1 00:00:01,980 --> 00:00:04,980 [Ini adalah Era Showa (1926.12.25-1989.1.7)] 2 00:00:06,530 --> 00:00:11,130 "Politik adalah perang tanpa pertumpahan darah." 3 00:00:12,370 --> 00:00:16,740 Itu adalah ucapan favorit saya dari Mao Zedong. 4 00:00:17,280 --> 00:00:20,510 Setelah kemenangan Partai Nasionalis dalam pemilihan umum baru-baru ini, 5 00:00:20,680 --> 00:00:23,480 dan kabinet Katsuya Tabuse lahir lebih awal. 6 00:00:23,650 --> 00:00:25,620 Impian saya adalah menjadi perdana menteri. 7 00:00:26,350 --> 00:00:28,150 Gaji tahunan perdana menteri adalah 40 juta. 8 00:00:28,320 --> 00:00:31,020 Mereka juga mendapatkan 200 juta sebagai sumbangan. Selanjutnya, 9 00:00:31,190 --> 00:00:35,090 uang belanja pribadi yang disebut "Dana Sekretariat Kabinet Secretariat" dapat digunakan secara bebas 10 00:00:35,230 --> 00:00:39,330 dimana tidak perlu pernyataan pajak yang dikatakan 1 milyar hingga 3 milyar setahun. 11 00:00:39,900 --> 00:00:42,340 Ini benar-benar pekerjaan impian. 12 00:00:42,740 --> 00:00:45,930 Lalu bagaimana bisa menjadi perdana menteri? 13 00:00:46,230 --> 00:00:49,340 [Upacara Masuk Sekolah] 14 00:00:49,340 --> 00:00:50,780 Tuan-tuan tahun pertama, selamat memasuki sekolah! [Upacara Masuk Sekolah] 15 00:00:50,780 --> 00:00:52,970 Tuan-tuan tahun pertama, selamat memasuki sekolah! 16 00:00:53,680 --> 00:00:56,170 Saya adalah ketua OSIS, Keigo Doyama. 17 00:00:56,480 --> 00:01:01,850 Kaitei High didirikan sebagai sekolah pelatihan militer angkatan laut pada tahun 1891, Meiji 24. 18 00:01:02,020 --> 00:01:06,890 Kemudian, ada reformasi sekolah, dan itu terlahir kembali ke sistem baru yaitu Kaitei High. 19 00:01:07,060 --> 00:01:11,560 Dan saat ini, sekarang menghasilkan banyak politisi dan birokrat selama beberapa generasi. 20 00:01:11,730 --> 00:01:16,400 Yaitu menjadi ketua OSIS dari sekolah paling bergengsi, Kaitei High. 21 00:01:16,570 --> 00:01:20,340 Dan untuk bergabung dengan faksi terbesar dunia politik yang dibuat oleh para presiden berikutnya, 22 00:01:20,410 --> 00:01:22,970 the "Kaitei Student Council President Club". 23 00:01:23,110 --> 00:01:27,070 Dikatakan untuk bergabung dengan faksi itu adalah jalan pintas untuk menjadi perdana menteri. 24 00:01:27,250 --> 00:01:31,410 Selain itu, seorang ketua OSIS dapat memasuki Universitas Tokyo dengan rekomendasi sebagai bonus tambahan. 25 00:01:31,590 --> 00:01:37,250 Kami terkadang akan bersikap lembut, dan terkadang kasar untuk memandu Anda semua. 26 00:01:37,430 --> 00:01:40,720 Itulah sebabnya semua orang mengincar kursi ketua OSIS. 27 00:01:40,960 --> 00:01:43,020 Setiap orang ambisius. 28 00:01:43,230 --> 00:01:45,830 Tapi saya tidak akan kalah dengan siapa pun. 29 00:01:47,140 --> 00:01:48,360 Tepuk tangan! 30 00:01:49,300 --> 00:01:50,100 Berhenti! 31 00:01:50,970 --> 00:01:53,500 Selanjutnya adalah pidato dari perwakilan mahasiswa baru. 32 00:01:53,640 --> 00:01:56,940 Dia menduduki ujian masuk tahun ini. 33 00:01:57,110 --> 00:02:02,450 Dia juga menjabat sebagai ketua OSIS di Kaitei Junior High. Tahun pertama, bagian pertama. Nomor kehadiran, # 1. 34 00:02:02,980 --> 00:02:04,450 Teiichi Akaba! 35 00:02:05,250 --> 00:02:06,220 Di sini! 36 00:02:06,960 --> 00:02:08,550 Teiichi, semoga berhasil. 37 00:02:19,900 --> 00:02:24,740 Mendaki setiap langkah, saya akan menjadi ketua OSIS di Kaitei High. 38 00:02:34,920 --> 00:02:39,320 Dan di masa depan, saya pasti akan menjadi perdana menteri... 39 00:02:41,120 --> 00:02:42,490 Saya akan membuat... 40 00:02:45,690 --> 00:02:47,420 ... negara saya sendiri. 41 00:02:49,523 --> 00:02:53,444 [Pekerjaan Asli: Masaharu Furuya "Negara Teiichi" Shueisha Jump Comics] 42 00:02:54,150 --> 00:03:00,530 [Teiichi no Kuni Negara Teiichi Teiichi: Battle of Supreme High] 43 00:03:03,787 --> 00:03:06,248 [Teiichi Akaba - Masaki Suda] 44 00:03:10,127 --> 00:03:12,838 [Kukuma Togo - Shuhei Nomura] 45 00:03:16,592 --> 00:03:19,261 [Dan Otaka - Ryoma Takeuchi] 46 00:03:21,388 --> 00:03:24,141 [Roland Himuro - Shotaro Mamiya] 47 00:03:26,227 --> 00:03:29,063 [Komei Sakakibara - Jun Shison] 48 00:03:31,106 --> 00:03:33,400 [Okuto Morizono - Yudai Chiba] 49 00:03:34,485 --> 00:03:39,365 [Mimiko Shiritori - Mei Nagano] 50 00:03:39,365 --> 00:03:40,491 [Direktur - Akira Nagai] 51 00:03:50,250 --> 00:03:52,730 [Teiichi Akaba - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 52 00:03:52,730 --> 00:03:53,000 Ayah saya, Josuke Akaba, adalah wakil menteri Departemen Perdagangan dan Industri Internasional. [Teiichi Akaba - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 53 00:03:53,000 --> 00:03:57,190 Ayah saya, Josuke Akaba, adalah wakil menteri Departemen Perdagangan dan Industri Internasional. 54 00:03:57,370 --> 00:04:00,160 Dia juga dari Kaitei High. 55 00:04:00,600 --> 00:04:02,630 Ibuku, Sakurako, adalah mantan pianis. 56 00:04:02,870 --> 00:04:05,530 Setelah lahir sebagai putra sulung dalam keluarga terhormat, 57 00:04:05,710 --> 00:04:08,040 Saya sangat diharapkan oleh ayah saya. 58 00:04:08,210 --> 00:04:11,670 Tapi tetap saja, ayah saya kalah dalam pemilihan ketua OSIS 59 00:04:12,050 --> 00:04:14,210 oleh saingannya, Saburo Togo. 60 00:04:14,380 --> 00:04:16,480 Togo dapat bergabung dengan klub ketua OSIS, 61 00:04:16,620 --> 00:04:18,920 dan saat ini menjabat Menteri Perdagangan dan Industri Internasional. 62 00:04:19,590 --> 00:04:22,490 Ayah saya mempercayakan saya dalam mimpi yang tidak dapat dia raih. 63 00:04:22,960 --> 00:04:24,750 Tetapi dunia tidak semudah itu. 64 00:04:25,360 --> 00:04:30,060 Rupanya saya sepertinya mewarisi gen ibu saya dalam-dalam. 65 00:04:30,630 --> 00:04:32,760 Saat saya menyapu penghargaan di kompetisi piano, 66 00:04:33,070 --> 00:04:38,200 Anak Saburo Togo, Kikuma Togo dan bawahannya, Nishizo Nezu diprovokasi dengan rasa iri, 67 00:04:38,370 --> 00:04:40,270 Saya diberikan bullying ganas. 68 00:04:40,440 --> 00:04:41,500 - Serangan Nipple! - Aduh! 69 00:04:41,640 --> 00:04:42,052 Teiichi, Anda memetik piano seperti seorang gadis lagi hari ini. 70 00:04:42,052 --> 00:04:43,870 [Kikuma Togo - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] Teiichi, Anda memetik piano seperti seorang gadis lagi hari ini. 71 00:04:44,050 --> 00:04:44,770 Berikan itu kembali! 72 00:04:44,950 --> 00:04:47,350 Ha! Jika Anda seorang pria, coba kembalikan dengan kekuatan! 73 00:04:51,720 --> 00:04:52,690 Ingat ini! 74 00:04:52,813 --> 00:04:52,820 [Mimiko Shiratori - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 75 00:04:52,820 --> 00:04:53,790 Jika Anda melakukannya lagi, [Mimiko Shiratori - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 76 00:04:53,790 --> 00:04:53,960 [Mimiko Shiratori - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 77 00:04:53,960 --> 00:04:55,580 Aku akan memukulmu sampai babak belur! [Mimiko Shiratori - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 78 00:04:55,580 --> 00:04:55,760 [Mimiko Shiratori - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 79 00:04:55,760 --> 00:04:57,050 Dia Mimiko Shiratori. [Mimiko Shiratori - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 80 00:04:57,050 --> 00:04:57,109 [Mimiko Shiratori - Siswa Kelas 4 SD Bunmei] 81 00:04:57,490 --> 00:04:58,460 Di sini. 82 00:05:02,830 --> 00:05:05,360 Bagaimana kalau kita mulai dari awal? 83 00:05:05,600 --> 00:05:08,690 Aku benci melawan. 84 00:05:10,100 --> 00:05:12,630 Tapi saya suka itu tentang Anda. 85 00:05:13,470 --> 00:05:15,940 Bagaimana Anda begitu baik. 86 00:05:24,820 --> 00:05:27,980 Teiichi! Apakah kamu bermain piano lagi ?! 87 00:05:28,160 --> 00:05:29,150 Ayah, selamat datang di rumah. 88 00:05:29,320 --> 00:05:30,480 Saya tidak mengatakan untuk tidak bermain piano! 89 00:05:30,660 --> 00:05:33,090 Tetapi ada banyak hal yang harus Anda pelajari! 90 00:05:33,260 --> 00:05:36,090 Sayang, membuat Teiichi takut. 91 00:05:36,260 --> 00:05:39,960 Karena kepengecutan itu, Anda ditipu oleh orang-orang seperti anak Togo. 92 00:05:40,130 --> 00:05:42,660 Teiichi memiliki nilai bagus, kamu tahu. 93 00:05:43,040 --> 00:05:47,840 Tidak cukup hanya memiliki nilai yang bagus untuk menjadi ketua OSIS Kaitei High! 94 00:05:48,040 --> 00:05:50,840 Saya tidak ingin menjadi ketua OSIS. 95 00:05:51,050 --> 00:05:52,340 Bodoh! 96 00:05:52,780 --> 00:05:55,180 Menjadi ketua OSIS dari Kaitei High 97 00:05:55,350 --> 00:05:59,790 adalah jalan pintas untuk menjadi politisi dan birokrat untuk menggerakkan negara ini di masa depan! 98 00:06:00,050 --> 00:06:02,110 Ini adalah untuk membuat negaramu sendiri! 99 00:06:02,390 --> 00:06:06,350 Tidak akan ada mimpi sebesar ini bagi seorang pria! 100 00:06:06,730 --> 00:06:09,460 Negara saya sendiri...? 101 00:06:09,630 --> 00:06:12,960 Sakurako! Itu karena Anda mengajarinya piano, 102 00:06:13,130 --> 00:06:15,300 dia menjadi orang yang lemah! 103 00:06:15,470 --> 00:06:19,700 Oh, tapi saya senang saya membesarkan anak yang baik hati. 104 00:06:19,970 --> 00:06:22,487 Teiichi! Kami akan berlatih air terjun sekarang! 105 00:06:22,513 --> 00:06:23,370 - Air terjun? - Apa? 106 00:06:23,540 --> 00:06:24,640 Kami akan mengalahkan keberanian Anda untuk membentuk! 107 00:06:24,810 --> 00:06:26,180 - Ayo! - Sayang, hentikan! 108 00:06:26,880 --> 00:06:28,610 Saya bertanya-tanya mengapa ketika saya memainkan piano, 109 00:06:28,750 --> 00:06:30,550 perselisihan akan terjadi? 110 00:06:32,850 --> 00:06:36,480 Saya hanya ingin bermain piano. Namun demikian... 111 00:06:50,840 --> 00:06:51,630 Teiichi! 112 00:06:51,940 --> 00:06:54,570 - Teiichi! - Saudara! 113 00:06:57,450 --> 00:06:58,640 Ah... 114 00:07:01,780 --> 00:07:04,340 Saya... akan mengikuti pelatihan waterfall. 115 00:07:04,620 --> 00:07:05,850 Teiichi... 116 00:07:06,250 --> 00:07:10,880 Ada sesuatu yang berubah dalam diri saya pada saat itu. 117 00:07:11,690 --> 00:07:15,250 Dan kemudian, saya berjanji dengan hati saya bahwa saya akan membuat negara saya sendiri. 118 00:07:16,300 --> 00:07:17,990 Saya akan melakukan apa pun untuk mencapai itu. 119 00:07:18,130 --> 00:07:22,900 Pepatah "fair and square" telah dihapus dalam kamus Teiichi. 120 00:07:22,963 --> 00:07:26,091 [Akaba] 121 00:07:26,110 --> 00:07:27,510 Di sini mereka. 122 00:07:28,080 --> 00:07:29,340 Terima kasih. 123 00:07:30,310 --> 00:07:31,840 Selamat datang, Ayah. 124 00:07:35,150 --> 00:07:36,120 Bagaimana sekolahnya? 125 00:07:36,380 --> 00:07:37,750 Tidak ada yang istimewa. 126 00:07:38,150 --> 00:07:41,180 Pidato sebagai wakil mahasiswa juga berjalan lancar. 127 00:07:41,320 --> 00:07:42,220 Bagus. 128 00:07:42,490 --> 00:07:44,580 Pertama, Anda harus menjadi pemimpin ruangan. 129 00:07:44,760 --> 00:07:47,920 Dengan pencapaian Anda, Anda akan dipilih tanpa masalah. 130 00:07:48,100 --> 00:07:50,530 Tapi untuk memastikan, saya juga meningkatkan donasi. 131 00:07:50,670 --> 00:07:53,730 Sayang, berhenti membicarakan tentang hal itu segera setelah dia masuk sekolah menengah. 132 00:07:54,140 --> 00:07:57,070 Teiichi, alangkah baiknya jika kamu bisa mendapat banyak teman. 133 00:07:58,470 --> 00:08:03,410 Ibu, saya tidak maju ke sekolah menengah untuk mendapatkan teman. 134 00:08:03,780 --> 00:08:05,040 Kata baik. 135 00:08:07,750 --> 00:08:11,580 Jangan kalah dari Kikuma Togo bahkan jika membunuhmu! 136 00:08:14,190 --> 00:08:15,280 Ya, Tuan. 137 00:08:31,510 --> 00:08:33,270 Bagaimana Hanazawa Girls Academy? 138 00:08:35,180 --> 00:08:39,510 Semua gadis terlalu dimanja karena itu membosankan. Ini adalah sapaan normal untuk menggunakan "Berita Adil untuk Anda". 139 00:08:43,890 --> 00:08:45,850 Itu tidak akan cocok untukmu, Mimiko. 140 00:08:46,290 --> 00:08:47,250 Betapa kasarnya. 141 00:08:48,690 --> 00:08:49,660 Anyway, 142 00:08:51,230 --> 00:08:53,250 mengapa kita menggunakan telepon cangkir kertas? 143 00:08:54,300 --> 00:08:57,820 Dilarang di Kaitei High untuk memiliki hubungan dengan seorang gadis. 144 00:08:58,230 --> 00:09:01,790 Dan skandal untuk politisi itu fatal, kan? 145 00:09:01,970 --> 00:09:04,530 Tidak perlu khawatir jika disadap jika kita menggunakan ini. 146 00:09:05,210 --> 00:09:07,370 Anda sejauh itu untuk berjaga-jaga? 147 00:09:07,880 --> 00:09:10,440 Ah, bagaimana sekolahnya? 148 00:09:11,480 --> 00:09:16,110 Ada ketegangan yang bagus. Saya mengambil langkah maju untuk mimpi saya setelah semua. 149 00:09:16,880 --> 00:09:19,980 Hei, apakah kamu baru-baru ini bermain piano? 150 00:09:22,560 --> 00:09:23,350 Tidak 151 00:09:23,890 --> 00:09:27,990 Itu sia-sia. Anda punya bakat untuk menjadi pro. 152 00:09:28,160 --> 00:09:30,130 Saya ingin mendengar Anda bermain lagi. 153 00:09:31,000 --> 00:09:32,020 Mimiko... 154 00:09:33,270 --> 00:09:37,290 Ada saatnya ketika seseorang harus serius bertarung dengan hidup mereka .. 155 00:09:37,440 --> 00:09:41,340 Ada yang berhubungan dengan ujian universitas dan pekerjaan, bukan? 156 00:09:41,610 --> 00:09:45,510 Tapi bagi saya, waktu itu sekarang. 157 00:09:45,950 --> 00:09:47,850 Itulah mengapa memainkan piano untukku bisa datang nanti. 158 00:09:49,420 --> 00:09:52,510 Oke. Saya mengerti. Saya akan bersorak untuk Anda. 159 00:09:55,190 --> 00:09:56,160 Terima kasih. 160 00:09:56,790 --> 00:09:57,920 Aku cinta kamu. 161 00:10:01,960 --> 00:10:03,160 Saya juga. 162 00:10:03,760 --> 00:10:06,560 Berdiri! Busur! Duduklah! 163 00:10:07,270 --> 00:10:09,600 Kriteria untuk menjadi pemimpin ruangan adalah: 164 00:10:09,940 --> 00:10:12,770 Satu! Ia harus memiliki moral yang tinggi! 165 00:10:12,940 --> 00:10:16,170 Untuk menjadi ketua OSIS, seseorang harus terlebih dahulu menjadi pemimpin ruangan, 166 00:10:16,310 --> 00:10:18,900 dan merupakan syarat mutlak untuk bergabung dengan "OSIS". 167 00:10:19,080 --> 00:10:20,710 Sekarang saya akan mengumumkannya. 168 00:10:21,950 --> 00:10:23,010 Pemimpin ruangan adalah... 169 00:10:25,450 --> 00:10:26,720 Teiichi Akaba! 170 00:10:28,890 --> 00:10:29,880 Seperti yang saya pikir itu akan menjadi Teiichi. 171 00:10:30,060 --> 00:10:31,020 Di sini. 172 00:10:33,260 --> 00:10:36,790 Mr Kawamata, itu adalah kehormatan bagimu untuk memilihku. 173 00:10:37,000 --> 00:10:39,130 Untuk pertumbuhan kelas, 174 00:10:39,300 --> 00:10:42,270 Saya akan melakukan yang terbaik. 175 00:10:42,840 --> 00:10:45,700 Kemudian pilih subleader ruangan sampai besok. 176 00:10:45,840 --> 00:10:47,810 Saya sudah memutuskan. 177 00:10:49,180 --> 00:10:52,580 Subleader ruangan adalah Komei Sakakibara! 178 00:10:57,020 --> 00:11:00,280 Saya dengan rendah hati menerima. 179 00:11:06,460 --> 00:11:08,590 Teiichi, aku mau pipis. 180 00:11:08,760 --> 00:11:11,130 Oke. Saya akan pergi juga. 181 00:11:15,970 --> 00:11:18,300 Keduanya benar-benar rukun. 182 00:11:19,810 --> 00:11:22,110 Kawamata, mulailah. 183 00:11:22,280 --> 00:11:23,680 Dipahami, Tuan Kepala Sekolah. 184 00:11:26,510 --> 00:11:30,140 Pemimpin ruangan Section 1 adalah Teiichi Akaba. Donasi: 6 juta. 185 00:11:30,320 --> 00:11:31,150 Oh! 186 00:11:31,320 --> 00:11:34,520 Room subleader, Komei Sakakibara. Donasi: 1 juta. 187 00:11:35,060 --> 00:11:37,920 Mereka adalah presiden dan wakil presiden selama SMP Kaitei. 188 00:11:38,060 --> 00:11:42,360 Pemimpin kamar Bagian 2 adalah Kikuma Togo. Donasi: 5 juta. 189 00:11:42,660 --> 00:11:43,630 Room subleader adalah... 190 00:11:43,800 --> 00:11:46,630 Nishizo Nezu. Donasi: 1 juta. 191 00:11:47,870 --> 00:11:51,170 Seperti yang diharapkan, Bagian 2 adalah Kikuma dan Nishizo. Betapa merepotkan. 192 00:11:51,470 --> 00:11:54,810 Tapi semua orang mengatakan Anda adalah pesaing utama. 193 00:11:55,740 --> 00:11:59,680 Jika ada harapan yang mudah dibuat seperti alat pendengar ini, 194 00:11:59,850 --> 00:12:01,340 itu akan menjadi kekuatan yang luar biasa. 195 00:12:01,520 --> 00:12:06,450 Ha! Jadi Anda berniat menjadi ketua OSIS untuk menghapus ketidakpuasan orang tua Anda? 196 00:12:09,160 --> 00:12:13,620 Teiichi, aku akan mengambil tempat ketua OSIS tahun depan. 197 00:12:13,760 --> 00:12:16,804 Aku akan memberimu penghinaan yang sama seperti orang tuamu. 198 00:12:17,770 --> 00:12:20,230 Kikuma, berhenti bicara seperti itu. 199 00:12:20,400 --> 00:12:23,700 Komei! Aku akan membelimu. 200 00:12:23,870 --> 00:12:26,970 Berhenti bertahan dengan pecundang seperti itu dan bergabunglah dengan faksi saya. 201 00:12:27,110 --> 00:12:29,080 Tidak Karena Anda memiliki bau mulut. 202 00:12:30,580 --> 00:12:31,740 Komei, ayo pergi. 203 00:12:32,050 --> 00:12:33,010 Lari? 204 00:12:33,180 --> 00:12:37,080 Saya tidak akan melawan siapa pun. Pemilihan ketua OSIS adalah pertarungan di dalam diri sendiri. 205 00:12:38,050 --> 00:12:43,050 Aku benar-benar benci bagianmu yang memainkan dua sepatu! 206 00:12:43,220 --> 00:12:47,720 Saya tahu pasti kepribadian Anda busuk! 207 00:12:47,900 --> 00:12:49,990 Aroma Anda jahat adalah... 208 00:12:50,200 --> 00:12:54,260 Ah! Bau! Bau! Nishizo! 209 00:12:54,940 --> 00:12:58,770 Setidaknya aku tidak memiliki bau mulut sepertimu. 210 00:13:01,810 --> 00:13:03,110 Jangan sombong. 211 00:13:03,261 --> 00:13:04,429 - Serangan Nipple! - Aduh! 212 00:13:05,550 --> 00:13:09,780 Haruskah saya mengganggu Anda seperti dulu? Lihatlah, kakimu gemetar. 213 00:13:10,580 --> 00:13:12,780 Ah, maaf, maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 214 00:13:15,390 --> 00:13:16,360 Terima kasih. 215 00:13:16,990 --> 00:13:17,960 Tunggu. 216 00:13:18,490 --> 00:13:20,038 Bukankah kamu yang melakukan pidato di upacara penerimaan? 217 00:13:20,460 --> 00:13:23,090 Saya adalah pemimpin ruang 1, Teiichi Akaba. 218 00:13:23,260 --> 00:13:26,600 Saya Komei Sakakibara, meong. 219 00:13:26,770 --> 00:13:29,760 Saya mengerti, saya mengerti. Saya pemimpin kamar bagian 6, Dan Otaka. 220 00:13:29,940 --> 00:13:31,800 - Senang bertemu denganmu. - Bagian 6? 221 00:13:32,070 --> 00:13:34,100 Bukankah seharusnya Sasaki pada bagian 6? 222 00:13:34,280 --> 00:13:37,970 Dia adalah ruang subleader. Entah bagaimana, seorang siswa dari sekolah non-afiliasi seperti saya terpilih. 223 00:13:38,150 --> 00:13:39,910 Apa? Anda adalah siswa yang tidak berafiliasi? 224 00:13:40,080 --> 00:13:42,410 Luar biasa karena sulit masuk ke sini. 225 00:13:42,680 --> 00:13:44,120 Hei, tunggu! 226 00:13:45,020 --> 00:13:47,780 Saya adalah orang yang Anda pukul dengan bola dan Anda mengabaikan saya! Hei! 227 00:13:47,960 --> 00:13:49,820 Huh? Napasmu bau. 228 00:13:49,990 --> 00:13:51,290 Apa yang kamu katakan ?! 229 00:13:51,460 --> 00:13:53,820 Apa yang salah, Dan? 230 00:13:54,030 --> 00:13:55,000 Tidak ada. 231 00:13:55,160 --> 00:13:57,060 Um, siapa namamu lagi? 232 00:13:57,200 --> 00:13:59,670 Bagian 2 pemimpin ruangan, Kikuma Togo yang hebat, ingat itu! 233 00:13:59,830 --> 00:14:00,800 Tentu. 234 00:14:02,140 --> 00:14:04,260 Maaf memukulmu, Kikuma. 235 00:14:05,840 --> 00:14:07,270 Kemudian, mari kita kembali lagi. 236 00:14:07,440 --> 00:14:08,810 Ya! 237 00:14:08,980 --> 00:14:11,500 Dia seperti adaptasi live action dari komik seorang gadis. 238 00:14:15,850 --> 00:14:19,790 Dan itu pria yang baik. Ia juga populer. 239 00:14:20,150 --> 00:14:20,950 Whoa! Kamu mengagetkanku. 240 00:14:21,160 --> 00:14:23,350 Jangan senang, Komei! 241 00:14:24,330 --> 00:14:26,520 Setiap pemimpin kamar adalah saingan. 242 00:14:27,730 --> 00:14:28,700 Maaf. 243 00:14:31,170 --> 00:14:34,030 - Aku akan tetap ingus padamu! - Whoa, betapa kotornya! 244 00:14:36,840 --> 00:14:39,030 Hai! Rumahku seperti ini. 245 00:14:40,170 --> 00:14:41,800 - Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 246 00:14:41,980 --> 00:14:42,940 Sampai ketemu besok! 247 00:14:52,590 --> 00:14:53,950 Kamu adalah Teiichi dan Komei, kan? 248 00:14:56,760 --> 00:14:57,820 Memiliki beberapa bisnis dengan saya? 249 00:14:57,990 --> 00:14:59,360 Kami telah ditemukan! 250 00:15:00,260 --> 00:15:01,230 Yah... 251 00:15:02,530 --> 00:15:04,190 Karena kami berdua adalah pemimpin ruangan, 252 00:15:04,770 --> 00:15:08,030 Saya berpikir bahwa kita harus memperdalam persahabatan kita. 253 00:15:09,770 --> 00:15:11,200 Apa itu? Itu saja? 254 00:15:11,370 --> 00:15:12,460 Woopsie! 255 00:15:14,910 --> 00:15:17,040 Lalu... datanglah ke rumah kami. 256 00:15:17,210 --> 00:15:18,010 Apa? 257 00:15:19,710 --> 00:15:22,680 Kita sudah dekat, kita sudah dekat. Baik! Kita di sini. 258 00:15:23,080 --> 00:15:24,570 - Di sini. - Di sini? 259 00:15:24,750 --> 00:15:25,720 Yup. 260 00:15:26,950 --> 00:15:27,750 Saya pulang. 261 00:15:32,390 --> 00:15:33,420 Dan... 262 00:15:34,030 --> 00:15:34,820 Hei, Dan... 263 00:15:34,960 --> 00:15:38,090 Saya sedang membuat makan malam, jadi bermainlah dengan cebol sedikit. 264 00:15:41,800 --> 00:15:43,170 Satu, dua! 265 00:15:43,300 --> 00:15:44,900 Terima kasih atas makanannya! 266 00:15:45,070 --> 00:15:47,560 Oke, ayo makan. Ayo, makan. 267 00:15:50,810 --> 00:15:51,840 Lezat. 268 00:15:51,980 --> 00:15:53,110 Sangat lezat! 269 00:15:53,280 --> 00:15:55,410 Hei, hei, kamu harus makan ini juga, Teiichi. 270 00:15:55,580 --> 00:15:56,610 Ini sangat lezat. 271 00:15:56,780 --> 00:15:58,950 Maaf tapi saya kenyang. 272 00:16:02,160 --> 00:16:02,950 Ya. 273 00:16:03,160 --> 00:16:05,280 - Suzu, apakah itu enak? - Ya, itu enak! 274 00:16:09,660 --> 00:16:11,060 - Dan. - Hm? 275 00:16:11,630 --> 00:16:12,760 Di mana orang tua Anda? 276 00:16:13,230 --> 00:16:16,360 Ayah saya sudah mati. Dan ibuku sedang bekerja. 277 00:16:16,500 --> 00:16:19,770 Saya tidak bermaksud tidak sopan, tetapi itu adalah keajaiban yang Anda masukkan di sekolah swasta. 278 00:16:20,170 --> 00:16:22,400 Sebenarnya saya ingin bekerja, 279 00:16:22,580 --> 00:16:25,310 tetapi saya direkomendasikan dengan beasiswa untuk belajar di Kaitei. 280 00:16:25,480 --> 00:16:27,810 Dikatakan bahwa sangat sulit untuk melewati tengah dan 281 00:16:27,980 --> 00:16:29,810 ujian masuk sekolah tinggi yang tidak berafiliasi. 282 00:16:29,980 --> 00:16:33,780 Selain itu, untuk mendapatkan beasiswa, Anda perlu mendapatkan skor mendekati nilai penuh. 283 00:16:33,950 --> 00:16:36,220 Anda harus menjadi anak sekolah yang super tinggi. 284 00:16:36,360 --> 00:16:38,050 Dia nomor satu dalam segala hal! 285 00:16:38,190 --> 00:16:39,820 - Heh. Saya bertanya-tanya tentang itu. - Teiichi. 286 00:16:40,460 --> 00:16:42,730 Anda cukup lucu. 287 00:16:43,530 --> 00:16:44,900 Ayo, makan sedikit. 288 00:16:45,370 --> 00:16:47,330 Hmm... Maka hanya sedikit. 289 00:16:57,328 --> 00:16:58,329 Itu bagus. 290 00:16:59,680 --> 00:17:00,650 Itu bagus! 291 00:17:03,880 --> 00:17:05,250 Teiichi, tender ayam goreng juga bagus. 292 00:17:05,390 --> 00:17:06,180 Itu bagus. 293 00:17:09,120 --> 00:17:09,920 Yuck. 294 00:17:10,060 --> 00:17:10,960 Maaf. 295 00:17:12,660 --> 00:17:13,630 Dia tampak luar biasa. 296 00:17:13,990 --> 00:17:15,930 Itu... Dan. 297 00:17:16,060 --> 00:17:17,290 Indah? 298 00:17:19,200 --> 00:17:21,030 Seseorang seperti dia yang tidak memiliki ambisi yang tertulis di wajahnya 299 00:17:21,200 --> 00:17:23,030 sebenarnya sangat menghitung. 300 00:17:24,200 --> 00:17:28,200 Saya bertanya-tanya tentang itu. Ada juga orang yang tidak punya ambisi. 301 00:17:29,980 --> 00:17:31,310 Itu hanya sebuah fasad. 302 00:17:35,750 --> 00:17:36,880 Teiichi. 303 00:17:38,850 --> 00:17:39,820 Anda telah berubah. 304 00:17:41,220 --> 00:17:44,520 Saya tidak berubah! Saya baru saja kuat! 305 00:17:46,690 --> 00:17:47,660 Ah. 306 00:17:47,860 --> 00:17:50,130 Ibu memanggil saya. Aku akan melihatmu lain kali. 307 00:17:50,330 --> 00:17:51,300 Oke. 308 00:17:53,330 --> 00:17:55,160 Teiichi "ichi" berarti nomor satu! 309 00:17:55,340 --> 00:17:59,000 Teiichi "ichi" berarti nomor satu! "Ichi" Teiichi berarti nomor satu! 310 00:18:01,851 --> 00:18:04,437 [Kaitei] 311 00:18:04,437 --> 00:18:06,180 [Pertanyaan Ujian Masuk untuk Siswa Tidak Terafiliasi Kaitei High School] 312 00:18:06,180 --> 00:18:07,440 Pertanyaan dan jawaban dari ujian masuk untuk siswa yang tidak terafiliasi? [Pertanyaan Ujian Masuk untuk Siswa Tidak Terafiliasi Kaitei High School] 313 00:18:07,440 --> 00:18:09,010 Pertanyaan dan jawaban dari ujian masuk untuk siswa yang tidak terafiliasi? 314 00:18:09,180 --> 00:18:12,180 Ya. Saya ingin menjawab pertanyaan tidak peduli apa. 315 00:18:12,350 --> 00:18:13,410 Tidak 316 00:18:13,890 --> 00:18:16,720 Lembar jawaban Dan Otaka juga rahasia. 317 00:18:16,890 --> 00:18:18,190 Ini bukan sesuatu yang Anda butuhkan untuk bersaing. 318 00:18:18,360 --> 00:18:20,220 Saya ingin memperjelas siapa yang nomor satu! 319 00:18:21,600 --> 00:18:22,890 Mr Kawamata. 320 00:18:24,300 --> 00:18:27,930 Ayah saya juga memiliki hubungan yang kuat dengan Badan Urusan Kebudayaan. 321 00:18:29,970 --> 00:18:30,940 Jadi? 322 00:18:31,970 --> 00:18:35,870 Sepertinya dia akan mendorong pameran Jepang Lucy Maud Montgomery. 323 00:18:36,040 --> 00:18:39,540 Penulis buku favorit Anda, "Anne of Green Gables". 324 00:18:39,950 --> 00:18:40,910 Bagaimana Anda tahu... 325 00:18:41,820 --> 00:18:43,540 bahwa saya suka "Anne of Green Gables"? 326 00:18:43,720 --> 00:18:47,120 Komei adalah tangan kanan yang sangat baik dan dia segera menyelidikinya. 327 00:18:47,290 --> 00:18:49,350 Tidak. Bahkan jika Anda mengatakan itu... 328 00:18:49,490 --> 00:18:52,020 Salinan tulisan tangan Montgomery. 329 00:18:52,160 --> 00:18:52,960 Ah... 330 00:18:53,130 --> 00:18:56,360 Selimut Montgomery dijahit. 331 00:18:56,500 --> 00:18:57,730 Ah... 332 00:18:59,270 --> 00:19:02,960 Saya akan... dapat melihat mereka? 333 00:19:05,440 --> 00:19:08,770 Bagian pertama: Matematika. 334 00:19:09,680 --> 00:19:10,610 Mulai! 335 00:19:15,950 --> 00:19:18,880 Fungsi Boolean ?! Ini tidak diajarkan di sekolah semacam ini! 336 00:19:21,660 --> 00:19:22,640 ~ Ya! ~ 337 00:19:25,860 --> 00:19:28,260 ~ Buktikan bahwa fungsi F sewenang-wenang dapat diekspresikan sebagai berikut ~ 338 00:19:28,660 --> 00:19:29,750 ~ X1 X2 XN ~ 339 00:19:29,930 --> 00:19:32,660 ~ = A0 X atau A1 X1 X atau A2 X2 X atau ~ 340 00:19:32,930 --> 00:19:35,990 ~ Pertimbangkan variabel AB yang membutuhkan dua nol atau satu ~ 341 00:19:36,170 --> 00:19:37,260 ~ Dengan ini, ini, dan ini ~ 342 00:19:37,440 --> 00:19:38,340 ~ X1 X2 XN ~ 343 00:19:38,510 --> 00:19:41,600 ~ = A0 X atau A1 X1 X atau A2 X2 X atau ~ 344 00:19:41,780 --> 00:19:43,300 ~ Boolean ~ 345 00:19:45,280 --> 00:19:47,980 Bagian ke-2: Bahasa Inggris! 346 00:20:11,840 --> 00:20:14,600 Pertanyaan ujian masuk untuk siswa yang tidak terafiliasi? 347 00:20:15,210 --> 00:20:16,340 Ayah. 348 00:20:18,510 --> 00:20:22,710 Tampaknya musuh baru selain anak Togo telah muncul. 349 00:20:40,830 --> 00:20:41,630 Oke. 350 00:20:41,770 --> 00:20:43,530 - Saya akan memberi tahu Anda hasilnya. - Baik. 351 00:20:44,500 --> 00:20:45,870 Pertama adalah bahasa Jepang. 352 00:20:46,070 --> 00:20:47,300 Bahasa Jepang... 353 00:20:50,280 --> 00:20:51,240 Bahasa Jepang. 354 00:20:52,110 --> 00:20:53,240 Dan Otaka: 355 00:20:54,450 --> 00:20:55,240 100 poin! 356 00:20:55,420 --> 00:20:56,400 Teiichi Akaba: 357 00:20:56,580 --> 00:20:57,740 100 poin! 358 00:20:57,950 --> 00:20:59,250 Jadi kita bahkan lebih dulu. 359 00:21:00,390 --> 00:21:01,410 Bagus, Dan! 360 00:21:02,020 --> 00:21:03,420 - Matematika. - Matematika! 361 00:21:04,790 --> 00:21:05,760 Dan Otaka: 362 00:21:07,460 --> 00:21:08,260 96 poin! 363 00:21:08,430 --> 00:21:09,260 Teiichi Akaba: 364 00:21:09,430 --> 00:21:10,260 95 poin! 365 00:21:10,430 --> 00:21:13,370 Ah! Ah! 1 poin... 1 poin... 366 00:21:13,530 --> 00:21:17,560 Hei, hei, hei. Jangan kesal. Angkat kepalamu! 367 00:21:17,740 --> 00:21:18,930 Hanya perbedaan 1 poin! 368 00:21:19,110 --> 00:21:20,510 Ya... Ya! 369 00:21:20,640 --> 00:21:21,900 - Bahasa Inggris. - Bahasa Inggris! 370 00:21:25,280 --> 00:21:26,410 Dan Otaka: 371 00:21:26,750 --> 00:21:27,680 95 poin! 372 00:21:27,810 --> 00:21:29,110 Teiichi Akaba: 373 00:21:29,280 --> 00:21:30,270 96 poin! 374 00:21:30,550 --> 00:21:32,450 Neraka ya! 375 00:21:32,950 --> 00:21:34,110 Sudah dimulai! 376 00:21:34,290 --> 00:21:36,090 - Kamu bisa melakukannya! - Ya! 377 00:21:36,260 --> 00:21:39,230 Saya... Saya tidak takut Dan Otaka! 378 00:21:39,390 --> 00:21:41,860 Ya, jangan takut! Terbaik di Jepang! 379 00:21:42,000 --> 00:21:43,220 Neraka ya! 380 00:21:43,630 --> 00:21:46,390 - Ilmu Sosial! Penelitian sosial! - Penelitian sosial! Penelitian sosial! 381 00:21:50,500 --> 00:21:51,630 Dan Otaka: 382 00:21:53,640 --> 00:21:54,610 98 poin! 383 00:21:54,780 --> 00:21:55,760 Teiichi Akaba: 384 00:21:55,940 --> 00:21:56,910 95 poin. 385 00:21:59,610 --> 00:22:03,280 3 poin... 3 poin... Setelah tiba di sini, 3 poin sangat besar... 386 00:22:03,450 --> 00:22:05,440 - Apa yang salah? Hah? - 3 poin. 387 00:22:05,620 --> 00:22:11,080 Apa yang salah? Bisakah kamu berhenti sekarang? Hm? Apakah Anda akan menerima kekalahan? 388 00:22:14,290 --> 00:22:16,090 Kata "kekalahan"... 389 00:22:17,100 --> 00:22:18,930 tidak ada dalam kamus Teiichi! 390 00:22:19,100 --> 00:22:20,760 Subjek terakhir: Sains! 391 00:22:20,930 --> 00:22:22,090 - Sains! - Sains! 392 00:22:22,270 --> 00:22:23,290 Sains! 393 00:22:37,550 --> 00:22:39,110 Dan Otaka: 394 00:22:41,820 --> 00:22:43,350 95 poin! 395 00:22:46,890 --> 00:22:48,860 Teiichi Akaba: 396 00:22:51,400 --> 00:22:53,200 100 poin! Nilai sempurna! 397 00:22:59,340 --> 00:23:00,530 Ah! 398 00:23:03,740 --> 00:23:05,370 Syukurlah! 399 00:23:06,250 --> 00:23:10,650 Saya telah melindungi... negara saya! 400 00:23:11,550 --> 00:23:14,020 Dan Otaka: 484 poin. 401 00:23:14,190 --> 00:23:15,850 Teiichi Akaba: 486 poin. 402 00:23:16,020 --> 00:23:19,890 Meskipun tidak resmi, dengan perbedaan 2 poin, itu adalah kemenangan Anda! 403 00:23:27,900 --> 00:23:31,860 Hei, Teiichi. Menurut Anda, apa Anda memenangkan ujian? 404 00:23:33,110 --> 00:23:34,230 Saya... 405 00:23:35,410 --> 00:23:39,900 ... berpikir aku hanya bisa hidup untuk menang! 406 00:23:41,210 --> 00:23:43,810 Saya tidak ingin menjadi pecundang saja! 407 00:23:44,220 --> 00:23:45,480 Bodoh! 408 00:23:47,950 --> 00:23:50,350 Anda adalah seekor anjing. 409 00:23:50,760 --> 00:23:52,220 Menjadi seekor anjing! 410 00:23:52,390 --> 00:23:53,420 Dan kemudian... 411 00:23:53,890 --> 00:23:55,920 ... menjadi anjing pemenang! 412 00:23:56,230 --> 00:23:57,820 Anjing pemenang... 413 00:23:59,630 --> 00:24:03,030 Berdiri! Busur! Duduklah! 414 00:24:05,810 --> 00:24:09,870 Maka pertama-tama, kita akan mendengar beberapa kata deklarasi tekad untuk setiap pemimpin ruangan dari tahun-tahun pertama. 415 00:24:10,310 --> 00:24:12,240 Bagian 1, Teiichi Akaba. 416 00:24:12,410 --> 00:24:13,440 Ya, Tuan! 417 00:24:15,650 --> 00:24:19,950 Saya dapat merasakan sukacita untuk dapat bergabung dengan kegiatan OSIS 418 00:24:20,120 --> 00:24:21,780 dari lubuk hatiku. 419 00:24:21,960 --> 00:24:25,910 Tapi... aku tidak akan sengaja memamerkan diri di tempat ini. 420 00:24:26,090 --> 00:24:33,590 Karena... Aku, Teiichi Akaba, akan menyatakan dengan perilaku terbaikku mulai sekarang. 421 00:24:33,770 --> 00:24:37,760 Saya dengan rendah hati meminta bimbingan dan dorongan Anda. 422 00:24:40,640 --> 00:24:43,270 Selanjutnya, bagian 2. Kikuma Togo. 423 00:24:43,440 --> 00:24:44,410 Ya, Tuan! 424 00:24:45,450 --> 00:24:49,210 Saya memiliki keterampilan khusus yang disebut kemampuan pengumpulan informasi. 425 00:24:49,780 --> 00:24:51,750 Jika ada sesuatu yang mengganggumu, 426 00:24:51,920 --> 00:24:55,750 Saya akan dengan gigih memastikan sampai akhir bahwa saya mendapatkan informasi yang Anda butuhkan. 427 00:24:55,920 --> 00:24:59,380 Jadi silakan gunakan saya seolah-olah saya adalah tangan dan kaki Anda. Aku tidak akan pernah menyakitimu. 428 00:24:59,530 --> 00:25:03,120 Saya Kikuma... Kikuma Togo. 429 00:25:06,370 --> 00:25:08,460 Jadi dia membuat kesan untuk menjadi seseorang yang berguna. 430 00:25:08,640 --> 00:25:09,600 Dia baik. 431 00:25:10,140 --> 00:25:12,300 Terakhir dari bagian 6, Dan Otaka. 432 00:25:12,470 --> 00:25:13,840 Oke. 433 00:25:15,510 --> 00:25:18,140 Saya kira saya tidak benar-benar memiliki pernyataan penyelesaian seperti semua orang. 434 00:25:18,310 --> 00:25:21,250 Yah, saya hanya ingin membuat sekolah itu menyenangkan. 435 00:25:21,550 --> 00:25:22,520 Saya akan melakukan yang terbaik! 436 00:25:24,890 --> 00:25:25,680 Terima kasih. 437 00:25:26,520 --> 00:25:30,510 Jadi dia hanya seekor gorengan kecil. Saya bahkan memenangkan pertandingan kami. 438 00:25:30,690 --> 00:25:33,660 Jadi strategi Montgomery berjalan dengan baik. 439 00:25:33,830 --> 00:25:37,160 Saya mendapatkan masalah. Berkat strategi Anda. 440 00:25:37,400 --> 00:25:42,690 Bendahara sekarang akan melaporkan rincian permintaan anggaran kegiatan klub untuk tahun ini. 441 00:25:42,870 --> 00:25:44,860 Silakan lihat dokumen Anda di tangan. 442 00:25:46,870 --> 00:25:49,000 Pertama, dalam kegiatan klub tahun ini... 443 00:25:49,310 --> 00:25:53,440 Karakteristik terbesar dari SMA Kaitai adalah tahun pertama dan tahun kedua anggota dewan hadir di sini 444 00:25:53,580 --> 00:25:57,450 bahwa ketua OSIS diputuskan dengan memilih dari 60 orang ini. 445 00:25:57,850 --> 00:26:01,290 Dan dari enam pemimpin kamar tahun kedua, Presiden Doyama 446 00:26:01,420 --> 00:26:04,790 memiliki kekuatan untuk memilih tiga sebagai kandidat presiden berikutnya. 447 00:26:04,930 --> 00:26:05,890 Komei. 448 00:26:08,160 --> 00:26:09,130 Di sini. 449 00:26:09,330 --> 00:26:12,060 Jalan pintas terbaik untuk menjadi ketua OSIS adalah 450 00:26:12,230 --> 00:26:16,690 untuk mengetahui kandidat presiden berikutnya dan masukkan faksi yang paling berpengaruh. 451 00:26:16,870 --> 00:26:19,300 - Ketiganya tampak tangguh. - Ya. 452 00:26:19,440 --> 00:26:22,240 Pertama adalah bagian 4's Shota Honda. 453 00:26:23,180 --> 00:26:24,910 Seorang klan politisi tipikal. 454 00:26:25,080 --> 00:26:26,810 Ia dilahirkan di tempat yang sempurna. 455 00:26:26,950 --> 00:26:32,350 Meskipun garis keturunannya memiliki gaya hidup yang luar biasa lembut, ada kemungkinan bahwa dia cukup mengumpulkan suara. 456 00:26:32,520 --> 00:26:34,680 Hanya saja dia terlalu lemah lembut. 457 00:26:34,850 --> 00:26:38,720 Dan dia juga salah dalam menjatuhkan pencahayaan di festival sekolah tahun lalu. 458 00:26:39,030 --> 00:26:41,550 - Hati-hati. - Semoga hari Anda menyenangkan, Pak. 459 00:26:41,800 --> 00:26:44,890 Dan ada bagian 5 di Okuto Morizono. 460 00:26:45,370 --> 00:26:49,360 Sejak SMP Kaitei sampai sekarang, dia adalah anak ajaib yang memiliki nilai tertinggi. 461 00:26:49,540 --> 00:26:52,530 Dia adalah master shogi dan dikatakan bisa membaca seribu gerakan di depan. 462 00:26:52,710 --> 00:26:53,900 - Saya menerima kekalahan. - Saya menerima kekalahan. 463 00:26:55,710 --> 00:26:57,940 Juga, sebagai teman masa kecil Presiden Doyama, 464 00:26:58,110 --> 00:27:02,010 dia mungkin memberi nasihat untuk manajemen dewan siswa. 465 00:27:02,380 --> 00:27:04,280 Dia memiliki kesempatan tinggi sebagai kandidat! 466 00:27:04,650 --> 00:27:07,950 Tapi ada seseorang di depannya. 467 00:27:08,120 --> 00:27:09,380 Saya tahu. 468 00:27:09,990 --> 00:27:12,930 Bagian 6 Roland Himuro... 469 00:27:13,460 --> 00:27:15,760 Seragam itu adalah milik Kaitei. 470 00:27:18,000 --> 00:27:19,560 Hai! 471 00:27:21,070 --> 00:27:22,300 Hei, apakah kamu merasa gugup? 472 00:27:22,470 --> 00:27:25,770 473 00:27:25,940 --> 00:27:27,300 474 00:27:28,810 --> 00:27:30,470 475 00:27:35,180 --> 00:27:35,980 476 00:27:36,150 --> 00:27:41,090 477 00:27:42,660 --> 00:27:43,650 478 00:27:44,660 --> 00:27:46,890 479 00:27:48,430 --> 00:27:50,060 480 00:27:50,200 --> 00:27:52,460 481 00:27:52,630 --> 00:27:55,500 482 00:27:55,840 --> 00:27:59,770 483 00:27:59,970 --> 00:28:02,410 484 00:28:02,840 --> 00:28:04,640 485 00:28:29,340 --> 00:28:30,300 486 00:28:36,210 --> 00:28:37,470 487 00:28:37,680 --> 00:28:40,610 Akaba berpaling dan sepertinya dia tidak mendengarkan. 488 00:28:40,750 --> 00:28:42,310 Teiichi Akaba! 489 00:28:42,480 --> 00:28:44,310 Ulangi apa yang telah dilaporkan sekarang! 490 00:28:44,750 --> 00:28:45,550 Oh sial. 491 00:28:45,920 --> 00:28:46,720 Melayani Anda dengan benar. 492 00:28:48,020 --> 00:28:49,010 Ya, Tuan! 493 00:28:49,490 --> 00:28:51,480 Selain perkiraan jumlah yang diminta dari setiap aktivitas klub, 494 00:28:51,660 --> 00:28:54,020 untuk memajukan penekanan pada kewajaran anggaran tahun ini, 495 00:28:54,190 --> 00:28:55,890 batas rekomendasi tugas yang diprioritaskan ditetapkan. 496 00:28:56,060 --> 00:28:59,860 Setiap aktivitas juga mempertimbangkan perhitungan permintaan dalam rentang yang sesuai dengan jumlah dasar yang diminta. 497 00:29:00,030 --> 00:29:02,370 Dan kemudian, akan ada pemeriksaan atas proses penyusunan anggaran. 498 00:29:02,540 --> 00:29:04,900 By the way, mengenai total anggaran belanja, 499 00:29:05,070 --> 00:29:07,510 ada kesalahan cetak dalam jumlah jumlah perkiraan permintaan. 500 00:29:07,770 --> 00:29:12,680 Bukankah seharusnya 26.661.900 yen, bukannya 26.662.000 yen? 501 00:29:12,850 --> 00:29:15,970 Saya pikir peningkatan 6,74% dibanding tahun sebelumnya lebih tepat. 502 00:29:16,120 --> 00:29:18,350 Oh! 503 00:29:18,620 --> 00:29:20,050 Rambut bagian samping itu bagus. 504 00:29:22,060 --> 00:29:24,350 Itu menyimpulkan laporan. 505 00:29:25,630 --> 00:29:28,820 Berikutnya adalah tentang pengelolaan rapat umum dewan siswa. 506 00:29:28,960 --> 00:29:30,550 Presiden Doyama. 507 00:29:32,124 --> 00:29:35,211 Bisakah Anda membiarkan saya mengarahkan majelis umum? 508 00:29:36,040 --> 00:29:38,160 Apakah ada kandidat lagi? 509 00:29:41,570 --> 00:29:42,370 Himuro. 510 00:29:43,140 --> 00:29:44,510 Terima kasih banyak. 511 00:29:47,250 --> 00:29:48,510 Pria tahun pertama. 512 00:29:49,280 --> 00:29:52,680 Sebuah pertemuan umum mahasiswa adalah ketika Presiden Doyama berada di depan semua siswa. 513 00:29:52,820 --> 00:29:57,550 Bagi kami, OSIS, ini adalah tahap besar di mana kegiatan klub dan persetujuan anggaran komite dilakukan. 514 00:29:58,060 --> 00:29:59,920 Ini adalah upacara sakral. 515 00:30:00,330 --> 00:30:04,590 Ini juga merupakan kesempatan pekerjaan pertama Anda sebagai tahun pertama. 516 00:30:06,430 --> 00:30:07,800 Biarkan saya mengatakan ini. 517 00:30:08,670 --> 00:30:11,800 Kegagalan di semua bagian tidak dapat diterima. 518 00:30:12,770 --> 00:30:14,470 Orang-orang yang melakukan kesalahan... 519 00:30:15,410 --> 00:30:16,600 ... harus melakukan bunuh diri ritual imajiner! 520 00:30:16,780 --> 00:30:17,940 bunuh diri ritual ritual ?! 521 00:30:18,180 --> 00:30:20,650 Mereka akan dianggap tewas di dewan siswa. 522 00:30:20,810 --> 00:30:21,640 Masa depan mereka akan terputus. 523 00:30:22,350 --> 00:30:24,280 - Tuan Himuro! - Apa itu? 524 00:30:25,250 --> 00:30:27,780 Saya kebetulan mendengar itu tahun lalu, 525 00:30:27,950 --> 00:30:33,050 ada seorang siswa yang menjatuhkan bendera sekolah di panggung, dan memberikan aib kepada presiden sepertinya. 526 00:30:33,330 --> 00:30:34,380 Ya. 527 00:30:34,990 --> 00:30:38,090 Dia diberhentikan sebagai pemimpin ruangan dan diusir. 528 00:30:38,260 --> 00:30:39,390 Tapi... 529 00:30:40,500 --> 00:30:43,990 Dia bersikeras dia tidak bersalah sampai akhir, bukan? 530 00:30:44,270 --> 00:30:45,740 Mengatakan dia dijebak oleh seseorang. 531 00:30:45,870 --> 00:30:47,000 Morizono. 532 00:30:47,970 --> 00:30:49,810 Siapa yang kamu katakan adalah orang yang menjebaknya? 533 00:30:50,040 --> 00:30:50,910 Saya bertanya-tanya. 534 00:30:52,150 --> 00:30:54,340 Tuan Himuro! Akulah Teiichi Akaba! 535 00:30:54,510 --> 00:30:57,350 Bisakah Anda mempercayakan saya dengan mengangkat bendera sekolah? 536 00:30:57,620 --> 00:30:59,410 Saya ingin berguna bagi Anda, Sir Himuro. 537 00:30:59,550 --> 00:31:00,750 Beraninya dia mulai duluan. 538 00:31:00,890 --> 00:31:04,650 Akaba! Mengapa orang seperti Anda tidak perlu mencoba pamer? 539 00:31:04,820 --> 00:31:06,120 Permintaan maaf saya yang terdalam! 540 00:31:06,290 --> 00:31:07,020 Melayani Anda dengan benar. 541 00:31:07,330 --> 00:31:08,420 Tapi... 542 00:31:09,000 --> 00:31:10,490 Saya tidak membenci orang semacam itu. 543 00:31:11,970 --> 00:31:13,190 Saya akan mempercayakannya kepada Anda. 544 00:31:13,900 --> 00:31:15,600 Ya, Tuan! Suatu kehormatan! 545 00:31:18,970 --> 00:31:20,870 Itu hebat, Teiichi. 546 00:31:22,480 --> 00:31:23,840 Atau lebih tepatnya, luar biasa Anda menyadari kesalahan itu. 547 00:31:24,210 --> 00:31:25,370 Kamu tahu saya. 548 00:31:27,010 --> 00:31:28,140 Tuan Himuro, Tuan Koma. 549 00:31:28,550 --> 00:31:32,710 Saya Togo Kikuma. Senang membuat kenalan Anda. 550 00:31:34,390 --> 00:31:35,480 Aku ingin tahu apa yang dia berikan kepadanya. 551 00:31:44,400 --> 00:31:46,890 Informasi pribadi dari semua tahun pertama? 552 00:31:47,500 --> 00:31:49,800 Ini rinci dengan masing-masing karakter dan kelemahan mereka. 553 00:31:52,370 --> 00:31:54,840 Itu Kikuma tampaknya berguna. 554 00:31:55,010 --> 00:31:55,800 Ya. 555 00:31:56,210 --> 00:31:58,180 Juga bahwa perwakilan mahasiswa baru, Teiichi Akaba, 556 00:31:58,340 --> 00:32:00,240 telah bertukar pandang dengan saya. 557 00:32:00,680 --> 00:32:03,510 Itu sekilas mengatakan, "Dia akan beome my dog". 558 00:32:03,680 --> 00:32:04,740 Betapa menggemaskan. 559 00:32:06,350 --> 00:32:09,010 Dan bagian 6 itu Dan Otaka. 560 00:32:09,520 --> 00:32:12,890 Karena saya akan memilih untuk tahun pertama, saya juga ingin memahami seseorang yang populer seperti dia. 561 00:32:13,260 --> 00:32:14,420 Tapi... 562 00:32:15,800 --> 00:32:18,530 Saya jatuh cinta. 563 00:32:21,770 --> 00:32:24,200 Jadi Kikuma setelah Tuan Himuro juga. 564 00:32:24,700 --> 00:32:25,900 Saya mengerti. 565 00:32:26,070 --> 00:32:30,700 Apakah benar-benar penting untuk bekerja dengan Sir Himuro itu? 566 00:32:31,810 --> 00:32:36,110 Ya. Masa depanku banyak berubah tergantung pada faksi mana aku masuk Ini dimulai pada tahun 70 ketika... 567 00:32:36,280 --> 00:32:37,540 568 00:32:37,720 --> 00:32:39,780 Berhenti berbicara tentang hal-hal yang sulit. 569 00:32:40,750 --> 00:32:43,520 Lebih penting lagi, mari kita pergi bersama-sama beberapa waktu. 570 00:32:43,660 --> 00:32:45,450 Itu benar. Tapi bukankah menurutmu itu luar biasa? 571 00:32:45,630 --> 00:32:49,790 Saya dipercaya untuk mengibarkan bendera sekolah dari rapat umum dewan umum oleh Sir Himuro. 572 00:32:49,960 --> 00:32:51,120 Meskipun saya tahun pertama! 573 00:32:51,300 --> 00:32:54,530 Bukankah kebanggaan Kaitei untuk mengibarkan bendera sekolah? 574 00:32:54,670 --> 00:32:55,690 Tapi saya pikir Anda sudah tahu itu. 575 00:32:55,840 --> 00:32:56,800 Saya tidak tahu itu. 576 00:32:57,970 --> 00:32:59,800 Jadi Anda tidak memperhatikan apa yang saya katakan, ya? 577 00:32:59,970 --> 00:33:01,200 Itu tidak benar. 578 00:33:01,340 --> 00:33:04,710 Bagaimanapun, sekarang adalah waktunya untuk berdiri di tanah saya. 579 00:33:06,950 --> 00:33:07,910 Ya. 580 00:33:12,850 --> 00:33:14,480 Jadi mengangkat bendera sekolah 581 00:33:16,160 --> 00:33:18,490 ditugaskan ke anak Akaba? 582 00:33:19,630 --> 00:33:21,490 Maafkan saya, ayah yang terhormat. 583 00:33:21,830 --> 00:33:24,300 Tapi saya ditugaskan dalam tugas pencahayaan... 584 00:33:24,460 --> 00:33:27,300 Adalah kebanggaan Kaitei untuk mengibarkan bendera sekolah! 585 00:33:28,200 --> 00:33:30,800 Anda benar-benar tidak berguna. 586 00:33:31,540 --> 00:33:33,270 Aku ingin tahu siapa yang mirip denganmu. 587 00:33:35,140 --> 00:33:40,080 Rumah Akaba adalah jaringan yang kusut di rambut pantatku. 588 00:33:41,310 --> 00:33:43,680 Tidak bisa diterima dikalahkan oleh tisu! 589 00:33:44,880 --> 00:33:47,580 Saya akan berusaha dengan tekun. 590 00:33:52,530 --> 00:33:57,930 Aku akan membuat Teiichi melakukan ritual bunuh diri di depan publik. 591 00:33:59,070 --> 00:34:00,260 Bagus. 592 00:34:01,435 --> 00:34:07,941 [Majelis Umum Mahasiswa] 593 00:34:09,380 --> 00:34:11,810 Masuk. Harap masukkan segera. 594 00:34:14,980 --> 00:34:18,310 Untuk menjelaskan rancangan anggaran tahun ini, 595 00:34:19,320 --> 00:34:20,290 klub baseball... 596 00:34:21,150 --> 00:34:23,320 Dan, periksa volume waktu dari musik. 597 00:34:23,490 --> 00:34:24,290 Oke. 598 00:34:24,420 --> 00:34:26,790 Lampu, turunkan perlahan-lahan. Kami akan mulai dalam 3 menit .. 599 00:34:26,930 --> 00:34:28,390 Dipahami, Sir Himuro. 600 00:34:28,690 --> 00:34:30,390 Berat bendera sekolah adalah 20 kilogram. 601 00:34:30,760 --> 00:34:33,530 Setelah Presiden Doyama berada di podium, cocok dengan lagu sekolah, 602 00:34:33,700 --> 00:34:37,230 sambil mempertahankan sisi yang pasti, saya akan menurunkan bendera. 603 00:34:37,400 --> 00:34:38,130 Nishizo. 604 00:34:39,870 --> 00:34:41,200 Saya tahu. 605 00:34:41,370 --> 00:34:42,170 Teiichi. 606 00:34:42,880 --> 00:34:44,170 Bagaimana hal-hal di sana? 607 00:34:44,394 --> 00:34:47,189 Tuan Himuro, semuanya sempurna! 608 00:34:54,890 --> 00:34:58,190 Presiden Dewan Mahasiswa, Keigo Doyama, sekarang akan berada di podium 609 00:35:03,300 --> 00:35:04,490 Tepuk tangan! 610 00:35:05,800 --> 00:35:06,770 Berhenti! 611 00:35:07,800 --> 00:35:09,500 Nyanyikan lagu sekolah! 612 00:35:09,900 --> 00:35:11,930 Dan, musiknya! Anda terlalu lama! 613 00:35:17,480 --> 00:35:26,280 ~ Sejak zaman kuno para dewa ~ 614 00:35:26,750 --> 00:35:30,240 ~ Bahkan laut tanpa dasar ~ 615 00:35:30,420 --> 00:35:34,050 Itu benar, Teiichi. Hanya itu saja. Jangan pernah mengistirahatkan tanganmu. 616 00:35:35,160 --> 00:35:43,970 ~ Cahaya yang menyinari dunia ~ 617 00:35:44,600 --> 00:35:52,380 ~ Kami adalah dewa militer, kami adalah cahaya ~ 618 00:35:53,010 --> 00:35:57,280 ~ Kaitei, Kaitei ~ 619 00:35:57,450 --> 00:36:05,880 ~ Cahaya bersinar, Kaitei Tinggi ~ 620 00:36:06,490 --> 00:36:12,160 ~ Kaitei Tinggi ~ 621 00:36:16,970 --> 00:36:21,100 Dan sekarang, saya mengumumkan pembukaan Majelis Umum Mahasiswa. 622 00:36:21,540 --> 00:36:23,510 Tepuk tangan! Berhenti! 623 00:36:24,210 --> 00:36:25,400 Bagus. 624 00:36:25,980 --> 00:36:26,970 Itu sempurna, Teiichi. 625 00:36:28,380 --> 00:36:31,440 Semua yang tersisa adalah menyelesaikan secara singkat layar yang digunakan dalam laporan rencana jangka menengah. 626 00:36:31,627 --> 00:36:33,587 - Sampai saat itu, lakukan patroli. - Ya pak! 627 00:36:36,160 --> 00:36:37,250 Kamu berhasil, Teiichi. 628 00:36:37,390 --> 00:36:39,150 Kami sekarang akan masuk ke dalam agenda. 629 00:36:39,330 --> 00:36:42,190 Mengumumkan agenda rapat umum mahasiswa saat ini. 630 00:36:42,700 --> 00:36:43,860 Nishizo... 631 00:36:44,160 --> 00:36:45,130 Oke. 632 00:36:46,730 --> 00:36:50,690 Selain itu, jika ada dua pertiga atau lebih dari semua siswa yang memiliki pendapat yang berbeda, 633 00:36:50,870 --> 00:36:53,360 mereka akan ditempelkan di ritual oleh kantor pusat dewan. 634 00:36:53,840 --> 00:36:58,210 Sekarang, saya akan menjelaskan rencana anggaran untuk kegiatan klub tahun ini. 635 00:36:58,740 --> 00:37:01,680 Untuk kegiatan klub yang ditangguhkan mereka adalah sebagai berikut: 636 00:37:01,850 --> 00:37:04,510 Klub baseball, klub bola basket... 637 00:37:10,690 --> 00:37:11,710 Bergetar. 638 00:37:24,700 --> 00:37:25,500 Teiichi. 639 00:37:25,670 --> 00:37:26,800 - Teiichi, bisakah kau mendengarku? - Hei, Komei. 640 00:37:27,240 --> 00:37:29,230 Jangan gunakan transceiver untuk kontak pribadi! 641 00:37:29,410 --> 00:37:31,070 Orang yang akan memberi perintah hanya Himuro dan aku. 642 00:37:31,240 --> 00:37:32,040 Saya minta maaf. 643 00:37:38,151 --> 00:37:40,153 [Keadaan bendera saat ini aneh] 644 00:37:40,190 --> 00:37:42,880 "Keadaan bendera saat ini aneh"? 645 00:37:55,130 --> 00:37:56,100 Hai! Nishizo! 646 00:37:57,370 --> 00:37:58,700 Apa yang Anda pikir Anda lakukan ?! 647 00:38:00,140 --> 00:38:01,110 Tunggu! 648 00:38:06,480 --> 00:38:07,570 Ah! 649 00:38:41,450 --> 00:38:43,470 Kamu bajingan pelit. 650 00:38:43,650 --> 00:38:44,620 Pergi... 651 00:38:46,320 --> 00:38:47,120 Pergi. 652 00:38:52,660 --> 00:38:54,490 Hentikan, hentikan... 653 00:38:56,030 --> 00:38:58,550 Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika bendera sekolah dijatuhkan? 654 00:38:58,700 --> 00:39:01,500 Hentikan... hentikan. Hentikan! 655 00:39:02,370 --> 00:39:05,300 - Serangan Nipples! - Ah... Ooh! 656 00:39:05,470 --> 00:39:07,800 Dengan persetujuan tahun lalu dari peningkatan 10% dalam anggaran tambahan... 657 00:39:08,170 --> 00:39:09,660 Anda baik-baik saja. 658 00:39:09,880 --> 00:39:13,070 Jika itu yang terjadi... Bagaimana kalau aku melakukan ini ?! 659 00:39:13,350 --> 00:39:15,080 Kecepatan tinggi berdetak, di! 660 00:39:16,550 --> 00:39:18,640 Tuan, apakah Anda punya tempat yang gatal? 661 00:39:18,820 --> 00:39:20,290 Tidak, saya tidak bisa bertahan lagi... 662 00:39:24,690 --> 00:39:26,490 Saya sekarang akan mempermudah Anda. 663 00:39:27,230 --> 00:39:28,850 T-tidak-tidak! 664 00:39:29,400 --> 00:39:30,360 Sialan! 665 00:39:30,530 --> 00:39:33,460 Maka selanjutnya adalah rancangan anggaran untuk setiap komite tahun fiskal ini... 666 00:39:33,800 --> 00:39:36,670 Oh Tuhan, oh Buddha... tolong bantu Teiichi... 667 00:39:36,900 --> 00:39:40,200 Jika saya menjatuhkan bendera sekolah, Anda akan menjadi pelakunya, Anda tahu. 668 00:39:40,370 --> 00:39:43,310 Saya akan mengatakan saya mencoba membantu Anda. Ha ha ha! 669 00:39:43,480 --> 00:39:45,100 Hentikan, hentikan! 670 00:39:45,240 --> 00:39:48,180 Saya tidak bisa kalah dari Anda! 671 00:39:49,550 --> 00:39:52,640 Anda busuk. 672 00:39:53,720 --> 00:39:56,190 Meskipun saya busuk, saya masih Kikuma! 673 00:39:57,860 --> 00:39:59,190 Whoa! Sial! 674 00:39:59,890 --> 00:40:02,730 Anda bajingan, di mana Anda mendapatkan kekuatan itu? 675 00:40:02,900 --> 00:40:04,950 Saya akan membuat Anda menderita lagi. 676 00:40:05,100 --> 00:40:06,030 Apa yang kalian berdua lakukan? 677 00:40:07,070 --> 00:40:09,660 Kikuma, hentikan dengan perilaku jahat. 678 00:40:11,370 --> 00:40:13,000 Sialan! 679 00:40:15,110 --> 00:40:17,080 Dan... Dan! 680 00:40:17,940 --> 00:40:19,070 Apakah Anda baik-baik saja? 681 00:40:21,280 --> 00:40:24,740 Dan dengan itu, rapat umum siswa selesai. 682 00:40:25,550 --> 00:40:26,750 Tepuk tangan! 683 00:40:33,030 --> 00:40:34,190 3... 684 00:40:36,800 --> 00:40:37,990 4... 685 00:40:45,600 --> 00:40:46,760 Kerja bagus, semuanya. 686 00:40:47,370 --> 00:40:49,270 Presiden Doyama juga sangat senang. 687 00:40:50,980 --> 00:40:54,340 Teiichi, waktu pengangkatan bendera sekolah sangat bagus. 688 00:40:55,750 --> 00:40:57,180 Anda melakukannya dengan baik. 689 00:40:57,320 --> 00:40:58,280 Terima kasih. 690 00:41:01,090 --> 00:41:02,050 Namun, 691 00:41:03,260 --> 00:41:05,450 sepertinya kalian berdua jauh dari stasiun Anda. 692 00:41:05,620 --> 00:41:07,060 Saya minta maaf. Hanya saja... 693 00:41:07,230 --> 00:41:10,860 saya minta maaf! Saya pergi keluar untuk buang air kecil. 694 00:41:16,840 --> 00:41:19,030 Bukankah saya memiliki harapan yang tinggi dari Anda? 695 00:41:19,340 --> 00:41:21,140 Saya mohon maaf! 696 00:41:24,110 --> 00:41:24,910 Minggir! 697 00:41:26,950 --> 00:41:30,640 Dan, Komei, terima kasih. 698 00:41:32,350 --> 00:41:34,820 Syukurlah itu berjalan dengan baik. 699 00:41:35,290 --> 00:41:36,980 Berkat bahasa isyarat Anda. 700 00:41:37,260 --> 00:41:40,160 Meskipun kita terpisah, kita masih bersama. 701 00:41:40,830 --> 00:41:41,790 Ya. 702 00:41:42,360 --> 00:41:44,960 Ah, Teiichi, lenganmu menggembung. 703 00:41:45,130 --> 00:41:47,500 Hei, tolong lakukan itu ketika Anda sendirian bersama. 704 00:41:49,670 --> 00:41:52,660 Saya agak berpikir ingin mengeluh tentang Kikuma. 705 00:41:53,810 --> 00:41:55,600 Tapi saya kira tidak apa-apa karena Teiichi tidak berakhir dalam keadaan muram. 706 00:41:55,770 --> 00:41:58,500 Saya minta maaf karena Anda menerima hukuman fisik. 707 00:41:59,380 --> 00:42:01,110 Ah, saya tidak akan marah sejauh itu. 708 00:42:01,280 --> 00:42:03,180 Yah... Ya. 709 00:42:04,820 --> 00:42:08,180 Apakah Anda ingin menjadi ketua OSIS sebanyak itu? 710 00:42:08,690 --> 00:42:09,650 Apakah itu buruk? 711 00:42:09,990 --> 00:42:13,080 Hmm... Tidak, itu tidak seburuk itu. 712 00:42:13,690 --> 00:42:16,920 Tetapi dewan mahasiswa Kaitei lebih gila dari yang saya pikir. 713 00:42:20,700 --> 00:42:25,140 Dan. Saya sangat berhutang budi kepada Anda. 714 00:42:26,010 --> 00:42:27,970 - Jangan katakan itu. - No. 715 00:42:28,740 --> 00:42:30,270 Saya akan membalas Anda dengan pasti. 716 00:42:31,910 --> 00:42:33,440 Bagaimanapun, saya harus pergi ke pekerjaan paruh waktu saya. 717 00:42:34,180 --> 00:42:35,150 Bye. 718 00:42:35,680 --> 00:42:36,810 Bye. 719 00:42:39,536 --> 00:42:40,650 [Enam Bulan Kemudian] 720 00:42:40,650 --> 00:42:42,539 Dan enam bulan kemudian, kandidat untuk presiden OSIS berikutnya diumumkan. [Enam Bulan Kemudian] 721 00:42:42,539 --> 00:42:44,020 Dan enam bulan kemudian, kandidat untuk presiden OSIS berikutnya diumumkan. 722 00:42:44,190 --> 00:42:46,780 Saya sekarang akan mengumumkan tiga kandidat saya untuk presiden OSIS berikutnya. 723 00:42:47,560 --> 00:42:49,720 Pertama, Shota Honda. 724 00:42:49,900 --> 00:42:50,730 Ya, Tuan. 725 00:42:52,260 --> 00:42:54,630 Kedua, Okuto Morizono. 726 00:42:55,100 --> 00:42:55,900 Ya, Tuan. 727 00:42:57,440 --> 00:42:59,560 Dan akhirnya, Rolando Himuro. 728 00:43:00,110 --> 00:43:00,900 Ya, Tuan. 729 00:43:04,110 --> 00:43:07,640 Kemudian mulai dari Shota Honda, kami akan mendengar ikrar kampanye pemilihannya. 730 00:43:08,110 --> 00:43:09,140 Ya, Tuan. 731 00:43:10,520 --> 00:43:13,540 Um... Saya... 732 00:43:14,020 --> 00:43:15,990 Um... Untuk Kai... 733 00:43:16,760 --> 00:43:19,420 Apa lagi? Um... Maaf... Um... 734 00:43:20,560 --> 00:43:21,860 Saya minta maaf, pikiran saya kosong... 735 00:43:22,030 --> 00:43:23,890 Selanjutnya, Okuto Morizono. 736 00:43:24,260 --> 00:43:25,250 Ya, Tuan. 737 00:43:27,800 --> 00:43:28,860 Saya akan 738 00:43:30,040 --> 00:43:33,370 membuat sekolah ini di mana orang-orang yang berusaha akan diberi imbalan. 739 00:43:33,540 --> 00:43:36,240 Dengan kata lain, saya ingin mengevaluasi sistem merit. 740 00:43:36,410 --> 00:43:37,600 Sistem prestasi? 741 00:43:38,410 --> 00:43:41,280 Terlepas dari aktivitas budaya atau klub olahraga, 742 00:43:41,610 --> 00:43:46,050 Saya berencana meningkatkan anggaran untuk klub yang membuat rekor bagus di tahun sebelumnya. 743 00:43:46,320 --> 00:43:49,620 Tapi, bahkan jika catatan tidak memuaskan, 744 00:43:49,790 --> 00:43:52,020 mempertimbangkan kemampuan tahun pertama saat ini, 745 00:43:52,160 --> 00:43:55,220 untuk potensi untuk tahun depan, kami akan mendekati "anggaran yang diharapkan". 746 00:43:55,390 --> 00:43:56,690 Oh. 747 00:43:56,830 --> 00:43:58,350 Saya mengerti. Kedengarannya bagus. 748 00:43:58,600 --> 00:44:03,690 Itu bagus. Meskipun klub lemah, ketika tahun pertama yang bagus akan bergabung, anggaran akan meningkat. 749 00:44:03,840 --> 00:44:04,800 Juga, 750 00:44:05,340 --> 00:44:09,400 Saya akan menghapuskan sistem nominasi kandidat ketua OSIS dan mengubahnya menjadi sistem penawaran. 751 00:44:09,940 --> 00:44:13,310 Dan pemungutan suara harus dilakukan oleh semua siswa! 752 00:44:13,510 --> 00:44:14,710 Apa ?! 753 00:44:16,520 --> 00:44:18,710 Keren. Setiap orang dapat memiliki kesempatan. 754 00:44:19,080 --> 00:44:21,050 Jadi tidak akan ada faksi lagi. 755 00:44:21,190 --> 00:44:22,710 Ini adalah teori kosong. 756 00:44:23,020 --> 00:44:25,320 Dan yang terakhir, Roland Himuro. 757 00:44:32,600 --> 00:44:35,290 Saya suka tubuh yang bergerak! 758 00:44:37,140 --> 00:44:40,970 Hingga saat ini, kami telah mengalokasikan anggaran terbatas untuk semua klub dengan adil. 759 00:44:41,440 --> 00:44:42,840 Tapi tahun depan, untuk klub olahraga, 760 00:44:43,010 --> 00:44:45,940 Saya berjanji untuk meningkatkan anggaran secara signifikan! 761 00:44:50,950 --> 00:44:53,820 Saya akan membuat nama Kaitei Tinggi, yang unggul secara nasional di bidang akademik, 762 00:44:53,990 --> 00:44:57,010 juga terkenal secara nasional dalam olahraga! 763 00:45:05,830 --> 00:45:09,530 Juga, saya berdiri teguh melawan demokratisasi penuh kandidat Morizono! 764 00:45:10,140 --> 00:45:11,100 Mungkin terdengar bagus, 765 00:45:11,240 --> 00:45:13,800 tetapi demokratisasi yang ekstrim akan mengundang kebingungan dalam peraturan. 766 00:45:13,970 --> 00:45:16,960 Karena itu akan menghancurkan sejarah dan tradisi Kaitei! 767 00:45:17,210 --> 00:45:19,680 Tidak perlu mengubah Kaitei oleh diri kita sendiri tidak bertanggung jawab untuk generasi mendatang! 768 00:45:19,850 --> 00:45:21,870 Bunuh instan! 769 00:45:33,060 --> 00:45:34,860 Himuro! Himuro! Himuro! 770 00:45:35,030 --> 00:45:38,620 Himuro! Himuro! Himuro! 771 00:45:38,760 --> 00:45:42,390 Bisakah saya pergi? 772 00:45:42,940 --> 00:45:43,900 Tempat saya? Yakin. Maukah kamu makan malam? 773 00:45:44,070 --> 00:45:46,000 Apakah tidak apa-apa? 774 00:45:46,170 --> 00:45:46,970 Hei, Dan. 775 00:45:47,110 --> 00:45:48,230 Jika tidak apa-apa, apakah Anda ingin mendukung Sir Himuro bersama? 776 00:45:48,770 --> 00:45:52,540 Hmm... Saya agak tidak tertarik pada politik. 777 00:45:52,710 --> 00:45:55,510 Anda cenderung sering muncul di klub olahraga, bukan? 778 00:45:56,250 --> 00:45:58,240 Jika demikian, dengan ikrar kampanye Sir Himuro, Anda bisa mendapatkan dukungan. 779 00:45:58,420 --> 00:46:01,680 780 00:46:02,250 --> 00:46:04,880 Bukankah tujuannya hanya untuk itu adalah mendapatkan suara dari klub olahraga? 781 00:46:05,260 --> 00:46:09,060 Maka sulit untuk menyingkirkan apa yang dikatakan Morizono tentang memperlakukan semua orang dengan adil. 782 00:46:10,130 --> 00:46:12,890 Seseorang seperti dia seperti "bidak" dalam shogi. 783 00:46:13,070 --> 00:46:16,160 Ketika "pion" memasuki wilayah musuh, ia berubah menjadi "pion yang dipromosikan" atau "emas". 784 00:46:18,570 --> 00:46:20,900 Himuro itu kalkulatif. 785 00:46:21,070 --> 00:46:23,670 Saya mungkin akan kalah. 786 00:46:23,910 --> 00:46:24,880 Apa? 787 00:46:25,310 --> 00:46:26,900 Untuk saat ini. 788 00:46:27,480 --> 00:46:29,110 Itulah mengapa saya menunggu. 789 00:46:29,280 --> 00:46:33,510 Untuk sekutu yang akan melindungi saya, sebuah karya agung yang akan datang. 790 00:46:34,790 --> 00:46:38,880 Ngomong-ngomong, mengapa Anda ingin menjadi ketua dewan sekolah? 791 00:46:39,260 --> 00:46:40,890 Saya hanya berpikir bahwa OSIS di sini gila. 792 00:46:42,230 --> 00:46:43,590 Saya juga berpikir demikian. 793 00:46:44,000 --> 00:46:49,300 Tapi Anda tahu, bahkan jika Anda berteriak di tempat yang aman, suara apa pun tidak akan tercapai. 794 00:46:49,470 --> 00:46:52,900 Seseorang harus melangkah ke wilayah musuh untuk mengubah alurnya. 795 00:46:53,510 --> 00:46:55,130 Itu benar. 796 00:46:55,410 --> 00:46:59,470 Sejujurnya, saya tidak ingin menjadi presiden. Itu merepotkan. 797 00:46:59,650 --> 00:47:01,370 Tapi saya dinominasikan. 798 00:47:02,180 --> 00:47:06,410 Saya benar-benar tidak ingin kalah dalam pertandingan, Anda tahu. 799 00:47:07,520 --> 00:47:09,750 Jadi Anda adalah seorang pria dengan naluri bertarung. 800 00:47:11,190 --> 00:47:12,490 Itu karena saya laki-laki. 801 00:47:15,160 --> 00:47:16,990 Silakan pilih Roland Himuro. 802 00:47:17,160 --> 00:47:19,720 Akhirnya kampanye pemilihan dimulai. 803 00:47:20,330 --> 00:47:21,490 Untuk ketua OSIS selanjutnya... 804 00:47:21,670 --> 00:47:23,430 Kaitei mungkin berubah karena ini. 805 00:47:23,600 --> 00:47:25,660 Tapi aku bertanya-tanya apakah itu akan menjadi Himuro akhirnya. 806 00:47:25,940 --> 00:47:28,130 Jika Morizono akan menang, semuanya akan menarik. 807 00:47:29,370 --> 00:47:30,340 Di sini mereka. 808 00:47:42,290 --> 00:47:46,350 Dalam survei opini dari Kaitei Newspaper, Himuro sangat menguntungkan. 809 00:47:53,200 --> 00:47:54,630 Apa yang ingin Anda bicarakan? 810 00:47:55,000 --> 00:47:58,370 Menteri Togo... 811 00:47:58,540 --> 00:48:03,870 Hei, hei Akaba. Meskipun kami adalah teman satu tim, saya masih menteri. 812 00:48:05,310 --> 00:48:06,970 Bicaralah padaku secara resmi. 813 00:48:11,250 --> 00:48:14,050 Apakah Anda baru saja menelepon saya ke sini untuk mengatakan sarkasme itu? 814 00:48:19,520 --> 00:48:22,820 Seputar mobil buatan Jepang undang-undang perawatan istimewa yang Anda promosikan, 815 00:48:23,430 --> 00:48:26,400 Anda sadar bahwa ada keberatan besar tentang hal itu di dalam dan di luar? 816 00:48:26,570 --> 00:48:27,550 Ya. 817 00:48:28,170 --> 00:48:29,460 Tapi itu adalah 818 00:48:29,870 --> 00:48:34,810 permintaan dari mantan menteri, sekarang Perdana Menteri Tabuse. 819 00:48:35,170 --> 00:48:36,140 Dan juga, 820 00:48:37,240 --> 00:48:40,230 Saya tahu Anda mendukung mobil buatan Amerika. 821 00:48:40,450 --> 00:48:44,070 Juga mendapatkan suap dari presiden, Redford. 822 00:48:44,280 --> 00:48:46,410 Bicaralah padaku secara resmi! Secara formal! 823 00:48:47,050 --> 00:48:49,250 Ini tidak ada hubungannya dengan apa yang dikatakan perdana menteri bodoh itu! 824 00:48:49,620 --> 00:48:51,560 Perdana menteri berikutnya adalah saya! 825 00:48:55,360 --> 00:48:58,590 Yang mana yang pintar yang akan mengibaskan ekor? 826 00:48:59,630 --> 00:49:03,860 Setidaknya Anda bahkan dapat memahami itu dengan tengkorak tebal Anda. 827 00:49:11,280 --> 00:49:12,830 Bagaimana pemilihan presiden? 828 00:49:13,610 --> 00:49:16,100 Tuan Himuro memiliki awal yang baik. 829 00:49:16,280 --> 00:49:21,010 Akan ada Festival Kaitei segera dan saya ditunjuk untuk produksi upacara pembukaan. 830 00:49:21,150 --> 00:49:22,950 Saya harus membuatnya benar-benar sukses... 831 00:49:23,720 --> 00:49:25,120 Itu juga akan mempengaruhi suara setelah semua. 832 00:49:25,290 --> 00:49:27,550 Itu hanya satu selisih suara. 833 00:49:27,790 --> 00:49:28,780 Apa? 834 00:49:29,330 --> 00:49:32,390 Dengan hanya satu selisih suara, saya kalah dari Togo. 835 00:49:32,560 --> 00:49:35,430 Tapi itu mempengaruhi segalanya sepanjang hidupku! 836 00:49:37,640 --> 00:49:38,860 Ingat itu! 837 00:49:39,600 --> 00:49:42,540 Ya, Tuan! Terima kasih atas bimbingannya! 838 00:49:42,810 --> 00:49:46,140 Saya akan melakukan yang terbaik dengan maksud menjilati sepatu Sir Himuro. 839 00:49:47,480 --> 00:49:48,880 Himuro? 840 00:49:49,410 --> 00:49:54,220 Ayah yang terhormat, saya ditunjuk untuk produksi upacara penutupan Festival Kaitei. 841 00:49:54,350 --> 00:49:58,120 Oke. Saya akan membuat persiapan dengan pengrajin kembang api yang saya kenal. 842 00:49:58,620 --> 00:50:01,990 Itu adalah sesuatu yang saya yakin Sir Himuro juga akan senang. 843 00:50:02,160 --> 00:50:03,250 Himuro? 844 00:50:05,130 --> 00:50:06,100 Ya. 845 00:50:06,530 --> 00:50:10,630 Kandidat baru terbaik untuk presiden OSIS, Roland Himuro. 846 00:50:10,940 --> 00:50:15,070 Saya mengerti... Roland Himuro, eh? 847 00:50:18,036 --> 00:50:23,249 [Festival Kaitei] 848 00:50:33,030 --> 00:50:38,160 Dan sekarang, kita akan memulai upacara pembukaan Kaitei High Festival Kaitei. 849 00:50:45,070 --> 00:50:46,770 Ini! 850 00:50:51,080 --> 00:50:53,200 Festival Kaitei! 851 00:50:56,920 --> 00:51:00,210 Pembukaan! 852 00:51:09,330 --> 00:51:10,350 Hai! 853 00:51:13,270 --> 00:51:15,320 Yaah! 854 00:51:18,500 --> 00:51:19,300 Ha! 855 00:51:22,870 --> 00:51:24,030 Kenapa aku juga ?! 856 00:51:24,210 --> 00:51:26,200 Yaah! 857 00:51:32,580 --> 00:51:34,310 Tujuan saya adalah ini. 858 00:51:35,050 --> 00:51:37,080 Jika saya diminta untuk mengarahkan upacara pembukaan, 859 00:51:37,260 --> 00:51:39,720 Para direktur klub olahraga tidak dapat terus terang menolak. 860 00:51:39,890 --> 00:51:42,660 Sebaliknya, semua orang naik ke diskusi yang sama, 861 00:51:42,790 --> 00:51:46,090 berlatih bersama, bekerja keras, dan rasa persatuan lahir. 862 00:51:46,770 --> 00:51:49,360 Membangun hubungan yang tak tergoyahkan. 863 00:51:56,610 --> 00:51:59,100 Pergi, pergi, pergi, pergi! 864 00:51:59,910 --> 00:52:00,880 Ya! 865 00:52:04,720 --> 00:52:05,510 Ha! 866 00:52:12,890 --> 00:52:13,860 Ya! 867 00:52:17,630 --> 00:52:18,600 Ha! 868 00:52:25,300 --> 00:52:26,700 Apakah Anda baik-baik saja? Mari kita bawa dia. 869 00:52:27,170 --> 00:52:27,970 Meong! 870 00:52:32,310 --> 00:52:33,710 Ya! 871 00:52:33,850 --> 00:52:36,780 Bagaimana dengan beberapa mangkuk nasi Cina! 872 00:52:36,950 --> 00:52:38,710 Karena bagaimana kalian telah meramaikan pembukaan, 873 00:52:39,020 --> 00:52:40,310 itu sukses besar. 874 00:52:40,490 --> 00:52:41,280 Ya. 875 00:52:41,450 --> 00:52:43,790 - Maka saya akan mengandalkan Anda untuk memilih. - Yakin. 876 00:52:44,860 --> 00:52:49,120 Teiichi, produksi upacara pembukaan itu sempurna. 877 00:52:49,660 --> 00:52:51,090 Terima kasih banyak. 878 00:52:51,960 --> 00:52:54,830 Semua yang tersisa adalah untuk mendapatkan suara swing... 879 00:52:55,300 --> 00:52:56,730 Dalam hal pemerintahan Himuro, 880 00:52:56,870 --> 00:52:59,770 bagaimana mengundang orang untuk posting penting sebagai janji? 881 00:52:59,940 --> 00:53:02,460 Tetapi tidak semua dari mereka akan ditunjuk untuk posting penting. 882 00:53:02,640 --> 00:53:04,630 Bukankah motif untuk mengumpulkan suara? 883 00:53:04,810 --> 00:53:06,670 - Menipu mereka? - Tidak, tidak menipu mereka. 884 00:53:06,850 --> 00:53:08,610 Buat janji yang sulit disadari. 885 00:53:08,780 --> 00:53:10,340 Itu adalah tindakan kotor. 886 00:53:10,520 --> 00:53:12,950 Agar terpilih, saya siap melakukan apa saja! 887 00:53:13,120 --> 00:53:14,350 Tapi itu bukan pemilihan Anda. 888 00:53:14,520 --> 00:53:16,180 - Untuk dipilih... - Saya bilang... 889 00:53:16,350 --> 00:53:17,790 Berhenti berdebat. 890 00:53:17,960 --> 00:53:19,420 Bagaimanapun, bagaimana Dan Otaka? 891 00:53:19,790 --> 00:53:22,320 Dan? Bagaimana dengan Dan? 892 00:53:22,490 --> 00:53:24,990 Saya benar-benar ingin menempatkan seseorang dalam fraksi yang memiliki popularitas semacam itu. 893 00:53:25,160 --> 00:53:25,990 Himuro. 894 00:53:26,970 --> 00:53:28,490 Informasi Kikuma mungkin berguna untuk itu. 895 00:53:28,670 --> 00:53:31,100 Saya telah pergi ke rumah Dan. 896 00:53:31,240 --> 00:53:33,670 Saya akan memberi tahu Anda informasi yang lebih terperinci. 897 00:53:33,840 --> 00:53:35,200 Oke... Saya ingin mempercayai Anda tentang ini. 898 00:53:39,580 --> 00:53:43,040 - Wow! Kamu kuat. - Saya sudah lupa. 899 00:53:44,880 --> 00:53:45,850 Dan. 900 00:53:46,750 --> 00:53:47,550 Tuan Himuro. 901 00:53:48,890 --> 00:53:50,180 Dapatkah saya memiliki satu menit? 902 00:53:51,260 --> 00:53:52,220 Oke. 903 00:53:58,230 --> 00:53:59,200 Apa itu? 904 00:54:00,370 --> 00:54:01,390 Sepertinya itu 905 00:54:01,870 --> 00:54:05,320 Anda memiliki hutang besar yang ditinggalkan oleh ayah Anda yang telah meninggal. 906 00:54:06,100 --> 00:54:07,200 Anda hal yang buruk. 907 00:54:08,210 --> 00:54:11,660 Itulah sebabnya ibu Anda bekerja siang dan malam bekerja, melelahkan dirinya sendiri. 908 00:54:12,740 --> 00:54:16,040 Jadi Anda melakukan pekerjaan rumah tangga untuk saudara-saudara Anda yang sangat muda. 909 00:54:18,620 --> 00:54:19,810 Sekarang, inilah proposal. 910 00:54:19,950 --> 00:54:24,250 Perusahaan ayah saya, HM, memiliki landasan untuk menyelamatkan orang-orang miskin di dunia. 911 00:54:24,420 --> 00:54:25,890 Selama itu baik-baik saja dengan Anda, 912 00:54:26,060 --> 00:54:29,820 Saya akan meminta ayah saya untuk meminta bantuan. Jadi... 913 00:54:29,960 --> 00:54:32,260 Jadi Anda mengatakan saya harus memilih Anda? 914 00:54:33,300 --> 00:54:36,530 Apa dengan wajah serius? Bukankah ini sesuatu yang sederhana? 915 00:54:37,700 --> 00:54:40,430 Dan, bukankah itu hebat? 916 00:54:42,640 --> 00:54:45,270 Presiden OSIS berikutnya adalah Sir Himuro. 917 00:54:45,640 --> 00:54:47,610 Mari kita bersorak untuknya bersama. 918 00:54:48,750 --> 00:54:51,220 Dan saya akan menjadi presiden OSIS berikutnya. 919 00:54:51,380 --> 00:54:53,850 Dan saya akan menjadikan Anda wakil presiden. 920 00:54:54,290 --> 00:54:57,950 Wakil presiden dapat memperoleh rekomendasi untuk institusi swasta terkenal, Anda tahu. 921 00:54:58,120 --> 00:55:00,960 Saya tidak dapat memilih sesuatu sebagai gantinya. 922 00:55:01,760 --> 00:55:03,890 Dan saya akan pergi ke sekolah yang saya inginkan menggunakan usaha saya sendiri. 923 00:55:04,600 --> 00:55:06,960 Anda mengesankan. Ha ha ha. 924 00:55:07,130 --> 00:55:10,970 Tapi saya hanya bisa melihat bahwa Anda hanya bingung dengan kata-kata Anda sendiri. 925 00:55:11,970 --> 00:55:14,300 Tetapi jika Anda serius dalam apa yang baru saja Anda katakan, 926 00:55:14,670 --> 00:55:16,110 Anda tiba-tiba bodoh besar! 927 00:55:16,270 --> 00:55:18,040 Jika Anda mengatakan apa yang saya katakan itu bodoh, saya baik-baik saja menjadi orang bodoh. 928 00:55:20,580 --> 00:55:22,210 Itu memalukan. 929 00:55:23,650 --> 00:55:26,450 Jika saya menjadi ketua OSIS, Anda tidak akan dapat berbicara dengan saya. 930 00:55:26,620 --> 00:55:27,590 Teiichi. 931 00:55:28,950 --> 00:55:31,050 Aku menganggapmu sebagai teman. 932 00:55:32,020 --> 00:55:33,390 Saya kira saya salah?} 933 00:55:33,530 --> 00:55:34,960 Teman? 934 00:55:35,990 --> 00:55:38,830 Tidak pernah ada saat aku memikirkanmu seperti itu! 935 00:55:39,130 --> 00:55:41,330 - Teiichi. - Pikirkan tentang itu, Dan. 936 00:55:42,030 --> 00:55:46,160 Dengan hanya menulis namaku, ibumu akan hidup dengan nyaman. 937 00:55:48,670 --> 00:55:50,110 Jadilah anak yang baik. 938 00:55:59,980 --> 00:56:01,750 Saya adalah orang yang lemah. 939 00:56:03,720 --> 00:56:05,950 Jujur, saya goyah dengan godaan murah hati. 940 00:56:08,030 --> 00:56:10,290 Itulah mengapa saya memukul Anda sehingga tidak ada jalan untuk kembali. 941 00:56:15,530 --> 00:56:16,590 Saya telah memutuskan. 942 00:56:18,040 --> 00:56:20,660 Saya akan menjadikan Morizono sebagai ketua OSIS. 943 00:56:21,970 --> 00:56:24,940 Saya tidak ingin seorang ketua OSIS yang menawarkan sesuatu sebagai gantinya. 944 00:56:25,640 --> 00:56:26,610 Hai. 945 00:56:27,980 --> 00:56:28,950 Aku akan membunuh bajingan sepertimu. 946 00:56:29,080 --> 00:56:30,310 Bawalah! 947 00:56:32,550 --> 00:56:34,680 Saya menerima perang ini! 948 00:56:35,850 --> 00:56:38,480 Semua orang menonton. Jika kamu memukulnya, semuanya akan sia-sia. 949 00:56:43,560 --> 00:56:44,620 Peluang! 950 00:56:52,170 --> 00:56:54,370 Tuan Himuro, bisakah aku minta waktu sebentar? 951 00:56:54,570 --> 00:56:57,040 Saya benar-benar dalam mood yang buruk sekarang. Enyah! 952 00:56:57,210 --> 00:57:01,200 Saya pikir alasan mengapa Dan marah adalah karena Teiichi memprovokasi dia. 953 00:57:01,680 --> 00:57:03,540 Anda bisa mengatakan itu. 954 00:57:03,720 --> 00:57:08,050 Sama seperti ayahnya, bajingan itu menghalangi Anda. 955 00:57:08,290 --> 00:57:11,520 Hai. Maksud kamu apa? 956 00:57:12,690 --> 00:57:16,850 Bukankah ayahmu presiden pembuat mobil Amerika? 957 00:57:17,460 --> 00:57:18,990 Karena saya, 958 00:57:20,060 --> 00:57:23,330 Tuan Himuro dipermalukan. 959 00:57:24,770 --> 00:57:25,740 Teiichi. 960 00:57:27,940 --> 00:57:29,570 Saya telah meminta sekretaris saya untuk menyelidikinya. 961 00:57:30,940 --> 00:57:32,200 Oke... 962 00:57:32,880 --> 00:57:35,610 Roland Himuro. Nama aslinya adalah... 963 00:57:35,780 --> 00:57:39,340 Roland Himuro Redford. 964 00:57:41,490 --> 00:57:42,450 Huh? 965 00:57:44,120 --> 00:57:45,750 Ayahnya 966 00:57:46,160 --> 00:57:48,220 adalah pembuat mobil Amerika terbesar, 967 00:57:48,430 --> 00:57:52,120 Presiden perusahaan HM Jepang, Steve Redford. 968 00:57:52,660 --> 00:57:54,460 Hubungan kita seperti kucing dan anjing. 969 00:57:56,840 --> 00:57:57,630 Apa ?! 970 00:57:57,800 --> 00:58:01,260 Karena hukum perawatan mobil Jepang yang saya promosikan, 971 00:58:01,440 --> 00:58:06,140 perusahaan HM yang telah menginvestasikan sejumlah besar uang untuk mendominasi pasar Jepang 972 00:58:06,580 --> 00:58:08,240 telah mengalami kerugian besar. 973 00:58:08,410 --> 00:58:11,710 Orang yang bertanggung jawab penuh atas itu adalah Redford. 974 00:58:12,180 --> 00:58:15,210 Saya yakin dia menyimpan dendam terhadap saya. 975 00:58:16,320 --> 00:58:19,620 Apa yang akan terjadi jika Sir Himuro tahu ?! 976 00:58:20,190 --> 00:58:21,560 Teiichi! 977 00:58:23,130 --> 00:58:24,920 Anda pasti akan membayar. 978 00:58:26,100 --> 00:58:28,790 Aku akan membuangmu seperti kain. 979 00:58:30,600 --> 00:58:34,130 Anda akan menjadi seekor anjing liar. 980 00:58:44,320 --> 00:58:46,440 Saya sudah selesai. 981 00:58:47,490 --> 00:58:49,980 Impian saya telah berakhir. 982 00:58:55,320 --> 00:58:56,340 Hm? 983 00:58:57,050 --> 00:58:57,850 Teiichi? 984 00:58:58,360 --> 00:59:00,090 Mengapa kamu telanjang? 985 00:59:14,070 --> 00:59:15,500 Bodoh! 986 00:59:16,510 --> 00:59:19,500 Jika saya tidak dinominasikan oleh Sir Himuro tahun depan, 987 00:59:19,810 --> 00:59:21,680 sama seperti mati! 988 00:59:22,380 --> 00:59:25,980 Saya harus menjadi ketua OSIS tidak peduli apa! 989 00:59:27,050 --> 00:59:29,180 Jika saya tidak menjadi perdana menteri, 990 00:59:31,160 --> 00:59:33,850 Saya tidak punya tujuan untuk hidup. 991 00:59:37,530 --> 00:59:39,160 Jika itu masalahnya, Teiichi... 992 00:59:44,100 --> 00:59:46,300 Hanya ada satu cara! 993 00:59:50,010 --> 00:59:51,530 Apa itu mungkin? 994 00:59:52,240 --> 00:59:55,210 Saya telah mencatat apa yang disadap kemarin. 995 01:00:01,050 --> 01:00:02,520 Teiichi! 996 01:00:03,590 --> 01:00:05,420 Anda pasti akan membayar. 997 01:00:06,190 --> 01:00:09,160 Aku akan membuangmu seperti kain. 998 01:00:09,390 --> 01:00:11,220 Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik. 999 01:00:11,960 --> 01:00:16,490 Kikuma, kerja bagus. Saya akan mengandalkan Anda. 1000 01:00:17,970 --> 01:00:21,560 By the way, saya sudah menyiapkan tampilan kembang api yang sangat besar untuk upacara penutupan. 1001 01:00:22,640 --> 01:00:24,040 Itu luar biasa. 1002 01:00:24,210 --> 01:00:26,510 Kemarilah. Biarkan saya memelukmu. 1003 01:00:27,950 --> 01:00:29,910 Ah... Ah... 1004 01:00:31,720 --> 01:00:33,270 Untuk ketua OSIS saya berikutnya, Anda... 1005 01:00:38,090 --> 01:00:40,080 Apa yang harus kita lakukan, Teiichi? 1006 01:00:41,890 --> 01:00:43,880 Saya sudah memutuskan, Komei. 1007 01:00:46,330 --> 01:00:48,890 Saya akan mengambil jalan menuju adegan pembantaian... 1008 01:00:49,630 --> 01:00:50,600 Huh? 1009 01:00:51,340 --> 01:00:52,530 Bisakah Anda berarti ..?! 1010 01:00:53,070 --> 01:00:54,040 Ya. 1011 01:00:55,840 --> 01:00:57,640 Saya akan bergabung dengan faksi Morizono. 1012 01:00:59,780 --> 01:01:02,910 Kemudian pukul dan hajar Sir Himuro! 1013 01:01:06,080 --> 01:01:10,280 Jadi Anda mengatakan itu adalah strategi Anda untuk mengubah sisi ke faksi saya untuk pemberontakan? 1014 01:01:12,460 --> 01:01:15,950 Baiklah semuanya, Anda beruntung. 1015 01:01:16,130 --> 01:01:17,460 Jika Anda menambahkan saya sebagai sekutu Anda, 1016 01:01:17,630 --> 01:01:20,150 kemungkinan untuk melawan faksi Himuro akan muncul. 1017 01:01:20,330 --> 01:01:22,560 Hmm. Apakah Anda punya rencana? 1018 01:01:23,130 --> 01:01:24,160 Komei! 1019 01:01:25,870 --> 01:01:28,460 Maaf karena mengganggu. Silakan masuk. 1020 01:01:28,670 --> 01:01:30,660 - Halo. - Honda. 1021 01:01:30,940 --> 01:01:32,740 - Halo. - Ah, bahkan Yamaha? 1022 01:01:33,210 --> 01:01:36,340 Ini adalah rencana rahasia yang kupikirkan semalam tanpa tidur. 1023 01:01:36,510 --> 01:01:38,780 Jika saya dan Honda akan bertarung bersama dalam aliansi, 1024 01:01:38,950 --> 01:01:41,010 ada ruang untuk menang melawan Himuro? 1025 01:01:41,190 --> 01:01:42,350 Itu benar! 1026 01:01:42,790 --> 01:01:43,580 Huh? 1027 01:01:44,150 --> 01:01:47,610 Itulah saran yang saya terima dari Dan kemarin. 1028 01:01:48,230 --> 01:01:51,350 Ah... mereka sudah melakukan langkah itu. 1029 01:01:53,330 --> 01:01:56,030 Kapan Anda memikirkan rencana ini? 1030 01:01:56,200 --> 01:01:57,000 Seperti yang dia katakan padamu, kemarin... 1031 01:01:57,170 --> 01:01:58,460 Apa jam, menit, dan detik kemarin ?! 1032 01:01:58,640 --> 01:02:00,540 Tidak ada gunanya bahkan jika Anda berkompetisi. 1033 01:02:00,700 --> 01:02:08,670 Selain itu, aku tidak bisa mempercayai seseorang yang memberitahu orang lain tentang kehidupan pribadi Dan untuk menang. 1034 01:02:09,010 --> 01:02:10,540 Tapi saya setuju dengan Anda. 1035 01:02:12,180 --> 01:02:15,020 Akan sulit untuk meningkatkan suara dengan apa yang sedang terjadi. 1036 01:02:15,490 --> 01:02:17,150 Itulah yang saya pikirkan juga. 1037 01:02:17,860 --> 01:02:19,880 Teiichi akan menjadi aset yang sangat berharga. 1038 01:02:20,360 --> 01:02:23,220 Jika suara akan dibagi seperti sekarang, maka saya akan mundur. 1039 01:02:23,530 --> 01:02:25,220 Saya ingin mendukung Anda sebagai gantinya, Morizono. 1040 01:02:26,330 --> 01:02:28,860 Untuk lebih baik atau lebih buruk, Teiichi benar-benar lugas. 1041 01:02:29,030 --> 01:02:32,030 Seperti potongan "tombak" dalam shogi, begitu dia memutuskan posisi, dia nekat. 1042 01:02:32,370 --> 01:02:33,170 Benar? 1043 01:02:35,270 --> 01:02:39,370 Meskipun saya melakukan itu untuk Anda di Kaitai Festival, Anda akan melindungi saya? 1044 01:02:45,050 --> 01:02:47,350 Saya menganggap Anda sebagai teman. 1045 01:02:48,020 --> 01:02:49,210 Itulah mengapa itu baik-baik saja. 1046 01:02:49,850 --> 01:02:50,820 Dan... 1047 01:02:52,460 --> 01:02:56,390 Jadi Anda akan mendukung seseorang seperti saya yang hanya "pion"? 1048 01:02:57,290 --> 01:02:58,260 Ah... 1049 01:03:01,200 --> 01:03:05,000 Saya mengambil kembali apa yang saya katakan! Saya mohon maaf sekali! 1050 01:03:07,100 --> 01:03:08,260 Morizono. 1051 01:03:09,440 --> 01:03:11,170 Dia akan melakukan sejauh ini. 1052 01:03:11,810 --> 01:03:15,040 Ini adalah pertama kalinya saya melihat cara bagus untuk bersujud. 1053 01:03:16,980 --> 01:03:18,010 Saya bercanda. 1054 01:03:19,750 --> 01:03:21,010 Saya memaafkanmu. 1055 01:03:22,490 --> 01:03:24,180 Silakan bertarung dengan kami. 1056 01:03:26,320 --> 01:03:27,120 Ya, Tuan! 1057 01:03:28,830 --> 01:03:29,790 Teiichi. 1058 01:03:39,920 --> 01:03:42,256 [Surat perpisahan] 1059 01:03:42,256 --> 01:03:45,092 [Roland Himuro yang terhormat, Saya percaya bahwa saya akan setia kepada Anda selama sisa hidup saya. Saya tidak pernah membayangkan bahwa itu akan segera berakhir. Seandainya ayah kita bukan musuh, saya menjadi milik Anda selamanya. Tapi saya tidak akan meneteskan air mata lagi. Mulai sekarang, saya milik Sir Morizono. Perpisahan, Tuan Himuro. - Teiichi Akaba] 1060 01:03:53,680 --> 01:03:55,310 Saya tidak akan mengejar mereka yang meninggalkan saya. 1061 01:03:56,120 --> 01:03:57,310 Namun, 1062 01:03:58,290 --> 01:04:00,310 Saya akan bunuh mereka dari belakang. 1063 01:04:01,530 --> 01:04:04,960 Meskipun itu tidak mengubah bahwa faksi Himuro dominan, 1064 01:04:05,130 --> 01:04:09,720 karena pemberontakan Akaba, yang unggul dalam taktik, 1065 01:04:11,700 --> 01:04:13,330 itu akan menjadi pertempuran sengit. 1066 01:04:16,640 --> 01:04:18,610 Honda menarik? 1067 01:04:19,210 --> 01:04:20,840 Saya suka tubuh yang bergerak. 1068 01:04:21,003 --> 01:04:21,010 [Siaran Pandangan Politik] 1069 01:04:21,010 --> 01:04:23,140 Tujuan saya adalah demokratisasi pemilihan ketua OSIS. [Siaran Pandangan Politik] 1070 01:04:23,140 --> 01:04:23,310 [Siaran Pandangan Politik] 1071 01:04:23,310 --> 01:04:23,714 Meskipun kami menahan mereka dengan melebihi mayoritas dengan 32 suara, [Siaran Politik Views] 1072 01:04:23,714 --> 01:04:26,340 Meskipun kami menahan mereka dengan melebihi mayoritas dengan 32 suara, 1073 01:04:26,620 --> 01:04:30,820 Morizono benar-benar mendapat suara dari klub budaya yang tersisa dan dewan. 1074 01:04:31,060 --> 01:04:34,580 Mari kita dapatkan suara yang tersisa bahkan jika kita berjuang sampai mati. 1075 01:04:34,730 --> 01:04:35,520 Ya, Tuan! 1076 01:04:39,360 --> 01:04:41,130 Mengapa kesenjangan meningkat? 1077 01:04:42,000 --> 01:04:42,990 Itu aneh. 1078 01:04:44,740 --> 01:04:49,430 Saya bertanya-tanya apa saja manuver persuasi yang mereka lakukan. 1079 01:04:51,380 --> 01:04:53,780 Aduh! Tuan Morizono! 1080 01:04:55,180 --> 01:04:56,480 Oke. Baik. 1081 01:04:57,210 --> 01:04:58,770 Jatuh kembali terakhir di sana. 1082 01:05:00,520 --> 01:05:03,180 Apakah Anda mengatakan Anda akan menambah anggaran kami? 1083 01:05:03,350 --> 01:05:06,880 Ya. Hanya dengan menulis "Himuro" pada surat suara, 1084 01:05:07,060 --> 01:05:11,220 anggaran untuk klub drama tahun depan akan meningkat drastis... kan? 1085 01:05:11,400 --> 01:05:12,490 Tuan Himuro? 1086 01:05:13,560 --> 01:05:15,960 Apakah Anda tidak ingin membeli kostum baru? 1087 01:05:16,670 --> 01:05:18,230 Tentu saja. 1088 01:05:18,600 --> 01:05:21,470 Tetapi apakah Anda memiliki sumber keuangan? 1089 01:05:24,610 --> 01:05:26,580 Kami memiliki dana cadangan. 1090 01:05:27,110 --> 01:05:27,910 Cadangan dana? 1091 01:05:28,250 --> 01:05:30,580 Ya. Jaga rahasia ini. 1092 01:05:30,750 --> 01:05:34,880 Untuk kasus terburuk, dewan siswa memiliki uang yang disatukan. 1093 01:05:36,090 --> 01:05:37,420 Tamasaburo. 1094 01:05:37,920 --> 01:05:40,820 Anggap ini sebagai hadiah pribadi dari saya. 1095 01:05:41,890 --> 01:05:43,590 - Itu? - Himuro. 1096 01:05:45,200 --> 01:05:46,530 Anda tidak harus pergi sejauh itu. 1097 01:05:46,700 --> 01:05:48,530 Siapa pun dapat menggunakan suap, Anda tahu. 1098 01:05:48,700 --> 01:05:49,690 Saya tidak berbicara dengan Anda. 1099 01:05:49,870 --> 01:05:53,170 Koma. Anda juga harus memperhatikan mulut Anda. 1100 01:05:58,640 --> 01:06:00,510 Dana cadangan, ya? 1101 01:06:01,110 --> 01:06:04,050 Hei, bukankah itu hanya suap? 1102 01:06:04,210 --> 01:06:06,210 Mereka akhirnya bergerak menggunakan uang. 1103 01:06:06,380 --> 01:06:07,870 - Haruskah kita mengajukan keluhan? - Tidak ada gunanya! 1104 01:06:08,050 --> 01:06:09,610 Mungkin itu adalah saran Kikuma. 1105 01:06:09,790 --> 01:06:11,910 Jika itu kasusnya, tidak akan ada bukti. 1106 01:06:12,090 --> 01:06:15,550 Untuk memulainya, apakah memang ada dana cadangan? 1107 01:06:16,330 --> 01:06:19,920 Tentu saja, tidak ada dana cadangan. Itu hanya ide Kikuma. 1108 01:06:20,630 --> 01:06:21,790 Huh? 1109 01:06:23,570 --> 01:06:24,760 Apa itu? 1110 01:06:25,770 --> 01:06:27,900 Jika saya menjadi ketua OSIS, 1111 01:06:28,170 --> 01:06:32,230 Akan baik-baik saja jika kita hanya meningkatkan biaya keanggotaan OSIS tahun depan, kan? 1112 01:06:32,440 --> 01:06:36,440 Bahkan jika dewan pengawas menyerahkannya, itu akan sulit untuk semua OSIS. 1113 01:06:36,610 --> 01:06:39,240 Di tempat pertama, di mana Anda akan mendapatkan uang untuk dibagikan ?! 1114 01:06:39,420 --> 01:06:41,440 Kikuma juga punya ide untuk itu. 1115 01:06:43,420 --> 01:06:45,480 Jika saya mengancam pedagang masuk dan meninggalkan sekolah 1116 01:06:45,660 --> 01:06:48,320 bahwa jika saya menjadi ketua OSIS, saya akan menghapusnya dan mencari pedagang lain, 1117 01:06:48,490 --> 01:06:50,220 Saya bisa mendapatkan imbalan dari mereka. 1118 01:06:51,500 --> 01:06:53,290 Apa yang salah denganmu? 1119 01:06:54,360 --> 01:06:57,060 Apakah Anda mengerti apa yang Anda lakukan itu berbahaya? 1120 01:06:57,200 --> 01:06:59,100 Diam! Tidak apa-apa jika saya hanya menang! 1121 01:07:06,280 --> 01:07:07,500 Maaf, Koma. 1122 01:07:09,280 --> 01:07:10,270 Hai. 1123 01:07:12,150 --> 01:07:14,170 Anda setidaknya sekutu saya, kan? 1124 01:07:15,390 --> 01:07:19,650 Ingat ketika kita masih anak-anak, ketika Anda sedang diganggu, 1125 01:07:19,860 --> 01:07:21,850 Saya menjadi sekutu Anda. 1126 01:07:23,290 --> 01:07:26,190 Hei, semuanya akan segera berakhir. 1127 01:07:26,830 --> 01:07:28,260 Tolong, Koma. 1128 01:07:29,200 --> 01:07:32,000 Saya pikir suara yang dibeli tidak berharga. 1129 01:07:32,370 --> 01:07:34,960 Karena itu hanya angka dan bukan popularitas. 1130 01:07:35,140 --> 01:07:37,300 Siapa yang peduli dengan popularitas! 1131 01:07:37,540 --> 01:07:39,340 Yang saya inginkan saat ini adalah angka! 1132 01:07:40,840 --> 01:07:45,110 Saya yakin orang-orang yang menerima uang memiliki perasaan bersalah. 1133 01:07:45,250 --> 01:07:47,440 Politik itu jelek! 1134 01:07:47,580 --> 01:07:49,520 Ah, ya ampun, kamu tidak mengerti. 1135 01:07:51,520 --> 01:07:53,510 Anda butuh uang? 1136 01:07:56,190 --> 01:07:57,520 Hentikan. 1137 01:07:58,060 --> 01:07:59,690 Uang akan membawa kemalangan suatu hari nanti. 1138 01:08:00,260 --> 01:08:01,060 Apa? 1139 01:08:04,100 --> 01:08:08,060 Anda masih belum tahu betapa mengerikannya uang itu. 1140 01:08:09,270 --> 01:08:11,470 Tapi kita tidak bisa menang dengan hal-hal yang terjadi! 1141 01:08:11,940 --> 01:08:16,640 Jika Tuan Morizono kalah, itu akan benar-benar berakhir untukku! 1142 01:08:19,250 --> 01:08:20,720 Anda tahu, Teiichi, 1143 01:08:22,520 --> 01:08:25,650 Apakah Anda tahu Shogitai? 1144 01:08:25,960 --> 01:08:30,980 Ya. Bukankah mereka orang-orang yang bertempur dalam Perang Boshin. Mereka adalah orang-orang yang selamat dari bekas tentara Keshogunan. 1145 01:08:32,930 --> 01:08:37,560 Mengapa Anda berpikir tentara mantan Keshogumi kalah dalam pertempuran? 1146 01:08:39,100 --> 01:08:44,670 Senjata rahasia yang digunakan pasukan pemerintah baru untuk tentara keshogunan 1147 01:08:45,380 --> 01:08:47,280 adalah "bendera". 1148 01:08:47,640 --> 01:08:48,770 Tandai? 1149 01:08:49,310 --> 01:08:50,710 Mereka hanya menang dengan menggunakan bendera? 1150 01:08:50,910 --> 01:08:51,880 Ya. 1151 01:08:52,720 --> 01:08:55,840 Gantung bendera brokat yang indah di garis depan, 1152 01:08:56,290 --> 01:09:00,590 mereka mengajarkan seluruh negeri bahwa mereka adalah pasukan pemerintah. 1153 01:09:00,760 --> 01:09:03,230 Itu memutuskan keadaan perang. 1154 01:09:05,560 --> 01:09:11,700 Gambar bahwa faksi Morizono adalah pasukan pemerintah, dan faksi Himuro tentara pemberontak. 1155 01:09:11,940 --> 01:09:13,100 Jika Anda melakukan itu, 1156 01:09:13,670 --> 01:09:17,270 Hati orang akan mengalir secara spontan ke faksi Morizono. 1157 01:09:18,740 --> 01:09:23,240 Saya yakin orang-orang yang menerima uang memiliki perasaan bersalah. 1158 01:09:25,180 --> 01:09:26,580 Saya mengerti. 1159 01:09:28,490 --> 01:09:33,820 Sepertinya ketua OSIS berikutnya hampir dapat disimpulkan menjadi Himuro. 1160 01:09:34,090 --> 01:09:35,890 Tidak, itu belum pasti. 1161 01:09:36,030 --> 01:09:39,150 Himuro! Anda menyerahkan uang kepada orang-orang di klub budaya, kan? 1162 01:09:39,330 --> 01:09:41,390 Apakah Anda apatis sekarang ke klub olahraga? 1163 01:09:43,470 --> 01:09:45,230 Harap tenang. 1164 01:09:45,370 --> 01:09:50,240 Saya mengerti. Saya mengerti sekarang jadi jangan buat masalah serius. 1165 01:09:55,010 --> 01:09:58,000 Silakan putar lagu ini sepulang sekolah. Jika Anda silahkan. 1166 01:09:58,180 --> 01:10:00,650 Hei, Himuro. Saya belum mendapatkannya. 1167 01:10:00,820 --> 01:10:01,840 Harap tenang. 1168 01:10:02,020 --> 01:10:04,920 Hei Kikuma, ini idemu. Lakukan sesuatu. 1169 01:10:12,560 --> 01:10:13,930 1170 01:10:19,300 --> 01:10:21,290 1171 01:10:21,470 --> 01:10:23,030 1172 01:10:23,340 --> 01:10:24,770 1173 01:10:26,340 --> 01:10:28,540 1174 01:10:28,710 --> 01:10:29,540 1175 01:10:33,980 --> 01:10:35,380 1176 01:10:42,160 --> 01:10:43,630 1177 01:10:43,760 --> 01:10:45,990 1178 01:10:46,500 --> 01:10:50,190 1179 01:10:50,400 --> 01:10:52,460 1180 01:10:52,600 --> 01:10:56,470 1181 01:10:57,910 --> 01:11:00,970 1182 01:11:01,110 --> 01:11:03,200 1183 01:11:03,380 --> 01:11:05,370 Karena mereka memiliki perasaan bersalah yang gelap, 1184 01:11:05,550 --> 01:11:08,810 mereka tidak dapat memasuki lingkaran dengan pusat Sir Morizono. 1185 01:11:09,850 --> 01:11:13,580 Serangan mendadak ini menggerakkan hati semua siswa. 1186 01:11:16,530 --> 01:11:21,190 Ini adalah "Insiden Mayim Mayim" yang tersisa dalam sejarah Kaitei. 1187 01:11:31,910 --> 01:11:33,000 Hai! 1188 01:11:33,380 --> 01:11:36,830 Jangan disesatkan oleh sandiwara itu! Kami tidak melakukan kesalahan apa pun! 1189 01:11:37,310 --> 01:11:39,440 Hei, bukankah kalian menginginkan uang? 1190 01:11:39,620 --> 01:11:42,050 Saya pasti akan memberi mereka yang belum diterima besok. 1191 01:11:42,550 --> 01:11:44,610 Itulah mengapa saya mengandalkan Anda untuk suara Anda! 1192 01:11:50,760 --> 01:11:52,420 Apa dengan tampilan itu? 1193 01:11:53,060 --> 01:11:55,860 Anda akan menjadi wakil presiden karena saya setelah semua. 1194 01:11:56,070 --> 01:11:59,800 Anda akan mendapatkan rekomendasi ke institusi swasta terkenal jadi setidaknya bersyukur! 1195 01:12:00,840 --> 01:12:02,810 Saya tidak mengatakan apa pun. 1196 01:12:03,070 --> 01:12:04,470 Jangan membuat saya marah. 1197 01:12:04,640 --> 01:12:07,740 Menurut Anda, siapa yang mengajari Anda cara bertarung ketika Anda ditindas ?! 1198 01:12:13,450 --> 01:12:15,080 ... Saya ingin menari! 1199 01:12:20,820 --> 01:12:23,550 ~ Hei! Hei! Hei! ~ 1200 01:12:23,990 --> 01:12:25,220 Hai! 1201 01:12:34,770 --> 01:12:37,430 Survei opini publik keluar! 1202 01:12:40,880 --> 01:12:42,850 Siap? Mari lihat. 1203 01:12:46,850 --> 01:12:49,750 30 melawan 30 - itu sama! 1204 01:12:49,890 --> 01:12:53,080 Baiklah! Kita berhasil! 1205 01:12:54,320 --> 01:12:57,350 - Itu karena Mayim Mayim! - Dan! 1206 01:12:58,460 --> 01:13:00,990 Kami telah menjadi pasukan pemerintah! 1207 01:13:05,240 --> 01:13:07,360 Strategi Anda luar biasa. 1208 01:13:09,170 --> 01:13:13,340 Jika Anda kalah, saya telah memutuskan untuk mati setelah semua. 1209 01:13:15,680 --> 01:13:17,010 Saya tidak ingin kamu mati. 1210 01:13:18,350 --> 01:13:20,680 Morizono dan Himuro memiliki suara yang sama? 1211 01:13:21,550 --> 01:13:25,320 Tolong pinjamkan kekuatanmu, ayah yang terhormat! 1212 01:13:26,190 --> 01:13:29,060 Itu karena kamu telah dikalahkan oleh putra Akaba. 1213 01:13:32,400 --> 01:13:34,120 Anda sampah. 1214 01:13:38,570 --> 01:13:40,300 Saya minta maaf. 1215 01:13:43,840 --> 01:13:45,360 Sialan Akaba. 1216 01:13:46,240 --> 01:13:49,040 Baik ayah dan anak semakin sombong. 1217 01:13:51,210 --> 01:13:52,840 Mereka akan membayar. 1218 01:14:05,044 --> 01:14:07,213 [Masakan Penyu] 1219 01:14:14,970 --> 01:14:16,370 Aku ingin tahu apa ini? 1220 01:14:17,810 --> 01:14:19,070 Ini adalah panah Cina. 1221 01:14:20,310 --> 01:14:21,280 Apakah itu enak? 1222 01:14:21,440 --> 01:14:24,210 Hmm, ini bukan tentang lezat atau tidak. 1223 01:14:24,450 --> 01:14:25,780 Menerima musim ini. 1224 01:14:26,220 --> 01:14:27,410 Saya tidak mengerti. 1225 01:14:28,080 --> 01:14:31,580 Bukankah tempat ini bagus? Mereka membuat masakan penyu yang luar biasa. 1226 01:14:31,820 --> 01:14:32,620 Kamar pribadi juga bagus. 1227 01:14:32,790 --> 01:14:36,120 Itu karena jika Anda telah melihat bahwa Anda bersamaku, Anda akan berada dalam masalah. 1228 01:14:36,290 --> 01:14:40,130 Berhenti memilih perkelahian. Kami berkencan setelah semua. 1229 01:14:40,460 --> 01:14:41,430 Hai. 1230 01:14:42,330 --> 01:14:46,130 Teiichi, mengapa kamu pergi sejauh itu untuk bertarung? 1231 01:14:47,170 --> 01:14:47,970 Huh? 1232 01:14:48,770 --> 01:14:50,740 Apa yang ingin Anda lakukan ketika Anda menjadi perdana menteri? 1233 01:14:52,280 --> 01:14:53,970 Saya akan membuat negara saya sendiri. 1234 01:14:54,280 --> 01:14:55,640 Apa yang akan Anda lakukan ketika Anda membuatnya? 1235 01:14:58,820 --> 01:15:01,150 - Bagaimanapun, mari kita makan kura-kura. - Lupakan kura-kura. 1236 01:15:02,790 --> 01:15:04,720 Saya ingin mendengar Anda memainkan piano. 1237 01:15:04,850 --> 01:15:06,150 Hentikan! 1238 01:15:06,860 --> 01:15:09,480 Akan ada pemilihan penting dan Anda berbicara tentang saya bermain piano ?! 1239 01:15:09,990 --> 01:15:12,590 Hanya sedikit lagi dan mimpiku akan menjadi kenyataan. 1240 01:15:16,870 --> 01:15:17,830 Saya akan pergi. 1241 01:15:18,440 --> 01:15:19,230 Mimiko! 1242 01:15:27,810 --> 01:15:30,840 Baiklah! Satu minggu tersisa sampai hari pemilihan! 1243 01:15:31,550 --> 01:15:33,410 Kemenangan tepat di depan kita! 1244 01:15:34,680 --> 01:15:36,650 Kemudian, mari kita dapatkan dukungan dari klub olahraga. 1245 01:15:37,290 --> 01:15:38,850 Kami hanya memiliki waktu yang singkat. 1246 01:15:39,220 --> 01:15:40,020 Benar sekali, Teiichi? 1247 01:15:43,160 --> 01:15:43,960 Teiichi! 1248 01:15:46,530 --> 01:15:48,190 Ah, burung merpati. 1249 01:15:51,840 --> 01:15:53,630 Mengapa Anda melihat ke bawah? 1250 01:15:54,700 --> 01:15:56,100 Kebenarannya adalah 1251 01:15:57,570 --> 01:16:00,170 hal-hal tidak baik dengan saya dan Mimiko. 1252 01:16:00,340 --> 01:16:01,310 Apa ?! 1253 01:16:02,850 --> 01:16:04,640 - Mengapa kamu terlihat bahagia? - Huh? 1254 01:16:05,180 --> 01:16:07,480 Tidak! Saya tidak senang sama sekali. 1255 01:16:07,650 --> 01:16:12,190 Akan bersyukur jika faksi Himuro akan diam untuk sementara. 1256 01:16:12,420 --> 01:16:13,220 Akaba! 1257 01:16:15,930 --> 01:16:16,720 Ayahmu! 1258 01:16:16,890 --> 01:16:17,660 Huh? 1259 01:16:32,540 --> 01:16:35,310 Yume, itu akan baik-baik saja. Baik? 1260 01:16:36,780 --> 01:16:38,300 Tidak mungkin. 1261 01:16:39,950 --> 01:16:42,180 Harus ada kesalahan! 1262 01:16:42,620 --> 01:16:45,710 Departemen Investigasi Khusus Jaksa Distrik Tokyo telah dituduh melakukan suap lebih awal. 1263 01:16:45,890 --> 01:16:47,860 Rumah wakil menteri Departemen Perdagangan Internasional dan Industri... 1264 01:16:48,220 --> 01:16:49,490 Teiichi... 1265 01:16:50,460 --> 01:16:54,560 Josuke Akaba diselidiki dengan dugaan suap... 1266 01:17:04,640 --> 01:17:08,270 Saya menyesal bahwa semuanya berjalan seperti ini. 1267 01:17:09,310 --> 01:17:12,440 Ketika Anda mengatakan bahwa uang akan membawa kemalangan suatu hari nanti. 1268 01:17:14,080 --> 01:17:15,610 Anda berbicara tentang diri Anda sendiri. 1269 01:17:16,750 --> 01:17:18,240 Tidak, itu benar. 1270 01:17:20,790 --> 01:17:22,090 Tolong percayalah padaku. 1271 01:17:23,060 --> 01:17:25,050 Saya tidak menerima suap apa pun. 1272 01:17:25,800 --> 01:17:26,760 Saya hanya 1273 01:17:27,830 --> 01:17:30,360 dihukum untuk memberi contoh. 1274 01:17:32,140 --> 01:17:33,860 Tetapkan contoh? 1275 01:17:34,070 --> 01:17:36,970 Orang-orang menentang hukum preferensi mobil Jepang, 1276 01:17:37,570 --> 01:17:39,800 Amerika dan Togo melakukan ini... 1277 01:17:39,967 --> 01:17:41,386 Omong kosong! 1278 01:17:42,480 --> 01:17:45,310 Saya tidak peduli dengan situasi Anda! 1279 01:17:45,650 --> 01:17:47,050 Mengapa? 1280 01:17:47,850 --> 01:17:50,950 Mengapa semua orang selalu menghalangi jalan saya ?! 1281 01:17:53,760 --> 01:17:54,720 Ya ampun... 1282 01:17:56,130 --> 01:17:59,220 Ini akan benar-benar menjadi akhir bagi saya di lain waktu! 1283 01:18:00,800 --> 01:18:02,060 Teiichi. 1284 01:18:04,000 --> 01:18:07,270 Anda adalah orang yang mengatakan kepada saya untuk membangun negara saya sendiri... 1285 01:18:08,510 --> 01:18:13,100 Tidak... Aku tidak bermaksud menghalangi jalanmu. 1286 01:18:13,280 --> 01:18:14,500 Liar! 1287 01:18:15,680 --> 01:18:16,980 Anda selalu... 1288 01:18:18,110 --> 01:18:20,780 Anda selalu menghalangi jalan saya! 1289 01:18:25,560 --> 01:18:28,080 Saya ingin bermain piano... 1290 01:18:29,890 --> 01:18:31,330 Piano? 1291 01:18:32,700 --> 01:18:35,960 Teiichi! Apakah kamu bermain piano lagi ?! 1292 01:18:36,570 --> 01:18:37,760 Kami akan latihan air terjun sekarang! 1293 01:18:37,900 --> 01:18:38,700 Apa? 1294 01:18:38,870 --> 01:18:39,930 Kami akan mengalahkan keberanian Anda untuk membentuk! 1295 01:18:40,070 --> 01:18:41,470 - Ayo! - Sayang, hentikan! 1296 01:18:44,810 --> 01:18:45,600 Teiichi! 1297 01:18:45,910 --> 01:18:48,380 - Teiichi! - Saudara! 1298 01:18:51,480 --> 01:18:52,540 Ah... 1299 01:18:55,820 --> 01:18:58,180 Saya... akan mengikuti pelatihan waterfall. 1300 01:18:58,590 --> 01:18:59,680 Teiichi... 1301 01:18:59,990 --> 01:19:02,150 Saya akan membuat negara saya sendiri. 1302 01:19:04,330 --> 01:19:06,630 Karena jika itu adalah negara saya sendiri... 1303 01:19:08,000 --> 01:19:10,330 tidak ada yang menghalangi saya memainkan piano. 1304 01:19:14,000 --> 01:19:15,200 Teiichi... 1305 01:19:17,840 --> 01:19:19,030 Sejak itu... 1306 01:19:19,840 --> 01:19:22,810 Saya belum pernah bermain piano sekalipun. 1307 01:19:25,550 --> 01:19:27,140 Teiichi... 1308 01:19:30,720 --> 01:19:34,680 Saya ingin bermain piano yang tidak akan menghalangi siapapun. 1309 01:19:37,130 --> 01:19:41,530 Saya ingin membuat piano sendiri karena alasan itu. 1310 01:19:43,530 --> 01:19:44,760 Anda katakan... 1311 01:19:52,280 --> 01:19:54,400 Untuk alasan semacam itu... 1312 01:19:57,410 --> 01:19:59,350 Tidak peduli berapa tahun telah berlalu... 1313 01:19:59,950 --> 01:20:03,110 Anda telah dipaksa untuk berbagai perjuangan yang sulit? 1314 01:20:04,990 --> 01:20:07,960 Saya tidak bisa bermain piano lagi. 1315 01:20:12,300 --> 01:20:14,090 Saya minta maaf. 1316 01:20:17,300 --> 01:20:21,630 Pemilihan untuk presiden OSIS berikutnya akan terjadi hari ini... 1317 01:20:22,110 --> 01:20:24,040 Pernahkah Anda melihat berita tentang ayah Akaba? 1318 01:20:25,270 --> 01:20:27,540 Akan sangat sulit bagi Morizono karena itu. 1319 01:20:58,457 --> 01:21:00,380 [Ayah Teiichi Akaba adalah penjahat! Tidak ada masa depan yang cerah di faksi Morizono! ] 1320 01:21:00,380 --> 01:21:01,840 Ini tidak adil. [Ayah Teiichi Akaba adalah penjahat! Tidak ada masa depan yang cerah di faksi Morizono! ] 1321 01:21:01,840 --> 01:21:01,919 [Ayah Teiichi Akaba adalah penjahat! Tidak ada masa depan yang cerah di faksi Morizono! ] 1322 01:21:04,480 --> 01:21:06,970 Apakah ini akan merugikan kita? 1323 01:21:08,180 --> 01:21:10,020 Tentu saja kita dirugikan. 1324 01:21:15,290 --> 01:21:16,620 Ayo pergi. 1325 01:21:21,000 --> 01:21:23,090 Pemilihan presiden akan diadakan segera. 1326 01:21:29,910 --> 01:21:30,870 Saudara. 1327 01:21:31,870 --> 01:21:33,540 Temanmu ada di sini. 1328 01:21:34,680 --> 01:21:36,270 Teiichi, ini aku. 1329 01:21:37,480 --> 01:21:38,450 Ini Dan! 1330 01:21:40,180 --> 01:21:41,620 Buka. 1331 01:21:41,980 --> 01:21:43,210 Teiichi! 1332 01:21:44,750 --> 01:21:46,150 Silakan pergi. 1333 01:21:47,720 --> 01:21:49,780 Pertarungan saya selesai. 1334 01:21:52,830 --> 01:21:55,630 Teiichi, mari kita pilih. 1335 01:21:59,540 --> 01:22:02,560 Hei, kamu melakukan yang terbaik. 1336 01:22:02,740 --> 01:22:05,710 Tolong lakukan itu untukku maka pastikan untuk membayar pintu. 1337 01:22:06,010 --> 01:22:08,410 Apakah Anda tidak akan menjadi ketua OSIS? 1338 01:22:11,550 --> 01:22:14,570 Sudah tidak mungkin. Silakan pergi. 1339 01:22:17,450 --> 01:22:18,420 Hai. 1340 01:22:19,090 --> 01:22:21,420 Anda mengatakan bahwa Anda berutang padaku, kan? 1341 01:22:38,099 --> 01:22:39,058 Komei! 1342 01:22:39,740 --> 01:22:41,180 Mimiko? 1343 01:22:42,040 --> 01:22:43,200 Wow! 1344 01:22:43,380 --> 01:22:44,850 Lama tidak bertemu! 1345 01:22:44,980 --> 01:22:47,070 - Huh? Anda memotong poni Anda? - Apa? Kau bisa beritahu? 1346 01:22:47,250 --> 01:22:48,840 Komei! Ayo pergi. 1347 01:22:49,120 --> 01:22:50,420 Ah, itu benar. 1348 01:22:50,590 --> 01:22:51,680 Hei, dimana Teiichi? 1349 01:22:52,220 --> 01:22:53,850 Yah... 1350 01:23:08,600 --> 01:23:11,440 Apa yang sudah terjadi? Kalian sudah... 1351 01:23:15,480 --> 01:23:17,210 Mengapa Anda tidak pergi ke pemilihan? 1352 01:23:19,850 --> 01:23:21,540 Tolong tinggalkan aku sendiri. 1353 01:23:30,290 --> 01:23:31,560 Apakah Anda tidak akan 1354 01:23:32,600 --> 01:23:34,430 membuat negara Anda sendiri? 1355 01:23:37,630 --> 01:23:41,590 Bukankah itu alasan mengapa Komei dan Dan membantu Anda? 1356 01:23:43,110 --> 01:23:46,340 Maka sekarang giliran Anda untuk membantu semua orang. 1357 01:23:47,340 --> 01:23:49,170 Jika Anda tidak bisa melakukan itu, 1358 01:23:50,350 --> 01:23:52,180 tidak ada cara Anda dapat membuat negara Anda sendiri. 1359 01:24:05,190 --> 01:24:06,820 - Yo. - Hei. 1360 01:24:08,460 --> 01:24:10,430 Huh? Di mana Akaba? 1361 01:24:21,880 --> 01:24:24,698 Saya akhirnya menang melawan Teiichi. 1362 01:24:25,880 --> 01:24:27,350 Teiichi ada di sini. 1363 01:24:27,580 --> 01:24:28,610 Huh? 1364 01:24:30,055 --> 01:24:31,520 Apa bajingan pelit. 1365 01:24:31,690 --> 01:24:34,820 Hei, saya akan menjadi pemilih absen. Saya mengandalkan Anda untuk sisanya. 1366 01:24:34,990 --> 01:24:35,960 Oke. 1367 01:24:40,000 --> 01:24:42,190 Karena pemilihan ketua OSIS akan dimulai, 1368 01:24:42,370 --> 01:24:44,890 non-pemilih diminta untuk tidak masuk. 1369 01:24:58,010 --> 01:25:00,980 Berdiri! Busur! Duduk! 1370 01:25:04,620 --> 01:25:06,320 Di mana Akaba dan Togo? 1371 01:25:06,620 --> 01:25:08,320 Togo adalah pemilih yang tidak hadir. 1372 01:25:08,590 --> 01:25:10,490 Akaba tidak mengatakan apa-apa. 1373 01:25:13,630 --> 01:25:18,500 Kami sekarang akan memulai pemilihan untuk ketua OSIS tahun depan. 1374 01:25:22,470 --> 01:25:25,200 Ah, Mimiko, di sini. 1375 01:25:25,370 --> 01:25:26,400 Terima kasih. 1376 01:25:36,450 --> 01:25:38,850 Anda berani datang tanpa rasa malu. 1377 01:25:41,220 --> 01:25:43,710 Itu karena saya memiliki hak untuk memberikan suara. 1378 01:25:43,890 --> 01:25:45,450 Apakah Anda tidak korup ?! 1379 01:25:45,730 --> 01:25:47,720 Anda adalah anak seorang penjahat! 1380 01:25:48,430 --> 01:25:50,130 Belum diputuskan apakah dia seorang kriminal. 1381 01:25:51,470 --> 01:25:53,730 Keluar dari jalan, Kikuma. 1382 01:25:55,570 --> 01:25:56,970 Mengapa kamu juga datang? 1383 01:25:59,340 --> 01:26:00,140 Saya... 1384 01:26:00,740 --> 01:26:02,210 Bisakah Anda berdua menjadi... 1385 01:26:04,446 --> 01:26:06,880 Jadi kalian berdua pacaran ?! 1386 01:26:07,420 --> 01:26:11,380 Kemudian bahkan jika saya tidak meminta bantuan ayah saya, Anda akan dicoret dengan skandal. 1387 01:26:11,520 --> 01:26:15,920 Jadi itu benar-benar Menteri Togo yang menipu Ayah! 1388 01:26:19,960 --> 01:26:21,260 Dimana buktinya? 1389 01:26:24,930 --> 01:26:26,490 Mimiko, ayo pergi. 1390 01:26:30,640 --> 01:26:31,230 Teiichi? 1391 01:26:33,440 --> 01:26:35,140 Saya tidak akan membiarkan Anda memilih. 1392 01:26:39,380 --> 01:26:40,910 Apa dengan tampilan? 1393 01:26:41,150 --> 01:26:44,980 Haruskah aku membiarkanmu mengingat waktu ketika aku mengganggumu? 1394 01:26:46,520 --> 01:26:48,960 Tidak perlu untuk itu. 1395 01:26:51,790 --> 01:26:55,650 Anda selalu dapat mengambil saya kapan saja! 1396 01:26:59,370 --> 01:27:01,960 Hai! Teiichi dan Kikuma sedang bertarung tinju! 1397 01:27:02,140 --> 01:27:03,370 Sungguh nyata ?! 1398 01:27:24,360 --> 01:27:25,520 Roland Himuro! 1399 01:27:26,260 --> 01:27:27,320 Oh! 1400 01:27:30,530 --> 01:27:31,520 Saya ingin percaya 1401 01:27:31,700 --> 01:27:35,330 Kata Himuro untuk meningkatkan anggaran. 1402 01:27:38,340 --> 01:27:39,830 Roland Himuro! 1403 01:27:42,240 --> 01:27:44,370 - Roland Himuro! - Roland Himuro! 1404 01:27:55,720 --> 01:27:56,690 Okuto Morizono! 1405 01:28:01,230 --> 01:28:02,560 Morizono sepertinya seseorang 1406 01:28:02,730 --> 01:28:05,700 yang akan memperlakukan semua orang sama. Itu sebabnya saya memilih dia. 1407 01:28:18,110 --> 01:28:21,520 Kikuma, biarkan saya memilih. 1408 01:28:21,650 --> 01:28:23,080 Kikuma, hentikan sudah! 1409 01:28:25,490 --> 01:28:29,220 Anda benar-benar sakit di pantat! 1410 01:28:29,490 --> 01:28:36,560 Karena kamu, aku selalu dibentak setiap hari di rumah! 1411 01:28:38,130 --> 01:28:42,090 Anda mendapatkan nilai tertinggi, bahkan terbaik di piano. 1412 01:28:42,770 --> 01:28:44,640 Di atas itu, Anda sudah mendapat Mimiko. 1413 01:28:45,410 --> 01:28:48,470 Saya akan pergi dan memilih! 1414 01:28:50,780 --> 01:28:56,980 Bisakah Anda memahami perasaan seorang putra yang dilahirkan dalam keluarga yang seharusnya tidak kalah ?! 1415 01:29:03,660 --> 01:29:04,750 Okuto Morizono! 1416 01:29:06,030 --> 01:29:07,050 Roland Himuro! 1417 01:29:08,630 --> 01:29:10,900 Kikuma Togo, suara absen. 1418 01:29:11,030 --> 01:29:12,330 Roland Himuro! 1419 01:29:18,370 --> 01:29:20,600 Dia adalah pemilih aman untuk saya. 1420 01:29:28,720 --> 01:29:30,120 Okuto Morizono! 1421 01:29:34,820 --> 01:29:38,420 Saya menerima hadiah dari kandidat Himuro. 1422 01:29:39,130 --> 01:29:42,530 Namun, itu membuat saya merasa bersalah. 1423 01:29:43,400 --> 01:29:47,670 Itulah mengapa saya akan mengembalikan hadiah itu. Itu semuanya. 1424 01:29:54,740 --> 01:29:56,640 Apakah Teiichi Akaba belum ada? 1425 01:29:58,150 --> 01:30:03,180 Anda seharusnya hanya memasukkan piano di rumah! 1426 01:30:03,350 --> 01:30:05,880 Saya bahkan tidak bisa memainkan piano itu dengan bebas! 1427 01:30:06,060 --> 01:30:08,290 Apakah Anda mengerti bagaimana rasanya! 1428 01:30:14,760 --> 01:30:16,320 Okuto Morizono! 1429 01:30:19,700 --> 01:30:24,800 Terima kasih atas hadiah pribadi. Tapi suara saya berbeda. 1430 01:30:25,770 --> 01:30:27,640 Bajingan itu mengacaukan saya. 1431 01:30:39,090 --> 01:30:40,680 Okuto Morizono! 1432 01:30:41,560 --> 01:30:43,220 Roland Himuro! 1433 01:31:14,290 --> 01:31:15,620 Silakan mengumumkannya. 1434 01:31:19,560 --> 01:31:20,930 Okuto Morizono! 1435 01:31:27,340 --> 01:31:28,130 Koma! 1436 01:31:30,240 --> 01:31:32,100 Mengapa kamu bercanda? 1437 01:31:33,310 --> 01:31:36,540 Saya bekerja keras untuk mendukung Anda. 1438 01:31:37,650 --> 01:31:38,440 Tapi... 1439 01:31:39,480 --> 01:31:42,580 Saya pikir Anda bukan orang yang tepat untuk menjadi ketua OSIS. 1440 01:31:42,950 --> 01:31:44,610 Apa yang kamu katakan, Koma? 1441 01:31:45,620 --> 01:31:48,820 Hei, kita adalah teman, kan? 1442 01:31:50,530 --> 01:31:55,490 Pahlawan yang sangat keren yang menyelamatkanku ketika aku ditindas sudah lama hilang. 1443 01:31:57,700 --> 01:31:59,000 Koma! 1444 01:32:02,840 --> 01:32:04,600 Hai! Tahan Himuro! 1445 01:32:06,180 --> 01:32:10,480 Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! Kenapa?! 1446 01:32:10,650 --> 01:32:13,620 Kenapa ?! Biarkan aku pergi! Kenapa?! 1447 01:32:22,120 --> 01:32:23,820 - Apakah kamu baik-baik saja? - Rasanya seperti saya menekan catatan yang salah. 1448 01:32:24,330 --> 01:32:27,090 Saya tidak harus kalah dengan Anda setidaknya dalam pertarungan tinju! 1449 01:32:30,030 --> 01:32:34,870 Mempertimbangkan dengan waktu yang diberikan, kita akan mengenai Teiichi Akaba sebagai suara absen. 1450 01:32:38,210 --> 01:32:39,270 Hei, Sasaki. 1451 01:32:39,410 --> 01:32:40,310 Hm? 1452 01:32:40,480 --> 01:32:42,140 Silakan pilih di depan saya. 1453 01:32:42,480 --> 01:32:45,040 Ah, tentu. 1454 01:32:52,320 --> 01:32:53,850 Okuto Morizono! 1455 01:32:54,560 --> 01:32:56,620 Sekarang adalah suara yang sama. 1456 01:32:57,530 --> 01:32:59,790 Saya ingin melihat Kaitei baru 1457 01:32:59,930 --> 01:33:02,490 bahwa Morizono akan berubah menjadi. 1458 01:33:03,570 --> 01:33:05,360 Jadi Dan Otaka akan menjadi yang terakhir. 1459 01:33:45,410 --> 01:33:46,370 Apakah Anda yakin tentang ini? 1460 01:33:47,480 --> 01:33:48,570 Ya. 1461 01:33:53,450 --> 01:33:54,580 Suara kosong! 1462 01:33:57,220 --> 01:33:58,080 Suara kosong? 1463 01:34:02,390 --> 01:34:04,380 Mengapa, Otaka? 1464 01:34:09,570 --> 01:34:12,730 Saya mendukung Morizono karena saya pribadi menyukai dia. 1465 01:34:14,570 --> 01:34:15,540 Tapi... 1466 01:34:17,770 --> 01:34:21,140 Saya hanya berpikir apakah tidak apa-apa hanya memilih ketua OSIS karena Anda suka atau membencinya. 1467 01:34:25,250 --> 01:34:27,270 Jujur, ketika saya memasuki Kaitei, 1468 01:34:29,450 --> 01:34:32,440 Saya pikir putra orang kaya ini, yang tidak memiliki masalah dalam hidup, 1469 01:34:34,460 --> 01:34:36,790 hanya bermain-main di dewan siswa. 1470 01:34:41,760 --> 01:34:43,390 Tapi saya salah. 1471 01:34:44,530 --> 01:34:46,230 Saya menemukan bahwa... 1472 01:34:47,840 --> 01:34:50,070 setiap orang memberikan segalanya untuk melawan sesuatu. 1473 01:34:51,970 --> 01:34:54,570 Saya tidak memiliki kemampuan untuk dapat menentukan keputusan akhir. 1474 01:34:55,540 --> 01:34:56,810 Saya tidak layak. 1475 01:35:01,480 --> 01:35:02,640 Saya minta maaf. 1476 01:35:05,850 --> 01:35:07,980 Tidak perlu meminta maaf. 1477 01:35:10,890 --> 01:35:13,360 Meskipun Anda mengatakan Anda tidak tertarik dalam politik, 1478 01:35:14,230 --> 01:35:16,660 Anda masih terlibat dalam sesuatu seperti ini dengan saya. 1479 01:35:21,540 --> 01:35:22,870 Saya harus menjadi orangnya. 1480 01:35:24,340 --> 01:35:25,470 Saya minta maaf. 1481 01:35:27,740 --> 01:35:29,140 Morizono. 1482 01:35:31,210 --> 01:35:33,680 Pada saat ketika suara diikat, 1483 01:35:33,850 --> 01:35:38,450 mengikuti peraturan pemilihan sekolah ini, ketua OSIS akan menjadi pemilih terakhir. 1484 01:35:39,220 --> 01:35:40,520 Presiden Doyama. 1485 01:35:43,030 --> 01:35:44,220 Otaka. 1486 01:35:45,160 --> 01:35:46,180 Anda sengaja menjadikan saya orangnya? 1487 01:35:47,930 --> 01:35:51,230 Saya berpikir bahwa orang yang dapat memutuskan siapa yang akan cocok untuk presiden dewan berikutnya... 1488 01:35:51,900 --> 01:35:56,000 adalah seseorang yang mengenal OSIS lebih dari siapa pun. 1489 01:36:17,530 --> 01:36:18,320 Himuro. 1490 01:36:18,460 --> 01:36:19,430 Ya, Tuan. 1491 01:36:20,130 --> 01:36:22,150 Anda adalah rekan yang kompeten. 1492 01:36:22,400 --> 01:36:25,860 Saya pikir saya tidak akan menjadi ketua OSIS jika bukan untuk Anda. 1493 01:36:26,130 --> 01:36:26,930 Saya bersyukur. 1494 01:36:27,100 --> 01:36:29,070 - Apakah itu berarti...?! - Tapi... 1495 01:36:29,440 --> 01:36:31,500 Anda mengajari saya sesuatu. 1496 01:36:32,370 --> 01:36:37,610 Jika kekuatan itu akan digunakan dengan cara yang salah, akan ada diskriminasi besar. 1497 01:36:37,880 --> 01:36:41,110 Sejarah membuktikan bahwa memiliki preferensi eksklusif untuk orang yang dipilih adalah berbahaya. 1498 01:36:41,280 --> 01:36:42,940 Mohon tunggu! 1499 01:36:43,420 --> 01:36:46,290 Ketika Anda menjadi ketua OSIS, Morizono tidak melakukan apa-apa! 1500 01:36:46,460 --> 01:36:48,420 Saya adalah orang yang mendukung Anda! 1501 01:36:48,760 --> 01:36:51,780 Saya akan menjilat sepatu Anda berapa kali! 1502 01:36:58,170 --> 01:37:00,430 Morizono tidak melakukan apa-apa? 1503 01:37:01,770 --> 01:37:03,290 Itu tidak benar. 1504 01:37:05,610 --> 01:37:09,440 Dia mengajari saya kualitas menjadi seorang pemimpin. 1505 01:37:10,180 --> 01:37:12,810 Dia tidak memiliki kemampuan yang besar. Namun... 1506 01:37:13,120 --> 01:37:15,380 dengan berhasil memindahkan orang di sekitarnya, 1507 01:37:15,520 --> 01:37:18,110 Saya bisa dengan baik membalikkan apa yang akan menjadi pertandingan kalah. 1508 01:37:18,690 --> 01:37:22,150 Seorang pria lajang yang merupakan raja absolut yang memiliki kekuatan besar. 1509 01:37:22,320 --> 01:37:26,260 Seorang pria yang bertujuan untuk skak mat dan menggunakan setiap bagian. 1510 01:37:27,200 --> 01:37:31,600 Saya belum memutuskan siapa yang akan cocok menjadi ketua OSIS. 1511 01:37:33,770 --> 01:37:38,930 Saya hanyalah "seekor katak di dalam sumur yang tidak tahu apa-apa tentang samudera raya". 1512 01:37:40,210 --> 01:37:42,940 Dikatakan ada kelanjutan pepatah itu. 1513 01:37:43,680 --> 01:37:45,980 "Tapi dia tahu kedalaman langit". 1514 01:37:48,280 --> 01:37:50,180 Anda bisa lebih tinggi. 1515 01:37:52,190 --> 01:37:53,850 Apakah Anda berniat untuk membuat saya menangis? 1516 01:37:57,660 --> 01:37:58,920 Okuto Morizono. 1517 01:38:01,030 --> 01:38:02,190 Anda adalah ketua OSIS berikutnya. 1518 01:38:26,990 --> 01:38:29,150 Anda benar-benar bajingan pelit. 1519 01:38:30,890 --> 01:38:31,690 Huh? 1520 01:38:34,930 --> 01:38:37,900 Oh! 1521 01:38:41,170 --> 01:38:42,300 Teiichi! 1522 01:38:45,710 --> 01:38:47,200 Okuto Morizono! 1523 01:38:47,410 --> 01:38:49,240 Itu terbalik! 1524 01:38:49,580 --> 01:38:50,980 Morizono. 1525 01:38:51,110 --> 01:38:54,480 Morizono! Morizono! Morizono! 1526 01:39:15,470 --> 01:39:17,440 Huh? Di mana Kikuma? 1527 01:39:19,470 --> 01:39:21,270 Apakah saya baru saja menang? 1528 01:39:23,380 --> 01:39:25,280 Anda melakukan yang terbaik, Teiichi. 1529 01:39:26,780 --> 01:39:28,080 Saya mengerti. 1530 01:39:29,080 --> 01:39:30,920 Saya menang. 1531 01:39:31,990 --> 01:39:33,750 Akhirnya saya bisa melawan balik! 1532 01:39:36,160 --> 01:39:37,130 Ya. 1533 01:39:42,630 --> 01:39:45,730 Saya ingin tahu apa yang terjadi dalam pemilihan? 1534 01:39:48,500 --> 01:39:49,630 Teiichi? 1535 01:39:51,910 --> 01:39:53,140 Komei... 1536 01:39:54,410 --> 01:39:55,430 Teiichi! 1537 01:39:57,910 --> 01:39:59,740 Komei! 1538 01:40:06,020 --> 01:40:07,450 Hei, apa yang terjadi? Anda punya luka! 1539 01:40:07,620 --> 01:40:09,490 Saya menyelesaikan masalah dengan Kikuma. Bagaimana pemilihannya? 1540 01:40:09,660 --> 01:40:11,890 - Tuan Morizono menang! - Oh! 1541 01:40:12,030 --> 01:40:14,090 Komei! 1542 01:40:14,260 --> 01:40:15,250 Teiichi! 1543 01:40:15,760 --> 01:40:17,160 Whaaat? 1544 01:40:17,330 --> 01:40:20,130 - Komei! - Teiichi! 1545 01:40:20,300 --> 01:40:21,260 Komei! 1546 01:40:21,440 --> 01:40:23,170 Lihatlah ke sana! Itu berbahaya! 1547 01:40:26,840 --> 01:40:27,640 Ah! 1548 01:40:42,960 --> 01:40:44,930 Semuanya berakhir. 1549 01:40:47,030 --> 01:40:48,590 Mari kita mematikan lampu... 1550 01:41:17,490 --> 01:41:19,790 - Himuro! - Seseorang panggil ambulans! 1551 01:41:19,930 --> 01:41:21,020 Panggil ambulan! 1552 01:41:24,230 --> 01:41:25,200 Himuro? 1553 01:41:26,530 --> 01:41:27,500 Himuro... 1554 01:41:30,170 --> 01:41:31,140 Teiichi. 1555 01:41:40,350 --> 01:41:42,910 Ah, dia hidup... Dia hidup! 1556 01:41:54,100 --> 01:41:55,390 Mats? 1557 01:41:57,530 --> 01:41:58,560 Bagaimana caranya? 1558 01:41:58,730 --> 01:42:00,760 Saya senang saya menyiapkannya. 1559 01:42:00,940 --> 01:42:02,030 - Apa? - Huh? 1560 01:42:02,200 --> 01:42:03,670 Anda menaruhnya? 1561 01:42:03,970 --> 01:42:05,060 Anda memperkirakan ini akan terjadi? 1562 01:42:05,240 --> 01:42:06,400 Ah, tidak, tidak. 1563 01:42:06,570 --> 01:42:10,170 Saya pikir dia akan melompat jika Tuan Morizono kalah. 1564 01:42:10,310 --> 01:42:11,680 Itu untuk Teiichi. 1565 01:42:14,050 --> 01:42:15,110 Koma... 1566 01:42:19,390 --> 01:42:20,620 Anda adalah... 1567 01:42:22,460 --> 01:42:24,580 ... temanku, kan? 1568 01:42:27,730 --> 01:42:29,200 Tentu saja. 1569 01:42:31,600 --> 01:42:33,530 Mari menuju titik tertinggi lainnya. 1570 01:42:35,170 --> 01:42:37,200 Titik tertinggi lainnya? 1571 01:42:38,070 --> 01:42:39,800 Di mana itu? 1572 01:42:40,910 --> 01:42:43,780 Ada banyak poin tertinggi karena ada bintang. 1573 01:42:47,650 --> 01:42:49,050 Saya mengerti... 1574 01:42:49,820 --> 01:42:50,790 Ya. 1575 01:42:54,960 --> 01:42:58,390 Himuro... Himuro. 1576 01:43:04,430 --> 01:43:06,560 Kikuma... Kikuma... 1577 01:43:06,970 --> 01:43:07,990 Hai! 1578 01:43:09,170 --> 01:43:12,300 Tirai telah jatuh dengan pemilihan presiden yang berjalan lama. 1579 01:43:12,470 --> 01:43:17,000 Media dan lingkaran politik juga terlibat dengan upaya bunuh diri Sir Himuro. 1580 01:43:17,180 --> 01:43:20,640 Fraksi Dewan Mahasiswa Presiden Klub telah dibubarkan. 1581 01:43:22,120 --> 01:43:27,650 Sekarang aku memikirkannya, dewan siswa gila seperti kata Dan. 1582 01:43:29,220 --> 01:43:33,850 Saya ingin semua orang menyadari bahwa itulah sebabnya saya menceritakan hal ini. 1583 01:43:34,400 --> 01:43:35,360 Tidak 1584 01:43:36,230 --> 01:43:40,330 Saya meminjam tempat ini dan ingin memenuhi penebusan saya. 1585 01:43:41,740 --> 01:43:46,500 "Politik adalah perang tanpa pertumpahan darah." 1586 01:43:47,640 --> 01:43:52,010 Itu adalah ucapan favorit saya dari Mao Zedong. 1587 01:43:53,050 --> 01:43:54,610 Dia juga mengatakan ini: 1588 01:43:55,580 --> 01:44:00,710 "Rakyat, dan rakyat sendiri, adalah kekuatan pendorong dalam pembuatan sejarah dunia." 1589 01:44:01,720 --> 01:44:04,520 Saya ingin bekerja demi semua orang lain kali. 1590 01:44:05,430 --> 01:44:10,020 Ini adalah anjing semua orang, Teiichi Akaba, meminta satu suara bersih Anda! 1591 01:44:10,430 --> 01:44:11,460 Potong! 1592 01:44:12,030 --> 01:44:14,330 Oke! Apakah itu baik-baik saja? 1593 01:44:15,700 --> 01:44:17,140 Anda sangat keren. 1594 01:44:17,710 --> 01:44:20,470 Saya adalah kandidat ketua OSIS, Teiichi Akaba. 1595 01:44:20,610 --> 01:44:24,370 Saya Kikuma Togo. Saya... 1596 01:44:24,550 --> 01:44:28,310 Jadikan aku, Dan Otaka, sebagai ketua OSIS. Saya meminta satu suara bersih untuk Dan Otaka. 1597 01:44:35,290 --> 01:44:36,420 terhormat. 1598 01:44:49,640 --> 01:44:50,760 Sakurako. 1599 01:44:52,710 --> 01:44:54,230 Saya minta maaf membuat Anda khawatir. 1600 01:44:55,410 --> 01:44:56,570 Bagaimana kabar anak-anak? 1601 01:44:57,210 --> 01:44:58,910 Mereka baik-baik saja. 1602 01:45:01,120 --> 01:45:05,050 Teiichi... sedang bertarung. 1603 01:45:08,390 --> 01:45:10,250 Saya mengerti. 1604 01:45:11,830 --> 01:45:13,690 Ini sudah waktunya pemilihan. 1605 01:45:13,830 --> 01:45:14,800 Ya. 1606 01:45:26,110 --> 01:45:27,440 Perdana Menteri. 1607 01:45:29,340 --> 01:45:32,800 Akaba, aku akan mempercayakanmu satu hal terakhir. 1608 01:45:34,420 --> 01:45:35,880 Terima kasih banyak. 1609 01:45:37,120 --> 01:45:41,920 Terima kasih kepada Anda, saya menemukan korupsi Togo. 1610 01:45:42,790 --> 01:45:44,990 Saya akan membiarkan dia membayar kompensasi. 1611 01:45:46,630 --> 01:45:49,560 Meskipun itu hanya mainan yang saya temukan di kamar putra saya, 1612 01:45:50,500 --> 01:45:52,660 Saya senang itu berguna. 1613 01:45:53,100 --> 01:45:56,500 Putra Anda juga bekerja keras dan bertujuan menjadi perdana menteri, bukan? 1614 01:45:56,970 --> 01:45:57,940 Ya. 1615 01:45:58,940 --> 01:46:00,410 Dia saat ini... 1616 01:46:01,680 --> 01:46:03,670 ... berjuang untuk itu. 1617 01:46:04,180 --> 01:46:06,440 Apa yang Anda rencanakan sekarang? 1618 01:46:07,150 --> 01:46:08,480 Apakah Anda akan menyerah? 1619 01:46:11,520 --> 01:46:14,280 Sekarang adalah pemilihan presiden dewan siswa di mana seluruh sekolah akan memilih. 1620 01:46:14,560 --> 01:46:16,520 Silakan berkumpul di gimnasium. 1621 01:46:19,160 --> 01:46:21,590 Teiichi Akaba: 349 suara. 1622 01:46:21,900 --> 01:46:24,190 Dan Otaka: 350 suara. 1623 01:46:24,370 --> 01:46:25,160 Kikuma Togo: 1624 01:46:25,500 --> 01:46:26,630 15 suara. 1625 01:46:27,700 --> 01:46:29,970 Ada satu menit tersisa sampai pemungutan suara berakhir. 1626 01:46:30,140 --> 01:46:32,500 Siswa yang berniat pindah, harap segera pindah. 1627 01:46:34,596 --> 01:46:36,110 15 suara... 1628 01:46:36,240 --> 01:46:41,110 Pertarungan saya bertaruh hidup saya hanya bernilai 15 suara...? 1629 01:46:43,990 --> 01:46:45,820 Presiden Morizono! 1630 01:46:46,890 --> 01:46:50,150 Saya juga bisa memilih meskipun saya mencalonkan diri sebagai kandidat, bukan? 1631 01:46:52,830 --> 01:46:56,060 Ya. Anda bebas memilih. 1632 01:46:59,530 --> 01:47:00,500 Hei, Teiichi! 1633 01:47:02,000 --> 01:47:06,000 Aku benar-benar membencimu! 1634 01:47:06,510 --> 01:47:08,740 Saya juga! 1635 01:47:11,880 --> 01:47:12,850 Ayo pergi. 1636 01:47:27,560 --> 01:47:32,160 Teiichi Akaba: 349 suara. Dan Otaka: 352 suara. 1637 01:47:32,300 --> 01:47:34,270 Kikuma Togo: 13 suara. 1638 01:47:44,110 --> 01:47:46,170 Teiichi Akaba: 351 suara. 1639 01:47:46,310 --> 01:47:50,250 Dan Otaka: 350 suara. Kikuma Togo: 13 suara. 1640 01:47:50,490 --> 01:47:52,350 Akaba sekarang memimpin. 1641 01:47:53,050 --> 01:47:55,110 Kikuma memilih Teiichi? 1642 01:47:55,960 --> 01:47:57,120 Tidak bisa dipercaya. 1643 01:47:58,160 --> 01:47:59,350 Kikuma, kenapa? 1644 01:48:01,430 --> 01:48:02,690 Hubungan busuk tapi tak terpisahkan. 1645 01:48:04,036 --> 01:48:04,960 Itu saja. 1646 01:48:05,470 --> 01:48:09,400 Jika Anda tidak berhasil sampai ke puncak, tidak akan ada hasil apa pun dalam campur tangan saya. 1647 01:48:14,610 --> 01:48:15,940 Kikuma. 1648 01:48:17,350 --> 01:48:19,470 Hanya ada 20 detik tersisa sebelum pemungutan suara berakhir! 1649 01:48:19,650 --> 01:48:22,080 Siswa yang berniat pindah, harap segera pindah. 1650 01:48:22,750 --> 01:48:23,550 Teiichi. 1651 01:48:25,020 --> 01:48:27,210 Tidak akan ada perasaan sulit siapa pun yang menang. 1652 01:48:31,360 --> 01:48:32,330 Dan... 1653 01:48:34,200 --> 01:48:35,560 10 detik tersisa. 1654 01:48:35,800 --> 01:48:38,060 Oh! 1655 01:48:39,930 --> 01:48:41,160 5... 1656 01:48:41,340 --> 01:48:42,460 4... 1657 01:48:43,440 --> 01:48:44,630 3... 1658 01:48:45,270 --> 01:48:46,500 2... 1659 01:48:46,940 --> 01:48:48,100 1... 1660 01:49:08,130 --> 01:49:09,100 Pemungutan suara berakhir. 1661 01:49:09,900 --> 01:49:12,090 Teiichi Akaba: 350 suara. 1662 01:49:12,730 --> 01:49:15,100 Dan Otaka: 351 suara. 1663 01:49:15,700 --> 01:49:18,040 Kikuma Togo: 13 suara. 1664 01:49:18,910 --> 01:49:20,340 Selamat, Dan. 1665 01:49:21,810 --> 01:49:23,370 Saya sekarang telah membayar Anda kembali. 1666 01:49:25,080 --> 01:49:26,340 Teiichi. 1667 01:49:29,180 --> 01:49:33,020 Seseorang sepertimu adalah orang yang dapat mengubah sekolah ini. 1668 01:49:34,590 --> 01:49:38,150 Anda telah membantu banyak orang. 1669 01:49:39,990 --> 01:49:42,360 Saya ingin menjadi orang yang akan membantu saat ini. 1670 01:49:45,030 --> 01:49:48,660 Saya baik-baik saja selama saya bisa bermain piano. 1671 01:49:49,570 --> 01:49:51,400 Dia telah tumbuh. 1672 01:49:53,070 --> 01:49:54,040 Ya. 1673 01:49:55,610 --> 01:49:56,840 Apakah Anda yakin? 1674 01:49:58,510 --> 01:50:00,310 Kami adalah teman. 1675 01:50:03,450 --> 01:50:06,580 Teiichi! Teiichi! 1676 01:50:18,130 --> 01:50:19,220 Teiichi! 1677 01:50:20,900 --> 01:50:22,490 Silakan menjadi wakil presiden. 1678 01:50:23,810 --> 01:50:25,360 Kalau begitu tolong dukung saya. 1679 01:50:29,940 --> 01:50:32,070 Silakan bermain piano di upacara pelantikan saya. 1680 01:50:35,580 --> 01:50:37,070 Dengan senang hati! 1681 01:50:41,260 --> 01:50:43,250 Presiden OSIS berikutnya adalah... 1682 01:50:44,490 --> 01:50:46,050 Dan Otaka! 1683 01:51:24,430 --> 01:51:25,490 Teiichi. 1684 01:51:26,930 --> 01:51:28,490 Upacara pelantikan akan segera dimulai. 1685 01:51:29,840 --> 01:51:31,100 Benar. 1686 01:52:18,150 --> 01:52:20,350 Jadi kamu sebagus ini. 1687 01:52:23,420 --> 01:52:24,390 Hai... 1688 01:52:24,730 --> 01:52:28,160 Anda belum menyerah untuk menjadi perdana menteri, kan? 1689 01:52:30,230 --> 01:52:31,560 Menyerah? 1690 01:52:32,270 --> 01:52:34,890 Kata-kata seperti itu telah dihapus dalam kamus Teiichi. 1691 01:52:36,170 --> 01:52:37,640 Itulah yang saya pikirkan. 1692 01:52:38,910 --> 01:52:39,870 Karena waktu itu... 1693 01:52:46,080 --> 01:52:47,380 10 detik tersisa. 1694 01:52:47,550 --> 01:52:51,210 Ketika hanya ada beberapa detik tersisa ketika Anda menjadi ketua OSIS, 1695 01:52:52,290 --> 01:52:54,690 Saya melihat Kikuma pergi ke jalur Dan. 1696 01:52:54,860 --> 01:52:56,150 Seperti yang diharapkan dari Kikuma. 1697 01:52:56,290 --> 01:52:58,990 Dia adalah sampah yang konsisten untuk bertindak ketika orang lengah. 1698 01:52:59,130 --> 01:53:01,990 [Kikuma bergerak! ] 1699 01:53:02,560 --> 01:53:04,760 Saya membuat keputusan pada saat itu. 1700 01:53:09,540 --> 01:53:12,870 Tayangan "Hilang" dan "Biarkan dia menang" sangat berbeda. 1701 01:53:13,040 --> 01:53:14,700 Karena saya "Biarkan dia menang"... 1702 01:53:14,880 --> 01:53:17,400 Saya telah memenangkan hati Dan dan semua siswa. 1703 01:53:17,950 --> 01:53:21,540 Terima kasih kepada Tuan Morizono, tidak ada faksi lagi dari Dewan Presiden Klub Mahasiswa. 1704 01:53:21,720 --> 01:53:23,780 Dan sekarang, menjadi populer adalah senjata terbaik. 1705 01:53:24,490 --> 01:53:25,680 Saya lega. 1706 01:53:26,490 --> 01:53:28,750 Anda terdengar seperti diri Anda yang biasanya sekarang. 1707 01:53:29,160 --> 01:53:30,280 Hei, Komei. 1708 01:53:31,390 --> 01:53:32,790 Saya akan berhasil. 1709 01:53:33,490 --> 01:53:35,020 Negara saya sendiri. 1710 01:53:35,500 --> 01:53:36,860 Saya juga akan mengikuti Anda. 1711 01:53:37,400 --> 01:53:39,060 Ke negara Teiichi. 1712 01:53:46,670 --> 01:53:48,370 Komei, apa yang disebut bagian ini? 1713 01:53:48,680 --> 01:53:50,870 Ini adalah karya favorit Teiichi, 1714 01:53:52,650 --> 01:53:53,710 "Marionette". 1715 01:53:53,910 --> 01:53:54,940 Tentang boneka, ya? 1716 01:53:55,850 --> 01:53:57,250 Sebuah boneka? 1717 01:53:57,750 --> 01:53:58,810 Ya. 1718 01:54:08,330 --> 01:54:09,420 Tepuk tangan! 1719 01:54:09,600 --> 01:54:10,660 Ini tentang kalian. 1720 01:54:10,830 --> 01:54:11,800 Berhenti! 1721 01:54:12,283 --> 01:57:48,040 1722 01:57:48,207 --> 01:57:52,961