1 00:00:35,238 --> 00:00:38,617 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:39,117 --> 00:00:42,078 Salem pernah menjadi permata dari pantai barat, 3 00:00:42,496 --> 00:00:44,790 contoh cemerlang Amerika. 4 00:00:46,124 --> 00:00:47,292 Kami adalah komunitas manusia 5 00:00:47,375 --> 00:00:49,044 yang mengajar anak-anak kita moral yang baik 6 00:00:49,127 --> 00:00:50,378 dan nilai kepemimpinan. 7 00:00:52,005 --> 00:00:53,340 Tapi seseorang di Salem 8 00:00:53,423 --> 00:00:56,551 telah memutuskan untuk hidup dengan peraturannya sendiri, 9 00:00:57,010 --> 00:00:59,513 aturan yang ditulis oleh Setan sendiri. 10 00:01:02,599 --> 00:01:05,227 Walikota kita sudah menemukan waktu untuk seks sampai magang, 11 00:01:05,644 --> 00:01:09,481 tapi selama tiga tahun, tidak ada yang memperbaiki lubangnya 12 00:01:09,564 --> 00:01:13,527 di depan rumahku di 63 Nancy Street 13 00:01:14,027 --> 00:01:17,239 Tapi ini jelas saja sebuah gejala dari masalah sebenarnya 14 00:01:17,739 --> 00:01:21,910 Masalah sebenarnya adalah keabadian itu sendiri. 15 00:01:28,124 --> 00:01:30,460 - keabadian - Pak, apa maksudmu imoralitas? 16 00:01:31,169 --> 00:01:32,963 Saya ingin meminta perpanjangan waktu 17 00:01:33,046 --> 00:01:35,298 karena terganggu oleh Miss Martino disini 18 00:01:35,382 --> 00:01:37,259 Ditolak, dan itu tidak nama terakhir saya 19 00:01:37,717 --> 00:01:39,469 Apa sebenarnya keluhan anda, pak 20 00:01:40,387 --> 00:01:43,431 Dengan walikota kita telah digunakan kantornya sebagai Gomora 21 00:01:43,765 --> 00:01:45,392 dan dengan orang tua masih terguncang 22 00:01:45,475 --> 00:01:48,353 dari yang kotor, menari hutan telanjang 23 00:01:48,436 --> 00:01:50,313 dalam produksi tahun lalu dari The Crucible, 24 00:01:50,397 --> 00:01:53,567 Aku jijik belajar rencana sekolah ini 25 00:01:53,650 --> 00:01:57,529 untuk melakukan Once Upon sebuah kasur tahun ini 26 00:01:57,612 --> 00:01:59,823 Sekarang, tidak hanya itu Kedengarannya seperti porno, 27 00:01:59,906 --> 00:02:02,033 setelah penyelidikan lebih lanjut, 28 00:02:02,117 --> 00:02:04,619 pertunjukan kasur ini juga memuliakan ibu yang tidak menikah 29 00:02:04,703 --> 00:02:05,912 Begitu... 30 00:02:05,996 --> 00:02:09,958 Tidak, teruskan dan tertawa, Karena itu sangat lucu. 31 00:02:10,500 --> 00:02:12,878 Seks yang tidak aman sangat lucu kan? 32 00:02:12,961 --> 00:02:14,421 Malu pada Anda, Ms. Martino. 33 00:02:14,504 --> 00:02:16,399 - Pak, berpegang pada topikmu - Tidak ada orang di sini bernama Martino. 34 00:02:16,423 --> 00:02:19,301 Aku akan tetap di sebelah kanan saya untuk kebebasan berbicara Bagaimana dengan itu? 35 00:02:19,384 --> 00:02:20,719 Atau apakah Anda sudah menstruasi 36 00:02:20,802 --> 00:02:22,071 pada bagian itu dari Konstitusi? 37 00:02:22,095 --> 00:02:24,180 Saya pikir maksud anda Bill of Rights. 38 00:02:24,264 --> 00:02:25,307 Pak, saksikanlah. 39 00:02:25,390 --> 00:02:27,559 Kami memiliki tim liga kecil kami di antara penonton. 40 00:02:27,642 --> 00:02:29,769 Baik! Ini untuk mereka! Mereka perlu mendengarnya ... 41 00:02:29,853 --> 00:02:32,039 Oke, itu dia Bobby, apa aku sebuah bantuan Bawa dia keluar dari sini 42 00:02:32,063 --> 00:02:33,690 Saudara, tinggal F jauh dariku! 43 00:02:33,773 --> 00:02:34,816 Hati-hati dengan bahasamu. 44 00:02:34,900 --> 00:02:35,901 Jangan memancingnya, Joan. 45 00:02:35,984 --> 00:02:37,185 Anda mengancam saya, wanita baru? 46 00:02:37,235 --> 00:02:38,904 Ya, saya mengancam Anda. 47 00:02:38,987 --> 00:02:40,614 apa yang akan kamu lakukan tentang itu? 48 00:02:43,742 --> 00:02:46,161 Ini apa Aku akan melakukannya. 49 00:02:46,244 --> 00:02:48,622 Saya akan menggunakan kebebasan berbicara saya 50 00:02:48,705 --> 00:02:50,206 untuk memastikan anak-anak kota ini 51 00:02:50,290 --> 00:02:52,500 jangan sampai merosot seperti walikota 52 00:02:52,584 --> 00:02:55,629 Anda orang berbicara dan berbicara dan tidak melakukan apapun 53 00:02:55,712 --> 00:02:57,797 Saya berbicara untuk orang tua dari kota ini 54 00:02:57,881 --> 00:03:02,302 ketika saya mengatakan cap keluar dosa dan drama porno, 55 00:03:02,385 --> 00:03:04,846 atau Anda akan beralih ke garam, 56 00:03:04,929 --> 00:03:07,474 dan kota ini akan berakhir menjadi lain ... 57 00:03:07,557 --> 00:03:11,311 - Ayo pergi. - Pemujaan setan, homoseksual, 58 00:03:11,394 --> 00:03:16,024 surga pil-popping untuk seluruh Amerika! 59 00:03:16,107 --> 00:03:17,107 Ayolah. 60 00:04:02,946 --> 00:04:04,666 Meski sempat meledak, 61 00:04:04,739 --> 00:04:06,658 Sepertinya kita sudah punya 62 00:04:07,075 --> 00:04:09,035 pra-persetujuan dari Departemen, 63 00:04:09,119 --> 00:04:12,414 Jadi dengan keputusan itu, kita akan tutup rapat malam ini 64 00:04:13,373 --> 00:04:14,666 Terima kasih semua untuk datang, dan ... 65 00:04:14,749 --> 00:04:16,918 Hei. Ibumu baru ke dewan sekolah kan? 66 00:04:17,002 --> 00:04:18,503 Jadi milikku Saya diwata 67 00:04:18,837 --> 00:04:20,422 - Di-apa-a? - Diwata 68 00:04:21,131 --> 00:04:21,965 Uh ... 69 00:04:22,132 --> 00:04:23,008 Howie. 70 00:04:23,091 --> 00:04:24,843 Anak-anak dari dewan bersatu, Benar, Howie? 71 00:04:27,262 --> 00:04:30,015 Blog pribadi saya Sudah mulai banyak sekali hits akhir-akhir ini. 72 00:04:30,098 --> 00:04:31,224 Anda harus memeriksanya. 73 00:04:42,193 --> 00:04:43,671 Bukan saya kenali otoritasmu 74 00:04:43,695 --> 00:04:45,238 Saya tidak mengenalinya. 75 00:04:46,906 --> 00:04:48,116 Kamu takut, saudara? 76 00:04:48,199 --> 00:04:50,285 Kamu takut bersinar sebuah cahaya pada beberapa kebenaran 77 00:04:51,703 --> 00:04:53,121 Jangan mengambil lengan saya begitu kencang. 78 00:04:53,455 --> 00:04:54,622 Itu tidak perlu 79 00:04:54,956 --> 00:04:55,956 Ayolah. 80 00:05:11,848 --> 00:05:13,683 Anda menyerah kepada orang gila? 81 00:05:13,767 --> 00:05:16,019 Aku tidak gua. Saya kalah, sayang. 82 00:05:16,102 --> 00:05:17,204 Sekali di atas kasur 83 00:05:17,228 --> 00:05:19,856 adalah versi musikal Putri dan Pea. 84 00:05:20,482 --> 00:05:22,776 Menyensor itu seperti meletakkan celana di Elmo 85 00:05:22,859 --> 00:05:24,944 jadi tidak ada yang melihat tidak ada apa-apa di antara kedua kakinya. 86 00:05:25,028 --> 00:05:26,446 Elmo tidak memakai celana? 87 00:05:27,113 --> 00:05:28,031 Aku bercanda. 88 00:05:28,114 --> 00:05:29,115 Ya Tuhan. 89 00:06:50,446 --> 00:06:52,156 Ya, aku mengancammu 90 00:06:52,240 --> 00:06:53,825 apa yang akan kamu lakukan tentang itu? 91 00:06:55,702 --> 00:06:58,162 Inilah aku akan melakukan hal itu 92 00:06:58,246 --> 00:06:59,247 Aku akan menggunakan free ... 93 00:06:59,330 --> 00:07:00,582 Sulaiman! 94 00:07:00,790 --> 00:07:02,876 Tutupi itu, dan kerjakan pekerjaan rumahmu! 95 00:07:02,959 --> 00:07:04,627 Merosot seperti walikota. 96 00:07:04,711 --> 00:07:07,171 Anda orang berbicara dan berbicara dan tidak melakukan apapun 97 00:07:07,505 --> 00:07:08,965 Ayolah. Tinggalkan dia sendiri. 98 00:07:09,048 --> 00:07:10,842 Saya memilih perubahannya. Bukankah itu cukup? 99 00:07:10,925 --> 00:07:13,428 Orang itu dan argumennya Keduanya gila. 100 00:07:13,511 --> 00:07:15,239 Saya pikir anda melawan seks sebelum menikah. 101 00:07:15,263 --> 00:07:16,264 Tidak, saya ... saya, 102 00:07:16,347 --> 00:07:18,808 tapi aku juga menentang tidak berhubungan seks setelah menikah 103 00:07:18,892 --> 00:07:19,893 Beri aku istirahat 104 00:07:24,606 --> 00:07:28,234 ♪ Duduk di Keyboard Casio saya ♪ 105 00:07:28,568 --> 00:07:32,238 ♪ Terima kasih Tuhan itu dibangun Untuk prerecord ♪ 106 00:07:32,572 --> 00:07:38,494 ♪ Jika tidak, saya tidak bisa bermain Dan bernyanyi sekaligus ♪ 107 00:07:38,578 --> 00:07:40,455 ♪ Saya-saya-saya ... ♪ 108 00:07:41,831 --> 00:07:42,832 Dasar bajingan. 109 00:07:49,672 --> 00:07:52,175 Saya ingin mengucapkan terima kasih dari fans saya yang memposting komentar 110 00:07:52,258 --> 00:07:55,053 pada video baru dari reel akting saya saat ini 111 00:07:55,136 --> 00:07:56,930 dan telah mengirim saya semoga sukses bergetar 112 00:07:57,013 --> 00:07:58,681 untuk audisi besar besok 113 00:07:59,474 --> 00:08:02,936 Sayangnya, di bawah tekanan dari psikososial lokal, 114 00:08:03,269 --> 00:08:04,812 guru drama saya, 115 00:08:04,896 --> 00:08:07,649 Seorang pria yang akan saya panggil cowok gay dengan jenggot leher, 116 00:08:07,732 --> 00:08:08,608 untuk melindungi 117 00:08:08,691 --> 00:08:11,819 Mr. Walter M. Healy anonimitas, 118 00:08:11,903 --> 00:08:16,032 telah menyerah dan setuju untuk "menyucikan" plot 119 00:08:16,115 --> 00:08:17,867 sekali setelah kasur 120 00:08:18,368 --> 00:08:20,328 Sebagai hasil dari kegilaan ini, 121 00:08:20,411 --> 00:08:22,455 karakter Lady Larken 122 00:08:22,538 --> 00:08:25,750 tidak akan lagi hamil di luar nikah 123 00:08:26,334 --> 00:08:28,586 Kami memiliki mandat negara 124 00:08:28,670 --> 00:08:30,672 program ibu-ibu di sekolah kami, 125 00:08:30,755 --> 00:08:33,633 tapi dewan berpikir seorang ibu buku cerita tidak menikah 126 00:08:33,716 --> 00:08:35,218 terlalu skandal 127 00:08:38,680 --> 00:08:42,558 Lady Larken dan aku tidak keduanya sempurna cantik, 128 00:08:42,809 --> 00:08:46,854 dan saya tidak punya Suara soprannya yang sempurna. 129 00:08:47,689 --> 00:08:50,441 Tapi sebenarnya ... 130 00:08:50,984 --> 00:08:53,444 Lady dan aku punya lebih banyak kesamaan 131 00:08:53,528 --> 00:08:54,821 daripada yang pernah Anda duga. 132 00:08:57,407 --> 00:08:58,950 Jadi, Mr. Healy ... 133 00:09:00,660 --> 00:09:03,746 aliran panas ini untukmu 134 00:09:04,330 --> 00:09:08,126 ♪ Pak Healy Anda sandwich sandwich ♪ 135 00:09:08,209 --> 00:09:11,754 ♪ Saya murni dan Anda sandwich sandwich ♪ 136 00:09:12,297 --> 00:09:13,965 ♪ ambil roti Kepala botak Anda ♪ 137 00:09:14,048 --> 00:09:14,924 ♪ Dan roti lagi ♪ 138 00:09:15,008 --> 00:09:18,011 ♪ Anda memiliki kepala Anda Antara roti ♪ 139 00:09:18,344 --> 00:09:20,888 ♪ Crap sandwich, yeah ♪ 140 00:09:42,952 --> 00:09:46,581 ♪ Duduk di Keyboard Casio saya ... ♪ 141 00:09:50,877 --> 00:09:53,629 ♪ Jika tidak, saya tidak dapat bermain ♪ 142 00:09:53,713 --> 00:09:56,507 ♪ Dan bernyanyi sekaligus ♪ 143 00:09:56,841 --> 00:09:59,093 ♪ Saya-saya-saya ... ♪ 144 00:10:01,054 --> 00:10:04,474 ♪ Tidak ada yang mau sendirian ♪ 145 00:10:05,725 --> 00:10:07,226 ♪ Tapi malam ini ♪ 146 00:10:07,393 --> 00:10:10,563 ♪ Kita semua orang percaya ♪ 147 00:10:10,646 --> 00:10:13,358 ♪ Dan aku merasa baik-baik saja Lagu di hatiku ... ♪ 148 00:10:13,441 --> 00:10:14,441 Howie! 149 00:10:15,568 --> 00:10:16,611 Ibu. 150 00:10:16,903 --> 00:10:18,279 Aku bersiap-siap untuk pergi keluar. 151 00:10:18,363 --> 00:10:20,531 Di luar? Dengan siapa? 152 00:10:20,907 --> 00:10:22,492 Uh ... teman. 153 00:10:22,575 --> 00:10:23,951 Aku bisa punya teman disini kan? 154 00:10:24,035 --> 00:10:25,804 Apakah kamu akan membawanya? kembali ke rumah 155 00:10:25,828 --> 00:10:26,996 - Tidak. - Baiklah. 156 00:10:27,330 --> 00:10:29,791 Selamat bersenang-senang, bug. Aku cinta kamu. 157 00:10:30,416 --> 00:10:34,837 ♪ Tidak ada yang mau sendirian ♪ 158 00:10:59,487 --> 00:11:01,280 Aku tidak bisa menjalankan cerita ini, Salomo. 159 00:11:01,364 --> 00:11:02,949 Ini bertentangan dengan peraturan di sini, 160 00:11:03,032 --> 00:11:04,867 dan ayahmu ada di papan tulis. 161 00:11:04,951 --> 00:11:07,412 Ayah tiri saya, dan itu tidak berarti saya setuju 162 00:11:07,495 --> 00:11:09,914 - Saya orang saya sendiri - Oke, pejabat sekolah terlarang. 163 00:11:10,790 --> 00:11:11,916 Oh, tapi apa ... 164 00:11:11,999 --> 00:11:12,834 Oke, baiklah. 165 00:11:12,917 --> 00:11:14,558 - Saya akan menulis tentang walikota - Walikota. 166 00:11:14,585 --> 00:11:15,687 - Walikota. - apa topiknya 167 00:11:15,711 --> 00:11:17,964 Bagaimana dia berhubungan seks dengan remaja. 168 00:11:18,256 --> 00:11:19,966 Magang lain datang ke depan 169 00:11:20,049 --> 00:11:21,259 Ada di koran hari ini. 170 00:11:21,342 --> 00:11:22,427 Pilih topik lain. 171 00:11:22,510 --> 00:11:24,387 Agama. Lihat? 172 00:11:24,470 --> 00:11:27,181 Kami tidak bisa menulis tentang apapun yang benar-benar mempengaruhi kita 173 00:11:27,890 --> 00:11:29,517 Minggu lalu, Anda memveto ceritaku 174 00:11:29,600 --> 00:11:31,018 tentang bahaya orang asing sesi 175 00:11:31,102 --> 00:11:32,311 sekolah terus berpegangan 176 00:11:32,395 --> 00:11:33,980 Karena itu kritik langsung 177 00:11:34,063 --> 00:11:35,857 dari administrasi kebijakan. 178 00:11:36,482 --> 00:11:38,693 Mereka mempekerjakan ahli untuk mengingatkan kita 179 00:11:38,776 --> 00:11:41,779 tidak membiarkan orang asing menyentuh kita di area baju renang kami. 180 00:11:41,863 --> 00:11:45,658 Itulah yang mereka katakan, "area baju renang kami." 181 00:11:46,492 --> 00:11:49,412 - Beberapa anak seusiaku sudah berhubungan seks, dan, aku bukan ... - Baik, 182 00:11:49,495 --> 00:11:51,372 Anda hanya mencoba menyebabkan aduk, 183 00:11:51,455 --> 00:11:53,583 dan itu tidak apa sebenarnya jurnalisme itu? 184 00:12:08,055 --> 00:12:09,682 Kamu mengajariku itu jurnalisme nyata 185 00:12:09,765 --> 00:12:11,046 melibatkan menulis tentang kebenaran 186 00:12:11,392 --> 00:12:12,727 Lihatlah artikel terakhir saya. 187 00:12:12,977 --> 00:12:14,312 Saya tidak bisa mengirimkan klip seperti ini 188 00:12:14,395 --> 00:12:16,063 ke tingkat atas jurnalisme sekolah 189 00:12:16,147 --> 00:12:18,649 Salomo, ini bukan debat, dan Anda tidak bisa berada di sini. 190 00:12:18,733 --> 00:12:20,902 Maaf, tapi itu munafik ... 191 00:12:22,069 --> 00:12:23,069 Hei, Ms. Nish. 192 00:12:24,363 --> 00:12:25,990 Jika Anda tidak akan mencetak cerita saya, 193 00:12:26,616 --> 00:12:27,909 maka mungkin saya akan menulis yang baru 194 00:12:28,242 --> 00:12:30,369 tentang kebebasan berbicara di SMA. 195 00:12:30,703 --> 00:12:32,163 Oregonian mungkin tertarik 196 00:12:34,540 --> 00:12:35,958 Apakah kamu merekam saya? 197 00:12:36,500 --> 00:12:37,835 Justru saya tidak salah kutip. 198 00:12:37,919 --> 00:12:39,128 Ya Tuhan. 199 00:12:39,212 --> 00:12:40,087 Kamu tahu apa? 200 00:12:40,171 --> 00:12:42,215 Kemudian dalam catatan, saya katakan, 201 00:12:42,298 --> 00:12:45,509 "Kenapa kamu tidak bertanya pada ayah tiri Anda? tentang kebijakan sekolah kita? " 202 00:12:45,593 --> 00:12:48,304 Karena dia ada di dewan sekolah yang benar-benar membuat mereka 203 00:12:48,846 --> 00:12:51,140 Maafkan aku, tapi aku tidak bisa menolongmu 204 00:12:51,682 --> 00:12:52,934 Saya bisa bantu anda. 205 00:12:53,142 --> 00:12:54,435 Tidak mudah menjadi baru. 206 00:12:54,644 --> 00:12:55,895 Membutuhkan waktu untuk berteman. 207 00:12:56,771 --> 00:12:58,731 Pernahkah kamu memikirkan olahraga? 208 00:12:59,232 --> 00:13:00,274 Lacrosse? 209 00:13:01,859 --> 00:13:04,111 Tidak, saya ingin memulai ... 210 00:13:05,738 --> 00:13:07,782 Kami tidak punya Aliansi Gay-Straight di sini, 211 00:13:07,865 --> 00:13:09,408 dan ketika saya berada di Portland ... 212 00:13:09,492 --> 00:13:10,785 Kamu pernah bermain lacrosse? 213 00:13:13,788 --> 00:13:17,208 Tapi tahukah anda mengapa North Salem belum punya GSA? 214 00:13:17,291 --> 00:13:19,001 Jika Anda ingin memulai klub baru, 215 00:13:19,085 --> 00:13:20,771 Anda harus mengajukan petisi melalui dewan sekolah 216 00:13:20,795 --> 00:13:21,879 Saya tidak dapat membantu dengan itu. 217 00:13:22,338 --> 00:13:24,298 ♪ Karena saya tahu bahwa saya tidak akan pernah ♪ 218 00:13:24,382 --> 00:13:27,760 ♪ Hidup bahagia selamanya ♪ 219 00:13:27,969 --> 00:13:32,974 ♪ 'setelah aku menjadi pengantin ♪ 220 00:13:33,849 --> 00:13:35,059 Terlalu beruntung pada akhirnya? 221 00:13:35,476 --> 00:13:37,770 "Forte" berarti keras, dalam hal musikal. 222 00:13:38,229 --> 00:13:39,665 Saya akan mengajarkan semua persyaratan Jangan khawatir 223 00:13:39,689 --> 00:13:42,608 Semoga semoga beruntung 224 00:13:43,776 --> 00:13:44,776 Keberuntungan. 225 00:13:54,120 --> 00:13:55,288 Apakah kamu bersenang-senang tadi malam? 226 00:13:58,749 --> 00:14:01,794 ♪ ... Untunglah ♪ 227 00:14:01,877 --> 00:14:06,549 ♪ 'setelah aku menjadi pengantin ♪ 228 00:14:06,632 --> 00:14:09,468 ♪ Lalu aku akan bahagia bahagia ♪ 229 00:14:09,552 --> 00:14:12,221 ♪ Ya, bahagia bahagia ... ♪ 230 00:14:16,767 --> 00:14:17,767 Hei, Arnett. 231 00:14:18,019 --> 00:14:19,478 Seberapa baik Anda menyapu panggung 232 00:14:19,562 --> 00:14:20,813 Aku menari tanpa alas kaki. 233 00:14:21,314 --> 00:14:22,314 Ini bersih. 234 00:14:25,109 --> 00:14:26,485 FYI, Tuan Healy, 235 00:14:26,569 --> 00:14:29,405 Aku akan tampil semua lagu seperti tertulis 236 00:14:29,989 --> 00:14:31,949 Itu berarti Lady Larken ini 237 00:14:32,033 --> 00:14:33,200 masih akan hamil, 238 00:14:33,367 --> 00:14:35,953 sesuai dengan yang penulis maksud asli 239 00:14:36,037 --> 00:14:39,498 Diwata, sayang, aku harus mengaturnya keluhan dari orang tua 240 00:14:39,665 --> 00:14:41,042 Ini adalah SMA. 241 00:14:41,125 --> 00:14:44,253 Kami tidak ingin membuatnya tampak seperti kami memuliakan wanita hamil 242 00:14:44,337 --> 00:14:46,130 siapa yang tidak hubungan yang stabil. 243 00:14:46,213 --> 00:14:48,549 Ini hanya sedikit sampah. 244 00:14:50,343 --> 00:14:51,677 Maaf, Candace. 245 00:14:53,262 --> 00:14:56,182 Marty, jika saya mulai riff, Anda harus bergaul dengan saya, kuncup. 246 00:14:56,265 --> 00:14:58,100 Jangan dilempar seperti tahun lalu, oke? 247 00:14:58,184 --> 00:15:00,519 Tidak, Diwata, tahun lalu, kami berbicara tentang membawa 248 00:15:00,603 --> 00:15:02,229 bahanmu sendiri ke audisi saya 249 00:15:02,313 --> 00:15:04,106 Dinginkan, Pak Healy. Ini adalah medley. 250 00:15:04,190 --> 00:15:05,816 Med ... Bagaimana itu berbeda? 251 00:15:15,201 --> 00:15:16,577 Oh, ini dia. 252 00:15:0669 -> 00: 15: 21.749 ♪ Aktris belum Pelajari garis ♪ 253 00:15:01:27 -> 00: 15: 24,960 ♪ Anda ingin mendengar ♪ 254 00:15:25,044 --> 00:15:28,589 ♪ Dia tidak akan bergabung dengan klub Anda ♪ 255 00:15:0267> - 00: 15: 32,426 ♪ Dia tidak akan menari Di aula Anda ♪ 256 00:15:32,510 --> 00:15:36,722 ♪ Dia tidak akan membantu Lapar sebulan sekali ♪ 257 00:15:36,806 --> 00:15:39,225 ♪ Pada tombolas ♪ 258 00:15:01 398 -> 00: 15: 45,773 ♪ Dia hanya akan mengambil kendali Saat Anda menghilang ♪ 259 00:15:48,317 --> 00:15:50,945 ♪ Dan aku tidak Lemparkan tembakanku ♪ 260 00:15:51; 00: 15: 53,656 ♪ Saya tidak Lemparkan tembakanku ♪ 261 00:15:53,739 --> 00:15:55,241 ♪ Yo, aku sama seperti negaraku 262 00:15:55,324 --> 00:15:56,742 ♪ Aku masih muda, suka berkelahi Dan lapar ♪ 263 00:15:56) - 00: 15: 58,994 ♪ Tidak, saya tidak Lemparkan tembakanku ♪ 264 00:15:59,078 --> 00:16:01,747 ♪ Kita akan bangkit Waktu untuk mengambil gambar ♪ 265 00:16:01,831 --> 00:16:04,375 ♪ Kita akan bangkit Waktu untuk mengambil gambar ♪ 266 00:16:04,458 --> 00:16:07,253 ♪ Kita akan bangkit Bangkitlah ♪ 267 00:16:07,336 --> 00:16:10,089 ♪ Bangkit naik, bangkit ♪ 268 00:16:11,966 --> 00:16:13,718 ♪ Bagaimana kamu menyukainya? Jika Anda seorang pria ♪ 269 00:16:13,801 --> 00:16:15,261 ♪ Memainkan bagian kodok? ♪ 270 00:16:15,594 --> 00:16:17,388 ♪ Merangkak di sekitar Anda Siku dan lutut ♪ 271 00:16:17,471 --> 00:16:19,140 ♪ Mengonsumsi debu di jalan ♪ 272 00:16:19,223 --> 00:16:20,933 ♪ Kodok, kodok ♪ 273 00:16:21,016 --> 00:16:22,643 ♪ Semua bangsamu Apakah kodok ♪ 274 00:16:44,373 --> 00:16:46,876 ♪ Lalu aku akan bahagia bahagia ♪ 275 00:16:47,293 --> 00:16:49,962 ♪ Ya, bahagia bahagia ♪ 276 00:16:53,132 --> 00:16:56,719 ♪ Dan benar-benar puas ♪ 277 00:16:56,802 --> 00:16:59,388 ♪ Puas ♪ 278 00:16:59,472 --> 00:17:03,517 ♪ Puas ♪ 279 00:17:03,601 --> 00:17:08,689 ♪ Whoa, ya ♪ 280 00:17:12,651 --> 00:17:13,694 Terima kasih. 281 00:17:35,925 --> 00:17:37,285 Pilih saja, Salomo. 282 00:17:37,760 --> 00:17:39,220 Ya bung. Percepat. 283 00:17:41,180 --> 00:17:43,349 Saya tidak bisa memilih salah satu topik ini 284 00:17:45,100 --> 00:17:47,102 Kemudian ikuti peraturannya, atau kamu bisa pergi 285 00:17:47,436 --> 00:17:50,147 Maafkan aku, tapi aku tidak punya waktu untuk ini setiap minggu 286 00:17:58,656 --> 00:17:59,824 Pilihan bagus 287 00:18:07,665 --> 00:18:11,001 Hei. aku ingin tahu jika saya bisa mewawancarai Anda 288 00:18:11,085 --> 00:18:13,629 untuk artikel yang sedang saya tulis tentang audisi ... 289 00:18:13,963 --> 00:18:15,130 untuk kertas sekolah 290 00:18:15,506 --> 00:18:16,674 Aku adalah Salomo. 291 00:18:16,966 --> 00:18:18,592 Kami berteman di Facebook. 292 00:18:18,926 --> 00:18:20,278 Aku sangat menyukai dari pos Instagram Anda. 293 00:18:20,302 --> 00:18:21,595 Hei. 294 00:18:30,145 --> 00:18:31,605 Serius, Mark? 295 00:18:32,648 --> 00:18:34,733 Anda tahu, saya dulu di kasurmu 296 00:18:35,943 --> 00:18:40,364 Oke, semua orang, ingat saja, dalam kata-kata Stanislavski, 297 00:18:40,447 --> 00:18:43,909 "Tidak ada bagian kecil, hanya aktor kecil. " 298 00:18:46,662 --> 00:18:48,038 - Saya mendapatkannya. - Aku tahu itu. 299 00:18:48,122 --> 00:18:49,206 Yay! 300 00:18:49,748 --> 00:18:50,875 Aku tahu kau akan melakukannya. 301 00:18:51,375 --> 00:18:52,375 Ya. 302 00:19:23,407 --> 00:19:24,408 Hei. 303 00:19:26,035 --> 00:19:28,078 Aku bertanya-tanya apakah aku bisa wawancara anda 304 00:19:28,162 --> 00:19:29,622 tentang audisi ini 305 00:19:29,997 --> 00:19:31,248 Untuk kertas sekolah? 306 00:19:40,466 --> 00:19:42,968 Sudah waktunya untuk Utara Salem memiliki GSA. 307 00:19:43,302 --> 00:19:44,762 Sekolah lamaku punya satu, 308 00:19:44,845 --> 00:19:47,056 dan kebanyakan sekolah di Oregon melakukannya, jadi jangan mengira aku bertanya 309 00:19:47,139 --> 00:19:49,683 untuk beberapa jenis pinggiran atau apapun. 310 00: 19: 52,603 ​​- & gt; 00: 19: 54,855 Begini, saya-saya bangga dari kamu ... 311 00:19:55,564 --> 00:19:57,816 eh, kamu sudah berbicara pikiran Anda. 312 00:19:58,943 --> 00:20:02,237 Bagus untukmu. Ibumu mengangkat seorang pemuda yang baik. 313 00:20:02,780 --> 00:20:06,158 Tapi kami sudah mempertimbangkannya sebuah GSA di masa lalu, 314 00:20:06,241 --> 00:20:09,078 dan papan dengan suara bulat 315 00:20:09,161 --> 00:20:12,957 selalu begitu Ini lebih merupakan jam sosial 316 00:20:13,040 --> 00:20:18,754 dan bukan klub formal ... bahwa kabupaten harus mendanai. 317 00:20:18,837 --> 00:20:21,256 Kalau begitu, kita perlu memilih lagi. Aku tidak pernah menjadi bagian dari itu. 318 00:20:21,340 --> 00:20:23,592 Aku bersama Howie Saat dia melakukan penelitian 319 00:20:23,676 --> 00:20:26,011 tentang berapa banyak sekolah sebenarnya memilikinya, 320 00:20:26,095 --> 00:20:28,073 - dan mayoritas melakukannya. - Ibu, Bu, hanya ... 321 00:20:28,097 --> 00:20:30,849 Ini sangat benar. Mari kita paling tidak berdiskusi tentang itu 322 00:20:30,933 --> 00:20:32,977 Tidak, kami hanya akan memberikan suara. 323 00:20:33,060 --> 00:20:34,645 Baiklah, ya dari saya. 324 00:20:35,604 --> 00:20:37,064 Uh ... tidak untukku 325 00:20:37,690 --> 00:20:39,400 Tentu saja ya. 326 00:20:40,567 --> 00:20:41,567 Tidak. 327 00:20:42,361 --> 00:20:43,404 Uh ... 328 00:20:44,405 --> 00:20:45,405 James. 329 00:20:45,990 --> 00:20:48,242 Di mana Anda berada di ... Tentang masalah ini 330 00:20:54,873 --> 00:20:56,500 Saya bukan orang GSA untuk saya. 331 00:20:56,583 --> 00:20:58,127 Saya setuju itu lebih dari jam sosial 332 00:20:58,210 --> 00:21:00,295 Yesus Kristus, Yakobus, benarkah? 333 00:21:00,379 --> 00:21:02,631 Oke, tidak ada yang memilikinya 334 00:21:03,257 --> 00:21:06,301 Dengar, Howard ada klub yang ada 335 00:21:06,385 --> 00:21:09,722 itu kurang dalam minat siswa 336 00:21:10,139 --> 00:21:12,683 Ada ... Klub Portugis, 337 00:21:12,766 --> 00:21:14,601 yang lapar untuk anggota, 338 00:21:14,685 --> 00:21:16,895 dan Klub Daur Ulang. 339 00:21:16,979 --> 00:21:21,066 - Bukan disebut "Daur Ulang". - Maksud dia Komite Aksi Lingkungan Hidup. 340 00:21:21,358 --> 00:21:22,443 Pidato dan Perdebatan. 341 00:21:23,277 --> 00:21:24,278 Tapi untuk catatan, 342 00:21:24,361 --> 00:21:29,283 Kabupaten sepenuhnya mendukung gay, 343 00:21:30,075 --> 00:21:31,452 lesbian, dan ... 344 00:21:31,535 --> 00:21:32,745 Bahasa Latin? 345 00:21:33,912 --> 00:21:35,080 Baik. Terima kasih. 346 00:22:08,572 --> 00:22:10,032 Saat saya di SMA, 347 00:22:10,115 --> 00:22:12,493 Aku merasa seperti aku begitu banyak untuk mengatakan, 348 00:22:12,576 --> 00:22:14,286 tapi tidak ada yang mendengarkan. 349 00:22:14,369 --> 00:22:16,914 Banyak bintang film dan politisi 350 00:22:16,997 --> 00:22:18,665 mulai mereka dalam Pidato dan Perdebatan, 351 00:22:18,749 --> 00:22:20,101 karena di sisi perdebatan hal, 352 00:22:20,125 --> 00:22:21,446 Anda memiliki semua jenis kompetisi 353 00:22:21,502 --> 00:22:23,295 dimana kamu harus membuat sudut pandang Anda 354 00:22:23,378 --> 00:22:24,588 jelas dan meyakinkan, 355 00:22:24,671 --> 00:22:26,173 dan di sisi pembicaraan dari hal-hal, 356 00:22:26,256 --> 00:22:28,050 Anda telah melakukan kompetisi. 357 00:22:28,133 --> 00:22:29,718 Melalui penafsiran yang dramatis, 358 00:22:29,802 --> 00:22:32,846 Anda mendapatkan kesempatan untuk memainkan semua peran 359 00:22:32,930 --> 00:22:34,723 dalam sebuah adegan sendiri, 360 00:22:34,807 --> 00:22:38,227 jadi itu berarti kamu bermain Romeo dan Juliet. 361 00:22:38,310 --> 00:22:40,187 Jadi ambil saja beberapa teman. 362 00:22:40,270 --> 00:22:42,189 Hanya dibutuhkan, seperti, minimal tiga orang 363 00:22:42,272 --> 00:22:43,482 untuk memulai sebuah tim, 364 00:22:43,565 --> 00:22:45,025 dan bergabung dengan Speech and Debate. 365 00: 22: 45,108 - & gt: 00: 22: 47,653 Itu satu-satunya klub dirancang untuk Anda temukan 366 00:22:47,736 --> 00:22:49,613 dan perkuat suaramu 367 00:23:08,590 --> 00:23:10,300 Saya ingin membuka diri. 368 00:23:10,425 --> 00:23:12,094 Saya menginginkan cahaya Tuhan. 369 00:23:12,177 --> 00:23:14,680 Saya menginginkan cinta yang manis dari Yesus. 370 00:23:14,763 --> 00:23:17,349 Aku menari untuk Iblis. Aku melihatnya. 371 00:23:17,432 --> 00:23:20,102 Saya kembali kepada Yesus, dan aku mencium tangannya. 372 00:23:20,644 --> 00:23:22,896 Aku melihat Sarah baik dengan Iblis. 373 00:23:22,980 --> 00:23:24,481 Aku melihat Goody Osborne dengan Iblis 374 00:23:24,565 --> 00:23:26,859 Aku melihat Bridget Bishop dengan Iblis 375 00:23:30,320 --> 00:23:34,283 ♪ Tidak ada lagi waktu untuk "Negara Saya," Ini Tida "♪ 376 00:23:34,366 --> 00:23:38,161 ♪ Mulai sekarang, "Ini negara saya 'dari saya" ♪ 377 00:23:38,453 --> 00:23:39,955 Saya tidak butuh teman 378 00:23:40,038 --> 00:23:41,957 Saya tidak perlu di sekolah musikal 379 00:23:42,040 --> 00:23:43,834 bahwa dewan sekolah telah mengalami kecurangan 380 00:23:44,293 --> 00:23:46,461 Saya memiliki musik di tubuh saya. 381 00:23:47,504 --> 00:23:49,047 Saya musik 382 00:23:52,551 --> 00:23:54,636 Pak Healy berpikir seorang ibu yang tidak menikah 383 00:23:54,720 --> 00:23:56,054 terlalu bersemangat untuk kita 384 00:23:56,346 --> 00:24:00,392 Apakah kita di Salem, Oregon, atau Salem, Massachusetts, 385 00:24:00,475 --> 00:24:03,854 sekitar 16 ... kapan pun Penyihir itu diburu? 386 00:24:03,937 --> 00:24:05,147 1692. 387 00:24:05,230 --> 00:24:08,483 ♪ Tidak bisa membakar saya Penyihir ini tahan api ♪ 388 00:24:08,567 --> 00:24:12,696 ♪ Jadi cobalah dan gantung aku Dan lihat seberapa kuat leher saya ♪ 389 00:24:12,779 --> 00:24:14,573 Diwata, apa sedang terjadi di sana? 390 00:24:14,656 --> 00:24:15,656 Tidak, Bu ... 391 00:24:16,617 --> 00:24:18,327 Tapi aku seorang aktris. 392 00:24:18,410 --> 00:24:20,996 Pidato dan Perdebatan terdengar seperti pekerjaan rumah yang ingin dilakukan oleh para kutu buku 393 00:24:21,079 --> 00:24:24,082 karena pekerjaan rumah biasa tidak, saya tidak tahu, cukup? 394 00:24:24,166 --> 00:24:26,877 Baca saja bagian yang mengatakan "D.I." di beranda 395 00:24:27,169 --> 00:24:29,671 Mereka menyebutnya beraktifitas kompetitif. 396 00:24:30,088 --> 00:24:31,548 Anda akan melihat mengapa saya menelepon Anda. 397 00:25:02,329 --> 00:25:04,915 Selamat datang di North Salem's menghidupkan kembali tim Speech and Debate. 398 00:25:05,165 --> 00:25:07,292 Nama saya Diwata, dan sebagai kapten tim ... 399 00:25:07,376 --> 00:25:08,710 Kapten tim yang ditunjuk sendiri. 400 00:25:08,794 --> 00:25:10,170 Saya tidak mengakui komentar itu 401 00:25:10,253 --> 00:25:12,297 Dan aku Salomo, dan tolong tahu 402 00:25:12,381 --> 00:25:14,424 bahwa Anda bisa mendatangi saya dengan pertanyaan apapun 403 00:25:14,508 --> 00:25:15,509 Atau Anda bisa mendatangi saya, 404 00:25:15,592 --> 00:25:17,260 jadi Salomo tidak sering disadap. 405 00:25:17,594 --> 00:25:19,513 Kita akan pergi kategori debat yang berbeda 406 00:25:19,596 --> 00:25:20,973 Hei, bisakah kita bermain pemecah es? 407 00:25:21,056 --> 00:25:23,100 Tidak. Aku berlari pertemuan itu. 408 00:25:25,519 --> 00:25:26,812 Seharusnya bermain pemecah es. 409 00:25:26,895 --> 00:25:28,981 Um, siapa penasehat fakultas kami? 410 00:25:29,064 --> 00:25:30,691 Siapa yang akan menandatangani transkrip saya? 411 00:25:31,024 --> 00:25:32,067 Uh ... 412 00:25:32,484 --> 00:25:35,028 Kami tidak memiliki seorang pejabat Penasihat fakultas, 413 00:25:35,112 --> 00:25:37,781 Tapi seharusnya tidak menjadi masalah, mengingat jumlah pemilih yang layak hari ini. 414 00:25:40,242 --> 00:25:41,242 Uh ... 415 00:25:41,618 --> 00:25:44,746 Salomo, ceritakan tentang mereka turnamen di kota 416 00:25:44,830 --> 00:25:47,124 - Kami bepergian, orang. - Baik. Baik. 417 00:25:47,207 --> 00:25:48,417 Portland Invitational 418 00:25:48,500 --> 00:25:51,211 - dua minggu lagi ... - Tapi pertama, perjalanan itu ... ya? 419 00:25:51,294 --> 00:25:53,005 Saya tidak mengerti ini. Kamu siapa? 420 00:25:53,088 --> 00:25:54,464 Dan siapa Anda? 421 00:25:54,548 --> 00:25:55,966 Ini sangat aneh. 422 00:25:56,341 --> 00:25:58,927 Aku Diwata, dan ini Salomo. 423 00:25:59,177 --> 00:26:02,180 Latar belakang saya adalah sah teater dan blogging. 424 00:26:02,264 --> 00:26:05,267 Salomo lebih ke dalam perdebatan acara, seperti Lincoln-Mercury. 425 00:26:05,350 --> 00:26:06,893 Ini Lincoln-Douglas, 426 00:26:07,477 --> 00:26:09,563 setelah Presiden dan Stephen Douglas. 427 00:26:09,646 --> 00:26:11,124 - Benar ... - Ini debat satu lawan satu. 428 00:26:11,148 --> 00:26:13,859 Panggil kategori itu LD, itu istilah untuk acara itu 429 00:26:13,942 --> 00:26:15,503 Saya akan mengajarkan semua persyaratan Jangan khawatir 430 00:26:15,527 --> 00:26:16,653 Saya tidak khawatir. 431 00:26:17,195 --> 00:26:18,864 Oke, kalau bisa semua masuk ke lingkaran ... 432 00:26:18,947 --> 00:26:21,450 Topik debat tahun ini adalah ... 433 00: 26: 21,867 - & gt: 00: 26: 22,993 Terselesaikan. 434 00:26:23,368 --> 00:26:26,788 Saat dalam konflik, a kebebasan berbicara individu 435 00:26:26,872 --> 00:26:30,375 harus dinilai selesai standar moral masyarakat. 436 00:26:31,001 --> 00:26:33,837 Dalam setahun bersama walikota kami ... 437 00:26:33,920 --> 00:26:36,465 Dia dalam masalah, dan ... 438 00:26:36,548 --> 00:26:39,384 Dengan menyensor sekolah artikel surat kabar kami, 439 00:26:39,843 --> 00:26:42,012 ini cukup relevan ya? 440 00:26:44,306 --> 00:26:45,766 Salomo, kau membuat orang ketakutan 441 00:26:46,099 --> 00:26:47,684 Bisa juga menyenangkan juga. 442 00:26:47,768 --> 00:26:51,063 Kategori terbaik adalah disebut Dramatic Interpretation, 443 00:26:51,146 --> 00:26:54,399 di mana Anda melakukan semua bagian dari bermain sendiri 444 00:26:55,067 --> 00:26:56,109 Saksi. 445 00:27:00,864 --> 00:27:02,532 Selamat datang di kisah sihir, 446 00:27:02,699 --> 00:27:05,452 tempat Puritan Mary Warren berdiri di depan pengadilan 447 00:27:05,619 --> 00:27:08,246 tidak yakin apakah atau tidak mengatakan yang sebenarnya 448 00:27:08,330 --> 00:27:11,750 akan membebaskannya atau membakar dia 449 00:27:12,209 --> 00:27:13,710 Jadi bersiaplah. 450 00:27:13,794 --> 00:27:17,214 Dan jika Anda merasakan api, jangan tarik alarm kebakaran 451 00:27:17,547 --> 00:27:20,133 Hal yang adil benar-benar memanas di ... 452 00:27:21,802 --> 00:27:24,137 The Crucible, oleh Arthur Miller. 453 00:27:30,769 --> 00:27:33,105 Saya mengatakan itu kita bahkan tidak resmi 454 00:27:33,188 --> 00:27:35,482 sampai kita punya setidaknya tiga anggota 455 00:27:35,565 --> 00:27:37,567 Tiga anggota. Seberapa sulitkah itu? 456 00:27:37,651 --> 00:27:40,695 ♪ La, la, la, la, la ♪ 457 00:27:42,197 --> 00:27:44,157 Kalian seharusnya tidak nongkrong di lorong. 458 00:27:44,658 --> 00:27:47,220 Casey seharusnya tidak diizinkan untuk menyanyikannya catatan, dan Anda seharusnya tidak diijinkan 459 00:27:47,244 --> 00:27:48,888 - untuk mengarahkan lalu lintas - Ya ampun. Diwata. 460 00:27:48,912 --> 00:27:50,330 Sedang pergi. Sedang pergi. 461 00:27:52,374 --> 00:27:55,085 ♪ La, la, la, la, la ♪ 462 00:27:55,210 --> 00:27:58,046 ♪ La, la, la, la, la ♪ 463 00:27:58,213 --> 00:28:00,340 ♪ La, la, la, la, la ♪ 464 00:28:00,423 --> 00:28:02,509 Setiap orang di sekolah memiliki bonek baginya. 465 00:28:05,971 --> 00:28:07,347 Oh, kamu juga? 466 00:28:08,473 --> 00:28:10,183 Keledai besar, bukan? 467 00:28:10,559 --> 00:28:14,229 Inilah masalahnya Setelah satu sayang, itu akan tenggelam ke lantai, 468 00:28:14,312 --> 00:28:16,398 tapi dia tidak akan berhenti bernyanyi, 469 00:28:16,481 --> 00:28:19,359 dan Anda akan terjebak mendengarkan Untuk itu melengking off-key 470 00:28:19,442 --> 00:28:20,442 dimana mana. 471 00:28:20,485 --> 00:28:22,612 Mobil, kamar mandi. 472 00:28:22,696 --> 00:28:24,156 - Apa itu yang kamu inginkan? - Tidak. 473 00:28:25,031 --> 00:28:26,199 Aku tidak mau Casey. 474 00:28:26,992 --> 00:28:29,327 Aku agak melihat orang lain. 475 00:28:30,203 --> 00:28:32,455 Apakah dia dari Kanada? atau kelompok pemuda? 476 00:28:32,539 --> 00:28:35,333 Diam. Kami bertemu secara online. 477 00:28:36,334 --> 00:28:37,377 On line. 478 00:28:37,836 --> 00:28:40,005 Hanya pecundang yang bertemu orang secara online. 479 00:28:41,298 --> 00:28:44,968 Hanya kalah 480 00:28:49,222 --> 00:28:50,891 Aku tahu bagaimana cara mendapatkannya anggota ketiga kami 481 00:28:56,730 --> 00:28:58,607 - Tidak tidak. - Iya nih. Iya nih. 482 00:28:58,690 --> 00:29:00,531 Tidak, tidak mungkin Anda bisa membuat saya melakukan ini. 483 00:29:00,567 --> 00:29:01,567 Tolong jangan berteriak 484 00:29:01,776 --> 00:29:04,237 Dengar, aku melihat ruang rapatmu kinerja. 485 00:29:04,321 --> 00:29:06,948 - Anda adalah pembicara publik yang mengerikan. - Itu bukan pertunjukan. 486 00:29:07,032 --> 00:29:09,576 Ini adalah cara yang sempurna bagi Anda untuk mendapatkan ... 487 00:29:09,659 --> 00:29:12,204 apapun yang anda sebut itu, klub lesbian-in-love Anda. 488 00:29:12,579 --> 00:29:14,623 Anda benar-benar tidak bisa kembali ke sini. 489 00:29:17,792 --> 00:29:19,252 Dengar, saya melihat podcast Anda, 490 00:29:19,336 --> 00:29:22,297 dan mereka menghibur, 491 00:29:22,380 --> 00:29:24,758 tapi aku bukan tentang untuk bergabung dengan klub geek. 492 00:29:24,841 --> 00:29:27,636 Kamu melihat mereka Anda pikir saya menghibur? 493 00:29:27,719 --> 00:29:31,139 Terima kasih. Saya pikir kamu ... 494 00:29:31,890 --> 00:29:35,435 terlalu muda untuk bertemu guru di taman umum di malam hari. 495 00:29:38,021 --> 00:29:39,147 Anda sama sekali tidak mengenal saya. 496 00:29:39,231 --> 00:29:41,858 Yang saya tahu adalah Jika Anda bergabung dengan tim, 497 00:29:41,942 --> 00:29:43,485 dan isu perdebatan Anda peduli, 498 00:29:43,568 --> 00:29:45,946 Saat mengenakan skinny jeans kamu sedang goyang sekarang, 499 00:29:46,029 --> 00:29:48,073 semua anak laki-laki akan memohon untuk nomor Anda, 500 00:29:48,156 --> 00:29:50,242 setelah Anda mengalahkan mereka dengan kata-kata Anda yang penuh gairah. 501 00:29:55,580 --> 00:29:57,290 Apa yang Anda butuhkan untuk GSA? 502 00:29:57,374 --> 00:29:59,251 Homofobia adalah 1985. 503 00:29:59,334 --> 00:30:01,378 - Tidak tidak tidak tidak. Silahkan. - Iya nih. 504 00:30:01,670 --> 00:30:03,648 Anda tidak perlu khawatir sekitar dari minoritas lainnya, 505 00:30:03,672 --> 00:30:04,673 kurang dari wanita 506 00:30:04,756 --> 00:30:06,132 Saya minoritas ganda. 507 00:30:06,216 --> 00:30:08,176 Saya perempuan dan Filipina. 508 00:30:10,637 --> 00:30:11,763 Anda tidak terlihat orang Filipina. 509 00:30:12,097 --> 00:30:13,306 Kamu tidak terlihat gay 510 00:30:16,142 --> 00:30:17,142 Ya, kamu lakukan 511 00:30:18,228 --> 00:30:19,729 Rambutnya, bukan? 512 00:30:21,398 --> 00:30:22,566 Apakah rambutnya? 513 00:30:23,316 --> 00:30:24,818 Ya, Blondeboi. 514 00:30:25,360 --> 00:30:28,113 Dan PS, apa naungannya berambut pirang apakah kamu, ebony? 515 00:30:32,993 --> 00:30:35,620 Kamu hanya tidak benar-benar ... 516 00:30:37,330 --> 00:30:39,082 Aku orang asing di kota ini. 517 00:30:39,666 --> 00:30:41,084 Ketika saya berada di Portland, 518 00:30:41,167 --> 00:30:43,670 Setidaknya ada Orang lain yang seperti saya. 519 00:30:43,962 --> 00:30:45,839 Portland, Anda mengatakan, 520 00:30:45,922 --> 00:30:48,758 rumah yang pertama persaingan tahun ini, 521 00:30:48,842 --> 00:30:50,135 hanya dua minggu lagi 522 00:30:50,760 --> 00:30:53,305 Anggap saja sebagai perjalanan bebas kembali ke akar kamu 523 00:30:55,390 --> 00:30:58,351 Jadi Anda ingin tahu tentang Pidato dan Perdebatan? 524 00:30:58,893 --> 00:30:59,936 Saya harap... 525 00:31:00,020 --> 00:31:01,146 Saya harap... 526 00:31:01,229 --> 00:31:02,355 Aku cemberut 527 00:31:05,609 --> 00:31:07,569 Seseorang sudah berharap untuk bersenang-senang, teman, 528 00:31:07,652 --> 00:31:08,862 dan petualangan baru. 529 00:31:08,945 --> 00:31:10,572 Nah, saya punya lambangnya sukses 530 00:31:10,655 --> 00:31:12,616 untuk semua yang menjanjikan siswa sekolah menengah atas 531 00:31:15,827 --> 00:31:17,203 Pidato dan Perdebatan? 532 00:31:17,287 --> 00:31:18,705 Tapi aku tertarik untuk berbicara 533 00:31:18,788 --> 00:31:21,082 tentang hal-hal yang mempengaruhi negara kita sekarang 534 00:31:21,416 --> 00:31:23,501 Nah, Gideon, keinginanmu diberikan. 535 00:31:24,502 --> 00:31:26,171 Karena Anda seperti itu seorang penulis yang ahli, 536 00:31:26,254 --> 00:31:28,131 mengapa tidak mencoba Persuasif Berbicara? 537 00:31:28,214 --> 00:31:29,758 Anda punya waktu sepuluh menit untuk memberikan pidato 538 00:31:29,841 --> 00:31:32,427 pada apapun keinginan hatimu. 539 00:31:33,219 --> 00:31:35,430 Atau jika Anda merasa argumentatif ... 540 00:31:35,513 --> 00:31:37,074 kita Setiap saat menghadapi krisis. 541 00:31:37,098 --> 00:31:39,768 Hei tunggu! Apa ini untuk saya 542 00:31:40,644 --> 00:31:43,146 Lucy, dengan bakatmu, Anda akan bersinar 543 00:31:43,229 --> 00:31:45,231 dalam kategori "Interp" seperti... 544 00:31:45,815 --> 00:31:47,067 Interpretasi Drama ... 545 00:31:47,817 --> 00:31:50,987 Quoth the Raven, "Nevermore." 546 00:31:52,364 --> 00:31:53,573 Interpretasi Kelompok ... 547 00:31:56,117 --> 00:31:58,662 Aku punya sesuatu yang lebih buruk daripada kanker perut, 548 00:31:58,745 --> 00:32:00,121 dan kamu memberikannya padaku! 549 00:32:00,622 --> 00:32:02,957 Satu-satunya Aku berikan kamu cinta. 550 00:32:03,958 --> 00:32:05,919 Cinta dan kanker perut. 551 00:32:12,258 --> 00:32:13,718 Aku tidak bisa memikirkan satu hal pun 552 00:32:13,802 --> 00:32:15,345 tentang video itu itu tidak mengerikan 553 00:32:17,263 --> 00:32:18,807 Jin tidak begitu buruk. 554 00:32:19,557 --> 00:32:20,934 Kamu adalah creepshow 555 00:32:23,019 --> 00:32:24,813 Kita perlu memilih acara apa yang akan kita lakukan 556 00:32:26,398 --> 00:32:28,817 Saya tidak ingin mendapatkannya tertawa keluar dari Portland 557 00:32:28,983 --> 00:32:31,111 Jika kita akan melakukan ini, kita perlu berlatih 558 00:32:31,486 --> 00:32:33,697 Maaf. Tolong lanjutkan, Profesor. 559 00:32:36,116 --> 00:32:38,368 Aku akan berbicara persuasif. 560 00:32:40,578 --> 00:32:42,539 Terselesaikan. Saat dalam konflik, 561 00:32:42,622 --> 00:32:45,041 seseorang kebebasan berbicara 562 00:32:45,125 --> 00:32:48,044 harus dinilai selesai standar moral masyarakat. 563 00:32:49,212 --> 00:32:52,006 Tunggu. Jika sudah terselesaikan, mengapa kita harus berdebat? 564 00:32:52,215 --> 00:32:54,592 Dewan sekolah telah melindungi siswa 565 00:32:54,676 --> 00:32:56,845 dari diskusi penting tentang aborsi ... 566 00:32:56,928 --> 00:32:58,364 - Saya tidak peduli apa kamu mengatakan, - agama, 567 00:32:58,388 --> 00:32:59,824 - karena yang saya lihat hanyalah robot. - Politik 568 00:32:59,848 --> 00:33:00,968 Tapi siapa yang mereka lindungi? 569 00:33:01,015 --> 00:33:02,016 Jadilah anak laki-laki sejati 570 00:33:02,100 --> 00:33:04,602 Atau orang dewasa yang mau agak mengabaikan masalah kita 571 00:33:04,686 --> 00:33:06,229 daripada melibatkan mereka? 572 00:33:06,312 --> 00:33:08,106 Kontak mata. Sulaiman. 573 00:33:08,189 --> 00:33:10,233 Aku melihat Goody Osborn dengan Iblis 574 00:33:10,316 --> 00:33:12,402 Aku melihat Bridget Bishop dengan Iblis 575 00:33:12,485 --> 00:33:14,112 Aku melihat Goody Hawkins dengan Iblis 576 00:33:15,655 --> 00:33:18,199 Sepertinya Anda sedang mengalami orgasme saat terbunuh. 577 00:33:18,283 --> 00:33:21,244 Moral masyarakat tidak termasuk homoseksualitas, 578 00:33:21,327 --> 00:33:23,347 - Seharusnya tidak dipaksa untuk memulai GSA. - lihat, itu karena 579 00:33:23,371 --> 00:33:25,707 dalam Konstitusi, itu jelas menyatakan semua pria 580 00:33:25,790 --> 00:33:27,417 diciptakan sama, tidak semua pria lurus 581 00:33:27,500 --> 00:33:29,335 Dan tidak ada yang memaksanya di masyarakat. 582 00:33:29,419 --> 00:33:31,105 Mengapa seharusnya masyarakat tidak memiliki hak untuk menyensor drama 583 00:33:31,129 --> 00:33:33,548 atau ubah artikel surat kabar jika mereka memicu aktivitas berbahaya? 584 00:33:33,631 --> 00:33:35,317 Itu bagus. Baiklah, baiklah, aku akan menendang pantatmu 585 00:33:35,341 --> 00:33:36,926 - Datang kepadaku! - Oh, siapa Hei. 586 00:33:37,010 --> 00:33:38,178 Dewan sekolah perlu 587 00:33:38,261 --> 00:33:39,679 - berhenti melindungi siswa - Mata 588 00:33:39,763 --> 00:33:40,906 - Dari diskusi yang berarti - Tangan. 589 00:33:40,930 --> 00:33:41,806 Dimana tanganmu? 590 00:33:41,890 --> 00:33:44,476 Tentang aborsi, agama, seks ... 591 00:33:44,559 --> 00:33:46,078 - Binatang rohmu terluka - Politik ... 592 00:33:46,102 --> 00:33:47,142 Anda memukulnya dengan mobil Anda. 593 00:33:47,187 --> 00:33:48,789 - Memang, perdebatannya sangat - Jangan biarkan dia mati 594 00:33:48,813 --> 00:33:50,273 Apakah GSA seharusnya ... 595 00:33:50,356 --> 00:33:52,192 - Memancarkan keserasian. - Secara resmi ... 596 00:33:52,484 --> 00:33:53,526 jadilah, seharusnya, 597 00:33:53,610 --> 00:33:55,779 Berhentilah memikirkan tentang jin. 598 00:33:56,321 --> 00:33:58,198 Tapi siapa yang mereka lindungi? 599 00:33:58,281 --> 00:33:59,574 Dimana tanganmu? 600 00:34:01,493 --> 00:34:03,763 Jadi mengapa harus a komunitas berdiri dengan bermain di sekolah 601 00:34:03,787 --> 00:34:05,371 jika karakternya berperilaku dengan cara 602 00:34:05,455 --> 00:34:06,998 yang mendorong perilaku cabul? 603 00:34:07,081 --> 00:34:10,627 Nah, apakah kita mengambil The Da Vinci Code dari rak 604 00:34:10,710 --> 00:34:12,796 untuk menjaga anak-anak dari mencuri mona Lisa 605 00:34:16,800 --> 00:34:17,884 Siapa sundal saya sekarang 606 00:34:18,218 --> 00:34:19,636 Giles sudah mati 607 00:34:20,261 --> 00:34:22,388 Mereka menekannya, John. 608 00:34:23,139 --> 00:34:24,265 Tekan? 609 00:34:25,225 --> 00:34:27,894 Batu-batu besar, Mereka berbaring di dadanya 610 00:34:27,977 --> 00:34:29,771 sampai dia berjanji atau tidak. 611 00:34:30,897 --> 00:34:33,817 Mereka bilang dia memberi mereka tapi dua kata. 612 00:34:34,567 --> 00:34:38,738 "Lebih berat lagi," katanya dan meninggal. 613 00:34:40,031 --> 00:34:41,866 "Lebih berat." 614 00:34:43,284 --> 00:34:45,161 Ah, omong kosong Aku lupa sisanya. 615 00:34:45,411 --> 00:34:47,205 Um ... baiklah. Itu bungkusnya, anak laki-laki. 616 00:34:47,288 --> 00:34:48,873 aku bertemu dengan Bellingham besok 617 00:34:48,957 --> 00:34:50,226 untuk mendapatkan dia untuk menandatangani di Portland. 618 00:34:50,250 --> 00:34:51,668 saya pikir Anda sudah mendapat persetujuan 619 00:34:51,751 --> 00:34:53,253 Saya lakukan Bersantai. 620 00:34:53,336 --> 00:34:55,922 Aku mengasuh anaknya Jean, siapa benar-benar terobsesi dengan saya 621 00:34:56,005 --> 00:34:57,924 Anak-anak mencintai saya, hanya FYI, 622 00:34:58,007 --> 00:34:59,425 jadi tidak akan ada masalah. 623 00:34:59,509 --> 00:35:01,386 Ini adalah masalah besar. 624 00:35:01,469 --> 00:35:02,846 Aku tidak bisa membiarkan kalian bepergian, 625 00:35:02,929 --> 00:35:04,305 tidak di bawah nama sekolah, 626 00:35:04,389 --> 00:35:05,890 bukan tanpa anggaran yang disetujui, 627 00:35:05,974 --> 00:35:09,853 sebuah jadwal, dan seorang penasihat fakultas. 628 00:35:09,936 --> 00:35:11,577 - apakah ada kondisi? - Apa yang dia katakan? 629 00:35:11,813 --> 00:35:13,898 Aku harus mendapatkannya seorang penasihat fakultas untuk menandatangani, 630 00:35:13,982 --> 00:35:16,693 dan aku mengenal seseorang siapa yang akan melakukannya, Mrs. Poluski. 631 00:35:16,776 --> 00:35:18,212 - Tapi bagaimana dengan uang? - Siapa dia? 632 00:35:18,236 --> 00:35:20,589 Karena saya bekerja dua shift dan aku pasti tidak mampu ... 633 00:35:20,613 --> 00:35:22,615 Tenang, wanita. Bersantai. 634 00:35:22,699 --> 00:35:25,034 Kami mendapatkan penggantian selama ini saat kami mengumpulkan semua kuitansi. 635 00:35:25,118 --> 00:35:26,369 Begitulah cara kerja sistem. 636 00:35:26,452 --> 00:35:28,538 Aku akan menggunakan ibuku kartu kredit darurat sampai ... 637 00:35:28,621 --> 00:35:30,832 Tunggu. Siapa ibu poluski 638 00:35:33,751 --> 00:35:36,713 Bu Poluski, ini pesaing bintang lainnya, 639 00:35:36,796 --> 00:35:38,339 Howie dan Salomo. 640 00:35:38,423 --> 00:35:40,008 Guys, ini Mrs. Poluski. 641 00:35:40,091 --> 00:35:44,721 Poluski adalah nama dari suami pemerkosa Serbia. 642 00:35:44,804 --> 00:35:47,140 Saya Oksana 643 00:35:50,268 --> 00:35:51,895 Ya Tuhan. Apakah kamu hanya membayarnya? 644 00:35:51,978 --> 00:35:53,658 - Mari kita bicara tentang seragam kita. - Seragam. 645 00:35:53,730 --> 00:35:55,398 Anda harus memakai jas. 646 00:35:55,481 --> 00:35:56,482 Saya tidak memiliki jas. 647 00:35:56,566 --> 00:35:57,751 Nah, pinjam satu dari Salomo. 648 00:35:57,775 --> 00:35:58,693 Pernahkah kamu melihat lemari pakaiannya? 649 00:35:58,776 --> 00:35:59,694 - Hei, Casey. - Tepat sekali. 650 00:35:59,777 --> 00:36:01,589 Dia berpakaian seperti dia sudah di klub ini, 651 00:36:01,613 --> 00:36:02,780 jadi mari kita pergi dengan itu 652 00:36:03,031 --> 00:36:03,948 Aku bahkan bukan ukuran tubuhnya. 653 00:36:04,032 --> 00:36:05,152 Kami akan membuatnya bekerja. 654 00:36:08,036 --> 00:36:10,204 Apakah Anda selingkuh Pacar internet sudah 655 00:36:14,542 --> 00:36:16,669 ♪ Jadi datanglah sedikit lebih dekat ♪ 656 00:36:17,462 --> 00:36:20,089 ♪ Ada sesuatu Aku bisa bilang ya ♪ 657 00:36:20,506 --> 00:36:23,301 ♪ Kamu memang begitu Roller coaster ♪ 658 00:36:23,593 --> 00:36:26,137 ♪ Dan seorang ratu pembunuh kau ♪ 659 00:36:26,554 --> 00:36:28,890 ♪ Kami mengambil tulang-belulangnya Dari jalan ♪ 660 00:36:29,349 --> 00:36:31,559 ♪ Malam tak berujung itu Bahwa kita bepergian kita mencuri ... ♪ 661 00:36:32,977 --> 00:36:33,978 Silahkan masuk. 662 00:36:35,271 --> 00:36:37,732 ♪ Dan nyalakan api Sementara saya menunggu lebih ♪ 663 00:36:37,899 --> 00:36:39,484 ♪ Dan sekarang aku berlari Dan aku tidak akan berhenti ♪ 664 00:36:39,567 --> 00:36:40,652 ♪ Saya tidak ingin pergi ♪ 665 00:36:40,735 --> 00:36:42,487 ♪ Saya memikirkannya Setiap siang dan malam ♪ 666 00:36:42,570 --> 00:36:44,072 ♪ Aku tidak bisa melepaskannya ♪ 667 00:36:44,280 --> 00:36:45,907 ♪ Hei, aku tidak pernah sama ♪ 668 00:36:46,074 --> 00:36:49,786 ♪ Jaraknya seratus mil per jam Di jalan tanah yang terputus ♪ 669 00:36:50,286 --> 00:36:52,246 ♪ Jadi datanglah sedikit lebih dekat ♪ 670 00:36:53,206 --> 00:36:54,206 ♪ Ada sesuatu ... ♪ 671 00:36:56,459 --> 00:36:58,252 Akhirnya, tidak lebih radio kota kecil 672 00:36:58,628 --> 00:37:01,839 ♪ Dan kamu bukan miliknya Bagi saya, ya, ya ♪ 673 00:37:02,465 --> 00:37:04,634 Whoa. Bung, itu agresif 674 00:37:05,301 --> 00:37:08,596 Maaf. Ini ... lagu itu. 675 00:37:08,680 --> 00:37:09,931 Apa? 676 00:37:12,266 --> 00:37:13,434 Baik. 677 00:37:14,560 --> 00:37:17,230 Jadi, saat aku berumur sembilan tahun, 678 00:37:17,313 --> 00:37:18,648 Saya adalah seorang pramuka ... 679 00:37:20,608 --> 00:37:22,193 Apa yang lucu tentang itu? 680 00:37:22,276 --> 00:37:24,320 Segala sesuatu. Secara harfiah semuanya. 681 00:37:24,654 --> 00:37:27,532 Terima kasih. Begitu, untuk talent show tahun itu, 682 00:37:28,199 --> 00:37:30,135 semua anak-anak lain lakukan, seperti, gulat bergerak 683 00:37:30,159 --> 00:37:31,411 dan mengikat simpul, 684 00:37:31,494 --> 00:37:33,413 dan, um, aku memutuskan untuk pergi 685 00:37:33,496 --> 00:37:37,208 untuk membuat tarian sendiri untuk lagu itu 686 00:37:38,126 --> 00:37:41,963 Dan tariannya punya segalanya Gerakan yang sangat spesial ini, 687 00:37:42,046 --> 00:37:45,717 dan aku akan mengajar semua anak lain, tapi ... 688 00:37:48,803 --> 00:37:50,138 Jangan merasa buruk 689 00:37:50,221 --> 00:37:51,347 Mary Warren mendapat masalah 690 00:37:51,431 --> 00:37:53,433 untuk menari telanjang di hutan dengan Tituba. 691 00:37:53,516 --> 00:37:54,934 Tidak ada yang perlu dipermalukan. 692 00:37:55,977 --> 00:37:57,812 Guys, Mary Warren adalah bintangnya 693 00:37:57,895 --> 00:37:59,230 dari musikal baru yang saya tulis 694 00:37:59,814 --> 00:38:02,817 Sudah saatnya pemimpin telanjang Tarian hutan membuatnya jatuh tempo. 695 00:38:03,317 --> 00:38:04,777 Ini disebut "Crucible," 696 00:38:05,570 --> 00:38:06,946 berdasarkan permainan Arthur Miller ... 697 00:38:07,030 --> 00:38:08,698 Lalu apa yang terjadi dengan tarian itu? 698 00:38:09,574 --> 00:38:11,034 Oh, um ... 699 00:38:11,117 --> 00:38:13,828 Tidak, kita ... sebenarnya aku tidak pernah berakhir melakukannya 700 00:38:14,537 --> 00:38:18,207 Aku memanah, atau mereka berlari keluar waktu atau sesuatu Saya lupa. 701 00:38:18,833 --> 00:38:20,418 Wow. Cerita yang sangat bagus, Howie. 702 00:38:21,669 --> 00:38:24,297 ♪ Ya, ya Kebebasan ♪ 703 00:38:24,380 --> 00:38:27,467 ♪ Oh! Kebebasan ♪ 704 00:38:27,842 --> 00:38:29,510 ♪ Kebebasan ♪ 705 00:38:33,681 --> 00:38:36,809 Oh, kawan, kompetisi ini akan sangat dingin. 706 00:38:39,729 --> 00:38:40,873 - Kudus ... - Hantu! 707 00:38:40,897 --> 00:38:41,898 - Kudus ... - Hantu! 708 00:38:41,981 --> 00:38:42,982 - Kudus ... - Hantu! 709 00:38:43,066 --> 00:38:44,066 - Kudus ... - Hantu! 710 00:38:46,277 --> 00:38:48,071 Ada darah di mataku ... 711 00:38:48,154 --> 00:38:50,823 Dan mama berkata, "Jangan lupakan adikmu, " 712 00:38:50,907 --> 00:38:54,160 jadi aku membungkusnya erat-erat, dan kami berangkat. 713 00:38:55,244 --> 00:38:57,538 - Holy whoa - Permisi. 714 00:38:58,498 --> 00:38:59,707 Ini adalah... 715 00:39:00,291 --> 00:39:01,292 Ini keren. 716 00:39:07,381 --> 00:39:10,259 Acara pertamaku di lantai atas. 717 00:39:10,343 --> 00:39:13,805 Dan milikku ada di perpustakaan, jadi aku butuh ... 718 00:39:13,888 --> 00:39:18,851 Aku disini. Begitu... 719 00:39:22,230 --> 00:39:24,774 Oke, ayolah. Lingkari. Bawa masuk 720 00:39:24,857 --> 00:39:26,609 Bisakah kita masuk lingkaran? 721 00:39:27,068 --> 00:39:28,319 Ini adalah segitiga. 722 00:39:28,402 --> 00:39:30,279 - Kudus ... - Hantu! 723 00:39:30,363 --> 00:39:31,989 Oke, saya hanya ingin mengatakannya 724 00:39:32,073 --> 00:39:34,325 jangan terintimidasi oleh orang-orang ini, oke? 725 00:39:34,408 --> 00:39:36,786 Kalian sudah selesai kerja yang menakjubkan 726 00:39:36,869 --> 00:39:39,872 Beberapa minggu terakhir ini, dan Anda memiliki sesuatu yang tidak mereka lakukan, oke 727 00:39:39,956 --> 00:39:40,956 Jadi ingat itu saja. 728 00:39:40,998 --> 00:39:43,126 Kita memiliki Roh Kudus di sisi kami. Siapa kamu 729 00:39:43,543 --> 00:39:45,378 Seorang pria gay dan seorang overachiever. 730 00:39:46,796 --> 00:39:48,506 Itu seperti seluruh sekolah kita. 731 00:39:53,719 --> 00:39:56,279 Selamat datang di babak pertama dari debat Lincoln-Douglas. 732 00:39:56,347 --> 00:39:59,058 Pesaing, kamu punya enam menit untuk membuat kasusmu 733 00:40:00,977 --> 00:40:02,121 Saat dalam konflik, 734 00:40:02,145 --> 00:40:03,413 kebebasan individu pidato harus dinilai selesai 735 00:40:03,437 --> 00:40:07,191 standar moral masyarakat. Responnya adalah bahwa standar moral tidak memiliki standar ... 736 00:40:07,275 --> 00:40:10,903 Konsep ini ... halaman 170. Perhatian satu, 737 00:40:10,987 --> 00:40:12,214 penindasan meremehkan Harga diri manusia. 738 00:40:12,238 --> 00:40:14,133 Dengan definisi yang sangat, Penindasan itu kejam dan tidak adil. 739 00:40:14,157 --> 00:40:16,343 Pertanyaannya menjadi, berapa Berat badan yang harus kita berikan untuk rasa sakit ini? 740 00:40:16,367 --> 00:40:18,536 Keadilan juga dipertahankan kredibilitas sebagai nilai sentral, 741 00:40:18,619 --> 00:40:20,722 karena konsep yang mengaturnya syarat semua kontrak sosial 742 00:40:20,746 --> 00:40:22,186 serta menjadi barang tak terbatas ... 743 00:40:22,915 --> 00:40:26,377 Orang-orang berbicara kepada kita karena mereka melihat ke bawah pada kami. 744 00:40:26,627 --> 00:40:28,629 Menjadi pendek di Amerika hari ini 745 00:40:28,713 --> 00:40:31,299 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 746 00:40:31,716 --> 00:40:33,676 dan saya di sini untuk meyakinkan Anda 747 00:40:33,759 --> 00:40:35,970 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 748 00:40:36,053 --> 00:40:39,473 yang tertantang tinggi itu Amerika menghadapi hari ini 749 00:40:39,557 --> 00:40:43,227 tidak hanya nyata, tapi meresap, 750 00:40:43,603 --> 00:40:45,104 dan mereka harus ditangani. 751 00:40:45,521 --> 00:40:47,565 Tidak peduli apa ukuran Anda, 752 00:40:47,690 --> 00:40:48,900 Anda bisa terbang ke ketinggian baru. 753 00:40:49,984 --> 00:40:50,984 Terima kasih. 754 00:40:54,238 --> 00:40:57,408 Bergabunglah dengan saya di satu wanita pencarian yang luar biasa, 755 00:40:57,491 --> 00:41:00,828 karena meskipun kita semua harus membuat keputusan sulit dalam hidup, 756 00:41:00,912 --> 00:41:03,247 beberapa dari kita akan pernah membuat keputusan sebagai sulit 757 00:41:03,331 --> 00:41:07,418 sebagai Sophie's Choice, oleh Alan Pakula. 758 00:41:14,884 --> 00:41:17,678 Anda bisa menyimpannya salah satu anakmu 759 00:41:18,763 --> 00:41:20,640 Saya-saya harus memilih? 760 00:41:21,265 --> 00:41:22,308 Saya tidak dapat memilih. 761 00:41:23,017 --> 00:41:27,355 Diam, atau aku akan mengirim mereka berdua ke sana. 762 00:41:27,605 --> 00:41:30,316 Selanjutnya kontestan 89, 763 00:41:30,399 --> 00:41:32,026 berbicara untuk oposisi 764 00:41:34,153 --> 00:41:35,988 Tapi seharusnya kita mengantarkan 765 00:41:36,072 --> 00:41:38,908 topik persiapan kita, bukan? 766 00:41:38,991 --> 00:41:41,661 Kanan. Kamu bisa bahasa dalam kesepakatan di babak kedua. 767 00:41:41,744 --> 00:41:44,163 Untuk saat ini, kamu butuh untuk membantah oposisi 768 00:41:51,128 --> 00:41:52,128 Um ... 769 00:41:54,882 --> 00:41:55,967 Baik. 770 00:42:01,847 --> 00:42:05,268 Oposisi saya akan ... 771 00:42:06,602 --> 00:42:09,814 orang pendek itu ... 772 00:42:10,273 --> 00:42:12,858 sebenarnya ... 773 00:42:13,901 --> 00:42:17,863 kurang cerdas daripada rekan mereka yang lebih tinggi. 774 00:42:25,663 --> 00:42:28,124 Tesis yang lemah pembicara 775 00:42:28,207 --> 00:42:31,377 didukung dengan mengutip tak terhitung jumlahnya 776 00:42:31,460 --> 00:42:33,963 terkenal, orang-orang pendek sukses, 777 00:42:34,755 --> 00:42:36,590 tapi dimana sainsnya? 778 00:42:38,009 --> 00:42:40,219 Jika kita tidak menggunakan fakta, 779 00:42:41,012 --> 00:42:45,057 maka saya juga bisa menduga 780 00:42:46,017 --> 00:42:49,770 itu pendek sebenarnya membuatmu bodoh, 781 00:42:50,813 --> 00:42:55,818 karena kamu tidak bisa melihat banyak 782 00:42:55,901 --> 00:42:57,194 sebagai orang yang lebih tinggi, 783 00:42:57,486 --> 00:43:00,698 dan kamu tidak memilikinya sebagai besar rongga otak. 784 00:43:04,035 --> 00:43:05,870 Dengan menggunakan logika pembicara, 785 00:43:06,162 --> 00:43:10,875 Saya berpendapat bahwa menjadi pendek sudah banyak yang harus dilakukan 786 00:43:10,958 --> 00:43:13,210 dengan betapa hancurnya hidupmu. 787 00:43:15,546 --> 00:43:16,964 Kontestan 89, 788 00:43:17,048 --> 00:43:19,342 Anda seharusnya untuk membantah oposisi 789 00:43:19,425 --> 00:43:21,177 untuk topik yang anda siapkan sendiri 790 00:43:32,563 --> 00:43:34,732 Selamat datang di kisah sihir, 791 00:43:34,815 --> 00:43:38,027 tempat Puritan Mary Warren berdiri di depan ruang sidang 792 00:43:38,110 --> 00:43:40,654 tidak yakin apakah atau tidak mengatakan yang sebenarnya 793 00:43:40,738 --> 00:43:44,450 akan membebaskannya, atau membakar dia 794 00:43:44,533 --> 00:43:46,118 Jadi bersiaplah. 795 00:43:46,202 --> 00:43:47,620 Dan jika Anda merasakan api, 796 00:43:47,703 --> 00:43:49,413 jangan tarik alarm kebakaran 797 00:43:49,497 --> 00:43:52,083 Hal yang adil benar-benar memanas di ... 798 00:43:55,544 --> 00:43:58,589 The Crucible, oleh Arthur Miller. 799 00:44:01,092 --> 00:44:02,802 Mengapa kamu menyembunyikan? 800 00:44:02,885 --> 00:44:05,388 Sudahkah kamu menjual dirimu sendiri? ke Lucifer 801 00:44:06,472 --> 00:44:07,741 Aku gadis yang baik SAYA... 802 00:44:07,765 --> 00:44:08,933 Tituba membuat saya melakukannya! 803 00:44:09,016 --> 00:44:10,559 Dia membuatku minum darah! 804 00:44:10,810 --> 00:44:13,562 Darah? Darah bayi saya 805 00:44:14,271 --> 00:44:16,440 Tidak, tidak, darah ayam. 806 00:44:16,524 --> 00:44:18,025 Aku memberinya darah ayam. 807 00:44:30,496 --> 00:44:33,207 Jelas masyarakat bisa memiliki terlalu banyak keadilan ... 808 00:44:33,290 --> 00:44:36,335 adalah martabat manusia. Orang-orang itu beragam seperti Martin Luther King, Jr ... 809 00:44:36,419 --> 00:44:39,231 Malcolm X, Susan B. Anthony bersedia untuk mengambil risiko untuk konsep ini, 810 00:44:39,255 --> 00:44:41,340 Dan itulah mengapa kebebasan pidato tidak gratis sama sekali 811 00:44:42,967 --> 00:44:46,220 Kontestan 43, kamu punya waktu tiga menit 812 00:44:46,303 --> 00:44:47,513 untuk bantahanmu 813 00:45:14,039 --> 00:45:16,250 - selamat - Pekerjaan yang dilakukan dengan baik, 814 00:45:16,333 --> 00:45:18,419 semua pesaing itu yang telah maju 815 00:45:19,086 --> 00:45:21,297 Silakan lanjutkan ke babak berikutnya 816 00:45:21,797 --> 00:45:23,674 Bagi yang tidak maju, 817 00:45:23,757 --> 00:45:26,510 kafetaria tersedia untuk waktu yang singkat 818 00:45:26,594 --> 00:45:28,512 dan menerima semua kartu kredit utama 819 00:45:29,096 --> 00:45:32,183 Akhirnya selamat ke Akademi Roh Kudus ... 820 00:45:32,266 --> 00:45:33,934 Hei, apakah itu kamu, Bung? 821 00:45:34,268 --> 00:45:36,020 Saya mendengar apa yang Anda lakukan di PS-Opp Anda. 822 00:45:36,103 --> 00:45:37,563 Bisakah kita mendapatkan gambar? 823 00:45:37,646 --> 00:45:39,815 Terima kasih kepada semua orang yang berpartisipasi 824 00:45:39,899 --> 00:45:42,359 di Portland tahunan ke-55 ... 825 00:45:42,443 --> 00:45:43,444 Terima kasih sobat. 826 00:45:45,487 --> 00:45:46,530 Apa itu tadi? 827 00:45:47,698 --> 00:45:48,616 Tidak apa. 828 00:45:48,699 --> 00:45:50,826 Saya membuat kesalahan. Bisakah kita pergi sekarang? 829 00:45:51,285 --> 00:45:52,328 Itulah anak itu ... 830 00:45:52,661 --> 00:45:54,496 Aku tidak percaya Aku peduli tentang ini 831 00:45:55,122 --> 00:45:56,122 Ini sangat bodoh. 832 00:45:56,498 --> 00:45:57,958 - Kudus ... - Hantu! 833 00:45:58,042 --> 00:45:59,251 - Kudus ... - Hantu! 834 00:45:59,335 --> 00:46:00,544 - Kudus ... - Hantu! 835 00:46:00,628 --> 00:46:01,670 - Kudus ... - Hantu! 836 00:46:01,754 --> 00:46:02,754 - Kudus ... - Hantu! 837 00:46:03,047 --> 00:46:07,092 Yah ... kita tidak bisa begitu saja Pulang sekarang, bisa kita? 838 00:46:07,176 --> 00:46:08,594 - Kudus ... - Hantu! 839 00:46:08,677 --> 00:46:09,678 - Kudus ... - Hantu! 840 00:46:09,762 --> 00:46:10,762 Ayolah. 841 00:46:11,931 --> 00:46:15,726 Orangtuaku akan pergi bunuh aku jika aku tidak pulang pada waktunya 842 00:46:15,809 --> 00:46:19,521 Tenang. Ini happy hour, dan Anda tidak terlihat bahagia. 843 00:46:20,022 --> 00:46:21,148 Dapatkan fakes Anda keluar. 844 00:46:21,440 --> 00:46:22,691 Saya palsu apa 845 00:46:25,361 --> 00:46:29,865 Tidak. Kita harus pulang sekarang. 846 00:46:29,949 --> 00:46:31,283 Mari kita pilih saja. 847 00:46:44,588 --> 00:46:46,548 Saya suka betapa panasnya saya di bar gay. 848 00:46:51,428 --> 00:46:52,428 Beri dia sedetik. 849 00:46:52,972 --> 00:46:54,431 - Kamu pergi? Baik. - Yeah. Kamu baik? 850 00:46:54,515 --> 00:46:55,515 Ya. 851 00:47:01,188 --> 00:47:03,440 Temanmu terlihat sangat menyedihkan di sana 852 00:47:04,024 --> 00:47:05,859 Sudah hari yang panjang. 853 00:47:06,610 --> 00:47:07,695 Ada saran 854 00:47:23,043 --> 00:47:26,088 Mereka menyuruh saya untuk tidak menulis tentang walikota, aku tidak. 855 00:47:26,547 --> 00:47:28,382 Saya tidak menulis tentang Anda dan Healy juga. 856 00:47:28,882 --> 00:47:31,552 Aku menyerah pada semua orang, dan di mana itu mendapatkan saya? 857 00: 47: 31,885 - & gt: 00: 47: 33,554 Siapa yang memberitahumu tentang aku dan Healy? 858 00:47:38,600 --> 00:47:40,602 Aku masih harus menulis sebuah artikel di atasnya 859 00:47:41,020 --> 00:47:42,271 Mungkin aku. 860 00:47:43,230 --> 00:47:45,566 Ini berita, berita nyata. 861 00:47:46,066 --> 00:47:47,877 Dia seharusnya tidak diijinkan untuk mengajar di sekolah kami, 862 00:47:47,901 --> 00:47:48,736 dan kau... 863 00:47:48,819 --> 00:47:49,879 Kamu tidak tahu apapun tentang apa yang terjadi 864 00:47:49,903 --> 00:47:53,032 Saya bisa tebak, tapi aku tahu ini sangat kotor, 865 00:47:53,157 --> 00:47:54,157 dan ilegal 866 00:47:59,663 --> 00:48:03,375 Pertama-tama, saya berusia 18 tahun, yang berarti aku dewasa, 867 00:48:03,459 --> 00:48:05,002 jadi saya bisa bicara siapapun yang kuinginkan, oke 868 00:48:05,085 --> 00:48:06,837 Kamu terlihat seperti Anda bisa menggunakan minuman. 869 00:48:06,920 --> 00:48:08,672 Kamu terlihat seperti Anda bisa menggunakan shower. 870 00:48:14,803 --> 00:48:18,640 Anda tahu, pasti begitu benar-benar sedih menjadi kamu, 871 00:48:19,224 --> 00:48:21,101 terobsesi dengan kehidupan orang lain, 872 00:48:21,185 --> 00:48:22,895 tapi tidak memiliki salah satu dari Anda sendiri. 873 00:48:29,401 --> 00:48:30,986 Saya tidak ingin menjadi seperti ini. 874 00:48:39,870 --> 00:48:41,121 Lalu jangan. 875 00:48:54,593 --> 00:48:55,469 Apa? 876 00:48:55,552 --> 00:48:56,845 Apa itu semua? 877 00:48:57,638 --> 00:49:00,224 Bartender itu memberi saya Molly, jadi saya memberikannya kepada Salomo. 878 00:49:00,307 --> 00:49:01,350 Apa? 879 00:49:02,851 --> 00:49:04,011 Dia butuh sedikit pick-me-up. 880 00:49:04,061 --> 00:49:05,229 Kamu gila. 881 00:49:05,312 --> 00:49:07,147 Aku tahu. 882 00:49:10,567 --> 00:49:12,778 Bahkan tidak dipecat sebagai Tituba. 883 00:49:12,861 --> 00:49:15,989 Healy mengatakan itu adalah sebuah perlombaan, yang, menurut pendapat saya, 884 00:49:16,073 --> 00:49:18,158 adalah benar-benar amatir sudut pandang, tapi ... 885 00:49:18,242 --> 00:49:21,703 Bayi perempuan, Anda bahkan tidak hitam. 886 00:49:21,787 --> 00:49:23,247 Bagaimana kamu akan menjadi Tituba? 887 00:49:23,789 --> 00:49:26,834 Uh, tunggu, Waleed. Kembali ke atas. 888 00:49:26,917 --> 00:49:29,586 Secara historis, Tituba adalah Arawak Amerika Selatan, 889 00:49:29,670 --> 00:49:32,172 beberapa omong kosong seperti itu, jadi ... Hei, Howie. 890 00:49:32,256 --> 00:49:33,841 Selesaikan perdebatan ini untuk kita. 891 00:49:33,924 --> 00:49:35,634 Anda sudah membaca The Crucible, bukan? 892 00:49:36,635 --> 00:49:37,635 Ya Tuhan. 893 00:49:38,262 --> 00:49:40,889 - benarkah Benarkah anak laki-laki heran? - Hei 894 00:49:41,140 --> 00:49:42,850 Mintalah seseorang untuk membersihkannya. 895 00:49:44,184 --> 00:49:45,477 Aku akan pergi mengambil mobil. 896 00:49:45,853 --> 00:49:47,354 Mata keranjang. 897 00:49:47,980 --> 00:49:49,857 Oh, ini sangat mengagumkan. 898 00:49:49,940 --> 00:49:53,819 Tebak apa. Saya seorang wanita. 899 00:49:59,199 --> 00:50:03,912 Saya mencoba untuk mendapatkan dengan anak perempuan, tapi seperti ... 900 00:50:03,996 --> 00:50:06,623 - apa yang salah dengan saya? - Oke, oke, oke, hanya ... 901 00:50:06,707 --> 00:50:09,042 Tenang saja, sobat, oke? 902 00:50:09,126 --> 00:50:10,002 Saya tidak ganteng. 903 00:50:10,085 --> 00:50:13,630 Tidak, tidak, tampan. Hanya saja... 904 00:50:14,965 --> 00:50:17,509 semua kemeja Anda miliki buaya pada mereka 905 00:50:17,968 --> 00:50:19,553 Ini seperti Anda selalu dalam sebuah kostum. 906 00:50:19,636 --> 00:50:21,221 Ini seperti yang kamu punya tidak ada kepribadian 907 00:50:21,305 --> 00:50:23,223 Baiklah? Mungkin itu sebabnya kamu tidak punya teman 908 00:50:23,307 --> 00:50:24,933 Sampah! Mereka menarik mobil saya! 909 00:50:25,017 --> 00:50:27,644 Aku hanya mungkin tiga kaki ke tidak ada zona parkir. 910 00:50:27,728 --> 00:50:29,646 Howie, jam berapa adalah bis terakhir pulang? 911 00:50:30,147 --> 00:50:32,649 Panggilan terakhir untuk bus 49, 912 00:50:32,733 --> 00:50:34,526 layanan lokal untuk Eugene, 913 00:50:34,610 --> 00:50:36,361 pertama berhenti Salem 914 00:50:37,154 --> 00:50:38,882 - Bus berangkat dalam tiga menit. - Ini sangat lambat 915 00:50:38,906 --> 00:50:39,781 Baik. 916 00:50:39,865 --> 00:50:41,992 Semua penumpang harus naik 917 00:50:42,075 --> 00:50:45,496 untuk bus 49, layanan lokal untuk Eugene, 918 00:50:45,579 --> 00:50:47,164 - pertama berhenti Salem - Terima kasih. 919 00:50:47,789 --> 00:50:49,416 Bus berangkat dalam tiga menit. 920 00:50:49,708 --> 00:50:51,668 Iya nih. Ya, tidak apa-apa. 921 00:50:51,752 --> 00:50:52,878 Baik? 922 00:50:53,587 --> 00:50:54,587 Baik. 923 00:50:54,755 --> 00:50:55,839 Baik. 924 00:50:58,342 --> 00:51:00,594 Ma'am, hai. Sangat menyesal. 925 00:51:00,677 --> 00:51:02,262 Ini bus terakhir ke Salem, bukan 926 00:51:02,346 --> 00:51:04,032 - Pastilah itu. - Oh, syukurlah 927 00:51:04,056 --> 00:51:07,267 Oke, kita akan menyukai tiga tiket 928 00:51:07,518 --> 00:51:08,977 Mmhmm. 929 00:51:09,061 --> 00:51:10,437 Uh oh! 930 00:51:11,897 --> 00:51:13,273 Tunggu. Dimana Salomo? 931 00:51:14,066 --> 00:51:15,126 Apakah itu dia benar ... 932 00:51:15,150 --> 00:51:17,194 - Ya Tuhan. - Salomo! Sulaiman! 933 00:51:17,778 --> 00:51:19,179 Salomo, apa yang kamu lakukan? 934 00:51:19,655 --> 00:51:21,532 - Aku benci pakaianku - Salomo! 935 00:51:21,615 --> 00:51:23,951 Apa sih yang kamu lakukan? Kita akan ketinggalan bus! 936 00:51:24,034 --> 00:51:25,035 Mengapa kau membenciku? 937 00:51:25,118 --> 00:51:26,804 Kita bisa membicarakan hal ini Saat kita di bus, oke? 938 00:51:26,828 --> 00:51:30,165 - Bisakah kita... - Bawa dia keluar! Ya Tuhan. 939 00:51:31,416 --> 00:51:33,102 Salomo, adil, berikan saja tanganmu, oke? 940 00:51:33,126 --> 00:51:34,545 - Hentikan! - Oh! 941 00:51:35,504 --> 00:51:36,922 Guys, ayo. Kalian... 942 00:51:37,005 --> 00:51:40,008 Dimana telpon saya? Oh tidak. 943 00:51:40,092 --> 00:51:41,343 Maaf. 944 00:51:42,135 --> 00:51:44,555 Kupikir kau akan begitu lebih menyenangkan pada narkoba. 945 00:51:44,638 --> 00:51:46,348 Guys, saya berjanji, Begitu kita naik bus itu, 946 00:51:46,431 --> 00:51:48,225 kita akan punya Tawa baik tentang semua ini. 947 00:51:50,811 --> 00:51:52,312 Narkoba? 948 00:51:52,729 --> 00:51:53,855 Kamu memberiku obat? 949 00:51:55,440 --> 00:51:59,069 Saya pikir ini apa yang sedang mabuk rasanya 950 00:52:05,075 --> 00:52:08,745 Hai. Kami menginginkan suite terbaikmu dekat Jacuzzi. 951 00:52:18,380 --> 00:52:19,590 Oke, ayolah. 952 00:52:19,673 --> 00:52:22,301 Ke kanan ... di sana. 953 00:52:22,384 --> 00:52:23,385 Ini dia. 954 00:52:23,468 --> 00:52:25,178 Ya ampun. 955 00:52:26,263 --> 00:52:28,056 Mengapa kepalaku terasa berat? 956 00:52:29,558 --> 00:52:31,310 Bisakah kamu merasakan kepalaku? 957 00:52:31,393 --> 00:52:32,477 Merasakannya. 958 00:52:35,939 --> 00:52:37,858 Biarkan aku membawakanmu air. 959 00:52:37,941 --> 00:52:39,568 Kamu akan baik-baik saja Biarkan aku hanya ... 960 00:52:41,612 --> 00:52:43,697 Aku tidak percaya kamu memberiku narkoba 961 00:52:44,281 --> 00:52:45,532 Jenis obat apa ini? 962 00:52:46,033 --> 00:52:47,200 Kapan itu akan berakhir? 963 00:52:47,284 --> 00:52:50,871 Baiklah, Salomo, saya baru saja mengirim sms ibumu jadi dia tidak akan khawatir 964 00:52:55,834 --> 00:52:57,461 Ini bukan anak kami. 965 00:53:00,464 --> 00:53:01,673 Panggil Marie 966 00:53:02,132 --> 00:53:05,093 Aku tidak percaya semua ini termasuk dengan ruangan. 967 00:53:05,761 --> 00:53:08,096 Howie, campuran cocoa panas gratis. 968 00:53:08,263 --> 00:53:09,263 Gratis. 969 00:53:14,102 --> 00:53:15,812 Ini dia. Minumlah itu. 970 00:53:16,605 --> 00:53:19,524 Apakah kepalaku sama dengan milikmu? 971 00:53:21,360 --> 00:53:22,444 Sampah. 972 00:53:23,945 --> 00:53:25,030 Hai, ibu 973 00:53:26,406 --> 00:53:28,450 Cari tahu apa yang harus dipercaya. 974 00:53:28,533 --> 00:53:30,535 Orang tuanya sudah di sini di tempat kerja 975 00:53:30,786 --> 00:53:32,454 Nah, Anda tetap tinggal, oke? 976 00:53:32,996 --> 00:53:34,748 Baik. Selamat tinggal. 977 00:53:34,998 --> 00:53:37,250 Mereka berada di sebuah hotel di Portland. Mereka aman 978 00:53:38,126 --> 00:53:40,420 Saya hanya tidak mengerti mengapa kita membutuhkannya untuk bergegas ke sana sekarang juga. 979 00:53:40,504 --> 00:53:42,273 Mereka akan pulang hal pertama di pagi hari. 980 00:53:42,297 --> 00:53:44,424 Oke, tidak apa-apa. Aku bisa menjemput mereka. 981 00:53:45,008 --> 00:53:46,319 Saya akan melihat apakah saya bisa lepas landas dari pekerjaan 982 00:53:46,343 --> 00:53:48,345 Aku harus menyetir Rumah mobil Diwata juga. 983 00:53:52,391 --> 00:53:53,475 Aku tahu itu. 984 00:53:53,767 --> 00:53:56,478 Saya memperingatkan Anda bahwa ini akan terjadi jika kami menempatkannya di sekolah negeri, 985 00:53:56,853 --> 00:53:57,853 bukan? 986 00:53:58,980 --> 00:54:00,440 Sampai ketemu besok pagi. 987 00:54:02,275 --> 00:54:03,902 Apa yang kamu pikirkan, Howie? 988 00:54:05,737 --> 00:54:08,031 Aku sedang memikirkannya semua orang panas 989 00:54:08,115 --> 00:54:10,367 Anda berjanji akan bertemu pada kompetisi 990 00:54:11,910 --> 00:54:13,662 Apakah kamu memikirkan, Salomo? 991 00:54:14,788 --> 00:54:15,997 Abraham Lincoln 992 00:54:17,332 --> 00:54:18,667 Saat aku masih kecil, 993 00:54:18,750 --> 00:54:20,585 Aku mendapat tempat kedua di nasional 994 00:54:20,669 --> 00:54:22,429 "Tulis dan ilustrasikan buku Anda sendiri "kontes 995 00:54:22,713 --> 00:54:24,464 Saya menulis buku saya padanya. 996 00:54:24,548 --> 00:54:25,716 Tentang Abraham Lincoln? 997 00:54:25,799 --> 00:54:27,843 Sebagai remaja. 998 00:54:28,593 --> 00:54:32,097 Saya memiliki rasa hormat yang dalam untuk Abraham Lincoln 999 00:54:32,556 --> 00:54:35,016 Oke, saat aku kelas lima Saya memasuki kompetisi itu, 1000 00:54:35,100 --> 00:54:36,309 dan itu bukan nasional. 1001 00:54:36,393 --> 00:54:37,853 Itu hanya tiga distrik sekolah 1002 00:54:37,936 --> 00:54:40,522 Oke, itu sudah cukup. Kita pergi ke Jacuzzi. 1003 00:54:40,605 --> 00:54:42,190 - Ini kolam. - Ini air. 1004 00:54:46,945 --> 00:54:49,114 Howie, aku punya rencana. 1005 00:54:49,531 --> 00:54:50,574 Untuk turnamen berikutnya, 1006 00:54:50,657 --> 00:54:52,284 kita perlu lakukan Interpretasi Kelompok. 1007 00:54:52,367 --> 00:54:53,785 Tidak, saya sudah selesai dengan Pidato dan Perdebatan. 1008 00:54:53,869 --> 00:54:55,912 Interpretasi Kelompok apa yang seharusnya kita lakukan 1009 00:54:56,121 --> 00:54:59,124 Lain kali, kita akan bersaing bersama dengan materi kita sendiri. 1010 00:54:59,291 --> 00:55:00,876 Kita lemah sendiri, tapi bersama-sama ... 1011 00:55:00,959 --> 00:55:02,169 Aku juga berhenti. 1012 00:55:02,794 --> 00:55:05,046 Guys, jangan sampai bersikap buruk 1013 00:55:05,130 --> 00:55:07,674 karena kita tersesat sekali. Menonton. 1014 00:55:19,811 --> 00:55:20,812 Ingin beberapa? 1015 00:55:20,896 --> 00:55:22,981 Oh, tidak, tidak jika ada alkohol di dalamnya 1016 00:55:23,064 --> 00:55:26,526 Bukan anggur non-alkohol, Diwata. 1017 00:55:26,610 --> 00:55:28,236 Seharusnya tidak begitu. SAYA... 1018 00:55:29,237 --> 00:55:31,281 Sampai aku masuk program BFA yang baik, 1019 00:55:31,364 --> 00:55:33,825 Saya perlu melindungi suara nyanyianku, kamu tahu 1020 00:55:34,534 --> 00:55:37,078 Ya, alkohol mengeringkan akordnya 1021 00:55:44,669 --> 00:55:45,879 Kamu tahu... 1022 00:55:47,339 --> 00:55:50,717 seseorang yang terlihat sangat mirip kamu, 1023 00:55:51,134 --> 00:55:55,138 sedang check out pusat keluarga berencana, 1024 00:55:56,056 --> 00:55:58,475 seberang toko pizza Saya bekerja di minggu lalu. 1025 00:55:59,392 --> 00:56:00,392 Dan... 1026 00:56:08,068 --> 00:56:09,903 Aku terlalu takut untuk masuk 1027 00:56:11,530 --> 00:56:13,323 Karena aku tidak yakin aku ... 1028 00:56:16,034 --> 00:56:19,454 Saya melakukan salah satu dari mereka, seperti, tes di rumah, 1029 00:56:19,538 --> 00:56:23,959 dan itu, seperti, semacam garis, mungkin tidak 1030 00:56:24,751 --> 00:56:26,002 Saya tidak bisa pergi ke dokter keluarga saya, 1031 00:56:26,086 --> 00:56:28,880 jadi aku harus kembali ke sana untuk mendapatkan hasil resmi 1032 00:56:30,298 --> 00:56:32,133 Apakah kamu punya seseorang untuk pergi denganmu 1033 00:56:32,467 --> 00:56:34,511 Sebagian besar teman saya lebih tua, 1034 00:56:34,594 --> 00:56:36,471 dari gedung teater, jadi ... 1035 00:56:42,143 --> 00:56:44,563 Anda tahu, selama kita mencari keluar masalah selisih waktu, 1036 00:56:44,646 --> 00:56:45,939 Saya pikir benar-benar ada jalannya 1037 00:56:46,022 --> 00:56:47,899 untuk mengintegrasikan remaja Abraham Lincoln 1038 00:56:47,983 --> 00:56:50,485 ke dalam The Crucible, musik Mary Warren saya. 1039 00:56:50,569 --> 00:56:51,653 Sudah saya ceritakan, kan? 1040 00:56:51,862 --> 00:56:54,114 Jadi kau harus memberitahuku cerita saat kamu sadar 1041 00:56:54,197 --> 00:56:55,782 Jangan biarkan aku lupa, oke? 1042 00:56:55,866 --> 00:56:58,535 - - Uh ... Halo Aku meletakkan tanda di pintu. 1043 00:57:01,997 --> 00:57:03,248 Ibu. 1044 00:57:03,498 --> 00:57:04,499 Jangan mengucapkan sepatah kata pun. 1045 00:57:04,833 --> 00:57:08,461 Anda berada di es yang sangat tipis. 1046 00:57:08,545 --> 00:57:09,629 Aku mencium bau muntah. 1047 00:57:19,639 --> 00:57:20,639 Apakah ini lelucon? 1048 00:57:21,641 --> 00:57:22,559 Sembilan ratus dan tiga puluh tujuh dolar 1049 00:57:22,642 --> 00:57:24,436 Hotel, makanan, biaya. 1050 00:57:24,519 --> 00:57:26,062 Biaya masuknya adalah, seperti, masing-masing 100. 1051 00:57:26,146 --> 00:57:27,814 Kolam renang, perbaikan furnitur. 1052 00:57:27,898 --> 00:57:29,774 Klubmu bahkan tidak pernah disetujui 1053 00:57:29,983 --> 00:57:32,068 Anda bahkan tidak memilikinya seorang penasihat fakultas 1054 00:57:32,277 --> 00:57:33,904 Saya mengawasi tim. 1055 00:57:34,112 --> 00:57:36,781 Siapa sih ... Siapa dia 1056 00:57:36,865 --> 00:57:39,034 Saya bekerja di kafetaria selama tujuh tahun 1057 00:57:39,784 --> 00:57:41,077 Pak, kami tidak pernah berniat ... 1058 00:57:41,161 --> 00:57:42,913 Anda semua memiliki orang tua di dewan sekolah 1059 00:57:42,996 --> 00:57:44,706 Apa yang salah denganmu? 1060 00:57:45,248 --> 00:57:47,459 Anda beruntung itu Saya tidak menangguhkan kalian semua 1061 00:57:47,542 --> 00:57:50,045 untuk menipu mewakili sekolah kami 1062 00:57:50,420 --> 00:57:53,298 Anda semua memiliki dua minggu penahanan, dan tidak ada klub lagi. 1063 00:57:53,506 --> 00:57:55,008 Bagaimana dengan surat kabar sekolah? 1064 00:57:56,051 --> 00:57:57,177 Kamu bercanda kan? 1065 00:57:58,386 --> 00:58:02,807 Jurnalisme bergantung pada moral, etika, dan kejujuran. 1066 00:58:03,225 --> 00:58:06,436 Tidak mungkin sekolah ini 1067 00:58:06,519 --> 00:58:09,856 akan membayar sepeser pun terhadap tagihan ini 1068 00:58:15,111 --> 00:58:16,446 Saya memiliki sejumlah uang yang disimpan. 1069 00:58:16,529 --> 00:58:18,073 Ya, tidak cukup untuk menutupi ini. 1070 00:58:18,281 --> 00:58:19,658 Ibuku bangkrut, Diwata. 1071 00:58:19,741 --> 00:58:21,982 Ini akan membawa saya sepanjang musim panas untuk bahkan menaruh penyok dalam hal ini. 1072 00:58:22,202 --> 00:58:25,288 Jika saya menjalankan segalanya, kami akan melakukannya setidaknya mengikuti peraturan. 1073 00:58:25,372 --> 00:58:28,052 Jika Anda menjalankan sesuatu, kami tidak pernah melakukannya akan berhasil sampai di Portland. 1074 00:58:54,484 --> 00:59:01,032 Lalu aku bisa Demikian juga menduga bahwa orang-orang pendek ... 1075 00:59:01,283 --> 00:59:07,122 lebih bodoh daripada orang yang lebih tinggi, 1076 00:59:07,580 --> 00:59:12,085 karena kamu tidak bisa melihat banyak 1077 00:59:12,168 --> 00:59:13,795 sebagai orang yang lebih tinggi, 1078 00:59:14,379 --> 00:59:17,716 dan mereka memiliki otak yang lebih kecil ... 1079 00:59:27,350 --> 00:59:29,561 Hei, kamu tidak setinggi itu juga, Salomo. 1080 00:59:38,737 --> 00:59:41,448 - - saya kakak laki-laki tinggi, dan dia membencimu. 1081 01:00:00,592 --> 01:00:02,969 Logika pembicara, 1082 01:00:03,053 --> 01:00:06,639 Saya berpendapat bahwa menjadi pendek sudah banyak yang harus dilakukan 1083 01:00:06,723 --> 01:00:10,018 dengan betapa hancurnya hidupmu. 1084 01:00:10,101 --> 01:00:12,437 Jangan membebani ini lagi. 1085 01:00:12,520 --> 01:00:14,498 Kamu seharusnya membantah oposisi. 1086 01:00:14,522 --> 01:00:17,642 - Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan dari saya! - Apa yang kamu bicarakan... 1087 01:01:31,641 --> 01:01:34,018 Bersantai. Kamu lihat Terlalu gay untuk menjadi ayah. 1088 01:01:34,352 --> 01:01:35,979 Plus saya menggunakan nama palsu. 1089 01:01:36,229 --> 01:01:38,690 Diwata Obama? 1090 01:01:45,155 --> 01:01:47,323 Apakah aneh yang kita rayakan? alarm palsu saya 1091 01:01:47,407 --> 01:01:48,825 dengan memberi saya makanan bayi? 1092 01:01:51,744 --> 01:01:54,622 - apa, terlalu cepat - Yeah, terlalu cepat Terlalu cepat. 1093 01:01:57,917 --> 01:01:59,419 Kamu tahu kamu sungguh beruntung kan 1094 01:02:01,796 --> 01:02:02,839 Aku tahu. 1095 01:02:04,924 --> 01:02:08,303 Terutama sejak orang itu, Mark ... 1096 01:02:11,764 --> 01:02:13,433 hari setelah kami melakukannya, aku ... 1097 01:02 13,641 -> 01: 02: 16,561 dipanggil hanya untuk mengatakan hei atau apa pun, dan dia seperti, 1098 01:02 17,353 -> 01: 02: 20,440 "Saya tidak akan pernah tidur dengan Anda jika saya tidak begitu terbuang, " 1099 01:02:20,523 --> 01:02:21,523 begitu... 1100 01:02:22,108 --> 01:02:25,403 Jadi kalian ... menikah? 1101 01:02:27,989 --> 01:02:29,670 Ya. Ini adalah pernikahan musim semi. 1102 01:02:30,909 --> 01:02:32,202 Saya memiliki kejutan untuk Anda. 1103 01:02:41,294 --> 01:02:42,420 Bagaimana kamu mendapatkannya? 1104 01:02:43,630 --> 01:02:46,216 Semua entri adalah Diarsipkan di perpustakaan. 1105 01:02:46,299 --> 01:02:48,676 Yap, dia juara kedua. 1106 01:02:49,219 --> 01:02:50,678 Siapkan dirimu sendiri. 1107 01:02:55,350 --> 01:02:57,477 "Abraham baru berumur 13 tahun, 1108 01:02:57,560 --> 01:02:59,938 tapi dia sudah dicintai untuk membaca dan belajar 1109 01:03:02,273 --> 01:03:06,069 Suatu hari, dia memutuskan untuk melakukan perjalanan ke kota ke perpustakaan 1110 01:03:06,152 --> 01:03:08,863 dan lihat apa petualangannya dia bisa menemukannya 1111 01:03:11,366 --> 01:03:12,992 Dia membaca sebuah buku tentang perbatasan, 1112 01:03 13,493 -> 01: 03: 15,119 dan dia membangun sebuah pondok kayu. 1113 01:03:18,581 --> 01:03:20,458 Dia membaca buku tentang hukum, 1114 01:03:20,542 --> 01:03:22,252 dan dia menjadi Presiden. " 1115 01:03:27,507 --> 01:03:29,425 Anda tidak berpikir saya akan mencari tahu? 1116 01:03:31,761 --> 01:03:32,887 Bagaimana kau? Mereka bilang 1117 01:03:32,971 --> 01:03:34,013 Tentu saja mereka memberi tahu saya. 1118 01:03:34,097 --> 01:03:35,890 Ini kartu kredit saya, Diwata. 1119 01:03:36,683 --> 01:03:39,435 Dan aku tidak merusak pantatku malam di rumah sakit 1120 01:03:39,519 --> 01:03:42,188 bagi Anda untuk mengambil uang saya dan membuangnya di jalan. 1121 01:03:42,939 --> 01:03:45,650 Ya. Baik ... maaf 1122 01:03:45,733 --> 01:03:46,734 Itu tidak cukup baik. 1123 01:03:46,818 --> 01:03:49,153 Anda menempa tanda tangan pada formulir masuk 1124 01:03:49,237 --> 01:03:50,822 Oksana bekerja di gedung itu. 1125 01:03:52,282 --> 01:03:53,282 Tidak ada gedung teater, 1126 01:03:53,449 --> 01:03:56,202 dan kau akan kembali ke Olive Taman sampai hutang ini terbayar lunas. 1127 01:03:56,286 --> 01:03:57,537 Aku sudah memanggil mereka. 1128 01:04:08,881 --> 01:04:10,133 Dia tidak datang ke sekolah hari ini. 1129 01:04:10,550 --> 01:04:11,676 Dia akan bertahan. 1130 01:04:14,804 --> 01:04:16,639 Ingat pertunjukan di MTV 1131 01:04:16,723 --> 01:04:18,766 tempat pengganggu menarik celana kutu buku itu turun, 1132 01:04:18,850 --> 01:04:21,811 Tapi si kutu buku, kau tahu, baik dikaruniai, 1133 01:04:21,894 --> 01:04:23,396 jadi dia menjadi sangat populer? 1134 01:04:24,355 --> 01:04:25,356 Ya. 1135 01:04:27,108 --> 01:04:29,611 - Jadi? - Jadi ini adalah kebalikan dari itu. 1136 01:04:30,903 --> 01:04:32,155 Salomo membutuhkan kita. 1137 01:04:36,284 --> 01:04:39,037 Maksudku, aku selalu mengenal kalian memiliki rumah besar, tapi ... 1138 01:04:40,038 --> 01:04:41,038 siapa 1139 01:04:42,540 --> 01:04:44,208 Anda bisa bermain bisbol diluar sini. 1140 01:04:44,876 --> 01:04:46,628 Atau apakah Shakespeare di halaman. 1141 01:04:47,503 --> 01:04:49,797 "Deny ayahmu, dan tolaklah namamu. " 1142 01:04:50,506 --> 01:04:52,258 Bersenang-senang bermain perawat. 1143 01:04:55,637 --> 01:04:56,846 Lampu yang cantik. 1144 01:04:57,096 --> 01:04:58,431 Apakah ibumu memakainya? 1145 01:04:59,515 --> 01:05:00,515 Dimana ibu? 1146 01:05:01,643 --> 01:05:03,770 Dia melarang beberapa buku? 1147 01:05:05,438 --> 01:05:06,564 Membakar mereka? 1148 01:05:07,106 --> 01:05:09,609 Saya pikir orang tua saya putus 1149 01:05:09,942 --> 01:05:11,527 Aku bahkan tidak mau untuk menyelesaikan sekolah 1150 01:05:11,611 --> 01:05:13,488 Hei, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1151 01:05:13,571 --> 01:05:14,864 Kenapa aku harus kembali? 1152 01:05:15,406 --> 01:05:18,910 Anda bahkan mengatakannya Saya tidak memiliki kepribadian. 1153 01:05:19,619 --> 01:05:21,287 Saya tidak punya teman 1154 01:05:24,415 --> 01:05:25,875 Dan sekarang... 1155 01:05:27,001 --> 01:05:29,962 Saya kehilangan keperawanan saya dengan sweter saya di. 1156 01:05:30,046 --> 01:05:30,880 Apa? 1157 01:05:30,963 --> 01:05:34,384 Saya merasa buruk. Dia terlihat seperti dia bunuh diri, jadi aku hanya mengatakan ... 1158 01:05:38,346 --> 01:05:39,722 Tidak ada yang tahu itu. 1159 01:05:41,307 --> 01:05:45,561 Aku ada di rumah di tempat tidur ibuku. 1160 01:05:45,645 --> 01:05:47,355 Ya Tuhan. 1161 01:05:47,563 --> 01:05:50,316 Celana saya ada di sekitar pergelangan kaki saya, 1162 01:05:50,775 --> 01:05:53,319 - memakai kaus lame ini. - saya ... 1163 01:05:54,987 --> 01:05:57,532 Itu adalah tangan-saya-down dari sepupu saya, dan ... 1164 01:05:59,992 --> 01:06:02,286 Aku harus membuangnya. SAYA... 1165 01:06:02,370 --> 01:06:04,414 tidak bisa melihatnya setelah selesai 1166 01:06:07,625 --> 01:06:09,460 Bisa setidaknya bagus sekali 1167 01:06:10,753 --> 01:06:14,465 Saya punya kaus Juara Saya suka. 1168 01:06:19,804 --> 01:06:20,972 Giliranmu. 1169 01:06:22,682 --> 01:06:23,725 Ya Tuhan. SAYA... 1170 01:06:23,808 --> 01:06:24,851 Katakan sesuatu. 1171 01:06:29,856 --> 01:06:31,357 Aku jatuh cinta dengan Diwata. 1172 01:06:37,280 --> 01:06:38,280 Um ... 1173 01:06:41,576 --> 01:06:42,576 Baik. 1174 01:06:45,163 --> 01:06:47,039 Oke, um ... 1175 01:06:52,420 --> 01:06:54,338 Sebelumnya, di mobil, 1176 01:06:55,381 --> 01:06:56,466 Aku berbohong. 1177 01:06:58,551 --> 01:07:01,929 Tarian di Pramuka untuk "Kebebasan", 1178 01:07:03,347 --> 01:07:04,682 Saya mengajar anak-anak. 1179 01:07:05,349 --> 01:07:08,186 Dan saya bangun, dan saya melakukannya, 1180 01:07:09,020 --> 01:07:12,315 lengkap dengan semua ini gila, seperti ... 1181 01:07:13,775 --> 01:07:14,775 bergerak berapi-api 1182 01:07:16,110 --> 01:07:20,364 Dan saat aku menari, para pemimpin Pramuka, 1183 01:07:21,282 --> 01:07:25,828 mereka mencoba untuk bersembunyi bahwa mereka tertawa, 1184 01:07:25,912 --> 01:07:27,747 seperti benar-benar tertawa. 1185 01:07:29,040 --> 01:07:30,208 Dan mereka, seperti, 1186 01:07:30,583 --> 01:07:33,920 menggeser berat badan mereka dan batuk, 1187 01:07:34,003 --> 01:07:35,338 tapi sudah jelas. 1188 01:07:36,088 --> 01:07:40,343 Dan cowok yang ibuku berkencan saat itu ... 1189 01:07:41,552 --> 01:07:44,597 dia benar-benar berdiri ... 1190 01:07:46,349 --> 01:07:47,767 menghentikan musik, 1191 01:07:48,768 --> 01:07:50,686 dan membuatku berjalan kembali ke tempat dudukku 1192 01:07:55,858 --> 01:07:58,778 Saya keluar dari Pramuka 1193 01:07:58,986 --> 01:08:01,239 karena anak-anak mulai memanggilku ... 1194 01:08:02,448 --> 01:08:03,950 Nona Gay BSA. 1195 01:08:05,535 --> 01:08:06,536 BSA? 1196 01:08:08,246 --> 01:08:09,330 Area setelan mandi ... 1197 01:08:09,413 --> 01:08:11,123 - Tidak, idiot ... - Dari bahaya orang asing? 1198 01:08:11,207 --> 01:08:12,583 Pramuka Amerika 1199 01:08:14,460 --> 01:08:17,088 Salomo, kau tahu Anda beralasan. Masuk ke dalam. 1200 01:08:18,297 --> 01:08:20,091 Guys, aku harus pergi. 1201 01:08:23,678 --> 01:08:24,863 Tak satu pun dari kamu mengaku? 1202 01:08:24,887 --> 01:08:26,556 Sudah banyak yang mengaku. 1203 01:08:26,639 --> 01:08:29,058 - Siapa mereka? - Ada seratus atau lebih, kata mereka. 1204 01:08:29,141 --> 01:08:30,141 Dan Giles? 1205 01:08:30,810 --> 01:08:32,436 Giles sudah mati 1206 01:08:33,479 --> 01:08:35,731 Mereka menekannya, John. 1207 01:08:35,815 --> 01:08:36,649 Tekan? 1208 01:08:36,732 --> 01:08:39,193 Batu-batu besar, Mereka berbaring di dadanya 1209 01:08:39,277 --> 01:08:40,778 sampai dia memohon aye atau nay. 1210 01:08:41,988 --> 01:08:44,282 Mereka bilang dia memberi mereka tapi dua kata. 1211 01:08:44,907 --> 01:08:47,994 "Lebih berat lagi," katanya dan meninggal. 1212 01:08:48,327 --> 01:08:50,496 Lebih berat. 1213 01:08:50,580 --> 01:08:52,665 Tambahkan batu lain. Buat dia bicara 1214 01:08:52,748 --> 01:08:55,042 Lebih berat. 1215 01:08:55,126 --> 01:08:56,002 Beri kami nama! 1216 01:08:56,085 --> 01:08:58,921 Diwata, kamu mau makan malam? Saya pergi sekarang. 1217 01:08:59,005 --> 01:09:02,008 Ibu, tolong mati sehingga kamu akan mati 1218 01:09:04,886 --> 01:09:06,888 Aku benci makan dimana aku bekerja. Ini memalukan. 1219 01:09:06,971 --> 01:09:09,241 Nah, Anda mendapatkan diskon di sini. Saya tidak dimuat, Anda tahu. 1220 01:09:09,265 --> 01:09:11,350 Saya tahu saya tahu, tapi semua orang di sini mengenal saya 1221 01:09:11,434 --> 01:09:13,603 Seperti, semua orang pasti mau untuk berhenti dan berbicara dengan saya 1222 01:09:13,811 --> 01:09:14,811 Diwata. 1223 01:09:19,692 --> 01:09:20,985 Apa kah kamu mendengar? 1224 01:09:21,068 --> 01:09:23,446 Kasus kacang lokal kami adalah bintang di YouTube sekarang 1225 01:09:23,654 --> 01:09:25,239 Dia menjerit pada kita pada pertemuan dewan, 1226 01:09:25,323 --> 01:09:28,117 dan tiba-tiba dia bintang dengan basis kipas. 1227 01:09:28,200 --> 01:09:29,577 Serius? Banyak orang. 1228 01:09:29,660 --> 01:09:32,246 Ya. Ini, seperti, 50.000 hits. 1229 01:09:39,545 --> 01:09:42,131 Oh, ada James. Apakah dia sendirian? 1230 01:09:43,007 --> 01:09:44,151 Haruskah kita mengundangnya untuk bergabung dengan kita? 1231 01:09:44,175 --> 01:09:45,175 - Apa? Tidak. - haruskah kita 1232 01:09:45,217 --> 01:09:46,278 - Kita harus. - Ibu, tidak Tolong jangan 1233 01:09:46,302 --> 01:09:47,553 - Kita harus. James. - Tidak. 1234 01:09:47,637 --> 01:09:48,971 Kemari. 1235 01:09:52,350 --> 01:09:54,310 James, bagaimana kabar Salomo? 1236 01:09:54,393 --> 01:09:57,313 Dia akan datang. Dia pergi melalui titik kasar sekarang. 1237 01:09:58,356 --> 01:09:59,357 Jadi kamu tidak tahu. 1238 01:09:59,440 --> 01:10:00,900 - Diwata - Tidak apa-apa. 1239 01:10:01,442 --> 01:10:02,777 Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak apa-apa. 1240 01:10:03,361 --> 01:10:05,780 Menjadi dewasa tidak berarti 1241 01:10:05,863 --> 01:10:08,407 bahwa Anda tiba-tiba memiliki jawaban untuk semuanya 1242 01:10:09,700 --> 01:10:11,160 Apa yang kamu pikirkan Aku harus memberitahunya 1243 01:10:12,870 --> 01:10:15,623 Uh ... kamu mencintainya Mulai dari sana. 1244 01:10:16,999 --> 01:10:19,794 Aku akan menjadi lebih baik orang tua dari kalian, hanya FYI. 1245 01:10:21,337 --> 01:10:23,130 Bisakah anda permisi? untuk sesaat? 1246 01:10:24,048 --> 01:10:25,091 Diwata. 1247 01:10:25,257 --> 01:10:26,257 Apa? 1248 01:10:32,682 --> 01:10:35,101 Apakah menurutmu hidupku mudah? 1249 01:10:36,644 --> 01:10:38,145 Bahwa saya menikmati makan 1250 01:10:38,229 --> 01:10:39,981 di restoran dimana anak perempuan saya bekerja? 1251 01:10:40,106 --> 01:10:41,565 - Ibu ... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1252 01:10:41,649 --> 01:10:42,817 Kamu orang dewasa 1253 01:10:43,025 --> 01:10:45,277 Kami menggunakan nama depan. Kamu memanggilku Marie 1254 01:10:45,486 --> 01:10:47,196 Tidak, saya tidak mau. 1255 01:10:47,279 --> 01:10:48,906 Lalu biarkan aku menjadi ibumu 1256 01:10:49,615 --> 01:10:53,285 Ku mohon, Anda harus menghormati saya, 1257 01:10:54,203 --> 01:10:56,747 dan Anda harus berhenti mengambang di hidupmu 1258 01:10:56,831 --> 01:10:58,749 seperti tidak satu pun dari ini adalah nyata, 1259 01:10:58,833 --> 01:11:02,586 karena semua yang saya lakukan, pada usia Anda, 1260 01:11:03,462 --> 01:11:05,589 apa yang hidup saya sekarang 1261 01:11:07,633 --> 01:11:09,468 - Baik? - Maafkan saya. 1262 01:11:09,552 --> 01:11:10,594 - Baik? - Maafkan saya. 1263 01:11:10,678 --> 01:11:13,055 Saya juga minta maaf. Kemari. 1264 01:11:15,850 --> 01:11:17,685 Oh! Oh tidak. 1265 01:11:24,275 --> 01:11:27,111 ♪ saat dunia Berbalik melawanmu ♪ 1266 01:11:27,194 --> 01:11:30,114 ♪ Dan kamu tidak bisa melanjutkan ♪ 1267 01:11:30,197 --> 01:11:33,034 ♪ Bila celana Anda Turun ke bawah ♪ 1268 01:11:33,117 --> 01:11:36,328 ♪ Dan kau lebih suka Minta mereka di ♪ 1269 01:11:36,495 --> 01:11:39,040 ♪ Saat kamu mendapat nol teman ♪ 1270 01:11:39,331 --> 01:11:41,709 ♪ Dan Anda tidak bisa mendapatkan tanggal ♪ 1271 01:11:42,418 --> 01:11:47,048 ♪ Beri tahu penarik celana Anda Bawa di ♪ 1272 01:11:47,131 --> 01:11:49,550 Lebih berat. 1273 01:11:54,597 --> 01:11:57,475 ♪ Bila kotamu berada Close-minded ♪ 1274 01:11:57,558 --> 01:12:00,561 ♪ Dan tua-tua Dapatkan jalan mereka ♪ 1275 01:12:00,644 --> 01:12:03,522 ♪ Jadi kamu mewarnai rambut pirangmu ♪ 1276 01:12:03,606 --> 01:12:06,692 ♪ Dan kamu menari seperti wanita ♪ 1277 01:12:06,776 --> 01:12:09,570 ♪ Bila Anda menginginkan petunjuk ♪ 1278 01:12:09,653 --> 01:12:12,656 ♪ Tapi karena omong kosong Kamu harus menunggu ♪ 1279 01:12:12,740 --> 01:12:17,578 ♪ Beritahu mereka yang menyukai omong kosong Tumpuk di ♪ 1280 01:12:17,661 --> 01:12:19,413 Lebih berat. 1281 01:12:21,165 --> 01:12:24,460 ♪ Letakkan di ♪ 1282 01:12:24,543 --> 01:12:27,171 Lebih berat. 1283 01:12:27,254 --> 01:12:30,925 ♪ Sampai aku pergi ♪ 1284 01:12:31,008 --> 01:12:34,428 Lebih berat. 1285 01:12:34,512 --> 01:12:36,180 Bitch, duduk di dadaku 1286 01:12:36,263 --> 01:12:38,224 dengan tumpukan kebencian berat. 1287 01:12:39,433 --> 01:12:42,144 Lebih berat. 1288 01:13:28,524 --> 01:13:29,608 Apa yang kamu inginkan? 1289 01:13:29,692 --> 01:13:32,736 Uh, aku ingin ... Saya ingin saran anda 1290 01:13:33,404 --> 01:13:34,446 Pergi! 1291 01:13:34,905 --> 01:13:36,448 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 1292 01:13:36,532 --> 01:13:39,118 Anda berada di properti saya. Anda sebelumnya telah diberi peringatan. 1293 01:13:39,201 --> 01:13:40,201 Pergi. 1294 01:13:41,579 --> 01:13:43,330 Aku akan memperbaiki lubangmu 1295 01:13:46,375 --> 01:13:47,375 Silahkan masuk. 1296 01:14:13,777 --> 01:14:15,070 Apa yang kamu inginkan? 1297 01:14:17,031 --> 01:14:18,157 Um ... 1298 01:14:19,658 --> 01:14:20,868 Baik... 1299 01:14:22,620 --> 01:14:25,372 kamu adalah bintang yang sangat besar di Youtube. 1300 01:14:26,874 --> 01:14:28,834 Ah, itu yang dilakukan saudaraku. 1301 01:14:29,710 --> 01:14:31,420 Saya tidak lagi menggunakan listrik. 1302 01:14:31,503 --> 01:14:33,339 Mereka bisa melacaknya mundur sekarang. 1303 01:14/01/17 01: 14: 37,176 Jadi apa yang kamu mau? 1304 01:14:40,596 --> 01:14:44,975 Aku mengacaukan banyak barang, dan sekarang ... 1305 01:14:14:392 -> 01: 14: 47,645 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Tidak ada yang mau mendengarkan saya. 1306 01:14:49,271 --> 01:14:51,565 Bagaimana kamu mendapatkan orang untuk mendengarkan kamu 1307 01:14:51,982 --> 01:14:54,860 Dan sekarang, maksudku, mereka mencintaimu. 1308 01:14:5769> 01: 14: 59,782 Ya kamu tahu lah, membuat orang mendengarkan Anda 1309 01:14:59,865 --> 01:15:02,368 adalah kebalikannya membuat orang menyukai Anda 1310 01:15:5410 -> 01: 15: 05,450 Anda tahu, mereka mengatakan kepada saya, "Berlari dua menitmu." 1311 01:15:05,496 --> 01:15:09,208 Aku mengingatkan mereka bahwa aku akan melakukannya berbicara sampai aku selesai berbicara 1312 01:15:09,291 --> 01:15:10,751 Mereka bisa menangkapku. 1313 01:15:11,627 --> 01:15:15,172 Saya menggunakan panggung mereka untuk saya kebutuhan, bukan milik mereka, persyaratan saya. 1314 01:15:51; 0 - 01:09: 17,967 Hidup adalah panggung. 1315 01:15:21,845 --> 01:15:23,347 Hidup adalah panggung. 1316 01:15:25,683 --> 01:15:27,518 Apa yang kamu lakukan di sini? 1317 01:15:28,894 --> 01:15:33,774 Maksudku, ada yang mengirimmu untuk memata-matai saya 1318 01:15:34,316 --> 01:15:35,234 Oh tidak. 1319 01:15:35,317 --> 01:15:37,403 - Tidak? - Tapi ... UH ... 1320 01:15:38,862 --> 01:15:41,282 - Terima kasih banyak atas waktumu - Kemari. 1321 01:15:51:51 -> 01: 15: 58,716 Apakah anda tidak waras? 1322 01:15:59,133 --> 01:16:00,217 Ya Tuhan! 1323 01:16:00,301 --> 01:16:02,011 Aku beralasan. Kamu tidak bisa disini 1324 01:16:02,094 --> 01:16:03,094 Howie juga ada di sini. 1325 01:16:03,595 --> 01:16:05,931 Hidup adalah panggung. 1326 01:16:06,265 --> 01:16:08,309 - Apa? - Kami dalam tahanan selamanya 1327 01:16:08,392 --> 01:16:10,519 Kita tidak bisa berada di klub atau bermain 1328 01:16:10,602 --> 01:16:13,188 atau surat kabar, tapi rapat dewan sekolah 1329 01:16:13,272 --> 01:16:14,606 semua memiliki porsi mike terbuka. 1330 01:16:14,690 --> 01:16:16,859 Diwata benar. Kami membiarkan mereka membungkam kami. 1331 01:16:18,402 --> 01:16:20,237 Kami muncul dengan hal ini 1332 01:16:21,572 --> 01:16:24,283 Baiklah, jadi di rapat, mereka punya untuk memberitahu kami apa yang kami inginkan 1333 01:16:24,366 --> 01:16:26,366 Mengapa kita tidak melakukannya dengan cara bahwa mereka tidak akan lupa? 1334 01:16:28,746 --> 01:16:30,622 Jujur saja, apa yang kamu harus kalah? 1335 01:16:39,840 --> 01:16:43,177 Apa yang di bumi 1336 01:16:43,260 --> 01:16:45,387 Apa saja Penyiar berita ini ada di sini? 1337 01:16:51,518 --> 01:16:52,895 Jumlah pemilih yang bagus 1338 01:16:52,978 --> 01:16:54,438 Kukatakan bahwa aku mengintip. 1339 01:16:54,521 --> 01:16:56,774 Staf kustodian mencintaiku, hanya FYI 1340 01:16:58,359 --> 01:17:02,488 Kami sangat bangga untuk memiliki Salem County Crimson Tides 1341 01:17:02,571 --> 01:17:05,491 memimpin kita hari ini di Ikrar Kesetiaan. 1342 01:17:08,077 --> 01:17:10,579 Saya berjanji setia pada bendera 1343 01:17:10,662 --> 01:17:12,915 dari Amerika Serikat 1344 01:17:12,998 --> 01:17:15,709 dan ke republik ini, untuk itu berdiri, 1345 01:17:16,126 --> 01:17:18,045 satu bangsa, di bawah tuhan, 1346 01:17:18,128 --> 01:17:20,714 tak terbagi, dengan kebebasan dan keadilan ... 1347 01:17:20,798 --> 01:17:22,174 - untuk semua. - Untuk Paul. 1348 01:17:22,758 --> 01:17:24,134 Ha, bagaimana dengan pasang-surut itu? 1349 01:17:25,677 --> 01:17:27,596 Baiklah, selamat datang ... kalian semua. 1350 01:17:28,597 --> 01:17:30,140 Aku tidak yakin kita ... 1351 01:17:30,682 --> 01:17:33,102 mengapa kita memiliki itu sebuah rumah penuh malam ini, 1352 01:17:33,185 --> 01:17:37,940 tapi ... saya juga tidak jelas siapa yang menghubungi ACLU 1353 01:17:40,567 --> 01:17:42,236 Saya hanya ingin meyakinkan semua orang 1354 01:17:42,319 --> 01:17:45,447 tidak ada yang diputuskan tanpa mendengar 1355 01:17:45,531 --> 01:17:48,200 salah satu kekhawatiran masyarakat. 1356 01:17:48,367 --> 01:17:50,160 Pertemuan malam ini uh ... 1357 01:17:50,244 --> 01:17:52,413 akan menjadi yang terbuka dan adil 1358 01:17:52,496 --> 01:17:56,583 di mana setiap orang akan memiliki kesempatan untuk berbicara 1359 01:17:56,667 --> 01:18:01,046 Namun, seperti lama peraturan kota, 1360 01:18:01,296 --> 01:18:04,216 pers tidak akan bisa 1361 01:18:04,299 --> 01:18:07,094 untuk melaporkan atau membuat film di dalamnya. 1362 01:18:07,803 --> 01:18:10,264 Ada pintu keluar di kedua sisi bagian belakang ruangan 1363 01:18:10,347 --> 01:18:12,015 Apa gunanya memalukan diri kita sendiri 1364 01:18:12,099 --> 01:18:13,308 jika tidak ada yang akan melihatnya? 1365 01:18:13,392 --> 01:18:15,769 Kami masih memiliki satu penyamaran kamera. Yang kita butuhkan hanyalah satu. 1366 01:18:16,603 --> 01:18:17,729 Kamu melarang saudaraku, 1367 01:18:17,813 --> 01:18:20,399 tapi kamu tidak bisa berhenti banjir, Bellingham. 1368 01:18:20,858 --> 01:18:21,984 Tebak apa. Kota itu disebut. 1369 01:18:22,443 --> 01:18:25,028 Mereka menginginkan mereka hak amandemen pertama kembali! 1370 01:18:25,237 --> 01:18:27,489 Siapa dengan saya ACLU? 1371 01:18:27,573 --> 01:18:30,075 Ya. Yah, aku kecil negara merdeka 1372 01:18:30,159 --> 01:18:32,077 dengan tentara besar yang besar. Tidak tidak tidak tidak! 1373 01:18:32,161 --> 01:18:34,121 Saya menghargai keragaman, 1374 01:18:34,204 --> 01:18:37,833 - Tapi kejeniusan penjahat tidak akan ditolerir. - Say hi ke YouTube, bitches! 1375 01:18:38,375 --> 01:18:41,128 Guys, ini bukan pertama kalinya kami telah melakukan ini 1376 01:18:41,211 --> 01:18:43,297 Aku punya firasat buruk tentang ini. 1377 01:18:43,380 --> 01:18:45,150 Itulah yang kamu katakan tentang Portland perjalanan, dan itu menakjubkan. 1378 01:18: 45.174 -> 01: 18: 46,550 Portland adalah pengalaman yang mengerikan 1379 01:18:46,633 --> 01:18:49,473 Yah, yeah, Portland adalah hari terburuk dari hidup kita, tapi tetap tenang saja. 1380 01:18:57,227 --> 01:19:00,939 Setiap orang harus tetap berpegang pada mikrofon tiga menit terbuka mereka. 1381 01:19:01,398 --> 01:19:03,150 Ini untuk keuntungan Anda sendiri, 1382 01:19: 03.400 -> 01:19: 06.778 jadi semua orang mendapat kesempatan untuk berbicara 1383 01:19:06 09:45 -> 01: 19: 09,907 Baik? Dan dengan mengatakan itu, 1384 01:19:09,990 --> 01:19:10,990 um ... 1385 01:19:11,450 --> 01:19:14,328 yang pertama di mikrofon terbuka adalah ... 1386 01:19:51 16:01 -> 01:19:57 Diwata Jones. 1387 01:19:34,515 --> 01:19:37,142 Hai. Aku Diwata Jones. 1388 01:19:37,226 --> 01:19:40,062 Padahal sebagian dari kamu mungkin kenal saya sebagai Suster Berthe 1389 01:19: 40.145 -> 01: 19: 42,940 dari tahun ke tahun produksi Suara Musik. 1390 01:19:45,275 --> 01:19:48,612 Sebelum saya adalah himpunan untuk sekali setelah kasur 1391 01:19:49,363 --> 01:19:51,907 Sayangnya, saya tidak akan melakukannya ikut berpartisipasi 1392 01:19:51,990 --> 01:19:54,451 di acara tahun ini karena miscasting. 1393 01:19:54,910 --> 01:19:57,162 Seperti mengganggu berita ini telah 1394 01:19:57,246 --> 01:19:59,414 untuk banyak orang di dalam komunitas, 1395 01:19:59,540 --> 01:20:01,250 Saya bersyukur itu menuntun saya 1396 01:20:01,333 --> 01:20:04,753 ke grup baru yang menakjubkan orang di Salem Utara. 1397 01:20:05,963 --> 01:20:09,967 Saya baru saja menjadi bagian dari tim Speech and Debate yang baru terbentuk, 1398 01:20:10,217 --> 01:20:12,719 tim pertama dalam sejarah sekolah 1399 01:20:12,803 --> 01:20:15,973 hampir berhasil ke octo-final 1400 01:20:16,056 --> 01:20:19,351 yang sangat bergengsi Portland Undangan. 1401 01:20:23,814 --> 01:20:26,692 Dan sekarang, dengan dua menit tersisa saya, 1402 01:20:27,109 --> 01:20:29,278 Saya ingin menunjukkannya kepada Anda kerja tim kami 1403 01:20:29,361 --> 01:20:31,780 untuk membuktikan bahwa sekolah harus mendukung, 1404 01:20:32,072 --> 01:20:34,575 secara metaforis dan finansial, 1405 01:20:34,950 --> 01:20:36,618 usaha kita yang berharga 1406 01:20:38,120 --> 01:20:39,371 Arnie, lampu. 1407 01:20:46,587 --> 01:20:47,879 dimana saya? 1408 01:20:48,422 --> 01:20:50,340 Aku pasti terjatuh melalui lubang cacing 1409 01:20:50,424 --> 01:20:52,342 dan berjalan kembali pada waktunya. 1410 01:20:53,427 --> 01:20:54,761 Tapi kapan? 1411 01:20:58,348 --> 01:20:59,683 Dan ke mana? 1412 01:21:06,106 --> 01:21:07,649 ♪ Anak laki-laki, apa yang kamu lakukan? ♪ 1413 01:21:07,733 --> 01:21:09,484 ♪ Anak laki-laki, apa yang kamu pikirkan? ♪ 1414 01:21:09,568 --> 01:21:11,403 ♪ Anak laki-laki, siapa namamu? ♪ 1415 01:21:11,486 --> 01:21:13,280 ♪ Ini Abraham Lincoln ♪ 1416 01:21:13,363 --> 01:21:17,075 ♪ Saya telah mendarat di sebuah negeri Itu aneh dan asing ♪ 1417 01:21:17,159 --> 01:21:18,285 ♪ Katakan padaku namamu ♪ 1418 01:21:18,368 --> 01:21:20,454 ♪ Ini Mary Warren ♪ 1419 01:21:20,537 --> 01:21:21,997 ♪ Anak laki-laki, ini Salem ♪ 1420 01:21:22,080 --> 01:21:23,832 ♪ Saya baru saja menjalani persidangan ♪ 1421 01:21:23,915 --> 01:21:27,586 ♪ Mereka mengira aku penyihir Mereka mengira aku keji ♪ 1422 01:21:27,669 --> 01:21:29,254 ♪ kata mereka Girl, kamu akan hang ♪ 1423 01:21:29,338 --> 01:21:30,881 ♪ Anda harus mengaku ♪ 1424 01:21:30,964 --> 01:21:33,967 ♪ Jadi saya berbohong dan berkata Ya, saya dirasuki ♪ 1425 01:21:34,051 --> 01:21:35,594 ♪ Anda memegangnya di ♪ 1426 01:21:35,677 --> 01:21:38,472 ♪ Saya memegangnya di ♪ 1427 01:21:38,555 --> 01:21:41,058 ♪ Tapi, Mary, kamu berbohong ♪ 1428 01:21:41,141 --> 01:21:42,893 ♪ Saya memegangnya di ♪ 1429 01:21:42,976 --> 01:21:45,520 ♪ Tidakkah kamu merasa tidak enak? ♪ 1430 01:21:45,604 --> 01:21:48,148 ♪ Ya, tapi saya hidup ♪ 1431 01:21:48,231 --> 01:21:49,441 Gadis ini keras kepala. 1432 01:21:49,524 --> 01:21:53,195 ♪ Abe, saya berbohong di pengadilan Tapi apa sih ♪ 1433 01:21:53,278 --> 01:21:55,530 ♪ Saya kehilangan kehormatan saya ♪ 1434 01:21:55,614 --> 01:21:59,993 ♪ Bukan leher saya ♪ 1435 01:22:03,372 --> 01:22:05,499 Hari ini adalah hari yang sulit bagiku. 1436 01:22:05,582 --> 01:22:08,335 Aku sedang dalam perjalanan untuk berbicara dengan orang tua saya 1437 01:22:08,418 --> 01:22:10,253 Pembicaraan macam apa, Abraham? 1438 01:22:10,337 --> 01:22:13,090 Oh, Anda tahu. aku hanya ingin untuk berbagi dengan mereka 1439 01:22:13,173 --> 01:22:15,425 bahwa saya sedikit berbeda, bahwa aku mencintai mereka, 1440 01:22:15,509 --> 01:22:18,136 tapi aku juga cinta cara tentara pria melihat, 1441 01:22:18,220 --> 01:22:20,222 masuk dan keluar dari seragam mereka. 1442 01:22:20,847 --> 01:22:23,558 Wow. Sayang sekali tidak ada tempat 1443 01:22:23,642 --> 01:22:25,310 bagi Anda untuk berbagi perasaan Anda. 1444 01:22:25,769 --> 01:22:27,646 Kenapa kamu tidak ikut Klub Daur Ulang? 1445 01:22:27,854 --> 01:22:31,358 Anda tidak perlu membicarakan apa adanya di pikiran Anda saat Anda bisa mendaur ulang. 1446 01:22:31,441 --> 01:22:32,901 Apakah anda menginginkan nasehat saya, Abraham? 1447 01:22:32,984 --> 01:22:34,444 Ya, Mary Warren. 1448 01:22:34,528 --> 01:22:35,612 ♪ Tunggu di ♪ 1449 01:22:35,696 --> 01:22:38,323 ♪ Saya ingin berbagi perasaan saya ♪ 1450 01:22:38,407 --> 01:22:40,701 ♪ Tidak, jangan cabul ♪ 1451 01:22:41,159 --> 01:22:43,286 ♪ Pegang saja di ♪ 1452 01:22:43,370 --> 01:22:45,622 ♪ Tapi suaraku penting ♪ 1453 01:22:45,706 --> 01:22:49,167 ♪ Tidak jika Anda remaja Menelan perasaanmu ♪ 1454 01:22:49,251 --> 01:22:52,963 ♪ Tidak ingin lari Negara suatu hari nanti ♪ 1455 01:22:53,046 --> 01:22:55,006 ♪ Ya, Anda pikir Aku bisa melakukan itu? ♪ 1456 01:22:55,090 --> 01:22:56,717 ♪ Tidak jika Anda gay ♪ 1457 01:22:56,800 --> 01:23:00,470 ♪ Tapi, Mary, berbicara Pikiran saya bukan dosa ♪ 1458 01:23:00,554 --> 01:23:05,100 ♪ Percayalah, saya seorang Puritan ♪ 1459 01:23:05,183 --> 01:23:07,144 ♪ Tunggu di ♪ 1460 01:23:07,227 --> 01:23:09,271 ♪ Ya ♪ 1461 01:23:09,354 --> 01:23:12,023 ♪ Jaga perasaan Anda di dalam ♪ 1462 01:23:12,107 --> 01:23:14,025 ♪ Pegang saja di ♪ 1463 01:23:14,109 --> 01:23:16,862 ♪ Gadis, saya tidak bisa berbohong ♪ 1464 01:23:16,945 --> 01:23:19,364 ♪ Tertelan harga diri anda ♪ 1465 01:23:19,448 --> 01:23:20,365 Tolong jangan riff 1466 01:23:20,449 --> 01:23:21,950 ♪ Jika saya memegangnya di ♪ 1467 01:23:22,033 --> 01:23:23,994 ♪ Aku akan kehilangan keberanianku ♪ 1468 01:23:24,077 --> 01:23:27,664 ♪ Jika Anda menahannya Anda akan mengakhiri perbudakan ♪ 1469 01:23:27,748 --> 01:23:29,374 ♪ Kamu menang ♪ 1470 01:23:29,458 --> 01:23:31,084 ♪ Saya menang ♪ 1471 01:23:31,168 --> 01:23:34,796 - ♪ Jika kamu tahan ♪ - ♪ Jika saya memegang ♪ 1472 01:23:34,880 --> 01:23:41,845 ♪ Ini di ♪ 1473 01:23:45,015 --> 01:23:46,015 ♪ Ya ♪ 1474 01:23:52,522 --> 01:23:55,192 Dua remaja, hilang, 1475 01:23:55,692 --> 01:23:57,944 dipisahkan oleh waktu yang berbeda, 1476 01:23:58,445 --> 01:24:01,114 namun bersatu dalam pencarian mereka untuk berbicara pikiran mereka 1477 01:24:02,199 --> 01:24:04,826 Tidak masuk akal Mungkin. 1478 01:24:05,494 --> 01:24:09,164 Tapi jauh dari benar? Jauh dari itu. 1479 01:24:09,790 --> 01:24:12,667 Remaja saat ini memegang banyak hal di dalam ... 1480 01:24:13,460 --> 01:24:17,297 seperti perasaan, ketakutan, dan janin. 1481 01:24:17,506 --> 01:24:19,966 Tapi dengan menjaga hal-hal ini tersembunyi di dalam, 1482 01:24:20,634 --> 01:24:23,220 siapakah anak-anak yang benar-benar membantu? 1483 01:24:23,595 --> 01:24:24,721 Diri? 1484 01:24:25,430 --> 01:24:28,558 Atau orang dewasa yang mau lebih mengabaikan subjek ini 1485 01:24:28,642 --> 01:24:30,227 daripada harus melibatkan mereka? 1486 01:24:31,520 --> 01:24:35,524 Lagi pula, apakah kita hidup? di Salem, Oregon, 1487 01:24:36,149 --> 01:24:40,362 atau Salem, Massachusetts, sekitar tahun 1692? 1488 01:24:41,071 --> 01:24:43,740 Puritanisme nampak demikian hidup dan sehat di Salem, 1489 01:24:44,658 --> 01:24:47,786 jadi saya bertanya, apakah Mary Warren? menari hutan telanjang 1490 01:24:47,869 --> 01:24:49,579 menjadi lebih selamat datang hari ini 1491 01:24:51: 01 - 24: 52,331 Mari cari tahu. 1492 01:24:53,208 --> 01:24:54,417 Arnie! 1493 01:25:03,552 --> 01:25:06,346 ♪ Aku kecil sekali Anak sekolah yang lapar ♪ 1494 01:25:06,429 --> 01:25:07,514 ♪ Kebanggaan dan sukacita ♪ 1495 01:25:07,597 --> 01:25:09,933 ♪ Dan kurasa Itu sudah cukup buat saya ♪ 1496 01:25:12,018 --> 01:25:14,521 ♪ Saya pikir ada sesuatu Anda harus tahu ♪ 1497 01:25:14,604 --> 01:25:17,148 ♪ Saya pikir sudah waktunya Aku sudah bilang begitu ♪ 1498 01:25:01:32 -> 01: 25: 19,359 ♪ Ada sesuatu Jauh di dalam diriku ... ♪ 1499 01:25:19,442 --> 01:25:21,820 Feature ensemble, pantatku 1500 01:25:22,612 --> 01:25:25,115 ♪ Ambil kembali foto Anda Dalam bingkai ♪ 1501 01:25:25,198 --> 01:25:27,868 ♪ Ambil kembali nyanyianmu Dalam hujan ♪ 1502 01:25:27,951 --> 01:25:30,161 ♪ Saya hanya berharap Anda mengerti ♪ 1503 01:25:30,245 --> 01:25:32,622 ♪ Terkadang baju Jangan membuat orang itu ♪ 1504 01:25:32,789 --> 01:25:36,126 ♪ Yang harus kita lakukan sekarang ... ♪ 1505 01:25:44,759 --> 01:25:49,097 ♪ Ambil kebohongan ini Dan buat mereka benar ♪ 1506 01:25:49,222 --> 01:25:50,222 ♪ Entah bagaimana ♪ 1507 01:25:50,265 --> 01:25:54,352 ♪ Yang harus kita lihat ♪ 1508 01:25:54,603 --> 01:25:57,188 ♪ Apakah itu aku bukan milikku? Untukmu ♪ 1509 01:25:51)> 01: 26: 00,483 ♪ Dan kamu bukan miliknya Bagi saya, ya yeah ♪ 1510 01:26:00,567 --> 01:26:04,154 ♪ Kebebasan Kebebasan ♪ 1511 01:26:05,822 --> 01:26:07,908 ♪ Kebebasan ♪ 1512 01:26:07,991 --> 01:26:10,660 ♪ Kamu harus memberi Untuk apa yang kamu ambil ♪ 1513 01:26:11,119 --> 01:26:12,704 ♪ Kebebasan ♪ 1514 01:26:13,622 --> 01:26:15,206 ♪ Kebebasan ♪ 1515 01:26:16,374 --> 01:26:17,792 ♪ Kebebasan ♪ 1516 01:26:18,376 --> 01:26:21,087 ♪ Kamu harus memberi Untuk apa yang kamu ambil ♪ 1517 01:26:21,880 --> 01:26:24,799 ♪ Surga tahu pasti Punya anak yang menyenangkan ♪ 1518 01:26:25,008 --> 01:26:27,510 ♪ Apa tendangannya? Hanya sobat dan saya ♪ 1519 01:26:27,636 --> 01:26:30,639 ♪ Apa tendangannya? Hanya sobat dan saya ♪ 1520 01:26:31,640 --> 01:26:34,351 Kami tidak pergi sampai kita memiliki GSA! 1521 01:26:34,434 --> 01:26:37,145 Kami tidak akan beristirahat sampai Garis nyata Mary Rodgers 1522 01:26:37,228 --> 01:26:38,688 dimasukkan kembali ke permainan sekolah 1523 01:26:39,230 --> 01:26:41,483 Kami tidak akan berhenti sampai koran bisa menulis 1524 01:26:41,566 --> 01:26:44,694 tentang isu yang sebenarnya Perhatian pada tubuh murid. 1525 01:26:44,778 --> 01:26:46,321 Kami tidak akan berhenti ... 1526 01:26:48,073 --> 01:26:50,825 sampai orang ditahan bertanggung jawab atas tindakan mereka. 1527 01:26:51,076 --> 01:26:52,410 Cobalah dan hentikan kami! 1528 01:26:52,494 --> 01:26:54,663 Kamu tidak mungkin menghentikan kita dari ... 1529 01:26:54,746 --> 01:26:56,066 Apa yang sedang terjadi? 1530 01:27:11,638 --> 01:27:13,390 Melihat video Anda secara online. 1531 01:27:13,848 --> 01:27:14,933 Kamu mengagumkan 1532 01:27:20,939 --> 01:27:21,939 Terima kasih. 1533 01:27:35,996 --> 01:27:39,416 Oksana merekamnya di Razr-nya, jadi kualitasnya sial, 1534 01:27:39,499 --> 01:27:41,501 tapi 84 dilihat 1535 01:27:41,584 --> 01:27:42,919 Kita bisa jadi virus, manusia. 1536 01:27:43,003 --> 01:27:44,337 Dapat saya lihat, silahkan 1537 01:27:45,130 --> 01:27:46,840 Jika itu 84 orang beritahu teman mereka, 1538 01:27:46,923 --> 01:27:48,174 siapa yang memberitahu teman mereka ... 1539 01:27:48,758 --> 01:27:50,301 Saya bilang kita uangkan akun YouTube saya 1540 01:27:50,385 --> 01:27:51,737 - langsung Aku serius. - Hei 1541 01:27:51,761 --> 01:27:52,637 Guys, lihat. 1542 01:27:52,721 --> 01:27:53,721 Hei. 1543 01:27:58,518 --> 01:27:59,769 Apakah kalian murid disini? 1544 01:28:00,687 --> 01:28:01,521 Ya. 1545 01:28:01,604 --> 01:28:04,005 Kami sudah dengar ada Ada beberapa masalah dengan guru. 1546 01:28:04,232 --> 01:28:05,358 Sensor. 1547 01:28:05,525 --> 01:28:06,651 Dan sebuah drama ditulis ulang 1548 01:28:06,735 --> 01:28:08,111 tanpa izin dari penulisnya. 1549 01:28:09,195 --> 01:28:10,739 Apakah kalian tahu apapun tentang itu 1550 01:28:11,406 --> 01:28:12,657 Ya. Ini cowok kamu 1551 01:28:13,324 --> 01:28:15,035 Dia akan menceritakan semuanya padamu kamu harus tahu. 1552 01:28:15,243 --> 01:28:16,243 Baik. 1553 01:28:16,411 --> 01:28:18,371 Hei. Aku adalah Salomo. 1554 01:28:18,580 --> 01:28:20,373 Dulu saya bekerja untuk kertas sekolah 1555 01:28:20,457 --> 01:28:21,458 Rachel. Senang bertemu denganmu. 1556 01:28:21,541 --> 01:28:22,541 Senang bertemu denganmu. 1557 01:28:22,584 --> 01:28:25,170 Jadi, apakah Anda suka bekerja? di kertas sekolah? 1558 01:28:26,129 --> 01:28:27,714 Uh ... 1559 01:28:28,214 --> 01:28:29,674 Itu adalah sesuatu yang lain. Uh ... 1560 01:28:30,508 --> 01:28:33,748 - - Nah, saya mulai ketika saya berumur dua tahun. 1561 01:28:33,887 --> 01:28:35,430 Itu tahun lalu. 1562 01:28:35,513 --> 01:28:36,556 Pada awalnya, 1563 01:28:36,639 --> 01:28:39,100 Sepertinya pilihan yang lebih baik dari buku tahunan 1564 01:28:39,184 --> 01:28:40,351 Apa? 1565 01:28:40,935 --> 01:28:42,645 - Apa? - Tidak, ini harus menjadi lelucon. 1566 01:28:42,729 --> 01:28:43,772 Apa? 1567 01:28:44,814 --> 01:28:46,566 - Pokoknya ... - Apa? Terima itu! 1568 01:28:46,649 --> 01:28:47,650 Tidak! 1569 01:28:48,109 --> 01:28:49,569 Anda tidak menyadari dia ada di dalam kamu 1570 01:28:49,652 --> 01:28:50,570 Tidak. 1571 01:28:50,653 --> 01:28:51,821 Anda ... Bagaimana dengan gaydar? 1572 01:28:51,905 --> 01:28:53,990 Itu dimatikan. Aku terlalu gugup. 1573 01:28:54,532 --> 01:28:55,533 Ini gila. 1574 01:28:56,618 --> 01:28:57,786 Tidak. 1575 01:28:57,994 --> 01:28:59,079 Apa? 1576 01:28:59,204 --> 01:29:00,663 Dia bilang dia mau untuk berkencan. 1577 01:29:00,747 --> 01:29:02,248 Ya Tuhan. 1578 01:29:02,582 --> 01:29:04,000 Itu mengagumkan. 1579 01:29:04,084 --> 01:29:06,127 Punya titik lihat di sekolah saya sendiri 1580 01:29:08,421 --> 01:29:11,382 Saya harus melaporkan topik yang sudah diputuskan, 1581 01:29:11,883 --> 01:29:13,885 dan justru sebaliknya dari pelaporan 1582 01:29:15,512 --> 01:29:19,099 Tapi surat kabar itu, seni, klub kita, 1583 01:29:20,100 --> 01:29:22,393 Melihat. Itu dia. Itu dia. 1584 01:29:22,477 --> 01:29:23,895 Yang penting bagi kehidupan kita. 1585 01:29:26,231 --> 01:29:27,774 Tapi semua hal ini, 1586 01:29:28,691 --> 01:29:30,944 Mereka hanya sebuah gejala dari masalah yang lebih besar 1587 01:29:32,320 --> 01:29:33,947 Tidak ada yang mendengarkan kita. 1588 01:29:35,073 --> 01:29:37,117 Nah, Salomo, kita sedang mengudara, 1589 01:29:37,659 --> 01:29:40,453 dan Anda sedang berbicara untuk lima juta orang. 1590 01:29:41,037 --> 01:29:43,623 Aku janji seseorang mendengarkan sekarang 1591 01:29:47,710 --> 01:29:50,421 Nah, itu semua dimulai dengan lubang. 1592 01:29:52,465 --> 01:29:55,760 Jadi lagu selanjutnya ini ditulis oleh salah satu superfans saya. 1593 01:29:55,844 --> 01:29:57,303 Namanya Diwata Jones. 1594 01:29:57,387 --> 01:30:00,598 Kupikir aku akan menyanyikannya dan mengirimnya beberapa cinta kembali jalannya ... 1595 01:30:00,682 --> 01:30:03,560 karena dia mencintai segalanya Saya posting di Twitter. 1596 01:30:03,643 --> 01:30:05,186 Kita mulai. 1597 01:30:05,270 --> 01:30:08,356 ♪ Anak laki-laki sepertinya tidak menyukai saya Untuk siapa aku ♪ 1598 01:30:08,439 --> 01:30:11,317 ♪ Aku tidak pandai romancin '♪ 1599 01:30:11,526 --> 01:30:14,737 ♪ Yang lain menyenangkan pria Bertindak seperti mereka penyihir ♪ 1600 01:30:14,821 --> 01:30:17,365 ♪ Melakukan hutan narsis dan '♪ 1601 01:30:17,448 --> 01:30:19,242 ♪ Aku kenal seorang gadis Siapa yang pandai bernyanyi ♪ 1602 01:30:19,325 --> 01:30:20,869 ♪ Seperti tupai sekarat ♪ 1603 01:30:20,952 --> 01:30:23,997 ♪ Dan yang lainnya masih Ingin memilihnya ♪ 1604 01:30:24,080 --> 01:30:27,000 ♪ Tapi bahkan saat kita merasa Seperti kita kalah ♪ 1605 01:30:27,083 --> 01:30:30,378 ♪ Itu tidak membuat kita kalah ♪ 1606 01:30:30,461 --> 01:30:34,299 ♪ Karena aku terbang bebas kapan Saya saya ♪ 1607 01:30:34,382 --> 01:30:37,427 ♪ saat kamu kamu Saat kita kita ♪ 1608 01:30:37,510 --> 01:30:40,471 ♪ Kami terbang bebas Jika kita tiga ♪ 1609 01:30:40,555 --> 01:30:43,558 ♪ Jadi kamu menjadi kamu Dan aku akan menjadi aku ♪ 1610 01:30:43,641 --> 01:30:46,519 ♪ Bersama-sama, bersama-sama ♪ 1611 01:30:46,603 --> 01:30:49,188 ♪ Waktu baik Baru mulai ♪ 1612 01:30:49,272 --> 01:30:52,317 ♪ Bila Anda mencoba yang terbaik Maka Anda adalah yang terbaik ♪ 1613 01:30:52,400 --> 01:30:57,280 ♪ Kamu pecundang Siapa yang menang ♪ 1614 01:31:00,575 --> 01:31:03,536 ♪ Terkadang orang lain berpikir Yang berbeda itu buruk ♪ 1615 01:31:03,620 --> 01:31:06,789 ♪ Mereka takut Tidak mau bertaruh ♪ 1616 01:31:06,873 --> 01:31:10,043 ♪ Kadang menilai orang Hanya tidak mengerti ♪ 1617 01:31:10,126 --> 01:31:12,795 ♪ siapa dirimu Apakah Tuhan menciptakanmu? 1618 01:31:12,879 --> 01:31:16,007 ♪ Bahkan saat orang jahat Tarik ke depan ♪ 1619 01:31:16,090 --> 01:31:18,968 ♪ Kami berjuang untuk Kelangsungan hidup kita ♪ 1620 01:31:19,052 --> 01:31:22,263 ♪ Balapannya panjang Kami tidak akan menyerah ♪ 1621 01:31:22,347 --> 01:31:25,516 ♪ Bahkan saat Kami tidak membuat final ♪ 1622 01:31:25,600 --> 01:31:29,395 ♪ Karena aku terbang bebas Saat aku jadi aku ♪ 1623 01:31:29,479 --> 01:31:32,523 ♪ saat kamu kamu Saat kita kita ♪ 1624 01:31:32,607 --> 01:31:35,818 ♪ Kami terbang bebas Jika kita tiga ♪ 1625 01:31:35,902 --> 01:31:38,863 ♪ Jadi kamu menjadi kamu Dan aku akan menjadi aku ♪ 1626 01:31:38,947 --> 01:31:41,699 ♪ Bersama-sama, bersama-sama ♪ 1627 01:31:41,783 --> 01:31:44,535 ♪ Beberapa gadis akan Selalu lebih tipis ♪ 1628 01:31:44,619 --> 01:31:47,538 ♪ Jika kita mencoba yang terbaik Lalu kita yang terbaik ♪ 1629 01:31:47,622 --> 01:31:50,750 ♪ pecundang ini adalah pemenang ♪ 1630 01:31:50,833 --> 01:31:54,045 ♪ Jadilah dirimu sendiri Dan kamu akan masuk pertama ♪ 1631 01:31:54,128 --> 01:32:01,052 ♪ Sekalipun dunia Berpikir Anda adalah yang terburuk ♪ 1632 01:32:01,427 --> 01:32:05,807 ♪ Yang terburuk ♪ 1633 01:32:05,890 --> 01:32:09,018 ♪ Aku terbang bebas Saat aku jadi aku ♪ 1634 01:32:09: 01 - 01: 32: 12,188 ♪ saat kamu kamu Saat kita kita ♪ 1635 01:32:12,271 --> 01:32:15,316 ♪ Kami terbang bebas Jika kita tiga ♪ 1636 01:32:15,400 --> 01:32:18,319 ♪ Jadi kamu menjadi kamu Dan aku akan menjadi aku ♪ 1637 01:32:18,403 --> 01:32:21,030 ♪ Bersama-sama, bersama-sama ♪ 1638 01:32:21,114 --> 01:32:23,992 ♪ Waktu kita yang baik Baru mulai ♪ 1639 01:32:24,075 --> 01:32:27,120 ♪ Jika kita mencoba yang terbaik Lalu kita yang terbaik ♪ 1640 01:32:27,203 --> 01:32:30,248 ♪ Jadilah dirimu sendiri Dan lupakan masa lalu ♪ 1641 01:32:30,331 --> 01:32:33,334 ♪ Cintai dirimu yang aneh Melalui tebal dan tipis ♪ 1642 01:32:32: 33,181 -> 01: 32: 37,588 ♪ Jika Anda mencintai diri sendiri Maka kamu selalu menang ♪ 1643 01:32:37,672 --> 01:32:44,637 ♪ Kamu menang ♪ 1644 01:32:01: 01: 32: 54,397 ♪ Oh, bersama-sama, Whoa, bersama-sama ♪ 1645 01:32:54,480 --> 01:32:57,108 ♪ Waktu baik Baru mulai ♪ 1646 01:32:01: 01 - 01: 33: 00,236 ♪ Jika kita mencoba yang terbaik Lalu kita yang terbaik ♪ 1647 01:33:00,319 --> 01:33:07,201 ♪ Kami pecundang Siapa yang menang ♪ 1648 01:33:08,953 --> 01:33:13,833 ♪ Kami menang ♪ 1649 01:33:13,916 --> 01:33:15,835 ♪ Ya ♪ 1650 01:33:15,918 --> 01:33:21,674 ♪ Kami menang ♪ 1651 01:33:27,472 --> 01:33:29,640 ♪ Ya, ya ♪ 1652 01:35:00,106 --> 01:35:03,609 ♪ Bagaimana Anda memecahkannya? Masalah seperti Maria? ♪ 1653 01:35:03,693 --> 01:35:07,155 ♪ Bagaimana Anda menangkap awan? Dan pin itu? ♪ 1654 01:35:07,238 --> 01:35:10,491 ♪ Bagaimana Anda menemukan kata-katanya? Itu berarti Maria? ♪ 1655 01:35:10,575 --> 01:35:12,285 ♪ Sebuah flibbertigibbet A will-o'-the wisp ♪ 1656 01:35:12,368 --> 01:35:14,871 ♪ badut ♪ 1657 01:35:22,086 --> 01:35:23,212 dimana saya? 1658 01:35:23,588 --> 01:35:25,339 Aku pasti terjatuh melalui lubang cacing 1659 01:35:25,423 --> 01:35:27,091 dan berjalan kembali pada waktunya. 1660 01:35:29,594 --> 01:35:33,181 ♪ Jika saya menahannya Aku akan kehilangan keberanianku ♪ 1661 01:35:33,264 --> 01:35:37,143 ♪ Jika Anda menahannya Anda akan mengakhiri perbudakan ♪ 1662 01:35:37,226 --> 01:35:38,603 ♪ Kamu menang ♪ 1663 01:35:38,686 --> 01:35:40,396 ♪ Saya menang ♪ 1664 01:35:40,479 --> 01:35:44,025 - ♪ Jika kamu tahan ♪ - ♪ Jika saya memegang ♪ 1665 01:35:44,108 --> 01:35:50,281 ♪ Ini di ♪ 1666 01:35:54,285 --> 01:35:55,285 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com