1 00:01:12,238 --> 00:01:14,218 Ayah, saya tidak bisa bernapas. Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:15,341 --> 00:01:17,821 Hanya sedikit lagi Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:31,224 --> 00:01:34,762 Lihatlah semua kotoran ini. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:45,505 --> 00:01:48,486 Tidak ada gunanya menggosok dengan enteng. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:02:05,191 --> 00:02:07,000 Semua selesai. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 6 00:02:07,527 --> 00:02:10,508 Terima kasih. Beralih. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 7 00:02:36,723 --> 00:02:39,704 Ayolah, ibumu menunggu. 8 00:02:45,832 --> 00:02:47,812 Inilah es yang dicukur. 9 00:02:48,268 --> 00:02:50,748 Itu terlihat sangat bagus. 10 00:02:52,071 --> 00:02:54,051 Saya senang! 11 00:02:54,574 --> 00:02:56,554 Ya Tuhan, ini sangat besar. 12 00:03:08,655 --> 00:03:12,626 Anda memiliki anak laki-laki untuk menemani Anda. Anda bisa pergi ke spa bersama. 13 00:03:12,825 --> 00:03:14,862 Aku harus pergi sendiri. 14 00:03:15,094 --> 00:03:17,074 Ini akan membosankan. 15 00:03:19,499 --> 00:03:23,140 Seharusnya kita punya bayi lain Seorang gadis. 16 00:03:23,369 --> 00:03:27,078 Anda membayar scrub Anda. Anda mendapatkan seorang profesional. 17 00:03:27,340 --> 00:03:29,820 David adalah seorang amatir! 18 00:03:36,049 --> 00:03:42,022 David, saat kamu menikah, aku akan datang ke spa dengan menantu perempuanku. 19 00:03:43,623 --> 00:03:47,594 Bagaimana jika istri saya tidak mau menggosok punggungmu? 20 00:03:48,528 --> 00:03:51,338 Kenapa dia tidak mau? 21 00:03:54,567 --> 00:03:56,774 Kotor? Apa yang kotor tentang itu? 22 00:03:57,036 --> 00:04:00,540 Tinggalkan dia sendiri. Ini terlalu awal untuk berbicara tentang pernikahan 23 00:04:00,807 --> 00:04:03,788 Dia bisa mulai berkencan! Ini baru berkencan. 24 00:04:05,311 --> 00:04:09,316 Tidakkah kamu ingin bertemu? gadis cantik Korea 25 00:04:10,016 --> 00:04:12,997 Bagaimana jika saya menikahi gadis kulit putih? 26 00:04:18,691 --> 00:04:20,500 Seorang gadis kulit putih baik-baik saja. Jika kamu mau. 27 00:04:20,727 --> 00:04:24,436 Tapi bagaimana dengan ayahmu dan aku? berkomunikasi dengannya? 28 00:04:24,697 --> 00:04:28,406 Bagaimana kita berbicara dengannya? Kepada cucu-cucu kita? 29 00:04:29,335 --> 00:04:32,475 Anda harus menikahi wanita Korea dan memiliki anak-anak Korea. 30 00:04:32,705 --> 00:04:34,685 Bukankah itu menyenangkan? 31 00:05:14,580 --> 00:05:16,958 - Saya harus kembali ke restoran. - Mengapa? 32 00:05:17,216 --> 00:05:19,594 Hanya hal terakhir. 33 00:05:21,587 --> 00:05:26,058 - Mungkin butuh beberapa saat. - Jangan tinggalkan telat. 34 00:05:26,392 --> 00:05:28,372 Sampai jumpa, Ayah. 35 00:05:41,474 --> 00:05:46,446 - Kamu berkeringat di lantai! - Saya menggunakan handuk! 36 00:05:56,022 --> 00:05:58,002 Sangat... 37 00:06:09,836 --> 00:06:12,316 Anda mengaduk debu. 38 00:06:16,309 --> 00:06:21,281 Bekerja setelah Anda mendapatkan semua bersih di spa. 39 00:06:30,156 --> 00:06:32,864 Aku meninggalkan beberapa apel untukmu di dalam kulkas. 40 00:06:34,460 --> 00:06:36,440 Aku akan tidur sekarang. 41 00:07:23,276 --> 00:07:24,755 Yang terakhir, David! 42 00:07:26,279 --> 00:07:28,759 Anda mendapatkan penggemar agak! 43 00:07:29,015 --> 00:07:30,494 Kamu tumbuh dewasa 44 00:07:30,716 --> 00:07:33,196 Terlalu banyak kotak-kotak berat! 45 00:07:36,222 --> 00:07:41,194 Ini semua ada Sepertinya tidak benar. 46 00:07:41,427 --> 00:07:43,407 - Dimana sisanya? - Itu segalanya 47 00:07:43,629 --> 00:07:45,609 Ayahmu hanya memesan setengah. 48 00:07:46,199 --> 00:07:47,837 Dia bilang ini yang diperintahkan Dad. 49 00:07:48,034 --> 00:07:52,505 Aku tidak tahu tentang itu- Ini bahkan tidak akan bertahan dua minggu-. 50 00:07:55,374 --> 00:07:56,876 Ini adalah perintah yang benar. 51 00:07:57,109 --> 00:08:00,283 Bagaimana itu bisa terjadi'? Ini tidak akan bertahan dua minggu-. 52 00:08:00,546 --> 00:08:01,684 Itu cukup. 53 00:08:01,914 --> 00:08:05,726 Aku memeriksa inventarisnya dan kami biasa memesan terlalu banyak. 54 00:08:07,320 --> 00:08:12,793 Apa maksudmu? Aku bilang ini tidak cukup. 55 00:08:18,331 --> 00:08:20,311 Apakah mereka baik-baik saja? 56 00:08:21,133 --> 00:08:25,604 Ya, mereka akan baik-baik saja. Sampai jumpa lagi! 57 00:09:09,315 --> 00:09:11,295 Bu, tidak ada siapa-siapa di sini. 58 00:09:11,717 --> 00:09:14,197 Anda masih harus membersihkan meja. 59 00:09:20,059 --> 00:09:21,538 Mr Shim! 60 00:09:21,894 --> 00:09:24,374 Halo Soyoung Halo David 61 00:09:24,697 --> 00:09:28,235 Benar-benar kejutan! Maukah kamu makan? 62 00:09:28,534 --> 00:09:31,174 Tidak tidak. Dimana Jin? 63 00:09:32,071 --> 00:09:34,711 Jin. Mr Shim ada di sini. 64 00:09:37,643 --> 00:09:42,114 - Mr Shim! - Jin, bisakah kita berbicara secara pribadi? 65 00:09:42,982 --> 00:09:45,462 Kembali ke sini 66 00:09:52,758 --> 00:09:54,465 Tidak apa. 67 00:10:00,499 --> 00:10:02,479 Perhatikan bagian depan. 68 00:12:18,671 --> 00:12:20,651 Bisakah anda menerjemahkan ini? 69 00:12:40,760 --> 00:12:43,240 Apa artinya ini? 70 00:12:46,332 --> 00:12:47,811 Ini cara formal ... 71 00:12:48,100 --> 00:12:50,910 mengatakan maaf. 72 00:12:56,942 --> 00:13:00,412 Kita akan baik-baik saja, bukan? 73 00:14:02,408 --> 00:14:05,617 Aku melewati restoranmu hari yang lain. 74 00:14:06,278 --> 00:14:08,656 Aku melihat itu tertutup! 75 00:14:08,914 --> 00:14:11,053 Apa yang terjadi'? 76 00:14:12,084 --> 00:14:13,563 Apakah semua baik-baik saja? 77 00:14:14,253 --> 00:14:16,790 Tentu saja. Kami benar-benar menjual bisnisnya. 78 00:14:17,022 --> 00:14:22,495 Kami mendapat penawaran bagus secara tiba-tiba. Pasangan muda ini ingin mengambil alih. 79 00:14:22,761 --> 00:14:28,404 Nah, itu fantastis. Selamat! 80 00:14:29,535 --> 00:14:31,708 Jadi, kamu sudah pensiun? 81 00:14:31,971 --> 00:14:36,579 Tidak tidak. Aku harus tetap sibuk. Jika tidak, saya akan menjadi gila. 82 00:14:36,809 --> 00:14:39,790 Saya akan mengambil pekerjaan paruh waktu. 83 00:14:41,380 --> 00:14:45,760 Anda tahu, kita kehilangan seorang pelayan di restoran tempo hari. 84 00:14:46,018 --> 00:14:50,831 Jika Anda mencari sesuatu, Anda bisa datang bekerja untuk saya. 85 00:14:51,056 --> 00:14:56,529 - Kedengarannya ... indah. - Ini adalah posisi penuh waktu. 86 00:14:59,798 --> 00:15:02,142 Aku akan mengambilnya. 87 00:15:04,803 --> 00:15:09,013 Dan, David, apa yang akan kamu lakukan sekarang? 88 00:15:09,475 --> 00:15:11,455 Dia akan kuliah. 89 00:15:08,044 --> 00:15:15,423 Untuk USC, seperti Eddie saya '? 90 00:15:01 681 -> 00: 15: 17,388 Kami belum memutuskannya. 91 00:15:5650 -> 00: 15: 22,121 Anda harus memiliki nilai SAT yang baik untuk masuk ke USC 92 00:15:22,354 --> 00:15:26,962 Anda harus melihat ini Kelas persiapan SAT yang diambil Eddie. 93 00:15:27,192 --> 00:15:30,662 Anda tahu, saya bisa mengatur David 94 00:15:30,896 --> 00:15:34,867 untuk membayangi Eddie di USC selama satu atau dua hari. 95 00:15:35,167 --> 00:15:37,647 Ini akan menjadi pengalaman yang bagus! 96 00:15:38,103 --> 00:15:41,312 Aku yakin Eddie sangat sibuk dengan studinya. 97 00:15:41,874 --> 00:15:43,854 Omong kosong. Jangan khawatir tentang itu. 98 00:15:44,076 --> 00:15:48,081 Mereka berteman baik di gereja. 99 00:15:48,347 --> 00:15:50,054 Itu hanya satu atau dua hari. 100 00:15:50,282 --> 00:15:53,263 Ini terlalu baik, Bu Baek. 101 00:15:51) - 00: 15: 59,503 Bukankah itu menarik? Terimakasih Baek. 102 00:16:00,859 --> 00:16:02,338 Terima kasih. 103 00:16:02,561 --> 00:16:06,031 Oh, jangan terima kasih. 104 00:16:06,465 --> 00:16:09,446 Anda harus bersyukur kepada Tuhan. 105 00:16:15,874 --> 00:16:17,353 Ayah! 106 00:16:17,943 --> 00:16:20,423 Mie, nasi Apa lagi? 107 00:16:21,547 --> 00:16:23,857 Apa pun yang tidak akan merusak. 108 00:16:24,416 --> 00:16:26,396 Barang kalengan 109 00:16:42,668 --> 00:16:47,640 Nenekmu tidak benar-benar menginginkan kita untuk membuka restoran ini 110 00:16:48,407 --> 00:16:52,116 Tapi Anda terus mengatakan "Nenek Tahu Rumah! Rumah Tahu Nenek! " 111 00:16:52,344 --> 00:16:55,518 Dia sangat tersentuh. Itu satu-satunya Alasan kami membuka tempat itu. 112 00:16:55,781 --> 00:16:58,489 Aku tahu. Aku tahu ceritanya. 113 00:16:59,485 --> 00:17:02,694 Jin! Apa yang terjadi di sana? 114 00:17:03,122 --> 00:17:05,102 Pergilah membantu ayahmu 115 00:17:17,369 --> 00:17:21,340 Aku yakin tidak ada yang akan menyadarinya kita pergi 116 00:17:28,447 --> 00:17:30,927 BAIK. Ayo pergi. 117 00:18:00,546 --> 00:18:03,527 Apa ini? Mereka terlihat seperti wanita. 118 00:18:05,984 --> 00:18:08,294 Kupikir mereka terlihat imut. 119 00:18:10,355 --> 00:18:13,336 Anda harus mencoba sesuatu yang baru dengan rambutmu 120 00:18:14,760 --> 00:18:16,740 Bu, tidak mungkin 121 00:18:27,606 --> 00:18:29,916 Kedua tangan. 122 00:19:23,095 --> 00:19:26,076 Anda tidak mengambil SAT kapan kamu di SMA? 123 00:19:27,065 --> 00:19:30,535 Dia melakukannya, tapi dia tidak mempersiapkannya. 124 00:19:30,769 --> 00:19:33,750 Kami sedang sibuk dengan restoran. 125 00:19:42,447 --> 00:19:45,485 Saya sarankan David mengambil kita lebih lama, jadwal lebih intensif 126 00:19:45,751 --> 00:19:47,560 Berapa biayanya'? 127 00:19:47,786 --> 00:19:49,959 Ini lebih mahal, tapi ... 128 00:19:50,489 --> 00:19:52,969 itu benar-benar apa yang David butuhkan 129 00:19:55,761 --> 00:19:57,741 Kami berbicara dengan Mrs. Baek. 130 00:19:57,963 --> 00:20:00,944 Kami pergi ke gereja yang sama. Dia bilang kita bisa mendapatkan diskon. 131 00:20:01,166 --> 00:20:03,246 Ya, itu 10% dari. Diskon teman dan keluarga kami. 132 00:20:03,302 --> 00:20:05,509 Itu bukan diskon. 133 00:20:08,173 --> 00:20:10,881 Bisakah David datang? kelas reguler? 134 00:20:11,143 --> 00:20:13,623 Saya pikir itu mungkin baik saja untuknya 135 00:20:15,047 --> 00:20:17,857 Dengan skor ini ... Saya tidak tahu 136 00:20:21,186 --> 00:20:23,393 Hentikan, David. Tidak apa-apa. 137 00:20:23,689 --> 00:20:26,169 Baiklah, kita akan melakukannya Kelas intensif. 138 00:20:26,658 --> 00:20:30,538 Tapi bisakah kita bayar setiap kelas secara terpisah? 139 00:20:30,996 --> 00:20:32,805 Satu kelas sekaligus? 140 00:20:33,232 --> 00:20:34,711 Ya, itu bukan masalah. 141 00:20:35,167 --> 00:20:37,147 Apakah kamu yakin ' 142 00:20:38,203 --> 00:20:40,513 Bekerja keras, oke? 143 00:20:47,412 --> 00:20:49,722 Sana. Belok kanan di sana 144 00:21:08,734 --> 00:21:11,044 Semoga beruntung 145 00:21:14,172 --> 00:21:17,153 Jin, aku akan bertanya apakah mereka butuh juru masak. 146 00:21:17,743 --> 00:21:19,723 Tidak, jangan khawatir. 147 00:21:19,945 --> 00:21:22,425 Akan lebih mudah jika kita bekerja di tempat yang sama 148 00:21:22,681 --> 00:21:24,661 Saya bisa menemukan pekerjaan saya sendiri. 149 00:21:26,785 --> 00:21:28,765 Baik. Apapun yang kamu mau. 150 00:21:52,210 --> 00:21:55,191 Panggil aku besok pagi ketika Anda siap untuk dijemput. 151 00:21:55,547 --> 00:21:57,151 Baiklah, Ayah 152 00:21:57,549 --> 00:22:00,189 Cobalah bersenang-senang, oke? 153 00:22:01,820 --> 00:22:03,800 Jadilah orang yang berpikiran terbuka. 154 00:32:21,239 --> 00:32:22,843 Ini hanya spa pria. 155 00:32:23,074 --> 00:32:25,884 Ada spa wanita 24 jam di seberang jalan. 156 00:32:26,110 --> 00:32:28,283 Oh maaf. Kami tidak melihatnya. 157 00:32:41,726 --> 00:32:43,433 Apa yang salah dengannya'? 158 00:37:22,373 --> 00:37:24,853 Hanya itu yang bisa kutemukan. Hanya untuk hari ini. 159 00:37:26,143 --> 00:37:28,123 Biarkan saya melakukan pembicaraan. 160 00:37:35,586 --> 00:37:37,065 Nyonya Kim? 161 00:37:37,388 --> 00:37:38,388 Iya nih? 162 00:37:38,823 --> 00:37:41,303 Halo, aku Jin Cho. 163 00:37:41,759 --> 00:37:44,239 - Saya teman Joon. - Siapa itu? 164 00:37:44,929 --> 00:37:46,408 Inilah anakku, David. 165 00:37:46,664 --> 00:37:47,836 Nggak. Tidak mungkin. 166 00:37:48,065 --> 00:37:50,944 Aku bilang pada temanmu yang kita butuhkan satu orang hari ini 167 00:37:51,202 --> 00:37:53,182 Saya tidak akan membayar untuk pekerja lain 168 00:37:53,671 --> 00:37:55,275 Nyonya Kim, kumohon. 169 00:37:55,706 --> 00:37:58,687 Dia pekerja yang baik. Dia tahu bagaimana untuk keramaian. 170 00:38:00,244 --> 00:38:02,224 Anda tidak keberatan beberapa angkat berat, kan? 171 00:38:02,546 --> 00:38:04,025 Tidak semuanya. 172 00:38:04,949 --> 00:38:06,929 Dia hanya membuat setengah bayar. 173 00:38:07,385 --> 00:38:11,333 Dan sebaiknya kamu lakukan lebih cepat. Ambil tulang belakang dari belakang. 174 00:38:11,589 --> 00:38:14,570 Terima kasih, Bu Kim! Terima kasih! 175 00:40:26,924 --> 00:40:30,633 $ 20, $ 40, $ 60, $ 80, $ 100. 176 00:40:32,396 --> 00:40:33,602 $ 100. 177 00:40:33,898 --> 00:40:35,104 $ 100? 178 00:40:35,566 --> 00:40:37,375 Itu tidak cukup. 179 00:40:38,769 --> 00:40:40,749 Kamu butuh waktu terlalu lama 180 00:40:41,505 --> 00:40:44,315 Kami melewatkan pekerjaan di sore hari karena kamu. 181 00:40:44,542 --> 00:40:46,522 Sekarang kita harus melakukannya besok kurang uang 182 00:40:46,911 --> 00:40:49,289 - Kami akan kembali besok - Aku tidak membutuhkanmu besok 183 00:40:49,547 --> 00:40:52,892 Aku tidak membutuhkanmu atau anakmu Orang biasa saya sudah kembali. 184 00:40:54,018 --> 00:40:56,828 Dan dia bekerja dua kali lebih cepat seperti kalian berdua 185 00:40:57,455 --> 00:40:58,934 Ibu Kim. 186 00:40:59,190 --> 00:41:00,669 Nggak. 187 00:41:49,840 --> 00:41:51,820 Jangan menulis di buku persiapan Anda. 188 00:41:52,276 --> 00:41:54,984 Kita harus mencoba menjualnya kembali setelah Anda mengikuti ujian 189 00:42:04,455 --> 00:42:05,934 Sebuah pekerjaan? 190 00:42:06,156 --> 00:42:08,136 Apa yang menyebabkan ini terjadi? 191 00:42:09,527 --> 00:42:11,006 Saya ingin menghasilkan uang ... 192 00:42:13,697 --> 00:42:16,177 Kemana kamu akan bekerja? 193 00:42:19,136 --> 00:42:20,615 Saya tidak tahu-. 194 00:42:21,472 --> 00:42:23,110 Anda ingin menjadi pelayan? 195 00:42:24,008 --> 00:42:25,646 Atau mesin cuci piring? 196 00:42:30,014 --> 00:42:31,994 David! Senang sekali melihatmu! 197 00:42:32,216 --> 00:42:34,696 Tidak apa-apa jika David tetap di sini untuk belajar? 198 00:42:37,955 --> 00:42:39,935 Bagaimana perjalananmu ke USO? 199 00:42:40,558 --> 00:42:41,558 Itu bagus. 200 00:42:41,792 --> 00:42:43,772 Apakah Eddie-ku tuan rumah yang baik? 201 00:42:43,994 --> 00:42:46,201 Ya, memang begitu. Aku belajar banyak. 202 00:42:48,165 --> 00:42:51,635 Belajar saja dan pergi ke USC tahun depan! 203 00:42:52,469 --> 00:42:55,916 Jika tidak, Anda harus bekerja disini dengan ibumu 204 00:42:56,206 --> 00:43:01,679 Tolong beritahu Eddie kami sangat bersyukur dia menunjukkan David di sekitar USC. 205 00:43:03,681 --> 00:43:07,652 Dia melakukan apapun yang saya katakan. 206 00:43:09,587 --> 00:43:13,057 Kami punya tamu penting yang datang dalam lima menit. 207 00:43:13,390 --> 00:43:15,529 Soyoung, bisakah kamu menyiapkan semuanya? 208 00:43:15,826 --> 00:43:18,466 Saya ingin berubah menjadi sesuatu sedikit lebih bagus 209 00:43:19,663 --> 00:43:21,643 David, sampai jumpa nanti 210 00:43:28,839 --> 00:43:31,046 Fokus pada SAT. 211 00:43:31,342 --> 00:43:34,653 Anda harus berpikir jangka panjang. 212 00:44:59,098 --> 00:45:04,070 Jika Anda tidak kuliah, Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu? 213 00:45:16,015 --> 00:45:17,494 $ 20, tolong 214 00:45:18,551 --> 00:45:22,021 Sebenarnya, aku di sini tentang pekerjaan itu. 215 00:45:37,303 --> 00:45:41,012 Ada seseorang di sini untuk melihat Anda tentang lowongan kerja. 216 00:45:49,081 --> 00:45:55,054 Sebagian besar pembantu saya sebelumnya telah Meksiko 217 00:45:58,324 --> 00:46:00,304 Kamu diam 218 00:46:06,365 --> 00:46:08,845 Apakah kamu pernah di sini sebelumnya 219 00:46:10,703 --> 00:46:12,239 Tidak pak. Tak pernah. 220 00:46:13,239 --> 00:46:16,448 Mengapa kamu menginginkan pekerjaan ini? 221 00:46:18,043 --> 00:46:20,580 Untuk membantu orang tua saya 222 00:46:35,060 --> 00:46:39,531 BAIK. Saya akan membayar Anda dengan uang tunai di akhir giliran Anda. 223 00:46:39,899 --> 00:46:43,506 Anda akan bekerja beberapa hari dalam seminggu. Beberapa hari bergeser. 224 00:46:43,736 --> 00:46:46,216 Beberapa shift malam juga. 225 00:46:46,972 --> 00:46:50,784 Tidak ada manfaatnya. Tidak ada perawatan kesehatan. 226 00:46:51,143 --> 00:46:55,285 Tapi Anda bisa menggunakan spa setelah bergeser sebanyak yang kamu suka. 227 00:46:55,548 --> 00:46:57,027 Ini bagus untuk kesehatan Anda. 228 00:46:57,249 --> 00:46:58,728 Terima kasih. 229 00:48:03,849 --> 00:48:05,829 Kamu melakukannya dengan baik hari ini 230 00:48:06,151 --> 00:48:07,755 Kerja bagus. 231 00:48:08,487 --> 00:48:10,091 Terima kasih. 232 00:48:10,322 --> 00:48:12,029 Sampai jumpa lagi. 233 00:49:27,032 --> 00:49:29,706 Ya pak. Saya seorang juru masak yang sangat cepat. 234 00:49:29,935 --> 00:49:31,881 20 tahun pengalaman memasak. 235 00:49:32,104 --> 00:49:34,311 Apa rencanamu hari ini? 236 00:49:35,240 --> 00:49:36,719 Hanya kelas SAT. 237 00:49:36,942 --> 00:49:39,115 Baik. Bagaimana itu terjadi? 238 00:49:39,812 --> 00:49:41,018 Tidak apa-apa. 239 00:49:41,613 --> 00:49:44,423 Hanya oke ' Kami membayar banyak uang untuk kelas itu 240 00:49:44,750 --> 00:49:46,730 Jin! Saya harus pergi! 241 00:49:48,153 --> 00:49:50,190 Bagaimana Anda melakukannya pada ujian terakhirmu? 242 00:49:50,456 --> 00:49:51,935 Saya melakukan jauh lebih baik. 243 00:49:52,157 --> 00:49:55,138 Sangat? Itu hebat. 244 00:49:58,163 --> 00:49:59,642 Jin, aku bilang harus pergi sekarang. 245 00:49:59,932 --> 00:50:01,536 Aku akan benar-benar terlambat! 246 00:50:02,001 --> 00:50:05,471 Ya pak. Aku tahu di mana tempatnya. 247 00:50:05,738 --> 00:50:08,218 Ya terima kasih. Terima kasih banyak. 248 00:50:08,440 --> 00:50:09,919 BAIK. Ayo pergi. 249 00:50:10,843 --> 00:50:11,843 Jin! 250 00:50:11,977 --> 00:50:13,957 Jangan terburu-buru saya! 251 00:50:18,450 --> 00:50:20,589 Aku benar-benar bangga padamu 252 00:50:50,049 --> 00:50:52,359 Bisakah saya berbicara dengan Manajer Spa? 253 00:50:52,651 --> 00:50:54,130 Dia tidak di hari ini. 254 00:50:54,353 --> 00:50:56,663 Tapi dia meninggalkan daftar hal yang harus dilakukan. 255 00:50:57,623 --> 00:51:00,331 Aku sedang berpikir untuk berhenti bekerja. 256 00:51:00,993 --> 00:51:03,132 Saya tidak tahu Bicaralah padanya besok. 257 00:53:06,785 --> 00:53:08,264 Permisi. 258 00:53:08,520 --> 00:53:09,999 Saya harus membersihkan sauna. 259 00:53:10,255 --> 00:53:12,735 Ini akan membawaku beberapa menit. 260 00:53:12,958 --> 00:53:14,938 Tidak masalah. 261 00:58:29,608 --> 00:58:32,088 Oh, panas sekali. 262 00:59:06,478 --> 00:59:09,118 Kapan kamu selesai di akademi '? 263 00:59:11,016 --> 00:59:12,723 Dalam beberapa minggu. 264 00:59:13,018 --> 00:59:15,726 Kapan kamu akan mengikuti tes '? 265 00:59:26,565 --> 00:59:28,704 Tolong berhenti dan adil beli yang lain! 266 00:59:29,034 --> 00:59:33,847 Tidak mungkin! Aku tidak makan sampai hal sial ini bekerja! 267 00:59:37,542 --> 00:59:40,523 AC ini perlu bekerja. 268 00:59:41,212 --> 00:59:45,183 Kami membayar terlalu banyak uang untuk hal ini untuk istirahat. 269 00:59:46,151 --> 00:59:48,290 Menonton. Saya akan memperbaikinya 270 00:59:52,557 --> 00:59:55,265 Apakah Anda siap untuk ujian Anda? 271 01:02:23,641 --> 01:02:26,247 Saya mengerti, tapi Anda tidak perlu melakukannya panggil polisi. 272 01:02:26,478 --> 01:02:28,856 Kita bisa dipecahkan masalah ini kita sendiri 273 01:02:29,080 --> 01:02:30,718 JIKA kotor-IFS kotor-. 274 01:02:30,982 --> 01:02:33,690 Ini seperti semacam permainan untuk mereka. 275 01:02:33,918 --> 01:02:37,127 Saya tidak merasa aman disini 276 01:02:37,388 --> 01:02:41,359 aku ingin uangku kembali dan saya ingin orang ini ditangkap 277 01:02:41,593 --> 01:02:42,799 Apa sebenarnya yang kamu lihat '? 278 01:02:43,061 --> 01:02:45,041 Lihat sendiri! 279 01:02:45,563 --> 01:02:48,442 Kamu benar-benar tidak percaya padaku Anda pikir saya membuat ini '? 280 01:02:48,867 --> 01:02:50,505 Saya minta maaf. 281 01:02:58,376 --> 01:03:02,347 Saya sudah mencoba untuk mengabaikannya tapi itu menjadi lebih buruk 282 01:03:02,781 --> 01:03:03,781 Lain kali... 283 01:03:04,015 --> 01:03:05,995 Tidak akan ada waktu berikutnya. 284 01:03:09,954 --> 01:03:12,264 Kamu terlalu banyak bicara! Percepat dan bawa dia keluar dari sini 285 01:03:12,524 --> 01:03:14,504 Berikan uang saya kembali 286 01:03:20,799 --> 01:03:26,772 Jika Anda melihat sesuatu yang aneh ... 287 01:03:27,238 --> 01:03:30,219 kamu harus memberitahuku 288 01:04:19,691 --> 01:04:21,329 Itu tidak cukup. 289 01:04:21,659 --> 01:04:24,139 Ini banyak Dia berumur satu tahun. 290 01:04:31,870 --> 01:04:34,851 Jangan menaruh nama kami di amplop. 291 01:04:36,107 --> 01:04:38,587 Mereka harus tahu itu dari kita. 292 01:04:40,178 --> 01:04:42,658 Mereka akan menganggap kita murah. 293 01:04:43,815 --> 01:04:46,295 Kemudian masukkan beberapa uang Anda! 294 01:04:59,831 --> 01:05:01,037 Saya tidak bisa melihat! 295 01:05:01,299 --> 01:05:03,006 Dia hanya duduk di sana. 296 01:05:33,865 --> 01:05:35,242 Apa yang dia ambil '? 297 01:05:35,500 --> 01:05:36,877 Apakah dia memetik uangnya? 298 01:05:41,606 --> 01:05:43,813 Artinya dia akan kaya. 299 01:05:49,580 --> 01:05:52,060 Saya tidak ingat apa yang Anda pilih. 300 01:05:52,850 --> 01:05:55,330 Saya juga tidak ingat. 301 01:07:35,053 --> 01:07:39,024 Ayo cepat. Mereka akan segera tutup. 302 01:07:40,491 --> 01:07:45,964 Begitu dekat dengan orang asing ini, begitu jauh dari ayah 303 01:07:47,365 --> 01:07:50,175 Di sinilah dia menginginkannya. 304 01:07:52,403 --> 01:07:54,781 Seharusnya aku menguburnya kembali ke Korea 305 01:07:55,973 --> 01:08:00,945 Dia ingin berada di sini bersama kami, dengan David 306 01:08:02,213 --> 01:08:04,352 Baiklah, ayo kita lakukan ini 307 01:09:38,276 --> 01:09:39,914 Terima kasih, David. 308 01:09:42,313 --> 01:09:43,951 Untuk apa? 309 01:09:44,415 --> 01:09:49,728 Untuk mencoba Untuk membantu kita di restoran. 310 01:09:52,857 --> 01:09:56,327 Aku suka bekerja di restoran. 311 01:09:57,828 --> 01:10:00,809 Kamu seharusnya lebih baik dari itu 312 01:10:04,502 --> 01:10:05,708 Aku tidak 313 01:10:06,170 --> 01:10:09,640 Ya, kamu! Kamu lebih baik dari itu 314 01:10:11,042 --> 01:10:15,855 Kami tidak bergerak di sini sehingga Anda bisa memindahkan furnitur. 315 01:10:17,048 --> 01:10:23,021 Pergi ke perguruan tinggi! Dapatkan pacar! Pindah! 316 01:10:31,195 --> 01:10:33,175 Bagaimana dengan kamu dan mama '? 317 01:10:33,698 --> 01:10:36,679 Jangan khawatir tentang kita! 318 01:10:37,969 --> 01:10:40,176 Kami akan baik-baik saja 319 01:10:42,373 --> 01:10:45,354 Kupikir aku bisa berbuat lebih baik untukmu. 320 01:10:46,644 --> 01:10:50,114 Kupikir aku bisa berbuat lebih banyak. 321 01:01 10,268 -> 01: 11: 12,248 Anak yang baik! 322 01:11:14,438 --> 01:11:16,918 Itu sebabnya Anda akan berhasil. 323 01:11:17,174 --> 01:11:22,385 Aku tahu Anda akan-Anda akan menemukannya kesuksesan bagi kita semua. 324 01:14:04,341 --> 01:14:06,321 Sangat lucu. 325 01:14:07,044 --> 01:14:09,524 Pasti menyenangkan. 326 01:14:12,550 --> 01:14:15,156 Kita seharusnya punya bayi lagi. 327 01:14:15,753 --> 01:14:18,233 Anda selalu tampak bosan saat kecil. 328 01:14:18,456 --> 01:14:22,427 Mungkin hidup dengan saudara kandung akan lebih menarik untukmu 329 01:14:26,263 --> 01:14:28,402 Ayah dan saya membicarakannya. 330 01:14:28,966 --> 01:14:32,140 Itu pasti terlalu mahal. Kami tidak punya uang. 331 01:14:32,403 --> 01:14:34,383 Kami tidak memiliki ruang. 332 01:14:07/19> 01: 14: 39,955 Tidak apa-apa. 333 01:14:51,489 --> 01:14:53,469 Tempat lama kami ... 334 01:15/12/12 - 01:09: 14,056 Sedih sekali. 335 01:15:18,482 --> 01:15:20,462 Ini adalah tempat pertama kami. 336 01:15:22,286 --> 01:15:24,266 Bagaimana dengan apartemen merah muda itu? 337 01:15:29: - 01: 15: 26,195 Itu adalah tempat kedua kami. 338 01:15:51 -> 01: 15: 29,597 Kami pindah ke sana setelah Anda lahir Saat Nenek tinggal bersama kita. 339 01:15:29: - 01: 15: 32,975 Sebelum itu, ayahmu dan aku tinggal di sini bersama 340 01:15:38,135 --> 01:15:41,344 Ayahmu terbang dari Korea beberapa minggu sebelum aku. 341 01:15:41,605 --> 01:15:45,610 Dia mengatakan kepada saya melalui telepon bahwa ia telah menemukan tempat yang tepat. 342 01:15:45,843 --> 01:15:48,163 Dia bilang ada banyak oi Keluarga Korea di dalam gedung 343 01:15:51: 01 - 15: 53,221 Ketika sampai di AS, dia menjemputku Di Cadillac ia membeli dengan harga murah. 344 01:15:51; -> 01: 15: 55,491 Saya sangat terkesan. 345 01:15:51; 436 -> 01: 16: 01,595 Berapa usiamu dan Dad? 346 01:16:05,162 --> 01:16:09,372 Aku berumur dua puluh tiga, jadi ayahmu ... dua puluh enam. 347 01:16:17,174 --> 01:16:19,780 Bergerak ke Amerika ... 348 01:16:20,044 --> 01:16:23,253 Kami sangat senang berada di sini. 349 01:16:27,851 --> 01:16:29,831 Apa kau baik-baik saja? 350 01:16:31,522 --> 01:16:34,162 Sudah seharian. 351 01:16:35,826 --> 01:16:37,806 Ayo kembali. 352 01:17:09,426 --> 01:17:12,407 Mom, tidurlah. 353 01:17:19,470 --> 01:17:21,450 Itu menyakitkan. 354 01:18:34,945 --> 01:18:36,583 Apa yang sedang kamu lakukan? 355 01:18:37,614 --> 01:18:39,093 Bangun. 356 01:18:41,618 --> 01:18:43,097 Jangan bantu dia! 357 01:18: 46.457 -> 01: 18: 47,936 Aku bisa melakukan itu. 358 01:18:48,492 --> 01:18:50,130 Saya bisa melakukannya sendiri. 359 01:18:50,360 --> 01:18:52,067 Aku bisa melakukan semuanya 360 01:18:52,362 --> 01:18:54,239 Kamu tidak bisa melakukan apapun 361 01:18:54,498 --> 01:18:56,637 Anda tidak bisa melakukan apapun dengan benar! 362 01:18: 58.368 -> 01: 19: 00,678 Kamu mabuk, malam demi malam. 363 01:19:00,904 --> 01:19:03,885 Dan saya mencoba untuk membuat cukup bagi kita, patah punggungku 364 01:19: 04.141 -> 01:19: 06.781 Kamu hanya minum hidup kita pergi! 365 01:19:11,648 --> 01:19:13,628 Apakah kamu'? 366 01:19:14,585 --> 01:19:17,065 Apa yang terjadi denganmu'? 367 01:19-19,356 -> 01: 19: 20,858 Maafkan saya. 368 01:19:22,059 --> 01:19:24,039 Saya minta maaf. 369 01:19: 25.696 -> 01:19: 27.573 Ini terlalu banyak. 370 01:19: 27.831 -> 01: 19: 30,311 Itu terlalu banyak 371 01:19:59,797 --> 01:20:03,768 Ikuti dia. Pastikan dia tidak menyetir. 372 01:21:54,211 --> 01:21:55,690 Untuk dua. 373 01:22:15,565 --> 01:22:17,272 Apakah Manajer Spa disini? 374 01:22:17,768 --> 01:22:20,248 Dia keluar untuk malam hari. Beberapa keadaan darurat. 375 01:29:43,113 --> 01:29:45,593 Maafkan saya. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com