1
00:01:30,691 --> 00:01:33,258
Kunjungi www.Hokijudi99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:33,293 --> 00:01:36,161
85 jamur dan tim mereka
masuk ke tahun ini

3
00:01:36,196 --> 00:01:38,664
Last Great Race.

4
00:01:42,602 --> 00:01:47,472
-Ada lebih banyak orang yang punya
mendaki Gunung Everest dari,

5
00:01:47,507 --> 00:01:49,441
daripada yang sudah selesai
Iditarod.

6
00:01:52,312 --> 00:01:57,449
-The Iditarod adalah, the
banding adalah yang terakhir
ras hebat di bumi dan itu,

7
00:01:57,484 --> 00:02:00,486
dan ada banyak sekali
aspek indah untuk itu.

8
00:02:02,489 --> 00:02:08,326
- Roman berlari 1.000
bermil-mil dengan tim anjing,

9
00:02:08,361 --> 00:02:11,596
tidur di bawah
berbintang dengan anjing Anda,

10
00:02:11,631 --> 00:02:13,465
itu bagian dari
sejarah Alaska.

11
00:02:24,377 --> 00:02:25,910
Yah, ini sangat menarik
untuk satu hal.

12
00:02:25,945 --> 00:02:29,281
Semua orang menontonnya di TV dan
menganggap itu hal terbesar
Di dalam dunia,

13
00:02:29,316 --> 00:02:30,449
Saya berharap saya
bisa melakukan itu.

14
00:02:30,484 --> 00:02:34,252
Dan mereka melakukannya untuk ketenaran,
mereka melakukannya demi uang.

15
00:02:34,287 --> 00:02:37,289
Kunjungi www.Hokijudi99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

16
00:02:37,324 --> 00:02:40,526
Kami menyambut Anda semua
ke negara ke-49.

17
00:02:42,362 --> 00:02:44,229
Ini kombinasinya
orang-orang,

18
00:02:44,264 --> 00:02:45,497
dan tentu saja
anjing-anjing,

19
00:02:45,532 --> 00:02:47,399
dan kemudian keindahan
tanah.

20
00:02:47,434 --> 00:02:49,568
Tidak banyak
tempat tersisa di
dunia

21
00:02:49,603 --> 00:02:51,736
di mana Anda dapat melihat
medan dan
geografi,

22
00:02:51,771 --> 00:02:53,805
tipografi itu
Alaska menyajikan,

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,341
dan itu kuat
banding juga.

24
00:02:56,376 --> 00:02:59,311
Jadi, banyak alasan,
tapi tentu saja,

25
00:02:59,346 --> 00:03:01,580
anjing-anjing adalah
fokus semuanya.

26
00:03:04,517 --> 00:03:05,784
Semua orang
suka anjing.

27
00:03:12,492 --> 00:03:15,927
- Anjing-anjing yang menang
Iditarod adalah
anjing yang mau

28
00:03:15,962 --> 00:03:17,596
memenangkan Super Bowl
jika mereka
orang-orang.

29
00:03:17,631 --> 00:03:22,434
Ini beberapa luar biasa
hewan, hanya hewan yang tidak nyata.

30
00:03:24,904 --> 00:03:28,406
Itu adalah sesuatu
lahir, dibesarkan, dan
diinginkan untuk dilakukan,

31
00:03:28,441 --> 00:03:31,476
dan itu adalah hak istimewa
bagi saya untuk berada di
kembali untuk menonton

32
00:03:31,511 --> 00:03:34,213
mereka melakukan hal-hal itu
mereka secara alami baik.

33
00:03:39,419 --> 00:03:42,287
- Saya belajar tentang kereta luncur anjing
ketika saya masih SD
sekolah,

34
00:03:42,322 --> 00:03:43,255
dan saya memikirkannya
luar biasa.

35
00:03:43,290 --> 00:03:45,490
Tapi, kamu tahu, aku
tidak pernah berpikir,
seperti, oh,

36
00:03:45,525 --> 00:03:47,759
"Sebenarnya saya bisa
lakukan itu."

37
00:03:47,794 --> 00:03:51,663
Saya hanya selalu
menikmati luar ruangan
berusaha dan saya

38
00:03:51,698 --> 00:03:56,668
tidak bisa memikirkan apa pun lagi
akhir sebagai usaha outdoor
dari Iditarod.

39
00:03:56,703 --> 00:03:59,471
Saya hanya ingin melihat apakah saya bisa
melakukannya, secara pribadi.

40
00:04:04,511 --> 00:04:06,378
[Dog pack barking]

41
00:04:14,654 --> 00:04:18,357
-Menjadi orang luar rumah,
Saya selalu menginginkannya
datang ke Alaska.

42
00:04:20,393 --> 00:04:23,395
Saya sangat menikmati
gaya hidup.

43
00:04:25,565 --> 00:04:28,967
Saya suka menjalankan anjing, saya suka
merawat anjing.

44
00:04:31,805 --> 00:04:35,373
Saya suka pelatihannya
aspek anjing.

45
00:04:35,408 --> 00:04:39,344
Um, aku suka melihat itu
transisi anjing muda
sepanjang musim.

46
00:04:39,379 --> 00:04:42,314
-Kamu suka salju,
ini salju pertamamu.

47
00:04:42,849 --> 00:04:44,983
Masa depan
juara.

48
00:04:45,018 --> 00:04:47,686
- Sebagian besar jamur, itu satu
dari hal-hal terbesar,

49
00:04:47,721 --> 00:04:50,656
ikatan antara
kamu dan anjingmu.

50
00:04:56,763 --> 00:04:58,697
PATRICK:

Anak laki-laki yang baik.

51
00:04:59,866 --> 00:05:02,734
Saya suka bersama mereka
anjing keluar di jalan.

52
00:05:04,037 --> 00:05:05,637
-Dapatkan di sana,
Ayo pergi!

53
00:05:05,672 --> 00:05:06,738
Pergi!

54
00:05:16,616 --> 00:05:19,417
Saya ingin tim saya
menjadi seperti mesin,

55
00:05:19,452 --> 00:05:22,487
mesin yang diminyaki dengan baik,
terlatih dengan baik.

56
00:05:30,497 --> 00:05:32,997
Saya ingin memberi orang-orang ini
apa yang mereka butuhkan

57
00:05:33,032 --> 00:05:35,600
dan saya menginginkannya
bahagia dan sukses.

58
00:05:58,858 --> 00:06:00,792
Pagi ini,
Saya mulai sekitar empat.

59
00:06:05,098 --> 00:06:07,799
Beri makan anjing saya,
menyendoki anjing saya,

60
00:06:07,834 --> 00:06:11,570
lalu kita bisa mulai
boot dan memanfaatkan mereka,
dan...

61
00:06:20,847 --> 00:06:23,448
Truk itu adalah a
alat pelatihan yang hebat

62
00:06:23,483 --> 00:06:25,050
untuk banyak berlatih
anjing sekaligus.

63
00:06:33,693 --> 00:06:34,659
-Siap-siap.

64
00:06:34,694 --> 00:06:37,662
Baiklah, semuanya
melompat ke kendaraan mereka.

65
00:06:39,499 --> 00:06:40,799
Titan,
Hei!

66
00:06:43,670 --> 00:06:46,838
Ya, sekarang mereka
hanya menarik truk

67
00:06:46,873 --> 00:06:49,141
dengan kecepatan
kita harus pergi.

68
00:06:54,013 --> 00:06:56,481
-Mereka luar biasa
atlet.

69
00:06:56,516 --> 00:06:58,883
Mereka lebih baik daripada
atlet lainnya
Di dalam dunia

70
00:06:58,918 --> 00:07:02,454
dalam kemampuan mereka untuk
lakukan, um, daya tahan
kinerja.

71
00:07:02,489 --> 00:07:07,225
Kemampuan untuk mempertahankan
Lari 1.000 mil adalah ...

72
00:07:07,260 --> 00:07:11,430
uh, tentu saja mereka harus memilikinya
pengkondisian untuk melakukan itu.

73
00:07:14,033 --> 00:07:17,969
Hari ini akan dijalankan
seperti hari di Iditarod
jejak.

74
00:07:18,004 --> 00:07:21,539
Jadi saya akan melakukan 40 mil
lari, istirahat 6 jam,

75
00:07:21,574 --> 00:07:23,174
lalu 40 lagi
lari mil.

76
00:07:23,209 --> 00:07:26,445
Ini hanya simulasi yang hebat
pelatihan adalah apa yang kami lakukan.

77
00:07:35,722 --> 00:07:39,157
-Kamu memikirkan Alaska,
Anda memikirkan tim anjing.

78
00:07:39,192 --> 00:07:42,594
Ketika saya pertama kali bangun
di sini, saya dulu berpikir,

79
00:07:42,629 --> 00:07:45,597
"Bagaimana dunia ini
mereka mengendalikan
anjing-anjing itu? "

80
00:07:45,632 --> 00:07:49,701
dan aku benar-benar menginginkannya
untuk mencari tahu tentang itu.

81
00:07:59,078 --> 00:08:02,514
Penangan melakukan segalanya.
Maksud saya, semuanya.

82
00:08:02,549 --> 00:08:04,983
Itu termasuk mengemudi
anjing musher dan segalanya,

83
00:08:05,018 --> 00:08:06,050
yang baik
anjing.

84
00:08:06,085 --> 00:08:07,084
Anda melakukan segalanya.

85
00:08:08,087 --> 00:08:12,190
Dan saya telah mendorong beberapa
terbaik di dunia.

86
00:08:12,225 --> 00:08:14,225
Tapi ini sangat menarik,
ini sangat menarik.

87
00:08:14,260 --> 00:08:16,628
Ini yang paling menyenangkan
hal yang pernah saya lakukan.

88
00:08:18,731 --> 00:08:20,665
Tapi itu...

89
00:08:21,267 --> 00:08:23,134
ada
harga untuk itu.

90
00:08:45,124 --> 00:08:51,963
GENE:
Saya suka anjing-anjing saya
sangat, sangat tapi
kamu harus menjadi bos.

91
00:08:51,998 --> 00:08:56,968
Sekarang, seekor anjing tidak
bos, kamu adalah
bos.

92
00:09:18,758 --> 00:09:20,124
Lydia!

93
00:09:20,159 --> 00:09:22,327
-Hari Ini kita ambil
anak-anak anjing muda.

94
00:09:22,362 --> 00:09:25,797
Mereka berusia sekitar enam bulan,
kami mengeluarkannya dari kandang mereka,

95
00:09:25,832 --> 00:09:28,132
dan kami memindahkannya
ke halaman anak anjing.

96
00:09:28,167 --> 00:09:29,701
-Ini berlangsung
lehermu.

97
00:09:32,205 --> 00:09:33,538
Dan saya akan turun
di lantai.

98
00:09:33,573 --> 00:09:37,342
-Ketika mereka enam bulan
tua saya pikir mereka sudah tua
cukup untuk keluar.

99
00:09:37,377 --> 00:09:40,345
Terkadang, orang-orang menaruhnya
keluar pada tiga bulan
karena

100
00:09:40,380 --> 00:09:42,013
saat itulah mereka
mulai mencari
di luar

101
00:09:42,048 --> 00:09:44,349
siapa yang akan menjadi
bos dari
Pak,

102
00:09:44,384 --> 00:09:47,852
tetapi leher mereka begitu
sangat sulit untuk mendapatkan
kerah cukup kecil

103
00:09:47,887 --> 00:09:50,855
dan saya selalu merasa bahwa

rantai terlalu berat.

104
00:09:50,890 --> 00:09:52,757
Jadi saya tunggu sampai
enam bulan mereka

105
00:09:52,792 --> 00:09:54,325
lalu mereka
siap untuk berangkat.

106
00:09:54,360 --> 00:09:56,394
-Baik.
Ayolah sayang.
Ayolah sayang.

107
00:09:56,429 --> 00:09:58,897
-dan, um,
Saya pikir mereka.

108
00:09:59,265 --> 00:10:01,232
- kerah itu tidak
cukup ketat.

109
00:10:01,267 --> 00:10:04,335
Ayo, kemarilah,
di mana saya dapat mencapai Anda lebih baik.

110
00:10:04,370 --> 00:10:05,737
[Dog yelps]

111
00:10:05,772 --> 00:10:07,839
Kemarilah, kemana
Saya dapat menghubungi Anda lebih baik.

112
00:10:07,874 --> 00:10:08,840
Datang
di!

113
00:10:08,875 --> 00:10:10,808
Ayolah sayang,
disana kita pergi.

114
00:10:10,843 --> 00:10:12,243
Sana,
baik?

115
00:10:13,346 --> 00:10:15,713
Kami akan melakukannya
ini lagi.

116
00:10:15,748 --> 00:10:18,683
Lihatlah itu, Anda sudah
punya leher yang sangat kecil.

117
00:10:18,718 --> 00:10:21,152
[Dog yelps]

118
00:10:21,821 --> 00:10:23,922
Di sana kami pergi.

119
00:10:27,727 --> 00:10:29,794
[Yelping berlanjut]

120
00:10:30,396 --> 00:10:31,262
Baik.

121
00:10:31,297 --> 00:10:35,300
Ayolah,
Ayolah sayang.

122
00:10:36,436 --> 00:10:37,936
Ayolah,
bayi.

123
00:10:38,438 --> 00:10:39,971
Ayolah sayang.

124
00:10:40,773 --> 00:10:43,041
Ayo, kamu bisa
lakukan ini, ayo.

125
00:10:43,076 --> 00:10:45,977
-Yang pertama adalah Lydia
dan dia sangat pemalu.

126
00:10:46,012 --> 00:10:50,281
Dia hanya pemalu
kepribadian jadi saya harus
benar-benar mendorongnya

127
00:10:50,316 --> 00:10:52,950
karena dia benar-benar
takut, takut kaku.

128
00:10:52,985 --> 00:10:54,852
Dia tidak mau pergi
sampai ke halaman.

129
00:10:54,887 --> 00:10:55,586
Teman bermain ...
Ayolah.

130
00:10:55,621 --> 00:10:59,090
Ayolah, Lydia.
Itu seorang gadis.

131
00:10:59,125 --> 00:11:01,292
Anak yang baik,
Ayolah,
Lydia.

132
00:11:02,361 --> 00:11:03,260
Ayolah,
Lydia.

133
00:11:03,296 --> 00:11:06,130
-Lydia tidak bersama
anjing lain di kandangnya

134
00:11:06,165 --> 00:11:08,066
karena saya membawanya
saudara keluar.

135
00:11:08,101 --> 00:11:11,269
Dan sebagian dari itu adalah mereka
dulunya bersama.

136
00:11:11,304 --> 00:11:13,071
Seperti itu saja
ketika orang-orang

137
00:11:13,106 --> 00:11:16,074
mengambil anak anjing berusia enam minggu
jauh dari teman-teman mereka

138
00:11:16,109 --> 00:11:17,308
dan jual
mereka pergi.

139
00:11:17,343 --> 00:11:19,243
Saya tunggu sampai mereka
enam bulan.

140
00:11:19,278 --> 00:11:20,411
Itu sama
jenis hal-

141
00:11:20,446 --> 00:11:22,814
"Aku ingin saudara perempuanku,
Saya ingin saudara saya. "

142
00:11:22,849 --> 00:11:23,948
Ayolah,
Lydia.

143
00:11:23,983 --> 00:11:25,349
-Ada sedikit
kesusahan di sana,

144
00:11:25,384 --> 00:11:27,452
tapi aku terus mengawasi
pada mereka

145
00:11:27,487 --> 00:11:29,954
untuk memastikan tidak
menjadi sangat buruk.

146
00:11:29,989 --> 00:11:32,190
Jika mereka mulai membasahi
atau semacam itu,

147
00:11:32,225 --> 00:11:34,292
maka Anda tahu itu
mereka benar-benar kesal.

148
00:11:34,327 --> 00:11:35,827
-Segera,
Anda akan berlari.

149
00:11:36,796 --> 00:11:38,096
Ayolah.

150
00:11:38,131 --> 00:11:40,398
-Mereka hanya membiarkan
dunia tahu itu
mereka tidak bahagia.

151
00:11:40,433 --> 00:11:43,301
Dan ini Kia,
ini Kia.

152
00:11:43,336 --> 00:11:45,070
[Anjing berteriak]

153
00:11:47,006 --> 00:11:48,005
Ini adalah
Kia.

154
00:11:48,040 --> 00:11:48,505
[Berkembang]

155
00:11:48,541 --> 00:11:49,741
Ah-ah-ah,
Kia!

156
00:11:50,510 --> 00:11:52,844
[Anjing teriak]

157
00:12:02,021 --> 00:12:03,054
Kia!

158
00:12:04,057 --> 00:12:07,458
-Ketika mereka pergi ke sana
mereka sangat bersemangat.

159
00:12:07,493 --> 00:12:09,227
Jeepers
merambat.

160
00:12:13,232 --> 00:12:14,232
Lihat?!

161
00:12:14,267 --> 00:12:15,200
Kami
baik.

162
00:13:05,952 --> 00:13:08,519
Untuk menjadi pelatih anjing
yang berlari di hutan

163
00:13:08,554 --> 00:13:11,923
dengan anjing-anjingnya
sepanjang hari,

164
00:13:11,958 --> 00:13:13,291
ini adalah
pekerjaan yang sempurna.

165
00:13:15,161 --> 00:13:16,227
-Menjadi musher,
um,

166
00:13:16,262 --> 00:13:19,364
itu hanya salah satunya
sukacita terbesar

Yang pernah saya miliki.

167
00:13:20,366 --> 00:13:24,602
- Anjing-anjing di Krabloonik
sangat dekat dan sayang
ke komunitas kami,

168
00:13:24,637 --> 00:13:29,273
dan untuk banyak tamu kami yang
berasal dari seluruh dunia.

169
00:13:29,308 --> 00:13:31,042
Dan pengalamannya
sebagai Krabloonik
mulai untuk

170
00:13:31,077 --> 00:13:33,378
contoh apa
kota ini
berdiri untuk.

171
00:13:58,404 --> 00:14:00,972
- Perusahaan kereta luncur anjing
telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik,

172
00:14:01,007 --> 00:14:05,243
terutama dalam kasus lokal kami,
meyakinkan para turis,

173
00:14:05,278 --> 00:14:08,613
masyarakat yang bepergian,
bahwa anjing-anjing ini hidup
kehidupan yang hebat,

174
00:14:08,648 --> 00:14:11,649
bahwa mereka mencintai apa yang mereka lakukan,
mereka suka menarik kereta luncur,

175
00:14:11,684 --> 00:14:14,452
dan itu luar biasa
usaha atletik untuk mereka,

176
00:14:14,487 --> 00:14:16,520
dan ini
anjing tidak suka
anjing biasa.

177
00:14:16,555 --> 00:14:17,821
Mereka super
atlet,

178
00:14:17,857 --> 00:14:20,358
dan mereka harus seperti itu
diperlakukan berbeda
dari anjing biasa.

179
00:14:20,393 --> 00:14:24,195
Dan mereka tidak tahu
apa yang terjadi di ini
gudang luar ruangan

180
00:14:24,230 --> 00:14:27,232
di mana mereka
memelihara anjing-anjing ini.

181
00:14:36,175 --> 00:14:40,411
-Pada akhir musim ini
ketika segalanya mulai
menjadi lebih nyata bagiku.

182
00:14:40,446 --> 00:14:42,313
Kamu tahu betapa panasnya itu
di sini di musim panas?

183
00:14:42,348 --> 00:14:43,915
Nya
brutal.

184
00:14:43,950 --> 00:14:46,284
Itu tampak seperti
kamp konsentrasi
ketika Anda datang

185
00:14:46,319 --> 00:14:48,286
dan mengunjunginya
musim panas
waktu.

186
00:14:49,455 --> 00:14:51,222
Dan itu hanya suram.

187
00:14:56,629 --> 00:15:00,131
Ada kerikil di mana-mana,
anjing berada di bawah kandang mereka

188
00:15:00,166 --> 00:15:01,933
di mana ada
sedikit keteduhan,

189
00:15:01,968 --> 00:15:03,301
di mana mereka bisa
tetap tenang.

190
00:15:07,406 --> 00:15:10,574
Leher mereka menjadi lusuh
sehingga Anda dapat melihat

191
00:15:10,609 --> 00:15:15,313
kulit mentah mereka
bulu mereka, dan hidung mereka
menjadi usang.

192
00:15:19,452 --> 00:15:22,153
Mereka mulai makan rumah mereka
Karena mereka sangat bosan,

193
00:15:22,188 --> 00:15:24,989
mereka makan air mereka
kaleng mereka jadi bosan.

194
00:15:25,424 --> 00:15:27,325
Ya, itu bisa
sangat brutal.

195
00:15:32,431 --> 00:15:36,300
Tahun pertama saya, kami memiliki 23
anjing yang kita pakai apa
kami disebut "death row."

196
00:15:36,335 --> 00:15:38,269
Anjing-anjing tua itu
akan menjadi

197
00:15:38,304 --> 00:15:39,470
dienutisasi setelah
sisa-sisa jamur.

198
00:15:39,505 --> 00:15:43,007
Semua anjing itu
tidak bisa berlari, mereka digunakan
untuk ditembak.

199
00:15:57,456 --> 00:16:01,125
-Dengan cara disiplin, saya
hanya ... saya tidak setuju dengan.

200
00:16:01,160 --> 00:16:05,330
Cara perawatannya,
Saya tidak setuju dengan itu.

201
00:16:07,800 --> 00:16:09,567
Sekali, saya menarik
ke dalam kandang,

202
00:16:09,602 --> 00:16:13,337
dan anjing pimpin saya
menyerang anak anjing di
depan para tamu.

203
00:16:13,372 --> 00:16:16,607
Nah, begitu para tamu
meninggalkan halaman, Dan
datang,

204
00:16:16,642 --> 00:16:18,376
dia mengambil
anak anjing,

205
00:16:18,411 --> 00:16:21,712
dan dia meletakkannya di depan
anjing itu
Menyerangnya,

206
00:16:21,747 --> 00:16:23,280
dan itu menyerang
lagi.

207
00:16:23,315 --> 00:16:25,683
Dan dia mulai
memukulnya dengan
rantai,

208
00:16:25,718 --> 00:16:29,387
dan dia memukulnya dengan
rantai sampai itu
menjatuhkan anak anjing.

209
00:16:30,356 --> 00:16:33,257
Penentuan kekerasan oleh
anjing yang akan dipukuli
secara brutal,

210
00:16:33,292 --> 00:16:34,659
dua kali,
dengan rantai.

211
00:16:35,394 --> 00:16:38,362
Dan ketiga kalinya,
masih diserang
anak anjing.

212
00:16:38,397 --> 00:16:42,200
Anjing itu jelas
tidak mengerti ini
bentuk disiplin.

213
00:16:44,804 --> 00:16:46,303
Dulu
buruk.

214
00:16:46,338 --> 00:16:48,506
Itu tidak pendek

dari nafsu darah.

215
00:16:48,541 --> 00:16:50,241
Itu pembunuhan.

216
00:17:07,526 --> 00:17:08,659
saya mendekati
polisi.

217
00:17:08,694 --> 00:17:11,396
Hanya ada saja
tanggapan nol.

218
00:17:12,731 --> 00:17:14,432
aku dihubungi
PACFA.

219
00:17:14,467 --> 00:17:16,367
Empat keluhan
yang saya tulis,

220
00:17:16,402 --> 00:17:18,703
Saya masih belum terima
respon apapun.

221
00:17:19,405 --> 00:17:22,373
Semua anjing yang ada
disalahgunakan di sini di Krabloonik,

222
00:17:22,408 --> 00:17:26,410
seperti, PACFA belum
melangkah di semua itu.

223
00:17:26,445 --> 00:17:30,448
Jadi, bahkan berpikir bahwa mereka
bahkan di atas kapal untuk melakukan apa saja

224
00:17:30,483 --> 00:17:34,185
berarti hanya cantik
ketawa tawa padaku.

225
00:18:19,765 --> 00:18:21,465
-Namaku
adalah Patrick.

226
00:18:21,500 --> 00:18:26,337
Pencarian saya adalah mencari
cawan Suci.

227
00:18:26,372 --> 00:18:27,471
Cantik sekali
menarik.

228
00:18:27,507 --> 00:18:30,374
Bukan sesuatu yang saya
dulu, menandatangani
tanda tangan.

229
00:18:31,343 --> 00:18:33,310
PESERTA:
Berapa kali
sudahkah kamu menjalankan ini?

230
00:18:33,345 --> 00:18:34,345
PATRICK:
Ini rookie saya
musim.

231
00:18:34,380 --> 00:18:35,680
PESERTA:
Baiklah!

232
00:18:35,715 --> 00:18:38,649
-Sebagian besar, apa yang saya nikmati adalah
berbicara dengan orang lain
tentang gairah saya.

233
00:18:38,684 --> 00:18:39,850
Mereka semua 2 tahun
olds,

234
00:18:39,885 --> 00:18:43,354
jadi kita pergi saja
untuk hanya bersantai.

235
00:18:43,389 --> 00:18:46,390
Saya mungkin akan
menjadi seperti ini sebagian besar
waktu.

236
00:18:48,794 --> 00:18:50,227
PESERTA:
Dapatkan kulitmu?

237
00:18:50,262 --> 00:18:53,531
PATRICK:
Ya, adil
menikmatinya.

238
00:18:53,866 --> 00:18:55,466
Saya pasti punya
beberapa kupu-kupu.

239
00:18:55,501 --> 00:18:57,535
Saya tahu begitu anjing saya mulai
semakin terhubung

240
00:18:57,570 --> 00:19:00,371
dan kami menuju ke
garis awal yang sebenarnya,

241
00:19:00,406 --> 00:19:04,241
uh, perutku akan
pasti ringan.

242
00:19:04,276 --> 00:19:08,579
Pria dan wanita
yang memenangkan ini
hal beberapa

243
00:19:08,614 --> 00:19:09,813
yang terberat
orang-orang di
planet.

244
00:19:09,848 --> 00:19:11,348
Sebagai rookie kamu
tidak mengerti,

245
00:19:11,383 --> 00:19:15,286
kamu tidak tahu semua itu
hal-hal tentang jejak itu
semua orang berbicara tentang.

246
00:19:15,321 --> 00:19:17,321
Mereka berbicara tentang
langkah-langkah, Anda tahu,

247
00:19:17,356 --> 00:19:20,958
mereka berbahaya, mereka
mengerikan, lubang es.

248
00:19:20,993 --> 00:19:27,398
Mereka berbicara tentang itu semua tetapi
sampai Anda tiba di sana dan lakukan
untuk dirimu sendiri,

249
00:19:27,433 --> 00:19:30,501
kamu tidak tahu
apa yang akan terjadi
seperti.

250
00:19:30,536 --> 00:19:35,740
PENYIAR 1:
Lima, empat, tiga,
dua, satu, mulai!

251
00:19:37,676 --> 00:19:41,612
PENYIAR 2:
Ini dia bib nomor 53,
Patrick Beall dari Oklahoma.

252
00:19:44,984 --> 00:19:48,319
Ini adalah Iditarod-nya
tahun rookie.

253
00:20:02,434 --> 00:20:05,402
PATRICK:
Belum lagi Iditarod
akan mudah.

254
00:20:05,437 --> 00:20:07,404
Ini akan menjadi besar,
tantangan besar,

255
00:20:07,439 --> 00:20:09,840
tetapi anjing-anjing yang saya miliki,
mereka luar biasa.

256
00:20:09,875 --> 00:20:12,910
Mereka membuatku terlihat sepuluh kali
lebih baik dari saya.

257
00:20:15,314 --> 00:20:19,684
Kita akan mendapat 1000 plus
bermil-mil melintasi Alaska.

258
00:20:20,986 --> 00:20:24,455
Kita akan melintasi gunung,
kita akan turun gunung,

259
00:20:24,490 --> 00:20:27,258
kita akan masuk ke lembah
dan menyeberangi sungai.

260
00:20:29,928 --> 00:20:32,797
Kita akan sampai di pantai
dan pergi melintasi es laut.

261
00:20:36,869 --> 00:20:38,936
Sampai ke Nome.

262
00:20:57,356 --> 00:21:01,492
Ini tempat yang indah untuk dikunjungi,
ini adalah tempat yang indah,

263
00:21:01,527 --> 00:21:04,395
tapi sulit dipercaya
hal-hal mengerikan itu
telah terjadi di sini.

264
00:21:09,034 --> 00:21:13,304

Ini sangat sulit untuk kembali
jenis adegan kejahatan.

265
00:21:16,842 --> 00:21:18,709
Saya pikir saya bisa datang
kembali kesini,

266
00:21:18,744 --> 00:21:23,514
dan itu akan baik-baik saja karena
sudah berakhir, tapi tidak baik-baik saja.

267
00:21:23,549 --> 00:21:24,682
Nya...

268
00:21:25,751 --> 00:21:27,951
nya
hanya...

269
00:21:27,986 --> 00:21:30,054
Dulu
hanya semua
jadi salah.

270
00:21:43,769 --> 00:21:47,404
REPORTER TV:
Otoritas Kanada
menyelidiki Whistler
operasi anjing kereta luncur

271
00:21:47,439 --> 00:21:51,842
karena diduga membantai
hingga 100 anjing setelah
Olimpiade Musim Dingin 2010.

272
00:21:51,877 --> 00:21:56,380
Dokumen mengungkapkan itu
penjualan perusahaan turun
setelah Olimpiade Vancouver.

273
00:21:56,415 --> 00:21:57,915
Karena kemunduran
dalam bisnis,

274
00:21:57,950 --> 00:22:01,118
perusahaan itu diduga memesan
pembunuhan anjing kereta luncurnya.

275
00:22:01,153 --> 00:22:04,755
Robert Fawcett adalah yang pertama
direktur Anjing Pelolong
Perusahaan Anjing Sled.

276
00:22:04,790 --> 00:22:08,125
Tidak ada yang menjawab pintu
rumahnya di Pemberton.

277
00:22:08,160 --> 00:22:10,694
Tidak ada yang memaksanya
potong leher anjing itu,

278
00:22:10,729 --> 00:22:13,430
tembak mereka beberapa kali,
buat kuburan massal.

279
00:22:13,465 --> 00:22:16,767
REPORTER TV:
Dia juga harus tampil
pembunuhan 'gaya eksekusi'

280
00:22:16,802 --> 00:22:18,936
dimana dia bergumul
anjing-anjing ke tanah

281
00:22:18,971 --> 00:22:21,706
dan berdiri bersama mereka
satu kaki untuk menembak mereka.

282
00:22:21,940 --> 00:22:24,908
Beberapa pembunuhan terakhir terjadi
pembunuhan 'beberapa tembakan'

283
00:22:24,943 --> 00:22:27,644
karena dia tidak bisa
untuk mendapatkan tembakan yang bersih.

284
00:22:27,679 --> 00:22:29,947
-Ya Tuhan, dia seharusnya
dapatkan yang maksimal.

285
00:22:29,982 --> 00:22:31,582
Tidak ada
ragu tentang itu.

286
00:22:31,617 --> 00:22:34,652
PROTESTOR:
Berputar di neraka, Bob Fawcett!
Membusuk di neraka!

287
00:22:35,454 --> 00:22:37,955
Tampaknya para pejabat
sudah terlanjur
menentukan

288
00:22:37,990 --> 00:22:40,891
lokasi massa itu
kuburan meskipun mereka mungkin
harus menunggu

289
00:22:40,926 --> 00:22:43,828
sampai musim semi ketika
salju sudah dicairkan sebelumnya
mereka bisa mulai menggali.

290
00:22:45,631 --> 00:22:47,030
-The Whistler
benda,

291
00:22:47,065 --> 00:22:50,100
Saya pikir yang pertama nyata
pembuka mata untuk orang-orang

292
00:22:50,135 --> 00:22:54,138
tentang apa yang terjadi di belakang
adegan di operasi anjing.

293
00:22:54,173 --> 00:22:56,774
100 anjing dibunuh di
Whistler mengerikan
benda,

294
00:22:56,809 --> 00:22:58,642
tapi itu hanya tipnya
gunung es.

295
00:23:00,646 --> 00:23:02,179
Di Kanada
hukum,

296
00:23:02,214 --> 00:23:03,847
hewan masih hidup
diperlakukan sebagai properti,

297
00:23:03,882 --> 00:23:06,450
dan itu sama di sebagian besar
negara di dunia,

298
00:23:06,485 --> 00:23:08,485
termasuk
Amerika Serikat.

299
00:23:08,520 --> 00:23:10,988
Jadi, hampir di seluruh papan,
hewan dianggap

300
00:23:11,023 --> 00:23:13,857
tidak lebih berharga daripada
sebuah perabot.

301
00:23:13,892 --> 00:23:15,926
Perusahaan kereta luncur anjing
adalah bisnis.

302
00:23:15,961 --> 00:23:17,494
Mereka ada di sana untuk
mendapat untung,

303
00:23:17,529 --> 00:23:20,097
mereka tidak ada di sana
untuk kesejahteraan
anjing-anjing.

304
00:23:20,132 --> 00:23:22,032
Dan bahkan dengan
yang terbaik dari
niat,

305
00:23:22,067 --> 00:23:23,967
ketika sebuah bisnis
sedang dalam masalah,

306
00:23:24,002 --> 00:23:26,070
yang penting adalah
garis bawah.

307
00:23:29,141 --> 00:23:32,109
Masih ada sisa-sisanya
tentang apa yang terjadi di sini.

308
00:23:33,645 --> 00:23:38,048
Ya Tuhan, ini salah satunya
hal-hal yang mereka miliki di
belakang truk

309
00:23:38,083 --> 00:23:40,451
bahwa mereka dulu
mengangkut anjing-anjing masuk.

310
00:23:40,486 --> 00:23:42,987
Mereka begitu
mungil.

311
00:23:44,156 --> 00:23:47,558
Anda bisa lihat di sini, Anda
dapat menarik salah satunya
mati.

312
00:23:54,266 --> 00:23:57,901

Mereka biasa menempatkan 2 atau 3 anjing
di dalam hal-hal ini,

313
00:23:57,936 --> 00:24:00,170
dan di hari-hari awal
mereka tinggal di sini.

314
00:24:00,205 --> 00:24:02,173
Di sinilah
mereka tinggal.

315
00:24:09,047 --> 00:24:10,080
Seluruh mereka
hidup,

316
00:24:10,115 --> 00:24:12,683
mereka hanya akan keluar untuk makan
dan menggunakan kamar mandi.

317
00:24:13,552 --> 00:24:15,085
Maksud saya, di sana
tidak ada ...

318
00:24:15,120 --> 00:24:18,055
Sangat mengerikan bagaimana ini
hewan hidup dan ...

319
00:24:20,893 --> 00:24:24,094
bahwa kita bahkan berpikir demikian
ini hampir dapat diterima.

320
00:24:24,129 --> 00:24:27,097
Agar mereka harus hidup
hidup mereka di kotak-kotak ini

321
00:24:27,132 --> 00:24:29,467
agar mereka bisa
lari untuk kita.

322
00:24:45,617 --> 00:24:48,586
PATRICK:
Ketika saya di luar sana
hanya aku dan anjing-anjing.

323
00:24:51,957 --> 00:24:55,292
Kami sedang bepergian,
kita sedang makan, kita sedang tidur,

324
00:24:55,327 --> 00:24:58,162
kita sedang bepergian, kita makan,
kita sedang tidur.

325
00:24:59,064 --> 00:25:02,866
Jadi seperti sekawanan serigala
akan bepergian melintasi
tundra Alaska,

326
00:25:02,901 --> 00:25:04,902
kami melakukan itu
hal yang sama.

327
00:25:08,206 --> 00:25:09,940
Saya tersesat.

328
00:25:09,975 --> 00:25:12,109
Saya baru saja mengambil
salah belok.

329
00:25:13,612 --> 00:25:17,615
Jadi, saya lakukan tentang sebuah
lari ekstra 45 mil.

330
00:25:18,283 --> 00:25:19,783
Ini kasar
jejak.

331
00:25:22,220 --> 00:25:25,022
Anda dihajar,
kamu diremukkan,

332
00:25:25,057 --> 00:25:28,826
Anda terlempar ke pepohonan
dan lepas kereta luncur.

333
00:25:30,896 --> 00:25:33,297
Dan Anda memikirkan anjing-anjing itu
sebagai atlet.

334
00:25:33,332 --> 00:25:36,333
Mereka sudah melakukannya
banyak menekankan bahwa mereka

335
00:25:36,368 --> 00:25:39,970
secara fisik dan
secara mental berubah.

336
00:25:43,342 --> 00:25:47,244
-Jadi kita di McGrath, yang mana
mil 340 dari balapan.

337
00:25:47,279 --> 00:25:50,981
Saya memiliki beberapa anjing yang sakit, itu
mungkin tidak ada yang tidak bisa kami perbaiki.

338
00:25:51,016 --> 00:25:53,884
Anjing itu, Shamu, muncul
dengan pergelangan tangan yang sakit

339
00:25:53,919 --> 00:25:56,720
dan aku tidak akan mengambilnya
anjing itu menuruni ngarai,

340
00:25:56,755 --> 00:25:58,956
sampai Brandi Pass dan
menyusuri jurang.

341
00:25:58,991 --> 00:26:01,725
Satu, saya hanya tidak mau
lakukan itu pada anjing yang miskin.

342
00:26:01,760 --> 00:26:03,060
Hanya saja tidak
adil baginya.

343
00:26:03,095 --> 00:26:06,196
Ya, dia sedikit
sedikit bahu yang sakit.

344
00:26:06,231 --> 00:26:10,301
Aku akan memijatnya dan memakainya
beberapa panas di atasnya dengan satu tangan
lebih hangat.

345
00:26:19,811 --> 00:26:23,680
Dia berkata, "Saya mencoba
untuk tidur, kawan.
Saya m
mencoba untuk tidur."

346
00:26:23,715 --> 00:26:27,250
Uh, ini seperti a
krim steroid.

347
00:26:27,285 --> 00:26:32,155
Terkadang kaki mereka membengkak
sedikit dari sekedar berakhir
dan lebih dari dampak.

348
00:26:32,190 --> 00:26:34,124
Ini membantu mengurangi itu
peradangan.

349
00:26:40,365 --> 00:26:42,299
Mereka pasti
teman-temanku.

350
00:26:42,334 --> 00:26:44,301
Kami memiliki pemahaman
satu sama lain.

351
00:26:44,336 --> 00:26:47,404
Saya akan melakukan ini untuk mereka,
mereka melakukan ini untukku,

352
00:26:47,439 --> 00:26:50,107
ini sangat bagus,
hubungan simbiosis.

353
00:26:53,378 --> 00:26:56,346
Aku akan memberi mereka makan banyak
karena mereka mungkin akan makan,

354
00:26:56,381 --> 00:26:59,416
urus mereka,
memijat otot yang sakit,

355
00:26:59,451 --> 00:27:03,387
dan menghubungkan mereka untuk pergi
lakukan apa yang suka mereka lakukan
dengan teman-teman mereka.

356
00:27:03,422 --> 00:27:06,056
Dan, pada akhir lomba lari
mereka akan menarik saya ke sana

357
00:27:06,091 --> 00:27:09,059
dan itu agak rapi
hubungan untuk memiliki.

358
00:27:39,291 --> 00:27:44,227
Sekarang, apa yang akan saya lakukan
lakukan hari ini aku akan pergi
untuk menggunakan berat ini,

359
00:27:44,262 --> 00:27:46,296
dan anak anjing ini
memanfaatkan,

360
00:27:46,331 --> 00:27:49,833
dan saya akan menaruh
memanfaatkan anjing

salah satu anak anjing,

361
00:27:49,868 --> 00:27:52,736
dan lihat apakah mereka akan melakukannya
tarik beratnya
sekitar.

362
00:27:52,771 --> 00:27:54,772
Saya ingin melihat apakah
mereka siap.

363
00:27:59,244 --> 00:28:02,980
Hei, Moose.
Hei, Moose!

364
00:28:05,417 --> 00:28:06,750
Hei,
Moose!

365
00:28:06,785 --> 00:28:08,285
Anak baik.

366
00:28:08,320 --> 00:28:10,387
Dia mungkin akan memberi saya
lari yang bagus.

367
00:28:10,422 --> 00:28:11,955
Disana.

368
00:28:11,990 --> 00:28:13,156
[Anjing merengek]

369
00:28:13,191 --> 00:28:14,290
Baik.

370
00:28:14,326 --> 00:28:17,361
Ya, kamu akan melakukannya
beri saya lari yang bagus,
tidak ya?

371
00:28:20,198 --> 00:28:24,367
Meskipun, dia tidak pernah benar-benar
meninggalkan halaman ketika dia
longgar, jadi ...

372
00:28:24,402 --> 00:28:27,270
Ayolah.
[Tertawa]

373
00:28:27,305 --> 00:28:28,972
Ayolah,
Lobo!

374
00:28:34,880 --> 00:28:37,314
Ya, ayo!
Ayolah!

375
00:28:39,384 --> 00:28:42,219
Kamu bisa melakukan ini,
Ayolah.

376
00:28:42,254 --> 00:28:44,121
Oh,
Lobo!

377
00:28:45,123 --> 00:28:45,889
Ayolah.

378
00:28:48,093 --> 00:28:49,927
Ayolah.

379
00:28:52,864 --> 00:28:54,064
Ayolah,
Lobo.

380
00:29:03,341 --> 00:29:08,479
Ayolah, keluar
dari teman-temanmu.

381
00:29:09,381 --> 00:29:12,349
Keluarlah dari Anda
teman-teman.

382
00:29:12,384 --> 00:29:13,417
Ayolah.

383
00:29:17,255 --> 00:29:19,856
Hanya saja-
itu hanya tali.

384
00:29:19,891 --> 00:29:22,292
Ayolah!
Ayolah!

385
00:29:24,830 --> 00:29:25,996
Melihat,
melihat.

386
00:29:27,165 --> 00:29:28,365
Anda butuh
membantu?

387
00:29:28,400 --> 00:29:29,366
Ayolah,
Lacey.

388
00:29:29,401 --> 00:29:31,401
Ayolah, Lacey.

389
00:29:34,339 --> 00:29:36,540
Anda terlalu bersenang-senang
berguling di salju ini.

390
00:29:36,575 --> 00:29:38,909
Anda ingin membuat
anjing salju, ya?

391
00:29:43,281 --> 00:29:45,282
[Tertawa]

392
00:29:45,317 --> 00:29:47,584
Ayolah, Lydia,
kamu bisa melakukannya.

393
00:29:47,619 --> 00:29:49,286
Ayolah,
Lydia.

394
00:29:51,022 --> 00:29:52,989
Oh!

395
00:29:53,024 --> 00:29:56,193
Ayolah.
Ayolah, Lydia.

396
00:29:59,297 --> 00:30:03,834
Ayolah sayang.
Ayolah, Lydia.

397
00:30:03,869 --> 00:30:06,970
Itu dia,
menunjukkan Moose.

398
00:30:07,005 --> 00:30:08,839
Kamu tahu apa
kamu lakukan.

399
00:30:10,575 --> 00:30:15,312
Merangkak di perut Anda,
itu bukan cara kereta luncur
anjing berlari.
[Tertawa]

400
00:30:16,281 --> 00:30:17,280
Ayolah!

401
00:30:17,315 --> 00:30:18,982
Anda lakukan
baik.

402
00:30:19,017 --> 00:30:20,217
Ayolah,
Lacey.

403
00:30:20,252 --> 00:30:21,819
Ayolah,
kekasih.

404
00:30:41,139 --> 00:30:45,375
Saya telah pindah ke Aspen
1990 dan selalu ada

405
00:30:45,410 --> 00:30:48,045
artikel koran
tentang Krabloonik.

406
00:30:51,416 --> 00:30:55,552
Saya suka anjing dan saya pikir
jika ada sesuatu yang akan terjadi
selesai di sana,

407
00:30:55,587 --> 00:30:57,254
membicarakan sampai ke pokoknya
apa yang sedang terjadi,

408
00:30:57,289 --> 00:30:58,889
itu akan mengambil
usaha terorganisir.

409
00:31:01,693 --> 00:31:02,826
Saya bertemu Lee
Ann Vold,

410
00:31:02,861 --> 00:31:06,930
dan kami berdua
bersama memutuskan
untuk membentuk "Voices,"

411
00:31:06,965 --> 00:31:09,366
dan benar-benar mulai
menggali dan melakukan
beberapa penelitian.

412
00:31:09,401 --> 00:31:11,001
PENYIAR TV:
Anda siap,
lanjutkan.

413
00:31:11,036 --> 00:31:12,168
Hai, saya Bill
Fabrocini.

414
00:31:12,203 --> 00:31:13,403
Hi aku
Lee Ann Vold.

415
00:31:13,438 --> 00:31:15,405
Dan kami di sini
Snowmass, Colorado.

416
00:31:15,440 --> 00:31:18,108
Pada saat itu
ada dekat
300 anjing,

417
00:31:19,577 --> 00:31:21,211
baris
setelah baris.

418
00:31:22,781 --> 00:31:27,584
-Bagaimana kita bisa berjalan
properti besar ini dengan 300
anjing pada suatu saat diikat,

419
00:31:27,619 --> 00:31:30,220
dan tidak ada yang menendang
kita keluar dari properti?

420
00:31:36,294 --> 00:31:40,130
Ada banyak anjing
di sini dan tidak ada yang datang
untuk memeriksanya,

421
00:31:40,165 --> 00:31:41,598
tidak ada
satu di sini.

422
00:31:41,633 --> 00:31:42,899
Ini adalah sebuah
penyimpanan
fasilitas.

423
00:31:42,935 --> 00:31:47,237
Anjing-anjing ini ada di sini

untuk disimpan sampai mereka
dapat menghasilkan uang.

424
00:31:54,679 --> 00:31:56,513
-Kita tidak hanya memegang
pemilik Krabloonik,

425
00:31:56,548 --> 00:31:57,747
Dan
MacEachen,

426
00:31:57,783 --> 00:32:00,717
bertanggung jawab atas arus
standar perawatan untuk anjing,

427
00:32:00,752 --> 00:32:04,120
tetapi juga kota kita
pemerintah, dan dewan kota

428
00:32:04,155 --> 00:32:06,289
yang telah memberikan Dan
dengan sewa 20 tahun

429
00:32:06,324 --> 00:32:09,359
di mana Dan membayar hanya
$ 200 untuk keseluruhannya

430
00:32:09,394 --> 00:32:10,727
dari 20 tahun
periode.

431
00:32:10,762 --> 00:32:13,730
Itu rusak menjadi
83 sen sebulan.

432
00:32:13,765 --> 00:32:16,967
Kita perlu dewan ini dulu
katakan, "Kami mendengarnya, kami peduli,"

433
00:32:17,002 --> 00:32:19,336
dan itulah yang kami inginkan
dengar malam ini dari Anda -

434
00:32:19,371 --> 00:32:21,972
bahwa Anda benar-benar peduli
tentang anjing-anjing ini.

435
00:32:22,007 --> 00:32:23,573
Karena jika tidak
peduli dengan anjing-anjing itu,

436
00:32:23,608 --> 00:32:25,308
kita membuang-buang waktu
waktu kita di sini.

437
00:32:25,343 --> 00:32:28,445
Kami mendesak Anda, sebagai pelayan
komunitas,

438
00:32:28,480 --> 00:32:30,213
untuk mengambil yang kuat
posisi,

439
00:32:30,248 --> 00:32:33,083
dan mandat bahwa Krabloonik
kondisi hidup anjing

440
00:32:33,118 --> 00:32:34,551
ditingkatkan tanpa
penundaan lebih lanjut.

441
00:32:34,586 --> 00:32:38,989
-Berapa banyak anjing yang saya lihat mati
dari gagal ginjal

442
00:32:39,024 --> 00:32:42,425
dari memakan batu,
dari mengunyah rumah mereka terpisah?

443
00:32:42,460 --> 00:32:45,462
-The Snowmass
Penduduk desa,

444
00:32:45,497 --> 00:32:47,397
Dewan Kota,
Departemen Kepolisian-

445
00:32:47,432 --> 00:32:50,600
seluruh kota di sana
berjalan sebagai anak laki-laki yang baik
jaringan.

446
00:32:50,635 --> 00:32:54,404
Jadi Anda punya bisnis
pemilik yang mengoperasikan
lahan gratis,

447
00:32:54,439 --> 00:32:57,307
diberikan kepadanya oleh temannya,
walikota di kota
Dewan,

448
00:32:57,342 --> 00:32:59,142
dilindungi oleh
Departemen Kepolisian,

449
00:32:59,177 --> 00:33:00,477
dan tidak
kelalaian.

450
00:33:01,713 --> 00:33:05,382
- Malam ini, aku tidak
mengambil diskusi apa pun
untuk item ini.

451
00:33:05,417 --> 00:33:07,283
Maaf.

452
00:33:07,318 --> 00:33:08,718
Kami semua menunjukkan
malam ini,

453
00:33:08,753 --> 00:33:10,453
apakah kamu pikir ini adil
sebagai walikota sebuah kota?

454
00:33:10,488 --> 00:33:11,654
BILL BOINEAU:
Iya nih.

455
00:33:11,689 --> 00:33:12,688
-Kami tidak.

456
00:33:12,724 --> 00:33:14,257
ORANG:
Dan semua orang masuk
setuju dengan itu?

457
00:33:14,292 --> 00:33:15,625
ANGGOTA COUNCIL:
Ya Tidak.

458
00:33:15,660 --> 00:33:18,361
Saya tidak berpikir demikian
setuju tapi itu
bukan pilihan mereka.

459
00:33:18,396 --> 00:33:19,629
Itu punyaku
pilihan.

460
00:33:19,664 --> 00:33:23,333
Saya bersedia mengambil panas untuk
memotong ini tapi ini ...

461
00:33:23,368 --> 00:33:24,634
-Kita tidak mencoba
untuk memberi Anda panas,

462
00:33:24,669 --> 00:33:26,202
saya mencoba untuk
mengerti proses-

463
00:33:26,237 --> 00:33:29,139
BILL BOINEAU:
Guy, kita sudah selesai, aku tidak pergi
lebih jauh dengan malam ini.

464
00:33:29,174 --> 00:33:30,440
Anda harus duduk
turun, atau pergi,

465
00:33:30,475 --> 00:33:31,808
kita harus melanjutkan
dengan agenda kami.

466
00:33:31,843 --> 00:33:33,777
ORANG:
Dan jika saya tidak duduk, adalah
Anda akan membuat saya dihapus?

467
00:33:33,812 --> 00:33:34,811
-Mungkin aku
harus.

468
00:33:34,846 --> 00:33:36,312
Kamu butuh
pergi, Guy.

469
00:33:36,347 --> 00:33:36,780
ORANG:
Baik.

470
00:33:41,386 --> 00:33:43,453
LEIGH:
Selamat malam,
dan malu pada Anda.

471
00:33:47,258 --> 00:33:50,360
-Dewan pertemuan dewan adalah
sangat sulit bagi kita semua.

472
00:33:50,395 --> 00:33:54,197
Selalu ada satu atau
dua orang di dewan
yang bersimpati,

473
00:33:54,232 --> 00:33:55,432
siapa yang mau
perubahan.

474
00:33:55,467 --> 00:33:57,434
Mereka ditolak
oleh mayoritas.

475
00:33:57,469 --> 00:33:59,502

Mereka melihatnya sebagai bisnis,
vitalitas ekonomi,

476
00:33:59,537 --> 00:34:04,174
tetapi apakah mereka benar-benar mempertimbangkan
kesejahteraan anjing kereta luncur?

477
00:34:04,209 --> 00:34:05,609
-Nama saya adalah
Dan MacEachen,

478
00:34:05,644 --> 00:34:09,312
Sepertinya ada
ada banyak tuduhan
sedang dibuat di sini hari ini.

479
00:34:09,347 --> 00:34:13,216
Saya tidak datang siap
untuk menjawab semua ini
pertanyaan

480
00:34:13,251 --> 00:34:15,385
yang Lee Ann miliki
diangkat.

481
00:34:15,420 --> 00:34:21,724
Semua yang saya lakukan, semua pekerjaan
Saya lakukan adalah untuk anjing.

482
00:34:21,759 --> 00:34:23,726
ANGGOTA KOMUNITAS:
(tidak terdengar)

483
00:34:23,761 --> 00:34:26,429
WALIKOTA:
Wanita dan pria,
Saya tidak akan mengizinkan komentar.

484
00:34:26,464 --> 00:34:30,200
-Aku akan mengingatkan semua orang
yang tidak saya lakukan
sesuatu yang ilegal.

485
00:34:31,369 --> 00:34:34,537
Tidak ada pelanggaran
dalam hal legalitas.

486
00:34:34,572 --> 00:34:37,407
Mereka bahkan tidak hidup
makhluk menurut hukum,

487
00:34:37,442 --> 00:34:38,408
mereka
milik.

488
00:34:50,755 --> 00:34:55,291
Itu selalu menjadi
hal yang mengerikan tentang
perawatan anjing kereta luncur,

489
00:34:55,326 --> 00:34:58,428
jadi untuk berbicara, apakah itu
kamu bisa memelihara anjing
dirantai.

490
00:34:58,463 --> 00:35:03,466
Dan itu mengatakan selama itu
enam kaki panjang, memiliki
standar minimal tempat berlindung,

491
00:35:03,501 --> 00:35:05,502
Anda dapat rantai mereka
seluruh hidup mereka
'sampai mati,

492
00:35:05,537 --> 00:35:07,370
dan itu
hukum.

493
00:35:07,405 --> 00:35:09,506
[Anjing menggonggong]

494
00:35:14,345 --> 00:35:16,279
-Kapan mereka
dirantai dan
tertambat

495
00:35:16,314 --> 00:35:17,847
mereka tidak pernah
ambil
kesempatan

496
00:35:17,882 --> 00:35:19,449
bermain
dengan yang lain
anjing,

497
00:35:19,484 --> 00:35:21,351
atau jelajahi
mereka
lingkungan Hidup,

498
00:35:21,386 --> 00:35:23,320
yang merupakan bagian dari mereka
naluri alami.

499
00:35:27,225 --> 00:35:29,492
Mereka harus mampu
untuk bersosialisasi,

500
00:35:29,527 --> 00:35:33,864
mampu membentuk suatu
unit keluarga, seperti paket.

501
00:35:35,466 --> 00:35:38,301
Kapan itu diambil
jauh dari mereka,

502
00:35:38,336 --> 00:35:42,639
mereka berubah dari bahagia
dan menyenangkan dan sehat,

503
00:35:42,674 --> 00:35:46,376
menjadi cemas,
gugup, panik,

504
00:35:46,411 --> 00:35:51,348
depresi, dan
gila terkadang.

505
00:35:52,684 --> 00:35:57,353
Ketika mereka tertambat
mereka mungkin hidup
di antara anjing-anjing lain,

506
00:35:57,388 --> 00:35:58,754
tapi itu bukan
masyarakat.

507
00:35:58,790 --> 00:36:02,959
Ini bukan komunitas jika
mereka tidak bisa benar-benar
terlibat satu sama lain,

508
00:36:02,994 --> 00:36:06,796
dan berinteraksi dengan satu
yang lain, dan bentuk
ikatan sosial yang kuat.

509
00:36:12,370 --> 00:36:16,239
Itu bukan komunitas,
itu penjara.

510
00:36:46,037 --> 00:36:49,306
Yang kami butuhkan adalah
bukti yang menguatkan.

511
00:36:52,410 --> 00:36:54,544
Jika kita
akan membuktikan
kasus ini,

512
00:36:54,579 --> 00:36:59,349
kita perlu
mampu pada dasarnya
temukan anjing,

513
00:36:59,384 --> 00:37:02,585
kemudian lakukan forensik
sains itu akan
menguatkan

514
00:37:02,620 --> 00:37:05,288
faktanya bukan itu
hanya mereka
tembakan -

515
00:37:05,323 --> 00:37:07,690
Karena kita harus terus
dalam pikiran itu tidak
liar -

516
00:37:07,725 --> 00:37:09,759
bahwa mereka
menderita sebelumnya
untuk.

517
00:37:16,834 --> 00:37:22,472
Kami membawa ahli
dari seluruh siapa
ahli dalam,

518
00:37:22,507 --> 00:37:24,608
Sejujurnya,
kejahatan manusia.

519
00:37:27,378 --> 00:37:28,745
Jadi, manusia
penguburan massal

520
00:37:28,780 --> 00:37:32,515
karena forensik
terlibat dalam kasus ini

521
00:37:32,550 --> 00:37:34,818
dicerminkan
kuburan massal.

522
00:37:48,066 --> 00:37:50,667
Dan saya hanya memuji orang-
uh, membicarakannya-

523
00:37:50,702 --> 00:37:54,437
[Semakin emosional]
Saya memuji para polisi, siapa
mengerjakan itu karena mereka-

524
00:37:54,472 --> 00:37:57,307

mereka tidak tahu apa
mereka akan temukan.

525
00:38:11,389 --> 00:38:12,255
[Shutter click]

526
00:38:12,290 --> 00:38:15,024
Saya tahu semua orang
terlibat hari itu,

527
00:38:15,059 --> 00:38:22,465
itu saat yang tepat
tas dan tubuh pertama
terungkap.

528
00:38:28,005 --> 00:38:31,407
Saya berada di luar a
pagar, tepat di sana,

529
00:38:31,442 --> 00:38:33,376
dan melihat ke bawah
ke dalam lubang ini,

530
00:38:33,411 --> 00:38:35,345
dan kamu bisa
cium dulu.

531
00:38:35,380 --> 00:38:36,179
Dulu...

532
00:38:36,214 --> 00:38:38,848
Anda agak tahu itu
pagi seperti itu,

533
00:38:38,883 --> 00:38:41,551
baunya mulai
untuk keluar.

534
00:38:43,821 --> 00:38:46,956
Anda tahu, itulah
bau kematian.

535
00:39:03,708 --> 00:39:08,010
Bob Fawcett bermain bagus
detail tentang beberapa anjing,

536
00:39:08,045 --> 00:39:09,679
dan Nora
salah satu diantara mereka.

537
00:39:09,714 --> 00:39:13,416
Dan dia menunjukkan bagaimana dia
melewatkan tembakan dengan Nora,

538
00:39:13,451 --> 00:39:16,452
dan dia meledak
bagian dari kepalanya.

539
00:39:16,487 --> 00:39:19,756
Dan di sana
adalah mata, uh,

540
00:39:19,791 --> 00:39:22,525
nongkrong dan Nora
sedang berlarian.

541
00:39:22,560 --> 00:39:27,397
Dan jadi ketika para constable kami
menemukan Nora, um,

542
00:39:27,432 --> 00:39:29,966
yang mana, kamu
tahu, di, um,

543
00:39:30,001 --> 00:39:32,735
luar biasa bahwa dia adalah seorang
bit diawetkan di satu sisi,

544
00:39:32,770 --> 00:39:39,376
um, mampu mengidentifikasi
Inilah yang sebenarnya terjadi.

545
00:39:52,957 --> 00:39:56,893
ILMU 1:
Sepertinya kita punya beberapa
trauma benda tumpul ke kepala.

546
00:39:59,497 --> 00:40:01,964
ILMUWAN 2:
Jadi kita punya 11 anak anjing
dari Situs D

547
00:40:01,999 --> 00:40:04,033
yang kami coba
menentukan penyebab kematian.

548
00:40:04,068 --> 00:40:07,470
Kami benar-benar menemukan memar
sepanjang tulang rusuk di sini,

549
00:40:07,505 --> 00:40:13,009
dan juga memar serupa pada
kulit pada tingkat yang sama persis.

550
00:40:13,044 --> 00:40:14,243
Jadi ini apa
memberitahu kita

551
00:40:14,279 --> 00:40:18,514
adalah anjing ini awalnya
menginjak di daerah thorax,

552
00:40:18,549 --> 00:40:20,683
dan dada dan
perut hancur.

553
00:40:20,718 --> 00:40:23,153
Dan kemudian kepalanya
hancur.

554
00:41:08,966 --> 00:41:12,869
-Ini adalah tempat di mana
mengerikan, mengerikan
hal-hal terjadi.

555
00:41:15,239 --> 00:41:16,772
Disini.

556
00:41:16,807 --> 00:41:19,675
Di sinilah mereka ditembak,
ini tempat mereka ...

557
00:41:19,710 --> 00:41:20,810
ini adalah...

558
00:41:20,845 --> 00:41:23,079
Di sinilah mereka meninggal
kematian yang mengerikan.

559
00:41:23,114 --> 00:41:26,782
Sangat menyedihkan melihatnya sekarang
dan terlihat sangat normal,

560
00:41:26,817 --> 00:41:30,019
seperti itu tidak pernah terjadi dan
itulah yang membuatku takut.

561
00:41:31,589 --> 00:41:35,291
Saya pikir jika ada
lapisan putih di salah satu
ini seperti,

562
00:41:35,326 --> 00:41:36,859
mungkin sekarang
itu akan berhenti.

563
00:41:36,894 --> 00:41:38,794
Anda sedang berpikir,
"Ya Tuhan,

564
00:41:38,829 --> 00:41:43,132
Ya Tuhan, betapa mengerikannya itu
ini tapi mungkin sekarang akan berhenti. "

565
00:41:48,239 --> 00:41:51,641
-Itu hitam yang mengerikan
mata untuk British Columbia.

566
00:41:51,676 --> 00:41:53,242
REPORTER BERITA:
Premiere Christy Clark
membuat pengumuman

567
00:41:53,277 --> 00:41:57,113
tepat satu tahun setelah 100
anjing kereta luncur disembelih

568
00:41:57,148 --> 00:41:58,614
oleh operator
dekat Whistler,

569
00:41:58,649 --> 00:42:00,917
dan dua bulan setelah
satuan tugas provinsi

570
00:42:00,952 --> 00:42:02,652
meluncurkannya
penyelidikan.

571
00:42:02,687 --> 00:42:03,920
Sebagai
dokter hewan,

572
00:42:03,955 --> 00:42:07,857
Aku bisa memberitahumu itu
Saya, uh, sangat
bangga dengan pekerjaannya

573
00:42:07,892 --> 00:42:09,325
dari grup ini
dan, uh,

574
00:42:09,360 --> 00:42:12,695
dan kelompok ini menginginkan
untuk membuat kesejahteraan hewan

575

00:42:12,730 --> 00:42:14,297
dan binatang
peduli,

576
00:42:14,332 --> 00:42:17,633
uh, sesuatu itu
BC dapat dibanggakan.

577
00:42:17,668 --> 00:42:19,969
REPORTER BERITA:
Provinsi ini sekarang menjanjikan
aksi Cepat

578
00:42:20,004 --> 00:42:22,939
pada 10 rekomendasi
untuk memastikan pemusnahan seperti itu

579
00:42:22,974 --> 00:42:24,140
tidak pernah terjadi
lagi.

580
00:42:24,175 --> 00:42:25,975
Yang terberat
penalti dalam
negara,

581
00:42:26,010 --> 00:42:29,245
denda tertinggi, yang
terpanjang, potensial
hukuman penjara,

582
00:42:29,280 --> 00:42:31,047
Saya pikir itu
itu besar
perubahan.

583
00:42:41,359 --> 00:42:43,826
-Di sini adalah pemerintah
pasukan tugas yang disponsori

584
00:42:43,861 --> 00:42:50,099
menasihati cara menembak
anjing setelah kejadian ini
tentang anjing yang ditembak.

585
00:42:55,072 --> 00:42:59,675
Masalahnya adalah karena itu
mereka menciptakan mitos itu itu
anjing kereta luncur berbeda,

586
00:42:59,710 --> 00:43:06,148
dan pemerintah
di BC telah pergi
bersama dengan ini,

587
00:43:06,183 --> 00:43:10,753
itu tidak apa-apa dan
legal untuk menembak Anda
Surplus kereta luncur anjing.

588
00:43:14,325 --> 00:43:16,892
Satu-satunya masalah Mr.
Fawcett dulu

589
00:43:16,927 --> 00:43:18,861
seperti itulah dia
membunuh anjing-anjing itu

590
00:43:18,896 --> 00:43:21,364
melibatkan beberapa penderitaan
kepada hewan-hewan itu

591
00:43:21,399 --> 00:43:24,333
karena dia melakukannya
tidak kompeten

592
00:43:24,368 --> 00:43:27,003
itulah kenapa dia
dituntut.

593
00:43:27,038 --> 00:43:29,205
Tetapi jika seseorang melakukan
pekerjaan yang lebih rapi, lebih bersih,

594
00:43:29,240 --> 00:43:32,141
mereka akan lolos
membunuh semua anjing itu.

595
00:43:33,811 --> 00:43:36,412
Apa yang kami minta adalah
larangan lengkap

596
00:43:36,447 --> 00:43:39,849
dan pemerintah saja
tidak akan pergi ke sana

597
00:43:39,884 --> 00:43:43,319
dan kami menyadari itu dengan adil
cepat dari beberapa
pernyataan yang mereka buat.

598
00:43:43,354 --> 00:43:45,388
Dan alasannya,
dari sudut pandang kami,

599
00:43:45,423 --> 00:43:50,393
adalah mereka tahu itu di sana
adalah operasi kereta luncur anjing
di seluruh provinsi

600
00:43:50,428 --> 00:43:52,762
yang merupakan bagian dari
Komunitas bisnis,

601
00:43:52,797 --> 00:43:54,230
bahwa ada uang
harus dibuat,

602
00:43:54,265 --> 00:43:57,066
bahwa pemerintah
bisnis yang didukung,

603
00:43:57,101 --> 00:43:59,769
dan bahwa mereka akan pergi
berpihak pada industri itu.

604
00:45:07,371 --> 00:45:09,038
PATRICK:
Hai Malaki.

605
00:45:09,073 --> 00:45:10,106
MALACKI:
Pemeriksa pemula.

606
00:45:10,141 --> 00:45:11,207
Pemeriksa -Rookie?
Saya seorang rookie musher.

607
00:45:13,010 --> 00:45:14,077
-53.

608
00:45:17,414 --> 00:45:19,849
-aku
mendapat 11.

609
00:45:25,556 --> 00:45:28,224
Jadi, saya menjatuhkan Dingo di
titik cek pertama.

610
00:45:28,259 --> 00:45:29,859
Dia adil
sangat sakit.

611
00:45:29,894 --> 00:45:31,460
Sungguh, sungguh
diare buruk.

612
00:45:31,495 --> 00:45:33,095
Dan kemudian di
Finger Lake,

613
00:45:33,130 --> 00:45:35,498
Aku menjatuhkan Trighton siapa
agak muntah banyak,

614
00:45:35,533 --> 00:45:38,367
dan sungguh, sungguh
kering sekali.

615
00:45:40,104 --> 00:45:44,206
Saya pikir pada satu titik saya jatuh
tiga anjing pada tiga atau empat
pos-pos pemeriksaan,

616
00:45:44,241 --> 00:45:46,809
jadi itu semacam itu
membuatku gila.

617
00:45:46,844 --> 00:45:48,277
Dengan grup ini
anjing,

618
00:45:48,312 --> 00:45:51,213
Saya memperhatikan segalanya
itu terjadi
kehidupan mereka.

619
00:45:51,248 --> 00:45:52,314
Dan kau
tahu,

620
00:45:52,349 --> 00:45:55,351
Saya harus membuat
pilihan tentang apa yang harus dilakukan

621
00:45:55,386 --> 00:45:57,019
bergantung kepada
apa yang terjadi.

622
00:45:57,054 --> 00:46:00,256
-Ketika mereka menjadi
tidak mampu secara fisik
pergi,

623
00:46:00,291 --> 00:46:02,525
mereka akan
Tidak pergi.

624
00:46:02,560 --> 00:46:05,227
Jadi, di pos pemeriksaan,
kamu menjatuhkan anjing itu.

625
00:46:05,262 --> 00:46:12,368
Di jalan, Anda memuat
anjing dan kamu bawa
ke pos pemeriksaan.

626

00:46:12,403 --> 00:46:14,904
Kami punya nomor
parameter
yang kami gunakan

627
00:46:14,939 --> 00:46:16,205
untuk mengevaluasi
anjing-anjing ini,

628
00:46:16,240 --> 00:46:18,240
dan saya memiliki jejak
staf dokter hewan

629
00:46:18,275 --> 00:46:20,910
sekitar 45 di
tahun tertentu.

630
00:46:20,945 --> 00:46:24,880
Dan peran mereka adalah untuk
khusus memeriksa
setiap anjing

631
00:46:24,915 --> 00:46:27,550
jika perlu
menentukan mereka
kesejahteraan.

632
00:46:31,622 --> 00:46:35,792
Biasanya sekitar sepertiga dari
anjing mungkin dijatuhkan.

633
00:46:37,428 --> 00:46:39,395
Ketika kamu keluar dari sana,
anjing-anjing berubah,

634
00:46:39,430 --> 00:46:42,531
kepribadian mereka berubah,
karakteristik mereka berubah.

635
00:46:42,566 --> 00:46:43,966
Anjing-anjing mendapatkan banyak
mil pada mereka

636
00:46:44,001 --> 00:46:49,605
tetapi mereka tidak memiliki semuanya
mil-mil itu sedemikian
jumlah waktu yang singkat.

637
00:46:49,640 --> 00:46:51,941
Ini seperti seseorang
berlari dan maraton,

638
00:46:51,976 --> 00:46:54,376
dan besok kita akan pergi
lari maraton lagi.

639
00:46:54,411 --> 00:46:56,979
Dan sekarang seseorang bertanya
Anda menjalankan sepuluh berturut-turut.

640
00:46:57,014 --> 00:47:00,983
Itu yang ini
orang-orang sedang melakukan.

641
00:47:01,018 --> 00:47:04,320
- Kebenaran tentang kereta luncur
anjing dan bagaimana mereka hidup

642
00:47:04,355 --> 00:47:05,421
agak
dikaburkan

643
00:47:05,456 --> 00:47:08,390
karena semua itu
kebanyakan orang melihat

644
00:47:08,425 --> 00:47:11,560
adalah ujung a
sangat kotor dan kejam
gunung es,

645
00:47:11,595 --> 00:47:14,330
yang merupakan
balapan itu sendiri.

646
00:47:14,365 --> 00:47:18,300
Dan faktanya, kebanyakan dari mereka
orang hanya melihat awal
dan selesai,

647
00:47:18,335 --> 00:47:21,270
mereka bahkan tidak melihat
1.000 mil di antaranya.

648
00:47:21,305 --> 00:47:24,440
Dasar dari
Iditarod, yang terkenal
Serum Run,

649
00:47:24,475 --> 00:47:28,410
di mana mereka menggunakan kereta luncur ke
mengambil serum sampai ke situ
Nome Alaska,

650
00:47:28,445 --> 00:47:30,312
itu cantik
prestasi luar biasa.

651
00:47:30,347 --> 00:47:33,215
Apa yang tidak dilakukan orang
sadari adalah itu
dilakukan karena kebutuhan,

652
00:47:33,250 --> 00:47:36,018
dan itu tidak pernah dilakukan
dengan satu tim anjing,

653
00:47:36,053 --> 00:47:39,088
yang memuat ribuan
bermil-mil ke Nome.

654
00:47:39,123 --> 00:47:41,190
Itu sudah selesai
dalam relay.

655
00:47:41,225 --> 00:47:45,361
Jadi, apa yang mereka buat
sekitar itu sangat menarik,

656
00:47:45,396 --> 00:47:49,431
sepotong sejarah yang luar biasa
apakah mereka sekarang memaksa anjing

657
00:47:49,466 --> 00:47:51,233
untuk melakukan sesuatu itu
orang di masa lalu

658
00:47:51,268 --> 00:47:53,335
tidak akan pernah ada
meminta anjing untuk melakukannya,

659
00:47:53,370 --> 00:47:56,238
bahwa orang akan menyadari
akan menjadi kasar bagi anjing.

660
00:47:56,273 --> 00:47:58,540
Dan sekarang mereka memasarkannya sebagai
rekreasi acara itu,

661
00:47:58,575 --> 00:48:00,609
dan tidak
kemiripan dengan acara tersebut.

662
00:48:00,644 --> 00:48:03,679
Ini uang yang besar
acara olahraga sekarang.

663
00:48:03,714 --> 00:48:04,847
S apa
ini.

664
00:48:04,882 --> 00:48:07,449
Hal lain yang mereka lakukan
berhasil adalah menciptakan

665
00:48:07,484 --> 00:48:10,252
sebuah mistik di sekitar
kereta luncur anjing,

666
00:48:10,287 --> 00:48:13,656
itu karena mereka unik
tangguh, karena mereka,

667
00:48:13,691 --> 00:48:16,125
mereka tangguh dan mereka
bisa tahan dingin,

668
00:48:16,160 --> 00:48:18,494
bahwa mereka entah bagaimana
berbeda dalam hal mereka

669
00:48:18,529 --> 00:48:21,097
kebutuhan dibandingkan
ke anjing lain.

670
00:48:26,403 --> 00:48:27,569
Gambar, benda itu
yang dilihat orang,

671
00:48:27,604 --> 00:48:31,374
awal dari Iditarod adalah
semua dikelola dengan sangat hati-hati.

672
00:48:32,209 --> 00:48:34,944
Dan hal-hal buruk;
cullings,

673
00:48:34,979 --> 00:48:37,046
anjing-anjing itu
terus di ini,

674
00:48:37,081 --> 00:48:40,049
rantai pendek ini untuk

sebagian besar hidup mereka,

675
00:48:40,084 --> 00:48:42,618
semua terjadi di
antah berantah.

676
00:48:45,756 --> 00:48:47,423
Sedang terjadi
diluar pandangan,

677
00:48:47,458 --> 00:48:48,991
dari
pikiran.

678
00:48:50,661 --> 00:48:53,996
Mereka membandingkan anjing mereka
untuk atlet super manusia,

679
00:48:54,031 --> 00:48:57,232
tapi atlet manusia dapatkan
untuk memutuskan kapan harus berlatih,

680
00:48:57,267 --> 00:48:58,200
berapa banyak
melatih,

681
00:48:58,235 --> 00:49:01,137
kapan itu menjadi destruktif
ke tubuh mereka.

682
00:49:08,045 --> 00:49:09,545
Dan mereka memberi
Penjelasan dan persetujuan,

683
00:49:09,580 --> 00:49:13,149
tentu saja anjing tidak bisa
memberikan persetujuan.

684
00:49:13,584 --> 00:49:15,584
[Jejak basah]

685
00:49:15,619 --> 00:49:18,321
[Chains berderak]

686
00:49:37,341 --> 00:49:39,041
-Dibalik
adegan,

687
00:49:39,076 --> 00:49:43,412
Anda kembali ke sana, Anda lihat
beberapa hal yang benar-benar mengerikan.

688
00:49:46,250 --> 00:49:49,518
Anda melihat beberapa benar
orang sadis.

689
00:49:58,695 --> 00:50:01,263
Lihat, ketika Anda pergi ke
bekerja seperti itu

690
00:50:01,298 --> 00:50:03,465
mereka akan memberi Anda tentang
20 anjing, anjing muda.

691
00:50:03,500 --> 00:50:06,802
Jika mereka tidak memilikinya
bantalan hitam
kaki mereka,

692
00:50:06,837 --> 00:50:10,305
jika mereka memiliki bantalan putih,
mereka akan membunuh mereka kapan
mereka anak anjing

693
00:50:10,340 --> 00:50:12,608
Karena mereka menginginkannya
penyebab hitam
mereka lebih tangguh.

694
00:50:12,643 --> 00:50:15,211
Mereka harus memilikinya
kaki bagus untuk balapan.

695
00:50:19,650 --> 00:50:22,284
Dan tugas Anda adalah untuk
jalankan mereka anjing muda,

696
00:50:22,319 --> 00:50:25,454
jadi jika kamu punya itu
melakukannya dengan sangat baik, Anda akan berkata,

697
00:50:25,489 --> 00:50:27,389
"Hei, anjing ini
melakukan cukup bagus,

698
00:50:27,424 --> 00:50:29,124
kamu butuh
bawa dia keluar."

699
00:50:29,159 --> 00:50:31,360
Atau jika Anda memiliki anjing itu
tidak akan melakukannya,

700
00:50:31,395 --> 00:50:35,197
Anda berkata, "Yah, Anda tahu,
yang tidak akan berhasil. "

701
00:50:35,232 --> 00:50:37,299
Itu akan menjadi yang terakhir baginya
hari di sana.

702
00:50:38,102 --> 00:50:39,701
PEWAWANCARA:
Apa yang
Anda maksud dengan itu?

703
00:50:39,736 --> 00:50:42,238
Mereka akan menembak
dia di sana.

704
00:52:04,421 --> 00:52:06,889
STEPHEN:
Saya menemukannya secara khusus
menyinggung bahwa industri

705
00:52:06,924 --> 00:52:09,892
sedang mencoba
ciri anjing-anjing ini,

706
00:52:09,927 --> 00:52:11,660
apakah mereka menyebutnya
atlet atau apa pun,

707
00:52:11,695 --> 00:52:13,695
itu benar-benar apa
mereka katakan adalah,

708
00:52:13,730 --> 00:52:17,466
anjing-anjing ini dirancang untuk
lakukan apa yang kita ingin mereka lakukan,

709
00:52:17,501 --> 00:52:19,535
bahwa ini
adalah alat.

710
00:52:21,638 --> 00:52:25,307
-Jika mereka atlet elit
yang bisa mengatasi stres

711
00:52:25,342 --> 00:52:26,675
daya tahan
balap,

712
00:52:26,710 --> 00:52:30,312
mengapa mereka mendapatkannya
ulkus perut pendarahan?

713
00:52:30,347 --> 00:52:34,683
Mengapa hormon mereka
ditekan dan kekebalannya
sistem hancur?

714
00:52:34,718 --> 00:52:40,322
Mengapa internal mereka
organ dan mereka
sistem muskuloskeletal gagal?

715
00:52:40,357 --> 00:52:43,892
Mengapa ortopedi
cedera menjadi nomornya
satu penyebab

716
00:52:43,927 --> 00:52:50,399
untuk mereka harus
dibawa keluar dari perlombaan?

717
00:52:50,434 --> 00:52:54,870
Itu terlalu banyak stres dan
saring agar mereka bertahan.

718
00:53:10,487 --> 00:53:13,355
PATRICK:
Kalian hanya tidak mau
air, kan?

719
00:53:13,390 --> 00:53:16,425
[Quitely]
Bangun.

720
00:53:17,728 --> 00:53:20,762
-Hal terbesar yang aku
kacau tentang itu

721
00:53:20,797 --> 00:53:23,899
Saya ingin anjing saya makan
lebih baik dari mereka

722
00:53:23,934 --> 00:53:28,737
karena sepanjang musim,
mereka hanya monster.

723
00:53:28,772 --> 00:53:31,406
-Beberapa dari mereka
ingin berhenti makan.

724
00:53:31,441 --> 00:53:33,942
Mereka sangat lelah,

mereka tidak mau makan.

725
00:53:33,977 --> 00:53:36,645
Dan Anda pikir masalahnya
jatuh berantakan.

726
00:53:40,717 --> 00:53:41,750
PATRICK:
Awak kapal?

727
00:53:44,688 --> 00:53:47,456
PATRICK:
Yah, semuanya
sudah sakit, jadi ....

728
00:53:48,358 --> 00:53:51,460
Maksud saya kami hanya, kami
baru mulai ...

729
00:53:52,396 --> 00:53:54,796
PATRICK:
Ya.
Dan itu
panas di sini, jadi ...

730
00:53:54,831 --> 00:53:56,932
itu sebabnya saya tidak
taruh jerami dulu.

731
00:53:56,967 --> 00:53:58,767
Dia tampil
benar-benar baik.

732
00:53:58,802 --> 00:54:00,769
Orang itu membuatku
menjatuhkan anjing seperti itu

733
00:54:00,804 --> 00:54:02,638
pada akhirnya
titik pemeriksaan,

734
00:54:02,673 --> 00:54:04,906
serupa, tapi dia
itu aspiratif,

735
00:54:04,941 --> 00:54:06,308
dia muntah
sedikit,

736
00:54:06,343 --> 00:54:09,311
jadi, saya setuju
untuk melakukannya.

737
00:54:09,346 --> 00:54:11,480
STAF VET:
Selama mereka
tidak sakit.

738
00:54:11,515 --> 00:54:13,015
PATRICK:
Apa itu miliknya
suhu?

739
00:54:19,956 --> 00:54:22,992
PATRICK:
Ya.
Ya.

740
00:54:23,660 --> 00:54:29,798
Untuk berapa lama dia
sudah beristirahat?

741
00:54:30,500 --> 00:54:32,268
Atau suka tinggi
umum.

742
00:54:35,405 --> 00:54:36,405
PATRICK:
Baik.

743
00:54:58,995 --> 00:55:01,430
PATRICK:
Seberapa jauh
lari ke depan ...

744
00:55:03,367 --> 00:55:04,933
PATRICK:
Ini lari besar.

745
00:55:05,869 --> 00:55:06,635
PATRICK:
Ya.

746
00:55:17,447 --> 00:55:18,647
-Sini
kamu pergi.

747
00:55:18,682 --> 00:55:19,581
-Oh
ya.

748
00:55:23,653 --> 00:55:24,820
PATRICK:
Terima kasih.

749
00:55:31,728 --> 00:55:33,895
-Aku dahulu
beri tahu anjing,

750
00:55:33,930 --> 00:55:37,032
"Hei, kamu tahu, kamu
harus melakukan ini.

751
00:55:37,067 --> 00:55:40,636
Dan jika Anda tidak melakukannya,
mereka akan membunuhmu. "

752
00:55:43,039 --> 00:55:46,675
Mereka seperti alat.
Itu
semua mereka adalah alat.

753
00:55:46,710 --> 00:55:49,878
Anda tidak menggunakan alat yang buruk, Anda
jangan gunakan kamera murah.

754
00:55:49,913 --> 00:55:52,381
Anda menggunakan yang terbaik
kamera yang Anda dapatkan.

755
00:55:52,416 --> 00:55:53,749
Jika itu a
kamera murah,

756
00:55:53,784 --> 00:55:56,651
setelah kesepakatan pertama kamu
akan membuangnya.

757
00:55:56,686 --> 00:55:59,855
Seekor anjing, Anda hanya membawanya
keluar dan tembak dia.

758
00:56:05,495 --> 00:56:10,132
- Momentumnya sudah
membangun untuk sementara waktu dan
Jaksa akhirnya berkata,

759
00:56:10,167 --> 00:56:11,967
"Saya mengambil
kasus ini."

760
00:56:12,002 --> 00:56:14,903
Dan Jaksa memutuskan untuk melakukannya
melakukan pemeriksaan,

761
00:56:14,938 --> 00:56:16,571
Inspeksi kejutan
dengan negara,

762
00:56:16,606 --> 00:56:19,074
dan dengan dokter hewan independen
siapa yang akan mengamati anjing-anjing itu,

763
00:56:19,109 --> 00:56:21,610
dan saat itulah mereka menemukan delapan
anjing yang kekurangan gizi,

764
00:56:21,645 --> 00:56:23,512
beberapa dibutuhkan
perawatan dokter hewan.

765
00:56:23,547 --> 00:56:25,080
Dan Dan MacEachen
telah ditagih

766
00:56:25,115 --> 00:56:27,516
dengan kekejaman terhadap hewan
pada delapan hitungan.

767
00:56:29,152 --> 00:56:32,421
Itu dibenarkan
tahun-tahun kerja kami,

768
00:56:32,456 --> 00:56:36,525
orang-orang mengatakan bahwa kami tidak
tahu apa yang sedang kita bicarakan.

769
00:56:36,560 --> 00:56:38,460
Kami tahu apa yang kami
sedang berbicara tentang.

770
00:56:48,872 --> 00:56:50,505
-Kita sudah
melalui sangat

771
00:56:50,540 --> 00:56:52,808
beberapa tahun yang sulit
dengan Krabloonik.

772
00:56:52,843 --> 00:56:55,777
Kita semua di kantor publik
dan komunitas kami,

773
00:56:55,812 --> 00:57:00,449
kami telah melihat banyak pers,
baik secara lokal, nasional,

774
00:57:00,484 --> 00:57:01,450
dan
secara internasional,

775
00:57:01,485 --> 00:57:04,219
dan saya salut pada Anda
pekerjaan yang telah Anda lakukan sejauh ini,

776
00:57:04,254 --> 00:57:06,555
dan kami akan menantikannya
apa visi Anda.

777
00:57:06,590 --> 00:57:08,924
-Krabloonik adalah sebuah
evolusi sekarang,

778
00:57:08,959 --> 00:57:12,060
dan setiap hari,
hal-hal berubah,

779
00:57:12,095 --> 00:57:13,328
semuanya sedang terjadi

lebih baik untuk anjing.

780
00:57:13,363 --> 00:57:17,532
Kami mengembangkan praktik terbaik,
dan mengirimkannya kepada kalian,

781
00:57:17,567 --> 00:57:20,702
berdasarkan perasaan kita dan
bagaimana kita merasakan sebuah kennel

782
00:57:20,737 --> 00:57:22,704
harus dioperasikan
dan berlari.

783
00:57:22,739 --> 00:57:27,175
Dan kami senang Anda
teman-teman setuju dengan ini.

784
00:57:27,210 --> 00:57:28,677
Sebagai anggota dari
Dewan Kota,

785
00:57:28,712 --> 00:57:30,579
kamu memiliki kekuatan untuk
mempengaruhi berarti

786
00:57:30,614 --> 00:57:32,914
dan penuh kasih sayang
ganti untuk anjing-anjing ini.

787
00:57:32,949 --> 00:57:35,550
Undang-undang anti-chaining diberlakukan
di hampir setengah dari negara bagian

788
00:57:35,585 --> 00:57:38,086
di negara kita, dan untuk
alasan yang sangat bagus;

789
00:57:38,121 --> 00:57:39,821
karena chaining adalah
sangat kejam.

790
00:57:39,856 --> 00:57:41,189
Anda mungkin
menyadari bahwa PACFA,

791
00:57:41,224 --> 00:57:44,993
badan pengatur itu
lisensi operasi kereta luncur anjing
di Colorado,

792
00:57:45,028 --> 00:57:48,730
memungkinkan operator kereta luncur anjing
melalui lubang lingkaran,

793
00:57:48,765 --> 00:57:51,166
opsi untuk menambatkan
kereta luncur anjing tanpa batas-

794
00:57:51,201 --> 00:57:52,400
-Itu
salah.

795
00:57:52,436 --> 00:57:57,772
Dan cara PACFA bekerja adalah itu
ada pengabaian tethering,

796
00:57:57,807 --> 00:58:00,542
bukan celah, itu
kami mendaftar untuk-

797
00:58:00,577 --> 00:58:02,744
-Dan celahnya
dalam pengesampingan,

798
00:58:02,779 --> 00:58:06,615
adalah anjing yang tidak
lari tidak dimonitor.

799
00:58:06,650 --> 00:58:07,549
Bagaimana dengan
yang satu-

800
00:58:07,584 --> 00:58:08,517
GINA / DANNY:
Itu tidak benar.

801
00:58:14,824 --> 00:58:18,727
-Satu alasan yang kami coba
sangat susah untuk membeli perusahaan ini

802
00:58:18,762 --> 00:58:20,595
adalah untuk melestarikan
sebuah tradisi.

803
00:58:20,630 --> 00:58:23,798
Ada sebuah tradisi
manusia dan anjing,

804
00:58:23,833 --> 00:58:25,267
dan cinta
dari alam

805
00:58:25,302 --> 00:58:26,301
dan
di luar rumah,

806
00:58:26,337 --> 00:58:29,638
dan itu sudah berlangsung
ribuan tahun.

807
00:58:32,842 --> 00:58:35,210
Jika itu tidak manusiawi
kami tidak akan melakukannya.

808
00:58:41,918 --> 00:58:44,753
-Okay, jadi, itu
hal terbesar

809
00:58:44,788 --> 00:58:46,755
Saya pikir kita perlu
mendidik publik

810
00:58:46,790 --> 00:58:48,256
adalah bahwa ada kereta luncur
anjing dan ada anjing.

811
00:58:48,291 --> 00:58:53,094
LEIGH:
Pemilik baru bekerja
untuk mantan pemilik,

812
00:58:53,129 --> 00:58:55,130
dan tidak
Bicaralah.

813
00:58:55,165 --> 00:58:58,133
Dan saya tidak berpikir demikian
akan membuat perubahan tertentu

814
00:58:58,168 --> 00:59:02,003
jika bukan karena
tekanan publik.

815
00:59:02,038 --> 00:59:04,806
PERTANYAAN:
Di sini di Snowmass,
tethering,

816
00:59:04,841 --> 00:59:07,208
pergantian terus-menerus,
masih legal.

817
00:59:07,243 --> 00:59:08,843
Apakah kamu bersedia
ambil backlash,

818
00:59:08,878 --> 00:59:10,178
bantingan
untuk itu?

819
00:59:10,213 --> 00:59:13,248
Yah, saya sangat bersedia
untuk mengambil uang suap.

820
00:59:13,283 --> 00:59:17,285
Saya akan mengambil uang suap
kalau kita bicara
operasi kereta luncur anjing.

821
00:59:17,320 --> 00:59:21,957
Jika hanya itu
hewan peliharaan di rumah
dan tethering,

822
00:59:21,992 --> 00:59:23,191
itu yang lain
seluruh masalah bagiku.

823
00:59:23,226 --> 00:59:24,225
Bagi saya itu
kekejaman terhadap hewan.

824
00:59:24,261 --> 00:59:28,196
-Setiap anjing sekarang, rata-rata,
setidaknya 6 jam,

825
00:59:28,231 --> 00:59:31,233
jika tidak lebih, seminggu itu
mereka off menambatkan.

826
00:59:33,403 --> 00:59:34,736
Apapun yang berhasil
untuk mereka.

827
00:59:34,771 --> 00:59:36,104
Pekerjaan apa
terbaik untuk anjing.

828
00:59:36,139 --> 00:59:39,307
Saya pikir, sebagian dari mereka
akan mampu menjadi
off tether seperti ini,

829
00:59:39,342 --> 00:59:40,742
dan beberapa
tidak akan pernah,

830
00:59:40,777 --> 00:59:45,681
jadi, sekarang kami
harapan adalah melakukan apa saja
adalah yang terbaik untuk mereka.

831

00:59:54,724 --> 00:59:56,224
Baik,
kamu tahu...

832
00:59:58,361 --> 00:59:59,160
-Tidak,
Bukan saya...

833
00:59:59,195 --> 01:00:00,027
Kamu apa aku
berpikir?

834
01:00:00,063 --> 01:00:01,863
Itu bagian dari
sejarah negatif.

835
01:00:01,898 --> 01:00:03,365
Itu bukan
sejarah kita.

836
01:00:03,400 --> 01:00:05,867
Kami tidak punya apa-apa
untuk mengatakan tentang Voices.

837
01:00:05,902 --> 01:00:07,402
PERTANYAAN:
Apakah kamu akan
memiliki tempat ini?

838
01:00:07,437 --> 01:00:09,871
Saya rasa kita tidak perlu melakukannya
berbicara tentang Suara.

839
01:00:09,906 --> 01:00:11,339
-Kamu tahu,
itu, uh,

840
01:00:11,374 --> 01:00:13,742
itu hanya keseluruhan
sekelompok drama

841
01:00:13,777 --> 01:00:16,111
yang aku bahkan tidak mau
terlibat dengan.

842
01:00:16,146 --> 01:00:21,182
Anda tahu, itu 100 persen
drama, semuanya.

843
01:00:21,217 --> 01:00:22,917
Saya tidak punya masalah
dengan bisnis

844
01:00:22,952 --> 01:00:25,220
yang mencoba
menguntungkan.

845
01:00:25,255 --> 01:00:29,291
Saya percaya setiap orang punya
hak untuk mencoba menghasilkan uang.

846
01:00:32,395 --> 01:00:34,229
Itu adalah
pertanyaan juta dolar

847
01:00:34,264 --> 01:00:38,900
apakah bisa ada industri kereta luncur anjing
itu adil untuk anjing kereta luncur?

848
01:01:09,866 --> 01:01:12,901
REPORTER TV:
The kandang di mana Whistler
anjing kereta luncur sekali hidup

849
01:01:12,936 --> 01:01:14,202
kembali
bisnis.

850
01:01:14,237 --> 01:01:17,105
Sekarang dimiliki dan dioperasikan oleh
kelompok nirlaba

851
01:01:17,140 --> 01:01:19,140
didedikasikan untuk
pengobatan manusiawi

852
01:01:19,175 --> 01:01:21,743
dan kesejahteraan
anjing pekerja.

853
01:01:21,778 --> 01:01:24,145
-sebagai kesejahteraan hewan
organisasi,

854
01:01:24,180 --> 01:01:25,480
Maksud saya yang pertama
hal yang saya katakan adalah,

855
01:01:25,515 --> 01:01:30,251
"Anjing-anjing itu datang
rantai, seperti, sekarang. "

856
01:01:30,286 --> 01:01:33,955
Idenya adalah untuk membuktikan
itu bisa dilakukan,

857
01:01:33,990 --> 01:01:37,158
dan itu bisa dilakukan
secara fiskal bertanggung jawab,

858
01:01:37,193 --> 01:01:41,763
sehingga Anda masih bisa membuat
untung dan jaga anjing.

859
01:01:44,534 --> 01:01:45,667
Jadi disini
kita.

860
01:01:45,702 --> 01:01:48,470
Kami adalah perusahaan
yang memiliki
anjing kereta luncur yang masih hidup.

861
01:01:48,505 --> 01:01:50,171
Kami masuk
Whistler.

862
01:01:50,206 --> 01:01:53,775
Kami adalah berita halaman depan
di seluruh negeri,

863
01:01:53,810 --> 01:01:56,811
dan saya pikir,
"tidak ada yang datang."

864
01:01:56,846 --> 01:01:59,147
Saya seperti, "kita harus
reng bawah menetas,

865
01:01:59,182 --> 01:02:02,951
kita harus memikirkan anjing itu
kereta luncur sedang dalam perjalanan keluar,

866
01:02:02,986 --> 01:02:06,321
khususnya ini
musim,

867
01:02:06,356 --> 01:02:09,825
kita akan benar-benar
berjuang untuk bertahan hidup. "

868
01:02:12,228 --> 01:02:13,261
Baik,
Saya salah.

869
01:02:13,296 --> 01:02:15,230
Kami penuh.

870
01:02:22,205 --> 01:02:26,407
REPORTER TV:
Anjing-anjing sekarang milik
Whistler Sled Dog Company

871
01:02:26,442 --> 01:02:29,310
tetapi operasi baru,
yang dibentuk untuk membuktikan hal itu

872
01:02:29,345 --> 01:02:32,848
anjing naik eretan manusiawi bisa
menguntungkan, tidak.

873
01:02:35,385 --> 01:02:36,551
-Kita gagal.

874
01:02:36,586 --> 01:02:39,254
Maksudku,
kami gagal total.

875
01:02:39,289 --> 01:02:42,357
Dan ini dengan ribuan
jam relawan,

876
01:02:42,392 --> 01:02:47,395
dan dengan menjadi yang nomor satu
membukukan operasi kereta luncur anjing di
Whistler.

877
01:02:47,430 --> 01:02:49,798
Dan kami tidak bisa
lakukan.

878
01:02:49,833 --> 01:02:53,268
Kami memiliki 189 anjing
untuk mengurus,

879
01:02:53,303 --> 01:02:56,271
dan kami tidak menyediakan
tingkat perawatan,

880
01:02:56,306 --> 01:03:02,577
dan tingkat kehidupan yang kita
merasa nyaman dengan
orang-orang kesejahteraan hewan.

881
01:03:02,612 --> 01:03:05,213
Memberi makan anjing,
merawat anjing,

882
01:03:05,248 --> 01:03:10,518
margin sangat kecil,
dan musimnya singkat.

883
01:03:10,553 --> 01:03:13,455

Itu tidak masuk akal
pada tingkat keuangan, sama sekali.

884
01:03:16,626 --> 01:03:19,260
Berdasarkan apa
terjadi di Whistler,

885
01:03:19,295 --> 01:03:23,231
kami berdemonstrasi
itu sangat
menantang,

886
01:03:23,266 --> 01:03:25,934
jika tidak
mustahil, untuk
lari manusiawi,

887
01:03:25,969 --> 01:03:30,405
perusahaan anjing kereta luncur etis,
dan masih menghasilkan untung.

888
01:03:30,440 --> 01:03:37,312
Dan sayangnya, sangat luas
mayoritas operator kereta luncur anjing

889
01:03:37,347 --> 01:03:42,183
menghasilkan laba di
biaya kesejahteraan hewan.

890
01:03:42,218 --> 01:03:48,590
- Aku ada di posisi di mana
sangat adil untuk saya katakan

891
01:03:48,625 --> 01:03:53,328
bahwa industri ini
adalah kekejian.

892
01:03:55,965 --> 01:04:03,004
Saya mempertanyakan apakah ada orang
dapat melakukan anjing komersial
naik naik secara etis.

893
01:04:26,696 --> 01:04:30,198
GENA:
Tidak, kami harus bekerja
bersama dengan ini, Moose.

894
01:04:30,233 --> 01:04:32,267
Ini adalah sebuah
hal kebersamaan.

895
01:04:34,637 --> 01:04:38,973
Ya, dengan cara ini, kita memakainya
cara ini, ya ...

896
01:04:39,008 --> 01:04:43,245
Satu kaki lewat sini,
satu lewat sini.

897
01:04:46,449 --> 01:04:47,415
Ya ya!

898
01:04:47,450 --> 01:04:50,886
Saya tahu, Anda penuh
cuka kan, hei?

899
01:04:53,289 --> 01:04:55,891
[Anjing menggonggong]

900
01:05:01,731 --> 01:05:03,265
Haga!

901
01:05:05,969 --> 01:05:08,970
Lihatlah dia pergi,
dia sudah mendapatkannya!

902
01:05:09,672 --> 01:05:12,440
Kami ingin Anda pergi
cara ini hari ini

903
01:05:12,475 --> 01:05:15,276
sejak kami mendapat pelatihan
di sini, oke?

904
01:05:15,311 --> 01:05:16,945
Kami akan pergi ini
jalan hari ini.

905
01:05:16,980 --> 01:05:19,047
Cara ini.

906
01:05:19,082 --> 01:05:20,916
Ayo satu,
disini.

907
01:05:21,985 --> 01:05:25,420
Saya tahu, Anda ingin pergi ke sana,
kita akan seperti ini.

908
01:05:25,455 --> 01:05:27,221
[Anjing merengek]

909
01:05:27,256 --> 01:05:28,990
Aku tahu,
itu dalam.

910
01:05:29,025 --> 01:05:30,558
Kita akan buat
jalan baru.

911
01:05:30,593 --> 01:05:33,127
GINA VO:
Saya menghormati mereka,
dan mereka menghormati saya.

912
01:05:33,162 --> 01:05:34,562
Jika tidak
hargai saya,

913
01:05:34,597 --> 01:05:38,400
mereka tidak akan melakukan pekerjaan itu
yang seharusnya mereka lakukan.

914
01:05:39,369 --> 01:05:42,370
-Good boy,
Moose!

915
01:05:42,405 --> 01:05:46,474
GINA VO:
Mereka suka berlari dan,
percaya atau tidak,

916
01:05:46,509 --> 01:05:49,311
mereka suka
bagian dari sebuah tim.

917
01:05:52,148 --> 01:05:53,715
-Itu seorang gadis.

918
01:05:53,750 --> 01:05:55,583
Hal yang harus Anda lakukan
ingat di sini adalah

919
01:05:55,618 --> 01:05:57,552
bahwa anjing-anjing ini
dibesarkan untuk itu.

920
01:05:57,587 --> 01:05:59,153
Mereka sudah
lahir ke dalamnya.

921
01:05:59,188 --> 01:06:02,357
Ayahnya adalah anjing kereta luncur,
ibunya adalah anjing kereta luncur,

922
01:06:02,392 --> 01:06:06,027
kakeknya adalah anjing kereta luncur,
dan neneknya adalah kereta luncur
anjing.

923
01:06:06,062 --> 01:06:09,163
Jadi tepat di mereka,
make up mereka.

924
01:06:09,198 --> 01:06:11,132
Itu naluriah,
Kupikir.

925
01:06:15,204 --> 01:06:18,306
-Dogs secara alami cukup
mahluk yang teliti dan,

926
01:06:18,341 --> 01:06:19,674
jika diberikan
pilihan,

927
01:06:19,709 --> 01:06:22,744
mereka akan membedakan
antara area tidur,

928
01:06:22,779 --> 01:06:24,612
area makan,
dan area eliminasi.

929
01:06:27,383 --> 01:06:30,518
Masalah dengan tethering adalah
bahwa mereka tidak dapat melakukan itu.

930
01:06:30,553 --> 01:06:33,621
Mereka dipaksa untuk memilikinya
untuk makan, dan tidur,

931
01:06:33,656 --> 01:06:35,189
dan menghilangkannya
area yang sama,

932
01:06:35,224 --> 01:06:37,492
dan itu pergi
sepenuhnya melawan

933
01:06:37,527 --> 01:06:41,329
apa kebutuhan internal mereka
dan drive internal mereka
memberitahu mereka.

934
01:06:42,565 --> 01:06:46,200
Jadi, ini sangat
stres bagi mereka.

935
01:06:46,235 --> 01:06:47,802
GENA:
Ketika kamu mendapatkan seekor anjing,

936
01:06:47,837 --> 01:06:50,471
Anda bertanggung jawab
untuk itu, untuk hidupnya.

937

01:06:50,506 --> 01:06:53,241
Tidak hanya seminggu,
tidak hanya selama setahun.

938
01:06:53,276 --> 01:06:58,413
Anda telah mengambilnya dan Anda
bertanggung jawab atas
Seluruh hidup anjing itu.

939
01:07:00,450 --> 01:07:04,686
Dan saya mencoba memberi anjing saya a
kualitas hidup yang baik.

940
01:07:07,356 --> 01:07:08,823
Itu sangat
penting bagiku.

941
01:07:08,858 --> 01:07:11,693
Ini sangat penting
bahwa anjing-anjing saya bahagia.

942
01:07:14,864 --> 01:07:16,397
PERTANYAAN:
Saya pikir Anda punya ...

943
01:07:16,432 --> 01:07:17,331
Jackie saja
berkata kepada saya ...

944
01:07:17,367 --> 01:07:19,434
dia memikirkan itu
anjing-anjing itu sakit,

945
01:07:19,469 --> 01:07:20,101
atau mati,
atau sesuatu.

946
01:07:20,137 --> 01:07:21,369
GENA:
Oh!
Yang mana?

947
01:07:21,404 --> 01:07:23,338
PERTANYAAN:
Bukan saya
tahu.

948
01:07:29,378 --> 01:07:31,379
GENA:
Tidak hari ini!

949
01:07:35,151 --> 01:07:37,452
Oh!
Oh!

950
01:07:43,159 --> 01:07:48,596
Tidak!
Tidak!
Oh ....

951
01:08:03,713 --> 01:08:08,416
Ya.
Ya, dia
meninggal.

952
01:08:11,454 --> 01:08:13,288
Di malam hari.

953
01:08:16,425 --> 01:08:18,459
Aku harus mendapatkan
giringku.

954
01:08:18,494 --> 01:08:20,161
Ya, dia
mati.

955
01:08:43,920 --> 01:08:48,423
Kamu tahu aku, aku kalah
saudaranya tahun lalu ...

956
01:08:52,261 --> 01:08:54,696
dan aku benci
kehilangan seekor anjing.

957
01:08:57,567 --> 01:08:59,634
Saya hanya benci
kehilangan seekor anjing.

958
01:09:08,344 --> 01:09:12,447
Terutama di
musim dingin.

959
01:09:16,886 --> 01:09:18,520
Oh, Ratchet ...

960
01:09:19,488 --> 01:09:20,855
Oh, Ratchet.

961
01:09:20,890 --> 01:09:22,423
Bocah tua yang malang.

962
01:09:22,458 --> 01:09:25,726
Bocah malang,
Hei?

963
01:09:25,761 --> 01:09:28,429
Hei?
Bocah tua yang malang.

964
01:09:31,367 --> 01:09:32,567
Aku tahu.

965
01:09:36,939 --> 01:09:40,208
Ya sayang.

966
01:09:41,344 --> 01:09:43,511
Ya sayang,

967
01:09:43,546 --> 01:09:47,215
itu Ratchet.

968
01:09:57,460 --> 01:09:59,694
Hanya saja begitu
sulit untuk diambil.

969
01:09:59,729 --> 01:10:03,531
Itu ... anjing tidak hidup
cukup lama, Anda tahu.

970
01:10:03,566 --> 01:10:05,700
Mereka tidak melakukannya
hidup cukup lama.

971
01:10:05,735 --> 01:10:08,236
Kami butuh 20 lagi
tahun setidaknya.

972
01:10:08,271 --> 01:10:11,272
Kami membutuhkan yang lain
20 tahun.

973
01:10:15,411 --> 01:10:17,278
Itu anak yang baik.

974
01:10:17,313 --> 01:10:19,714
Dia anak yang baik.

975
01:10:23,386 --> 01:10:24,352
[Sniffles]

976
01:10:24,387 --> 01:10:26,387
Oh sayang...

977
01:10:27,590 --> 01:10:30,291
Saya tidak pernah siap.

978
01:10:30,326 --> 01:10:31,593
Tidak
masalah.

979
01:10:35,665 --> 01:10:37,398
saya tidak pernah
siap.

980
01:10:42,538 --> 01:10:43,338
[Anjing melolong]

981
01:12:15,564 --> 01:12:19,367
PENYIAR:
Mendatang di Front Street,
Anda dapat melihat pengawalan polisi

982
01:12:19,402 --> 01:12:23,604
membawa Patrick Beall
ke garis finish.

983
01:12:25,875 --> 01:12:27,809
[Penonton bersorak]

984
01:12:33,149 --> 01:12:36,484
Berada di kereta luncur sama saja
tidak ada yang lain yang pernah saya lakukan.

985
01:12:38,621 --> 01:12:40,087
Tidak peduli apa
terjadi,

986
01:12:40,122 --> 01:12:43,057
Saya akan selalu memiliki
cinta untuk olahraga ini,

987
01:12:43,092 --> 01:12:45,593
dan cinta untuk ini
jenis anjing.

988
01:12:46,996 --> 01:12:49,597
Saya mungkin akan melakukannya
lagi, tentu saja.

989
01:12:54,036 --> 01:12:57,638
Tidak ada anjing yang saya jatuhkan
dari balapan selesai ...

990
01:12:59,542 --> 01:13:01,809
Mereka akan benar
kembali tahun depan

991
01:13:01,844 --> 01:13:05,146
dalam program pelatihan dan
Saya akan melihat apa yang bisa mereka lakukan.

992
01:13:50,226 --> 01:13:54,795
-Aku ingin Mike karena mereka punya
mengatakan kepada saya betapa mereka telah mengalahkan
dia,

993
01:13:54,830 --> 01:13:59,233
dan aku mendapatkannya ketika dia ada
10 dan saya menggunakan dia dua tahun,

994
01:13:59,268 --> 01:14:02,503
jadi dia berumur sekitar 12 tahun.
Dan saya mengatakan kepadanya, saya berkata,

995
01:14:02,538 --> 01:14:05,840
"Ketika aku pergi," kataku,
"kamu pergi denganku."

996
01:14:05,875 --> 01:14:07,642
Sulit bagiku untuk melakukannya
Bicara tentang dia.

997
01:14:11,146 --> 01:14:15,216
Dia benar-benar rusak,
pikiran dan jiwa.

998
01:14:15,251 --> 01:14:17,218
Hanya sekali saja.

999
01:14:21,190 --> 01:14:23,557
Hanya sesuatu
tentang Mike.

1000
01:14:23,592 --> 01:14:26,461
Dia hanya tampak seperti itu
dia membutuhkan seorang teman.

1001
01:15:05,801 --> 01:15:07,601
DOUG:
Bukankah itu Ghandi
itu berkata,

1002
01:15:07,636 --> 01:15:10,805
"Kami dinilai dengan cara itu
kita peduli dengan hewan kita "?

1003
01:15:14,243 --> 01:15:18,246
-Jika itu masalahnya, kita
dalam kotoran yang dalam, dalam, dalam.

1004
01:15:25,821 --> 01:15:28,222
-Kami menggunakan hewan-hewan ini
sebagai hiburan,

1005
01:15:28,257 --> 01:15:30,658
dan sementara ini
rahasia kotor dan gelap.

1006
01:15:30,693 --> 01:15:33,127
Di sinilah mereka tinggal,
beginilah cara mereka hidup.

1007
01:15:33,162 --> 01:15:36,297
Mereka dibantai,
mereka mendapatkan ...

1008
01:15:36,332 --> 01:15:38,799
Ada perusahaan yang pergi
anjing mereka selama berhari-hari,

1009
01:15:38,834 --> 01:15:41,135
dan seseorang pergi begitu saja
kembali dan memberi mereka makan,

1010
01:15:41,170 --> 01:15:43,971
dan itu terjadi semua
waktu dan kita berpura-pura seperti itu,

1011
01:15:44,006 --> 01:15:45,205
bahwa kita sudah
memperbaikinya,

1012
01:15:45,240 --> 01:15:46,774
bahwa itu semua
lebih baik sekarang.

1013
01:15:46,809 --> 01:15:48,275
Itu tidak diperbaiki.

1014
01:15:48,310 --> 01:15:52,179
Pembantaian Whistler sudah bertahun-tahun
lalu, dan tidak ada yang berubah.

1015
01:15:52,214 --> 01:15:54,848
Orang-orang, semuanya
mengangkat senjata

1016
01:15:54,883 --> 01:15:56,250
dan berpikir bagaimana
mengerikan itu,

1017
01:15:56,285 --> 01:15:58,218
dan kita akan melakukannya
buat ini lebih baik

1018
01:15:58,253 --> 01:15:59,987
dan ini tidak akan pernah terjadi
terjadi lagi.

1019
01:16:00,022 --> 01:16:02,189
Itu masih terjadi,
itu masih terjadi,

1020
01:16:02,224 --> 01:16:05,192
dan itu akan terus terjadi
sampai orang berkata, "Tidak lagi."

1021
01:16:05,227 --> 01:16:06,860
[Peluit]

1022
01:16:06,895 --> 01:16:08,062
-Baru!

1023
01:16:09,264 --> 01:16:10,864
Apa yang kamu lakukan',
bola geledek?

1024
01:16:10,899 --> 01:16:12,767
Apa yang kamu lakukan'?
Apa yang kamu lakukan'?

1025
01:16:13,402 --> 01:16:14,668
Ada apa?

1026
01:16:14,703 --> 01:16:16,170
Datang
sini.

1027
01:16:17,540 --> 01:16:22,643
- Putusan sudah masuk,
Saya pikir sudah ada
investigasi yang cukup,

1028
01:16:22,678 --> 01:16:28,182
sudah ada cukup
apa yang terjadi di sini, itu sebagai
sebuah masyarakat yang perlu kita katakan,

1029
01:16:28,217 --> 01:16:29,383
"Cukup."

1030
01:16:29,418 --> 01:16:34,855
Karena jika tidak,
maka kita semua
terlibat dalam hal ini.

1031
01:16:34,890 --> 01:16:39,327
Karena itu bisa dihentikan,
dan itu harus dihentikan.

1032
01:16:42,331 --> 01:16:42,997
Baik.

1033
01:16:43,032 --> 01:16:44,599
Off Anda
pergi.

1034
01:16:59,715 --> 01:17:01,882
Apa yang kamu pikirkan,
tunas?
Hmm?

1035
01:17:04,720 --> 01:17:07,788
Anda tidak terlalu peduli
tempat ini lagi, kan?

1036
01:17:39,421 --> 01:17:43,090
DR.
REBECCA LEDGER:
Mayoritas dari
Anjing kereta luncur Whistler

1037
01:17:43,125 --> 01:17:44,425
telah direvisi,

1038
01:17:44,460 --> 01:17:46,360
dan telah menjadi
hewan peliharaan yang indah.

1039
01:17:51,333 --> 01:17:53,100
Kami memiliki yang luar biasa
grup komunitas,

1040
01:17:53,135 --> 01:17:55,069
orang yang tahu ini
anjing telah menderita,

1041
01:17:55,104 --> 01:17:56,737
telah melangkah
sampai ke piring

1042
01:17:56,772 --> 01:17:58,338
dan telah diambil
pada anjing-anjing ini,

1043
01:17:58,373 --> 01:18:00,274
dan kita menjadi milik kita
memiliki keluarga kecil.

1044
01:18:02,244 --> 01:18:03,777
Anjing luar biasa
ketahanan,

1045
01:18:03,812 --> 01:18:05,780
dan anjing-anjing ini terpental
kembali dengan sangat baik.

1046
01:18:08,417 --> 01:18:10,484
-Ketika mereka diberi
kesempatan untuk belajar,

1047
01:18:10,519 --> 01:18:12,419
mereka sampai di sana
akhirnya.

1048
01:18:12,454 --> 01:18:15,456
Mereka mungkin butuh sedikit
sedikit lebih banyak bantuan daripada
rata-rata anjing,

1049
01:18:15,491 --> 01:18:16,657
tetapi mereka bisa
Kesana.

1050
01:18:16,692 --> 01:18:20,227
SEN DOLAR:
Kalian sangat sabar,
menunggu dengan sangat baik.

1051
01:18:20,262 --> 01:18:21,729
Kami sedang menyerahkan
mereka semua memperlakukan,

1052
01:18:21,764 --> 01:18:24,098

tepat di samping satu sama lain
dan mereka luar biasa.

1053
01:18:26,502 --> 01:18:27,935
Tidak ada yang berkelahi.

1054
01:18:30,239 --> 01:18:31,805
Hanya saja
anjing domestik,

1055
01:18:31,840 --> 01:18:34,775
dan mereka harus memilikinya
kehidupan semacam ini,

1056
01:18:34,810 --> 01:18:37,211
dan kamu tahu,
menjadi bagian dari keluarga.

1057
01:18:44,019 --> 01:18:48,021
-Ada banyak pilihan untuk
orang-orang berlari dengan anjing mereka,

1058
01:18:48,056 --> 01:18:51,325
bermain ski dengan anjing mereka,
bahkan kereta luncur dengan anjing mereka.

1059
01:18:55,397 --> 01:18:56,797
-Bagus!

1060
01:18:58,400 --> 01:19:00,334
-Jadi saya punya semua orang ini

1061
01:19:00,369 --> 01:19:02,069
yang saya ambil delapan tahun lalu

1062
01:19:02,104 --> 01:19:02,903
dari Krabloonik.

1063
01:19:03,872 --> 01:19:05,339
Mereka harus pulang

1064
01:19:05,374 --> 01:19:06,940
dan hidup bersamaku.

1065
01:19:06,975 --> 01:19:10,010
Dan saya suka bahwa kita berakhir
menjadi keluarga ini.

1066
01:19:10,045 --> 01:19:11,378
-Ayolah,
teman-teman.

1067
01:19:11,413 --> 01:19:12,612
-Naik naik!

1068
01:19:12,648 --> 01:19:14,348
-Aku tidak mencintai mereka hanya karena
mereka atlet yang luar biasa,

1069
01:19:14,383 --> 01:19:15,349
mereka adalah milikku
teman.

1070
01:19:17,319 --> 01:19:19,186
Orang-orang ini
mengagumkan seperti hewan peliharaan.

1071
01:19:19,221 --> 01:19:23,357
Maksud saya, mereka bermain lebih banyak lagi
peran selain anjing kereta luncur.

1072
01:19:24,293 --> 01:19:26,860
Mereka secara emosional menjadi
sahabat kita.

1073
01:19:26,895 --> 01:19:28,262
Mereka tidak
membantah,

1074
01:19:28,297 --> 01:19:29,496
mereka akan lakukan
apa yang ingin kamu lakukan.

1075
01:19:29,531 --> 01:19:31,431
"Kamu mau tidur
sofa sepanjang hari?

1076
01:19:31,466 --> 01:19:33,200
Saya akan tidur
denganmu."

1077
01:19:33,235 --> 01:19:35,402
"Kamu ingin pergi hiking?
Saya akan mendaki bersama Anda. "

1078
01:19:35,437 --> 01:19:37,504
"Kamu menangis, aku akan
meringkuk melawanmu. "

1079
01:19:37,539 --> 01:19:40,340
"Jika seseorang mengetuk pintu,
Aku akan melindungimu. "

1080
01:19:40,375 --> 01:19:42,976
Dan mereka hanya anjing,
hanya binatang peliharaan.
Tapi ini keren.

1081
01:19:43,011 --> 01:19:44,378
Ini keseluruhan
aspek lainnya.

1082
01:19:44,413 --> 01:19:45,345
Dan mereka memandikan saya.

1083
01:19:45,380 --> 01:19:46,446
Sebenarnya saya tidak
mandi.

1084
01:19:46,481 --> 01:19:48,382
[Seth dan anjing-anjing melolong]

1085
01:19:53,889 --> 01:19:54,988
Kemari,
Surrie.

1086
01:19:55,024 --> 01:19:58,559
Dan Surrie sangat pemalu dan
dia bahkan malu denganku,

1087
01:19:58,594 --> 01:20:01,462
tapi sekarang, sekarang kita
sahabat.

1088
01:20:02,264 --> 01:20:03,798
Anjing yang baik!

1089
01:20:05,334 --> 01:20:08,268
Dia meringkuk,
dia berteriak paling banyak,

1090
01:20:08,303 --> 01:20:10,237
Anda tahu, saat kita
akan naik kereta luncur.

1091
01:20:10,272 --> 01:20:13,273
Bahkan jika mereka berhenti
menarik kereta luncur hari ini,

1092
01:20:13,308 --> 01:20:15,509
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
