1
00:01:09,880 --> 00:01:13,840
Tuhan, berkati perkawinan berlangsung lancar.
- Berkatilah semuanya berjalan baik, Tuhan.
Kunjungi www.Solaire99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:36,800 --> 00:01:40,280
Tidak membayar bunga pinjaman
atau dikosongkan tempat!
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:01:40,480 --> 00:01:43,560
Kapan kamu mengosongkan rumah?
- Mengapa saya harus mengosongkan tempat itu?
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:01:43,880 --> 00:01:48,280
Setiap kali saya kirim cek bunga,
Itu adalah ayahmu yang menolaknya.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:01:48,680 --> 00:01:51,120
Apakah Anda mengancam setelah
menagih bunga yang sangat tinggi?
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:01:51,360 --> 00:01:57,040
Apakah Anda ingin kami menagih bunga bank
dan mencari unta di Rajasthan?
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:01:58,400 --> 00:02:06,160
Kepentingan ayah saya Gothra adalah
lebih tinggi dari riba di kota.

8
00:02:06,280 --> 00:02:08,280
Anda membungkuk di depan ayah saya
saat mencari pinjaman

9
00: 02: 08,480 - & gt; 00: 02: 10.000
Jika kami meminta Anda untuk membayar kembali,
maukah kamu pergi ke pengadilan

10
00:02:10,120 --> 00:02:15,000
Pernikahan akan terjadi di sini,
jika Anda membuat adegan di sini,

11
00:02:15,200 --> 00:02:16,720
Lalu, saya harus menghubungi polisi.

12
00:02:16,840 --> 00:02:20,320
Madam, kami di sini setelah memberi tahu polisi.

13
00:02:20,520 --> 00:02:24,920
Nilai setiap cek dikembalikan
oleh suami Anda adalah Rs.1 lakh.

14
00:02:25,600 --> 00:02:27,040
10 cek telah dikembalikan.

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,160
Tuhan telah mengajarkan kita dengan sangat baik
nilai uang

16
00:02:30,360 --> 00:02:34,920
Kami juga tahu siapa kamu siapa
mengajarkan Tuhan untuk menghasilkan uang.

17
00:02:35,800 --> 00:02:38,400
Aku tidak akan berbicara denganmu,
Pengacaraku akan berbicara denganmu

18
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
Pengacara terlibat dengan Anda
hanya akan mendapatkan penundaan.

19
00:02:41,240 --> 00:02:44,440
Pakar kacang yang kami tangani
akan membeli pengadilan itu sendiri.

20
00:02:44,520 --> 00:02:46,320
Bukankah anda memiliki jiwa?

21
00:02:46,440 --> 00:02:49,640
Apakah kita termasuk dalam keluarga Gandhi
memiliki jiwa?

22
00:02:49,880 --> 00:02:51,800
Kami adalah perusahaan yang kejam.

23
00:02:53,480 --> 00:02:56,600
Selamat Datang kembali,
jika kita tidak kembali Rs.10 crores,

24
00:02:56,800 --> 00:03:00,200
kami akan mengambil rumahmu dan
melempar Anda di jalan-jalan

25
00:04:13,560 --> 00:04:15,960
Ayo ... cepat masuk!

26
00:04:39,400 --> 00:04:39,960
Kedatangan!

27
00:04:44,480 --> 00:04:48,360
Halo, dia memanggilku bukan kamu.

28
00:04:48,560 --> 00:04:52,040
Kamu adalah...?
- Aku teman laki-laki dari kupu-kupu itu.

29
00:04:53,480 --> 00:04:54,400
Sejak berapa lama?

30
00:04:54,640 --> 00:04:56,880
Sejak saya duduk di kereta ini.

31
00:04:57,080 --> 00:04:59,240
Bagaimana Anda bisa jatuh cinta pada pandangan pertama?

32
00:04:59,480 --> 00:05:04,560
Aku bisa jatuh cinta dengan sentuhan,
jika aku dicium, bukan?

33
00:05:04,680 --> 00:05:05,480
Kapan itu terjadi?

34
00:05:05,600 --> 00:05:11,080
Saat dia berbalik,
Bibirnya yang sensual menyentuh tubuhku!

35
00:05:12,240 --> 00:05:14,920
Bagaimana dengannya?
- goyang

36
00:05:15,160 --> 00:05:17,680
Kuda Arab 
Tubuh yang sempurna!

37
00:05:17,880 --> 00:05:21,320
Maksudmu dia berderap kencang
tanpa memiliki gram kuda!

38
00:05:21,560 --> 00:05:23,720
Anda benar-benar mengerti.

39
00:05:23,800 --> 00:05:24,720
Apakah Anda mengungkapkan cintamu kepadanya?

40
00:05:24,800 --> 00:05:30,440
Baru sekarang saya mengupload rinciannya
dari usianya, ukuran di hatiku.

41
00:05:30,840 --> 00:05:35,240
Saat aku mengungkapkan cintaku kepadanya,
dia harus menutup matanya,

42
00:05:35,440 --> 00:05:36,840
bibirnya harus menggigil,

43
00:05:38,120 --> 00:05:39,720
tutup pinggulnya,

44
00:05:40,760 --> 00:05:43,880
bom RDX harus meledak di dalam dirinya,

45
00:05:44,280 --> 00:05:47,160
Aku sedang berpikir bagaimana memulai, bos!

46
00:05:47,400 --> 00:05:49,600
Bos! 
Seperti ini?

47
00:05:51,960 --> 00:05:54,760
Oh tidak! 
Dia menelan manisku!

48
00:05:57,320 --> 00:05:59,760
Ini adalah pengkhianatan sejati!
Pengkhianatan yang tidak benar

49
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
Pengkhianatan? 
Aku mencintainya selama 10 tahun.

50
00:06:03,080 --> 00:06:04,640
Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan antara kita?

51
00:06:04,880 --> 00:06:08,040
Tolong berikan ke ipar laki-laki.
- Baiklah, saya akan memberikannya.

52
00:06:08,400 --> 00:06:09,120
Saudara ipar?

53
00:06:09,360 --> 00:06:10,920
Jika Anda saudaraku,
Anda ipar laki-laki kepadanya, bukan?

54
00:06:11,120 --> 00:06:14,040
Ipar, sementara datang tanpa melupakan ...

55
00:06:14,280 --> 00:06:15,760
Ingin saya mendapatkan mangga mentah?

56
00:06:16,320 --> 00:06:18,600
Saya menyuruhmu membawa mas kawin, ipar laki-laki.

57
00:06:19,360 --> 00:06:21,640
Kupu-kupu saya terbang pergi!

58
00:06:22,240 --> 00:06:25,000
Bagaimana saya bisa berkencan dengan cewek mana?

59
00:06:25,120 --> 00:06:27,840
Temukan mesin untuk itu, Tuhan!

60
00:06:29,000 --> 00:06:32,520
Boss ... saudara ipar ... saudara perempuan ...
Anda melanjutkan.

61
00:06:41,880 --> 00:06:42,600
Apa?

62
00:06:42,800 --> 00:06:44,920
Sudah terlambat, bukankah kamu sudah siap?
- Dalam perjalanan.

63
00:07:00,400 --> 00:07:03,200

Pertama kita akan mengunjungi sebuah kuil dan
lalu pergi ke toko untuk pernikahan.

64
00:07:03,400 --> 00:07:07,440
Aku menelepon Vetri, dia sedang dalam perjalanan.
- pergi! 
Kataku pergi

65
00:07:09,760 --> 00:07:11,880
Siapa yang dia teriakkan di dekat pintuku?
- Saya tidak tahu

66
00:07:12,080 --> 00:07:13,800
Saya mendapatkan bau mayat di sini.

67
00:07:15,080 --> 00:07:16,680
Tidak boleh mendapatkannya

68
00:07:19,800 --> 00:07:21,200
Tidak harus!

69
00:07:27,600 --> 00:07:29,080
Aku bisa mencium bau mayat di sini.

70
00:07:31,280 --> 00:07:34,120
Hubby! 
Tanyakan padanya, dia mengatakan sesuatu.

71
00:07:34,320 --> 00:07:35,840
Apa itu
Siapa yang kamu minta untuk pergi

72
00:07:35,960 --> 00:07:37,480
Apa yang kamu inginkan?

73
00:07:37,680 --> 00:07:46,080
Seperti ular melahap bulan saat gerhana,
sihir digunakan untuk mengakhiri keluarga Anda.

74
00:07:49,920 --> 00:07:52,800
Datang.
- Tolong beri mereka jalan

75
00:07:53,000 --> 00:07:54,040
Kamu, silahkan masuk

76
00:07:57,600 --> 00:07:58,320
Ayo, sayang

77
00:08:03,360 --> 00:08:06,120
Apakah Anda ingin menjadi menantu perempuan mereka?

78
00:08:12,720 --> 00:08:15,400
Ada dua bulan tidak bulan bulan ini.

79
00:08:16,200 --> 00:08:17,720
Pada hari itu...

80
00:08:29,560 --> 00:08:31,920
Apa yang dia katakan, ayah?
- Tidak ada, kamu masuk ke dalam

81
00:08:32,160 --> 00:08:36,440
Maya, kamu akan menjadi pengantin wanita,
jangan keluar rumah

82
00:08:36,640 --> 00:08:39,200
Roh jahat tidak boleh mendekatimu,
tolong bawa dia ke dalam

83
00:08:39,400 --> 00:08:40,760
Datang.
- pergi, sayang

84
00:09:12,440 --> 00:09:13,080
Apa?

85
00:09:14,000 --> 00:09:15,080
Apakah kamu takut?

86
00:09:15,600 --> 00:09:19,360
Apa? 
Apakah aku takut
Saya?

87
00:09:19,680 --> 00:09:21,320
Ini adalah rumah masa depanku.

88
00:09:22,640 --> 00:09:24,880
Aku sedang bermimpi tentang hidupku bersamamu di sini.

89
00:09:25,080 --> 00:09:26,080
Mimpi?

90
00:09:27,880 --> 00:09:28,800
Datang.

91
00:09:51,320 --> 00:09:59,440
Saat kita sendiri, tahukah kamu
apa yang dilakukan seseorang dengan istrinya?

92
00:10:02,280 --> 00:10:03,360
Apa yang harus saya lakukan?

93
00:10:05,160 --> 00:10:06,600
Anda harus memeluk saya erat-erat.

94
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
Memelukmu?

95
00:10:10,960 --> 00:10:11,880
Apa kamu tidak tau

96
00:10:12,080 --> 00:10:13,560
Ketik kata sandi.

97
00:10:15,440 --> 00:10:16,320
Setelah mengetik

98
00:10:18,800 --> 00:10:20,480
Kamu harus mencari

99
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Seperti ini?

100
00:10:34,920 --> 00:10:37,000
Kamu terlalu buruk

101
00:10:37,120 --> 00:10:39,280
Anda tidak membiarkan saya tidur sepanjang malam.

102
00:10:40,280 --> 00:10:42,920
Lalu, datanglah sekarang.
- tersesat!

103
00:10:43,120 --> 00:10:44,600
Oke, tersesat!

104
00:10:46,000 --> 00:10:52,040
Anda harus meminta teh panas sekarang.
- Aku akan menjadi lebih panas

105
00:10:53,000 --> 00:10:53,920
Itu dia.

106
00:11:07,800 --> 00:11:12,040
Anda tahu apa yang harus suami
apakah saat istri sedang membuat teh?

107
00:11:12,360 --> 00:11:13,160
Apa yang harus saya lakukan?

108
00:11:13,360 --> 00:11:16,040
Memegang pinggul harus menambahkan gula dengan bibir.

109
00:11:17,560 --> 00:11:18,680
Aku akan menambahkannya sekarang.

110
00:11:42,520 --> 00:11:43,920
Selesai mandi?
- Mengapa?

111
00:11:45,920 --> 00:11:46,720
Oke, pergi.

112
00:11:47,360 --> 00:11:51,640
Anda tidak boleh bilang oke pergi, itu salah.

113
00:11:52,600 --> 00:11:55,720
Anda harus bertanya, ayo mandi lagi!

114
00:11:55,960 --> 00:11:57,360
Kamu nakal!

115
00:11:58,640 --> 00:12:00,760
Tinggalkan aku.
- Oke pergi

116
00:12:00,960 --> 00:12:05,760
Saya akan mengatakan seperti itu tapi Anda tidak boleh meninggalkan saya.

117
00:12:06,000 --> 00:12:10,480
Pegang erat-erat dan cium aku.

118
00:12:20,680 --> 00:12:23,800
O gadis nakal ... O gadisku ...

119
00:12:26,320 --> 00:12:27,640
Cinta kita hidup ...

120
00:12:35,000 --> 00:12:42,240
Persahabatan kita harus memperpanjang ...

121
00:12:42,480 --> 00:12:49,760
Aku harus menjalani hidupku bersamamu ...

122
00:12:51,720 --> 00:12:59,040
Persahabatan kita harus terus ...

123
00:12:59,160 --> 00:13:06,720
Saya harus menjalani semua kelahiran masa depan saya dengan Anda ...

124
00:13:08,840 --> 00:13:16,160
Semua orang harus mengibarkan bendera cinta ...

125
00:13:18,040 --> 00:13:25,320
Kita harus hidup sebagai satu kehidupan
dan dua badan ...

126
00:13:25,560 --> 00:13:34,480
Kita harus mati bersama ...

127
00:13:57,400 --> 00:14:04,560
Cinta mencuri hati setiap hari
tanpa izin...

128
00:14:04,760 --> 00:14:12,000
Cinta adalah topan di dalam hati
tanpa petir dan hujan ...

129
00:14:12,200 --> 00:14:15,760
Aku mencarimu
nafas di angin ...

130
00:14:15,960 --> 00:14:19,480
Aku tidur karena kamu datang
dalam mimpiku...

131
00:14:19,600 --> 00:14:26,280
Aku mendambakan untuk bersamamu ...
Saya bingung...

132
00:14:59,040 --> 00:15:06,320
Jika Tuhan muncul sebelum Anda dan
hibah Anda anugerah, apa yang akan Anda tanyakan?

133
00:15:06,520 --> 00:15:13,880
Aku akan anugerah hidup bersamamu ...

134

00:15:14,080 --> 00:15:21,280
Saat aku melihatmu akan melakukannya
menghantuiku bahkan setelah kematian ...

135
00:15:5120 -> 00: 15: 27,800
Cinta kita akan menang atas hidup dan mati ...

136
00:15:48,240 --> 00:15:51,880
Kami telah membeli semuanya
untuk pernikahan Vetri.

137
00:15:52,000 --> 00:15:52,840
Sudahkah kita melupakan sesuatu?

138
00:15:52,960 --> 00:15:55,240
Semuanya sudah siap, hanya Vetri
untuk mengikat simpul dengan Maya

139
00:15:51:40 -> 00: 15: 56,520
Tunggu sebentar, aku akan menelepon mobil.

140
00:15:56) - 00:00:15: 59,640
Sopir, kemarilah.

141
00:16:14,440 --> 00:16:15,360
Cermat!

142
00:16:17,880 --> 00:16:20,280
Siapa yang bisa memikirkanmu?
kapan aku disini

143
00:16:40,920 --> 00:16:43,280
Siapa yang membiarkan kamu masuk

144
00:16:43,720 --> 00:16:44,680
Keluar!

145
00:16:44,720 --> 00:16:46,520
Buang dia keluar dan kunci pintu gerbang, anak laki-laki.

146
00:16:49,840 --> 00:16:53,200
Ini adalah rumah saya, rumah tempat kami tinggal!

147
00:16:53,400 --> 00:16:55,120
Tidak ada yang bisa menguncinya.

148
00:16:57,640 --> 00:16:58,920
Saya bisa!

149
00:17:16,920 --> 00:17:20,400
Entah itu Tuhan atau bayi!

150
00:17:20,640 --> 00:17:25,120
Jika ada yang mengambil pinjaman dari Gothra,
Saya akan mengembalikan uang saya dengan biaya apapun.

151
00:17:27,240 --> 00:17:31,800
Saya telah mengambil semua orang di industri perfilman
dari Raja ke Teja ke pengadilan.

152
00:17:31,880 --> 00:17:35,440
Setengah dari kasus di pengadilan
telah diajukan oleh saya

153
00:17:36,880 --> 00:17:40,360
Kasusnya di pengadilan kan?
Kenapa kamu kemari?

154
00:17:41,200 --> 00:17:47,600
Pemilik properti sepi, kamu di sini
latihan malam pertama, apakah kamu berbicara dengan saya?

155
00:17:49,320 --> 00:17:52,520
Apakah Anda menguji kimia di balik pintu?

156
00:17:53,440 --> 00:17:55,120
Hei cewek, katakan padaku bagaimana saya mendapatkan minat saya?

157
00:17:55,320 --> 00:17:57,400
Mengapa Anda menghancurkan hidup kita untuk kepentingan?

158
00:17:58,120 --> 00:18:00,440
Minat yang Anda dapatkan mengalir
sebagai air mata dari matamu

159
00:18:00,560 --> 00:18:02,400
Akankah tubuh Anda dikremasi dengan mata uang?

160
00:18:02,480 --> 00:18:05,840
Ayahmu pasti sudah mengatakan namamu
seperti Vetri di telinga Anda.

161
00:18:06,240 --> 00:18:09,000
Tapi ayah saya mengatakan minat!

162
00:18:11,040 --> 00:18:15,720
Hanya untuk mengurus kasus hukum saya di
Poonamallee, Saidapet dan Pengadilan Tinggi,

163
00:18:15,840 --> 00:18:19,320
Aku punya 3 putra dan putri untuk keluarga!

164
00:18:21,440 --> 00:18:26,400
Tidak hanya di Sowcarpettai,
bendera saya terbang tinggi di setiap benteng!

165
00:18:26,520 --> 00:18:28,280
Apakah kamu ingin melihat?
Apakah kamu ingin melihat?

166
00:18:28,400 --> 00:18:30,280
Mertua saya memberi Anda
cek bunga, kan?

167
00:18:30,320 --> 00:18:34,880
Bisakah kita menonton film biru?
dengan cek yang dikembalikan?

168
00:18:35,520 --> 00:18:37,520
Vetri, tak ada gunanya berbicara dengan mereka.

169
00:18:37,920 --> 00:18:39,240
Telepon ayahmu

170
00:18:44,000 --> 00:18:45,320
Apakah Anda menelepon?

171
00:18:45,480 --> 00:18:48,160
Tubuh mati tidak bisa menjawab panggilan telepon Anda.

172
00:18:51,440 --> 00:18:54,880
Bukan truk yang melintas
ibu dan ayahmu,

173
00:18:55,080 --> 00:18:56,960
itu ayahku Gothra Seth.

174
00:19:07,880 --> 00:19:10,880
Apa kau mencintainya?
Bunuh dia, anak laki-laki.

175
00:19:23,360 --> 00:19:24,320
Ayo saya katakan!

176
00:21:17,520 --> 00:21:19,200
Hei, kenapa kamu kaget?

177
00:21:19,200 --> 00:21:22,280
Sepertinya ayahmu tidak menawarkan
pengorbanan sambil membangun rumah ini!

178
00:21:22,440 --> 00:21:24,240
Itu sebabnya saya menawarkan
hidup sebagai korban!

179
00:21:49,080 --> 00:21:50,480
Menggali!

180
00:22:53,840 --> 00:22:55,080
Tolong tinggalkan kami

181
00:22:58,360 --> 00:22:59,320
Tinggalkan kami

182
00:23:09,000 --> 00:23:09,960
Kuburkan mereka!

183
00:23:56,600 --> 00:24:04,080
Entah saya membeli rumah atau mengambil nyawa,
Saya tidak akan pernah pergi tanpa membayar biaya.

184
00:24:05,200 --> 00:24:06,240
Ayo, anak laki-laki.

185
00:24:20,680 --> 00:24:21,320
Katakan padaku, Seth.

186
00:24:21,520 --> 00:24:24,160
Jika pemiliknya menjual bungalo,
harganya akan berbeda.

187
00:24:24,160 --> 00:24:27,120
Saya telah merampasnya jadi saya menjualnya lebih murah.

188
00:24:27,360 --> 00:24:30,720
Jika Anda menghadapi masalah,
Aku selalu bersamamu.

189
00:24:30,960 --> 00:24:32,920
Jika Seth mengatakan itu seperti perintah pengadilan.

190
00:24:33,120 --> 00:24:37,080
Gothra sendiri adalah pengadilan, pengacara benar?
- Benar, pak

191
00:24:37,320 --> 00:24:40,960
Kami telah mengosongkan surat obligasi yang ditandatangani
oleh mati Paramasivam.

192
00:24:40,960 --> 00:24:42,600
Mari buat dokumen
menjual properti itu kepada kami

193
00:24:42,600 --> 00:24:47,560
Pengacara, Anda selalu datang ke sini untuk meminta saran,
Akhir-akhir ini Anda sudah mulai berbicara secara legal.

194
00:24:47,840 --> 00:24:49,400
Anda merawat saya dengan baik, benar Seth?

195
00:24:52,920 --> 00:24:57,560
Semua properti ini saya buat dengan mengambil

tanda tangan pada kertas obligasi kosong.

196
00:24:57,720 --> 00:25:00,520
Anda datang tanpa tiket ke Chennai,
jika Anda bisa membuat begitu banyak properti,

197
00:25:01,040 --> 00:25:03,440
berapa banyak properti yang akan dibuat orang
mereka yang datang ke sini dengan tiket yang dipesan?

198
00:25:03,520 --> 00:25:07,120
Bulan ini tidak ada proteksi uang untukmu.
- Maaf, itu tergelincir lidah.

199
00:25:11,840 --> 00:25:16,680
Jika saya mendapatkan harga saya, saya akan menjualnya, jika tidak
Aku akan meruntuhkannya untuk membangun sebuah hotel bintang 5.

200
00:25:16,920 --> 00:25:20,200
Tidak mungkin ... tidak mungkin Anda melakukannya.

201
00:25:36,520 --> 00:25:39,400
Anda tidak dapat mengambil bahkan a
sedikit tanah dari sana

202
00:25:40,480 --> 00:25:44,920
Cobalah masuk, Anda akan hancur.

203
00:25:46,000 --> 00:25:48,800
Siapa wanita tua ini? 
Haruskah aku memperbaikinya?

204
00:25:49,880 --> 00:25:53,400
AC untuk menyelesaikan seorang wanita pengemis, pergi.

205
00:25:53,560 --> 00:25:57,160
Dia bilang tidak bisa menyentuh benda di sana,
Saya akan mengatur diri untuk menjual barang di sana.

206
00:25:57,200 --> 00:26:00,280
Jika dia masih terlihat di sekitar setelah itu,
Aku akan membakarnya hidup-hidup.

207
00:26:00,440 --> 00:26:04,200
Baiklah, anakku!
Anak-anak saya adalah singa dari Rajasthan!

208
00:26:04,560 --> 00:26:08,000
Hei wanita tua! 
Perhatikan, bagaimana anak-anakku
akan membuka rumah itu!

209
00:26:22,200 --> 00:26:24,560
Ayo, anak laki-laki!
- Ayo, anak laki-laki!

210
00:26:49,120 --> 00:26:51,040
Selamatkan aku ... selamatkan aku ...

211
00:26:51,760 --> 00:26:52,800
Selamatkan aku!

212
00:26:54,160 --> 00:26:55,240
Selamatkan aku!

213
00:26:56,080 --> 00:26:57,080
Selamatkan aku!

214
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
Selamatkan aku!

215
00:27:41,360 --> 00:27:42,320
Ayah!

216
00:27:56,240 --> 00:27:57,200
Ayah!

217
00:27:57,840 --> 00:27:58,800
Ayah!

218
00:28:04,560 --> 00:28:08,880
Ayo, bersama dengan temanmu!

219
00:28:09,120 --> 00:28:11,160
Ayo, Sanda!

220
00:28:11,360 --> 00:28:12,560
Katakan padaku, Sanda.

221
00:28:13,720 --> 00:28:20,400
Dia datang dengan kendaraan roda empat untuk membunuh
keluarga Anda bersama dengan pasangan.

222
00:28:26,040 --> 00:28:27,640
Apakah tidak ada cara untuk menghentikannya?

223
00:28:27,760 --> 00:28:31,440
Ada ... mengikat jimat di sekitar rumah Anda.

224
00:28:31,640 --> 00:28:33,200
Jaga jimat di dalam paha.

225
00:28:33,320 --> 00:28:34,800
Saya menderita diabetes, Swamy.

226
00:28:34,960 --> 00:28:38,440
Jangan pernah melewati batas kamu
rumah, tidak ada jaminan untuk hidupmu

227
00:28:38,600 --> 00:28:40,240
Apakah kamu tahu siapa musuhmu?

228
00:28:40,640 --> 00:28:41,600
Lihat!

229
00:28:42,960 --> 00:28:47,400
Jiwa yang tidak bisa bersatu adalah neraka yang membungkuk
untuk membalas dendam pada keluargamu

230
00:28:48,600 --> 00:28:58,080
Sanda! 
Amulet yang saya pegang di paha
Setelah membuat luka harus menyelamatkan hidupnya.

231
00:29:32,400 --> 00:29:33,480
Berhenti disini.

232
00:29:35,040 --> 00:29:38,640
Puli, ini kendaraannya
kita akan ambil hari ini

233
00:29:39,080 --> 00:29:42,280
Senior, bukan jiwa di lingkungan ini.

234
00:29:42,400 --> 00:29:44,640
Mari kita diamkan di bawah lengan kita.

235
00:29:44,880 --> 00:29:46,800
Puli, inilah kendaraan yang dikelola
untuk melarikan diri dari kita untuk waktu yang cukup lama.

236
00:29:47,000 --> 00:29:48,960
Kami mengambil kendaraan dan
mendapatkan komisi kami

237
00:29:52,920 --> 00:29:54,520
Mengapa mereka meledak kerupuk di bawah auto?

238
00:29:54,560 --> 00:29:57,600
Apakah mereka merayakan Deepavali hari ini?

239
00:30:02,240 --> 00:30:03,960
Mengapa dia melakukan Yoga di jalanan?

240
00:30:04,120 --> 00:30:05,360
Mereka datang bersama kita di mobil kan?
- Salam kepala menteri masa depan!

241
00:30:05,360 --> 00:30:07,080
Tidak ada suara saat turun.

242
00:30:07,760 --> 00:30:10,280
Tapi saat dia turun, ada yang nyaring
Suara kerupuk yang meledak, bagaimana?

243
00:30:10,400 --> 00:30:11,120
Pemimpin hidup panjang

244
00:30:11,320 --> 00:30:12,560
Junior, kemarilah.

245
00:30:13,880 --> 00:30:15,920
Pemimpin hidup panjang
- Pekerja terkasihku, diam saja.

246
00:30:16,000 --> 00:30:16,720
Baiklah, pemimpin

247
00:30:16,920 --> 00:30:19,520
Ada telepon dari pimpinan partai, bolehkah saya pergi?
- Pergi, pemimpin

248
00:30:19,520 --> 00:30:20,800
Kemarilah, berdarah!

249
00:30:22,200 --> 00:30:24,360
Katakan padaku, senior.
- Apa ini? - Hentikan.

250
00:30:24,560 --> 00:30:25,920
Hei bus tua berdiri, kemarilah.
- Saudara.

251
00:30:25,920 --> 00:30:28,360
Mengapa ini cracking cracker dan hullaballoo?

252
00:30:28,360 --> 00:30:30,040
Brother memberi Rs.5000 untuk
Selamat datang ini.

253
00:30:30,200 --> 00:30:33,920
Kami di sini untuk mengambil kendaraan untuk Seth.
Kenapa kamu membuat scene sekarang?

254
00:30:34,520 --> 00:30:35,840
Saya pikir Anda akan membuat kita tertangkap.

255
00:30:36,080 --> 00:30:39,080
Kami di sini untuk mengambil kendaraan ke-100,
jika kita mengumpulkan orang di belakang kita,

256
00:30:39,200 --> 00:30:40,440
Saya bisa menjadi CM di masa depan, bukan?
- CM?

257
00:30:40,680 --> 00:30:42,200

Untuk itu saja, bagaimana?

258
00:30:42,360 --> 00:30:44,480
Seth hanya membayar Rs.2000 atau 3000 saja.

259
00:30:45,200 --> 00:30:47,840
Kami tidak punya uang untuk membeli minuman
dan nyamuk repellant.

260
00:30:47,960 --> 00:30:51,640
Tapi kenapa Anda membeli kerupuk,
pewarna wig anda

261
00:30:51,960 --> 00:30:55,000
Hanya manusia di dunia yang menggunakan pewarna untuk wig!

262
00:30:55,720 --> 00:30:57,800
Aku sudah rambut, aku sisir dengan gaya apapun,
apa yang ada di kepala anda?

263
00:30:58,000 --> 00:31:00,520
Dia benar. 
Berdirilah di dekat pintu gerbang.
- Baiklah, Saudaraku - Pergilah.

264
00:31:01,800 --> 00:31:03,640
Kemari.

265
00:31:04,320 --> 00:31:07,480
Seorang wanita memiliki kendaraan itu
kita akan mencuri sekarang

266
00:31:07,680 --> 00:31:10,840
Wanita itu adalah campuran lemak dan protein!

267
00:31:11,360 --> 00:31:13,680
Jika kita berhasil mendapatkan kendaraan darinya.

268
00:31:13,800 --> 00:31:16,320
Kami yang terbaik di dunia ini.
- Apakah itu?

269
00:31:21,600 --> 00:31:22,920
Apa yang terjadi?
- jangan khawatir

270
00:31:23,080 --> 00:31:25,680
Tidak ada gadis yang belum pernah saya lihat atau
Sebuah kantor polisi yang belum saya habiskan semalam.

271
00:31:25,880 --> 00:31:28,560
Dunia tahu itu,
mari kita melanjutkan pekerjaan, datanglah.

272
00:31:34,760 --> 00:31:36,320
Tongkat bibir

273
00:31:37,200 --> 00:31:38,440
Dia menunjukkan sihir dengan jari.

274
00:31:38,560 --> 00:31:41,240
Lihatlah pinggangnya, ini seperti ban MRF.

275
00:31:42,160 --> 00:31:44,320
Kenapa bibirnya ada di dalam?

276
00:31:45,520 --> 00:31:47,400
Apakah kamu tahu kondisiku?

277
00:31:48,360 --> 00:31:50,600
Rs.500 untuk memelukku
- 1!

278
00:31:50,840 --> 00:31:53,120
Jika Anda membelai setelah memeluknya
akan menelan biaya lain Rs.500.- 2!

279
00:31:53,280 --> 00:31:56,880
Semua permainan memiliki peraturan dan peraturan.
- 3!

280
00:31:57,920 --> 00:32:00,600
Lebih baik menenggelamkan diri
di tiriskan daripada memelukmu

281
00:32:02,200 --> 00:32:04,000
Anda tidak harus melihat saya erat.

282
00:32:04,720 --> 00:32:07,000
Tidak boleh berperilaku konyol dan nakal.

283
00:32:07,120 --> 00:32:09,400
Dia tidak bisa membayar angsuran kendaraan
Tapi kondisi peletakan, aku akan membunuhnya.

284
00:32:09,600 --> 00:32:10,680
Komisi, Bung!

285
00:32:11,800 --> 00:32:14,080
Waktu mulai sekarang, peluk aku.

286
00:32:17,640 --> 00:32:18,800
Rs.500 untuk memelukku

287
00:32:18,920 --> 00:32:22,320
Memperkosa
- Untuk itu 7 tahun!

288
00:32:23,000 --> 00:32:24,080
Dia ke dalamnya.

289
00:32:24,320 --> 00:32:26,440
Saya tidak berpikir dia ada di sini
untuk mengambil kendaraan diesel

290
00:32:26,560 --> 00:32:29,560
Dimana Rs.500, sayangku?
- ada di sakuku

291
00:32:29,560 --> 00:32:31,640
Membuka meja dengan Rs.500.

292
00:32:33,120 --> 00:32:36,320
Selanjutnya, lepas tangan.
- Tidak mungkin.

293
00:32:36,520 --> 00:32:38,160
Kataku lepaskan
- Tidak mungkin.

294
00:32:38,360 --> 00:32:39,000
Mengapa?

295
00:32:39,160 --> 00:32:41,480
Saya hanya punya Rs.500.
- Beritahu dia untuk mengambil kunci.

296
00:32:43,120 --> 00:32:46,440
Itu saja, tinggalkan aku.
- Tidak, tidak.

297
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
Kataku tinggalkan aku
- saya tidak punya uang

298
00:32:48,000 --> 00:32:50,200
Anda tidak punya uang, tinggalkan aku!
- Saya tidak ingin menjadi seorang yang tidak benar.

299
00:32:50,200 --> 00:32:51,640
Tinggalkan aku.
- Takdir berputar!

300
00:32:51,640 --> 00:32:53,080
Lihatlah kuncinya!

301
00:32:53,160 --> 00:32:55,840
Jika Anda memeluk saya seperti ini,
Aku akan mengantarmu ke kantor polisi.

302
00:32:55,920 --> 00:32:59,000
Apakah Anda membawa saya ke kantor polisi
atau Anda hamil, saya tidak akan meninggalkan Anda.

303
00:33:00,240 --> 00:33:00,920
Dia tidak meninggalkannya, check out.

304
00:33:00,920 --> 00:33:03,320
Hei biro besar! 
Saya akan mentransfer Rs.2000
ke akun anda

305
00:33:03,520 --> 00:33:04,960
Selesaikan dia hari ini

306
00:33:05,160 --> 00:33:06,280
Tinggalkan aku katakan!

307
00:33:06,480 --> 00:33:08,520
Puli, ambil kendaraannya

308
00:33:09,200 --> 00:33:09,920
Tinggalkan aku.

309
00:33:10,120 --> 00:33:14,720
Junior, pertama kali di kapur yang kamu punya
ayam broiler, makan dia mentah!

310
00:33:17,280 --> 00:33:19,040
Bahkan kuncinya harum.

311
00:33:19,320 --> 00:33:21,400
Hei bus tua berdiri!
- Saudara.

312
00:33:22,440 --> 00:33:25,600
Mulai kendaraan.
- Baiklah, Saudaraku

313
00:33:26,440 --> 00:33:27,880
Dia juga memiliki tempat tidur.

314
00:33:28,080 --> 00:33:28,520
Mulai kendaraan.

315
00:33:28,720 --> 00:33:31,680
Interior itu seperti kamar pondok.
- Lalu, ayo jalan seorang gadis jalanan.

316
00:33:31,800 --> 00:33:33,680
Puli, selamatkan aku ... selamatkan aku ...

317
00:33:33,800 --> 00:33:35,280
Apa yang terjadi, junior?

318
00:33:35,400 --> 00:33:37,160
Dia menggunakan pisau pada benda itu
itu menjadi emosional

319
00:33:37,560 --> 00:33:40,320
Hal yang baik telah terjadi akhirnya!
Selamat tinggal

320
00:33:40,640 --> 00:33:42,920
Mari kita bertemu di operasi berikutnya.

321
00:33:44,160 --> 00:33:47,040
Hantu di rumah Seth lari!

322
00:33:47,600 --> 00:33:49,760

Hantu yang telah dimiliki Seth, kabur!

323
00:33:49,960 --> 00:33:50,920
Pergi!

324
00:33:52,400 --> 00:33:54,040
Dewi Kali!

325
00:33:54,720 --> 00:33:56,920
Hantu, tinggalkan Seth!

326
00:33:57,120 --> 00:33:59,640
Hantu, tinggalkan Seth sendiri.

327
00:34:02,720 --> 00:34:05,040
Lihatlah ini segudang jimat!

328
00:34:05,240 --> 00:34:07,520
Dia telah menggunakan jimat untuk
mengusir roh jahat

329
00:34:07,760 --> 00:34:09,640
Kita harus hati-hati.

330
00:34:11,600 --> 00:34:15,200
Kenapa kamu pakai baju kuning?
seperti di kuil Dewi Mariamman?

331
00:34:15,400 --> 00:34:17,240
Sepertinya hantu melayang-layang
sekitar rumah Seth.

332
00:34:17,400 --> 00:34:17,920
Hantu?

333
00:34:18,120 --> 00:34:21,760
Anda mengatakan dengan santai tentang hantu
seperti kehadiran Naxalites terlihat.

334
00:34:21,960 --> 00:34:24,120
Hantu akan lari melihat jimat ini.

335
00:34:24,320 --> 00:34:27,680
Seorang penyihir telah mengubur jimat
disekitar rumah.

336
00:34:27,840 --> 00:34:29,200
Sebaiknya dia mengubur Seth sendiri.

337
00:34:29,200 --> 00:34:32,280
Sepertinya kalau dia keluar,
hantu akan melahapnya!

338
00:34:32,280 --> 00:34:34,680
Dia tidak harus keluar rumah selama 45 hari.

339
00:34:34,880 --> 00:34:38,160
Karena itulah Seth belum keluar rumah
setelah mempersembahkan doa khusus.

340
00:34:38,360 --> 00:34:41,880
Untuk dosa-dosa yang dilakukan oleh Seth,
tidak ada di dunia ini yang bisa menyelamatkannya ..

341
00:34:42,760 --> 00:34:43,960
Pindah.
- Beri kami jalan

342
00:34:50,800 --> 00:34:52,200
Dia takut!

343
00:34:52,240 --> 00:34:53,360
Silahkan masuk.

344
00:34:55,360 --> 00:34:57,720
Rumahmu seperti tempat penyihir.

345
00:34:57,920 --> 00:34:59,280
Wajahmu tampak terperanjat.

346
00:34:59,440 --> 00:35:04,080
Tidak seperti itu, Anda datang seperti wanita keberuntungan
sementara saya sedang menawarkan doa.

347
00:35:04,080 --> 00:35:05,200
Simpan kunci di piring.

348
00:35:06,440 --> 00:35:08,880
Ambil 3 gelas susu almond, Pooja.

349
00:35:09,080 --> 00:35:10,880
Tambahkan sedikit kunyit juga.
- Tambahkan itu

350
00:35:11,000 --> 00:35:12,040
Duduklah ... duduklah ...

351
00:35:12,160 --> 00:35:15,600
Orang-orang berjuang untuk mendapatkan
segelas susu Aavin.

352
00:35:15,680 --> 00:35:20,480
Bahkan diserang oleh hantu
Seth memiliki susu almond.

353
00:35:26,040 --> 00:35:30,400
Dari semua garam dan permen oleh Seth,
ini adalah hal termanis.

354
00:35:30,720 --> 00:35:31,680
Sudahlah.

355
00:35:32,120 --> 00:35:34,800
Telah menggunakan kunyit berlebihan, bukan?
Aku akan memilikinya dan menjadi lebih adil.

356
00:35:36,200 --> 00:35:38,360
Maukah anda mengatakan ceria untuk susu almond juga?

357
00:35:38,640 --> 00:35:43,720
Entah itu teh atau racun,
kita mulai dengan mengatakan ceria.

358
00:35:44,000 --> 00:35:44,960
Apa?

359
00:35:45,080 --> 00:35:47,560
Seorang remaja sepertimu harus khawatir
tentang pernikahan bukan tentang racun

360
00:35:47,760 --> 00:35:51,160
Saya akan merasa tidak enak dengan hal itu.

361
00:35:52,040 --> 00:35:53,800
Aku tidak akan pernah membicarakannya lagi.

362
00:35:54,520 --> 00:35:57,160
Apakah kamu dengar itu, senior?
- Apa ini? 
Dia merasa nyaman dengan Anda.

363
00:35:57,280 --> 00:35:58,600
Diam.
Dia juga masuk kembali.

364
00:36:00,480 --> 00:36:01,600
Ciuman terbang juga!

365
00:36:03,680 --> 00:36:08,280
Saat tanaman tumbuh dan menyebar,
Perlu dukungan tongkat, bukan?

366
00:36:08,480 --> 00:36:10,640
Akulah tongkat pendukung itu.
- Stick terlalu tua!

367
00:36:10,640 --> 00:36:12,080
Cemburu, senior!

368
00:36:12,720 --> 00:36:15,760
Seth akan datang
- Seth datang dengan uang.

369
00:36:15,960 --> 00:36:18,800
Oke, ayo nikmati hari ini!

370
00:36:23,120 --> 00:36:25,840
Ambil Rs.3000, nikmatilah dengan senang hati!

371
00:36:26,160 --> 00:36:28,600
Seth, Rs.3000 akan lenyap setiap saat
kita jalan ini

372
00:36:28,800 --> 00:36:30,240
Tolong berikan sesuatu yang ekstra.

373
00:36:34,120 --> 00:36:34,920
Ya Tuhan!

374
00:36:35,040 --> 00:36:36,000
Ambil.

375
00:36:36,360 --> 00:36:37,800
Nikmati dengan ini!

376
00:36:38,000 --> 00:36:39,520
Dia ingin kita nikmati dengan di rupee.

377
00:36:39,640 --> 00:36:42,000
Haruskah kita menikmati dengan satu rupee?

378
00:36:42,440 --> 00:36:45,160
Nikmati gagangnya!
- Nikmati gagangnya?

379
00:36:45,360 --> 00:36:48,600
Tidak melakukan reformasi bahkan setelah serangan hantu. 
- hantu
Harus menyerangnya lagi, dia akan masuk akal.

380
00:36:48,720 --> 00:36:56,560
Meskipun kami bekerja sangat keras untuknya, dia tidak pernah pergi
selain menawarkan susu almond dan daun sirih.

381
00:36:57,000 --> 00:36:58,600
Itu sebabnya aku punya ide.
- Apa idenya?

382
00:36:58,720 --> 00:37:00,440
Hei bus tua berdiri, kemarilah.
- Apa itu, saudara?

383
00:37:00,560 --> 00:37:03,920
Ambil kendaraan dengan kunci duplikat,
tunggulah aku di tanah penguburan Otteri.

384
00:37:04,120 --> 00:37:05,080
Kita akan ketemu di sana.

385
00:37:05,160 --> 00:37:06,800

Apakah titik temu kita pergi?
untuk menjadi titik bunuh diri, saudara?

386
00:37:07,120 --> 00:37:11,240
Lakukan saja apa yang saya katakan!
Bus tua berdiri! 
Pergi!

387
00:37:17,080 --> 00:37:18,480
Jika Anda keluar, Anda akan selesai.

388
00:37:23,720 --> 00:37:25,640
Siapa yang mengambil kendaraan?

389
00:37:25,880 --> 00:37:28,000
Seth, wanita itu mengirim anak buahnya
untuk mengambil kendaraan lagi

390
00:37:28,120 --> 00:37:30,760
Haruskah saya menangkap mereka?
- lari ... menangkap mereka, cepat.

391
00:37:31,800 --> 00:37:32,760
Pergi!

392
00:37:38,120 --> 00:37:42,280
Tanpa menginvestasikan rupee,
tanpa kartu jatah, kartu identitas, saldo bank,

393
00:37:42,480 --> 00:37:44,640
Anda tahu betapa bahagianya
menjadi bangga pemilik kendaraan?

394
00:37:44,800 --> 00:37:46,560
Anda bukan pemiliknya,
Aku pemiliknya

395
00:38:11,760 --> 00:38:13,560
Aku akan membeli sandal merah
Rs.2 pinjaman lakh yang saya ambil

396
00:38:13,760 --> 00:38:17,200
Jika saya menjual ini di Chennai,
Saya akan mendapatkan 5 kali profit.

397
00:38:17,360 --> 00:38:19,520
Semua pikiran kita pasti begitu
hanya di bisnis.

398
00:38:22,560 --> 00:38:26,520
Lihat disana! 
Malaikat telugu

399
00:38:26,680 --> 00:38:29,880
Akan ada malaikat seperti dia
dekat setiap pohon asam.

400
00:38:30,080 --> 00:38:32,000
Berhenti ... berhenti ... berhenti ...

401
00:38:33,280 --> 00:38:36,040
Berhenti, sebuah keindahan berdiri di jalan.

402
00:38:36,240 --> 00:38:38,600
Dia meminta angkat!
- gadis idaman

403
00:38:39,080 --> 00:38:41,520
Tolong beri aku angkat

404
00:38:41,960 --> 00:38:44,360
Senior, lihat pinggulnya!

405
00:38:44,920 --> 00:38:49,960
Apa kelancaran seperti menghubungkan
NH 47 jalan dan jalan ECR!

406
00:38:50,520 --> 00:38:52,640
Apa yang melengkung

407
00:38:52,840 --> 00:38:55,240
Senior, kurva yang fantastis.

408
00:38:55,720 --> 00:38:58,760
Jika kita sentuh, bagaimana jadinya?
- berbahaya

409
00:38:59,160 --> 00:39:01,600
Kami akan membeli sandal merah
tapi mampir cendana.

410
00:39:02,320 --> 00:39:05,040
Senior, dapatkan keindahan itu
ke mobil segera

411
00:39:05,200 --> 00:39:06,720
Akan menambah kesenangan untuk minuman!

412
00:39:07,760 --> 00:39:11,720
Tidak tahu berapa milyarder
menjadi jutawan untuk senyum ini!

413
00:39:11,880 --> 00:39:13,080
Ayo, masuk

414
00:39:13,240 --> 00:39:14,360
Paman!
- paman?

415
00:39:14,560 --> 00:39:16,120
Menemukan sebuah pesta!

416
00:39:27,040 --> 00:39:29,000
Lihatlah paman germo yang akan datang.

417
00:39:29,160 --> 00:39:33,800
Untuk profesi ini Anda hanya paman
bukan ayah atau saudara laki-laki.

418
00:39:34,000 --> 00:39:37,680
Jangan khawatir, ayo dia mabuk
dan tidur.

419
00:39:39,320 --> 00:39:41,720
Masuklah, kita sudah cukup tempat untukmu.

420
00:39:41,920 --> 00:39:43,960
Mereka bekerja dengan Seth.
- Mengapa dia seperti dimiliki oleh hantu?

421
00:39:44,120 --> 00:39:46,120
Ayo ... datang ... duduk disini

422
00:39:46,280 --> 00:39:48,480
Anda juga bergabung dengan kami ... duduk di sini.

423
00:39:50,560 --> 00:39:53,480
Begitu Anda masuk, kendaraan
sejuk seperti mobil AC.

424
00:39:53,640 --> 00:39:56,400
Siapa namamu?
- Maya

425
00:39:56,600 --> 00:39:57,880
Ini ajaib!

426
00:39:58,080 --> 00:40:00,640
Jasmine adalah pikiran bertiup!

427
00:40:03,480 --> 00:40:05,720
Apakah Anda ingin memiliki pasak?
- Aku akan.

428
00:40:05,920 --> 00:40:07,160
Bisakah aku mentah?

429
00:40:07,320 --> 00:40:08,680
Itu yang kita inginkan, bukan?

430
00:40:08,880 --> 00:40:11,280
Apakah Anda juga ingin memiliki pasak, Madam?

431
00:40:11,480 --> 00:40:12,200
Kadang.

432
00:40:12,400 --> 00:40:14,560
Oh tidak, aku mulai berubah mood
seperti kemarahan, cepatlah pergi.

433
00:40:14,760 --> 00:40:16,600
Untuk saya juga!

434
00:40:18,800 --> 00:40:20,480
Ayo, ayo jutawan.

435
00:40:22,280 --> 00:40:24,040
Turunkan hati-hati, Puli.

436
00:40:26,840 --> 00:40:28,360
Saya tidak melihat manusia disini.

437
00:40:28,560 --> 00:40:31,200
Apakah itu bandara atau stasiun Egmore
untuk selalu sibuk?

438
00:40:31,360 --> 00:40:32,400
Hutan!

439
00:40:36,960 --> 00:40:40,160
Apakah Anda kelompok senior?
- aku yang senior

440
00:40:40,360 --> 00:40:42,280
Ceritakan nomor saya
seratus rupee note

441
00:40:44,920 --> 00:40:46,640
Malam?
- akan hari

442
00:40:46,840 --> 00:40:48,600
Hari?
- akan malam

443
00:40:48,800 --> 00:40:49,960
Sore?
- 3 gagak!

444
00:40:50,160 --> 00:40:53,400
Reddygaru menunggumu, ayo.

445
00:40:55,880 --> 00:40:57,760
Anda bilang hutan sander merah
Tapi ini terlihat seperti casuarinas.

446
00:40:57,920 --> 00:41:01,200
Anda harus pergi sejauh 4 kilometer
hutan untuk sandal merah

447
00:41:02,520 --> 00:41:03,560
Datang!

448
00:41:06,320 --> 00:41:08,640
Mengapa mereka menempatkan Namam di batu?

449
00:41:08,800 --> 00:41:12,680
Apakah itu batu
Ini adalah besi cair.

450
00:41:12,840 --> 00:41:13,880
Dia adalah Reddygaru.

451
00:41:14,080 --> 00:41:16,040
Maaf reddy
- Salam reddy!

452
00:41:16,160 --> 00:41:17,640
Salam ... apakah uang sudah siap?

453
00:41:17,840 --> 00:41:19,280
Tunjukkan materi saya, kami akan membayar tunai.

454
00:41:19,440 --> 00:41:21,120
Sanders merah ada di kendaraan kita,
jika Anda membayar tunai sekarang,

455
00:41:21,120 --> 00:41:26,840
orang-orang kita akan menyerahkan
barang di dekat perbatasan Tamil Nadu.

456
00:41:27,080 --> 00:41:31,160
Kami membeli sebuah truk berisi sanders merah,
Akankah Anda memberi kami sedikit kilo lagi gratis?

457
00:41:31,360 --> 00:41:33,920
Tidak ada barang gratis, apakah itu bisnis bunga?

458
00:41:34,120 --> 00:41:35,360
Ini adalah sandal merah!

459
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
Jangan marah,
bayar mereka Rs. 
2 lakh uang tunai, senior.

460
00:41:37,400 --> 00:41:38,280
Haruskah saya membayar?
- Bayar.

461
00:41:39,200 --> 00:41:40,080
Ambil.

462
00:41:41,080 --> 00:41:42,640
Mengapa Anda mengatakan Govinda
mendapatkan uang?

463
00:41:42,920 --> 00:41:46,800
Polisi ... polisi ...

464
00:41:49,640 --> 00:41:51,920
Polisi telah datang ...

465
00:41:52,080 --> 00:41:55,120
Hilang Rs.2 lakh dalam 2 menit.
- Kami sekarang dalam masalah

466
00:41:55,280 --> 00:41:56,000
Lewat ... semuanya hilang.

467
00:41:56,160 --> 00:41:58,320
Uang yang kami dapatkan dari kendaraan
juga hilang

468
00:41:59,600 --> 00:42:02,840
Kami sedih karena kehilangan uang,
kenapa kamu tertawa terbahak-bahak?

469
00:42:03,000 --> 00:42:05,120
Apakah kamu melihat Reddy?
- Kami melihatnya.

470
00:42:05,280 --> 00:42:08,240
Apakah Anda mendengar suara peluit
setelah uang berpindah tangan?

471
00:42:08,440 --> 00:42:09,160
Itu

472
00:42:09,320 --> 00:42:12,360
Apakah mereka bilang polisi ada di sini, kabur!
- Iya nih.

473
00:42:12,520 --> 00:42:16,720
Kenapa kau menceritakan segalanya dengan sempurna
seolah-olah Anda pernah melihatnya dengan gelas ajaib?

474
00:42:17,200 --> 00:42:17,960
Bagaimana Anda tahu itu?

475
00:42:18,080 --> 00:42:19,440
Inilah yang dilakukan Reddy
selama 10 tahun terakhir.

476
00:42:19,640 --> 00:42:21,480
Apa yang kamu katakan?

477
00:42:21,640 --> 00:42:23,800
Bukankah kamu mempercayai kita
Putar kendaraan.

478
00:42:24,360 --> 00:42:26,600
Sekarang, mereka akan membagikan barang rampasan itu.

479
00:42:26,720 --> 00:42:29,560
Bagaimana Anda tahu mereka adalah duplikat?

480
00:42:29,560 --> 00:42:32,480
Orang yang datang untuk membeli sandal merah
datang ambulans

481
00:42:33,280 --> 00:42:37,600
Tapi mereka terus bertanya kapan
polisi akan menukik di tempat ini!

482
00:42:37,800 --> 00:42:40,680
Jadi, saya mengatur anak buah saya
untuk datang sebagai polisi

483
00:42:40,840 --> 00:42:44,680
Anda mendapatkan Rs5 lakh dengan
hanya peluit 5 rupee

484
00:42:44,880 --> 00:42:48,760
Saya menghasilkan lebih banyak uang dengan peluit
daripada dengan menebang pohon.

485
00:42:48,960 --> 00:42:49,840
Kamu terlalu pintar

486
00:42:50,040 --> 00:42:53,800
Allah! 
Ambil bagianmu
Ambil.

487
00:42:54,560 --> 00:42:56,440
Uang itu
- Itu milikku.

488
00:42:56,640 --> 00:42:58,360
Ini tidak cukup, istri saya adalah untuk
berikan anak pertama kami

489
00:42:58,560 --> 00:42:59,240
Bayar aku lagi, Saudaraku

490
00:42:59,440 --> 00:43:01,360
Kami akan mengurus pengirimannya.

491
00:43:01,560 --> 00:43:03,120
Mereka sudah kembali.
- Siapa ini?

492
00:43:03,280 --> 00:43:09,680
Pergi! 
Sampai sekarang saya hanya memotong pohon saja,
Aku akan memotong kepalamu

493
00:43:11,920 --> 00:43:14,840
Reddy, jangan bunuh mereka dengan marah
....pergi.

494
00:43:15,880 --> 00:43:17,960
Apakah kamu tidak takut mati?

495
00:43:18,160 --> 00:43:19,800
Ayolah aku bilang

496
00:43:19,960 --> 00:43:21,400
Ayolah aku bilang

497
00:43:24,200 --> 00:43:27,040
Lord of Seven Hills, selamatkanlah kami!

498
00:43:35,440 --> 00:43:36,480
Terima kasih Maya ... terima kasih, bro.

499
00:43:36,680 --> 00:43:41,120
Kenapa Reddy dan anak buahnya kabur
takut melihatmu

500
00:43:41,320 --> 00:43:44,000
Aku menunjukkan wajahku yang lain.
- Apakah Anda memiliki wajah lain?

501
00:43:54,200 --> 00:43:55,880
Itu berbeda, Bos!

502
00:43:58,280 --> 00:44:01,400
Mayandi ... ini aku ...

503
00:44:02,360 --> 00:44:06,080
Aku akan datang tengah malam
menyeberangi ambang pintu ...

504
00:44:07,520 --> 00:44:09,720
Aku adalah iblis bagimu ...

505
00:44:14,720 --> 00:44:18,800
Aku akan menangkapmu ...
Aku akan menghancurkanmu ...

506
00:44:19,000 --> 00:44:23,160
Aku akan menangkapmu ...
Aku akan menyelesaikan kamu ...

507
00:44:23,320 --> 00:44:29,240
Ayo, aku akan terbakar seperti api ...

508
00:44:31,160 --> 00:44:35,160
Dahaga saya tidak akan memuaskan ...
Kecepatan saya tidak akan melambat ...

509
00:44:35,360 --> 00:44:39,480
Kemarahan saya tidak akan mereda ...
Aku tidak bisa menyerah ...

510
00:44:39,680 --> 00:44:45,200
Ayo, aku akan memercikkan air panas
pada luka ...

511
00:44:47,280 --> 00:44:51,400
Ini berburu berbahaya ...
bumi menggigil berburu ...

512
00:44:51,600 --> 00:44:57,280
Ini adalah perburuan untuk mengalirkan aliran darah ...
Aku akan menjebak dan menghancurkan musuh ...

513
00:44:59,280 --> 00:45:03,400
Balas dendam ... seekor binatang sedang keluar ...

514
00:45:03,600 --> 00:45:05,720
Ini akan berakhir baginya ...

515
00:45:05,880 --> 00:45:10,280

Dendam darah tidak akan
menenangkan hatiku ...

516
00:45:10,480 --> 00:45:13,400
Bumi dan langit akan menggigil ...

517
00:45:18,440 --> 00:45:20,760
Saya akan memuaskan dahaga saya
dengan darahmu ...

518
00:45:20,880 --> 00:45:22,760
Aku akan membuat jaring sarafmu ...

519
00:45:22,960 --> 00:45:25,000
Aku akan memberimu neraka sebagai hadiah ...

520
00:45:25,200 --> 00:45:27,320
Untuk menyelesaikanmu, aku akan kembali ...

521
00:45:27,520 --> 00:45:31,480
Aku akan datang ... aku akan mengalahkanmu ...
Aku akan menyelesaikan kamu ...

522
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
Hatiku terbakar api ...

523
00:45:43,920 --> 00:45:46,000
Kakiku mendambakan
memasuki medan perang ...

524
00:45:46,120 --> 00:45:49,960
Aku akan mempertajam jariku seperti tombak
untuk melawan musuh ...

525
00:45:51,120 --> 00:45:59,280
Saya juga akan bergabung untuk menghancurkan kejahatan dan
membangun kebenaran dan keadilan ...

526
00:45:59,840 --> 00:46:04,000
Haruskah saya menyelesaikan akun Anda?
Haruskah saya mengakhiri hidup Anda?

527
00:46:04,640 --> 00:46:08,840
Haruskah aku menyelesaikanmu sekali untuk selamanya?

528
00:46:09,000 --> 00:46:10,920
Haruskah aku menghancurkanmu?

529
00:46:11,080 --> 00:46:13,120
Haruskah aku memotongmu menjadi beberapa bagian?

530
00:46:14,320 --> 00:46:18,720
Haruskah saya membuat Anda membayar segera
atas dosa-dosamu?

531
00:46:18,880 --> 00:46:22,040
Saya seorang pejuang yang hebat ...

532
00:46:23,280 --> 00:46:26,960
Aku akan mengangkat dan melemparmu
seperti angin kencang ...

533
00:46:52,320 --> 00:46:54,280
Ayo kamu bodoh, aku akan mematahkanmu ...

534
00:46:54,480 --> 00:46:56,280
Jika Anda datang, saya akan mengajari Anda sebuah pelajaran ...

535
00:46:56,440 --> 00:47:00,480
Aku akan menghancurkanmu seperti kelapa
dengan tatapan kerasku ...

536
00:47:00,960 --> 00:47:04,080
Aku akan merobekmu seperti tempurung kelapa ...

537
00:47:04,160 --> 00:47:06,120
Aku akan merobekmu semua ...

538
00:47:06,240 --> 00:47:10,200
Aku akan membuang kesombonganmu
ke tong sampah ...

539
00:47:10,960 --> 00:47:15,080
Aku luar biasa ...
Mengagumkan mogok akan menghancurkanmu ...

540
00:47:15,280 --> 00:47:19,480
Seperti gunung berapi tersembunyi di lampu,
itu akan membakar dunia ...

541
00:47:20,040 --> 00:47:24,040
Aku adalah angin topan
dan rahasia ...

542
00:47:24,240 --> 00:47:28,720
Saat aku keluar,
jalan saya adalah bumi yang hancur ...

543
00:47:29,680 --> 00:47:33,040
Aku akan membalas dendam seperti harimau menerkam ...

544
00:47:33,880 --> 00:47:36,920
Besok akan fajar padaku ...

545
00:47:42,760 --> 00:47:47,840
Untuk pinjaman l910 lakh aku ambil, kamu masuk ke sana
sebagai Rs. 
10 crores dalam kertas bond kosong.

546
00:47:48,560 --> 00:47:53,160
Tolong beri saya waktu 3 bulan.
Aku akan mengembalikan uangmu

547
00:47:56,920 --> 00:48:01,960
Jika putriku ditangkap,
akan kehilangan film di tangan dan kehormatan juga.

548
00:48:02,160 --> 00:48:03,080
Tolong seth!

549
00:48:03,840 --> 00:48:09,440
Putri Anda memberikan sebuah wawancara di pengadilan
bahwa saya sadis memakai Rs.50000 sari.

550
00:48:09,640 --> 00:48:11,600
Dari mana indra anda?

551
00:48:12,840 --> 00:48:14,280
Dia telah berakting di 10 film.

552
00:48:14,480 --> 00:48:16,520
Pergi untuk menghadiri malam bintang 5
di luar negeri

553
00:48:17,120 --> 00:48:20,520
Anda telah melayani bidang seni
dari Kanyakumari ke Kashmir.

554
00:48:20,720 --> 00:48:22,800
Saya tidak peduli apakah Anda pergi
ke pengadilan atau penjara!

555
00:48:23,200 --> 00:48:24,000
Keluar.

556
00:48:25,080 --> 00:48:27,000
Tidakkah kamu tahu ini saat mengambil pinjaman?

557
00:48:34,520 --> 00:48:37,080
Aku akan melakukan apapun yang kamu katakan

558
00:48:37,080 --> 00:48:38,960
Tolong selamatkan saya, pak.

559
00:48:59,400 --> 00:49:03,080
Kamu melakukan tarian rakyat di
film 'Ellorum Vanga Idhayathai Kodunga'.

560
00:49:03,200 --> 00:49:08,680
Setelah melihat tarian itu bukan hanya aku yang kedua
Anak laki-laki juga gatal untuk membiayai film tersebut.

561
00:49:09,960 --> 00:49:14,520
Pergilah dengan anak saya ke atas dan
diskusikan tentang ketertarikan dengan dia

562
00:49:15,640 --> 00:49:17,120
Bawa dia bersamamu, Nak.

563
00:49:17,600 --> 00:49:19,520
Kenapa kamu melihat ibumu?

564
00:49:19,680 --> 00:49:21,560
Aku harus berbicara dengan ibumu
tentang isu pokok

565
00:49:21,720 --> 00:49:24,240
Anda berbicara dengan anak laki-laki saya tentang minat.

566
00:49:24,360 --> 00:49:26,320
Pergi ... pergi ke atas ...

567
00:49:27,600 --> 00:49:28,640
Bawa dia, nak.

568
00:49:28,840 --> 00:49:30,680
Pergi.
- Ayo ... datang ... datang, Sania.

569
00:49:40,760 --> 00:49:43,880
Ibu ... ibu ...

570
00:49:50,760 --> 00:49:54,960
Anda telah menggantung jimat di sekitar tapi
Masih kenapa kamu melakukan dosa?

571
00:49:58,920 --> 00:49:59,800
Apa tidak apa-apa sekarang

572
00:50:00,440 --> 00:50:02,040
Maukah kamu pergi ke pengadilan
atau tidur?

573
00:50:05,000 --> 00:50:05,680
Katakan padaku.

574
00:50:34,840 --> 00:50:36,520
Seth! 
Red sander ada di sini!

575
00:50:36,720 --> 00:50:38,720
Buka gerbangnya, Seth!

576
00:50:39,000 --> 00:50:41,120
Kayu .... kayu ... sandal kayu ...

577
00:50:41,600 --> 00:50:46,640
Seth akan bertanya tentang van.

Aku akan berbicara dengannya, kamu diam saja.

578
00:50:47,440 --> 00:50:50,240
Pergilah hati-hati, jimat bisa menyakiti kepalamu.

579
00:50:51,800 --> 00:50:55,320
Sania?
- Aku tidak percaya.

580
00:50:55,520 --> 00:50:58,600
Telur gagak ... gagak telur ...

581
00:50:59,800 --> 00:51:00,640
Masih bertelur?

582
00:51:00,800 --> 00:51:02,680
Aku benar-benar bingung melihatmu.
- Saya juga.

583
00:51:02,840 --> 00:51:05,200
Saya tidak punya pena atau kertas
untuk mengambil tanda tangan Anda

584
00:51:05,720 --> 00:51:07,880
Masuki kepalaku dengan jarimu.

585
00:51:08,080 --> 00:51:09,520
Aku akan mengambil foto dan
upload di Facebook

586
00:51:09,680 --> 00:51:11,400
Perhatikan berapa banyak suka
dan komentar yang akan saya dapatkan!

587
00:51:16,720 --> 00:51:19,200
Anda mengayunkan saya dengan pesona Anda.

588
00:51:19,400 --> 00:51:23,160
Jika Anda mengunjungi saya mingguan sekali, minat Anda
dan ketegangan saya akan berkurang.

589
00:51:38,600 --> 00:51:41,560
Apa itu?
- Bukan hal tapi jimat.

590
00:51:41,560 --> 00:51:42,960
Tidak tahu kapan mereka menyimpannya?

591
00:51:49,960 --> 00:51:51,160
Apa yang kamu lihat?

592
00:51:51,320 --> 00:51:53,400
Datang datang...

593
00:51:55,920 --> 00:52:02,960
Maukah kamu memberi pinjaman kepada anak perempuan dan
meminta kehormatan mereka bukan bunga?

594
00:52:03,960 --> 00:52:06,920
Dia tidak boleh bangun, potong!

595
00:52:07,320 --> 00:52:14,040
Hal yang ingin saya potong tidak
di kaki tapi di antara kaki!

596
00:52:18,080 --> 00:52:18,760
Tolong dengarkan saya.

597
00:52:18,840 --> 00:52:19,600
Tangkap dia.

598
00:52:31,000 --> 00:52:37,800
Siapa yang menghapus amulet saya
Dimana jimatku?

599
00:52:45,560 --> 00:52:48,920
Senior, kita bersama seperti singa 3
pada mata uang

600
00:52:48,920 --> 00:52:50,240
Tapi kita tidak cukup pintar.

601
00:52:50,400 --> 00:52:51,640
Siapa yang mengatakan begitu?
- Dunia bilang begitu.

602
00:52:51,840 --> 00:52:55,360
Direktur Hari mungkin telah melakukannya
Singam bagian 1 dan bagian 2,

603
00:52:55,560 --> 00:52:59,000
tapi kami tiga akan pergi
untuk membebaskan Singam 3!

604
00:53:01,320 --> 00:53:01,880
Katakan padaku.

605
00:53:02,040 --> 00:53:05,120
Jika kita meminta uang ekstra,
Seth memberi satu rupee sebagai sedekah.

606
00:53:05,280 --> 00:53:10,800
Apakah kita Superstar Rajini bisa mencapainya?
atas dengan hanya satu rupee?

607
00:53:12,840 --> 00:53:14,760
Itu sebabnya aku punya rencana untuk itu.
- Apa rencananya?

608
00:53:14,920 --> 00:53:16,960
Untuk menjebak putri Seth yang sedang jatuh cinta.
Ide bagus.

609
00:53:17,120 --> 00:53:18,480
Saya pernah melihat banyak film Hindi.

610
00:53:20,520 --> 00:53:24,080
Saya bergabung dengan Seth karena dia punya
seorang anak perempuan.

611
00:53:24,240 --> 00:53:27,480
Tidakkah aku akan menjadi pelayan di rumah Seth?
rumah untuk mencintai putrinya?

612
00:53:27,680 --> 00:53:29,360
Bagaimana, senior?
- Saya punya rencana lain

613
00:53:29,560 --> 00:53:30,440
Apa rencananya?

614
00:53:30,600 --> 00:53:33,360
Sampai sekarang kita telah mencuri sepeda,
mobil, dan mobil!

615
00:53:33,520 --> 00:53:36,120
Tapi sekarang, kita pergi
untuk menculik Seth sendiri.

616
00:53:36,280 --> 00:53:38,120
Jika kita menculik Set,
siapa yang akan membayar kita tebusan?

617
00:53:38,320 --> 00:53:40,680
Jika kita memanggil anaknya, dia akan datang dengan uang tunai.

618
00:53:40,800 --> 00:53:43,120
Anda memang senior, super senior.

619
00:53:43,400 --> 00:53:46,400
Bagaimana kita bisa menculik Seth?
Anak buahnya selalu menjaganya.

620
00:53:46,600 --> 00:53:47,160
Bagaimana kita bisa?

621
00:53:47,320 --> 00:53:49,040
Ada jalan untuk itu.
- Bagaimana?

622
00:53:49,240 --> 00:53:51,000
Besok adalah gerhana matahari.
- Terus?

623
00:53:51,200 --> 00:53:54,080
Orang tidak akan masuk
takut kehilangan penglihatan mata.

624
00:53:54,280 --> 00:53:56,760
Kita akan menggunakan situasinya
dan masuk ke rumahnya.

625
00:53:56,960 --> 00:53:58,640
Kita akan menculik Seth.
- Ayo lakukan.

626
00:53:58,840 --> 00:54:05,800
Kakek saya mengatakan tidak hanya gerhana ini
menguntungkan manusia tapi juga untuk hantu dan setan.

627
00:54:06,000 --> 00:54:08,960
Jika menguntungkan bagi hantu dan setan,
kita adalah manusia biasa,

628
00:54:09,160 --> 00:54:12,200
bukankah itu menguntungkan bagi kita?

629
00:54:18,880 --> 00:54:22,800
Eclipse ... gerhana matahari.

630
00:54:24,720 --> 00:54:27,720
Eclipse ... gerhana matahari.

631
00:54:31,360 --> 00:54:33,640
Eclipse ... gerhana matahari.

632
00:54:39,720 --> 00:54:41,080
Gerhana matahari.

633
00:54:43,400 --> 00:54:47,720
Bahkan semua Dewa bersatu
Tak ada yang bisa menghentikan Lord of Death, Yama.

634
00:54:48,200 --> 00:54:51,600
Aku Yama untuk orang berdosa itu.

635
00:54:52,640 --> 00:54:53,680
Aku akan menghabisinya.

636
00:55:02,600 --> 00:55:04,120
Jawab telepon saya, Seth!

637
00:55:05,200 --> 00:55:07,640
Jawab ... kalau tidak kamu akan mati

638
00:55:09,480 --> 00:55:10,520
Angkat teleponnya.

639
00:55:13,400 --> 00:55:16,080
Seth, aku Iruttusamy di sini.
- Katakan padaku, Swamy.

640
00:55:16,240 --> 00:55:17,200
Dimana ayahmu?

641
00:55:17,400 --> 00:55:20,360
Dia telah pergi ke Haridwar.

- Lalu, hidupmu dalam bahaya di rumah.

642
00:55:22,440 --> 00:55:23,120
Apa yang kamu katakan, Swamy?

643
00:55:23,320 --> 00:55:27,000
Hari ini gerhana matahari,
Tanda zodiak akan berubah arah.

644
00:55:27,160 --> 00:55:29,360
Amulet, mantra, mantra
atau tantra tidak akan bekerja

645
00:55:29,520 --> 00:55:30,800
Cincin pelindungku hancur.

646
00:55:30,960 --> 00:55:32,360
Kamu akan mati

647
00:55:34,040 --> 00:55:36,400
Jalankan ke ruang shalat dan nyalakan lampu.

648
00:57:47,200 --> 00:57:50,400
Jagan Seth anak dari Gothra Seth,
seorang industrialis di Sowcarpettai,

649
00:57:50,600 --> 00:57:53,160
sekelompok pembunuh tak dikenal
telah membunuhnya dengan brutal dan melarikan diri,

650
00:57:53,360 --> 00:57:54,560
Polisi mengejar geng tersebut,

651
00:57:54,760 --> 00:57:58,320
Polisi bingung
siapa pembunuh itu!

652
00:57:58,520 --> 00:58:04,760
Sumber informasi polisi mengatakan ada
Tidak ada bukti dan pembunuhan tetap menjadi misteri.

653
00:58:07,720 --> 00:58:10,640
Kami memikirkan penculikan Seth tapi
ada yang membunuh putra Seth.

654
00:58:10,840 --> 00:58:14,760
Apakah ada yang mati berdiri seperti ini?

655
00:58:14,960 --> 00:58:17,520
Apakah Anda melihat pose dia meninggal?

656
00:58:17,720 --> 00:58:20,160
Aku merasa hantu telah meronta-ronta dia.
- hantu?

657
00:58:22,560 --> 00:58:24,120
Bahkan setelah kematian dia masih tersenyum.

658
00:58:24,280 --> 00:58:26,440
Meskipun Seth membayar kami sangat sedikit,
Sekarang anaknya sudah meninggal,

659
00:58:26,600 --> 00:58:30,440
haruskah kita mengucapkan belasungkawa
dan bernyanyi elegy?

660
00:58:30,640 --> 00:58:32,960
Diam! 
Jika kita menyanyi di sana,

661
00:58:33,160 --> 00:58:35,760
mereka mungkin menduga kita melakukan ini
dan polisi bisa menangkap kita.

662
00:58:35,920 --> 00:58:37,800
Oh tidak, polisi.
- Dia melihat kita

663
00:58:43,880 --> 00:58:46,640
Bagi Jaya TV, saya Bhavani
dengan kameramen Sudheep.

664
00:58:46,840 --> 00:58:48,360
Pindah ... bergerak ...
- Pergi ... pergi ...

665
00:58:48,520 --> 00:58:51,320
Pergi ... pergi ... pergi ...

666
00:58:55,360 --> 00:58:57,200
Seth, anakmu!

667
00:59:00,160 --> 00:59:00,840
Ayah!

668
00:59:01,280 --> 00:59:04,400
Apa yang terjadi?
Bagaimana hal itu terjadi?

669
00:59:04,600 --> 00:59:08,200
Sayang ... bagaimana itu bisa terjadi?

670
00:59:08,200 --> 00:59:10,680
Ayah, saya ikut mendengar
teriak saudara

671
00:59:10,680 --> 00:59:13,000
Aku benar-benar tidak tahu
Apa yang terjadi setelah itu, ayah.

672
00:59:27,280 --> 00:59:28,480
Anakku Jagan!

673
00:59:28,600 --> 00:59:31,480
Ya Tuhan! 
Apa yang telah terjadi!

674
00:59:34,560 --> 00:59:36,160
Anakku / ... anakku ...

675
00:59:36,360 --> 00:59:38,640
Apa yang terjadi padamu, Nak?

676
00:59:40,360 --> 00:59:43,680
Apakah Anda menemukan bagaimana hal itu terjadi?

677
00:59:43,840 --> 00:59:46,600
Mereka tidak membunuh anakmu
untuk uang atau permata

678
00:59:46,760 --> 00:59:50,080
Aku sudah memeriksa rekaman CCTV
dipasang di rumahmu

679
00:59:50,240 --> 00:59:51,960
Tidak ada yang tercatat.

680
00:59:54,080 --> 00:59:56,320
Lalu ... mereka melakukannya ...
Aku yakin mereka membunuh anakku.

681
00:59:56,320 --> 00:59:58,640
Mereka membunuh anakku!
- Siapa? 
Katakan padaku mengapa mereka?

682
00:59:58,800 --> 01:00:00,280
Hantu ... hantu ...

683
01:00:00,680 --> 01:00:01,760
Hantu?

684
01:00:41,640 --> 01:00:47,240
Putra! 
Saya tidak tahu bagaimana caranya
menyelamatkan diri kita sendiri

685
01:01:23,920 --> 01:01:25,520
Ayo, berdarah!

686
01:01:28,720 --> 01:01:33,480
Anda selalu berada di tengah bau uang,
tidakkah kamu menyukai bau mayat?

687
01:01:38,760 --> 01:01:43,200
Apakah semua jimat dan mantra
gagal melindungi kamu

688
01:01:44,160 --> 01:01:46,760
Bahkan jika Anda membuat jimat dengan emas,
itu tidak bisa menyelamatkanmu

689
01:01:46,920 --> 01:01:49,280
Anda tahu segalanya tentang keluarga saya.

690
01:01:49,560 --> 01:01:51,000
Siapa kamu, madam

691
01:01:55,200 --> 01:01:58,760
Saya tidak mendengarkan Anda sebelumnya dan
mengorbankan nyawa kedua putra saya

692
01:01:58,920 --> 01:02:01,040
Jumlah pengorbanan tidak
turun dulu

693
01:02:01,280 --> 01:02:03,560
Tidak hanya merampas tuhan
properti adalah rahmat dosa,

694
01:02:03,960 --> 01:02:05,880
dosa yang dilakukan oleh satu kehendak
juga membahayakan keluarga.

695
01:02:06,080 --> 01:02:08,960
Saya tidak ingin uang, properti atau tanah.

696
01:02:09,160 --> 01:02:11,440
Dua anak saya yang tersisa harus aman.

697
01:02:11,640 --> 01:02:15,040
Jawaban pertama untuk dosa-dosamu

698
01:02:15,240 --> 01:02:18,280
Aku menghancurkan nyawa
dua kekasih tak berdosa.

699
01:02:18,920 --> 01:02:22,240
Katakan padaku, apa yang harus kulakukan?
untuk mengkompensasi orang mati?

700
01:02:22,360 --> 01:02:23,520
Mengimbangi?

701
01:02:28,640 --> 01:02:35,120
Seorang pria lahir di keluarga itu
menunggumu

702
01:03:25,200 --> 01:03:27,840
Siapa itu?

703
01:03:28,400 --> 01:03:29,040
Berhenti!

704
01:03:36,120 --> 01:03:38,440
Apa yang kamu lakukan di tanah pemakaman?

705

01:03:41,760 --> 01:03:43,720
Kamu siapa?

706
01:03:44,160 --> 01:03:45,200
Aku memintamu kan?

707
01:04:28,120 --> 01:04:33,040
Tuhan Muruga, lindungi kami!

708
01:04:49,840 --> 01:04:52,600
Dari mana kamu mendapatkan begitu banyak daun nimba?

709
01:04:52,800 --> 01:04:55,480
Mengapa kamu begitu tumpul dan sedih?
- Ayo.

710
01:04:57,000 --> 01:04:59,720
Apakah pembeli siap membeli bungalo?
- Dimana?

711
01:04:59,920 --> 01:05:03,480
Pada hari aku mendapat bungalo,
Saya kehilangan kedamaian saya.

712
01:05:03,600 --> 01:05:07,440
Kedua putra saya juga meninggal.
Temukan pembeli untuk bungalo itu.

713
01:05:07,640 --> 01:05:11,360
Anda menyebarkan rumor yang ada
hantu di bungalo itu

714
01:05:11,560 --> 01:05:13,200
Bagaimana saya bisa menjualnya?

715
01:05:13,480 --> 01:05:15,960
Tidak ada yang siap untuk membeli
atau tinggal di sana sebagai penyewa.

716
01:05:16,080 --> 01:05:20,440
Kecuali kita membuat seseorang tinggal di sana,
Orang tidak akan percaya bahwa tidak ada hantu.

717
01:05:21,960 --> 01:05:26,200
Di sini mereka!
Tiga bujangan akan datang!

718
01:05:26,400 --> 01:05:27,480
Perangkap mereka!

719
01:05:27,680 --> 01:05:28,960
Menonton sekarang!

720
01:05:29,200 --> 01:05:30,880
Datang datang...

721
01:05:31,080 --> 01:05:33,960
Seth, kamu ingin kita mencuri
sebuah kendaraan di Chetpet, bukan?

722
01:05:34,160 --> 01:05:35,000
Beri kami alamat dan uang muka.

723
01:05:35,120 --> 01:05:41,680
Hal yang saya suka di dalam kamu
adalah dedikasi kerja anda.

724
01:05:41,840 --> 01:05:43,680
Apakah kamu melihat?
- Saya melihatnya.

725
01:05:43,800 --> 01:05:46,600
Apa yang Anda makan?
Dimana kamu tahan

726
01:05:46,720 --> 01:05:51,640
Seth, orang tua saya yang tinggal 500 km jauhnya juga
tidak menanyakan tentang kami seperti ini

727
01:05:51,840 --> 01:05:52,600
Dia terlalu overacting.

728
01:05:52,800 --> 01:05:55,920
Sebelumnya kami biasa masuk kereta api
stasiun membeli tiket platform

729
01:05:56,120 --> 01:05:58,480
Kami menemukan pelatih AC terbaik dan tidur di sana.

730
01:05:58,720 --> 01:06:00,440
Kami biasa menghabiskan malam
di kereta yang tidak berjalan!

731
01:06:00,680 --> 01:06:01,440
Kami menghabiskan malam seperti ini.

732
01:06:01,680 --> 01:06:04,000
Seth, saya rasa ada
banyak cerita dibelakang mereka.

733
01:06:04,200 --> 01:06:05,240
Dengarkan ini.
- Apa?

734
01:06:05,480 --> 01:06:06,760
Tiket platform sekarang Rs.10.

735
01:06:06,880 --> 01:06:10,320
Jika saya tidur di bus Koyambedu,
Polisi bangun di tengah malam,

736
01:06:10,520 --> 01:06:12,360
dan membawa saya masuk akal.

737
01:06:12,520 --> 01:06:16,640
Sampai sekarang saya hanya memikirkan keuntungan saya saja
tidak pernah peduli dengan kenyamananmu

738
01:06:16,880 --> 01:06:19,440
Kenapa kamu menangis untuk kita, Seth?

739
01:06:21,800 --> 01:06:28,560
Matanya selalu meneteskan air mata!
Mereka terbawa olehnya.

740
01:06:28,760 --> 01:06:32,560
Jangan berjuang sesudah ini,
tinggal di bungalo saya

741
01:06:32,680 --> 01:06:34,520
Apapun itu,
Anda adalah Tuhan untuk kita.

742
01:06:34,640 --> 01:06:40,520
Meskipun aku orang jahat, katamu
Aku adalah Tuhan bagimu, aku senang mendengarnya.

743
01:06:41,280 --> 01:06:42,240
Datang lagi!

744
01:06:42,360 --> 01:06:45,520
Ya, ayah
- Dapatkan kunci bungalow.

745
01:06:56,640 --> 01:06:58,440
Saya sudah bilang untuk mendapatkan kunci kan?

746
01:06:58,560 --> 01:07:02,280
Anda selalu meminta saya untuk mendapatkannya
susu almon untuk mereka, ayah

747
01:07:02,400 --> 01:07:03,920
Itu sebabnya saya membawanya.

748
01:07:04,120 --> 01:07:06,040
Oke, memilikinya.

749
01:07:08,520 --> 01:07:11,800
Kehidupan putri Seth adalah
akan hancur.

750
01:07:12,320 --> 01:07:16,200
Apakah almond itu basah kuyup atau mentah?

751
01:07 18,400 -> 01: 07: 18,920
Lagi?

752
01:07 19,080 -> 01: 07: 20,440
Ambil kunci

753
01:07:20,600 --> 01:07:22,480
Hantu di bungalow ...

754
01:07:23,520 --> 01:07:25,600
Pergi ke bungalo dan istirahatlah.

755
01:07:25,800 --> 01:07:28,160
Pokoknya game sudah dimulai.

756
01:07:44,520 --> 01:07:46,520
Sampai sekarang kami telah membuka kunci
dengan kunci palsu saja

757
01:07:46,720 --> 01:07:49,960
Pertama kali kita gunakan
kunci asli untuk membuka kunci

758
01:07:54,240 --> 01:07:55,680
Buka wijen!

759
01:07:55,880 --> 01:07:57,080
Maukah kamu mendengarkan saya

760
01:07:57,200 --> 01:07:59,720
Pertama saya katakan, saya akan memutuskannya nanti
apakah akan mengikutinya atau tidak.

761
01:07:59,920 --> 01:08:02,560
Mari kita tur seluruh bungalo.

762
01:08:02,760 --> 01:08:05,640
Lalu, ayo kita racun
dan segera mati.

763
01:08:05,760 --> 01:08:08,480
Apa yang terjadi denganmu, Puli?
- Saya sangat senang!

764
01:08:08,600 --> 01:08:11,880
Kami biasa minum dan berbaring
di halaman pasar Koyambedu.

765
01:08:12,120 --> 01:08:16,200
Seth memberi kami keamanan sebuah bungalow.

766
01:08:16,560 --> 01:08:20,960
Biarkan saja, Puli! 
Akan
co-sendiri bungalow ini di masa depan, kan?

767
01:08:21,080 --> 01:08:22,520
Pindahkan ke samping!

768
01:08:22,720 --> 01:08:24,480
Co-sendiri?

769
01:08:24,680 --> 01:08:28,800

Apakah Anda mitra bisnis?
Ini adalah milik keluargaku.

770
01:08:29,160 --> 01:08:31,720
Tanpa menghormati saya sebagai senior,
Anda mendorong saya pergi, botak manusia.

771
01:08:31,920 --> 01:08:35,160
Aku lari dari rumah untuk menikah
seorang putri Seth./ Apakah itu?

772
01:08:35,360 --> 01:08:38,320
9 konstituensi parlemen,
60 Konstituensi Majelis,

773
01:08:38,520 --> 01:08:42,960
3 Korporasi, 30 Kota,
Saya datang ke Chennai untuk menyilangkan semua ini,

774
01:08:43,080 --> 01:08:45,440
Aku membawa sepatu Seth,
dan mencuri sepeda dan mobil untuknya,

775
01:08:45,680 --> 01:08:46,400
kenapa aku melakukannya
- Mengapa?

776
01:08:46,640 --> 01:08:52,400
Aku mendapat sinyal dari putri Seth
Tunggu sampai kuliah usai untuk menikah.

777
01:08:52,600 --> 01:08:55,560
Dalam waktu dekat, saya akan masuk
sebuah kereta yang digerakkan oleh kuda putih,

778
01:08:55,760 --> 01:08:57,080
memakai Kurta,

779
01:08:57,280 --> 01:09:00,880
Aku dan Pooja akan gantung
senar bunga melati di wajah,

780
01:09:01,080 --> 01:09:02,280
dan datang dalam sebuah prosesi,

781
01:09:02,400 --> 01:09:05,000
dalam keluarga Seth yang adil,

782
01:09:06,040 --> 01:09:09,000
seorang anak yang gelap seperti saya akan lahir,

783
01:09:09,200 --> 01:09:14,720
tidak hanya orang-orang di Sowcarpettai
akan dengan hormat sebagai Seth Hitam!

784
01:09:14,840 --> 01:09:17,440
Aku tidak akan menerima ini

785
01:09:17,640 --> 01:09:19,320
Kenapa kamu membuatku kesal?
di tahap awal? 
Mengapa?

786
01:09:19,520 --> 01:09:28,160
Putri Seth akan bersikap adil dan adil
apel seperti aku dari batu bara gelap sepertimu

787
01:09:28,360 --> 01:09:31,160
Kamu bodoh 
Gadis tidak khawatir
tentang kulit.

788
01:09:31,360 --> 01:09:33,160
Hati itu penting bagi mereka.

789
01:09:39,680 --> 01:09:40,760
Mengagumkan!

790
01:09:40,960 --> 01:09:43,240
Senior, sepertinya bar di hotel bintang 5.

791
01:09:43,440 --> 01:09:46,600
Tidak perlu ada minuman yang kotor
urin memenuhi sudut jalan.

792
01:09:50,280 --> 01:09:57,040
Baru licik ... bumi baru ...
salju yang dibalut di mana-mana ...

793
01:10:03,760 --> 01:10:06,800
Langit sudah habis dan bumi sedang turun!

794
01:10:07,040 --> 01:10:08,560
Suara siapa itu?

795
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
Itu adalah gema!

796
01:10:11,120 --> 01:10:14,760
Echo berarti mengulangi apa yang kita katakan!
Tapi ini mengoreksi kita.

797
01:10:16,480 --> 01:10:17,400
Dimana tas kita?

798
01:10:17,640 --> 01:10:18,440
Ya, mereka hilang

799
01:10:18,680 --> 01:10:21,120
Kami menyimpannya di sini kan?
- Iya nih.

800
01:10:21,320 --> 01:10:24,360
Apakah ada orang lain yang tinggal di sini?
tanpa sepengetahuan kita?

801
01:10:24,560 --> 01:10:26,400
Kami membuka kunci itu kan?

802
01: 10: 27.000 -> 01: 10: 28,040
Seseorang pergi ke sana.

803
01:10:34,600 --> 01:10:38,080
Kami menyimpan tas kami di dalam,
bagaimana hasilnya?

804
01:10:38,200 --> 01:10:39,880
Saya juga meminta itu,
siapa yang membuangnya?

805
01:10:40,080 --> 01:10:43,640
Haruskah kita berpikir bagaimana tas datang ke sini?
setelah pasak?

806
01:10:45,960 --> 01:10:47,960
Sebuah pohon asam di pinggiran ...

807
01:10:48,160 --> 01:10:50,640
Ini menciptakan suara beriak ...

808
01:10:50,840 --> 01:10:53,480
Saya lahir di Madurai ...

809
01:10:56,520 --> 01:10:59,360
Saya ingin buang air kecil segera.

810
01:10:59,560 --> 01:11:03,120
Bawa aku ke toilet dan
tolong aku kencing

811
01:11:03,320 --> 01:11:08,880
Senior, baru sekarang kamu bantu kencing
di toilet dan menyuruhku tidur

812
01:11:09,080 --> 01:11:10,680
Seharusnya kamu sudah selesai.

813
01:01:10,800 --> 01:11:12,280
Kapan aku mengantarmu ke toilet?

814
01:11:12,480 --> 01:11:15,480
Lalu, siapa yang membawaku ke toilet
dan menghapus brief saya?

815
01:11:15,600 --> 01:11:17,120
Saya melakukannya, bos.

816
01:11:17,320 --> 01:11:21,840
Hei, pergilah ke toilet dan kencing untuk senior
dan tidur disini

817
01:11:22,320 --> 01:11:23,840
Izinkan saya untuk tidur.

818
01:11:24,040 --> 01:11:26,760
Kamu siapa?
- Saya penjaga bungalow ini

819
01:11:27,280 --> 01:11:29,960
Dapatkah saya mengambil keseimbangan minuman keras?

820
01:11:30,160 --> 01:11:32,720
Puli, penjaga minta minuman keras.

821
01:11:32,840 --> 01:11:35,400
Jika Anda meminta minuman keras,
Aku akan mencabut kepalamu

822
01:11:35,600 --> 01:11:37,320
Tidak ada apa pun di kepalanya untuk dipetik.

823
01:11:37,520 --> 01:11:38,360
Baiklah kalau begitu.

824
01:11:42,960 --> 01:11:46,600
Saldo minuman keras dan penjaga,
keduanya hilang, Puli.

825
01:11:46,840 --> 01:11:50,800
Junior pasti sudah meminumnya
tanpa sepengetahuan kita

826
01:11:51,000 --> 01:11:54,600
Ayo tidur.
- Tidur!

827
01:11:57,920 --> 01:12:02,880
Aku tidak bisa membawanya lebih jauh,
tolong jual dengan cepat

828
01:12:03,280 --> 01:12:05,880
Apakah beratnya berat, Puli?

829
01:12:06,120 --> 01:12:08,360
Dia menggigil karena tidak memilikinya
Minuman sejak pagi,

830
01:12:08,560 --> 01:12:10,800
dia mungkin menggigit Anda dalam kemarahan,
tolong hati-hati.

831
01:12:11,000 --> 01:12:15,720
Seth sangat sensitif,

dia mungkin mati melihat tawamu.

832
01:12:15,920 --> 01:12:18,160
Jangan tunjukkan gigi Anda
sampai kita mendapatkan uang

833
01:12:20,280 --> 01:12:23,720
Kami mencari dari pagi 6 pagi
tapi masih belum bisa menemukan rumah Seth.

834
01:12:23,920 --> 01:12:25,880
Seorang gadis akan datang.
- sayang 
Berhenti!

835
01:12:26,120 --> 01:12:28,920
Dimana rumah Panchlal Seth?
- Ini rumahnya, pamannya.

836
01:12:29,160 --> 01:12:29,760
Rumah ini?
- Rumah ini?

837
01:12:30,000 --> 01:12:31,320
Ditemukan Seth!

838
01:12:31,400 --> 01:12:34,240
Dia telah membangun bungalo dengan mengambil
bunga dari kami

839
01:12:34,440 --> 01:12:35,400
Pintu terbuka.

840
01:12:35,600 --> 01:12:38,680
Babuji, seseorang ada di sini untukmu
- Siapa ini?

841
01:12:40,040 --> 01:12:40,880
Jaga agar tetap terjaga dengan aman.

842
01:12:41,000 --> 01:12:42,000
Ini sangat berat.

843
01:12:42,200 --> 01:12:43,360
Apa yang kamu inginkan?

844
01:12:43,560 --> 01:12:46,400
Istri Seth gemuk seperti manis!

845
01:12:46,600 --> 01:12:47,320
Diam!

846
01:12:47,520 --> 01:12:50,920
Istrinya sedang mengalami sakit persalinan.
Tidak ada uang untuk pengiriman juga.

847
01:12:51,160 --> 01:12:53,280
Tolong simpan ini sebagai gadai
dan memberi kita uang.

848
01:12:53,400 --> 01:12:56,880
Saya akan uang hanya di toko,
Tidak ada uang bahkan untuk membeli madu di rumah.

849
01:12:57,080 --> 01:12:59,160
Jangan bohong, Seth!

850
01:12:59,360 --> 01:13:04,040
Babuji, dia bilang sakit persalinan, saya sudah Rs.5000
Dalam kotak tabungan saya, haruskah saya memberi urgensi?

851
01:13:04,920 --> 01:13:05,640
Diam.

852
01:13:05,840 --> 01:13:08,960
Meski terlihat seperti labu
dalam setengah sari,

853
01:13:09,160 --> 01:13:11,280
Anda adalah lambang budaya Rajasthan,

854
01:13:11,480 --> 01:13:14,480
hanya seorang ibu yang bisa mengerti
Rasa sakit melahirkan wanita lain.

855
01:13:14,600 --> 01:13:17,920
Ibu, istirahat pot tabungan Anda
dan mendapatkan uangnya

856
01:13:18,120 --> 01:13:18,880
Pergilah, ibu.

857
01:13: 19.080 -> 01: 13: 20,880
Berapa banyak anak yang kamu miliki, Seth?

858
01:13:21,080 --> 01:13:22,920
Tiga anak dalam satu pengiriman.

859
01:13:25,280 --> 01:13:27,520
Mengapa Anda berkeringat begitu banyak?

860
01:13:27,720 --> 01:13:30,160
Aku tahu saat kau membicarakan tentang madu.

861
01:13:33,760 --> 01:13:36,440
Apakah kotak tabungan Anda memiliki semua catatan?

862
01:13:36,560 --> 01:13:38,600
Jangan bicara terlalu banyak,
Jika ada catatan ekstra, kembalikan.

863
01:13:38,800 --> 01:13:40,520
Seth, ini terlalu sedikit.

864
01:13:40,720 --> 01:13:43,080
Ini terlalu banyak untuk kapal yang Anda berikan.

865
01:13:44,160 --> 01:13:44,440
Angkat.

866
01:13:44,640 --> 01:13:49,640
Seth, berhentilah mencari pengantin pria
untuk 3 anak perempuanmu

867
01:13:49,840 --> 01:13:50,560
Mengapa?

868
01:13:50,760 --> 01:13:54,760
3 pemuda di Tamil Nadu
sedang menunggu mereka

869
01:13:54,880 --> 01:13:56,840
Siapa mereka?

870
01:13:57,880 --> 01:13:58,640
Kita!

871
01:13:58,840 --> 01:14:00,480
Berdarah...

872
01:14:00,720 --> 01:14:05,160
Angkat itu ... angkat itu ...
mereka mungkin mencuri, masuk ke dalam

873
01:14:21,360 --> 01:14:24,200
Kita akan menikmati hari ini dengan uangnya
Berasal dari menjual lampu.

874
01:14:31,160 --> 01:14:35,640
Maya, tidak pernah menduga
kita akan bertemu lagi

875
01:14:36,240 --> 01:14:37,560
Aku juga, paman.

876
01:14:40,080 --> 01:14:43,680
Sebelumnya kami melihat Anda di perbatasan Andhra,
sekarang di jantung kota Chennai,

877
01:14:43,880 --> 01:14:45,520
apakah kamu semua mengizinkan India?

878
01:14:45,640 --> 01:14:48,800
Kami sedang mencari rumah di sewa,
tidak menemukan apa-apa untuk anggaran kita?

879
01:14:49,440 --> 01:14:51,480
Kita tinggal di sebuah bungalow,
apakah kamu ingin tinggal di sana?

880
01:14:51,680 --> 01:14:53,840
Bungalow berarti sewa tinggi kan?

881
01:14:54,120 --> 01:14:55,120
Apa ini, bro?

882
01:14:55,240 --> 01:14:59,680
Sewa, AC, air, EB ...
semuanya gratis

883
01:15:51 -> 01: 15: 02,720
Katakanlah baik-baik saja, Maya!

884
01:15:51 01 - 15: 13,120
Anda memberi alamat dan uang untuk mobil,
kenapa dia belum datang?

885
01:15:51 - 01:09:14
Itu dia.
- Bisa lolos dengan itu?

886
01:15:14,400 --> 01:15:15,040
Lolos?

887
01:15:15,240 --> 01:15:16,880
Dia mencari rumah.

888
01:15:16 1780 -> 01: 15: 19,720
Apalagi dia sangat berdedikasi
menuju pekerjaannya.

889
01:15:19,920 --> 01:15:22,600
Aku yakin dia akan datang.
- Tidak pernah melihat orang yang begitu adil.

890
01:15:22,800 --> 01:15:25,040
Jika dia tidak datang ke sini,
Aku akan mati di sumur ini.

891
01:15:25,240 --> 01:15:26,600
Jangan merusak air minum.

892
01:15: 26.800 -> 01: 15: 29,440
Siapa yang akan menangani dulu dengan dia?
- Siapa lagi? 
Saya!

893
01:15:40: 30,640 -> 01: 15: 30,760
Aku akan memukulmu

894
01:15:30,960 --> 01:15:33,760
Berapa banyak
- saya sudah Rs.300!

895
01:15:33,960 --> 01:15:37,280
Untuk Rs.300 yang Anda miliki,
Anda bisa melihat hanya sampai berlutut.

896
01:15:37,400 --> 01:15:40,160
Berapa banyak kamu
- saya punya Rs.3000

897

01:15:40,280 --> 01:15:41,240
Kemana kamu mendapatkan banyak uang

898
01:15:41,440 --> 01:15:42,760
Kami melihat Maya dekat perbatasan Andhra kan?

899
01:15:51;> 01: 15: 45,040
Saya segera membuka rekening baru.

900
01:15:45,160 --> 01:15:47,000
Pergi...
- Apa bagianmu di dalamnya?

901
01:15:47,200 --> 01:15:48,480
Hanya bir
- bir?

902
01:15:40: 48,680 -> 01: 15: 50,640
Anda sudah Rs.300 dan saya punya Rs.3000,
dia hanya minum bir

903
01:15:52:40 -> 01: 15: 52,320
Lalu, aku akan mendapatkan kesempatan pertama.

904
01:15:52,520 --> 01:15:55,360
Apakah tidak ada prioritas untuk senioritas?

905
01:15:51) - 01: 15: 57,280
Tidak mungkin!

906
01:15:59,680 --> 01:16:00,520
Ini dia datang!

907
01:16:00,720 --> 01:16:02,520
Harta karun di sari ada di sini.

908
01:16:02,720 --> 01:16:06,120
Dia mencari saya.
- Bukan Anda, dia mencari saya

909
01:16:17,880 --> 01:16:20,960
Tanpa meninggalkannya sendiri
setelah memperbaiki tingkat,

910
01:16:21,200 --> 01:16:22,480
Kenapa dia datang dengan kekasihku?

911
01:16:22,680 --> 01:16:25,240
Itu dia, aku akan memukul dan mengusirnya.

912
01:16:25,360 --> 01:16:27,280
Dia tidak akan datang dengan kekasihku lagi.

913
01:16:28,240 --> 01:16:30,840
Kami akan memutuskan nanti siapa kekasihnya dia,
milikmu, milikku atau miliknya!

914
01:16:31,040 --> 01:16:33,640
Mari kita naik kuda
pulang dulu dan makan itu!

915
01:16:33,840 --> 01:16:35,920
Ini dia!
- Ayo pergi.

916
01:16:39,160 --> 01:16:39,960
SELAMAT DATANG.

917
01:16:40,160 --> 01:16:43,520
Maya, bahkan bukan wanita pengemis
memasuki rumah ini

918
01:16:43,640 --> 01:16:46,120
Kamu wanita cantik pertama
untuk masuk rumah ini

919
01:16:46,320 --> 01:16:49,840
Selalu ada bahaya yang mengintai
di belakang keindahan!

920
01:16:50,160 --> 01:16:51,880
Hati-hati!

921
01:16:53,880 --> 01:16:56,800
Kami membiarkan dia tinggal di sini secara gratis
Tapi dia sedang berbicara filsafat.

922
01:17:03,920 --> 01:17:06,960
Beritahu Maya untuk beristirahat dengan baik, bro.

923
01:17:07,200 --> 01:17:08,640
Kita harus berbicara sepanjang malam.

924
01:17:08,840 --> 01:17:11,280
Anda pergi tidur di halaman belakang
di antara nyamuk.

925
01:17:13,280 --> 01:17:14,160
Matanya seperti ganja.

926
01:17:14,280 --> 01:17:16,520
Aku terlalu takut
- Saya juga!

927
01:17:17,200 --> 01:17:19,720
Warna kuning ... warna hijau ...

928
01:17:19,920 --> 01:17:22,040
Warna merah...

929
01:17:23,920 --> 01:17:27,480
Kita akan melakukan pemanasan sekarang.

930
01:17:30,880 --> 01:17:32,200
Apakah kamu tidak akan hangat di sini?

931
01:17:32,400 --> 01:17:34,200
Saya tidak akan pernah menyia-nyiakan kekuatan saya di sini.

932
01:17:34,400 --> 01:17:35,720
Lantai atas ... di kamar tidurnya.

933
01:17:35,960 --> 01:17:37,840
Mari kita juga tidak menyia-nyiakan kekuatan kita.

934
01:17:38,040 --> 01:17:41,000
Kekuatan adalah kekuatan ... kekuatan super ...

935
01:17:41,120 --> 01:17:42,960
Hari ini kamu akan kalah
keperawananmu

936
01:17:43,080 --> 01:17:46,680
Apakah kamu sudah balon
- Saya sudah.

937
01:17:47,720 --> 01:17:53,280
Kami menggadaikan hari ini pagi ini dengan Seth,
bagaimana bisa kembali kesini?

938
01:17:59,320 --> 01:18:01,640
Apakah Seth mengembalikannya sebagai tidak berguna?

939
01:18:01,880 --> 01:18:04,000
Kapal yang sama
- Jadi baiklah.

940
01:18:04,120 --> 01:18:05,640
Mari kita pion lagi besok.

941
01:18:05,840 --> 01:18:08,800
Bahkan jika kita menunda satu hari,
Seth membutuhkan waktu selama satu bulan.- Ya.

942
01:18:08,920 --> 01:18:11,080
Kita tidak perlu khawatir tentang mereka.

943
01:18:13,120 --> 01:18:14,280
Datang!

944
01:18:22,160 --> 01:18:25,680
Hantu dan setan mengejarku
akan lenyap dari hari ini

945
01:18:25,920 --> 01:18:29,960
Saya mendapatkan ini setelah 45 hari sholat,
jika saya menyimpannya di rumah ini

946
01:18: 30.080 -> 01: 18: 35,040
Hantu akan membusuk seperti kelapa.

947
01:18:35,360 --> 01:18:36,120
Katakan padaku, Seth.

948
01:18:36,360 --> 01:18:38,920
Jika kita memberitahu mereka ada hantu di sini,
mereka akan lari dari sini

949
01:18:39,160 --> 01:18:39,720
Iya nih.

950
01:18:39,920 --> 01:18:41,520
Katakan pada mereka bahwa kita di sini untuk mengikat jimat
Menangkal mata jahat yang dilemparkan ke bungalo ini.

951
01:18:41,720 --> 01:18:42,920
Kami akan kirim

952
01:18:44,280 --> 01:18:45,240
Blow horn.

953
01:18:46,720 --> 01:18:49,000
Siapa yang mengganggu kita pada jam ini?
Siapa disini?

954
01:18:49,200 --> 01:18:50,360
Sepertinya Seth ada di sini.
- Iya nih.

955
01:18:50,560 --> 01:18:51,800
Kenapa dia datang kesini?

956
01:18:52,000 --> 01:18:54,640
Alih-alih tidur di rumah dengan damai
Di tengah jimat, mengapa dia datang kesini?

957
01:18:59,440 --> 01:19:00,280
Ayo, Seth.

958
01:19:02,280 --> 01:19:04,120
Puli, kelola dia.
- Ayah mertuaku ada di sini

959
01:19:04,360 --> 01:19:06,280
Ada apa, Seth? 
SELAMAT DATANG.

960
01:19: 06.480 -> 01: 19: 09,520
Anda memiliki jimat yang terikat pada rumah Anda,
kenapa kamu kesini dengan drum?

961
01:19: 09.720 -> 01:19: 12,240
Apakah ada masalah di bungalow?

962
01:19:12,840 --> 01:19:14,600
Ada yang datang pada impianmu?

963

01:19:15,440 --> 01:19:17,360
Apakah kamu melihat sesuatu?

964
01:19: 17.600 -> 01: 19: 20.000
Apa?
- Tidak ada.

965
01:19:20,840 --> 01:19:25,560
Hei Seth! 
Apakah Anda membuat
lari kering dengan orang lain?

966
01:19:25,680 --> 01:19:30,680
Tidak ada jimat, mantra dan mantra
akan bekerja pada saya

967
01:19:34,320 --> 01:19:37,160
Mulai mobil ... mulai mobil ...

968
01:19:37,360 --> 01:19:40,920
Cepat ... mulai mobil ...
cepat ... cepat ...

969
01:19:42,000 --> 01:19:43,800
Kenapa dia takut melihatmu, senior?

970
01:19:43,920 --> 01:19:45,800
Itulah yang saya juga bingung.

971
01:19:46,000 --> 01:19:48,680
Ini adalah keajaiban bagiku, seharusnya begitu
setidaknya bilang sebelum pergi!

972
01:19:48,880 --> 01:19:51,160
Dia memberitahu saya sebelum pergi.

973
01:19:52,120 --> 01:19:54,440
Kamu siapa?
- Penjaga bungalow ini.

974
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
Anda tidak berada di sana saat kami datang.

975
01:19:55,840 --> 01:19:58,160
Saat kamu datang aku pergi untuk buang air kecil,
Saat kau datang aku mengunci zip.

976
01:19:19: 58,240 -> 01: 19: 59,640
Mengapa menjatuhkan kerang tiba-tiba?

977
01:19:59,880 --> 01:20:03,440
Oke, cukup bicara.
Masuklah ke batas.

978
01:20:03,680 --> 01:20:07,200
Anda memanggil saya ke batas
tapi Seth sedang melintasi batas.

979
01:20:12,640 --> 01:20:16,520
Lihat disana! 
Seth sedang duduk
Di sana takut akan hantu.

980
01:20:16,720 --> 01:20:19,560
Seth, keluarlah.
- Ayo, Seth.

981
01:20:19,760 --> 01:20:20,640
Jangan pergi

982
01:20: 22.040 -> 01: 20: 25.000
Anda berada di sini dalam wujudnya.
Kamu adalah hantu

983
01:20:25,120 --> 01:20:28,160
Katakanlah beberapa kata itu
seperti menampar dia.

984
01:20:28,360 --> 01:20:30,960
Biarkan mayat bangun dan
menari dalam panas yang tak tertahankan

985
01:20:31,160 --> 01:20:33,000
Mulai musik hantu!

986
01:20:36,320 --> 01:20:39,080
Sowcarpettai Seth, kunci rumah Anda dengan aman ...

987
01:20:39,280 --> 01:20:42,560
Sekarang tengah malam,
ini adalah rute hantu ...

988
01:21:02,280 --> 01:21:05,120
Takut ... takut ... takut hantu ...

989
01:21:05,320 --> 01:21:08,240
Menakutkan jika panasnya penguburan
tanah mencapai Anda ...

990
01:21:08,360 --> 01:21:11,160
Jika gelang kaki membuat suara
dengan aroma melati ...

991
01:21:11,360 --> 01:21:14,880
Hantu akan turun setiap hari ...

992
01:21:17,560 --> 01:21:18,800
Ini akan memiliki gadis muda ...

993
01:21:19,000 --> 01:21:20,600
Ini akan mencari pengorbanan ayam ...

994
01:21:20,720 --> 01:21:23,520
Ini hanya mempengaruhi kaum muda dan polos ...

995
01:21:23,640 --> 01:21:26,520
Itu akan menggantung dari pepohonan
dari asam jawa dan stik drum ...

996
01:21:26,720 --> 01:21:30,200
Ini akan asap beedis dan
minum minuman lokal ...

997
01:22:06,760 --> 01:22:09,000
Ini adalah kematian jika Anda jatuh cinta pada seorang gadis ...

998
01:22:09,240 --> 01:22:12,720
Ini kematian jika Anda mendapatkannya
di bawah ban bus ...

999
01:22:12,920 --> 01:22:18,840
Dia mengejar anak perempuan di Sowcarpettai ...
dia mencapai Kannammapettai sebagai mayat ...

1000
01:22:19,040 --> 01:22:21,880
Roh akan pergi keliling dunia ...

1001
01:22:22,080 --> 01:22:24,960
Hantu akan datang tanpa kaki ...

1002
01:22:25,080 --> 01:22:31,280
Mereka yang meninggal dalam kecelakaan, bunuh diri,
perkelahian dan muda akan berkeliaran sebagai hantu ....

1003
01:23:15,000 --> 01:23:17,640
Ini berkeliaran di tengah hari yang tinggi ...

1004
01:23:17,720 --> 01:23:20,920
Ia ingin memiliki gadis muda ...

1005
01:23:21,160 --> 01:23:23,600
Pria muda takut hantu ...

1006
01:23:23,800 --> 01:23:27,200
Tapi mendekat
Putra Seth untuk uang ...

1007
01:23:27,320 --> 01:23:33,120
Kuku ke pohon asam ...
Jika Anda melihat pohon itu, pergilah dari situ ...

1008
01:23:33,320 --> 01:23:39,040
Hantu takut pada sapu dan sandal
tapi tidak takut senjata ...

1009
01:24:06,600 --> 01:24:08,280
Aku juga mencintaimu sayang.

1010
01:24:10,520 --> 01:24:13,960
Tidak bisakah kamu mengirim pesan kepadaku?

1011
01:24:14,920 --> 01:24:17,600
Douglas? 
Kamu? 
Apa kabar?

1012
01:24:17,800 --> 01:24:21,520
Keluarga berjalan lancar,
Sekarang kamu elf ada di sini.

1013
01:24:21,640 --> 01:24:23,640
Jangan marah,
toko teh siapa ini?

1014
01:24:23,840 --> 01:24:25,400
Ranjau!
- Apa?

1015
01:24:25,520 --> 01:24:27,360
Apakah Anda menjadi pemilik toko teh?
- Iya nih.

1016
01:24:27,440 --> 01:24:30,760
Mari kita bahas ini secara rinci,
order pertama vadas untuk kita

1017
01:24:30,960 --> 01:24:34,640
Kami punya barang baru seperti Anushka
dan Dhanush vada.

1018
01:24:34,840 --> 01:24:39,200
Kami menawarkan sesuatu vada spesial juga!

1019
01:24:39,480 --> 01:24:40,880
3 vadas silahkan ...

1020
01:24:42,080 --> 01:24:43,880
Saya pikir kita akan terlambat dengan vadas.

1021
01:24:44,080 --> 01:24:46,720
Haruskah kita bertanya apakah benang akan lewat?
ke jarum dari Vani?

1022
01:24:46,920 --> 01:24:48,040
Itu pekerjaan Douglas.

1023
01:24:48,240 --> 01:24:49,760
Dapatkan 3 teh panas.

1024
01:24:50,000 --> 01:24:55,120
Anda tinggal di rumah hantu,

kenapa kamu menginginkan teh panas?

1025
01:24:55,240 --> 01:24:57,000
Apa yang kamu katakan?

1026
01:24:57,120 --> 01:25:00,960
Ya botak manusia, ada hantu
di rumah kamu tinggal

1027
01:25:01,080 --> 01:25:04,840
Bukan hanya itu yang dimiliki hantu ini
koneksi dengan hantu Kanchana.

1028
01:25:05,040 --> 01:25:08,640
Sepertinya juga bertemu dengan Chandramukhi.

1029
01:25:08,840 --> 01:25:12,640
Tidak ada yang tahu bagaimana pemiliknya
bangunan itu mati

1030
01:25:12,840 --> 01:25:16,480
Tidak tahu bagaimana putra Seth meninggal
pria yang membeli rumah itu!

1031
01:25:16,720 --> 01:25:17,760
Iya nih.

1032
01:25:17,960 --> 01:25:20,560
Tidak tahu bagaimana brokernya
yang menjual rumah itu meninggal!

1033
01:25:20,800 --> 01:25:21,920
Apakah dia meninggal?

1034
01:25:22,040 --> 01:25:22,880
Iya nih.

1035
01:25:23,000 --> 01:25:25,880
Sepertinya gerbang terbuka dan tutup dengan sendirinya.

1036
01:25:26,080 --> 01:25:33,880
Semua anjing bergabung di malam hari untuk menangis!

1037
01:25:34,120 --> 01:25:36,400
Sepertinya anjing dan hantu
punya koneksi

1038
01:25:36,520 --> 01:25:37,160
Koneksi?

1039
01:25:37,360 --> 01:25:38,800
Siapa yang pertama lahir di antara kamu?

1040
01:25:39,040 --> 01:25:40,280
Kami bertiga.

1041
01:25:40,400 --> 01:25:43,800
Pergi ... pergi ... apa yang bisa saya lakukan sekarang?

1042
01:25:44,040 --> 01:25:46,200
Hantu cinta pertama lahir.

1043
01:25:46,400 --> 01:25:49,160
Dia!
- itu mencintai!

1044
01:25:49,400 --> 01:25:51,760
Apakah ada penjaga di rumah itu?

1045
01:25:51,880 --> 01:25:55,600
Dia makan 60 parottas dan
gunakan panci setiap 5 menit.

1046
01:25:55,720 --> 01:25:57,520
Apakah dia disana
- apakah dia disana?

1047
01:25:57,640 --> 01:26:00,920
Kami datang untuk kopi pagi,
Jangan menakut-nakuti kita dengan cerita hantu Anda.

1048
01:26:01,120 --> 01:26:05,560
Kami membuatmu bermasalah berkali-kali tapi
Jangan menipu kita dengan cerita hantu.

1049
01:26:05,800 --> 01:26:08,200
Anda tidak mempercayai saya.

1050
01:26:08,480 --> 01:26:09,160
Makan!

1051
01:26:09,360 --> 01:26:14,040
Anda memasok vada, mengapa Anda?
Mengumumkannya seperti itu untuk menakut-nakuti kita?

1052
01:26:14,760 --> 01:26:16,720
Ambillah ... makan!

1053
01:26:17,560 --> 01:26:19,000
Aku akan bicara setelah makan.

1054
01:26:21,840 --> 01:26:24,640
Apa ini, Vani? 
Vada penuh dengan rambut.

1055
01:26:24,880 --> 01:26:26,920
Ada rambut di vada saya juga.

1056
01:26:27,360 --> 01:26:30,680
Apakah Vara ini spesial vada?

1057
01:26:31,200 --> 01:26:33,040
Tempat pembuatan vada itu seperti itu.

1058
01:26:33,240 --> 01:26:35,880
Dimana kamu membuat vadas?
- Ayo lihat!

1059
01:26:42,200 --> 01:26:43,520
Bajingan kotor

1060
01:26:44,320 --> 01:26:46,000
Ini bukan Vani vada
tapi lengan pit vada.

1061
01:26:46,200 --> 01:26:50,720
Dia bilang ada hantu di rumah kita tapi buat
arm pit vadas dengan satu tangan hantu.

1062
01:26:59,800 --> 01:27:04,640
Bisa ada hantu yang berani tampil
sebelum senjata unggulan ini?

1063
01:27:04,840 --> 01:27:06,440
Bukan hantu yang bisa berani di dekat kita.

1064
01:27:06,560 --> 01:27:09,240
Senior, Anda terlihat megah seperti
Pengawal Muniswaran.

1065
01:27:10,320 --> 01:27:11,600
Anda akan jauh lebih baik dengan menusuk
trisula di lidah

1066
01:27:11,800 --> 01:27:13,280
Mengapa tidak trisula besar itu?

1067
01:27: 19.240 -> 01: 27: 23,720
Rute ke rumah ini baru bagi kita.

1068
01:27:23,840 --> 01:27:26,720
Hantu tidak akan tahu ini, kan?
- Tidak mungkin!

1069
01:27:26,840 --> 01:27:29,160
Bahkan jika mereka tahu, tidak perlu khawatir.
- Mengapa?

1070
01:27:29,360 --> 01:27:31,520
Kita memiliki kekuatan dengan kita kan?

1071
01:27:32,400 --> 01:27:36,120
Seseorang kentut karena takut.
Lakukan dengan bau busuk.

1072
01:27:36,320 --> 01:27:38,480
Bukan seseorang tapi kamu!
- apakah kamu tahu itu

1073
01:27:38,680 --> 01:27:41,880
Tidak, saya mendengarnya.
- Dia memiliki telinga ular.

1074
01:28:06,480 --> 01:28:07,560
Katakan padaku, senior.

1075
01:28:07,760 --> 01:28:11,040
Sisi manapun kita masuk rumah,
itu mengarah ke aula saja.

1076
01:28:11,240 --> 01:28:14,560
Saya pikir orang yang membangun rumah ini
bisa dimiliki oleh hantu

1077
01:28:14,680 --> 01:28:16,440
Iya nih.

1078
01:28:16,800 --> 01:28:24,120
Boss, rumah ini memiliki 10 kamar,
8 AC, bungalow yang sangat besar.

1079
01:28:24,240 --> 01:28:27,120
Kemanapun kamu pergi,
itu akan membawa Anda ke aula lagi.

1080
01:28:27,240 --> 01:28:29,360
Bagaimana Anda tahu ini?

1081
01:28:34,840 --> 01:28:40,560
Bila Anda tidak di rumah,
Tugas kita adalah melihat sekeliling rumah ini.

1082
01:28:40,760 --> 01:28:44,360
Tidak apa-apa, kenapa kau ada di sini?
dengan manik-manik dan traktat suci?

1083
01:28:44,480 --> 01:28:45,240
Apa masalahnya?

1084
01:28:45,360 --> 01:28:47,000
Ada pembicaraan di luar itu
Ada hantu di rumah ini.

1085
01:28:47,200 --> 01:28:49,240
Maksudku ada hantu perawan

1086
01:28:49,440 --> 01:28:52,080
Apa jenis hantu yang berbeda?
Semua hantu sama. 
Diam.

1087
01:28:52,200 --> 01:28:56,560

Mengapa? 
Apakah kamu takut dengan hantu?

1088
01:28:58,280 --> 01:29:01,560
Saya telah menawarkan bir dan diambil
hantu untuk piknik saat kecil.

1089
01:29:01,680 --> 01:29:07,120
Senior telah menawarkan bir kepada hantu
tapi aku sudah meletakkan hantu di tikar ...

1090
01:29:07,320 --> 01:29:08,640
Setelah meletakkannya untuk tidur di tikar ...

1091
01:29:08,880 --> 01:29:12,200
Membuat host tidur di atas tikar,
Saya bidan dengan banyak pengiriman hantu.

1092
01:29:14,120 --> 01:29:17,080
Apakah Anda melahirkan istri untuk pengiriman hantu?

1093
01:29:17,400 --> 01:29:19,120
Mengapa Anda menerapkannya?
abu suci di dahi?

1094
01:29:19,320 --> 01:29:22,720
Fashion, apalagi hantu
takut abu suci

1095
01:29:22,840 --> 01:29:25,840
Bagaimana jika itu diubah hantu?

1096
01:29:26,040 --> 01:29:28,240
Aku sudah jimat dari Mount Road Dargah.

1097
01:29:28,440 --> 01:29:30,440
Ini adalah jimat dari Kerala.

1098
01:29:30,560 --> 01:29:35,120
Lihatlah ini, ini akan tenang
dari hantu Islam sampai hantu Kristen.

1099
01:29:35,240 --> 01:29:36,960
Bagaimana jika hantu menyerang Anda terlepas dari ini?

1100
01:29:37,160 --> 01:29:40,040
Ada cara untuk itu juga.
- Apa itu?

1101
01:29:40,240 --> 01:29:43,560
Sebelum hantu menyerang kita,
kita akan menyerang hantu

1102
01:29:43,800 --> 01:29:45,880
Senior, berikan vermillion ke Maya.

1103
01:29:48,080 --> 01:29:51,520
Ini adalah vermillion dari kuil Anjaneya,
hantu akan lari ketakutan

1104
01:29:58,240 --> 01:30:00,360
Maaf bos, satu menit ...
- Tidak perlu itu

1105
01:30:00,880 --> 01:30:04,400
Bila Anda memiliki begitu banyak senjata,
hantu tidak akan berani datang kesini

1106
01:30:04,640 --> 01:30:07,520
Jaga ke samping.
- Oke bos.

1107
01:30:20,320 --> 01:30:23,560
Maya, kita segar sekarang
setelah beberapa minuman

1108
01:30:23,800 --> 01:30:25,600
Tolong nyanyikan lagu untuk kami, sayang

1109
01:30:25,800 --> 01:30:30,880
O ganteng hitam, kau
di mataku, prajuritku ...

1110
01:30:31,080 --> 01:30:32,360
Saya tidak tahu untuk menyanyi.

1111
01:30:32,560 --> 01:30:34,720
Sayang! 
Lalu, berdansa untuk kita.

1112
01:30:34,920 --> 01:30:37,480
Iya nih.
- Saya juga tidak suka menari.

1113
01:30:37,600 --> 01:30:40,880
Jika Anda mau, akankah saya menceritakan sebuah kisah?
- cerita

1114
01:30:41,120 --> 01:30:43,840
Cerita Ambulimama atau cerita Avatar?

1115
01:30:44,040 --> 01:30:46,200
Ceritaku.

1116
01:30:46,400 --> 01:30:48,440
Oh kisah kelahiran.

1117
01:30:51,880 --> 01:30:58,760
Persatuan Vetri dan aku adalah akhir dari
kelahiran terakhir atau awal kelahiran baru,

1118
01:30:58,960 --> 01:30:59,960
Aku benar-benar tidak tahu.

1119
01:31:02,320 --> 01:31:06,360
Dari masa kecilku aku suka
3 hal yang sangat banyak

1120
01:31:08,280 --> 01:31:09,640
Makan mangga mentah!

1121
01:31:22,320 --> 01:31:23,760
Sedang bermain basket!

1122
01:31:31,400 --> 01:31:34,040
Mengejar Vetri dengan cintaku!

1123
01:31:37,480 --> 01:31:38,200
Untuk saya!

1124
01:31:53,240 --> 01:31:56,440
Apakah kamu tahu ini?
- Apa?

1125
01:31:56,680 --> 01:32:00,520
Kudengar hanya wanita hamil
makan mangga mentah

1126
01:32:01,880 --> 01:32:02,960
Apakah itu, beau?

1127
01:32:06 - 01:32: 06,880
Pergilah!

1128
01:32:11,560 --> 01:32:14,760
Cinta kita diterima oleh kedua keluarga.

1129
01:32:15,600 --> 01:32:18,520
Tapi adik Sakthi tidak menerimanya.

1130
01:32:19,440 --> 01:32:22,600
Tidak, beau ... dengarkan aku.
- Maya, berhenti!

1131
01:32:23,280 --> 01:32:25,080
Hati-hati!
- Memukul!

1132
01:32:25,320 --> 01:32:26,600
Kenapa kamu lari ke saya, saudara Sakthi?

1133
01:32:28,360 --> 01:32:35,640
Anda memanggil saudara laki-laki saya sebagai beau,
apakah aku saudara kamu?

1134
01:32:36,320 --> 01:32:39,120
Selanjutnya kamu harus menelpon
hanya aku sebagai beau!

1135
01:32:39,440 --> 01:32:43,000
Mengerti?

1136
01:32:57,800 --> 01:33:02,320
Leg piece super tanpa lada juga!

1137
01:33:12,760 --> 01:33:16,280
Apa yang Anda lakukan salah, Saudaraku!

1138
01:33:26,800 --> 01:33:28,480
Pergi ... pergi

1139
01:33:28,960 --> 01:33:32,920
Hanya karena Anda mendapatkan kecantikan 50 kilo,
Adikmu telah menjadi musuh kan?

1140
01:33:33,120 --> 01:33:37,280
Aku pergi ke rumah takut
hari itu sepulang sekolah

1141
01:34:14,960 --> 01:34:17,400
Kenapa kamu disini

1142
01:34:18,840 --> 01:34:20,320
Jangan mendekatiku, Saudaraku.

1143
01:34:21,840 --> 01:34:24,840
Saudara!
- Berhenti memanggilku saudara

1144
01:34:25,040 --> 01:34:29,320
Anda harus memijat dengan bibir Anda
di tempat kamu menamparku

1145
01:34:29,440 --> 01:34:31,040
Saudara, tolong ...

1146
01:34:32,680 --> 01:34:38,360
Anda mencintai dan menikahi Vetri tapi
tawarkan keindahan 50 kilo ini sekarang juga.

1147
01:34:38,600 --> 01:34:39,840
Tidak mungkin!

1148
01:34:41,920 --> 01:34:42,800
Ayah!

1149
01:34:44,120 --> 01:34:45,120
Ayah!

1150
01:34:47,360 --> 01:34:48,000
Tinggalkan dia!

1151
01:34:48,440 --> 01:34:48,960
Tinggalkan aku!

1152
01:34:49,600 --> 01:34:50,960
Pergilah ... tinggalkan dia, paman.

1153

01:34:51,200 --> 01:34:53,880
Bagaimana dia duduk seperti batu
setelah melakukan kesalahan?

1154
01:34:54,120 --> 01:34:54,600
Hit dan bunuh dia

1155
01:34:54,800 --> 01:34:57,920
Yang lebih baik dia mati dari pada
memiliki anak seperti itu

1156
01:34:59,120 --> 01:35:02,600
Dia anakku tapi lihat, bagaimana dia?
tidak bergeming seperti mayat!

1157
01:35:02,800 --> 01:35:04,960
Dia juga anakku kan?

1158
01:35:06,160 --> 01:35:09,520
Bagaimana mungkin kamu berperilaku buruk dengan Maya?
- Beraninya kau melakukannya dengan Maya?

1159
01:35:09,920 --> 01:35:14,200
Dia akan menjadi menantu perempuan
dari keluarga kita, bunuh dia saya katakan!

1160
01:35:14,560 --> 01:35:15,480
Pukul dia.

1161
01:35:16,360 --> 01:35:18,080
Pergilah, mohon maaf.

1162
01:35:18,680 --> 01:35:19,880
Carilah pengampunan.

1163
01:35:20,280 --> 01:35:22,040
Pergi!
- pergi!

1164
01:35:22,200 --> 01:35:23,840
Pergi dan bertanya
- Tunggu, paman.

1165
01:35:24,040 --> 01:35:25,080
Saya juga punya anak.

1166
01:35:25,280 --> 01:35:26,720
Aku tidak bisa melihatnya dipukuli.

1167
01:35:26,920 --> 01:35:28,320
Tinggalkan dia.
- Apa yang kamu katakan?

1168
01:35:28,560 --> 01:35:31,800
Apakah dia anakku?
Apakah dia setidaknya mengucapkan sepatah kata pun?

1169
01:35:32,240 --> 01:35:34,800
Hei, cari pengampunannya!

1170
01:35:35,000 --> 01:35:35,880
Mencari!

1171
01:35:36,720 --> 01:35:40,400
Lebih baik saya memiliki babi daripada Anda sebagai anak saya.
Apakah kamu manusia?

1172
01:35:40,560 --> 01:35:41,600
Jangan menatapku

1173
01:35:42,200 --> 01:35:43,920
Mati di tempat lain

1174
01:35:44,520 --> 01:35:47,920
Jangan berdiri di hadapanku, pergilah!
Pergi!

1175
01:35:58,200 --> 01:36:05,040
Maukah kamu membuatku dibuang?
dari rumah saya

1176
01:36:07,000 --> 01:36:13,000
Bahkan jika dunia ini lenyap,
Tubuhmu tidak akan lenyap dari mataku.

1177
01:36:14,120 --> 01:36:18,480
Aku akan datang ... aku akan kembali!

1178
01:36:39,880 --> 01:36:41,680
Pergi ... pergi

1179
01:36:41,800 --> 01:36:44,160
Jangan berani masuk ini
rumah lagi 
Keluar!

1180
01:36:44,880 --> 01:36:47,120
Mati!

1181
01:36:50,360 --> 01:36:51,520
Buang dia keluar

1182
01:36:52,880 --> 01:36:55,840
Apa pun yang Anda katakan,
apa yang kamu lakukan itu salah

1183
01:37:12,040 --> 01:37:18,640
Saat Vetri dan aku akan menikah,
Gothra Seth mengubur kita hidup untuk membunuh.

1184
01:37:23,960 --> 01:37:28,600
Kami telah menjadi hantu
balas dendam padanya

1185
01:37:53,280 --> 01:37:59,280
Hei Papu! 
Bagaimana bungalo itu?
- Ini terlihat cerah!

1186
01:37:59,480 --> 01:38:03,440
Apakah saya akan mendapatkan bungalo
untuk harga yang saya kutip?

1187
01:38:03,560 --> 01:38:05,880
Papa suka, bukankah itu milikmu?

1188
01:38:06,080 --> 01:38:08,920
Masuk, aku akan taka foto rumah.

1189
01:38:09,400 --> 01:38:12,000
Kita akan melihat rumah ini,
Mengapa kita membutuhkan foto?

1190
01:38:12,120 --> 01:38:14,320
Jika pelanggan seperti Anda menolak,

1191
01:38:14,560 --> 01:38:16,800
Saya akan mengirim foto itu
pelanggan berikutnya di Whatsapp!

1192
01:38:16,920 --> 01:38:18,040
Goyang!

1193
01:38:20,200 --> 01:38:22,960
Akhirat ini rumahku.

1194
01:38:27,400 --> 01:38:29,000
Alih-alih membeli rumah yang bagus
untuk istri kedua,

1195
01:38:29,200 --> 01:38:31,120
dia bertingkah seperti hantu
untuk membeli rumah hantu

1196
01:38:31,800 --> 01:38:33,280
Biarkan aku berfoto.

1197
01:38:38: - 01: 38: 40,760
Tidak ada rumah di foto!

1198
01:38:40,880 --> 01:38:43,440
Sudahkah game dimulai
membuka gerbang?

1199
01:38:44,560 --> 01:38:47,440
Tuhan Karuppannasami, selamatkan anakmu!

1200
01:38:47,560 --> 01:38:48,840
Apakah kamu anakku

1201
01:38:49,160 --> 01:38:50,760
Apa ini? 
Suara siapa itu?

1202
01:38:51,000 --> 01:38:52,680
Apakah kamu juga menggodaku?

1203
01:38:52,920 --> 01:38:56,080
Jika saya kembali hidup dari dalam,

1204
01:38:56,200 --> 01:39:01,080
Saya akan menawarkan Emu dan daging sapi untuk Anda
dan menangis di kakimu

1205
01:39:01,280 --> 01:39:03,240
Buka pintu, makelar.

1206
01:39:03,840 --> 01:39:05,560
Buka? 
Saya akan membukanya

1207
01:39:06,400 --> 01:39:09,800
Tidak tahu dalam kondisi apa
3 orang itu ada di!

1208
01:39:39: 12,560 -> 01: 39: 15,040
Oh tidak! 
Pintu terbuka sendiri!

1209
01:39:39; 15,400 -> 01: 39: 17,800
Halo broker!
- Apakah kamu disana?

1210
01:39:18,000 --> 01:39:20,680
Anda telah membawa dua boneka gemuk!
- Boneka gemuk?

1211
01:39:20,880 --> 01:39:23,440
Mereka calon pembeli rumah ini.

1212
01:39:23,680 --> 01:39:26,320
Seth akan menjual rumah ini.
- Apa? 
Apakah Seth menjual rumah ini?

1213
01:39:26,560 --> 01:39:29,200
Kemana kita harus tinggal saat itu?
- Pada platform seperti biasa.

1214
01:39:29,440 --> 01:39:32,640
Senior, nampaknya ayah mertuaku yang tak tahu malu
akan menjual rumah ini

1215
01:39:32,840 --> 01:39:34,840
Babi mana yang akan membelinya?

1216
01:39:35,080 --> 01:39:37,320
Ini dia, broker telah membawa mereka.

1217
01:39:34: 37,440 -> 01: 39: 39,800
Apakah dia pembeli? 
Dia sangat singkat.

1218

01:39:40,720 --> 01:39:43,080
Apakah dia membeli rumah untuk putrinya?

1219
01:39:43,160 --> 01:39:45,360
Siapakah anak perempuanku?
- Mengapa kamu semakin tegang?

1220
01:39:45,600 --> 01:39:46,920
Aku akan berbicara dengan mereka.

1221
01:39:47,120 --> 01:39:49,880
Dia istrinya ... istri kedua.

1222
01:39:50,080 --> 01:39:52,440
Apa? 
Saluran kedua

1223
01:39:52,640 --> 01:39:53,760
Sepertinya layar lebar!

1224
01:39:55,360 --> 01:39:59,080
Papu, katakan padaku jika kamu menyukainya.
- Orang pertama di industri untuk melakukan ogle padanya.

1225
01:39:59,280 --> 01:40:00,520
Pialang, tunjukkan di sekitar rumah.

1226
01:40:00,720 --> 01:40:03,560
Kami akan membawa Seth ke tugas
untuk menjual rumah ini

1227
01:40:05,640 --> 01:40:07,040
Silakan masuk, madam.

1228
01:40:07,160 --> 01:40:13,760
Air disini seperti rasa Siruvani
dan kolam kolam Chembarambakkam.

1229
01:40:13,880 --> 01:40:16,880
Maksud Anda seperti koktail
rum dan gin!

1230
01:40: 17.080 -> 01: 40: 20,360
Apakah Anda melihat seberapa baik dia menganalisisnya!

1231
01:40:20,560 --> 01:40:24,440
Anda cocok untuknya
sebagai istri kedua.

1232
01:40:24,680 --> 01:40:26,520
Berhenti berbicara dan tunjukkan air.

1233
01:40:26,720 --> 01:40:28,200
Saya akan menunjukkan!

1234
01:40:30,360 --> 01:40:32,480
Darah ... darah ... darahnya mengalir ...

1235
01:40:32,720 --> 01:40:34,680
Darah!
Ini meneteskan darah!

1236
01:40:34,880 --> 01:40:37,160
Itu bukan darah! 
Kami menawarkan doa di rumah.

1237
01:40:37,400 --> 01:40:39,640
Kukatakan padanya untuk memercikkan vermillion
di semua kamar

1238
01:40:39,760 --> 01:40:42,080
Orang bodoh membuang seluruh kotak
ke tangki air

1239
01:40:42,320 --> 01:40:44,760
Itu merah,
Mari kita lihat kamar tidur sekarang.

1240
01:40:44,960 --> 01:40:46,440
Kamar tidur 
Itu sangat penting.

1241
01:40:46,560 --> 01:40:49,360
Datang datang...
- Pergi pergi...

1242
01:40:49,920 --> 01:40:51,280
Itu berhenti sendiri!

1243
01:40:53,400 --> 01:40:54,600
Datang!

1244
01:40:56,640 --> 01:40:58,120
Silakan masuk, madam.

1245
01:40:58,640 --> 01:41:00,120
Jangan takut, ini kamar tidur.

1246
01:41:00,320 --> 01:41:03,640
Papu! 
Tempat tidur ukuran sempurna untuk Anda!

1247
01:41:03,720 --> 01:41:04,680
Ya ya...

1248
01:41:04,960 --> 01:41:10,120
Jika Anda membuka jendela ini,
Angin laut Arab akan mengalir masuk

1249
01:41:10,320 --> 01:41:16,200
Lihat di sana, jika Anda membuka jendela itu,
Angin laut India akan berhembus.

1250
01:41:16,400 --> 01:41:18,320
Tidak perlu AC sama sekali.

1251
01:41:21,040 --> 01:41:23,040
Mengapa jendela berderak?

1252
01:41:24,760 --> 01:41:27,920
Apakah hantu diam berubah menjadi kekerasan?

1253
01:41:30,320 --> 01:41:31,760
Dimana mereka?

1254
01:41:32,720 --> 01:41:34,400
Mereka datang untuk mempercayai saya, bukan?

1255
01:41:44,920 --> 01:41:48,480
Saya pikir saya tertangkap di sini untuk
komisi murah!

1256
01:41:48,720 --> 01:41:50,320
Tidak tahu dimana mereka?

1257
01:41:50,520 --> 01:41:51,560
Hantu!

1258
01:41:51,680 --> 01:41:53,080
Apa yang kamu lakukan di sini?

1259
01:41:53,320 --> 01:41:57,160
Anda berbicara dengan diri sendiri,
kami menggunakan waktu itu

1260
01:41:57,360 --> 01:41:58,280
Menggunakannya

1261
01:41:58,400 --> 01:42:01,320
Aku merasa pusing.
- Mengapa? 
Apakah Anda memiliki BP tinggi?

1262
01:42:01,520 --> 01:42:02,800
Bukan BP tapi hantu!

1263
01:42:03,000 --> 01:42:04,480
Hantu?
- hantu?

1264
01:42:04,720 --> 01:42:08,080
Aku tidak bermaksud hantu tapi
uap dari kompor

1265
01:42:08,280 --> 01:42:09,800
Ayo, mari kita lihat dapur.

1266
01:42:09,920 --> 01:42:11,160
Ya, itu daerah saya, tunjukkan dulu dulu.

1267
01:42:11,400 --> 01:42:12,800
Datang datang...

1268
01:42:13,200 --> 01:42:15,240
Ayo dengan gagah berani.
Lihat sekeliling

1269
01:42:15,440 --> 01:42:17,600
Inilah dapur yang ingin Anda lihat.

1270
01:42:18,840 --> 01:42:19,640
Kenapa kamu memukul saya?

1271
01:42:19,840 --> 01:42:23,520
Berani-beraninya kau memukul punggungku
Mengetahui bahwa aku adalah selirnya?

1272
01:42:23,720 --> 01:42:25,120
Saya tidak melakukannya.

1273
01:42:25,240 --> 01:42:28,120
Jika tidak Anda yang lain akan melakukannya?
- Siapa yang memukulnya?

1274
01:42:31,960 --> 01:42:35,800
Kompor terbakar sendiri!

1275
01:42:38,960 --> 01:42:41,480
Ayo keluar ... ayo lari ...

1276
01:42:47,680 --> 01:42:50,680
Mereka melarikan diri!

1277
01:42:53,120 --> 01:42:55,160
Boss, sepertinya Seth sedang pergi
untuk menjual rumah ini

1278
01:42:55,360 --> 01:42:57,920
Anda mungkin harus meninggalkan rumah ini.
- Iya nih.

1279
01:42:58,120 --> 01:42:59,800
Kenapa kamu diam, bro?

1280
01:43:09,400 --> 01:43:12,120
Kenapa kita harus meninggalkan rumah ini?

1281
01:43:14,320 --> 01:43:17,240
Ini rumah kita.
- Apakah kita mengatakan tidak?

1282
01:43:17,920 --> 01:43:20,360
Siapa yang menjualnya?
- Pialang.

1283
01:43:20,520 --> 01:43:25,240
Ini adalah rumah di mana
Aku hidup bahagia bersama Maya.

1284
01:43:25,600 --> 01:43:27,240
Tidak ada yang bisa masuk.

1285
01:43:27,440 --> 01:43:30,760
Pergi!

- Kita akan pergi

1286
01:43:30,960 --> 01:43:31,720
Ayo, anak laki-laki
- lari!

1287
01:43:31,920 --> 01:43:33,200
Keluar!

1288
01:43:33,640 --> 01:43:35,800
Mengapa Anda meninggalkan senior dalam bahaya, anak laki-laki?

1289
01:43:35,920 --> 01:43:37,600
Persetan dengan senior dan junior!

1290
01:43:37,800 --> 01:43:39,720
Maya! 
Apakah kamu hantu

1291
01:43:50,640 --> 01:43:51,680
Ayah, teh

1292
01:43:53,400 --> 01:43:54,800
Ambil kunci rumah Anda.

1293
01:43:55,880 --> 01:43:58,200
Apakah Anda mengirim kami untuk mengetahui dengan baik
Ada hantu di rumah?

1294
01:43:58,360 --> 01:44:00,240
Apakah kamu mempersembahkan kita
sebagai pengorbanan untuk hantu?

1295
01:44:00,560 --> 01:44:02,480
Itu adalah hantu Maya,
Jadi dia memaafkan dan membiarkan kita pergi.

1296
01:44:02,680 --> 01:44:04,480
Apakah ada hantu lain,
tubuh kita juga akan lenyap?

1297
01:44:04,680 --> 01:44:06,720
Apakah kamu melihat hantu itu?
- Melihat hantu itu?

1298
01:44:06,920 --> 01:44:11,000
Kami datang berlari sepanjang jalan
dari rumah itu sampai disini

1299
01:44:11,760 --> 01:44:14,880
Ambil kunci dan selesaikan akun kami,
kita meninggalkan tempat ini

1300
01:44:15,080 --> 01:44:18,640
Alih-alih membantu mengusir hantu itu,
kenapa kamu mau pergi sekarang

1301
01:44:18,800 --> 01:44:19,840
Apa yang akan Anda lakukan untuk meninggalkan saya?

1302
01:44:20,040 --> 01:44:22,520
Saya akan membuat film,
dia akan menjadi pahlawanku

1303
01:44:22,640 --> 01:44:26,000
Anda butuh uang untuk itu, bukan?
- Anda di sini untuk membiayainya, bukan?

1304
01:44:27,600 --> 01:44:30,480
Apa yang akan kamu lakukan, Puli?
- Saya?

1305
01:44:31,440 --> 01:44:33,480
Hidupku meluap.

1306
01:44:33,680 --> 01:44:37,080
Bukankah Tuhan akan meninggalkan harta karun?
trove untuk saya di bumi?

1307
01:44:37,280 --> 01:44:38,640
Apakah saya benar?

1308
01:44:40,440 --> 01:44:43,320
Bahasa tubuh anda dan
dialog tidak benar

1309
01:44:43,520 --> 01:44:44,720
Kenapa kamu mencurigai saya, Seth?

1310
01:44:44,920 --> 01:44:47,240
Jika Anda meragukan, memotong dan mengubur saya.

1311
01:44:47,960 --> 01:44:49,400
Aku akan keluar sebagai berlian.

1312
01:44:49,600 --> 01:44:52,040
Tidak peduli jika Anda datang sebagai berlian
atau Vairamuthu, tinggal di sini saja.

1313
01:44:52,240 --> 01:44:53,600
Saya akan mendapatkan buku akun

1314
01:44:53,840 --> 01:44:56,840
Satu hal yang lebih penting, duduklah.
- apa itu

1315
01:44:57,040 --> 01:44:59,680
Saya tidak peduli jika Anda menjual atau
meruntuhkan gedung itu.

1316
01:44:59,880 --> 01:45:02,040
Pertama ganti penjaga itu.
- Watchman?

1317
01:45:02,240 --> 01:45:03,840
Saya tidak punya penjaga di sana.

1318
01:45:04,040 --> 01:45:06,720
Watchman meninggal sekitar 7 atau 8 bulan yang lalu.

1319
01:45:07,240 --> 01:45:11,440
Apakah itu hantu yang makan,
minum dan tidur bersama kita?

1320
01:45:12,360 --> 01:45:15,440
Apakah hantu Maya dan penjaga?

1321
01:45:15,640 --> 01:45:17,400
Aku merasa seperti pergi ke toilet sekarang.

1322
01:45: 17.600 -> 01: 45: 20,240
Hantu mengatakan bungalo itu miliknya,
lebih baik ambilkan EC untuk itu.

1323
01:45:20,440 --> 01:45:21,680
Anda mengklaimnya sebagai milik Anda,

1324
01:45:21,880 --> 01:45:25,800
apapun itu, orang yang menghancurkannya,
dia tidak akan mengampuni mereka

1325
01:45: 26.000 -> 01: 45: 27.200
Itu tidak akan sia-sia, Seth.

1326
01:45:28,440 --> 01:45:31,040
Pergi ke arah utara untuk mencarinya.

1327
01:45:34,120 --> 01:45:39,680
Apakah penyihir wanita tua itu?
terjadi apa yang dia katakan

1328
01:45:40,120 --> 01:45:42,760
Atau apakah dia Dewi?

1329
01:45:43,600 --> 01:45:44,840
Ayo ke intinya, kenapa kamu disini?

1330
01:45:44,960 --> 01:45:47,560
Seorang pria bernama Paramasivan
berutang saya Rs.10 crores.

1331
01:45:47,560 --> 01:45:49,960
Ketika saya memintanya untuk membayar,
dia pergi ke polisi dan pengadilan

1332
01:45:50,160 --> 01:45:51,160
Saya membunuhnya.

1333
01:45:55,080 --> 01:45:57,480
Untuk menghindari masalah di masa depan,
Aku membunuh anaknya Vetri,

1334
01:45:57,680 --> 01:46:01,160
dan calon istrinya Maya
dengan mengubur mereka hidup-hidup.

1335
01:46:01,280 --> 01:46:04,080
Vetri dan Maya telah kembali sebagai
hantu dan membunuh kedua putra Seth.

1336
01:46:04,200 --> 01:46:06,280
Anda harus menyelamatkan saya dan keluarga saya.

1337
01:46:06,480 --> 01:46:08,560
Melacak kuil saya,

1338
01:46:08,760 --> 01:46:12,240
membunuh dewa keluarga saya,

1339
01:46 13,200 -> 01: 46: 17,280
apakah kamu datang mencari
perlindungan dari saya

1340
01:46:17,480 --> 01:46:18,240
Apa?

1341
01:46:18,440 --> 01:46:21,360
Kamu tidak membunuh namaku

1342
01:46:21,480 --> 01:46:23,880
Hatiku di mana dia tinggal!

1343
01:46:24,200 --> 01:46:25,440
Siapa kamu?

1344
01:46:25,640 --> 01:46:30,360
Aku adalah putra Paramasivan.

1345
01:46:31,400 --> 01:46:33,000
Aku adalah Sakthi

1346
01:46:33,920 --> 01:46:36,000
Mahasakthi!

1347
01:48:39,480 --> 01:48:42,320
Berani-beraninya! 
Mati, kamu anjing

1348
01:48:58,440 --> 01:49:02,600
Berhenti! 
Saya juga penyihir dan
tahu ilmu sihir dengan sangat baik

1349
01:49:04,360 --> 01:49:07,560

Hei Swamy, tunjukkan kekuatanmu padanya!
- Menonton sekarang!

1350
01:49:48,840 --> 01:49:53,280
Maya, Sakthi datang kemari
untuk kita setelah membunuh Gothra.

1351
01:49:54,280 --> 01:49:57,960
Aku tahu! 
Meskipun dia tahu aku hanya jiwa,

1352
01:49:58,160 --> 01:50:02,400
untuk memiliki saya, dia membunuh setan,

1353
01:50:02,640 --> 01:50:04,720
melepaskan ribuan hantu,

1354
01:50:04,920 --> 01:50:08,320
dia telah melakukan 8 tahun penukaran terbalik
turun di tengah kelelawar!

1355
01:50:08,920 --> 01:50:12,280
Pertempuran antara jiwa dan
setan telah dimulai!

1356
01:50:12,480 --> 01:50:16,400
Aku akan membunuhnya jika dia berpikir
memiliki Anda atau membunuh Anda!

1357
01:50:18,600 --> 01:50:21,280
Bahkan jika dia saudaraku,
Aku akan membunuhnya.

1358
01:50:22,000 --> 01:50:28,120
Saya tidak keberatan jika kita hidup sebagai hantu
tapi kita harus selalu bersama.

1359
01:50:48,960 --> 01:50:49,960
Apakah dia?

1360
01:50:50,200 --> 01:50:52,160
Tidak boleh disini lagi

1361
01:50:57,640 --> 01:50:59,360
Salam Tuhan kali!

1362
01:51:20,200 --> 01:51:21,320
Kenapa kamu datang kesini?

1363
01:51:21,520 --> 01:51:25,280
Aku datang untuk melihat ratu saya!

1364
01:51:25,640 --> 01:51:27,240
Aku tidak di sini sebagai adikmu!

1365
01:51:30,880 --> 01:51:32,720
Aku di sini sebagai setan!

1366
01:51:33,160 --> 01:51:34,560
Keluar!

1367
01:51:48,720 --> 01:51:50,280
Keluar!

1368
01:51:59,280 --> 01:52:00,760
Maya, api!

1369
01:52:01,400 --> 01:52:05,080
Kamu adalah tubuh, hidup dan jiwaku!

1370
01:52:05,960 --> 01:52:07,000
Datang!

1371
01:52:07,720 --> 01:52:09,720
Datang!

1372
01:52:09,920 --> 01:52:11,520
Dimana kamu bersembunyi?

1373
01:52:25,360 --> 01:52:26,720
Dimana Vetri?

1374
01:52:40,080 --> 01:52:43,720
Meski sudah berlalu,

1375
01:52:43,920 --> 01:52:52,800
Anda tetap mempertahankan kecantikan Anda
dan wangi seperti itu!

1376
01:52:57,120 --> 01:52:58,560
Dimana Vetri saya?

1377
01:53:04,520 --> 01:53:09,480
Dia jatuh tak sadarkan diri
untuk pesona saya

1378
01:53:09,880 --> 01:53:14,160
Dia tidak akan pernah lagi tidur di pangkuanmu!

1379
01:53:18,200 --> 01:53:21,600
Apakah Anda tidak mengkhianati saya hari itu!

1380
01:53:22,440 --> 01:53:25,120
Saya tidak akan pergi ke hutan.

1381
01:53:26,320 --> 01:53:33,600
Saya menghabiskan bertahun-tahun di hutan
tidur denganmu

1382
01:53:37,400 --> 01:53:41,120
Maya ... datang ...

1383
01:53:41,600 --> 01:53:43,640
Aku adalah jiwa!

1384
01:53:44,920 --> 01:53:47,960
Kamu hanya untuk jiwa orang lain saja.

1385
01:53:48,800 --> 01:53:54,200
Untuk mata penyihir!
Kecantikan yang mengilap!

1386
01:53:58,560 --> 01:54:03,800
Setelah kematian kamu terlihat lebih seksi!

1387
01:54:07,360 --> 01:54:08,960
Kamu membunuhku

1388
01:54:09,120 --> 01:54:10,960
Ayo ... datang ... datang ...

1389
01:54:13,320 --> 01:54:16,720
Hei Setan! 
Mengapa kamu mengejar daging?

1390
01:54:16,920 --> 01:54:18,280
Saya sama sekali tidak memiliki daging!

1391
01:54:18,480 --> 01:54:24,880
Bahkan jika Anda mayat,
Aku akan melihatnya dengan keinginan!

1392
01:54:25,080 --> 01:54:26,680
Ayo saya katakan!

1393
01:54:28,080 --> 01:54:36,520
Tidak ada seorang pun dalam sejarah yang menceritakan tentang bagaimana seorang anak
terlahir untuk setan dan jiwa akan seperti!

1394
01:54:36,720 --> 01:54:38,520
Mari buat sejarah baru!

1395
01:54:38,760 --> 01:54:42,280
Ayo ayo...

1396
01:54:49,040 --> 01:54:50,040
Datang!

1397
01:55 19,560 -> 01: 55: 21,600
Anda memikirkannya, bukan?

1398
01:55:21,800 --> 01:55:27,400
Anda tidak akan setuju sampai dia
di rumah ini kan?

1399
01:55:40,200 --> 01:55:41,520
Kemari!

1400
01:55:47,800 --> 01:55:53,360
Inilah surga dimana saya
dan Maya akan hidup!

1401
01:55:55,240 --> 01:55:59,960
Tempat yang layak kamu jalani
adalah tanah kremasi!

1402
01:56:00,160 --> 01:56:01,280
Pergi!

1403
01:57:01,280 --> 01:57:02,080
Selamatkan aku!

1404
01:57:21,920 --> 01:57:22,880
Pergi!

1405
01:57:27,640 --> 01:57:28,600
Pergi!

1406
01:57:30,520 --> 01:57:32,560
Kataku pergi

1407
01:57:45,840 --> 01:57:50,040
Apakah Anda datang ke sini setelah kehilangan segalanya?

1408
01:57:50,280 --> 01:57:51,160
Ya ibu.

1409
01:57:53,240 --> 01:57:57,720
Maya dan aku tidak hidup bersama
Saat kita hidup,

1410
01:57:58,120 --> 01:58:01,360
Tapi Sakthi tidak membiarkan kita hidup
bersama setelah kematian juga.

1411
01:58:07,520 --> 01:58:08,880
Aku ingin Maya.

1412
01:58:09,720 --> 01:58:12,560
Dia akan datang ke kremasi ini
tanah meninggalkan Maya!

1413
01:58:13,320 --> 01:58:16,360
Bagaimana?
- aku anggota keluarga pertama kamu

1414
01:58:17,520 --> 01:58:21,760
Aku sudah melihat 1000 hari bulan purnama
dan 6 generasi!

1415
01:58:22,760 --> 01:58:27,960
Seperti setiap keluarga memiliki keilahian keluarga,
hutan juga memiliki perlindungan Tuhan.

1416
01:58:28,960 --> 01:58:31,480
Dia adalah Harichandran!

1417
01:58:35,640 --> 01:58:38,160
Pergilah ... panggil dia keluar!

1418
01:58:38,320 --> 01:58:39,960
Berdoalah padanya!

1419
01:58:40,200 --> 01:58:44,200
Saat kamu berdoa padanya,

jiwamu akan mendapatkan kekuatan

1420
01:58:46,040 --> 01:58:50,240
Kuasanya dan kekuatan jiwaku
akan bergabung!

1421
01:58:51,080 --> 01:58:54,360
Anda akan berubah menjadi pria
dengan kekuatan 1000 Harichandrans.

1422
01:58:55,480 --> 01:58:57,240
Anda akan menghancurkan setan itu!

1423
01:58:57,440 --> 01:58:58,280
Pergi!

1424
01:58:59,480 --> 01:59:00,480
Pergi saya katakan

1425
01:59:23,000 --> 01:59:23,960
Tidak!

1426
01:59:29,160 --> 01:59:31,240
Ibu ... jangan lakukan ini ...

1427
01:59:31,440 --> 01:59:34,920
Hei wanita tua, tinggalkan aku

1428
01:59:36,040 --> 01:59:36,960
Tinggalkan aku!

1429
01:59:57,240 --> 02:00:01,880
Apakah Anda menunjukkan kekuatan bergabung ajaib
dengan penyihir tua itu?

1430
02:00:02,360 --> 02:00:06,280
Kamu adalah hantu biasa,
tapi aku setan!

1431
02:02:00,040 --> 02:02:01,520
Tuhan Harichandran!

1432
02:02:03,480 --> 02:02:06,680
Jika Anda benar-benar Tuhan yang protektif
dari tanah kremasi ini.

1433
02:02:06,920 --> 02:02:10,200
Jika jiwa ibu itu nyata,
wanita yang mengorbankan nyawa untuk kita,

1434
02:02:12,760 --> 02:02:16,680
maka, berikan saya kekuatan
untuk menghancurkan iblis itu

1435
02:02:19,800 --> 02:02:21,120
Beri aku kekuatan!

1436
02:02:23,400 --> 02:02:25,680
Beri aku kekuatan, Tuan!

1437
02:02:29,320 --> 02:02:30,480
Kemari!

1438
02:02:34,000 --> 02:02:37,840
Tuhan, berikan aku kekuatan
untuk menghancurkan iblis itu

1439
02:02:40,440 --> 02:02:42,320
Beri aku kekuatan!

1440
02:02:45,560 --> 02:02:47,400
Tuhan Harichandran!

1441
02:02:50,320 --> 02:02:52,120
Raja!

1442
02:02:55,640 --> 02:02:57,480
Raja!

1443
02:02:58,720 --> 02:03:00,840
Beri aku kekuatan!

1444
02:03:54,160 --> 02:03:55,320
Pergi!

1445
02:05:18,040 --> 02:05:21,080
Roh jahat di kendali saya keluar!

1446
02:05:23,280 --> 02:05:24,800
Hancurkan musuhku!

1447
02:05:42,880 --> 02:05:44,280
Datang!

1448
02:06:01,160 --> 02:06:03,640
Vetri! 
Bunuh dia!

1449
02:06:24,840 --> 02:06:27,040
Jangan lepaskan dia ... bunuh dia!

1450
02:06:45,200 --> 02:06:47,160
Potong dia menjadi beberapa bagian!

1451
02:07:00,360 --> 02:07:01,360
Bunuh dia!

1452
02:08:14,680 --> 02:08:19,000
Anda pasti pernah melihat labrakan,
bashing, caning dan rajam!

1453
02:08:19,160 --> 02:08:25,320
Anda pasti pernah melihat debaran,
memalu, menghancurkan dan serudukan!

1454
02:08:25,920 --> 02:08:27,760
Pernahkah Anda melihat mendapatkan
dipukuli oleh hantu?

1455
02:08:27,960 --> 02:08:28,920
Menonton sekarang!

1456
02:08:47,520 --> 02:08:48,400
Ayolah!

1457
02:08:54,160 --> 02:08:57,720
Setan! 
Kamu meninggal sangat muda

1458
02:09:17,000 --> 02:09:20,640
Meskipun kita memiliki Rs.300 crores properti,
kita di jalanan

1459
02:09:23,840 --> 02:09:26,200
Bukankah itu mobil kita, ayah?

1460
02:09:27,880 --> 02:09:29,440
Puli, lihat di sana!

1461
02:09:35,560 --> 02:09:38,240
Ada apa, senior?
- Gothra Seth dan keluarga ada di sini!

1462
02:09:38,440 --> 02:09:42,400
Mungkin sudah lelah mengunjungi beberapa tempat
pada hari bulan tidak, hanya menanyakan mereka.

1463
02:09:42,560 --> 02:09:43,360
Oke, ayo pergi

1464
02:09:43,520 --> 02:09:45,920
Mengapa Anda duduk di luar
tanpa masuk, Seth?

1465
02:09:46,120 --> 02:09:48,320
Seluruh Sowcarpettai ada di bawah
perlindungan sandal.

1466
02:09:48,600 --> 02:09:50,880
Kami tidak bisa memasuki daerah itu,
jadi kita duduk disini

1467
02:09:52,200 --> 02:09:53,800
Katakan padaku, jika ada yang menginginkan pinjaman dengan bunga.

1468
02:09:54,000 --> 02:09:55,560
Tidakkah anda sudah memberikan pinjaman dan
bunga bahkan setelah kematian?

1469
02:09:55,760 --> 02:09:58,040
Saya lahir dengan itu dan
jadi teruskan.

1470
02:09:58,240 --> 02:10:00,800
Kami menunggu di sini
kumpulkan minat dari seorang pria

1471
02:10:01,000 --> 02:10:03,800
Beri aku rincian semua pinjaman,
Aku akan mengumpulkannya.

1472
02:10:04,000 --> 02:10:05,440
Kamu bicara dengan siapa, beau

1473
02:10:05,560 --> 02:10:06,640
Saya tidak melihat siapa pun di sana.

1474
02:10:06,840 --> 02:10:09,280
Dengan bugger yang tidak berguna,
tunggu, sayangku

1475
02:10:11,400 --> 02:10:13,320
Dengan begitu menuju ke tempat kremasi.

1476
02:10:14,080 --> 02:10:16,080
Apakah Anda suami dari anak perempuan saya, Puli?

1477
02:10:16,240 --> 02:10:18,520
Apakah kamu memanggil putriku sebagai harta karun?
- Iya nih.

1478
02:10:18,720 --> 02:10:20,800
Akankah cucuku menjadi gelap?

1479
02:10:22,000 --> 02:10:25,400
Anda bilang Anda akan datang sebagai berlian
tapi membuat putriku hamil

1480
02:10:25,600 --> 02:10:30,640
Jangan khawatir, aku merawat anak perempuanmu
serta rumah Anda di Sowcarpettai.

1481
02:10:30,840 --> 02:10:35,720
Saya menjual dua rumah lain untuk dibuat
sutradara senior senior saya di Tamil.

1482
02:10:35,920 --> 02:10:36,600
Dia?

1483
02:10:36,800 --> 02:10:38,800
Junior yang bersamaku,

1484
02:10:39,000 --> 02:10:42,160
Aku memberinya gelar 'Power Star'!
Aku telah membuatnya menjadi aktor film.

1485
02:10:42,360 --> 02:10:45,120
Saya telah mengirimnya ke Jepang
untuk melawan Jackie Chan.

1486

02:10:45,360 --> 02:10:47,800
Kami sedang berjuang sebagai hantu di sini,
apakah Anda membual tentang prestasi Anda?

1487
02:10:48,000 --> 02:10:50,240
Kenapa kamu khawatir, Seth?

1488
02:10:50,440 --> 02:10:53,640
Ayo sebagai gagak setiap bulan tidak ada bulan
di teras saya,

1489
02:10:53,840 --> 02:10:57,560
Saya akan membuat pongal khusus dengan lada,
makan dan terbang dengan gembira!

1490
02:10:57,760 --> 02:11:00,760
Apple memoles saya,
Sudahkah kamu membuatku gagak sekarang?

1491
02:11:00,960 --> 02:11:03,240
Dapatkah saya membantu saya, senior?
- Katakan padaku, Seth.

1492
02:11:03,440 --> 02:11:05,440
Selesaikan dua hal!
- Katakan padaku, kita akan menyelesaikan apapun

1493
02:11:05,640 --> 02:11:06,960
Anda harus menyelesaikan Lord Yama dan bantengnya!

1494
02:11:07,360 --> 02:11:10,160
Seth belum direformasi bahkan setelah kematian!
Melarikan diri!

1495
02:11:19,320 --> 02:11:21,800
Maya, ini rumah kita.

1496
02:11:22,080 --> 02:11:24,440
Tidak perlu khawatir dengan apapun.

1497
02:11:25,040 --> 02:11:29,600
Tidak ada kekuatan di bumi yang dapat memisahkan saya dan Anda!

1498
02:11:37,560 --> 02:11:41,440
Maya, aku juga hantu sekarang.

1499
02:11:41,760 --> 02:11:43,640
Haruskah kita bercinta sekarang?

1500
02:11:46,600 --> 02:11:47,960
Aku cinta kamu!
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
