1 00:00:00,000 --> 00:00:58,500 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:00:59,000 --> 00:01:08,000 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 3 00:01:08,500 --> 00:01:16,500 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 4 00:01:17,000 --> 00:01:28,500 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 5 00:01:29,543 --> 00:01:31,612 Sometimes this thought enters my heart. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:01:31,676 --> 00:01:35,586 So hard that you dirty your pants. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:01:37,242 --> 00:01:39,379 Sometimes this thought enters my heart. 8 00:01:39,409 --> 00:01:41,387 Then what penetrates your mind? 9 00:01:41,576 --> 00:01:43,713 Say! 10 00:01:43,743 --> 00:01:45,812 Shut up. Quiet. Quiet. 11 00:01:46,076 --> 00:01:48,054 Sometimes this thought enters my heart. 12 00:01:48,109 --> 00:01:51,451 Who am I? / Well, I know. 13 00:01:53,076 --> 00:01:58,521 Every day you go back and forth work. 14 00:01:59,276 --> 00:02:04,050 The boss scolds you and you never tell me. 15 00:02:04,742 --> 00:02:10,982 Among thousands of people, you are locked up in a crowded bus. 16 00:02:11,209 --> 00:02:14,085 Warning. The audience has arrived. 17 00:02:14,142 --> 00:02:15,484 There. Go. 18 00:02:16,109 --> 00:02:18,144 How can I go without you? 19 00:02:18,376 --> 00:02:23,480 We have ties. Inseparable, forever. 20 00:02:23,742 --> 00:02:25,617 Live and die together. 21 00:02:26,009 --> 00:02:28,385 Two bodies, one soul. 22 00:02:28,742 --> 00:02:33,982 SOS SOS... Charlie came in Charlie. Guard... 23 00:02:34,276 --> 00:02:36,151 Forgive this poor man. 24 00:02:36,209 --> 00:02:40,346 Actually he is good like you. But how else? 25 00:02:40,609 --> 00:02:45,678 He is trapped between the heart and his world. Like you. 26 00:02:46,375 --> 00:02:48,614 There's more. 27 00:02:49,542 --> 00:02:53,077 I'm here. Yes I'm here. 28 00:02:53,642 --> 00:02:55,278 His conscience. 29 00:02:58,976 --> 00:03:02,442 Hearts pounding. 30 00:03:02,475 --> 00:03:04,612 What is the heart? 31 00:03:04,675 --> 00:03:07,209 Heart! Heart! 32 00:03:08,141 --> 00:03:11,915 Technology disrupted A B theeta beeta gaama. 33 00:03:12,075 --> 00:03:15,417 575 methods, getting worse. 34 00:03:15,442 --> 00:03:19,284 He has prepared an show for you. 35 00:03:19,342 --> 00:03:20,547 Directly from the bottom of his heart. 36 00:03:21,008 --> 00:03:23,577 Give applause if you like it. 37 00:03:25,108 --> 00:03:28,314 Then? Can you sit comfortably? 38 00:03:28,975 --> 00:03:31,010 Can it be started? 39 00:03:51,075 --> 00:03:54,315 He does it badly, gets the lowest score. 40 00:03:54,607 --> 00:03:58,450 He can't solve the simplest problem. 41 00:03:58,508 --> 00:03:59,678 I understand. 42 00:03:59,908 --> 00:04:03,250 Ask him what's wrong. 43 00:04:03,308 --> 00:04:06,411 Stories haunt him. 44 00:04:54,479 --> 00:04:58,553 Simla, Flashback. 45 00:04:59,274 --> 00:05:00,251 Have you got the money? 46 00:05:01,240 --> 00:05:02,343 Come on. 47 00:05:23,307 --> 00:05:24,875 Half an hour. 48 00:05:38,040 --> 00:05:39,541 A long time ago... 49 00:05:40,207 --> 00:05:45,117 In a place far away, is a unique country. 50 00:05:45,540 --> 00:05:52,076 Made famous, not by King but by a Prince. 51 00:05:52,374 --> 00:05:54,113 An extraordinary prince. 52 00:05:54,341 --> 00:05:56,012 The ideal of everyone. 53 00:05:56,074 --> 00:05:58,950 Everyone's favorite. 54 00:05:59,207 --> 00:06:01,946 Ayodhya sings the praises. 55 00:06:02,340 --> 00:06:05,012 But he chose to isolate himself from his throne. 56 00:06:06,074 --> 00:06:09,279 He who killed the devil, Rahwana... 57 00:06:10,007 --> 00:06:11,246 ... They call it... 58 00:06:11,273 --> 00:06:13,183 Hail Shri Ram! (Praise be to God Ram!) 59 00:06:34,707 --> 00:06:37,275 The forest is full of thorns, my queen. 60 00:06:38,039 --> 00:06:43,143 While you're gentle, a princess. Forest is not your place. 61 00:06:43,707 --> 00:06:46,014 All the pleasures of the world... 62 00:06:46,740 --> 00:06:49,910 ... It doesn't mean anything without you, Your Honor. 63 00:06:50,239 --> 00:06:52,717 Provided I'm in your grasp... 64 00:06:53,340 --> 00:06:56,840 ... The thorns will feel like flowers to me. 65 00:06:56,906 --> 00:06:58,748 Beware, Princess. 66 00:06:59,740 --> 00:07:03,081 The danger of forests is as big as their beauty. 67 00:07:03,939 --> 00:07:05,383 Lakshmana will protect you. 68 00:07:06,872 --> 00:07:10,816 I will hunt the deer now. 69 00:07:12,772 --> 00:07:14,011 OK, it's done. 70 00:07:15,306 --> 00:07:17,409 It's been half an hour. Go. 71 00:07:17,772 --> 00:07:19,647 Next, what happened? 72 00:07:19,872 --> 00:07:22,782 The story is over. Money runs out. Go, hurry! 73 00:07:23,106 --> 00:07:26,777 A little more. Please. 74 00:07:30,206 --> 00:07:31,649 5 minutes. 75 00:07:52,405 --> 00:07:54,008 Are you finished? 76 00:07:54,405 --> 00:07:55,781 Grandma. 77 00:08:10,839 --> 00:08:14,305 "I'll hunt the deer now." 78 00:08:20,806 --> 00:08:22,078 Where was it? 79 00:08:22,739 --> 00:08:25,876 The Devil Rahwana kidnaps Sita. 80 00:08:25,938 --> 00:08:29,610 When His Majesty the King Returns, Daughter has disappeared. 81 00:08:29,938 --> 00:08:31,916 The demon king has brought him... 82 00:08:31,972 --> 00:08:35,041 ... Cross the ocean to Troy. 83 00:08:35,105 --> 00:08:37,242 The king summoned the entire King of Greece. 84 00:08:37,305 --> 00:08:41,010 Comrades! Prepare for shipping thousands of ships. 85 00:08:41,239 --> 00:08:42,841 Take part in fighting in the Trojan war. 86 00:08:43,038 --> 00:08:46,278 Bring back my honor, my Helen. 87 00:08:46,339 --> 00:08:47,646 Wait! 88 00:08:48,005 --> 00:08:50,574 Something is wrong. / What? 89 00:08:50,805 --> 00:08:53,908 You tell a story that is different from before. 90 00:08:53,972 --> 00:08:58,314 The demon king, Rahwana, brings Sita goes to Lanka. 91 00:09:02,005 --> 00:09:04,573 Then, what's the problem? 92 00:09:04,838 --> 00:09:06,248 The story remains the story. 93 00:09:06,505 --> 00:09:08,846 Everywhere is the same. 94 00:09:09,205 --> 00:09:12,944 In Ayodhya or in Greece. 95 00:09:13,671 --> 00:09:17,809 Laila - Majnu. Romeo - Juliet. Alexander's victory. 96 00:09:18,105 --> 00:09:19,548 Battle of Lanka. 97 00:09:19,605 --> 00:09:22,708 Your story is also like those stories. 98 00:09:22,938 --> 00:09:24,916 Always the same story. 99 00:09:25,571 --> 00:09:28,515 Don't ask why, where and what. 100 00:09:28,571 --> 00:09:31,243 Just enjoy the story. 101 00:09:32,972 --> 00:09:35,279 Is there enough explanation? Can we begin? 102 00:09:36,172 --> 00:09:38,672 Tirkit Taal Se Lo Chali Kahaani The story begins with the percussion rhythm 103 00:09:39,271 --> 00:09:42,239 Panghat Kaal Se Lo Chali Kahaani, Ho .. The story starts from the Panghat 104 00:09:42,504 --> 00:09:44,812 Sarpat Daudti Hai Fawat Zubaani Walk freely through the spoken word 105 00:09:45,504 --> 00:09:47,948 Chhutput Aashiqui Mein Dhali Kahaani A love story story 106 00:09:48,504 --> 00:09:50,914 Saal Se Se Hai Wahi Purani From the past, the old story 107 00:09:51,571 --> 00:09:54,913 Tere Mere Ishq Ki Ye Nayi Kahaani A new love story about you and me 108 00:09:55,738 --> 00:09:57,246 Aati Kahaan Se Hai Ye I don't know where the story came from 109 00:09:57,336 --> 00:10:01,842 Jaati Kahaan Kya Pata... And where will it lead to 110 00:10:34,237 --> 00:10:36,313 Ye Chenaab Ka Dariya Hi Like the Chenaab river 111 00:10:36,335 --> 00:10:38,511 Ye Ishq Se Bharya Who is full of love 112 00:10:38,571 --> 00:10:40,744 Wo Neckon Pe Balkhati He came to Mahiwal 113 00:10:40,868 --> 00:10:43,242 Mahiwal Se Milne Jaati And dance on the waves 114 00:10:43,504 --> 00:10:45,508 Wo Naam Ki Sohni Bhi Thi He was named Sohni 115 00:10:45,601 --> 00:10:48,005 Mahiwal Ki Honi Bhi Thi And he belongs to Mahiwal 116 00:10:48,804 --> 00:10:50,941 Lekin Bhay Chance Tha Usko (To Phir) But he is afraid of Kansa 117 00:10:51,137 --> 00:10:53,675 Vasudev ne Kaanha Ko (Lekar) Vasudev brings Krishna 118 00:10:53,734 --> 00:10:56,672 Jamuna Se Paar Langaaya... And crossing the Yamuna river 119 00:10:57,604 --> 00:11:02,599 Dariya Se To Pharaoh Ki Sister Fir & apos; aun 120 00:11:02,699 --> 00:11:07,594 Behena Ne Phir Moosa Uthaya Picking up Moses from the River 121 00:11:15,870 --> 00:11:17,212 So, that day arrived when... 122 00:11:17,470 --> 00:11:19,073 ... Sanyunkta must marry. 123 00:11:19,437 --> 00:11:21,813 Some rulers from all over the world. 124 00:11:21,870 --> 00:11:24,643 ... Has arrived at his palace, to marry him. 125 00:11:24,704 --> 00:11:26,978 But he only loves Prithvi Raj Chauhan. 126 00:11:54,670 --> 00:11:56,147 Chaali Kahaani, Chaali Kahaani And that's how the story flows 127 00:11:56,203 --> 00:11:57,839 Who does he want to go to? 128 00:11:59,970 --> 00:12:04,381 Who told him to pass the limits of social norms? 129 00:12:05,704 --> 00:12:08,682 By holding a bouquet of flowers... 130 00:12:09,003 --> 00:12:11,572 ... Sanjunkta left the palace. 131 00:12:11,604 --> 00:12:12,740 Sayunkta! 132 00:12:15,703 --> 00:12:17,579 Yamuna or Jamuna? 133 00:12:17,903 --> 00:12:19,710 Joseph or Joseph? 134 00:12:20,036 --> 00:12:21,741 Jesus or Isa? 135 00:12:22,070 --> 00:12:24,412 Moses or Musa? Say it. 136 00:12:25,903 --> 00:12:28,074 Brahma or Abraham? 137 00:12:28,903 --> 00:12:30,778 or Ibrahim? 138 00:12:32,470 --> 00:12:34,106 Hindu or Indus River? 139 00:12:34,536 --> 00:12:35,843 Hindi or Indian? 140 00:12:35,903 --> 00:12:36,778 That's Sanjukta. 141 00:12:37,003 --> 00:12:39,446 Chali Kahaani, Chali Kahaani That's how the story flows 142 00:12:39,502 --> 00:12:41,810 Chali Kahaani, Chali Kahaani That's how the story flows 143 00:12:41,869 --> 00:12:45,574 Chali Kahaani, Chali Kahaani That's how the story flows 144 00:12:46,669 --> 00:12:48,977 Chali Kahaani, Chali Kahaani That's how the story flows 145 00:12:49,036 --> 00:12:51,479 Chali Kahaani, Chali Kahaani That's how the story flowed 146 00:12:51,536 --> 00:12:55,776 Chali Kahaani, Chali Kahaani That's how the story flows 147 00:12:56,469 --> 00:12:58,708 Tirkit Taal Se Lo Chali Kahaani The story begins with the percussion rhythm 148 00:12:59,402 --> 00:13:02,006 Panghat Kaal Se Lo Chali Kahaani The story starts from the Panghat 149 00:13:02,436 --> 00:13:04,744 Sarpat Daudti Hai Faqat Zubaani Move freely through the spoken word 150 00:13:05,469 --> 00:13:07,777 Chhutput Aashiqui Mein Dhali Kahani A story in a love story 151 00:13:08,502 --> 00:13:10,878 Saal Se Se Hai Wahi Purani From the past, the old story 152 00:13:11,502 --> 00:13:14,844 Tere Mere Ishq Ki Ye Nayi Kahaani A new love story about you and me 153 00:13:15,703 --> 00:13:17,282 Aati Kahaan Se Hai Ye I don't know where the story came from 154 00:13:17,301 --> 00:13:21,978 Jaati Kahaan Kya Pata... And where will it lead to 155 00:13:28,603 --> 00:13:34,343 Birha Ka Dukh Kaahe Ho Baanke For what is the pain of separation 156 00:13:34,603 --> 00:13:40,513 Dikhe Mohe Tu Hi JIya Mein Jo Jhaankiye When I see you in my heart 157 00:13:41,436 --> 00:13:46,505 Pal Pal Ginti Hoon Aathon Hi Pahar I count every passing moment 158 00:13:46,835 --> 00:13:52,871 Kitne Baras Hue Mohe Haan Kiye How many years have passed since I said Yes 159 00:13:52,935 --> 00:13:58,743 Naina Nihaaro More Bhor Se Jhare My eyes shed tears since morning 160 00:13:59,002 --> 00:14:04,708 Preet Mori Piya Baaton Se Na Aankiye Don't value my love from my words 161 00:14:04,969 --> 00:14:11,278 Play Hi Mar Jaaun Ya Mare Dooriyan Should I die or I break this distance 162 00:14:11,535 --> 00:14:16,843 Dooriyon Ki Chaadaron Pe Yaadein Taankiye Or filled with good memories about you 163 00:14:29,335 --> 00:14:31,335 My heart is torn apart. 164 00:14:32,236 --> 00:14:34,713 I will explain how. 165 00:14:35,268 --> 00:14:36,439 Sita. 166 00:14:38,735 --> 00:14:40,679 Wo Utha Virodhi Parcham Flag fluttered in rebellion 167 00:14:40,735 --> 00:14:43,235 Mughal-E-Azam Ko Tha Ye Gham This is the concern of King Akbar 168 00:14:43,301 --> 00:14:45,643 Shehzada Mohabbat Karke That Prince will fall in love 169 00:14:45,702 --> 00:14:48,407 Izzat Ka Karega Kachra Bhaasam .. Can damage his honor 170 00:14:48,435 --> 00:14:50,310 Troja Ki Thi Helen That is Helen the Troy 171 00:14:50,368 --> 00:14:52,607 Tha Itni Raksha Mein Raavan And there is an invincible Rahwana 172 00:14:52,702 --> 00:14:55,010 Antatah Bheeshan Yuddham Krandan At the end, there is a fierce roar of fighting 173 00:14:55,268 --> 00:14:57,974 Mera To Raanjhan Mahi Ranjhan Raanjhan! Oh, my love Ranjha, my Mahi, my dear 174 00:14:58,969 --> 00:15:02,538 The Jinn appears in front of Aladin. 175 00:15:02,602 --> 00:15:04,910 Your wish is a command for me, sir. 176 00:15:51,799 --> 00:15:53,552 Corsica, France. 177 00:15:53,767 --> 00:15:54,801 You don't listen to me. 178 00:15:54,867 --> 00:15:56,436 I don't want to ask for money. 179 00:15:56,500 --> 00:15:58,944 I want to call. Only once. 180 00:15:59,168 --> 00:16:00,873 Can't, go. 181 00:16:01,134 --> 00:16:02,440 Just a minute, okay? 182 00:16:02,500 --> 00:16:03,671 I'll contact them and immediately ask him to call back. 183 00:16:03,734 --> 00:16:05,178 No, no! 184 00:16:05,601 --> 00:16:08,239 Please just once, please. 185 00:16:08,301 --> 00:16:11,142 No money, go. / Okay, okay. 186 00:16:11,434 --> 00:16:14,878 Stingy basis! Pork! Carcass, Fucker, Thank you. 187 00:16:15,367 --> 00:16:16,436 Thank you. / Thank you. 188 00:16:16,534 --> 00:16:17,443 Go there. 189 00:16:19,801 --> 00:16:21,278 Please... Please... 190 00:16:21,334 --> 00:16:23,369 No money, go. 191 00:16:23,434 --> 00:16:24,309 OK. 192 00:16:24,367 --> 00:16:28,607 Stingy basis! Pork! Carcass, Fucker, Thank you. 193 00:16:28,667 --> 00:16:30,736 Thank you. Go away. 194 00:16:53,601 --> 00:16:54,738 Excuse me. 195 00:16:55,734 --> 00:16:57,268 You said "Basic stingy"? 196 00:16:58,100 --> 00:17:00,305 I just told... / The pig. 197 00:17:00,367 --> 00:17:03,311 Just to call once, only takes a minute. 198 00:17:04,500 --> 00:17:05,477 This. 199 00:17:05,701 --> 00:17:06,803 I have to call India. 200 00:17:07,033 --> 00:17:08,477 No problem, just use it. 201 00:17:13,634 --> 00:17:15,441 My bag is gone. 202 00:17:15,700 --> 00:17:18,076 Inside is a Passport, cellphone, wallet. 203 00:17:18,367 --> 00:17:20,708 The bag should not be lost. 204 00:17:21,400 --> 00:17:22,604 Or maybe someone stole it. 205 00:17:22,666 --> 00:17:28,373 When I'm back, I'm looking anywhere. No one can speak English. 206 00:17:28,434 --> 00:17:31,241 & apos; Asterix in Corsica & apos; damn it. 207 00:17:31,666 --> 00:17:32,735 Sorry. 208 00:17:34,434 --> 00:17:36,070 I mean the Asterix comic. 209 00:17:37,100 --> 00:17:38,771 Actually that's the reason. 210 00:17:39,433 --> 00:17:41,468 & apos; Asterix in Corsica & apos ;, my favorite comics. 211 00:17:41,533 --> 00:17:44,137 I always think I will come here someday. 212 00:17:44,334 --> 00:17:47,607 Call first. Okay? 213 00:17:59,700 --> 00:18:01,302 Hi. / Hi. 214 00:18:02,067 --> 00:18:04,567 They will call back, okay? 215 00:18:04,633 --> 00:18:06,201 Sure. 216 00:18:07,166 --> 00:18:08,473 5 minutes. 217 00:18:09,499 --> 00:18:12,602 I will... / Yes, sure. 218 00:18:16,967 --> 00:18:19,467 Oia, thank you. / Please, don't need to do it. 219 00:18:19,533 --> 00:18:20,738 No, I have to do it. 220 00:18:21,166 --> 00:18:22,473 I am in a foreign country. 221 00:18:23,066 --> 00:18:25,203 If there isn't you... 222 00:18:27,132 --> 00:18:28,542 Speaking of which, my name is... / Stop it. 223 00:18:31,032 --> 00:18:32,135 Stop. 224 00:18:34,433 --> 00:18:35,536 Pause. 225 00:18:40,633 --> 00:18:43,133 You will tell your name and I tell my name. 226 00:18:43,199 --> 00:18:44,472 We become friends. 227 00:18:44,533 --> 00:18:48,341 Where we live, what our work is. Then say: "Wow! The world is very narrow!" 228 00:18:48,633 --> 00:18:51,634 Mutual friends. 229 00:18:51,966 --> 00:18:54,672 I will make an old joke. Trying to impress you. 230 00:18:54,732 --> 00:18:56,039 I will be polite. 231 00:18:56,099 --> 00:18:58,975 Be polite? In Corsica? 232 00:18:59,665 --> 00:19:01,007 Criminals find a place... 233 00:19:01,032 --> 00:19:04,340 ... Where nobody recognizes it. I can be anyone, do anything. 234 00:19:04,399 --> 00:19:05,536 I'm Don! 235 00:19:09,999 --> 00:19:14,239 Police from 12 countries are looking for me and I'm here... 236 00:19:14,966 --> 00:19:16,467 ... Waiting for Teja's gold. 237 00:19:18,498 --> 00:19:19,601 And you? 238 00:19:20,399 --> 00:19:21,399 me? 239 00:19:21,465 --> 00:19:23,307 Yes, you. 240 00:19:24,366 --> 00:19:25,968 You must have a name. 241 00:19:27,465 --> 00:19:29,068 I'm Mona. 242 00:19:30,532 --> 00:19:32,135 Mona Darling. 243 00:19:33,132 --> 00:19:34,404 I'm Teja's men. 244 00:19:35,432 --> 00:19:37,467 Should I call you Mona or... 245 00:19:39,132 --> 00:19:40,235 ... Darling (honey)? 246 00:19:40,432 --> 00:19:41,466 Mr. Don. 247 00:19:41,498 --> 00:19:42,635 I like it. 248 00:19:43,265 --> 00:19:47,641 But how am I sure if you bring the gold? 249 00:19:51,066 --> 00:19:53,907 How am I sure if you are Don? 250 00:19:54,398 --> 00:19:56,376 Evidence is a legal matter. 251 00:19:56,432 --> 00:19:59,967 And Don doesn't follow the law. 252 00:20:00,999 --> 00:20:04,966 May I ask why Teja isn't coming? 253 00:20:05,899 --> 00:20:10,036 Mr. There is an appointment with the dentist, sir. 254 00:20:11,632 --> 00:20:15,269 He is doing medication far away. 255 00:20:20,231 --> 00:20:21,436 Interpol (International Police)! 256 00:20:24,665 --> 00:20:26,040 Let me handle it. 257 00:20:30,998 --> 00:20:31,998 Hello... 258 00:20:32,498 --> 00:20:33,669 Yes... Dad... 259 00:20:56,365 --> 00:20:58,036 Miss... Hey... 260 00:20:58,564 --> 00:20:59,473 Hello... 261 00:21:09,865 --> 00:21:12,433 I'm a puppy. 262 00:21:13,564 --> 00:21:17,031 Right. You really look like that. 263 00:21:17,965 --> 00:21:19,874 I am a puppy. 264 00:21:20,198 --> 00:21:21,005 Again. 265 00:21:21,065 --> 00:21:23,202 I'm a puppy. 266 00:21:48,164 --> 00:21:48,904 Don? 267 00:21:48,964 --> 00:21:49,601 Yes. 268 00:21:59,764 --> 00:22:01,173 This is the bill. 269 00:22:14,164 --> 00:22:15,233 Hello... 270 00:22:26,930 --> 00:22:28,930 Name... What name? 271 00:22:29,264 --> 00:22:31,969 Antoniya. / Antoniya. 272 00:22:33,397 --> 00:22:37,966 Feeding a hungry person is a good step. But also drinks? 273 00:22:38,364 --> 00:22:39,500 I don't know. 274 00:22:40,264 --> 00:22:42,537 Why? What are your plans? 275 00:22:43,460 --> 00:22:44,435 I don't know. 276 00:22:52,530 --> 00:22:53,940 I don't know either. 277 00:23:16,330 --> 00:23:18,808 What is this place? 278 00:23:19,897 --> 00:23:21,238 Where are we? 279 00:23:22,396 --> 00:23:23,806 Should I tell you? 280 00:23:24,797 --> 00:23:26,968 Once upon a time... 281 00:23:27,996 --> 00:23:29,804 A story begins... 282 00:23:31,963 --> 00:23:33,873 Is the story good? 283 00:23:35,463 --> 00:23:37,304 The problem is always the same. 284 00:23:37,797 --> 00:23:42,172 The guy meets the girl, starts PDKT on him. 285 00:23:42,230 --> 00:23:43,799 As usual. 286 00:23:43,829 --> 00:23:45,205 Try to impress him. 287 00:23:45,263 --> 00:23:48,434 Reasonable, touching, fingering, hugging, kissing. 288 00:23:48,697 --> 00:23:51,231 I'm a guy, I will play my role. 289 00:23:51,296 --> 00:23:53,467 I will make the plot, create the situation. 290 00:23:53,863 --> 00:23:55,704 Fuck with Corsica! 291 00:23:55,762 --> 00:23:59,865 Looking for ways how touch you, approach you. 292 00:23:59,929 --> 00:24:04,669 Oh no! if so, I also have to play the role of Miss & apos; Sell expensive & apos; 293 00:24:04,729 --> 00:24:07,730 Keep a distance from you. 294 00:24:08,063 --> 00:24:12,201 Then I have to take a stand. 295 00:24:12,996 --> 00:24:14,030 No. 296 00:24:14,096 --> 00:24:16,040 You have to prevent me. 297 00:24:16,363 --> 00:24:17,965 No, no. 298 00:24:18,363 --> 00:24:21,068 Prevent? In Corsica? 299 00:24:21,129 --> 00:24:22,198 How else? 300 00:24:22,263 --> 00:24:24,740 Shame is a woman's treasure. / Yes. 301 00:24:29,230 --> 00:24:30,207 I won't. 302 00:24:30,263 --> 00:24:31,138 What? 303 00:24:31,196 --> 00:24:32,196 Being a bastard. 304 00:24:32,729 --> 00:24:33,763 Step up. 305 00:24:34,163 --> 00:24:38,300 No need to prevent. I will be fine. 306 00:24:40,762 --> 00:24:41,899 You just see it. 307 00:24:42,196 --> 00:24:43,867 Hold my words. 308 00:24:43,929 --> 00:24:45,907 Understand? 309 00:24:46,696 --> 00:24:50,004 As long as I breathe, baby. 310 00:24:51,996 --> 00:24:54,337 My passport arrives in 7 days. 311 00:24:54,395 --> 00:24:56,270 I'm here for a week. 312 00:24:57,762 --> 00:24:59,706 I will soon have money. 313 00:24:59,762 --> 00:25:01,740 I will go bankrupt at that time. 314 00:25:03,629 --> 00:25:06,197 There are no introductions. 315 00:25:07,195 --> 00:25:10,036 We can be anyone, I don't know. 316 00:25:11,596 --> 00:25:12,801 No need to chat? 317 00:25:14,562 --> 00:25:16,096 No need to say the truth. 318 00:25:18,796 --> 00:25:20,273 Let's promise. 319 00:25:21,162 --> 00:25:24,867 We lie about our lives. 320 00:25:26,028 --> 00:25:28,972 Say nothing but lies. 321 00:25:29,028 --> 00:25:32,870 And after Corsica, we will disappear. Bim salabim! 322 00:25:33,162 --> 00:25:35,197 And we will never meet again. 323 00:25:35,728 --> 00:25:39,695 There is a surprise in our story. A different story. 324 00:25:40,028 --> 00:25:43,632 So whatever happens, only happens here. 325 00:25:44,895 --> 00:25:46,930 And what happened in Corsica... 326 00:25:47,661 --> 00:25:49,333 Stay in Corsica! 327 00:26:30,728 --> 00:26:33,262 Matargashti Khuli Sadak Mein I have fun on the open road 328 00:26:33,528 --> 00:26:35,836 Takdi Tadak Bhadak Mein My in action with a great style 329 00:26:35,895 --> 00:26:40,703 Ole Gire Sulagte Se Sulagte Se Sadak Mein Then the rain of warm welcome began to fall 330 00:26:40,761 --> 00:26:43,035 Chhatri Na Thi Bagal Mein I'm not available umbrella 331 00:26:43,094 --> 00:26:45,663 Aaya Hi Na Intellect Mein I can't decide 332 00:26:45,728 --> 00:26:48,865 To Bhaage Hum Yes Bheege Hum Akad Mein Should I run or get wet because of stubbornness 333 00:26:48,895 --> 00:26:50,406 After all Socha Phir Then I think 334 00:26:50,493 --> 00:26:54,202 Geela Hua Hai Jo, Sukhaana Ho Ho .. That is already wet, I just dry it later 335 00:26:55,495 --> 00:26:57,837 Chaahe Zanaana Yes Mardana Ho .. It doesn't matter if it's like a man or woman 336 00:26:59,528 --> 00:27:00,096 Attention! Attention! 337 00:27:00,161 --> 00:27:02,833 Phenka Naya Paasa He plays tricks on me 338 00:27:02,894 --> 00:27:04,894 Phir De Gayi Jhansa And cheat me again 339 00:27:04,961 --> 00:27:07,565 Aiyvain Mujhe Phaansa Trapping me without reason 340 00:27:07,695 --> 00:27:09,730 Teri Aisi Ki Ho Taisi Zindagi Damn you, O life! 341 00:27:09,794 --> 00:27:12,033 Phenka Naya Paasa He plays tricks on me 342 00:27:12,561 --> 00:27:14,561 Phir De Gayi Jhansa And cheat me again 343 00:27:14,628 --> 00:27:16,935 Aiyvain Mujhe Phaansa Trapping me without reason 344 00:27:17,194 --> 00:27:18,762 Chirkut Zindagi Damn you, O life! 345 00:27:18,827 --> 00:27:19,770 You know... You know 346 00:27:47,460 --> 00:27:48,836 Tu Hi Hau Woh You're the person 347 00:27:49,094 --> 00:27:53,663 Jisse, Khela Tha Main Kho Kho, Khela Kho Kho Friends when I play & apos; Kho-Kho & apos; (kacain / sodor) 348 00:27:53,894 --> 00:27:57,702 Tu Hai Laila, Shirin, Soni, Juliet For me, you are Laila, Shirin, Sohni, Juliet 349 00:27:57,760 --> 00:28:01,533 Sun Lo, Mujhko, Dhundo Na Jungle Mele Mein Look, don't look for me in the forest or on the market 350 00:28:01,594 --> 00:28:04,470 WhatsApp, Pe Hoon I'm on WhatsApp 351 00:28:07,460 --> 00:28:10,404 Na Tere Na Mera, Zamaana Ho Ho .. This is not your girl or not my 352 00:28:12,094 --> 00:28:14,628 Na Ye Zanaaana Na Mardana Ho Ho .. It's also not for women or men 353 00:28:16,061 --> 00:28:16,970 Pakad! Take the bait 354 00:28:17,027 --> 00:28:19,436 Phenka Naya Paasa He plays tricks on me 355 00:28:19,694 --> 00:28:21,729 Phir De Gayi Jhansa And cheat me again 356 00:28:21,794 --> 00:28:24,135 Aiyvain Mujhe Phaansa Trapping me without reason 357 00:28:24,527 --> 00:28:26,402 Chirkut Zindagi, You Know... Damn you, O life! You know... 358 00:28:40,026 --> 00:28:42,732 Tu Hi Hai Woh Jisne You're that person 359 00:28:43,026 --> 00:28:46,527 Khainchi Meri Dhoti, Dhoti Khainchi The interesting Dhoti-ku 360 00:28:43,026 --> 00:28:46,527 (Doti: Indian men's traditional clothing) 361 00:28:46,727 --> 00:28:49,570 Ab Tu, Dhoonde Kahaan Bande Now where are you going to find me? 362 00:28:49,724 --> 00:28:52,467 Na Main Kaaba, Kashi I'm not in Kaaba or Kashi 363 00:28:52,760 --> 00:28:57,101 Play Twitter Pe Hoon, DP Meri, Dekho I am on Twitter, look at my DP 364 00:28:59,960 --> 00:29:04,371 Sun Re Sun Beliya... Listen, O my Love 365 00:29:05,293 --> 00:29:08,759 Dil Ne Dhokha Diya My heart dumps me 366 00:29:09,060 --> 00:29:13,765 Aankhein Mili Tumse Naazni When I see you your beautiful eyes 367 00:29:13,826 --> 00:29:18,736 Mera Hosh-O-Hawaas Kho Gaye I lost my senses 368 00:29:18,960 --> 00:29:23,371 Ho... Dil Ne Ro Ro Ka My sad heart starts whistling 369 00:29:23,593 --> 00:29:27,935 Yeh Aankhein Hain Dil Ki Zubaan Now, these eyes speak to me 370 00:29:28,360 --> 00:29:32,804 Khwaab Roz Roz Dekhe Naye They see new dreams every day 371 00:29:33,826 --> 00:29:38,361 Ho... Dil Ka Bhanwar Bole Sun Saathiya Storm in my heart whispers, O my love 372 00:29:38,593 --> 00:29:43,004 Chhup Na Dupatte Mein Tu Oh Chhaliya Don't hide behind Dupatta, O Cheaters 373 00:29:43,493 --> 00:29:47,437 Prem Pujari Ke Hearts of love worship 374 00:29:47,492 --> 00:29:51,937 Dil Ka Bayaan Hota Raha Being expressing his feelings 375 00:29:51,993 --> 00:29:54,698 Rota Raha Priye And he continued to cry, O Love 376 00:29:54,759 --> 00:29:55,793 Yet Phir And that's why... 377 00:30:37,693 --> 00:30:39,761 Honey, I got news. 378 00:30:39,825 --> 00:30:43,565 Gold will be hidden behind the lighthouse. 379 00:30:44,025 --> 00:30:46,730 And submitted to Don. 380 00:30:46,792 --> 00:30:50,066 The beautiful Mona Darling is taking care of her transfer. 381 00:30:50,326 --> 00:30:51,565 I'm sure you know him. 382 00:30:51,892 --> 00:30:52,995 Where is Teja? 383 00:30:53,392 --> 00:30:58,859 Still with his dentist. 384 00:30:58,925 --> 00:31:01,835 On behalf of Interpol, I will hold the item. 385 00:31:01,892 --> 00:31:03,234 Without weapons. 386 00:31:06,992 --> 00:31:10,368 The time is right, baby. 387 00:31:11,359 --> 00:31:15,700 If you trust me, then follow me. 388 00:31:20,859 --> 00:31:23,700 I wonder what is behind this bag. 389 00:31:23,758 --> 00:31:25,258 It's very heavy. 390 00:31:25,458 --> 00:31:26,936 A small load scares you? 391 00:31:26,992 --> 00:31:30,731 I'm from Interpol. It's my job to tell you. 392 00:31:30,792 --> 00:31:34,827 & apos; Valley & apos; your beauty looks. 393 00:32:27,491 --> 00:32:29,196 So what now? 394 00:32:29,657 --> 00:32:31,226 What do you mean? 395 00:32:31,425 --> 00:32:33,902 Why did you take me here? For sex, right? 396 00:32:34,258 --> 00:32:37,758 What kind of nonsense is that! I'm an Interpol. 397 00:32:37,824 --> 00:32:40,166 Isn't an Interpol also have "gun"? 398 00:32:40,225 --> 00:32:41,759 Very disgusting! 399 00:32:41,824 --> 00:32:43,699 Listen to this. 400 00:32:43,757 --> 00:32:46,395 Additional facility prices. No sound & apos; whining & apos; later. 401 00:32:46,657 --> 00:32:48,329 Addition to *** 402 00:32:48,391 --> 00:32:49,868 Addition to *** 403 00:32:49,924 --> 00:32:51,731 Addition to *** 404 00:32:51,791 --> 00:32:53,326 And I'm not *** Great! 405 00:32:57,757 --> 00:33:00,292 406 00:33:00,791 --> 00:33:03,496 Welcome to Corsica. 407 00:33:19,724 --> 00:33:21,100 Say it. 408 00:33:21,691 --> 00:33:25,430 What is that? Why is it so sad? 409 00:33:26,290 --> 00:33:28,165 Usually you look happy. 410 00:33:30,357 --> 00:33:33,267 Obviously, I know. 411 00:33:37,857 --> 00:33:39,664 I know! 412 00:33:42,123 --> 00:33:44,158 A tunnel in my jail? 413 00:33:47,290 --> 00:33:48,324 I don't know. 414 00:33:49,324 --> 00:33:51,097 Leave it. 415 00:33:53,157 --> 00:33:54,793 The house seems okay. 416 00:33:55,224 --> 00:33:58,634 Packed like a sardine. 417 00:34:00,023 --> 00:34:02,092 Do your business. 418 00:34:02,157 --> 00:34:05,794 I'm entirely yours. / God's power. 419 00:34:06,690 --> 00:34:11,032 Sister during the day, wife at night. / Wife at night? 420 00:34:11,723 --> 00:34:17,100 This bikini will loose. / All levels B. 421 00:35:28,989 --> 00:35:29,660 Yes! 422 00:35:44,489 --> 00:35:46,057 I see you. 423 00:36:47,889 --> 00:36:49,193 Excuse me. Hi. / Hi. 424 00:36:49,287 --> 00:36:51,591 Me parle-vous no French? (Can you speak languages other than French?) 425 00:36:51,785 --> 00:36:52,890 Can you help me? 426 00:36:52,956 --> 00:36:53,990 Yes. 427 00:36:55,055 --> 00:36:58,363 How do you say: & apos; Are you free tonight? & Apos; 428 00:37:02,856 --> 00:37:03,958 Yes, right. 429 00:37:15,522 --> 00:37:17,090 Come here! 430 00:37:18,255 --> 00:37:19,562 I don't have much time. 431 00:37:20,855 --> 00:37:22,231 Do you talk to me? / Come on, friend. 432 00:37:23,088 --> 00:37:25,088 Want to buy me a drink? / Come on. 433 00:37:25,222 --> 00:37:28,166 And how do you say: & apos; Will you take me out tonight? 434 00:37:29,555 --> 00:37:30,896 Sorry. 435 00:37:35,588 --> 00:37:38,828 Welcome to India, Sambar-vada, Medu-vada, Pav-vada. 436 00:37:38,888 --> 00:37:40,923 Good, very good. Namaste. 437 00:37:56,088 --> 00:37:58,123 What should I do? Begging on the street? 438 00:37:58,755 --> 00:38:01,097 Begging due to mode? 439 00:38:01,387 --> 00:38:04,831 You should think about it before betting. 440 00:38:05,888 --> 00:38:09,230 Look, can you find expensive restaurants nearby? 441 00:38:09,854 --> 00:38:13,491 God, if you've created a girl for me... 442 00:38:13,754 --> 00:38:18,755 ... I will sell my honor to feed this greedy person. 443 00:38:18,955 --> 00:38:20,830 What should I do? 444 00:38:20,888 --> 00:38:22,490 Do you hear, God? 445 00:38:23,187 --> 00:38:25,927 You're too cool, god. 446 00:38:31,254 --> 00:38:32,323 Come on. 447 00:38:33,754 --> 00:38:35,390 What are the plans? / I have no idea. 448 00:38:37,987 --> 00:38:42,193 Padre. Padre. 449 00:38:43,521 --> 00:38:46,021 He's a film star from India. 450 00:38:46,321 --> 00:38:50,527 Madhubala is making films in Corsica. 451 00:38:53,754 --> 00:38:55,322 Welcome. Please. 452 00:38:55,388 --> 00:38:57,956 Come on, please. Come on, let's enjoy it. 453 00:38:59,321 --> 00:39:00,992 Welcome. 454 00:39:01,321 --> 00:39:03,196 A nice dinner. 455 00:39:05,154 --> 00:39:06,188 Merci! Merci! 456 00:39:06,254 --> 00:39:10,198 But I will be happier if he wears me in his next movie. 457 00:39:11,920 --> 00:39:15,921 Director Jaim, why don't you tell me your last story? 458 00:39:16,987 --> 00:39:17,930 Do you want to? 459 00:39:18,387 --> 00:39:22,990 Good. The famous Indian film director will tell her last story. 460 00:39:23,054 --> 00:39:24,861 Good. Nice. 461 00:39:27,120 --> 00:39:30,326 And then he pointed the gun to his head. 462 00:39:30,387 --> 00:39:33,455 And he said & apos; I will kill you & apos; Get ready to die. 463 00:39:33,720 --> 00:39:35,720 And he said, Merci. 464 00:39:35,787 --> 00:39:40,163 Thank God for answering my prayer. 465 00:39:40,221 --> 00:39:42,130 For a year, I tried to kill myself. 466 00:39:42,187 --> 00:39:45,097 I shot myself, Bang. But instead the candle fell. 467 00:39:45,154 --> 00:39:46,131 Not knowing me. 468 00:39:46,187 --> 00:39:47,858 Then I drink poison to die. 469 00:39:47,920 --> 00:39:50,727 The next morning, I wake up with a headache. 470 00:39:50,787 --> 00:39:53,287 Mama Mia... then I sliced my wrist. 471 00:39:53,753 --> 00:39:54,890 I'm still not dead. 472 00:39:54,954 --> 00:39:57,830 I got an infection, the doctor gave me 7 injections. 473 00:39:58,687 --> 00:40:00,358 My butt rises. 474 00:40:00,687 --> 00:40:02,687 Now God sent you. 475 00:40:02,920 --> 00:40:07,091 Hurry up, kill me. Shoot me now. 476 00:40:07,220 --> 00:40:10,096 But for a moment... I want to pee. 477 00:40:11,386 --> 00:40:13,694 I pee first then you kill me. 478 00:40:13,753 --> 00:40:15,128 What's the difference? 479 00:40:15,153 --> 00:40:18,097 When I die I no longer want to urinate. Come on, shoot me now. 480 00:40:18,153 --> 00:40:20,131 Wait a minute! What if you kill me, & apos; Boom & apos; 481 00:40:20,186 --> 00:40:22,221 And I pee on your shoes. 482 00:40:22,453 --> 00:40:24,453 Ooh la-la... Good shoes. 483 00:40:25,153 --> 00:40:26,256 What are the brands of shoes? 484 00:40:26,320 --> 00:40:27,389 Jimmy-chu. 485 00:40:27,886 --> 00:40:29,193 Armani? 486 00:40:29,320 --> 00:40:30,457 Ah, I'm tired of talking. 487 00:40:30,720 --> 00:40:31,789 Sorry, where is the wine? 488 00:40:31,853 --> 00:40:33,195 Where? 489 00:40:35,086 --> 00:40:36,291 Greetings. 490 00:40:43,786 --> 00:40:46,321 Beautiful girls... I have a message for you. 491 00:40:46,386 --> 00:40:49,159 The Madhubala, he and I have no relationship. 492 00:40:49,220 --> 00:40:51,164 No, he's not my girlfriend. 493 00:40:51,220 --> 00:40:53,993 Yes... Madhubala... still alone. 494 00:40:54,019 --> 00:40:55,997 Madhubala can still be obtained. 495 00:40:56,353 --> 00:41:00,819 And in my heart... There is a lot of love, amore. 496 00:41:00,886 --> 00:41:03,091 I want to give you love. Come here. 497 00:41:03,153 --> 00:41:04,153 Take it. 498 00:41:39,786 --> 00:41:43,252 Praise God. He has come to reduce our sins. 499 00:41:43,319 --> 00:41:45,627 He comes to save us from our enemies. 500 00:41:45,686 --> 00:41:48,755 Show your grace to our ancestors, Remember the bond of his sacred promise. 501 00:41:49,019 --> 00:41:50,655 Thank you very much. 502 00:43:41,718 --> 00:43:42,695 What? 503 00:43:46,885 --> 00:43:48,157 Just see. 504 00:43:49,718 --> 00:43:53,491 That is permissible. Remember our oath. 505 00:43:54,484 --> 00:43:55,655 Why? 506 00:44:01,117 --> 00:44:02,026 See? 507 00:44:03,084 --> 00:44:04,528 That's all you get. 508 00:44:06,585 --> 00:44:08,563 Are you disappointed? 509 00:44:09,084 --> 00:44:12,585 Your lust has weakened our oath. 510 00:44:12,984 --> 00:44:14,485 How else? 511 00:44:14,851 --> 00:44:18,795 When we make a commitment. 512 00:44:21,784 --> 00:44:23,955 Don't be discouraged, Princess. 513 00:44:24,151 --> 00:44:27,425 Why only & apos; ting & apos ;? We can also & apos; cask & apos; 514 00:44:31,650 --> 00:44:32,593 Very nice. 515 00:44:32,650 --> 00:44:33,957 Pleasure has just begun, honey. 516 00:44:34,017 --> 00:44:35,688 There is still much we can do. 517 00:44:35,984 --> 00:44:37,518 For example .. 518 00:44:44,417 --> 00:44:46,986 Is this permissible? / Why not? 519 00:44:49,017 --> 00:44:50,494 And even... 520 00:44:53,450 --> 00:44:54,757 ... This is also permissible. 521 00:45:01,383 --> 00:45:02,725 Sure, is this okay? 522 00:45:03,017 --> 00:45:04,517 Why not? Why not? 523 00:45:05,383 --> 00:45:06,827 Just don't miss it. 524 00:45:09,051 --> 00:45:10,892 So, can I do this? 525 00:45:16,917 --> 00:45:18,087 And this too. 526 00:45:21,917 --> 00:45:23,861 The limit is getting closer. 527 00:45:25,383 --> 00:45:26,793 But we will not surpass it. 528 00:45:28,550 --> 00:45:29,755 Are you sure? 529 00:45:31,550 --> 00:45:34,494 You already hold my word. 530 00:45:39,016 --> 00:45:42,892 I have given my heart. And the you give is your speech. 531 00:45:44,050 --> 00:45:47,494 This heart doesn't mean anything in the next world, Zohra Bai. 532 00:45:47,716 --> 00:45:48,819 Hadeh! 533 00:45:49,716 --> 00:45:54,683 Rules and habits are very different there. 534 00:45:57,083 --> 00:45:58,493 What should we do? 535 00:46:00,550 --> 00:46:01,788 Should we run away? 536 00:46:05,383 --> 00:46:07,361 Run! Run! 537 00:46:14,283 --> 00:46:16,386 Why does this always happen? 538 00:46:17,549 --> 00:46:19,857 Good times pass so fast. 539 00:46:20,916 --> 00:46:24,553 What if Sohni never returns home? 540 00:46:24,750 --> 00:46:26,057 Can he stay there? 541 00:46:33,683 --> 00:46:34,820 Faster a day? 542 00:46:35,282 --> 00:46:37,988 There is a call from the Ministry in New Delhi. 543 00:46:38,416 --> 00:46:40,416 You can tell when you want to go home. 544 00:46:40,750 --> 00:46:42,386 There are flights tomorrow. 545 00:46:57,516 --> 00:46:59,391 What time is the flight? 546 00:47:14,382 --> 00:47:15,758 Goodbye. 547 00:47:20,583 --> 00:47:23,958 It takes an hour to get to the airport. 548 00:47:25,977 --> 00:47:26,955 Wait a minute. 549 00:47:45,249 --> 00:47:46,522 We won't meet again. 550 00:49:36,447 --> 00:49:38,857 Heer Yet Badi Sad, Haaye Hoye Heer is so sad, huh! 551 00:49:39,115 --> 00:49:41,649 Aajkal Very Mad, Haaye Ji He is very disappointed now, huh! 552 00:49:41,714 --> 00:49:44,318 Heer Yet Badi Sad, Haaye Hoye Heer is so sad, huh! 553 00:49:44,380 --> 00:49:46,824 Aajkal Very Mad, Haaye Ji He is very disappointed now, huh! 554 00:49:47,081 --> 00:49:49,456 Na Khaati Peeti, Haaye Hoye Don't eat or drink, huh! 555 00:49:49,514 --> 00:49:52,083 Rona Dhona Mushkil, Haay Ji Even it's hard to cry, huh! 556 00:49:52,314 --> 00:49:57,191 Pyaar Ki Loo Mein Itni Jal Gayi He burned the fire of love 557 00:50:01,481 --> 00:50:06,619 Loo Mein Jaana Mushqil Hai, Hoye Even it's hard to deal with it 558 00:50:06,681 --> 00:50:13,148 Heer Ki Haalat. Kasam Rab Ki, Hoye Heer State. I swear to God. 559 00:50:13,347 --> 00:50:16,086 Aajkal Very Bad Hai Ji, Haaye Hoye It's very bad now Heer To Badi Sad Hi Ji, Haaye Ji Heer is so sad, thank you! 560 00:50:16,147 --> 00:50:18,591 Heer Toh Badi Sad Hai Ji, Haaye Ji He is very disappointed now, huh! 561 00:50:18,647 --> 00:50:21,215 Heer To Badi Sad Hi Ji, Haaye Ji Heer is so sad, thank you! 562 00:50:21,280 --> 00:50:24,315 Ishq Hai Maachis, Dil Hai Diesel Love like a match and heart of oil 563 00:50:39,847 --> 00:50:43,223 Dono Tange Dooram They should keep separate 564 00:50:43,280 --> 00:50:45,757 Kaante Paante Aankh Aankh Ko The thorns pierce the view 565 00:50:45,813 --> 00:50:48,417 566 00:50:48,481 --> 00:50:51,357 Sapne Kar Gaye Chooram Choor Destroying all dreams 567 00:50:53,713 --> 00:50:56,419 Haaye Baji Rice Band Heer Ki Heer condition is so bad 568 00:50:56,480 --> 00:50:59,014 Pe Naache K Ab Iss Band Who will take care of it? 569 00:50:59,080 --> 00:51:01,581 Hui Bolti Bandh Bandh Si His lips are tightly closed 570 00:51:01,646 --> 00:51:04,284 Kayi Dino Se Hai Wo Bore He always feels bored 571 00:51:04,347 --> 00:51:08,120 Log Kahein Ki Sanki Ho Gayi... Said he was upset 572 00:51:11,380 --> 00:51:14,085 Haaye Ya Wo Utter Mad Hai, Haaye Hoye Or he is very crazy, huh! 573 00:51:14,147 --> 00:51:16,624 Heer Toh Badi Sad Hai, Haaye Ji Heer is so sad, thank you! 574 00:51:16,680 --> 00:51:19,352 Heer Toh Badi Sad Hai, Haaye Hoye Heer is so sad, thank you! 575 00:51:19,414 --> 00:51:22,619 Aajkal Very Bad Hi Ji... Haaye Ji He is very disappointed now, huh! 576 00:52:20,580 --> 00:52:23,251 Mann Mridang Baje Bedhang Her heart is singing a non-rhythmic song 577 00:52:23,313 --> 00:52:26,052 Uda Hai Rang Bechare Ka He looks pale 578 00:52:26,113 --> 00:52:28,652 Luk Muk Upar Pressure Cooker Like a cooking pot 579 00:52:28,810 --> 00:52:31,649 Hua Dimaag Kunware Ka His mind behaves 580 00:52:33,580 --> 00:52:36,558 Haaye Tel Lagaye Nayi Zindagi Life doesn't care about it 581 00:52:36,613 --> 00:52:39,216 So So Ke Din Kaante Wo He goes through the day sleeping 582 00:52:39,279 --> 00:52:41,688 Waqt to Munh Pe Gussa Karke He blames time 583 00:52:41,946 --> 00:52:44,481 Maarti Rehti Chaante Wo And continue to scold him 584 00:52:44,546 --> 00:52:48,388 Fiqr Mein Ab After all, Dad Hai... His father was very worried now 585 00:52:51,146 --> 00:52:54,124 Haaye Mom Bhi Badi Sad Hai, Haaye Hoye Her mother is sad, too! 586 00:52:54,279 --> 00:52:56,586 Heer To Very Mad Hi, Haaye Ji Heer is really crazy, huh! 587 00:52:56,645 --> 00:52:59,283 Aaj Kal Very Bad Hai, Haaye Hoye Her condition worsens, huh! 588 00:52:59,346 --> 00:53:01,983 She is after all Naughty Cat Hi... Haaye Ji She's like a naughty cat, huh! 589 00:53:02,046 --> 00:53:04,546 Na Khaati Peeti Don't eat or drink 590 00:53:04,579 --> 00:53:07,114 Rona Dhona Mushkil Even it's hard to cry 591 00:53:07,346 --> 00:53:11,881 Pyaar Ki Loo Mein Itni Jal Gayi He is burning a fire of love 592 00:53:16,578 --> 00:53:21,955 Loo Mein Jaana Mushqil Hi, Hoye Until it's difficult for him to deal with it 593 00:53:22,012 --> 00:53:28,354 Heer Ki Haalat, Kasam Rab Ki, Hoye Heer Ki, Oath for god. 594 00:53:28,412 --> 00:53:31,084 Aajkal Very Bad Hai Ji, Haaye Hoye Very bad now, huh! 595 00:53:31,145 --> 00:53:33,885 Heer To Badi Sad Hi Ji, Haaye Ji Heer is so sad, thank you! 596 00:53:33,946 --> 00:53:36,446 Aajkal Very Mad Hai Ji, Haaye Hoye He is very disappointed now, huh! 597 00:53:36,512 --> 00:53:39,388 Heer To Badi Sad Hi Ji, Haaye Ji Heer is so sad, thank you! 598 00:55:26,945 --> 00:55:29,047 If you look at point no.3 at the presentation. 599 00:55:29,110 --> 00:55:31,315 ... You will see that for this strategy to work... 600 00:55:31,378 --> 00:55:33,117 ... We might need looking for some experts... 601 00:55:33,177 --> 00:55:34,984 ... And employ several technicians. 602 00:55:35,044 --> 00:55:36,885 So I mean, we have to go back. 603 00:55:36,944 --> 00:55:38,081 Excuse me for a moment. / Please. 604 00:55:38,144 --> 00:55:40,213 Excuse me. Excuse me. 605 00:55:41,811 --> 00:55:42,810 Hi. 606 00:55:45,511 --> 00:55:46,783 Do you still remember? 607 00:55:47,843 --> 00:55:50,048 Corsica! Oh my God. 608 00:55:50,111 --> 00:55:51,521 Are you here? How come? 609 00:55:51,977 --> 00:55:55,183 I often come here. Are you from Delhi? 610 00:55:56,411 --> 00:55:58,945 Look, we have agreed won't meet again. 611 00:56:00,910 --> 00:56:02,047 Now what? 612 00:56:03,210 --> 00:56:04,778 What should we do? 613 00:56:06,411 --> 00:56:07,888 Ved. 614 00:56:08,877 --> 00:56:09,786 Ved? 615 00:56:10,311 --> 00:56:11,845 Like & apos; Rig Ved? 616 00:56:14,944 --> 00:56:16,115 Tara Maheshwari. 617 00:56:16,744 --> 00:56:18,188 Ved Vardhan Sahni. 618 00:56:18,444 --> 00:56:21,149 Your real name? 619 00:56:21,910 --> 00:56:23,354 I am the real one. 620 00:56:24,743 --> 00:56:26,379 Product Manager, MCM Tech. 621 00:56:29,710 --> 00:56:30,881 Listen. 622 00:56:31,910 --> 00:56:35,184 This is no coincidence. I pretend. 623 00:56:35,810 --> 00:56:39,220 I often come here because I know you are often here too. 624 00:56:39,410 --> 00:56:42,445 I came to Delhi from Kolkata on duty assignments. 625 00:56:44,977 --> 00:56:46,716 I can't control myself. 626 00:56:46,777 --> 00:56:49,345 Look... there's no need. No problem. 627 00:56:49,677 --> 00:56:51,382 Really? / Yes, right. 628 00:56:51,877 --> 00:56:54,218 There are more. 629 00:56:54,410 --> 00:56:55,717 OK. 630 00:56:57,977 --> 00:57:00,682 Can we... / Yes. 631 00:57:00,844 --> 00:57:01,913 You first. 632 00:57:07,976 --> 00:57:11,682 You know, since I returned from Corsica... 633 00:57:13,643 --> 00:57:19,781 ... I thought it would be fine, as usual. 634 00:57:19,810 --> 00:57:21,754 I don't know what it is. 635 00:57:22,143 --> 00:57:24,143 Love and all this... 636 00:57:24,210 --> 00:57:27,381 I think how stupid I am. 637 00:57:27,644 --> 00:57:31,985 Why do I always behave like this to you? 638 00:57:40,043 --> 00:57:41,385 Your friends are waiting. 639 00:57:44,210 --> 00:57:46,710 Can I give me 5 minutes? / Yes, for sure. 640 00:57:47,109 --> 00:57:48,109 OK. 641 00:57:50,876 --> 00:57:52,047 Listen... 642 00:57:52,642 --> 00:57:56,609 Don't panic. I'm not a crazy hunter. 643 00:57:56,709 --> 00:57:59,085 I promise, I won't burden you. 644 00:57:59,143 --> 00:58:03,212 I know you have life. Maybe you also have a girlfriend. 645 00:58:05,776 --> 00:58:06,981 I don't have a boyfriend. 646 00:58:07,576 --> 00:58:08,849 Oh, alright. 647 00:58:10,676 --> 00:58:11,710 5 minutes. 648 00:58:14,176 --> 00:58:15,619 You do it well. 649 00:58:17,842 --> 00:58:18,911 I am back soon. 650 00:59:12,175 --> 00:59:13,244 Hi. / Hi. 651 00:59:14,042 --> 00:59:16,111 Looks graceful? / Is it true? 652 00:59:16,908 --> 00:59:18,886 Yes. / Thank you. 653 00:59:19,643 --> 00:59:20,984 I will put this behind. 654 00:59:32,175 --> 00:59:33,244 Thank you. 655 00:59:33,975 --> 00:59:34,918 Thank you. 656 00:59:35,108 --> 00:59:36,211 Thank you. 657 00:59:37,075 --> 00:59:37,814 Thank you. 658 00:59:37,875 --> 00:59:39,784 You want plain water or mineral water, miss? 659 00:59:39,842 --> 00:59:41,252 Room temperature or cold, sir. 660 00:59:41,508 --> 00:59:43,043 Bisleri or aviola. 661 00:59:46,942 --> 00:59:52,750 So... here we are. / Yes. 662 00:59:54,975 --> 00:59:56,248 The place is comfortable? 663 00:59:57,908 --> 00:59:59,715 Yes... Very. 664 01:00:00,042 --> 01:00:01,747 I'm happy. 665 01:00:05,042 --> 01:00:06,986 For the past two years... 666 01:00:07,042 --> 01:00:10,781 ... He won the Best Oriental Restaurant Name Timeout Version. 667 01:00:11,241 --> 01:00:12,685 Yes. 668 01:00:17,508 --> 01:00:20,111 Japanese cuisine is also very popular, right? 669 01:00:21,141 --> 01:00:23,983 A good brand. Japan! 670 01:00:28,141 --> 01:00:31,711 The state is the latest company, And the company is the latest country. 671 01:00:36,941 --> 01:00:38,248 Try it. 672 01:00:46,841 --> 01:00:48,148 So... 673 01:00:50,475 --> 01:00:51,975 I'll call tomorrow. 674 01:00:53,608 --> 01:00:54,642 Good. 675 01:00:55,174 --> 01:00:56,174 Hour 5? 676 01:00:58,508 --> 01:00:59,678 Is everything okay? 677 01:01:00,408 --> 01:01:01,942 Yes! Why? 678 01:01:02,107 --> 01:01:03,675 No, just ask. 679 01:01:10,074 --> 01:01:11,642 Do you want to stop by? 680 01:01:13,807 --> 01:01:14,944 Just let me. 681 01:01:30,774 --> 01:01:32,979 A nice house. / Thank you. 682 01:01:36,041 --> 01:01:38,575 There are 4 apartments like this? 683 01:01:44,640 --> 01:01:45,481 Then? 684 01:01:46,607 --> 01:01:47,516 Then? 685 01:01:59,106 --> 01:02:01,584 Sorry, got you? / No. 686 01:02:02,473 --> 01:02:03,542 Wait... 687 01:02:09,440 --> 01:02:10,816 Sorry. 688 01:02:14,607 --> 01:02:16,050 Let me & apos; silent & apos; past. 689 01:02:19,973 --> 01:02:21,349 OK. 690 01:02:47,006 --> 01:02:48,541 Shah Rukh Khan! 691 01:02:51,906 --> 01:02:53,077 Please... Please... 692 01:02:54,040 --> 01:02:55,540 Thank you. 693 01:03:01,273 --> 01:03:01,716 Good morning. 694 01:03:01,773 --> 01:03:04,411 Good morning. / Good morning. 695 01:03:04,840 --> 01:03:05,943 Good morning, sir. 696 01:03:06,374 --> 01:03:07,476 Good morning, sir! 697 01:03:07,706 --> 01:03:09,843 CSB focuses on the recent market winds... 698 01:03:09,906 --> 01:03:12,850 .. Stop in changes lateral consumer behavior. 699 01:03:12,873 --> 01:03:16,646 ... That may seem bi-polar, but not until Einstein needs to connect... 700 01:03:16,706 --> 01:03:18,684 ... What can't be done we finish it ourselves... 701 01:03:18,740 --> 01:03:21,718 ... From the geometric growth of social media. 702 01:03:21,773 --> 01:03:23,375 Why are you nervous? 703 01:03:24,673 --> 01:03:26,912 Next time don't be nervous. / Good, Sir. 704 01:03:26,973 --> 01:03:29,541 You can, young man. / Thank you sir. 705 01:03:29,806 --> 01:03:30,875 Thank you. 706 01:03:38,439 --> 01:03:39,314 Hello. 707 01:03:40,473 --> 01:03:41,542 Hi. 708 01:03:42,606 --> 01:03:43,709 Good. 709 01:03:45,573 --> 01:03:49,779 My agenda? You just decided. 710 01:03:54,472 --> 01:03:55,506 OK. 711 01:04:03,272 --> 01:04:05,840 So it's like this! 712 01:04:07,272 --> 01:04:09,443 This is what they say... Love and everything. 713 01:04:14,439 --> 01:04:15,610 I love you too. 714 01:04:22,239 --> 01:04:23,581 Why do we stand? Everyone is waiting. 715 01:04:23,640 --> 01:04:24,981 Come on. 716 01:04:45,572 --> 01:04:47,982 Hey Handsome, isn't there today? 717 01:04:56,206 --> 01:04:57,149 Good morning, sir. 718 01:04:57,206 --> 01:04:57,910 Good morning, sir. 719 01:04:58,172 --> 01:04:59,615 I will call Glo-cal. 720 01:05:00,206 --> 01:05:01,478 Global, but local. 721 01:05:01,805 --> 01:05:03,249 This other strategy... 722 01:05:03,305 --> 01:05:04,908 ... Follow the up and down approach. 723 01:05:05,371 --> 01:05:07,474 Still has 360 perspectives. 724 01:05:10,672 --> 01:05:12,581 So, how, sir? 725 01:05:12,638 --> 01:05:13,741 Good, can be better. 726 01:05:13,805 --> 01:05:15,714 Nice to work with you. Come back as soon as possible. 727 01:05:15,772 --> 01:05:17,215 Please tell the Driver to come in half an hour. 728 01:05:17,271 --> 01:05:18,647 Sir. / Yes, young man. 729 01:05:19,171 --> 01:05:20,171 Tara. 730 01:05:20,471 --> 01:05:24,313 I won't say & apos; Recommend, this is my boss. I will make it & apos; Recommend, this is my teacher & apos. 731 01:05:24,705 --> 01:05:25,910 Hello. / Hello. 732 01:05:26,438 --> 01:05:31,712 How is Telkom MCM Tech now, thank this person. 733 01:05:32,839 --> 01:05:34,214 Very expert. 734 01:05:34,572 --> 01:05:38,482 His vision, his philosophy has changed the face of Indian telecommunications... 735 01:05:38,904 --> 01:05:39,904 ... In total. 736 01:05:41,405 --> 01:05:44,315 Good people in the present. 737 01:05:44,904 --> 01:05:46,473 Maintain, young man. 738 01:06:02,638 --> 01:06:05,740 Happy birthday. 739 01:06:05,804 --> 01:06:08,611 Happy birthday. 740 01:06:08,671 --> 01:06:11,774 Happy birthday & tuk; Ved. 741 01:06:12,205 --> 01:06:14,648 Happy birthday. 742 01:06:15,205 --> 01:06:17,183 Comrade, he comes. 743 01:06:44,537 --> 01:06:46,140 Wait a minute, Ved. 744 01:06:48,471 --> 01:06:50,506 Can we go out for a moment? 745 01:06:58,404 --> 01:06:59,438 What's wrong? 746 01:06:59,504 --> 01:07:01,175 Just follow it, please. 747 01:07:12,704 --> 01:07:14,113 Excuse me. 748 01:07:32,704 --> 01:07:33,738 Yes. 749 01:07:38,704 --> 01:07:43,512 Ved, since I returned from Corsica... 750 01:07:45,370 --> 01:07:46,507 It feels like... 751 01:07:48,304 --> 01:07:49,781 Feel like you are with me. 752 01:07:54,137 --> 01:07:55,342 Do you understand? 753 01:07:57,603 --> 01:07:59,445 I don't know your name. 754 01:08:01,170 --> 01:08:06,614 There is no hope we will meet again. But I'm with you. 755 01:08:08,570 --> 01:08:12,208 Is that possible? Feel this kind of thing? 756 01:08:15,104 --> 01:08:16,445 I never realized it. 757 01:08:19,503 --> 01:08:21,412 Then you find me. 758 01:08:22,636 --> 01:08:23,545 No. 759 01:08:25,269 --> 01:08:29,407 I found a Product Manager who lives in a city... 760 01:08:29,636 --> 01:08:34,205 ... Who is very civilized, polite and kind. 761 01:08:37,336 --> 01:08:38,211 But... 762 01:08:40,670 --> 01:08:45,205 Tara, I'm a Product Manager. I live in a city. 763 01:08:46,303 --> 01:08:48,212 I'm not a Don, Tara. 764 01:08:49,536 --> 01:08:51,605 Not also a film director. 765 01:08:54,069 --> 01:08:57,240 That's just a play. Role play. 766 01:08:58,202 --> 01:09:02,408 Here I am. 767 01:09:02,570 --> 01:09:04,138 No. 768 01:09:05,236 --> 01:09:06,236 What do you mean? 769 01:09:06,470 --> 01:09:11,539 You are Don and also an Interpol. 770 01:09:12,503 --> 01:09:14,481 You are playing now. 771 01:09:15,636 --> 01:09:19,045 Now you're playing the role of an ordinary person. 772 01:09:20,036 --> 01:09:22,105 Which follows a certain pattern. 773 01:09:22,369 --> 01:09:28,370 Who does things properly. It's not you, Ved. 774 01:09:29,635 --> 01:09:31,307 Everything is fake. 775 01:09:33,336 --> 01:09:37,109 You put your face on the river and drink like a wild animal. 776 01:09:37,936 --> 01:09:40,937 You talk to the mountains. That is you, Ved. 777 01:09:43,203 --> 01:09:44,874 What's wrong with you? 778 01:09:49,535 --> 01:09:51,207 What's wrong with you, Tara? 779 01:09:54,569 --> 01:10:01,208 Who is that? He is nobody. It's all in your head. 780 01:10:03,335 --> 01:10:06,643 Maybe you imagine that I am. 781 01:10:08,402 --> 01:10:09,971 Here I am, Tara 782 01:10:11,302 --> 01:10:14,076 Who is standing before you. 783 01:10:14,335 --> 01:10:15,608 This is how I am. 784 01:10:19,302 --> 01:10:20,371 Are you sure? 785 01:10:20,435 --> 01:10:21,504 Tara. 786 01:10:22,036 --> 01:10:24,138 Yes, I'm sure, Tara. 787 01:10:32,168 --> 01:10:34,237 Then, I'm being with someone else, Ved. 788 01:10:37,302 --> 01:10:38,644 I'm looking for someone else. 789 01:10:41,335 --> 01:10:43,142 I have had it before. 790 01:10:46,502 --> 01:10:48,309 I don't want this. 791 01:10:56,369 --> 01:10:57,472 Now messy. 792 01:11:00,935 --> 01:11:02,345 Everything is destroyed. 793 01:11:05,168 --> 01:11:06,408 But, this has happened. 794 01:12:12,793 --> 01:12:16,362 Hi... I'm back. 795 01:12:20,477 --> 01:12:24,046 There are a number of things that we must complete. 796 01:12:26,277 --> 01:12:27,845 Yes like this. 797 01:12:30,043 --> 01:12:31,282 Everything is fine, okay? 798 01:12:31,743 --> 01:12:33,948 Please... just calm down. 799 01:12:36,477 --> 01:12:37,954 It's okay. 800 01:12:39,977 --> 01:12:41,886 Let's order the main menu. 801 01:12:43,677 --> 01:12:44,711 Excuse me... 802 01:12:57,877 --> 01:13:01,082 See Boss, you have 2 choices. 803 01:13:03,677 --> 01:13:05,177 Being Majnu... 804 01:13:05,744 --> 01:13:08,018 Rip your clothes and shout... 805 01:13:09,244 --> 01:13:11,052 ... Or still keep up. 806 01:13:13,844 --> 01:13:17,310 Just as long as you know... I will still be sorry. 807 01:13:18,044 --> 01:13:21,214 Yes... That's all good. 808 01:13:23,944 --> 01:13:25,819 That won't work. 809 01:13:26,844 --> 01:13:28,879 What must happen, has happened now. 810 01:13:29,944 --> 01:13:31,444 No problem. 811 01:13:33,044 --> 01:13:34,317 There is no tension now. 812 01:13:36,444 --> 01:13:37,683 Good. 813 01:13:39,011 --> 01:13:40,148 Fixed. 814 01:13:47,044 --> 01:13:48,351 Hey Raju... 815 01:13:51,944 --> 01:13:53,615 Good morning... Good morning. 816 01:13:53,844 --> 01:13:54,685 Good morning. 817 01:13:54,711 --> 01:13:55,814 How are you? 818 01:14:05,044 --> 01:14:07,954 We will go to the cinema tonight. 819 01:14:08,345 --> 01:14:09,754 Join? 820 01:14:09,811 --> 01:14:12,880 Then we will drink beer. 821 01:14:13,344 --> 01:14:14,787 Where? 822 01:14:15,778 --> 01:14:18,619 In the same pub when we were there, after you broke up? 823 01:14:20,345 --> 01:14:21,947 Why not? 824 01:14:22,378 --> 01:14:25,288 My boyfriend dumped me. Good things must be done. 825 01:14:26,111 --> 01:14:27,282 Make me entertained! 826 01:14:28,311 --> 01:14:29,618 That's right. 827 01:14:32,211 --> 01:14:35,746 I'm waiting for you to feel better. 828 01:14:36,078 --> 01:14:37,886 But it seems you're fine. 829 01:14:38,178 --> 01:14:39,155 So, this. 830 01:14:39,645 --> 01:14:41,782 You leave this in the restaurant. 831 01:14:43,912 --> 01:14:45,583 My money is saved, man. 832 01:14:46,845 --> 01:14:49,220 Never seen this happily. 833 01:14:49,278 --> 01:14:50,881 Please help me break up too. 834 01:14:50,945 --> 01:14:53,150 No problem. / I also! 835 01:14:59,812 --> 01:15:01,687 Sorry, it's late at night. 836 01:15:02,045 --> 01:15:03,045 No problem. 837 01:15:03,112 --> 01:15:04,589 But I just... 838 01:15:05,312 --> 01:15:06,721 Enter it. / No. 839 01:15:06,979 --> 01:15:10,889 I won't be long. I'm thinking... 840 01:15:16,612 --> 01:15:20,147 I mean... you... than... 841 01:15:27,611 --> 01:15:28,884 Ved, look at me. 842 01:15:30,812 --> 01:15:31,983 What's wrong? 843 01:15:34,045 --> 01:15:35,580 Say, Ved. 844 01:15:35,879 --> 01:15:38,653 This is not what you think. 845 01:15:39,745 --> 01:15:41,848 There are important things. / Then, say. 846 01:15:42,613 --> 01:15:43,113 OK. 847 01:15:43,212 --> 01:15:46,190 You know, in Corsica it's different. 848 01:15:46,212 --> 01:15:50,213 We promise we will lie. Here you don't have to lie. 849 01:15:50,479 --> 01:15:51,684 What? / Which are actually! 850 01:15:52,145 --> 01:15:55,521 You can tell the truth. 851 01:16:00,145 --> 01:16:02,623 Ved, enter inside. / I'm not here to enter. 852 01:16:02,679 --> 01:16:06,248 You should just say if I'm not your level. 853 01:16:06,813 --> 01:16:07,153 Ved... 854 01:16:07,212 --> 01:16:11,486 I don't know what you think about I'm in Corsica. But here? 855 01:16:11,679 --> 01:16:14,088 You know who I am. 856 01:16:14,145 --> 01:16:16,180 A normal man. Like in general. 857 01:16:16,245 --> 01:16:17,518 Ved, for a moment. 858 01:16:18,546 --> 01:16:20,490 I'm an ordinary person. / That's the problem, Ved. 859 01:16:20,546 --> 01:16:23,183 I'm just the same as they are. 860 01:16:23,246 --> 01:16:26,123 Go to the office on foot carrying a bag. 861 01:16:26,180 --> 01:16:27,589 Ved. .. / Modest person. 862 01:16:27,646 --> 01:16:31,090 That's what I mean, Ved. You don't. 863 01:16:31,146 --> 01:16:32,555 I know who you are. 864 01:16:32,613 --> 01:16:35,489 Yes! You know, but other people don't. 865 01:16:35,546 --> 01:16:41,088 My family, my friends don't know myself, but you know who I am. 866 01:16:53,816 --> 01:16:56,260 No problem. Everything is fine. 867 01:16:56,514 --> 01:16:58,458 No, this is not good Tara. 868 01:16:58,879 --> 01:16:59,879 How is that possible? 869 01:17:00,413 --> 01:17:02,981 Better forget it. 870 01:17:03,046 --> 01:17:05,046 What should be forgotten? 871 01:17:06,547 --> 01:17:08,717 Ved, come along. / I'm really sorry. 872 01:17:09,613 --> 01:17:10,715 I'm really sorry. 873 01:17:10,779 --> 01:17:12,689 Let Ved... No problem. 874 01:17:13,046 --> 01:17:14,751 Enter it. 875 01:17:14,813 --> 01:17:17,587 I don't need to enter. 876 01:17:17,813 --> 01:17:20,814 I'm not here to recover. 877 01:17:21,413 --> 01:17:23,482 Nothing means standing out here. 878 01:17:23,913 --> 01:17:26,517 It's late at night. People must be asleep. 879 01:17:26,980 --> 01:17:31,425 I can wake them up because I'm crazy. I will shout, make a scene. 880 01:17:31,480 --> 01:17:32,719 Dramatizing. 881 01:17:32,781 --> 01:17:34,622 Take me in. Hide me. 882 01:17:34,680 --> 01:17:37,123 It's up to anything to control this beast. 883 01:17:58,947 --> 01:18:03,721 You're my life. 884 01:18:03,780 --> 01:18:08,383 You are my joy. 885 01:18:10,847 --> 01:18:13,484 Your hairstyle is great, friend. 886 01:18:14,847 --> 01:18:16,086 Hairstyle. 887 01:18:16,514 --> 01:18:17,753 Hairstyle. 888 01:18:19,414 --> 01:18:23,687 Want to go to the cinema? / I want. 889 01:18:24,680 --> 01:18:26,056 Of course. 890 01:18:26,514 --> 01:18:29,049 Then let's go. Is there any problem? 891 01:18:30,814 --> 01:18:32,587 There is one problem. 892 01:18:33,613 --> 01:18:34,682 Circumstances. 893 01:18:35,680 --> 01:18:40,352 Parents do their job, marry me. 894 01:18:40,747 --> 01:18:43,692 I do my needs, has 2 children. 895 01:18:44,281 --> 01:18:46,725 The wheel of life continues to spin. 896 01:18:47,281 --> 01:18:51,884 Food, children's education, demands of the wife. 897 01:18:52,314 --> 01:18:53,792 These jams and bad luck. 898 01:18:54,748 --> 01:18:56,623 Do you like acting? 899 01:18:58,681 --> 01:18:59,818 Singing. 900 01:19:02,514 --> 01:19:04,957 You won't think of my appearance. 901 01:19:05,782 --> 01:19:09,487 But when I sing on stage at Allahabad... 902 01:19:10,014 --> 01:19:11,822 ... All audiences can go crazy. 903 01:19:13,047 --> 01:19:15,651 They won't let me stop. 904 01:19:16,948 --> 01:19:18,550 So you're a star. 905 01:19:19,748 --> 01:19:20,953 No, sir. 906 01:19:21,015 --> 01:19:22,822 I'm just a bajay driver. 907 01:19:24,715 --> 01:19:28,057 No one knows me. 908 01:19:30,281 --> 01:19:34,521 Inside, I'm someone else. Outside, I'm helpless. 909 01:19:41,715 --> 01:19:43,556 Mathematics. 910 01:19:44,615 --> 01:19:46,388 I don't understand Mathematics. 911 01:19:47,548 --> 01:19:48,924 Can't remember it. 912 01:19:49,781 --> 01:19:50,758 Continue. 913 01:19:51,448 --> 01:19:55,620 I don't want to study engineering. In fact... 914 01:19:56,681 --> 01:19:57,750 That's not me, Dad. 915 01:19:58,415 --> 01:20:01,256 I'm not interested. So... 916 01:20:02,748 --> 01:20:06,215 When your grandfather came here after the Indian split... 917 01:20:07,415 --> 01:20:08,552 ... He is also from zero. 918 01:20:10,449 --> 01:20:12,427 There is no roof above his head. 919 01:20:12,815 --> 01:20:15,623 And there are 8 family members that he must feed. 920 01:20:16,282 --> 01:20:20,953 If he says: & apos; I'm not interested in working in a factory. 921 01:20:21,716 --> 01:20:25,387 & apos; That's not me. Actually, I want to play flute. 922 01:20:25,948 --> 01:20:29,483 Will the family survive? 923 01:20:29,982 --> 01:20:33,449 Will you have a chance attend engineering school? 924 01:20:34,516 --> 01:20:36,824 After 2 years of training... 925 01:20:36,883 --> 01:20:40,326 ... You can't even pass the PTN entrance exam. 926 01:20:40,716 --> 01:20:43,216 You waste your year at home. 927 01:20:43,582 --> 01:20:46,651 You are accepted at university now. That's thanks to my donation. 928 01:20:47,249 --> 01:20:51,819 You should be grateful. Work harder to avoid embarrassment. 929 01:20:53,148 --> 01:20:54,717 But what is your favorite? 930 01:20:55,349 --> 01:20:59,623 Sitting under a tree, hearing stories for 10 Rupees per hour. 931 01:21:00,000 --> 01:21:01,500 Want to become a movie star? 932 01:21:02,199 --> 01:21:07,769 What are your career plans? Speak! 933 01:21:17,732 --> 01:21:26,643 Chhamak Chhoriyan Se Nayanwa Ladawat Wat Staring at beautiful girls 934 01:21:27,499 --> 01:21:33,376 Udti Chidiya To Haldi Ragad To Lagawat Wat And try to lure it 935 01:21:37,133 --> 01:21:45,510 Chhamak Chhoriyan Se Nayanwa Ladawat Wat Staring at beautiful girls 936 01:21:46,599 --> 01:21:54,737 Udti Chidiya To Haldi Ragad To Lagawat Wat And try to lure it 937 01:21:55,533 --> 01:21:56,703 O Re Beauty O beautiful people... 938 01:21:57,199 --> 01:22:02,439 Apni Duty, Tumpe Line Maarke Nibhawat Hai It's my job, approach you 939 01:22:05,633 --> 01:22:08,770 Chhod Diya Le Le Sharafat Hi I have abandoned my modesty 940 01:22:09,033 --> 01:22:12,102 Khud Hi Liye Ee Aafat Hi Invite a problem to me 941 01:22:12,333 --> 01:22:15,444 Tohre Pichhe Jab Se Humri Since I seduced you 942 01:22:15,530 --> 01:22:20,039 Hours to Ho Gayi Laath Lagawat Aawat I got a good punch from people 943 01:22:23,500 --> 01:22:32,036 Chhamak Chhoriyan Se Nayanwa Ladawat Wat Look at the girls 944 01:22:33,400 --> 01:22:38,004 Udti Chidiya to Haldi Ragad to Lagawat Wat and try to captivate it 945 01:22:54,300 --> 01:22:57,279 Hum Humai Se Tohri Battiyaan Speaking of you to me 946 01:22:57,397 --> 01:23:00,575 Karke Waqt Bitaave Hain And spend my time 947 01:23:00,633 --> 01:23:04,077 Khudahi Hanste, Khudahi Rote Laugh and cry alone 948 01:23:04,134 --> 01:23:07,237 Khudahi Khudko Sataave Hain Torturing yourself 949 01:23:07,301 --> 01:23:13,973 Tohre Kaaran, Basti Saari, Humka Karat Majaak Re They all laughed at me because of you 950 01:23:14,034 --> 01:23:17,176 Pehle Aake Invalid De Hum If they come to me 951 01:23:17,231 --> 01:23:21,172 Apni Puri Dhaak Re Dikhawat I will show off proudly 952 01:23:28,334 --> 01:23:31,335 What's next? As usual. 953 01:23:32,534 --> 01:23:36,569 The same old story. Majnu ripped off his clothes. 954 01:23:36,601 --> 01:23:38,579 Make a problem in the crowd. 955 01:23:39,134 --> 01:23:48,341 Thinking of himself: & apos; Why... Where... Cheers... Money & apos; 956 01:23:49,467 --> 01:23:52,035 Without money, how is that possible? 957 01:23:52,368 --> 01:23:55,574 Just think about it! Forget the boring reality. 958 01:23:55,634 --> 01:23:57,441 Blessed, delicious food. 959 01:23:57,501 --> 01:23:59,445 Struggling, Towards the gallows. Tear your clothes, loosen the ties. 960 01:23:59,501 --> 01:24:02,638 Beat the milk, tell the story. 961 01:24:02,901 --> 01:24:06,902 Entertain them all. Create a commotion, shake your hips. 962 01:24:07,501 --> 01:24:12,105 Sprinkle gold on your heart. I surrender to you. 963 01:24:12,635 --> 01:24:13,874 Only for you. 964 01:24:14,401 --> 01:24:19,436 I am your slave sir. Wear a tie and come to you in the elevator. 965 01:24:19,501 --> 01:24:22,207 Repeating what I did every day. 966 01:24:22,501 --> 01:24:25,604 Repeating what I did every day. 967 01:24:27,001 --> 01:24:31,139 Sometimes it's your story. Sometimes another story. 968 01:24:31,901 --> 01:24:33,469 What's in your heart? 969 01:24:34,168 --> 01:24:39,203 The color of your heart? What is he looking for? 970 01:24:40,135 --> 01:24:41,238 Say it. 971 01:24:42,068 --> 01:24:43,137 Answer me. 972 01:24:44,501 --> 01:24:46,710 Sorry, Dad. / No, kid. 973 01:24:46,799 --> 01:24:47,809 That donation... 974 01:24:49,285 --> 01:24:51,990 You realize it, that's enough. 975 01:24:53,018 --> 01:24:54,962 I'm proud of you, my child. 976 01:24:55,719 --> 01:24:59,128 I know you will be fine on campus. 977 01:24:59,619 --> 01:25:01,028 Good luck. 978 01:25:04,452 --> 01:25:10,624 Jaan Gaye Leke Surkhi Kajra Tip Top Into Flowers in your hair also rob my life 979 01:25:10,685 --> 01:25:16,595 Latke Jhatke Maar Tu Humka Phasaave Every move you snare me 980 01:25:16,652 --> 01:25:18,490 O Pari Ee To Bata Beautiful, say... 981 01:25:18,550 --> 01:25:23,585 Tu Kaun Disha, Tu Kaun Mulqiyon Haak Le Jaave Where you will guide me 982 01:25:23,619 --> 01:25:30,188 Haule Haule Baat Pe Tu Humri Waat Action... Slowly you try to ensnare me in your words 983 01:25:30,251 --> 01:25:38,424 Chhamak Chhoriyan Se Nayanwa Ladawat Wat Staring at beautiful girls 984 01:25:39,652 --> 01:25:48,324 Udti Chidiya To Haldi Ragad To Lagawat Wat And Try To Enchant It 985 01:25:49,352 --> 01:25:57,991 Chhamak Chhoriyan Se Nayanwa Ladawat Wat Staring at beautiful girls 986 01:26:12,952 --> 01:26:15,521 I pray, I hope you get the girl of your dreams. 987 01:26:16,620 --> 01:26:17,961 Thank you. 988 01:26:21,286 --> 01:26:22,423 Good morning. 989 01:26:23,386 --> 01:26:24,420 Morning. 990 01:26:27,419 --> 01:26:28,419 Good morning, sir. 991 01:26:30,419 --> 01:26:31,590 Where is your base? 992 01:26:32,553 --> 01:26:34,053 Do you forget? 993 01:26:34,885 --> 01:26:36,090 Tiwari .. 994 01:26:36,619 --> 01:26:38,153 No problem, boss. 995 01:26:38,419 --> 01:26:39,488 No problem? 996 01:26:40,586 --> 01:26:41,893 No problem? 997 01:26:44,820 --> 01:26:47,457 We don't want to sell ties, sir. 998 01:26:49,086 --> 01:26:50,223 Install! 999 01:26:52,319 --> 01:26:54,228 So crazy, just for the girl's sake. 1000 01:26:55,486 --> 01:26:56,862 Fast. 1001 01:26:57,920 --> 01:27:01,591 Finally our central value will utilize plate shifts .. 1002 01:27:01,853 --> 01:27:04,558 ... Because of the technology & epiphanies & apos; not the result of a package like a sardine. 1003 01:27:04,820 --> 01:27:07,491 Eureka Moment they produce systematically .. 1004 01:27:07,553 --> 01:27:09,360 ... And the devil in detail What distinguishes it. 1005 01:27:09,419 --> 01:27:12,488 Added Blue Ocean Strategy is often called IP driven 1006 01:27:12,553 --> 01:27:15,191 ... And help integration backward process. 1007 01:27:15,253 --> 01:27:17,321 Why, sir? I'm not nervous today. 1008 01:27:17,386 --> 01:27:18,921 That's not it. 1009 01:27:20,887 --> 01:27:22,297 The client looks happy. 1010 01:27:22,453 --> 01:27:26,057 You say crazy things. 1011 01:27:26,486 --> 01:27:27,987 Crazy things? 1012 01:27:31,853 --> 01:27:33,354 After all... / Good, sir. 1013 01:27:34,087 --> 01:27:35,064 Anyway... 1014 01:27:35,953 --> 01:27:38,521 and the agnostic sector even though looks from the outside... 1015 01:27:38,786 --> 01:27:40,991 ... From inside, it's not just Hello hello Charlie .. 1016 01:27:41,053 --> 01:27:44,293 Consistent with our DNA company but also organic for... 1017 01:27:44,354 --> 01:27:46,797 ... New Patparganj economy driver and that's because... 1018 01:27:46,853 --> 01:27:48,762 ... All the converging points we know. 1019 01:27:49,287 --> 01:27:51,094 Very nice, right? 1020 01:27:52,220 --> 01:27:54,494 Yes! 1021 01:27:56,354 --> 01:27:58,332 You know, you will receive very things... 1022 01:27:59,187 --> 01:28:00,290 ... Bad. 1023 01:28:01,820 --> 01:28:03,957 You will feel it. 1024 01:28:07,187 --> 01:28:08,324 Bastard. 1025 01:28:11,220 --> 01:28:12,391 So, it has reached this stage. 1026 01:28:14,787 --> 01:28:17,321 Being crazy because of women. 1027 01:29:22,887 --> 01:29:23,728 Ved .. 1028 01:29:23,787 --> 01:29:24,696 Hi, Tara. 1029 01:29:24,754 --> 01:29:26,959 Sorry, I just saw your miss-called. 1030 01:29:27,221 --> 01:29:30,960 How are you doing? / Very good. You? 1031 01:29:31,255 --> 01:29:32,789 Can we meet? 1032 01:29:33,188 --> 01:29:34,257 Why? 1033 01:29:34,288 --> 01:29:35,698 I want to see you. 1034 01:29:36,355 --> 01:29:38,196 That's not the reason I called. 1035 01:29:39,155 --> 01:29:41,030 I just want to apologize. 1036 01:29:41,088 --> 01:29:42,929 I want to see you, Ved. 1037 01:29:43,088 --> 01:29:45,760 What's wrong? I am fine. 1038 01:29:47,688 --> 01:29:48,960 Where are you now, Ved? 1039 01:29:49,021 --> 01:29:50,192 Can I go there? 1040 01:29:51,288 --> 01:29:53,288 I will wait, if you are busy. 1041 01:29:54,221 --> 01:29:55,221 OK? 1042 01:30:12,055 --> 01:30:13,032 Hi. 1043 01:30:13,688 --> 01:30:15,098 Oh, Hi. 1044 01:30:18,388 --> 01:30:19,889 Full of risk, & right? 1045 01:30:21,989 --> 01:30:24,398 Should we? Yes No? 1046 01:30:30,022 --> 01:30:31,125 Better. 1047 01:30:37,155 --> 01:30:39,292 Hello, how are you? 1048 01:30:40,955 --> 01:30:42,955 I don't want to do anything crazy. 1049 01:30:43,588 --> 01:30:46,998 What have I done at that time? 1050 01:30:49,989 --> 01:30:50,989 Ved... 1051 01:30:53,755 --> 01:30:56,131 I came here to tell that it was my fault. 1052 01:30:57,755 --> 01:30:58,755 How can it be? 1053 01:30:59,722 --> 01:31:01,223 Because you refused me? 1054 01:31:02,189 --> 01:31:06,860 Because I say something... 1055 01:31:07,988 --> 01:31:09,796 ... and a lot of acting. 1056 01:31:11,289 --> 01:31:13,926 That really bothers you. 1057 01:31:14,723 --> 01:31:18,599 I think I've touched rough nerves in you. 1058 01:31:19,823 --> 01:31:21,300 I want to apologize. 1059 01:31:25,556 --> 01:31:26,659 Then, say. 1060 01:31:29,990 --> 01:31:31,126 Say sorry. 1061 01:31:33,656 --> 01:31:35,224 Come on, say. 1062 01:31:38,090 --> 01:31:39,726 Who are you? 1063 01:31:40,589 --> 01:31:43,294 A psychiatrist? Am I your patient? 1064 01:31:43,556 --> 01:31:44,193 I worry about you. 1065 01:31:44,255 --> 01:31:46,165 That might be very helpful. 1066 01:31:46,222 --> 01:31:46,996 WOW! 1067 01:31:47,056 --> 01:31:49,034 I feel better now. 1068 01:31:49,090 --> 01:31:50,658 Good, thank you. 1069 01:31:50,723 --> 01:31:52,758 Ved, I'm sorry. 1070 01:31:54,290 --> 01:31:58,291 I pull back everything I say to you at that time. 1071 01:32:01,090 --> 01:32:03,295 Where is the ring? I want it. 1072 01:32:10,190 --> 01:32:13,134 Everyone can see how happy I am. 1073 01:32:15,090 --> 01:32:16,261 Ved. 1074 01:32:16,856 --> 01:32:18,562 Don't touch me. 1075 01:32:18,756 --> 01:32:21,962 Release, Tara / Please, Ved. Sit down 1076 01:32:23,590 --> 01:32:25,794 You're in love, crazy girl. 1077 01:32:27,056 --> 01:32:30,091 Yes. Yes, Ved. 1078 01:32:30,890 --> 01:32:32,562 But with other people. 1079 01:32:33,823 --> 01:32:38,063 You belong to someone else, O poetry reflection. 1080 01:32:38,990 --> 01:32:40,525 Tara, listen... 1081 01:32:40,790 --> 01:32:44,097 I can't predict my reaction. 1082 01:32:44,157 --> 01:32:47,033 So, I just go. / What did I do wrong? 1083 01:32:47,090 --> 01:32:48,591 Sorry. 1084 01:32:50,090 --> 01:32:52,125 You're so great, Tara. 1085 01:32:52,857 --> 01:32:57,028 I can adore you. 1086 01:33:01,090 --> 01:33:02,067 See... 1087 01:33:02,624 --> 01:33:06,534 So am I near you? 1088 01:33:06,990 --> 01:33:08,797 Your negative aura. 1089 01:33:08,857 --> 01:33:10,493 Ved, we will go through this stage. 1090 01:33:10,557 --> 01:33:13,763 Everything will be fine. / Go away from me. 1091 01:33:13,924 --> 01:33:15,027 I might do something. 1092 01:33:15,091 --> 01:33:17,591 That's the problem. 1093 01:33:18,191 --> 01:33:19,964 I can't stay away from you. 1094 01:33:21,224 --> 01:33:23,133 Betraying your true love? 1095 01:33:23,191 --> 01:33:25,135 Ved, really... 1096 01:33:25,191 --> 01:33:26,668 No, really, Tara. 1097 01:33:26,724 --> 01:33:29,497 You're compromising, right? 1098 01:33:30,191 --> 01:33:31,896 Wait. Don will come back. 1099 01:33:32,224 --> 01:33:34,065 He will come back sometime. 1100 01:33:34,124 --> 01:33:35,261 Wait for him. 1101 01:33:35,540 --> 01:33:36,779 Ved. / Tara. 1102 01:33:36,841 --> 01:33:38,944 I promise, I will do the right thing. 1103 01:33:39,008 --> 01:33:41,747 Don't you understand? Let me go. 1104 01:33:41,807 --> 01:33:43,580 I won't let you go. 1105 01:33:50,274 --> 01:33:53,843 Pal Bhar Theher Jao Wait a moment 1106 01:33:53,874 --> 01:33:57,841 Dil Ye Sambhal Jaaye Let this heart be strong 1107 01:33:58,441 --> 01:34:04,942 Kaise Tumhe Roka Karoon How do I stop you? 1108 01:34:05,674 --> 01:34:13,484 Meri Taraf Aata, Har Gham Phisal Jaaye My suffering will disappear 1109 01:34:13,907 --> 01:34:19,977 Aankhon Mein Tum Ko Bharoon... If you catch you in my eyes. 1110 01:34:21,408 --> 01:34:28,410 Bin Bole Baatein Tumse Karoon Without saying, I talk to you 1111 01:34:28,641 --> 01:34:34,278 In order to Tum When Ho... If you are with me 1112 01:34:36,308 --> 01:34:40,650 To Tum When It's Ho If you are by my side 1113 01:34:56,408 --> 01:35:01,853 Behti Rehti... Flowing in your world .. 1114 01:35:04,875 --> 01:35:12,176 Neher Nadiya Si, Teri Duniya Mein Like lakes and rivers 1115 01:35:12,272 --> 01:35:20,164 Meri Duniya Hi Teri Chaahaton Mein Your world creates my world 1116 01:35:20,575 --> 01:35:27,214 Play Dhal Jaati Hoon Teri Aadaton Mein I will form myself like your image 1117 01:35:27,242 --> 01:35:31,516 To make Tum Saath Ho... If you are by my side 1118 01:35:31,575 --> 01:35:35,452 Teri Nazron Mein Hai Tere Sapne There are dreams in your eyes 1119 01:35:35,476 --> 01:35:39,352 Tere Sapnon Mein Hai Naaraazi A dream full of disappointment 1120 01:35:39,409 --> 01:35:43,285 Mujhe Lagta Hi to Baatein Dil Ki I think the conversation is heart... 1121 01:35:43,309 --> 01:35:47,151 Hoti Lafzon Ki Dhokebaazi ... Everything is a lie 1122 01:35:47,209 --> 01:35:51,153 Tum When Ho Ho Na Na You are by my side or not 1123 01:35:51,209 --> 01:35:54,778 Kya Fark Hi There is no difference 1124 01:35:54,842 --> 01:35:58,787 Bedard Thi Zindagi Life is so cruel... 1125 01:35:58,841 --> 01:36:02,285 Bedard Hai And still so cruel 1126 01:36:02,342 --> 01:36:06,548 To Tum When It's Ho If you are by my side 1127 01:36:06,609 --> 01:36:09,883 Dil Yeh Sambhal Jaaye Let my heart be strong 1128 01:36:10,142 --> 01:36:13,712 To be Tum When Ho... If you are by my side 1129 01:36:14,509 --> 01:36:17,646 Har Gham Phisal Jaaye Once the suffering will disappear 1130 01:36:17,709 --> 01:36:22,346 To be Tum When Ho... If you are by my side 1131 01:36:22,409 --> 01:36:25,478 Din Ye Nikal Jaaye These times will pass 1132 01:36:25,542 --> 01:36:29,884 To be Tum When Ho... If you are by my side 1133 01:37:31,610 --> 01:37:33,485 Look, huh? 1134 01:37:33,910 --> 01:37:34,910 Good, sir. 1135 01:37:34,943 --> 01:37:36,181 Shyamji Jewelry Shop? 1136 01:37:36,276 --> 01:37:38,345 I want to return the diamond ring. 1137 01:37:38,410 --> 01:37:40,684 It can't be that cheap. 1138 01:37:40,743 --> 01:37:43,277 Only sell to other buyers. 1139 01:37:43,343 --> 01:37:44,582 You don't have a heart. 1140 01:37:45,310 --> 01:37:46,879 Good morning. 1141 01:37:47,376 --> 01:37:49,149 Good morning. / Good morning, sir. 1142 01:37:50,210 --> 01:37:51,449 Hi. / Hi. 1143 01:37:51,510 --> 01:37:52,886 Hi. / Hello. 1144 01:37:54,276 --> 01:37:55,310 Good morning. 1145 01:37:55,376 --> 01:37:56,752 What's with him? 1146 01:38:00,777 --> 01:38:03,584 Give me something! 1147 01:38:04,310 --> 01:38:05,344 Hey, handsome! 1148 01:38:20,111 --> 01:38:21,453 May you be blessed. 1149 01:38:21,677 --> 01:38:23,417 Very good man. 1150 01:38:25,777 --> 01:38:29,449 In the current political-social climate, where consumers are kings... 1151 01:38:29,511 --> 01:38:32,250 ... And the company is a new country like evening shows & apos; Priya Cinema. 1152 01:38:32,310 --> 01:38:35,719 MCM Tech Telecom continues remaining missions, not money... 1153 01:38:35,777 --> 01:38:38,449 ... That is run because he rejects obstacles and holds zaalim lotion .. 1154 01:38:38,511 --> 01:38:40,216 .. 575 methods, getting worse. 1155 01:38:40,277 --> 01:38:44,483 Organic growth prevents technology damage A B theta beta Gama. 1156 01:38:44,544 --> 01:38:47,283 The success rate is at the root of 74.7. 1157 01:38:47,344 --> 01:38:52,288 For strength and by influence Lado Sarai, Malkagunj... 1158 01:38:52,444 --> 01:38:55,354 ..Teriyaki, King Kong, Mon Amor... 1159 01:39:02,344 --> 01:39:03,720 What's wrong with me? 1160 01:39:05,177 --> 01:39:06,712 Something went wrong. 1161 01:39:06,778 --> 01:39:09,483 Certainly, something went wrong. 1162 01:39:10,678 --> 01:39:14,554 But sir, this is only my job. 1163 01:39:15,411 --> 01:39:16,718 I don't want to lose it. 1164 01:39:19,611 --> 01:39:23,487 Listen to young people, your attitude is always A-1. 1165 01:39:24,277 --> 01:39:28,744 Your performance is normal. But you can still survive. 1166 01:39:29,478 --> 01:39:31,319 Just because of your kindness. 1167 01:39:32,178 --> 01:39:36,281 You're civilized, polite, kind. Everybody likes you. 1168 01:39:36,644 --> 01:39:38,145 And you do this? 1169 01:39:39,212 --> 01:39:40,689 Just for the girl's sake. 1170 01:39:42,111 --> 01:39:44,180 What is the advantage of the girl? 1171 01:39:47,678 --> 01:39:50,679 Everyone has experienced bad times. 1172 01:39:52,178 --> 01:39:54,053 Me too. 1173 01:39:55,680 --> 01:39:58,224 No. Is it true? 1174 01:39:58,378 --> 01:40:02,220 I've experienced it. Then, what do I do? 1175 01:40:02,546 --> 01:40:03,420 What? What? What? 1176 01:40:03,545 --> 01:40:05,318 I'm trying more. 1177 01:40:05,578 --> 01:40:07,613 More focused, focused! 1178 01:40:09,545 --> 01:40:11,147 And you have a bright future. 1179 01:40:11,543 --> 01:40:12,945 Really? / Yes. 1180 01:40:13,145 --> 01:40:15,316 Increase your performance. 1181 01:40:15,378 --> 01:40:18,151 You can become a VP Company 5 more years. 1182 01:40:18,678 --> 01:40:19,587 WOW! 1183 01:40:19,612 --> 01:40:22,283 And if all goes well... 1184 01:40:22,545 --> 01:40:25,045 ... You may occupy my position 10 more years. 1185 01:40:25,178 --> 01:40:26,281 Yes, why not? 1186 01:40:26,478 --> 01:40:29,183 15 years from now, you can be like me. 1187 01:40:29,478 --> 01:40:31,752 Oh, shit. No! 1188 01:40:32,011 --> 01:40:34,011 That is possible. 1189 01:40:34,078 --> 01:40:38,284 Impossible! Say, that's a lie. 1190 01:40:42,612 --> 01:40:44,055 No! 1191 01:40:52,979 --> 01:40:55,116 Will you shout again? 1192 01:41:01,445 --> 01:41:03,014 Now reach, young man. 1193 01:41:05,546 --> 01:41:06,683 Have the security guard come here. 1194 01:41:08,943 --> 01:41:10,379 What did he do? 1195 01:41:23,146 --> 01:41:29,216 I was very wrong. Will you forgive me? 1196 01:41:31,645 --> 01:41:33,021 Say! 1197 01:41:33,579 --> 01:41:35,251 Will you forgive me? 1198 01:41:36,246 --> 01:41:38,121 Please, sir! 1199 01:41:40,645 --> 01:41:42,521 Do you want to forgive me or not? 1200 01:41:53,346 --> 01:41:55,949 Come on, forgive me. 1201 01:41:57,979 --> 01:41:59,116 Raju. 1202 01:42:01,079 --> 01:42:04,080 You don't want to forgive me? 1203 01:42:06,246 --> 01:42:09,156 Security Guard! Get rid of this person from the office. 1204 01:42:12,313 --> 01:42:16,519 I'll destroy you. I will destroy. 1205 01:42:49,880 --> 01:42:59,087 The beauty comes to accept punishment for loving him. 1206 01:43:04,080 --> 01:43:11,048 Hopefully no one throws stones at my lover. 1207 01:43:18,614 --> 01:43:20,887 What's wrong, boss? 1208 01:43:28,247 --> 01:43:33,055 Please, I beg you. 1209 01:43:36,280 --> 01:43:38,918 Please, I beg you. 1210 01:43:41,180 --> 01:43:42,556 Drama. 1211 01:43:43,848 --> 01:43:47,087 Hello... Friend, how are you? 1212 01:43:47,147 --> 01:43:47,989 Good. 1213 01:43:48,047 --> 01:43:51,355 Nice to meet you. You are okay? Hmm? 1214 01:43:51,414 --> 01:43:53,187 Are you okay? All right? 1215 01:43:53,247 --> 01:43:55,156 Actually not, I'm not good. 1216 01:43:55,413 --> 01:43:59,186 My condition is bad. I was fired. 1217 01:43:59,380 --> 01:44:03,324 Security guard expels me. So I'm home all day. 1218 01:44:03,381 --> 01:44:07,257 I'm awake at night, restless, full of sweat. 1219 01:44:07,314 --> 01:44:09,792 Bowel intestine is operated on. 1220 01:44:10,114 --> 01:44:12,114 It's been leaked since then. 1221 01:44:12,181 --> 01:44:17,125 And there are fungi in my body. 1222 01:44:17,181 --> 01:44:22,057 Mop * r? What is Hindi? / I do not know. 1223 01:44:22,348 --> 01:44:26,087 There is an algae on the mop * rku. 1224 01:44:27,148 --> 01:44:30,422 I know it's not a coincidence. It's all psychological. 1225 01:44:30,481 --> 01:44:33,947 What are you doing? / He asked. 1226 01:44:34,014 --> 01:44:35,185 4 times. 1227 01:44:35,248 --> 01:44:37,748 Everyone says: & apos; How are you? & Apos; 1228 01:44:39,048 --> 01:44:40,957 Why? They don't want to know. 1229 01:44:41,148 --> 01:44:42,319 Very funny. 1230 01:44:43,914 --> 01:44:46,256 I'll tell you. 1231 01:44:46,814 --> 01:44:49,792 I swear, I'll tell you now. 1232 01:44:49,848 --> 01:44:51,417 Release me. 1233 01:44:53,215 --> 01:44:55,489 He is crazy. He abused me. 1234 01:44:57,148 --> 01:45:00,217 He is dangerous. He can't hang around like this. 1235 01:45:25,948 --> 01:45:32,825 Tu Koi Aur Hain You're someone else 1236 01:45:34,115 --> 01:45:38,752 Jaanta Hi Tu You realize it 1237 01:45:39,882 --> 01:45:46,020 Saamne Is Jahaan Ke You wear a mask 1238 01:45:47,648 --> 01:45:51,421 Ik Naqaab Hi Before the whole world 1239 01:45:53,382 --> 01:46:02,122 Tu Aur Hai, Koi Aur Hai You're someone else 1240 01:46:03,216 --> 01:46:14,105 Kyun Nahi Wo, Jo Hai... Why don't you become yourself 1241 01:46:18,216 --> 01:46:23,098 Tu Jahaan Ke Waaste Only For the World... 1242 01:46:23,211 --> 01:46:28,093 Khud Ko Bhool Kar You forget your identity 1243 01:46:29,915 --> 01:46:39,759 Apne Hi Saath Na, Aise Zulm Kar Don't law yourself so 1244 01:46:40,683 --> 01:46:50,617 Khole De Wo Gireh, Jo Lagaaye Tujhpe Tu Release the shackles that you tie 1245 01:46:51,016 --> 01:47:00,359 Bol De Tu Koi Aur Hai Tell the world, you're someone else 1246 01:47:02,216 --> 01:47:03,353 Tara! 1247 01:47:11,649 --> 01:47:12,888 Which star (Tara)? 1248 01:47:14,183 --> 01:47:15,683 Where to go? 1249 01:47:16,316 --> 01:47:21,091 Where does my heart lead me? 1250 01:47:21,683 --> 01:47:23,025 Without walking. 1251 01:47:25,749 --> 01:47:30,625 My dream princess is far away. 1252 01:47:30,849 --> 01:47:33,690 Not real. Sheer delusion. 1253 01:47:34,849 --> 01:47:37,656 Like water but it's sand. 1254 01:47:38,150 --> 01:47:39,957 What are you trying for? 1255 01:47:40,849 --> 01:47:43,225 He is worthless. Why are you nervous? 1256 01:47:43,816 --> 01:47:46,192 Sacrificing everything for nothing? 1257 01:47:47,150 --> 01:47:52,117 Who wants gold and pearls of hearts? Who cares... 1258 01:47:52,883 --> 01:47:54,156 ... What's hidden. 1259 01:47:55,117 --> 01:47:58,527 Like water but it's sand. 1260 01:48:02,016 --> 01:48:06,926 Talk to him calmly. / Of course. 1261 01:48:07,149 --> 01:48:08,218 What do you mean? 1262 01:48:10,750 --> 01:48:12,250 Here... 1263 01:48:14,217 --> 01:48:15,524 Come here, kid. 1264 01:48:16,851 --> 01:48:18,522 How long will you stay here? 1265 01:48:19,116 --> 01:48:20,753 A day or two. 1266 01:48:21,650 --> 01:48:24,026 Just like that? Only a day or two? 1267 01:48:24,550 --> 01:48:25,755 Can't you delay your departure? 1268 01:48:31,917 --> 01:48:32,986 What's wrong? 1269 01:48:34,583 --> 01:48:35,617 None. 1270 01:48:37,817 --> 01:48:40,920 I'm not working. / Did you stop working? 1271 01:48:41,217 --> 01:48:42,718 Work somewhere else? 1272 01:48:47,951 --> 01:48:49,088 How long has it been? 1273 01:48:50,683 --> 01:48:51,888 Already... 1274 01:48:53,584 --> 01:48:54,721 A few days. 1275 01:48:54,750 --> 01:48:57,921 2 days or a month? / 6 months. 1276 01:48:58,817 --> 01:49:00,624 Daddy, don't worry. 1277 01:49:00,851 --> 01:49:04,227 6 months. Do anything during that time? 1278 01:49:04,951 --> 01:49:07,588 What's wrong with you, Ved? 1279 01:49:07,651 --> 01:49:10,595 Mom, don't need to dramatize. / Is he dramatizing? 1280 01:49:11,084 --> 01:49:13,618 Unemployed for 6 months. 1281 01:49:13,683 --> 01:49:17,127 Look at your face! You're like a drug addict. 1282 01:49:17,184 --> 01:49:18,684 I will go today. 1283 01:49:21,017 --> 01:49:22,154 I will go, Dad. 1284 01:49:22,585 --> 01:49:25,529 Daddy will repeat the same thing. 1285 01:49:25,585 --> 01:49:28,654 Reminds me of my job. When can I have responsibility? 1286 01:49:28,718 --> 01:49:30,195 Feeling it for my happiness? 1287 01:49:30,685 --> 01:49:32,992 Repeating the same thing over and over again. 1288 01:49:33,117 --> 01:49:38,391 You're on the wrong path. I have to bring you back. 1289 01:49:39,518 --> 01:49:42,155 OK, Dad. I will pack. 1290 01:49:42,885 --> 01:49:45,123 Am I your enemy? 1291 01:49:45,384 --> 01:49:46,919 No need for that. 1292 01:49:47,518 --> 01:49:50,621 My enemy myself. Destroy myself. 1293 01:49:50,685 --> 01:49:52,458 Very true. 1294 01:49:52,951 --> 01:49:54,724 Now you've said it. 1295 01:49:55,385 --> 01:49:58,556 People without problems, create problems. 1296 01:49:58,918 --> 01:50:01,021 Never face bad things. 1297 01:50:02,451 --> 01:50:03,428 Good... 1298 01:50:03,651 --> 01:50:04,685 Super... 1299 01:50:05,418 --> 01:50:07,021 I will pack my new one. 1300 01:50:20,451 --> 01:50:23,657 Done already? What now? 1301 01:50:25,685 --> 01:50:28,629 I will climb the mountain. 1302 01:50:29,018 --> 01:50:33,553 Now I will know whether or not the gypsy found water. 1303 01:50:34,585 --> 01:50:37,688 Get out of your world, stupid. 1304 01:50:39,386 --> 01:50:45,058 Think about yourself. What are you doing in your life? 1305 01:50:45,584 --> 01:50:49,858 Who knows? Only storytellers who know what's happening. 1306 01:50:49,918 --> 01:50:51,521 He will tell me. 1307 01:51:08,719 --> 01:51:11,560 There used to be an old man who used to sit here. 1308 01:51:40,485 --> 01:51:41,861 Tell a story. 1309 01:51:44,419 --> 01:51:45,829 A story. 1310 01:51:46,719 --> 01:51:49,959 I have money. Many. 1311 01:51:59,786 --> 01:52:02,821 The woman said to the man: & apos; you are not what I thought. 1312 01:52:03,419 --> 01:52:07,886 & apos; I think you are free, but you are actually restrained. He goes. 1313 01:52:08,552 --> 01:52:11,553 The man is shaken up. He starts acting weird. 1314 01:52:11,819 --> 01:52:16,729 He was fired. He is alone. What happens next? 1315 01:52:17,685 --> 01:52:20,391 He is headed for his destiny. 1316 01:52:26,653 --> 01:52:33,086 The man leaves town towards the forest, living with animals. 1317 01:52:33,353 --> 01:52:37,559 He talks to the trees, laughing freely. 1318 01:52:37,919 --> 01:52:42,591 Looking for Laila in everything. 1319 01:52:42,653 --> 01:52:45,926 This is not the story of Majnu. This is the story of Ved. 1320 01:52:46,019 --> 01:52:47,292 Who? 1321 01:52:47,620 --> 01:52:49,461 Ved. I. 1322 01:52:50,353 --> 01:52:52,922 The man leaves the city and is not a forest. 1323 01:52:54,787 --> 01:53:00,288 For him, everything is not fun. 1324 01:53:00,620 --> 01:53:01,495 Right. 1325 01:53:01,887 --> 01:53:06,490 The people around him suspect it. 1326 01:53:06,753 --> 01:53:10,925 They are angry with him. Calling it crazy and useless. 1327 01:53:11,420 --> 01:53:13,523 He calls them crazy. 1328 01:53:13,754 --> 01:53:16,561 They punish him. 1329 01:53:17,020 --> 01:53:19,896 He cries: "This is my right." 1330 01:53:19,953 --> 01:53:20,760 Stop it! 1331 01:53:20,820 --> 01:53:24,423 They bury it alive between two walls. 1332 01:53:24,487 --> 01:53:27,363 The emperor said: Bring the bad guy away. 1333 01:53:27,420 --> 01:53:29,989 Throw him from the highest tower. 1334 01:53:30,254 --> 01:53:32,731 So Heer can't see it again. / Listen! 1335 01:53:32,787 --> 01:53:34,458 Heer cries loudly. 1336 01:53:34,520 --> 01:53:36,930 Where is my Ram God? 1337 01:53:37,187 --> 01:53:41,461 Rahwana, standing between the crowd of followers. 1338 01:53:41,520 --> 01:53:43,294 What are you talking about? 1339 01:53:43,354 --> 01:53:44,922 I ask something. 1340 01:53:45,187 --> 01:53:46,494 What do you ask? 1341 01:53:46,553 --> 01:53:49,191 About my story. 1342 01:53:49,254 --> 01:53:51,822 Who are you? Why are you here? 1343 01:53:51,887 --> 01:53:53,593 What happened in my story? 1344 01:53:53,653 --> 01:53:56,427 You're a thief. Get rid of him. 1345 01:53:57,287 --> 01:53:58,230 Calm down, Baba. 1346 01:53:58,287 --> 01:54:01,924 What happens next? / Are you here to steal? 1347 01:54:02,488 --> 01:54:05,557 We don't have property, medicine or God. 1348 01:54:05,787 --> 01:54:07,265 Calm down, Baba. 1349 01:54:07,287 --> 01:54:09,265 He is senile. / What happened next? 1350 01:54:09,521 --> 01:54:16,295 You're afraid. You ask me about your story. Coward! 1351 01:54:18,288 --> 01:54:21,528 Who are you afraid of? Who is here? 1352 01:54:23,755 --> 01:54:25,790 Say what's next. 1353 01:54:26,321 --> 01:54:28,595 Tell me your story. 1354 01:54:29,454 --> 01:54:32,193 What's in your heart? 1355 01:54:32,755 --> 01:54:34,562 What do you want? 1356 01:54:38,788 --> 01:54:40,595 What do I want? 1357 01:54:44,821 --> 01:54:49,526 Heer in your heart but you look for it in the wilderness. 1358 01:54:51,221 --> 01:54:54,687 Pretend. Cheater! 1359 01:54:56,421 --> 01:54:58,865 Exit! 1360 01:54:59,288 --> 01:55:02,323 I said, come out. 1361 01:55:02,487 --> 01:55:04,329 Call the police. 1362 01:55:04,688 --> 01:55:07,132 He is a fraud, a thief. 1363 01:55:07,088 --> 01:55:08,360 He is gone. / Call the police. 1364 01:55:33,655 --> 01:55:39,691 O... Safarnama... The story of this trip... 1365 01:55:40,355 --> 01:55:47,630 Sawaalon Ka Safarnama Full of questions 1366 01:55:48,455 --> 01:55:51,228 Shuru Tumse He starts with you 1367 01:55:52,489 --> 01:55:56,092 Khatam Tumpe And ends with you 1368 01:55:56,422 --> 01:56:00,730 Safarnama... The story of this trip... 1369 01:56:02,890 --> 01:56:11,881 O... Jisse Dhoonda, Zamaane Mein Someone I am looking for anywhere... 1370 01:56:12,327 --> 01:56:16,301 Mujh Hi Mein Tha ... I found in me 1371 01:56:17,929 --> 01:56:31,731 O... Mere Saare Jawaabon Ka Safarnama The story of this trip is full of answers 1372 01:56:33,089 --> 01:56:38,500 Meri Ore Se Utha Teri Ore Ko Kadam Pehla I step my foot towards you 1373 01:56:38,543 --> 01:56:41,397 Milenge Hum We will meet 1374 01:56:59,622 --> 01:57:00,656 Hi. 1375 01:57:01,523 --> 01:57:02,500 Hello. 1376 01:57:02,889 --> 01:57:04,128 What's wrong? 1377 01:57:04,190 --> 01:57:05,293 None. 1378 01:57:05,523 --> 01:57:07,364 You say you will leave. 1379 01:57:07,590 --> 01:57:10,295 Not done. This is my father's house. 1380 01:57:15,189 --> 01:57:17,531 Dad, can I tell you? 1381 01:57:20,223 --> 01:57:22,497 Yes, do it. 1382 01:57:37,556 --> 01:57:42,001 It was when India split... 1383 01:57:42,957 --> 01:57:45,332 ... There is a man who lives in Lahore. 1384 01:57:45,990 --> 01:57:48,059 His name is Hero. 1385 01:57:50,223 --> 01:57:52,326 The riots caused by the split have worsened. 1386 01:57:52,390 --> 01:57:55,596 The Hero must bring his family to India. 1387 01:57:58,157 --> 01:58:00,532 He leaves his property. 1388 01:58:00,924 --> 01:58:03,492 One night, hero becomes zero (useless). 1389 01:58:04,556 --> 01:58:08,898 Sorry, wrong. He doesn't become zero, he is our hero. 1390 01:58:09,489 --> 01:58:11,229 He works in a wood factory. 1391 01:58:11,290 --> 01:58:13,029 He works hard. 1392 01:58:13,257 --> 01:58:16,598 Then start the business, build a beautiful house. 1393 01:58:17,423 --> 01:58:20,424 Then his son came, Si & apos; Hero & apos; new. 1394 01:58:22,057 --> 01:58:25,194 Work hard too, develop the business. 1395 01:58:25,257 --> 01:58:28,564 He gets a job. Educate their children well. 1396 01:58:28,823 --> 01:58:31,062 Add a room in the old house. 1397 01:58:32,090 --> 01:58:33,931 And then his son came. 1398 01:58:34,424 --> 01:58:35,992 Now he & apos; Hero & apos; we. 1399 01:58:37,124 --> 01:58:41,829 He tried management, engineering, office work. 1400 01:58:41,890 --> 01:58:46,028 Say yes, look down, happy and sad. 1401 01:58:50,190 --> 01:58:55,896 A day far away, between heart and world... 1402 01:58:56,490 --> 01:58:58,058 & apos; Hero & apos; we find a friend. 1403 01:59:05,123 --> 01:59:06,829 He said: & apos; Hi & apos; 1404 01:59:07,123 --> 01:59:08,897 & apos; Hero & apos; we say: "Hello". 1405 01:59:09,090 --> 01:59:11,830 His friend said: How are you? 1406 01:59:12,057 --> 01:59:15,160 & apos; Hero & apos; we say: Good, thank you. How are you? 1407 01:59:15,424 --> 01:59:18,766 His friend said: Why are you talking like that? 1408 01:59:19,190 --> 01:59:20,224 How should it be? 1409 01:59:21,025 --> 01:59:23,263 You sound like a machine. 1410 01:59:23,958 --> 01:59:25,162 What do you mean? 1411 01:59:25,825 --> 01:59:28,894 Wait a minute. Where are you going? 1412 01:59:29,091 --> 01:59:31,864 I can't stop. If I stop, I can die. 1413 01:59:32,958 --> 01:59:34,027 Dead? 1414 01:59:34,758 --> 01:59:36,861 I'm competing. 1415 01:59:38,824 --> 01:59:42,030 Competing about what? / I do not know. 1416 01:59:42,924 --> 01:59:45,800 You don't know, Then why did you do it? 1417 01:59:46,191 --> 01:59:50,192 Everyone competes. That's why I did it. 1418 01:59:53,191 --> 01:59:56,135 Why is everyone competing? Doesn't anyone stop asking? 1419 01:59:54,659 --> 01:59:59,725 A few months later... 1420 01:59:56,358 --> 01:59:58,926 What? Why? 1421 01:59:59,224 --> 02:00:00,724 What is that? 1422 02:00:01,024 --> 02:00:02,161 What is that? 1423 02:00:02,458 --> 02:00:05,197 Why? 1424 02:00:05,957 --> 02:00:07,026 Why? 1425 02:00:07,091 --> 02:00:08,693 You know why. 1426 02:00:08,957 --> 02:00:11,196 It looks like you misplaced. 1427 02:00:12,458 --> 02:00:13,935 Forget it. 1428 02:00:14,258 --> 02:00:16,065 What is the difference between competition. 1429 02:00:16,324 --> 02:00:17,529 As long as you can win. 1430 02:00:17,924 --> 02:00:21,167 I'm sure you always win. / No. 1431 02:00:21,392 --> 02:00:22,369 The 2nd? 1432 02:00:22,958 --> 02:00:23,867 No. 1433 02:00:24,225 --> 02:00:26,260 3rd? / No. 1434 02:00:26,957 --> 02:00:30,197 4th, 5th, 6th, 7th, 8th? 1435 02:00:30,258 --> 02:00:31,167 9th? 1436 02:00:31,224 --> 02:00:33,429 It looks like you misplaced. 1437 02:00:33,491 --> 02:00:38,367 Train No. 721... Stop. Forget passwords. 1438 02:00:39,025 --> 02:00:40,798 Insurance is a matter of request. 1439 02:00:40,859 --> 02:00:42,928 Please read the offer file well before investing. 1440 02:00:46,825 --> 02:00:49,302 You're in the middle. 1441 02:00:50,191 --> 02:00:51,464 Men in general. 1442 02:00:52,191 --> 02:00:56,795 Yes, I'm just ordinary. 1443 02:00:57,291 --> 02:01:00,202 You're so proud to be an ordinary person. 1444 02:01:03,226 --> 02:01:05,863 May I say something? 1445 02:01:07,292 --> 02:01:09,270 I don't feel you're an ordinary person. 1446 02:01:10,359 --> 02:01:13,166 When I'm with you, I feel special. 1447 02:01:13,225 --> 02:01:14,896 Imagine, how special you are. 1448 02:01:15,426 --> 02:01:18,733 I've never met someone like you. 1449 02:01:19,892 --> 02:01:23,234 Don't you feel you're special? 1450 02:01:24,158 --> 02:01:25,829 Sorry, wrong connection. 1451 02:01:26,059 --> 02:01:29,162 What? Doesn't anyone tell you? 1452 02:01:30,092 --> 02:01:32,297 It reminds & apos; hero & apos; something. 1453 02:01:32,758 --> 02:01:33,792 He said... 1454 02:01:34,092 --> 02:01:38,195 & apos; There is someone who says I'm special. 1455 02:01:38,925 --> 02:01:41,096 That's right. Who is he? 1456 02:01:41,159 --> 02:01:44,365 He is a snake. / A snake? 1457 02:01:42,658 --> 02:01:50,659 A few years later... 1458 02:01:44,426 --> 02:01:47,768 Yes! He talks nonsense. 1459 02:01:47,825 --> 02:01:51,269 You are full of magic! Diamond mine. 1460 02:01:52,793 --> 02:01:53,861 Damn fraudsters. 1461 02:01:54,226 --> 02:01:56,204 Do you know his name? 1462 02:01:56,793 --> 02:01:58,896 The name is... 1463 02:01:59,292 --> 02:02:00,429 ... childhood. 1464 02:02:02,125 --> 02:02:03,125 My childhood. 1465 02:02:03,192 --> 02:02:06,102 Childhood? What do you mean, bhaiyya? 1466 02:02:06,159 --> 02:02:07,398 Are you crazy? 1467 02:02:07,459 --> 02:02:10,130 Childhood is a poisonous snake. 1468 02:02:10,192 --> 02:02:12,727 Crawl in the park. 1469 02:02:12,792 --> 02:02:14,031 Hide in the bushes. 1470 02:02:14,092 --> 02:02:17,298 He increases, ready to attack. 1471 02:02:18,125 --> 02:02:20,330 Then I destroy when I am an adult. 1472 02:02:21,293 --> 02:02:22,896 Step on it. 1473 02:02:23,459 --> 02:02:28,267 I put my foot on his neck and pressed it hard. 1474 02:02:29,093 --> 02:02:31,093 Destroyed. 1475 02:02:34,826 --> 02:02:39,032 Now it's fine. I won't say anything else that says I'm special. 1476 02:02:39,426 --> 02:02:42,064 I can live quietly now. 1477 02:02:42,360 --> 02:02:46,270 Walking, stopping, smiling, mediocre. 1478 02:02:46,726 --> 02:02:49,295 Bullshit! A mistake. 1479 02:02:49,993 --> 02:02:53,335 Choose your competition. Look whether you will be first or not. 1480 02:02:53,759 --> 02:02:55,066 You will be the first. 1481 02:02:55,126 --> 02:02:57,797 Guaranteed. Stop! / I can't stop. 1482 02:02:58,093 --> 02:02:59,798 Look at you. 1483 02:03:00,327 --> 02:03:01,861 Get to know who you are. 1484 02:03:01,960 --> 02:03:05,268 One day, the world will know you. Come on, open your eyes. 1485 02:03:05,693 --> 02:03:07,898 I don't want to open my eyes, I don't want to stop. 1486 02:03:07,960 --> 02:03:10,631 I will keep running. I will keep running. 1487 02:03:10,693 --> 02:03:11,864 I will remain mediocre. 1488 02:03:11,927 --> 02:03:15,565 Normal. work, stop, smile. 1489 02:03:18,226 --> 02:03:22,329 So, & apos; hero & apos; we compete throughout his life. 1490 02:03:22,993 --> 02:03:24,403 And one day he died. 1491 02:03:26,026 --> 02:03:27,197 The story is over. 1492 02:03:27,394 --> 02:03:29,894 Why? / Why is it? 1493 02:03:34,293 --> 02:03:35,771 So what is the story? 1494 02:03:39,093 --> 02:03:40,196 Father? 1495 02:03:44,994 --> 02:03:46,266 Is the end of the story bad? 1496 02:03:50,226 --> 02:03:51,602 Bad ending. 1497 02:03:54,094 --> 02:03:58,061 Here's my story. We will change the ending. 1498 02:04:01,794 --> 02:04:05,636 This is how I am, Father. This is me. 1499 02:04:07,194 --> 02:04:10,229 My math is bad. I am sorry. 1500 02:04:13,727 --> 02:04:18,831 & apos; Hero & apos; our last best. My favorites. 1501 02:04:26,961 --> 02:04:30,700 I will be the first in this competition. I know. 1502 02:04:30,760 --> 02:04:32,329 I know, kid. 1503 02:04:32,594 --> 02:04:35,596 Will you keep hugging? 1504 02:04:38,794 --> 02:04:40,534 Tell me, what's next? 1505 02:04:46,695 --> 02:04:49,104 No one has ever given me this kind of big gift. 1506 02:04:49,728 --> 02:04:52,262 I'm very happy. 1507 02:04:53,061 --> 02:04:54,801 But what do I want to do? 1508 02:04:54,994 --> 02:04:58,734 The ring will grant all the desires of your heart. 1509 02:04:59,027 --> 02:04:59,936 You will see. 1510 02:05:18,161 --> 02:05:22,004 When souls are united, How long can the body separate? 1511 02:05:22,828 --> 02:05:27,772 Ranjha, wandering in forests and mountains. Make friends with the wilderness. 1512 02:05:28,129 --> 02:05:32,073 You will find your way. Your feet will begin to move. 1513 02:05:32,095 --> 02:05:36,233 And one day Ranjha will arrive at the Heer place. 1514 02:05:59,528 --> 02:06:02,132 Continue your second speech. 1515 02:06:02,195 --> 02:06:02,797 Thank you. 1516 02:06:02,861 --> 02:06:06,669 Discussion about bipolar behavior from metropolitan consumers .. 1517 02:07:23,829 --> 02:07:26,467 Stay calm, be normal. 1518 02:07:27,430 --> 02:07:30,839 They see us. Keep walking. 1519 02:07:35,463 --> 02:07:37,872 So you've received the diamond shipment? 1520 02:07:41,795 --> 02:07:42,829 Oh, by the way. 1521 02:07:43,596 --> 02:07:47,665 Don 2! 1522 02:07:48,564 --> 02:07:51,905 Police from 12 countries are looking for me... 1523 02:07:53,862 --> 02:07:57,466 ... And I'm in a company, equalizing my old score. 1524 02:07:59,363 --> 02:08:00,397 And you? 1525 02:08:01,963 --> 02:08:04,703 me. / Yes, you. 1526 02:08:05,396 --> 02:08:06,669 You must have a name. 1527 02:08:08,396 --> 02:08:09,897 me? 1528 02:08:11,797 --> 02:08:13,331 Mata Hari. 1529 02:08:13,930 --> 02:08:16,737 You must have heard that name, & apos; right? 1530 02:08:17,730 --> 02:08:22,470 So should I call you Mata... or Day? 1531 02:08:23,596 --> 02:08:28,734 No need to call me anything. You just listen. 1532 02:08:30,097 --> 02:08:33,472 Right. I have to hear a lot. 1533 02:08:33,630 --> 02:08:36,608 How are you doing? Where have you been? 1534 02:08:36,663 --> 02:08:41,300 Actually, I'm in China, training. 1535 02:08:41,864 --> 02:08:47,501 What training? / Training to torture Chinese people. 1536 02:08:48,797 --> 02:08:52,298 Instead of the diamond, I will teach you. 1537 02:08:52,331 --> 02:08:55,638 Very interesting! / No need. 1538 02:08:55,663 --> 02:09:01,404 That is necessary. I know the unique way of torturing. 1539 02:09:02,630 --> 02:09:06,699 I've changed, Tara. / You will change again. 1540 02:09:06,730 --> 02:09:09,799 No, I was born as Don, then destroyed. 1541 02:09:09,997 --> 02:09:11,736 Let me start from the beginning. 1542 02:09:14,830 --> 02:09:25,220 Chehre Jo Odhe Tune Woh Tera Kahaan hain The mask you are using is not yours 1543 02:09:26,698 --> 02:09:32,643 Samnea Aa, Khol De Sab Jo Hai Dil Mein Bol De Ab Go ahead, pour your heart out 1544 02:09:32,764 --> 02:09:38,674 Samnea Aa, Khol De Sab Jo Hai Dil Mein Bol De Ab Go ahead, pour your heart out 1545 02:09:38,864 --> 02:09:48,707 Tedhe Raaste, Khwaab Hain Tere Your dream path... 1546 02:09:49,631 --> 02:09:59,269 Tere Saath Jo, Umr Bhar Chale Will guide you where you need to go 1547 02:09:59,831 --> 02:10:04,775 O... Inhe Gale Action Embrace that dream 1548 02:10:05,664 --> 02:10:10,200 Tu Kaun Hai Bata Tell me who you really are 1549 02:10:11,464 --> 02:10:19,807 O... Khol De Ye Gireh Release the shackles 1550 02:10:39,697 --> 02:10:46,540 Tu Koi Aur Hai You're someone else 1551 02:10:48,764 --> 02:10:53,402 Teri Na Hadein You're borderless 1552 02:10:54,332 --> 02:11:00,333 Aasmaan Hai Imaginary Hi... Heaven is your limit, your mind... 1553 02:11:01,632 --> 02:11:06,133 Bemisaal Hai Extraordinary 1554 02:11:08,165 --> 02:11:11,336 Tu Mauj Hai You are full of fun 1555 02:11:12,632 --> 02:11:28,089 Tu Raunaqein Chaahe Jo Tu Wo Hai... You are full of light, you are what you dreamed of 1556 02:11:37,365 --> 02:11:38,809 Ladies and gentlemen... 1557 02:11:39,398 --> 02:11:40,569 Welcome... 1558 02:11:40,799 --> 02:11:42,435 The script writer stories... 1559 02:11:42,832 --> 02:11:44,867 Ved Vardhan Sahani. 1560 02:13:59,086 --> 02:14:12,023 [THE FILM IS NOT FINISHED] 1561 02:13:59,086 --> 02:14:12,023 Translated by: www.subtitlecinema.com 1562 02:15:05,534 --> 02:15:07,308 Now I'm sure. 1563 02:15:09,101 --> 02:15:10,272 What? 1564 02:15:11,500 --> 02:15:13,876 You hold Teja's gold. 1565 02:15:16,235 --> 02:15:17,474 Certainly. 1566 02:15:18,000 --> 02:15:33,000 Translated by: www.subtitlecinema.com 1567 02:15:33,500 --> 02:15:50,000 Translated by: www.subtitlecinema.com