakin. Ya. 1055 01:14:25,211 --> 01:14:28,204 Saya malam bangun, saya tangan saya di lehernya. 1056 01:14:28,297 --> 01:14:31,836 (CHUCKLING) Saya bilang saya akan bunuh dia, kawan. Sumpah demi Tuhan. 1057 01:14:32,259 --> 01:14:33,295 Dia tidak seperti itu? 1058 01:14:33,386 --> 01:14:35,343 Sial, tidak. Dia tidak melakukannya. Seperti itu, kawan. 1059 01:14:35,429 --> 01:14:38,968 Mereka tidak seperti itu. Senang melihatmu, kawan. 1060 01:14:39,392 --> 01:14:40,883 Ya, bagus Untuk melihat Anda juga, kawan. 1061 01:14:40,977 --> 01:14:43,014 Begitulah cara saya. Payudara saya mati, bung. 1062 01:14:43,729 --> 01:14:45,766 Keluarkan mereka! 1063 01:14:45,856 --> 01:14:47,722 (WHOOPING) 1064 01:14:49,485 --> 01:14:51,067 Aku ungkapan bintang, dude. 1065 01:14:52,154 --> 01:14:54,646 Hei, biarkan aku bertanya padamu.
Ada apa dengan semua sampah ini? 1066 01:14:55,366 --> 01:14:57,608 Oh, Anda masih mencari untuk terlahir, ya? 1067 01:15:00,997 --> 01:15:03,159 Mengapa Anda tidak melihat saya lebih cepat, kawan? 1068 01:15:04,709 --> 01:15:05,995 Sehford aku. 1069 01:15:09,839 --> 01:15:11,922 Aku menjatuhkan anakku semalam. 1070 01:15:13,259 --> 01:15:16,172 Bayi laki-lakiku, kawan. Saya... Saya membatasi menahannya, 1071 01:15:16,262 --> 01:15:19,005 Saskia makhluk kepada saya, Saya tertidur seperti tas sepatu. 1072 01:15:19,098 --> 01:15:20,430 Langsung jatuh. 1073 01:15:22,435 --> 01:15:26,054 Jadi, Anda tahu, gariskan, mulai berpikir tentang Anda. 1074 01:15:26,605 --> 01:15:29,814 Dia akan baik-baik saja, Anda tahu? Tapi aku membuangmu, dan... 1075 01:15:30,359 --> 01:15:32,521 Dan aku tidak baiklah? Hmm? 1076 01:15:37,241 --> 01:15:38,823 Mengapa don & apos; t Anda membantu saya kencing? 1077 01:15:40,453 --> 01:15:42,069 (EMORY GRUNTING) 1078 01:16:02,558 --> 01:16:04,515 Musim gugur itu mengambil kiri saya samping. 1079 01:16:04,602 --> 01:16:05,809 (URINATING) 1080 01:16:06,353 --> 01:16:08,140 Kamu tahu itu, kawan? 1081 01:16:11,108 --> 01:16:14,317 Tidak ada putaran sniper. mereka mengambil dari kepala saya 1082 01:16:14,779 --> 01:16:16,315 atau dua inci itu mereka mengukur otak saya, 1083 01:16:16,405 --> 01:16:18,488 adalah Anda. Menundukkan saya. 1084 01:16:23,120 --> 01:16:24,702 Apakah itu yang Anda memikirkan, dude? 1085 01:16:24,789 --> 01:16:26,746 (CHUCKLES) Itu sial
Anda Lihat sendiri? 1086 01:16:26,832 --> 01:16:28,164 (TERTAWA) 1087 01:16:28,667 --> 01:16:31,000 Anda tidak menjatuhkan saya dari bangunan sialan, dude. 1088 01:16:31,754 --> 01:16:33,916 Yah, kamu masih hidup dan kemudian Anda weren & apos; t. 1089 01:16:35,174 --> 01:16:37,666 (GRUNTS) Saya hidup sekarang, motherfucker. 1090 01:16:42,098 --> 01:16:43,465 Hei, Anda perlu yang lain, kawan? 1091 01:16:43,557 --> 01:16:46,345 Sial , ya, aku butuh yang lain. satu. Apa yang kamu pikirkan? 1092 01:16:46,435 --> 01:16:48,017 Kamu tidak berpikir aku butuh yang lain? 1093 01:16:48,104 --> 01:16:49,436 Aku punya kamu. 1094 01:16:51,440 --> 01:16:52,851 Baiklah. 1095 01:16:54,443 --> 01:16:56,059 Mereka kacau, bung. 1096 01:16:56,946 --> 01:16:59,154 Hei, kamu lihat dari mana tembakan itu datang? 1097 01:17:00,491 --> 01:17:01,777 Seseorang melakukannya. 1098 01:17:02,660 --> 01:17:04,276 Solo? Solo melakukannya. 1099 01:17:05,746 --> 01:17:07,738 Ya, Anda tidak bisa? Ya bajamu? 1100 01:17:07,998 --> 01:17:10,581 Tidak, saya berguling Anda turun, bung. 1101 01:17:10,960 --> 01:17:12,076 Anda. 1102 01:17:12,670 --> 01:17:14,286 Sial, akuHIR & apos; sudah mengejarnya. 1103 01:17:14,380 --> 01:17:17,339 Aku dan kamu adalah yang tertinggi ada di atap itu, bung. 1104 01:17:18,843 --> 01:17:20,425 Mereka pergi untuk yang tinggi. 1105 01:17:20,511 --> 01:17:21,592 Yap. 1106 01:17:21,846 --> 01:17:24,634 Kau tahu, aku itu. Bagaimana jika saya pendek? 1107 01:17:24,723 --> 01:17:27,636 Saya ingin tahu apakah saya akan tetap seperti ini. (Tertawa kecil) 1108 01:17:27,726 --> 01:17:29,843 Aku memikirkan itu, kawan. 1109 01:17:29,937 --> 01:17:31,644 Tidak, tapi kamu akan pendek. 1110 01:17:31,730 --> 01:17:34,188 Kamu harus menjalani sisa hidupmu sebagai pria pendek, bung. 1111 01:17:34,567 --> 01:17:36,650 Bung, aku setinggi pantat, bung. 1112 01:17:36,735 --> 01:17:39,318 Aku tidak bisa berdiri sendiri tapi aku setinggi bercinta. 1113 01:17:39,405 --> 01:17:40,441 (TERTAWA) 1114 01:17:40,531 --> 01:17:42,443 Gadis-gadis, mereka suka itu. 1115 01:17:42,783 --> 01:17:43,990 Ya. 1116 01:17:49,081 --> 01:17:50,572 Anda menyimpan hidupku. 1117 01:17:54,003 --> 01:17:55,494 Aku menjatuhkanmu. 1118 01:17:58,090 --> 01:17:59,877 Aku hidup karenamu. 1119 01:18:03,596 --> 01:18:05,633 Saya tahu ini tidak terlihat seperti banyak kehidupan, 1120 01:18:05,723 --> 01:18:07,931 tapi setiap pagi. Saya bangun, saya bersyukur. 1121 01:18:10,728 --> 01:18:12,344 Saya Saya bersyukur saya masih hidup. 1122 01:18:24,742 --> 01:18:26,734 (PEMAIN MUSIK KUNING DI SPEAKERS) 1123 01:18:51,393 --> 01:18:53,055 Itu dia. 1124 01:18:55,397 --> 01:18:58,310 Anda berguling? Bagaimana Anda merasa? 1125 01:18:59,068 --> 01:19:00,354 Bagus. 1126 01:19:01,570 --> 01:19:03,732 Merasa baik. Ya. 1127 01:19:04,615 --> 01:19:06,572 Man, saya kembali ke omong kosong yang sama. 1128 01:19:06,659 --> 01:19:09,948 Tidak ada pekerjaan, tidak ada bantuan, tidak ada. 1129 01:19:10,663 --> 01:19:14,623 Kami di luar sana berperang untuk mereka. apa yang kita bahkan tidak punya di sini. 1130 01:19:14,708 --> 01:19:16,540 Tapi kita petarung. 1131 01:19:17,544 --> 01:19:18,955 Kita berhasil. 1132 01:19:19,046 --> 01:19:20,662 Ya. Ya. 1133 01:19:26,845 --> 01:19:29,963 Kamu siap untuk pergi lagi? Kamu lurus? 1134 01:19:31,058 --> 01:19:32,469 Ya, saya baik. 1135 01:19:32,893 --> 01:19:34,429 Anda Lakukan. 1136 01:19:34,520 --> 01:19:36,512 Karena ini nyata. Di sini. 1137 01:19:37,439 --> 01:19:39,522 Anda tidak perlu mengacaukan ini. 1138 01:19:40,567 --> 01:19:43,275 Anak-anak lelaki ini sedang menunggu. Anda punya waktu satu jam. 1139 01:19:52,538 --> 01:19:54,495 (CELL PHONE RINGING) 1140 01:19:59,628 --> 01:20:00,709 Halo? 1141 01:20:00,796 --> 01:20:05,086 Hai, Adam. Ini Fred Gusman dari Pathway Home di California. 1142 01:20:05,175 --> 01:20:07,963 Saya sudah mendapat DD 214 Anda di sini. 1143 01:20:08,053 --> 01:20:10,466 Dalam pesan Anda, Anda mengatakan Anda mencari masuk ke 1144 01:20:10,556 --> 01:20:12,548 fasilitas sesegera mungkin . 1145 01:20:12,808 --> 01:20:14,049 Ya, pak. 1146 01:20:14,601 --> 01:20:16,809 Baik. Nah, kemudian, biarkan & apos; s membuat Anda di sini. 1147 01:20:16,895 --> 01:20:19,182 Kami bisa mendapatkan Anda di bus besok. 1148 01:20:19,273 --> 01:20:21,014 1149 01:20:42,254 --> 01:20:43,540 Anda siap melayani untuk ini? 1150 01:20:58,604 --> 01:20:59,811 (PEMBERITAHUAN LERAN) (GRUN) 1151 01:21:00,272 --> 01:21:02,059 Persetan! 1152 01:21:04,526 --> 01:21:05,562 (SELENGKAPI TELEPON SELULER) 1153 01:21:06,111 --> 01:21:08,398 Halo? 1154 01:21:09,073 --> 01:21:10,154 WANITA: Apakah ini Tausolo Aieti? 1155 01:21:10,240 --> 01:21:12,607 Saya seorang perawat yang memanggil dari Komunitas Geary. 1156 01:21:12,701 --> 01:21:15,193 Istri Anda sedang melahirkan. Dia tiba dengan ambulans, 1157 01:21:15,287 --> 01:21:17,199 dan ada beberapa komplikasi , 1158 01:21:17,289 --> 01:21:19,747 jadi kami. Untuk mempercepatnya dalam operasi. 1159 01:21:19,833 --> 01:21:22,371 The... Bayi. (STAMMERS) Apakah bayinya baik-baik saja? 1160 01:21:22,836 --> 01:21:25,123 Dia baru saja bertanya padamu.
untuk sampai ke sini segera, Pak. 1161 01:21:25,214 --> 01:21:26,250 Di mana? 1162 01:21:26,340 --> 01:21:28,332 Itu adalah Geary Rumah Sakit Komunitas. 1163 01:21:28,425 --> 01:21:29,791 Di mana itu? 1164 01:21:29,885 --> 01:21:31,672 Kami berada di luar Horne Street. 1165 01:21:31,762 --> 01:21:34,971 Horne Street. (STAMMERS) Horne Jalan, seperti, seperti klakson mobil. 1166 01:21:35,057 --> 01:21:36,343 Itu benar, Pak. 1167 01:21:43,524 --> 01:21:44,890 Alea Aieti. 1168 01:21:54,701 --> 01:21:56,533 (SIGHS DEEPLY) 1169 01:21:58,914 --> 01:22:00,496 Kau baik-baik saja? 1170 01:22:01,959 --> 01:22:03,575 Datang temui anakmu. 1171 01:22:08,382 --> 01:22:10,089 Aku pikir kamu... Tidak apa-apa. 1172 01:22:13,512 --> 01:22:14,673 Kemarilah. 1173 01:22:29,445 --> 01:22:30,686 (SIGHS) 1174 01:22:37,494 --> 01:22:39,281 (BERBICARA SAMOAN) 1175 01:22:46,044 --> 01:22:47,205 (COOING) 1176 01:22:49,256 --> 01:22:50,838 Talofa, pria kecil. 1177 01:23:01,518 --> 01:23:03,475 Apakah Anda memberi tahu Emory Anda menjatuhkannya? 1178 01:23:05,314 --> 01:23:06,395 Ya. 1179 01:23:07,274 --> 01:23:08,685 Apakah dia seni kita? 1180 01:23:10,235 --> 01:23:12,227 Dia sulit sekali, manusia. 1181 01:23:13,280 --> 01:23:14,942 Berharap Anda bisa & apos; sudah puas. 1182 01:23:16,450 --> 01:23:18,487 (SEL TELEPON BERGETAR) 1183 01:23:19,995 --> 01:23:22,612 Saya mendapat tempat tidur di perawatan itu pusat di California. 1184 01:23:26,877 --> 01:23:28,334 Jadi Anda pergi. 1185 01:23:28,879 --> 01:23:29,915 Ya. 1186 01:23:30,839 --> 01:23:32,501 untuk malam ini. 1187 01:23:34,510 --> 01:23:37,048 Mereka akan bertanya kepada Anda. tentang Doster. 1188 01:23:37,137 --> 01:23:39,925 Anda akan memberi tahu mereka betapa kacau. itu kau tidak ada? 1189 01:23:42,643 --> 01:23:44,475 Apakah kamu ingin tahu kacau? 1190 01:23:46,063 --> 01:23:50,728 Humvee terbakar, dan aku menyuruh orang orang keluar. 1191 01:23:51,443 --> 01:23:53,309 Kami berkerumun di selokan, 1192 01:23:55,280 --> 01:23:57,112 tapi aku lupa Doster. 1193 01:24:01,370 --> 01:24:03,282 Aku lupa dia bersama kami. 1194 01:24:03,747 --> 01:24:06,364 Hanya saja, tapi pada saat aku kembali... 1195 01:24:09,378 --> 01:24:10,744 Sudah terlambat. 1196 01:24:11,713 --> 01:24:13,705 Kenapa kamu tidak pernah
memberitahuku itu? 1197 01:24:16,009 --> 01:24:17,716 Karena kamu tidak pernah bertanya. 1198 01:24:23,809 --> 01:24:26,597 Tak satu pun dari ini akan terjadi jika Anda berada di sana. 1199 01:24:26,687 --> 01:24:28,053 Anda akan melihat bom. 1200 01:24:29,231 --> 01:24:30,767 Anda tidak perlu lupa. 1201 01:24:31,650 --> 01:24:33,141 (SELAN PONSEL VIBRAT) 1202 01:24:35,237 --> 01:24:36,773 Mengapa tidak ada Anda menjawabnya? 1203 01:24:44,955 --> 01:24:46,287 Lihatlah betapa sempurnanya dia. 1204 01:24:49,918 --> 01:24:51,250 Aku tidak bisa menyebut dia denganku. 1205 01:24:54,381 --> 01:24:55,667 Dia terlalu sempurna. 1206 01:25:17,070 --> 01:25:18,857 DANTE: (DI TELEPON) Kamu kacau, SaMo. 1207 01:25:19,489 --> 01:25:21,606 Anda pikir kami tidak tahu di mana Anda berada? 1208 01:25:21,700 --> 01:25:23,612 Ada & minuman minuman minuman keras di Pinkerton. 1209 01:25:23,702 --> 01:25:26,445 Parkir di belakang toko minuman keras dan lolos kuncinya. 1210 01:25:27,039 --> 01:25:29,326 Dan kompilasi saya menjatuhkan ini, maka kita selesai. 1211 01:25:29,416 --> 01:25:33,376 Anda memesan 30 ribu, SaMo. Hell, yeah, kita sudah selesai. 1212 01:25:36,381 --> 01:25:38,919 Toko minuman keras di Pinkerton. Toko minuman keras di Pinkerton. 1213 01:25:39,009 --> 01:25:40,420 Toko minuman keras di Pinkerton. 1214 01:25:40,510 --> 01:25:43,127 Minuman keras berwarna merah muda. Minuman keras merah muda. Minuman keras berwarna merah muda. 1215 01:25:43,221 --> 01:25:44,962 Toko minuman keras di Pinkerton. 1216 01:25:48,769 --> 01:25:51,477 (SIGHS) Aku mencintaimu, Zoe. 1217 01:25:53,065 --> 01:25:55,307 Ayah & apos; akan segera pulang, oke? 1218 01:25:56,318 --> 01:25:57,900 Tapi bagaimana jika dia takut? 1219 01:25:58,987 --> 01:26:00,068 siapa? 1220 01:26:01,365 --> 01:26:03,106 Bonekamu? (Tertawa kecil) 1221 01:26:04,242 --> 01:26:06,450 Katakan saja bahwa semuanya akan baik-baik saja. 1222 01:26:07,287 --> 01:26:09,119 Tapi itu tidak berhasil, Ayah. 1223 01:26:11,833 --> 01:26:14,371 Nah, kali ini akan. 1224 01:26:19,549 --> 01:26:20,881 (LINE RINGING) 1225 01:26:22,177 --> 01:26:24,260 ADAM: (ON PHONE) Hei, kawan, semuanya baik-baik saja? 1226 01:26:24,638 --> 01:26:27,676 Ya. Ya, saya baik-baik saja. bro. Aku hanya, uh... 1227 01:26:28,475 --> 01:26:30,182 Aku baru saja mendapat masalah. 1228 01:26:30,268 --> 01:26:31,509 Sialan apa? 1229 01:26:31,812 --> 01:26:33,348 Beberapa orang... 1230 01:26:33,438 --> 01:26:35,521 Saya mendapat sesuatu. Itu milik mereka. 1231 01:26:35,607 --> 01:26:38,850 Jika saya keluar dari sini, Sepatu, saya mungkin harus pergi dari sini. 1232 01:26:39,111 --> 01:26:40,272 Di mana Anda? 1233 01:26:41,113 --> 01:26:42,775 Saya berada di bawah jembatan itu. 1234 01:26:43,240 --> 01:26:46,449 Tunggu di sana untukku, oke? Aku sedang dalam perjalanan. 1235 01:26:50,497 --> 01:26:52,864 Oke, Zoe, aku butuh kamu untuk baik untuk Ibu, oke? 1236 01:26:52,958 --> 01:26:54,324 ZOE: Oke, Ayah. 1237 01:26:55,210 --> 01:26:56,826 semuanya baik-baik saja? 1238 01:26:58,004 --> 01:26:59,290 Mencintaimu. 1239 01:27:00,132 --> 01:27:01,623 1240 01:27:07,472 --> 01:27:10,260 Saya akan menghubungkan Anda dari bus. 1241 01:27:32,706 --> 01:27:33,742 SOLO: Minuman keras berwarna merah muda. Merah muda minuman keras. Parkir di belakang minuman keras merah muda. 1242 01:27:33,832 --> 01:27:35,949 (PEMBERITAHKAN TELEPON SEL) 1243 01:27:43,300 --> 01:27:45,166 Ayo, jawab telepon retak Anda. 1244 01:27:47,971 --> 01:27:49,428 (ENGINE REVVING) 1245 01:27:50,807 --> 01:27:52,719 1246 01:27:53,894 --> 01:27:55,430 (GUNSHOTS) 1247 01:27:58,398 --> 01:28:00,355 (CAR ALARMS BLARING) 1248 01:28:13,455 --> 01:28:15,742 (PANTING ) 1249 01:28:28,887 --> 01:28:30,128 (TRAIN HORROW BLOWING) 1250 01:28:30,972 --> 01:28:33,339 DANTE: Keluarlah. dan periksa. 1251 01:28:41,441 --> 01:28:43,478 Persetan! 1252 01:28:43,568 --> 01:28:46,561 DANTE: Apaan, polisi & apos; datang! Jatuh kembali! Biarkan & apos! Pergi! 1253 01:28:52,035 --> 01:28:53,617 (SIRENS WAILING) 1254 01:29:16,017 --> 01:29:17,804 (BREATHES HEAVILY) 1255 01:29:30,615 --> 01:29:32,197 Hei, apa-apaan & aposu? S sedang berlangsung? 1256 01:29:32,284 --> 01:29:33,400 Kacau. 1257 01:29:34,119 --> 01:29:35,451 Apa maksudmu? Apakah kamu terluka? 1258 01:29:36,872 --> 01:29:38,204 Apakah kamu baik-baik saja? 1259 01:29:39,040 --> 01:29:42,533 (STUTTERS) Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. lakukan, Sepatu. Saya & apos; m... Saya & apos; m... Saya kacau. 1260 01:29:42,627 --> 01:29:43,959 (SNIFFLING) 1261 01:29:44,838 --> 01:29:45,919 (EXHALES) 1262 01:29:47,966 --> 01:29:49,958 Baiklah, saya bantu kamu keluar dari sini. 1263 01:29:54,222 --> 01:29:56,805 Anda akan mengambil tempat saya di fasilitas perawatan. 1264 01:29:57,726 --> 01:29:59,763 Kami bertukar tempat. Itu semua ini. 1265 01:29:59,853 --> 01:30:01,219 Dan bagaimana dengan Anda? 1266 01:30:01,313 --> 01:30:03,976 Jangan khawatir tentang saya. Tempat tidur Pertama terbuka, aku akan keluar. 1267 01:30:05,025 --> 01:30:06,891 Dan istriku. dan anakku, bro. 1268 01:30:06,985 --> 01:30:10,319 Aku dapat & apos; em. Anda mempercayai saya? Saya akan merawat mereka. 1269 01:30:11,156 --> 01:30:12,397 Tidak dapat mengabaikan Anda. 1270 01:30:13,325 --> 01:30:15,362 Anda naik bus ini. 1271 01:30:16,620 --> 01:30:18,782 mungkin Anda hanya terlalu takut untuk pergi. 1272 01:30:19,080 --> 01:30:20,491 (INHALES SHARPLY) 1273 01:30:21,333 --> 01:30:22,323 Mungkin. 1274 01:30:22,417 --> 01:30:23,908 Tidak dapat membebaskan Anda di belakang, Sepatu. 1275 01:30:24,002 --> 01:30:26,244 Kami tidak menurunkan, kawan. Itu & apos; s bukan cara penyusunan, oke? 1276 01:30:26,338 --> 01:30:27,499 Anda mengambil apa yang datang. 1277 01:30:29,341 --> 01:30:32,755 Jadi saya pergi dan menjadi lebih baik saat Anda duduk di sini. Rusak. 1278 01:30:34,846 --> 01:30:36,587 Aku akan mengetahuinya. 1279 01:30:39,142 --> 01:30:40,974 Jangan cintai tentang aku. Ya. 1280 01:30:41,686 --> 01:30:43,598 Pergilah ke bus ini. 1281 01:30:47,484 --> 01:30:48,691 1282 01:30:50,570 --> 01:30:51,686 Ugh... 1283 01:31:00,872 --> 01:31:02,784 Kami membahas hari-hari yang buruk, bro. 1284 01:31:06,878 --> 01:31:08,870 mungkin hanya itu saja. 1285 01:31:09,339 --> 01:31:10,625 Hanya hari-hari yang buruk. 1286 01:31:12,550 --> 01:31:14,712 Kami memiliki beberapa < br /> hari baik juga. 1287 01:31:16,179 --> 01:31:17,465 (KEDUANYA) 1288 01:31:29,859 --> 01:31:31,691 Hei, Fred, ini Adam. 1289 01:31:31,778 --> 01:31:35,988 Aku, eh, mengirim seseorang ke tempatku . Menukarkan kamu dari tempat tidurku? 1290 01:31:36,074 --> 01:31:41,570 Uh, oke. Yah, kita akan membuat tenang. pergi. Tapi di mana itu berangkatmu? 1291 01:31:41,663 --> 01:31:43,325 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 1292 01:31:43,415 --> 01:31:47,159 Nah, Anda akhirnya akan mendapatkan bantuan dan Anda memberikannya. 1293 01:31:47,252 --> 01:31:48,618 Bagaimana rasanya? 1294 01:31:49,796 --> 01:31:52,664 Aku, uh... Aku merasa sendirian, bung. 1295 01:31:53,675 --> 01:31:56,668 Ya, mereka sudah pergi, Anda tahu? 1296 01:31:56,761 --> 01:31:59,048 Semua orang telah pergi. Saya masih di sini. 1297 01:31:59,764 --> 01:32:02,632 baik, berbicara ini tidak & apos; t akan menyembuhkan Anda, 1298 01:32:02,726 --> 01:32:04,342 tapi dapat membeli Anda lega. 1299 01:32:04,436 --> 01:32:08,146 Anda harus melakukannya. Anda harus membaginya. 1300 01:32:10,942 --> 01:32:12,274 (SIGHS) 1301 01:32:23,621 --> 01:32:25,203 (GIRLS CHATTERING) 1302 01:32:29,377 --> 01:32:32,120 Sekarang tidak keluar juga jauh, karena itu dingin, oke? 1303 01:32:35,508 --> 01:32:36,794 Adam? 1304 01:32:37,469 --> 01:32:39,085 Semuanya baik-baik saja? 1305 01:32:48,313 --> 01:32:49,679 (SIGHS) 1306 01:32:58,990 --> 01:33:02,825 ADAM: Saya tidak tahu berapa banyak James Bicara tentang orang-orang di peleton kami, 1307 01:33:03,369 --> 01:33:08,160 tapi saya tidak dapat memberi tahu Anda bagaimana suami Anda meninggal. Tergantung saya memberi tahu Anda tentang Emory. 1308 01:33:11,377 --> 01:33:12,868 (RADIO CHATTER INDISTINCT) 1309 01:33:33,775 --> 01:33:34,982 Holok truk. 1310 01:33:48,790 --> 01:33:49,997 Apa yang Anda hasilkan? 1311 01:33:50,083 --> 01:33:53,167 SOLDIER: (ON RADIO) Hei, Satu-Satu, Apa yang meminjam, di atas sana? 1312 01:33:56,131 --> 01:33:57,793 Saya tidak melihat apa-apa, kawan. 1313 01:33:58,341 --> 01:34:00,458 Sepatu tidak boleh melihatnya. Dia merasakannya. 1314 01:34:07,767 --> 01:34:09,724 Ini adalah Satu- Satu, rute alternatif. 1315 01:34:09,811 --> 01:34:11,723 Kami akan mencoba di sebelah kiri. Di sini di Dead Girl Road. 1316 01:34:11,813 --> 01:34:13,645 SOLDIER: Salin itu. < br /> siapa yang menamakan jalan itu? 1317 01:34:13,731 --> 01:34:16,064 Kami melakukan. Anda tidak ingat dia? 1318 01:34:19,737 --> 01:34:20,727 Baiklah, biarkan & apos; s pergi. 1319 01:34:25,410 --> 01:34:26,651 (LOUD WHISTLING) 1320 01:34:39,382 --> 01:34:41,544 SOLDIER 2: RPG! (PERINGATAN YANG TIDAK SANGAT) 1321 01:34:41,634 --> 01:34:44,798 Biarkan & apos! Mesin & apl! Baiklah. Bangunan 20. Pindah! 1322 01:34:45,388 --> 01:34:47,175 Ayo! Pergi pergi! Pindah! (GUNFIRE) 1323 01:34:47,265 --> 01:34:50,429 SOLDIER: (ON RADIO) Di mana & apos; d itu berasal? Dari mana asalnya? 1324 01:35:06,409 --> 01:35:07,991 EMORY: Stairway to heaven. 1325 01:35:09,287 --> 01:35:10,869 ADAM: Pergi, pergi, pindah. Pindah. 1326 01:35:10,955 --> 01:35:12,446 SOLO: Tetaplah bersama saya. 1327 01:35:20,465 --> 01:35:21,455 (MENGHANCURKAN HEAVILY) 1328 01:35:21,549 --> 01:35:22,756 EMORY: Ke mana & apos; d mereka pergi? 1329 01:35:22,842 --> 01:35:24,049 ADAM: Sial. 1330 01:35:25,220 --> 01:35:28,133 SOLDIER: (ON RADIO) Status apa Anda, One-One? Saya butuh status. 1331 01:35:30,308 --> 01:35:32,391 Kami mendapat haji apienting diri. 1332 01:35:36,397 --> 01:35:37,433 Dimana... 1333 01:35:37,523 --> 01:35:38,980 SOLDIER: (ON RADIO) Sitrep, One-One, sekarang! 1334 01:35:39,067 --> 01:35:42,356 Ini Satu Satu. Kami jelas. Bangunan 20. Bangunan 20 berwarna hijau. 1335 01:35:43,238 --> 01:35:45,400 Roger. Atur darah. dan ambil overwatch. 1336 01:35:45,490 --> 01:35:46,776 QRF & apos; masih lima menit. 1337 01:35:46,866 --> 01:35:49,984 Ini Charlie Charlie Omong kosong Foxtrot, kawan. 1338 01:35:52,538 --> 01:35:54,530 Oh, saya harus berenergi. 1339 01:35:54,624 --> 01:35:56,206 Sama NEWLINE Anda tidak perlu; t makan makanan India di... 1340 01:35:56,292 --> 01:35:57,373 (GUNSHOT) 1341 01:35:57,669 --> 01:35:58,876 Man down! 1342 01:35:59,003 --> 01:36:00,119 (GUNFIRE) 1343 01:36:02,548 --> 01:36:04,084 Tunggu , Emory, Aku punya kamu. 1344 01:36:05,051 --> 01:36:06,167 Bercinta! 1345 01:36:08,054 --> 01:36:11,673 ADAM: Saya menemukan kami di atap itu. Itu adalah perintah saya. 1346 01:36:11,766 --> 01:36:12,882 Saya mendapatkan Anda, kawan, ayolah. 1347 01:36:12,976 --> 01:36:14,217 Dia mengambil peluru untuk itu. 1348 01:36:14,310 --> 01:36:16,427 (GRUNTING) 1349 01:36:16,521 --> 01:36:18,433 Lalu aku menjatuhkannya. 1350 01:36:18,523 --> 01:36:20,105 Aku tersedak darahnya... 1351 01:36:20,191 --> 01:36:21,682 (PANTING) 1352 01:36:21,776 --> 01:36:23,017 ... dan saya menjatuhkannya . 1353 01:36:23,111 --> 01:36:24,147 (GRUN) 1354 01:36:24,737 --> 01:36:25,853 (GROANS) 1355 01:36:28,866 --> 01:36:30,357 (PANTING) 1356 01:36:33,371 --> 01:36:35,283 (MEMUTAR MUSIK POP PADA PEMBICARA) 1357 01:36:35,373 --> 01:36:36,830 Tidak dapat berhenti melihat. 1358 01:36:37,667 --> 01:36:41,456 (MENYAYANG) Itu sangat biasanya saya 1359 01:36:41,587 --> 01:36:43,123 Oh, sayang, sayang 1360 01:36:43,214 --> 01:36:46,378 Ups, saya lakukan lagi 1361 01:36:46,801 --> 01:36:49,134 Saya bermain dengan hatimu 1362 01:36:49,387 --> 01:36:51,379 Tersesat dalam permainan 1363 01:36:51,806 --> 01:36:54,219 Oh, sayang, sayang Terserah... 1364 01:36:54,309 --> 01:36:55,516 Bagaimana cara kalian bertahan? 1365 01:36:56,602 --> 01:36:58,138 Ada di Emory? 1366 01:36:59,397 --> 01:37:01,559 Emory memiliki jalan yang sulit di depan. 1367 01:37:02,191 --> 01:37:04,774 Tapi, eh, saya pikir ada & apos; s peluang bagus nyata 1368 01:37:04,861 --> 01:37:06,523 mereka akan mengirim ke rumah dengan detak jantung. 1369 01:37:07,613 --> 01:37:09,275 Lalu apa yang terjadi? 1370 01:37:11,034 --> 01:37:12,400 Beri kami satu menit, Solo. 1371 01:37:13,036 --> 01:37:14,117 (SIGHS) 1372 01:37:14,203 --> 01:37:16,195 Selamat ulang tahun, dude! (CHATTER LIVELY) 1373 01:37:18,833 --> 01:37:21,541 Hei! Hentikan itu! 1374 01:37:25,131 --> 01:37:27,498 Dengar, sebagai pemimpin. kami membuat keputusan. 1375 01:37:28,009 --> 01:37:30,752 Saya membuat panggilan yang salah. Anda mengubah rute. 1376 01:37:31,554 --> 01:37:33,841 Ada lagi pertunangan. Anda... 1377 01:37:33,931 --> 01:37:35,763 Anda harus percaya naluri Anda. 1378 01:37:35,850 --> 01:37:37,716 (SNIFFLES) Naluri saya salah. 1379 01:37:41,773 --> 01:37:43,480 Dengar, saya daftar untuk video tautan 1380 01:37:43,566 --> 01:37:44,852 besok pagi dengan istri saya, 1381 01:37:44,942 --> 01:37:46,103 tapi saya ingin Anda. untuk menerima panggilan saya, 1382 01:37:46,194 --> 01:37:48,311 dan saya ingin mengambil tempat Anda dalam patroli. 1383 01:37:49,822 --> 01:37:50,903 Tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu. 1384 01:37:50,990 --> 01:37:52,106 Jauh Anda dapat. 1385 01:37:52,200 --> 01:37:53,611 Tidak, mereka adalah orang-orang saya. Saya berbakat ada di luar sana . 1386 01:37:53,701 --> 01:37:54,987 Luangkan hari libur. 1387 01:37:56,871 --> 01:37:57,987 Sersan, juga patanutu. 1388 01:37:58,081 --> 01:37:59,071 Schumann, 1389 01:38:00,541 --> 01:38:02,282 Kamu duduk di tempat ini. 1390 01:38:06,714 --> 01:38:08,671 (PENDEKATAN KENDARAAN) 1391 01:38:11,177 --> 01:38:13,464 (HORNS BLARING) 1392 01:38:16,641 --> 01:38:18,098 SOLDIER: Medic! Medis! 1393 01:38:19,852 --> 01:38:21,388 ADAM: Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 1394 01:38:21,479 --> 01:38:22,560 SOLO: Kami tertabrak! Medic! 1395 01:38:22,647 --> 01:38:23,728 ADAM: siapa yang melakukan itu? Siapa itu? 1396 01:38:23,815 --> 01:38:26,182 Itu Doster! Dia ada di tempat dudukmu! 1397 01:38:26,275 --> 01:38:27,482 SOLDIER: Medic! 1398 01:38:27,568 --> 01:38:28,729 Bercinta! 1399 01:38:29,487 --> 01:38:33,572 Oh, sial! Dapatkan dia, dapatkan dia! Biarkan & apos; s pergi, pergi, pergi! Boleh dia di! 1400 01:38:33,658 --> 01:38:34,990 SOLO: Di mana Anda, kawan? 1401 01:38:35,076 --> 01:38:36,817 (CLAMORING) 1402 01:38:43,918 --> 01:38:46,911 SOLO: Tidak ada ini akan terjadi jika Anda ada di sana, Sepatu. 1403 01:38:47,004 --> 01:38:48,120 (PANTING) 1404 01:38:49,549 --> 01:38:52,087 Semua ini tidak akan terjadi jika Anda berada di sana. 1405 01:39:00,601 --> 01:39:02,092 STAFF Sersan WACHTER: Private Waller. 1406 01:39:02,186 --> 01:39:03,927 Di sini, Sersan Pertama. 1407 01:39:04,021 --> 01:39:05,102 Sersan Putih. 1408 01:39:05,189 --> 01:39:06,430 SANGAT PUTIH: Di Sini, Sersan Pertama. 1409 01:39:06,691 --> 01:39:08,227 Spesialis Aieti. 1410 01:39:08,651 --> 01:39:10,017 Di sini, Sersan Pertama. 1411 01:39:10,111 --> 01:39:11,852 Sersan Schumann. 1412 01:39:12,029 --> 01:39:13,611 Di sini, Sersan Pertama. 1413 01:39:13,698 --> 01:39:15,530 Sersan Doster. 1414 01:39:17,452 --> 01:39:19,910 Sersan James Doster. 1415 01:39:22,081 --> 01:39:26,041 Sersan Kelas Satu James D. Doster. 1416 01:39:28,254 --> 01:39:30,371 Senjata hadir. 1417 01:39:32,592 --> 01:39:34,959 (BUGLE PLAYING) 1418 01:40:05,208 --> 01:40:07,575 (Mendesah) Tuhan, Adam. 1419 01:40:13,007 --> 01:40:15,249 Amanda, dia mengambil tempat dudukku. 1420 01:40:16,928 --> 01:40:18,920 Itu membentuk diriku. 1421 01:40:19,013 --> 01:40:20,675 Tapi itu tidak Anda. 1422 01:40:21,599 --> 01:40:23,386 Anda masih di sini. 1423 01:40:25,102 --> 01:40:27,264 James akan & apos; t keinginan ini untuk Anda. 1424 01:40:28,564 --> 01:40:30,521 Dia ingin Anda hidup. 1425 01:40:32,109 --> 01:40:33,350 Anda tinggal. 1426 01:40:34,153 --> 01:40:35,985 Itulah cara Anda menghormatinya. 1427 01:40:37,907 --> 01:40:39,364 (INHALES DEEPLY) 1428 01:40:57,635 --> 01:40:59,297 (SNIFFLES) 1429 01:41:15,987 --> 01:41:17,774 (JAX CRYING) 1430 01:41:19,657 --> 01:41:20,898 Jaxy, bernyanyi. 1431 01:41:20,992 --> 01:41:22,153 Zoe. 1432 01:41:47,143 --> 01:41:48,384 ADAM: Saya di rumah. 1433 01:41:48,978 --> 01:41:50,469 ZOE: Rumah Ayah & apos !! 1434 01:41:55,359 --> 01:41:57,021 ADAM: Hei, sayang. 1435 01:42:59,048 --> 01:43:00,505 (MOIN MUSIK BERMAIN)