0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1
00:01:25,741 --> 00:01:27,978
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

2
00:01:31,442 --> 00:01:36,442
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

3
00:01:37,187 --> 00:01:39,290
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

4
00:01:54,904 --> 00:01:58,775
[wanita berbicara
tidak jelas atas PA]

5
00:02:06,216 --> 00:02:07,684
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

6
00:02:16,860 --> 00:02:20,294
[Pyotr] Lucas, ini Pyotr.
Anda siap menjadi kaya?

7
00:02:20,296 --> 00:02:23,163
Anda lebih baik.

8
00:02:23,165 --> 00:02:26,067
Ada satu hal kecil
Saya perlu memberi tahu Anda.

9
00:02:26,069 --> 00:02:28,470
Atau mungkin tidak terlalu kecil.

10
00:02:28,472 --> 00:02:30,405
Mungkin cukup besar sebenarnya.

11
00:02:30,407 --> 00:02:32,873
Jadi cepat, tolong.

12
00:02:32,875 --> 00:02:35,977
St. Petersburg tidak
sama tanpa kamu.

13
00:02:35,979 --> 00:02:37,682
Dasvidaniya.

14
00:02:43,420 --> 00:02:46,054
Boarding jet Anda
dalam sepuluh menit.

15
00:02:46,056 --> 00:02:48,025
Bisakah saya top Anda?

16
00:02:53,129 --> 00:02:54,464
[menghela nafas]

17
00:02:59,869 --> 00:03:08,079
ΓÖ¬

18
00:03:21,190 --> 00:03:29,967
ΓÖ¬

19
00:03:31,500 --> 00:03:32,900
Raisa.

20
00:03:32,902 --> 00:03:34,502
Selamat pagi, Tuan Hill.

21
00:03:34,504 --> 00:03:35,804
Selalu menyenangkan.
Apakah kamu tidak apa-apa?

22
00:03:35,806 --> 00:03:38,208
Tentu saja.

23
00:03:39,943 --> 00:03:42,176
Pyotr tersisa.
Satu jam yang lalu.

24
00:03:42,178 --> 00:03:45,446
Kiri, artinya?

25
00:03:45,448 --> 00:03:48,049
Para pria ada di sini,
bertanya tentang dia.

26
00:03:48,051 --> 00:03:50,251
Ketika saya mengatakan kepadanya ini,
dia menjadi gelisah.

27
00:03:50,253 --> 00:03:53,020
Dia bilang kamu harus
temui dia di Mirny.

28
00:03:53,022 --> 00:03:55,823
Pada...
Gorynch Guest House.

29
00:03:55,825 --> 00:03:57,460
Kemudian, dia pergi.

30
00:04:00,963 --> 00:04:03,500
Bisakah Anda membawa saya ke kamarnya?

31
00:04:06,069 --> 00:04:07,805
[bell dinging]

32
00:04:11,974 --> 00:04:13,343
[bip]

33
00:04:16,413 --> 00:04:18,248
[pintu tertutup]

34
00:04:26,989 --> 00:04:29,857
[Pytor berbicara]

35
00:04:29,859 --> 00:04:32,126
Saya di hotel, Pyotr.

36
00:04:32,128 --> 00:04:34,561
Di mana kita seharusnya
untuk bertemu Volkov tepat ...

37
00:04:34,563 --> 00:04:36,364
tiga puluh tujuh menit,

38
00:04:36,366 --> 00:04:39,032
dengan sampel blues,
jika Anda lupa.

39
00:04:39,034 --> 00:04:42,070
Saya tidak peduli jenis apa
Sialan kau sudah masuk ...

40
00:04:42,072 --> 00:04:45,810
Boris Volkov tidak
orang baik untuk kecewa.

41
00:04:48,044 --> 00:04:50,311
Jadi, di mana sampelnya, Pyotr?

42
00:04:50,313 --> 00:04:53,013
Aku mengenalmu.

43
00:04:53,015 --> 00:04:56,350
Anda sudah tahu
beberapa tempat pintar,

44
00:04:56,352 --> 00:04:59,554
beberapa tipuan kekanak-kanakan.

45
00:04:59,556 --> 00:05:03,624
Saya perlu tahu di mana.

46
00:05:03,626 --> 00:05:06,160
Jadi, hubungi saya kembali.

47
00:05:06,162 --> 00:05:07,565
Sialan Pyotr.

48
00:05:10,933 --> 00:05:17,006
ΓÖ¬

49
00:05:31,221 --> 00:05:36,056
Lima puluh ... juta ... dolar.

50
00:05:36,058 --> 00:05:39,626
Saya dapat meyakinkan Anda, Mr. Hill, itu
membutuhkan usaha untuk mengumpulkan ini.

51
00:05:39,628 --> 00:05:43,231
Saya memaksakan diri.

52
00:05:43,233 --> 00:05:47,035
Bagaimana Anda bayangkan
Saya merasa sekarang, duduk di sini,

53
00:05:47,037 --> 00:05:49,873
belajar saya mungkin
melakukan ini dengan sia-sia?

54
00:05:54,476 --> 00:05:57,445
Tanggung jawab Anda adalah
untuk mendapatkan sampel,

55
00:05:57,447 --> 00:06:00,381
tidak?

56
00:06:00,383 --> 00:06:02,183
Berlian tunggal,

57
00:06:02,185 --> 00:06:04,118
warna biru.

58
00:06:04,120 --> 00:06:08,492
Sepertinya
hal yang sederhana.
Dan lagi?

59
00:06:11,294 --> 00:06:13,296
[menghela nafas]

60
00:06:37,387 --> 00:06:38,455
Hah?

61
00:06:51,234 --> 00:06:54,104
[tertawa]

62
00:07:02,111 --> 00:07:05,278
Orang Afrika Selatan ada di kota.

63
00:07:05,280 --> 00:07:10,051
Vincent de Bruin
dan sekelompok kretinnya.

64
00:07:10,053 --> 00:07:14,054
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

65
00:07:14,056 --> 00:07:17,290
Saya harap ini benar.

66
00:07:17,292 --> 00:07:20,061
Aku benci berpikir
mereka entah bagaimana terlibat

67

00:07:20,063 --> 00:07:22,296
dalam penundaan malang Anda.

68
00:07:22,298 --> 00:07:26,103
Jika saya bisa menggambar saja
atas kesabaranmu ...

69
00:07:29,671 --> 00:07:33,010
Sabar, Tn. Hill ...

70
00:07:36,412 --> 00:07:39,282
seperti udara di ruangan tertutup.

71
00:07:41,183 --> 00:07:45,186
Tidak penting
berapa banyak Anda mulai dengan,

72
00:07:45,188 --> 00:07:48,726
akhirnya, Anda akan kehabisan.
Hm?

73
00:07:51,527 --> 00:07:53,326
Saya akan kembali dalam dua hari.

74
00:07:53,328 --> 00:07:54,462
Dengan sampel?

75
00:07:54,464 --> 00:07:55,630
Seluruh peruntukannya.

76
00:07:55,632 --> 00:07:59,036
Kompensasi untuk ...

77
00:08:00,736 --> 00:08:04,571
keterlambatan yang disesali, hm?

78
00:08:04,573 --> 00:08:06,710
Dua persen.
Bahkan satu juta.

79
00:08:15,185 --> 00:08:17,318
Aku akan menemuimu
dua hari, Mr. Hill.

80
00:08:17,320 --> 00:08:19,320
Dua hari.

81
00:08:19,322 --> 00:08:21,692
Dua hari.

82
00:08:26,496 --> 00:08:31,702
ΓÖ¬

83
00:08:54,424 --> 00:08:56,224
[dering telepon]

84
00:08:56,226 --> 00:08:58,392
[Pyotr berbicara
Rusia di voicemail]

85
00:08:58,394 --> 00:09:00,427
Saya berangkat untuk
Mirny dalam dua jam.

86
00:09:00,429 --> 00:09:03,431
Anda sebaiknya berada di sana.
Ini nomor baruku.

87
00:09:03,433 --> 00:09:05,269
Sialan telepon aku, Pyotr.

88
00:09:06,602 --> 00:09:09,505
ΓÖ¬

89
00:10:02,858 --> 00:10:06,796
ΓÖ¬

90
00:10:17,774 --> 00:10:20,240
Tuan Hill, ya?

91
00:10:20,242 --> 00:10:23,210
Pyotr mengatakan, orang Amerika-nya
teman akan datang

92
00:10:23,212 --> 00:10:24,711
dan aku seharusnya
memberi Anda kamarnya,

93
00:10:24,713 --> 00:10:26,315
dan memintamu untuk menunggunya.

94
00:10:30,452 --> 00:10:32,720
Anda ingin saya untuk
mengawal kamu ke atas?

95
00:10:32,722 --> 00:10:34,790
Tidak terima kasih.

96
00:10:37,693 --> 00:10:38,993
Kamar ketiga.

97
00:10:38,995 --> 00:10:42,463
Di mana saja
buka untuk minum?

98
00:10:42,465 --> 00:10:44,498
Di jalanan.
Ada sebuah kafe.

99
00:10:44,500 --> 00:10:48,335
Tetapi Anda membutuhkan
mantel hangat, saya pikir.

100
00:10:48,337 --> 00:10:51,538
Saya berkemas
St. Petersburg.

101
00:10:51,540 --> 00:10:53,474
Maka, kamu akan kedinginan.

102
00:10:53,476 --> 00:10:55,375
[dering telepon]

103
00:10:55,377 --> 00:10:56,610
Itu untuk kamu,
Aku percaya.

104
00:10:56,612 --> 00:10:58,678
Seorang pria menelepon,
dua puluh menit yang lalu.

105
00:10:58,680 --> 00:11:00,547
[dering telepon]

106
00:11:00,549 --> 00:11:02,218
Untuk orang Amerika.

107
00:11:03,819 --> 00:11:05,855
[dering telepon]

108
00:11:09,324 --> 00:11:10,358
Iya nih?

109
00:11:10,360 --> 00:11:13,360
Saya pikir kita teman.

110
00:11:13,362 --> 00:11:15,296
Saya pikir kami punya
pengertian.

111
00:11:15,298 --> 00:11:19,532
Kami tidak pernah memiliki pemahaman.

112
00:11:19,534 --> 00:11:21,469
Tapi kita masih berteman, kan?

113
00:11:21,471 --> 00:11:24,272
Saya berteman dengan semua orang,
Vincent.
Kamu tahu itu.

114
00:11:24,274 --> 00:11:25,773
Ya, Anda lihat, sangat cepat,

115
00:11:25,775 --> 00:11:27,474
kami tiba tepat di
jantung masalahnya ...

116
00:11:27,476 --> 00:11:29,409
Anda harus lebih selektif.

117
00:11:29,411 --> 00:11:30,677
Karena teman-temanmu itu
miliki sekarang, mereka menipu Anda.

118
00:11:30,679 --> 00:11:33,047
[berbahasa Afrikaans]

119
00:11:33,049 --> 00:11:36,349
Saya ingin Anda mengambil apa pun itu
Boris Volkov telah berjanji padamu,

120
00:11:36,351 --> 00:11:37,917
Saya ingin Anda menambahkan lima persen.

121
00:11:37,919 --> 00:11:39,653
Itulah teman saya
dan saya bersedia menawarkan.

122
00:11:39,655 --> 00:11:40,821
Bisakah kamu bayangkan jumlah itu?

123
00:11:40,823 --> 00:11:42,757
Tahu apa yang saya bayangkan?

124
00:11:42,759 --> 00:11:44,859
Kamu dan aku,
menghadap ke bawah di Neva,

125
00:11:44,861 --> 00:11:47,762
bersebelahan,
seperti teman baik kita.

126
00:11:47,764 --> 00:11:49,797
Kami menjamin perjalanan yang aman ...
jet pribadi ...

127
00:11:49,799 --> 00:11:53,033
bahkan sebelum ada yang menyadari
Anda telah meninggalkan negara itu.

128
00:11:53,035 --> 00:11:56,303
Kamu tidak tahu
apa yang dia tawarkan.

129
00:11:56,305 --> 00:11:58,441
Apakah saya akan menelepon

jika itu masalahnya?

130
00:12:01,077 --> 00:12:03,411
Tidak perlu
katakan ya sekarang.
Hanya...

131
00:12:03,413 --> 00:12:04,748
Jangan katakan tidak.

132
00:12:10,653 --> 00:12:12,255
Lucas?

133
00:12:18,560 --> 00:12:20,997
[angin berhembus]

134
00:12:35,477 --> 00:12:36,911
[dering telepon]

135
00:12:36,913 --> 00:12:39,580
[Pyotr berbicara
Rusia di voicemail]

136
00:12:39,582 --> 00:12:40,951
[Bunyi telepon]

137
00:12:43,352 --> 00:12:45,289
[cash register dinging]

138
00:12:49,125 --> 00:12:51,695
[berbicara bahasa Rusia]

139
00:13:36,438 --> 00:13:38,507
[Pyotr berbicara
Rusia di voicemail]

140
00:13:40,076 --> 00:13:42,810
[membuka pintu]

141
00:13:42,812 --> 00:13:44,347
[pintu tertutup]

142
00:13:45,948 --> 00:13:47,750
Bisakah saya mendapatkan Anda
sesuatu yang lain?

143
00:13:49,785 --> 00:13:52,021
Saya baik.

144
00:13:57,927 --> 00:13:59,659
Oh ...

145
00:13:59,661 --> 00:14:00,930
[terkekeh]

146
00:14:15,477 --> 00:14:16,679
[tertawa]

147
00:14:35,497 --> 00:14:37,566
Uh ...

148
00:14:41,803 --> 00:14:43,204
Porsche?

149
00:14:43,206 --> 00:14:44,808
[pria tertawa]

150
00:14:50,880 --> 00:14:52,948
[keduanya tertawa]

151
00:14:57,053 --> 00:14:58,585
- Da?
Da?
- Hey!
Hei!

152
00:14:58,587 --> 00:15:00,153
Da!
Da!
Da!

153
00:15:00,155 --> 00:15:01,821
Da!
Da!
Da!

154
00:15:01,823 --> 00:15:03,193
Hah?

155
00:15:05,861 --> 00:15:07,997
- Yefrem!
- [pria tertawa]

156
00:15:09,265 --> 00:15:10,933
[membanting kaca]

157
00:15:25,747 --> 00:15:28,017
[tertawa]

158
00:16:15,997 --> 00:16:20,768
[membuka pintu
dan penutupan]

159
00:16:20,770 --> 00:16:22,835
[teriak]

160
00:16:22,837 --> 00:16:24,774
[tertawa]

161
00:16:32,615 --> 00:16:35,619
Apa?
Kamu khawatir
Saya belum pernah melihat penis sebelumnya?

162
00:16:40,722 --> 00:16:42,690
- Saya pikir...
- Mereka tertawa sekarang.

163
00:16:42,692 --> 00:16:46,726
Selama tiga jam mereka minum di sini,
dan kemudian kamu ... pahlawan seperti itu ...

164
00:16:46,728 --> 00:16:49,164
Anda membuangnya
sebelum mereka harus membayar.

165
00:17:03,379 --> 00:17:05,212
Orang Amerika,

166
00:17:05,214 --> 00:17:08,552
kamu berpikir uang
memecahkan segalanya.

167
00:17:20,362 --> 00:17:22,763
Ambil botolnya.

168
00:17:22,765 --> 00:17:24,133
Anda membayar untuk itu.

169
00:17:37,846 --> 00:17:40,280
[membuka pintu]

170
00:17:40,282 --> 00:17:43,053
[angin berhembus]

171
00:18:03,104 --> 00:18:05,874
[keduanya tertawa]

172
00:18:11,112 --> 00:18:13,048
[keduanya tertawa]

173
00:18:41,076 --> 00:18:43,646
[mesin mulai]

174
00:18:46,982 --> 00:18:50,286
[pembukaan dan penutupan pintu mobil]

175
00:18:54,023 --> 00:18:55,856
Hei.

176
00:18:55,858 --> 00:18:58,194
Amerika,
bangun.
Hei!

177
00:18:59,961 --> 00:19:01,128
[dengkur]

178
00:19:01,130 --> 00:19:03,967
[kereta peluit bertiup]

179
00:19:07,136 --> 00:19:09,205
[kereta peluit bertiup]

180
00:19:10,406 --> 00:19:12,375
[kereta peluit terus]

181
00:19:15,044 --> 00:19:17,347
[kereta api menyeberang dinging]

182
00:19:23,185 --> 00:19:25,255
[mandi berlari]

183
00:19:56,084 --> 00:19:58,188
[mandi berlari]

184
00:20:05,561 --> 00:20:08,264
[mandi berlari]

185
00:20:13,169 --> 00:20:15,569
[Pyotr berbicara
Rusia di voicemail]

186
00:20:15,571 --> 00:20:19,438
Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah biarkan aku
tahu apakah Anda baik-baik saja, Pyotr.

187
00:20:19,440 --> 00:20:22,109
Ambil saja
telepon sialan dan telepon aku.

188
00:20:22,111 --> 00:20:24,578
[menghela nafas]

189
00:20:24,580 --> 00:20:27,117
Apa yang sedang kamu lakukan?

190
00:20:32,822 --> 00:20:34,388
Roti bakar.

191
00:20:34,390 --> 00:20:37,491
Mm-hmm.
Saya tahu apa itu.
Kenapa kamu memasaknya?

192
00:20:37,493 --> 00:20:41,829
Sikap terima kasih,
yang saya percaya Anda berhutang.

193
00:20:41,831 --> 00:20:46,065
Bersamaan dengan permintaan maaf,
jika aku tidak salah.

194
00:20:46,067 --> 00:20:49,035
Apakah orang-orang meminta maaf
di Amerika karena bodoh?

195
00:20:49,037 --> 00:20:51,605
Tidak sering.

196
00:20:51,607 --> 00:20:55,042
Tapi tetap saja
dianggap sebagai bentuk yang baik.

197
00:20:55,044 --> 00:20:58,281
Baiklah kalau begitu,
Saya menerima permintaan maaf Anda.

198
00:21:04,152 --> 00:21:08,091
Datang.
Makan.

199
00:21:39,487 --> 00:21:41,291
Tidak banyak
seorang pembicara, kan?

200
00:21:46,461 --> 00:21:48,297
Siapa itu Pyotr?

201
00:21:53,268 --> 00:21:55,971
[mengetuk pintu]

202
00:22:58,534 --> 00:22:59,601
[meludah]

203
00:23:08,544 --> 00:23:10,412
Mencoba.

204
00:23:16,485 --> 00:23:18,621
Mmm ...

205
00:23:21,990 --> 00:23:23,223
Ini enak sekali.

206
00:23:23,225 --> 00:23:26,626
Mm-hmm.
Istri saudaraku.

207
00:23:26,628 --> 00:23:30,967
Dia tidak baik untuk banyak hal,
tapi dia baik untuk ini.

208
00:23:49,551 --> 00:23:53,523
Apa yang akan kamu lakukan jika aku
memintamu tidur denganku?

209
00:23:59,460 --> 00:24:01,160
Sekarang?

210
00:24:01,162 --> 00:24:03,365
Mm-hmm.

211
00:24:05,199 --> 00:24:07,336
Aku akan mengatakan...

212
00:24:10,205 --> 00:24:11,504
[berjongkok tenggorokan]

213
00:24:11,506 --> 00:24:14,310
... dengan paling banyak
penyesalan mungkin,

214
00:24:16,378 --> 00:24:19,812
kalau aku harus mencari seseorang,

215
00:24:19,814 --> 00:24:21,548
itu sangat mendesak.

216
00:24:21,550 --> 00:24:23,649
Pyotr misterius Anda?

217
00:24:23,651 --> 00:24:27,023
Saudaranya, Andrei.

218
00:24:32,361 --> 00:24:34,697
Apakah kamu bertanya?

219
00:24:36,665 --> 00:24:39,099
Dia pikir itu sesuatu
itu sudah terjadi,

220
00:24:39,101 --> 00:24:41,333
yang berarti orang lain
akan segera memikirkan ini juga.

221
00:24:41,335 --> 00:24:43,338
Jadi, mengapa saya tidak melakukannya?

222
00:24:44,806 --> 00:24:48,210
Itu bukan yang terbaik
ayolah yang pernah saya dengar.

223
00:24:49,511 --> 00:24:51,177
Di mana saudara temanmu?

224
00:24:51,179 --> 00:24:52,812
Di tambang.

225
00:24:52,814 --> 00:24:56,082
Saya ingin menangkapnya
ketika dia berhenti dari shiftnya.

226
00:24:56,084 --> 00:24:58,618
Aku akan membawamu.

227
00:24:58,620 --> 00:25:02,289
Dan kemudian, jika kita masih hidup
tidak saling membenci,

228
00:25:02,291 --> 00:25:04,558
kami kembali ke sini.

229
00:25:04,560 --> 00:25:06,396
Sepakat?

230
00:25:07,396 --> 00:25:09,096
Anda sangat maju.

231
00:25:09,098 --> 00:25:11,334
Anda menemukan ini tidak menarik?

232
00:25:12,734 --> 00:25:15,405
Justru sebaliknya.

233
00:25:23,879 --> 00:25:26,215
[buzzer terdengar]

234
00:25:47,602 --> 00:25:50,505
Demi tuhan.
Tidak disini.
Ikuti mobil Anda.

235
00:25:54,810 --> 00:25:56,813
Dia terbang kemarin.

236
00:25:58,412 --> 00:26:00,647
Lalu segera pergi lagi.

237
00:26:00,649 --> 00:26:02,749
Karena?

238
00:26:02,751 --> 00:26:05,217
Laki-laki Samsonov.

239
00:26:05,219 --> 00:26:07,888
Mereka ada di sini,
mencarinya.

240
00:26:07,890 --> 00:26:10,189
Siapa Samsonov?

241
00:26:10,191 --> 00:26:12,361
Pyotr tidak memberitahumu?

242
00:26:14,295 --> 00:26:16,099
Orang jahat.

243
00:26:18,332 --> 00:26:22,334
Penyelundupan, narkoba, prostitusi.

244
00:26:22,336 --> 00:26:24,538
Dia dan anak buahnya,

245
00:26:24,540 --> 00:26:27,541
mereka adalah mantan
Anggota Spetsnaz.

246
00:26:27,543 --> 00:26:30,709
Anda tahu Spetsnaz?
Pasukan khusus?

247
00:26:30,711 --> 00:26:33,312
Mengapa mereka mencari Pyotr?

248
00:26:33,314 --> 00:26:37,184
Pyotr menjual Samsonov
beberapa berlian, berlian biru.

249
00:26:37,186 --> 00:26:38,717
Berlianku?

250
00:26:38,719 --> 00:26:40,856
Palsu.

251
00:26:43,225 --> 00:26:46,458
Persetan
apa yang kau bicarakan?

252
00:26:46,460 --> 00:26:49,462
Dia pikir itu cara yang baik
untuk menggandakan uang.

253
00:26:49,464 --> 00:26:52,631
Samsonov tidak mau
tahu mereka tidak nyata.

254
00:26:52,633 --> 00:26:55,968
Mereka dirawat.

255
00:26:55,970 --> 00:26:58,471
Ini menarik.
Anda mengambil berlian ...

256
00:26:58,473 --> 00:27:00,240
Saya tahu apa
diperlakukan berarti, Andrei.

257
00:27:00,242 --> 00:27:01,675
Tidak seperti ini.

258
00:27:01,677 --> 00:27:05,848
Kualitas sangat tinggi.
Teknik baru.

259
00:27:07,815 --> 00:27:09,349
Ngomong-ngomong,

260
00:27:09,351 --> 00:27:11,720
ini nomor saya.
Itu aman.

261
00:27:16,225 --> 00:27:18,226
Teman istrimu?

262
00:27:19,628 --> 00:27:21,664
Itu seharusnya
berarti sesuatu?

263
00:27:30,371 --> 00:27:32,675
[mesin mobil mulai]

264
00:27:41,617 --> 00:27:43,382
[Pria Rusia]
Halo.

265
00:27:43,384 --> 00:27:45,619
Ini Lucas Hill.
Seberapa cepat kita bisa mengudara?

266

00:27:45,621 --> 00:27:48,621
Selamat pagi, Tuan Hill.
Tidak terbang hari ini, atau besok.

267
00:27:48,623 --> 00:27:50,624
Mungkin, insya Allah, lusa.

268
00:27:50,626 --> 00:27:52,759
Saya tidak punya waktu untuk memainkan ini.
Katakan saja siapa yang harus saya bayar.

269
00:27:52,761 --> 00:27:54,293
Siapa yang mengendalikan cuaca?

270
00:27:54,295 --> 00:27:55,328
Apa?

271
00:27:55,330 --> 00:27:56,763
Anda ingin terbang hari ini?

272
00:27:56,765 --> 00:27:58,497
Temukan pria yang
mengendalikan cuaca.

273
00:27:58,499 --> 00:27:59,898
[tanduk membunyikan klakson]

274
00:27:59,900 --> 00:28:02,534
Itu yang perlu Anda bayar.

275
00:28:02,536 --> 00:28:04,771
Ada apa dengan cuacanya?

276
00:28:04,773 --> 00:28:07,543
Di Mirny, ada
sangat sedikit yang tidak salah.

277
00:28:21,723 --> 00:28:24,360
[mesin mulai]

278
00:28:30,364 --> 00:28:33,966
Saya tidak perlu melakukannya
tahu tentang apa itu.

279
00:28:33,968 --> 00:28:37,505
Tetapi jika Anda adalah semacam mata-mata,
Aku tidak akan senang.

280
00:28:39,307 --> 00:28:40,775
Saya bukan mata-mata.

281
00:28:58,092 --> 00:29:01,761
Jadi, bagaimana Anda mengatakannya dalam bahasa Inggris?

282
00:29:01,763 --> 00:29:04,464
Berita bagus, kabar buruk?

283
00:29:04,466 --> 00:29:06,599
Mana yang kamu inginkan dulu?

284
00:29:06,601 --> 00:29:09,869
saya sudah cukup
buruk untuk saat ini.

285
00:29:09,871 --> 00:29:12,671
Beri aku yang baik.

286
00:29:12,673 --> 00:29:15,844
Aku belum membencimu.

287
00:29:17,646 --> 00:29:19,615
Dan yang buruk?

288
00:29:21,650 --> 00:29:24,484
Anda tidak memata-matai
mengambil terlalu banyak waktu.

289
00:29:24,486 --> 00:29:26,488
Saya harus membuka kafe.

290
00:29:33,829 --> 00:29:36,465
Kamu tidak kecewa?

291
00:29:43,738 --> 00:29:45,905
[terkekeh]

292
00:29:45,907 --> 00:29:47,976
Tentu saja saya kecewa.

293
00:29:52,613 --> 00:29:54,683
[angin berhembus di kejauhan]

294
00:30:06,394 --> 00:30:08,128
Berapa lama waktu ini?

295
00:30:08,130 --> 00:30:10,032
Di sana dan kembali,
jika saya beruntung.

296
00:30:11,632 --> 00:30:14,434
Yah, bermainlah dengan baik
dengan orang-orang Moskow yang miskin itu.

297
00:30:14,436 --> 00:30:16,703
Ini St. Petersburg
kali ini.

298
00:30:16,705 --> 00:30:19,775
Dan kamu tahu saya ...
Saya selalu bermain bagus.

299
00:30:28,784 --> 00:30:30,919
[angin berhembus di kejauhan]

300
00:30:36,557 --> 00:30:38,560
[angin berhembus]

301
00:32:27,101 --> 00:32:28,704
Hmm?

302
00:32:55,796 --> 00:32:58,733
[bernyanyi dalam bahasa Rusia]

303
00:33:03,971 --> 00:33:06,207
[bernyanyi dalam bahasa Rusia]

304
00:34:04,198 --> 00:34:07,236
[Ivan berbicara]

305
00:34:10,639 --> 00:34:11,974
Wastafel.

306
00:34:14,742 --> 00:34:18,176
Toilet.
Dan...

307
00:34:18,178 --> 00:34:21,347
tempat tidur,

308
00:34:21,349 --> 00:34:24,249
yang mana baik
sangat nyaman

309
00:34:24,251 --> 00:34:26,921
atau saya hanya
sungguh sangat lelah.

310
00:34:29,157 --> 00:34:30,693
Sebuah lampu.

311
00:34:32,093 --> 00:34:34,961
Sebuah lilin.

312
00:34:34,963 --> 00:34:37,829
Rupanya, mereka kurang percaya diri
dalam catu daya mereka.

313
00:34:37,831 --> 00:34:39,666
Yah, kamu lebih baik berharap tidak,

314
00:34:39,668 --> 00:34:41,269
Karena jika lampu menyala
pergi keluar, begitu juga panasnya.

315
00:34:44,005 --> 00:34:46,405
Saya pikir Anda akan menyukainya di sini.

316
00:34:46,407 --> 00:34:49,041
Aku akan berburu beruang.

317
00:34:49,043 --> 00:34:51,309
Apakah kamu sudah minum?

318
00:34:51,311 --> 00:34:53,278
Berkembang.

319
00:34:53,280 --> 00:34:54,914
Semua bekerja dan tidak bermain, ya?

320
00:34:54,916 --> 00:34:58,019
Aku terjebak.
[menghembuskan napas dalam]

321
00:35:00,055 --> 00:35:02,055
Ingin melihat telepon lama?

322
00:35:02,057 --> 00:35:05,024
Kirimkan saya sebuah pic, oke?
Mari kita bicara nanti?

323
00:35:05,026 --> 00:35:07,396
[Bunyi komputer]

324
00:35:09,731 --> 00:35:13,002
ΓÖ¬

325
00:35:29,416 --> 00:35:31,285
[menghela nafas]

326
00:35:34,189 --> 00:35:36,091
[menghela nafas]

327
00:35:38,860 --> 00:35:41,195
Kamu bukan pria yang baik.

328
00:35:42,396 --> 00:35:44,796
[membuka pintu]

329
00:35:44,798 --> 00:35:47,001
[pintu tertutup]

330
00:35:56,878 --> 00:35:58,113
Apa itu?

331
00:36:00,447 --> 00:36:03,048
Hadiah.

332
00:36:03,050 --> 00:36:05,952
Seandainya Anda sudah
memutuskan untuk membenciku.

333

00:36:05,954 --> 00:36:08,390
Untuk berubah pikiran.

334
00:36:10,425 --> 00:36:12,524
Sebuah lilin?

335
00:36:12,526 --> 00:36:16,262
Cara berpikir kita yang berpengaruh.

336
00:36:16,264 --> 00:36:19,068
Itu yang kami katakan di Amerika.

337
00:36:22,302 --> 00:36:23,471
Apakah kamu?

338
00:36:25,874 --> 00:36:27,810
Apa?

339
00:36:30,544 --> 00:36:32,380
Bencilah aku?

340
00:36:36,416 --> 00:36:38,453
ΓÖ¬

341
00:37:44,619 --> 00:37:46,921
ΓÖ¬

342
00:37:54,461 --> 00:37:56,864
[terengah-engah]

343
00:38:10,077 --> 00:38:12,079
[terengah-engah]

344
00:38:44,945 --> 00:38:46,881
[pistol memiringkan]

345
00:38:56,090 --> 00:38:58,323
Ooh, ooh.
[terkekeh]

346
00:38:58,325 --> 00:39:00,262
[semua tertawa]

347
00:39:34,729 --> 00:39:37,162
[pintu mobil tertutup]

348
00:39:37,164 --> 00:39:39,233
[semua tertawa]

349
00:39:46,474 --> 00:39:48,410
[menghela nafas dengan puas]

350
00:40:11,131 --> 00:40:14,499
[semua tertawa]

351
00:40:14,501 --> 00:40:16,371
[anjing menggeram dan menggonggong]

352
00:40:33,653 --> 00:40:36,624
[anjing menggeram dan menggonggong]

353
00:40:43,131 --> 00:40:46,798
[anjing menggeram dan menggonggong]

354
00:40:46,800 --> 00:40:49,401
[menggeram]

355
00:40:49,403 --> 00:40:51,539
[gemuruh]

356
00:40:58,046 --> 00:41:00,248
[merengek anjing]

357
00:41:15,595 --> 00:41:17,631
[merengek anjing]

358
00:41:38,586 --> 00:41:40,753
[pilot]
Tuan Hill.

359
00:41:40,755 --> 00:41:42,555
Bagaimana cuacanya?

360
00:41:42,557 --> 00:41:44,222
Lebih baik.

361
00:41:44,224 --> 00:41:45,858
Jadi, hari ini?

362
00:41:45,860 --> 00:41:48,160
Malam ini?

363
00:41:48,162 --> 00:41:50,095
Besok?

364
00:41:50,097 --> 00:41:52,400
- Mungkin besok.
- Aku akan menemuimu jam 11.

365
00:42:04,845 --> 00:42:08,113
[panggilan]

366
00:42:08,115 --> 00:42:09,814
[Pyotr berbicara
Rusia di voicemail]

367
00:42:09,816 --> 00:42:12,450
Saya terbang kembali ke
St. Petersburg besok.

368
00:42:12,452 --> 00:42:14,820
Anda lebih baik berada di sana.

369
00:42:14,822 --> 00:42:18,325
Ini nomor baruku.
Panggil aku.

370
00:42:23,597 --> 00:42:26,500
[kereta api menyeberang dinging]

371
00:42:27,535 --> 00:42:29,738
[kereta peluit terdengar]

372
00:43:47,381 --> 00:43:50,318
[mengerang]

373
00:44:00,327 --> 00:44:02,796
[terengah-engah]

374
00:44:42,637 --> 00:44:45,738
Di Rusia, kami punya
hal-hal yang kita minum dari.

375
00:44:45,740 --> 00:44:47,943
Kami menyebutnya kacamata.

376
00:44:54,347 --> 00:44:55,816
Orang tua Anda?

377
00:44:57,818 --> 00:45:00,051
Ayah saya Sasha,

378
00:45:00,053 --> 00:45:02,754
mama Nina, Ivan,

379
00:45:02,756 --> 00:45:05,724
Maxim, kakak perempuan saya Olga.

380
00:45:05,726 --> 00:45:08,296
Vladimir belum lahir.

381
00:45:12,300 --> 00:45:13,731
Ini?

382
00:45:13,733 --> 00:45:15,736
Itu di Australia.

383
00:45:17,570 --> 00:45:21,039
Adikku Olga,
dan ini suaminya.

384
00:45:21,041 --> 00:45:23,075
Mereka menjalankan
agen perjalanan di Brisbane.

385
00:45:23,077 --> 00:45:25,577
Saya bekerja untuk mereka.

386
00:45:25,579 --> 00:45:27,613
Begitulah cara saya belajar bahasa Inggris.

387
00:45:27,615 --> 00:45:30,381
Lalu?

388
00:45:30,383 --> 00:45:33,385
Lalu...

389
00:45:33,387 --> 00:45:35,586
ibuku meninggal.

390
00:45:35,588 --> 00:45:37,689
Stroke.

391
00:45:37,691 --> 00:45:41,093
Empat minggu kemudian,
ayah saya mengikuti.

392
00:45:41,095 --> 00:45:44,595
Seseorang harus menjalankan café,
jadi saya kembali.

393
00:45:44,597 --> 00:45:46,097
Tapi bagaimana dengan saudara-saudaramu?

394
00:45:46,099 --> 00:45:47,832
[yg mengejek]

395
00:45:47,834 --> 00:45:51,437
Ayah saya akan melakukannya
membakar tempat pertama.

396
00:45:51,439 --> 00:45:53,441
Hasil yang sama, hanya lebih cepat.

397
00:45:55,876 --> 00:45:57,678
Datang.

398
00:46:06,921 --> 00:46:10,988
Anda bisa tinggal di sini
lebih lama jika kamu mau.

399
00:46:10,990 --> 00:46:13,091
Saya tidak memintamu untuk melakukannya.

400
00:46:13,093 --> 00:46:15,563
Saya hanya mengatakan
Saya tidak akan keberatan.

401
00:46:18,599 --> 00:46:21,633
Saya punya situasi
di St. Petersburg.

402
00:46:21,635 --> 00:46:23,537
Saya harus mengatasinya.

403
00:46:25,506 --> 00:46:28,376
Pyotr dan Anda tidak memata-matai?

404
00:46:30,878 --> 00:46:33,347
Anda ada di beberapa
masalah, saya pikir.

405
00:46:37,718 --> 00:46:41,419

Di Rusia, jika tidak
ingin menjawab pertanyaan,

406
00:46:41,421 --> 00:46:43,824
kami hanya meminta satu balasan.

407
00:46:47,595 --> 00:46:51,829
Apakah ... apakah itu benar,
apa yang mereka katakan tentang Anton?

408
00:46:51,831 --> 00:46:55,401
Apa yang mereka katakan tentang dia?

409
00:46:55,403 --> 00:46:57,805
Bahwa dia pria yang baik.

410
00:47:00,006 --> 00:47:01,909
Apakah istrimu wanita yang baik?

411
00:47:03,543 --> 00:47:04,978
Sangat banyak sehingga.

412
00:47:06,747 --> 00:47:08,483
Namun, di sinilah Anda.

413
00:47:10,017 --> 00:47:12,117
Itu benar.

414
00:47:12,119 --> 00:47:13,988
Saya disini.

415
00:47:15,756 --> 00:47:19,094
Kamu tidak berpikir ini
membutuhkan penjelasan?

416
00:47:23,631 --> 00:47:25,533
Saya dan istri saya
adalah teman lama.

417
00:47:27,568 --> 00:47:29,867
Dan terkadang,
dengan seorang teman lama,

418
00:47:29,869 --> 00:47:33,171
Anda belajar untuk juling
hal-hal tertentu,

419
00:47:33,173 --> 00:47:36,744
hal-hal yang mungkin Anda miliki
suka tidak melihat.

420
00:47:39,646 --> 00:47:44,119
Apakah itu hanya perbuatannya
ini tidak melihat atau Anda juga?

421
00:47:46,553 --> 00:47:48,720
Hal tentang menyipitkan mata,

422
00:47:48,722 --> 00:47:51,825
kamu tidak pernah bisa yakin
apa yang mungkin tidak Anda lihat.

423
00:47:59,967 --> 00:48:04,736
Kakekku
berada di Gulag.

424
00:48:04,738 --> 00:48:07,705
Anda tahu tentang Gulag?

425
00:48:07,707 --> 00:48:10,541
Tentu saja.

426
00:48:10,543 --> 00:48:15,046
Dia selalu mengatakan ada
dua jenis tahanan.

427
00:48:15,048 --> 00:48:18,916
Beberapa dari mereka,
Anda menempatkan mereka di gubuk kayu,

428
00:48:18,918 --> 00:48:21,119
dan Anda memberi mereka batu api,

429
00:48:21,121 --> 00:48:24,622
dan mereka akan menggunakan batu itu
untuk mencoba dan menyalakan kompor,

430
00:48:24,624 --> 00:48:26,691
dan mereka akan lolos
tahun seperti itu.

431
00:48:26,693 --> 00:48:30,729
Malam demi malam,
memukul batu api,

432
00:48:30,731 --> 00:48:34,131
hanya mencoba
agar tidak menggigil.

433
00:48:34,133 --> 00:48:36,170
Yang lain?

434
00:48:37,238 --> 00:48:40,638
Anda memberi mereka batu api,

435
00:48:40,640 --> 00:48:43,544
dan mereka akan membakar gubuk itu.

436
00:48:46,514 --> 00:48:51,151
Anda mengatakan istri saya dan saya,
kami menyalakan kompor.

437
00:48:53,653 --> 00:48:55,023
Apakah kamu?

438
00:49:00,727 --> 00:49:03,896
Saya sangat menyesal untuk burung itu.

439
00:49:03,898 --> 00:49:06,899
[terkekeh]
Di mana Anda dengar itu?

440
00:49:06,901 --> 00:49:09,037
Saudara Anda.

441
00:49:34,227 --> 00:49:36,930
[mesin mobil mulai]

442
00:49:45,838 --> 00:49:47,741
[lonceng berdentang]

443
00:49:55,615 --> 00:49:57,749
Oh
Kembali secepatnya, Tn. Hill?

444
00:49:57,751 --> 00:49:59,187
Apakah Pyotr telah muncul?

445
00:50:00,186 --> 00:50:01,954
Tapi...

446
00:50:01,956 --> 00:50:05,226
Mr. Volkov telah menelepon,
tiga, empat kali sehari.

447
00:50:08,361 --> 00:50:10,164
[bip]

448
00:50:21,207 --> 00:50:24,044
ΓÖ¬

449
00:50:59,912 --> 00:51:01,916
ΓÖ¬

450
00:51:30,110 --> 00:51:32,343
[menghembuskan napas dalam]

451
00:51:32,345 --> 00:51:36,948
Jika saya mengirim pesawat,
maukah kamu datang ke St. Petersburg?

452
00:51:36,950 --> 00:51:39,216
[Katya] Apakah Anda membayangkan saya akan
mengatakan tidak pada hal seperti itu?

453
00:51:39,218 --> 00:51:41,986
Itu akan ada di bandara
besok, sebelum fajar.

454
00:51:41,988 --> 00:51:43,988
Apakah itu terlalu dini?

455
00:51:43,990 --> 00:51:46,024
Tentu saja tidak.

456
00:51:46,026 --> 00:51:47,258
Saya butuh bantuan.

457
00:51:47,260 --> 00:51:49,727
Uh huh.

458
00:51:49,729 --> 00:51:52,064
Saya melihat.
Tidak ada yang gratis.

459
00:51:52,066 --> 00:51:56,100
Lilin yang kuberikan padamu?
Aku ingin kamu membawanya.

460
00:51:56,102 --> 00:51:59,437
Ini tidak seharusnya aneh?

461
00:51:59,439 --> 00:52:02,776
Saya akan menjelaskan kapan
kamu sampai di sini, aku janji.

462
00:52:04,077 --> 00:52:06,111
Jadi itu adalah lilin yang Anda inginkan,

463
00:52:06,113 --> 00:52:08,446
dan saya hanya
orang yang membawanya?

464
00:52:08,448 --> 00:52:10,751
Persis.

465
00:52:13,287 --> 00:52:16,957
Ini humor.
Humor Amerika?

466
00:52:18,425 --> 00:52:20,128
Maafkan saya.

467
00:52:21,794 --> 00:52:24,361
Datanglah ke St. Petersburg, Katya.

468

00:52:24,363 --> 00:52:28,235
Saya jamin, Anda akan lihat
berapa banyak yang kamu inginkan.

469
00:52:30,938 --> 00:52:33,405
Baik?

470
00:52:33,407 --> 00:52:36,010
Baik.

471
00:52:38,378 --> 00:52:40,682
ΓÖ¬

472
00:53:00,300 --> 00:53:02,367
[menghela nafas]

473
00:53:02,369 --> 00:53:04,336
[lonceng berdentang]

474
00:53:04,338 --> 00:53:06,941
[dering telepon]

475
00:53:09,008 --> 00:53:11,142
[Boris] Anda memotong
sedekat ini, Tn. Hill.

476
00:53:11,144 --> 00:53:15,015
Udara di kamar ...
Sudah hampir habis.

477
00:53:17,517 --> 00:53:21,186
Saya butuh lebih banyak waktu.
Tapi saya punya sampel.

478
00:53:21,188 --> 00:53:24,455
Jika Anda memiliki sampel, saya lakukan
percaya Anda memiliki segalanya.

479
00:53:24,457 --> 00:53:27,392
Kecuali Anda punya
percakapan lain

480
00:53:27,394 --> 00:53:29,030
dengan pihak lain.

481
00:53:30,264 --> 00:53:34,064
Orang Afrika Selatan, misalnya.

482
00:53:34,066 --> 00:53:36,801
Biarkan aku membawamu keluar
besok malam,

483
00:53:36,803 --> 00:53:39,537
Anda dan rekan Anda.

484
00:53:39,539 --> 00:53:42,073
Suatu isyarat niat baik.

485
00:53:42,075 --> 00:53:44,408
Omong kosong.

486
00:53:44,410 --> 00:53:47,012
Ini kota saya,
dan kamu adalah tamuku.

487
00:53:47,014 --> 00:53:49,213
Anda akan membawa sampel.

488
00:53:49,215 --> 00:53:52,950
Tentu saja.
8 malam.
Anda beri nama tempat itu.

489
00:53:52,952 --> 00:53:55,187
Sepuluh, Tuan Hill.

490
00:53:55,189 --> 00:53:58,323
Ini St. Petersburg.

491
00:53:58,325 --> 00:54:03,227
Tidak ada gunanya
terjadi sebelum jam sepuluh.

492
00:54:03,229 --> 00:54:06,099
Rubinshteina Street, 151.

493
00:54:07,601 --> 00:54:09,803
Sampai jumpa di sana?

494
00:54:25,452 --> 00:54:27,988
[dering telepon]

495
00:54:30,923 --> 00:54:33,291
- [dering telepon]
- Halo?

496
00:54:33,293 --> 00:54:36,260
Lucas, teman saya,
Anda terlalu mudah ditemukan.

497
00:54:36,262 --> 00:54:39,631
Vincent.
Apa yang bisa saya bantu?

498
00:54:39,633 --> 00:54:42,968
Katakan pada pria Anda untuk menuju ke
Jembatan Singa besok jam 9 pagi.

499
00:54:42,970 --> 00:54:44,535
Kami akan bicara kalau begitu.

500
00:54:44,537 --> 00:54:47,073
[memutuskan jalur,
telepon berbunyi]

501
00:54:49,276 --> 00:54:52,013
[lonceng berdentang]

502
00:55:10,329 --> 00:55:13,430
Saya minta maaf untuk ini
sedikit disayangkan drama, Lucas.

503
00:55:13,432 --> 00:55:15,901
Terkadang lebih baik
untuk bertemu muka dengan muka.

504
00:55:15,903 --> 00:55:18,535
Anda sudah terlalu banyak menonton
film mata-mata, Vincent.

505
00:55:18,537 --> 00:55:21,573
Di sisi lain.
Anda terlalu sedikit menonton.

506
00:55:21,575 --> 00:55:22,974
Katakan kamu tidak
membawa ponsel pintar,

507
00:55:22,976 --> 00:55:24,209
'Menyebabkan bahkan
preman seperti Volkov

508
00:55:24,211 --> 00:55:26,244
dapat melacak GPS Anda
dengan benda itu.

509
00:55:26,246 --> 00:55:29,247
[berbahasa Afrikaans]

510
00:55:29,249 --> 00:55:31,316
Untuk apa saya
berutang kesenangan ini?

511
00:55:31,318 --> 00:55:34,218
Saya ingin membayar hutang.

512
00:55:34,220 --> 00:55:36,354
Dan utang apa
apakah itu?

513
00:55:36,356 --> 00:55:37,558
Lagos.

514
00:55:39,626 --> 00:55:41,992
Tidak ada alasan bagimu
untuk menghubungi saya malam itu.

515
00:55:41,994 --> 00:55:45,963
Itu adalah tindakan kedermawanan
beberapa mungkin berpendapat menyelamatkan hidupku.

516
00:55:45,965 --> 00:55:48,568
Sekarang, tidak ada alasan
bagi saya untuk menghubungi Anda.

517
00:55:50,336 --> 00:55:51,539
Teruskan.

518
00:56:18,465 --> 00:56:20,631
Sial, Lucas, kamu pegang
semuanya dari jauh.

519
00:56:20,633 --> 00:56:24,669
Anda melihatnya sebagai kekuatan,
tetapi itu juga bisa menjadi kelemahan.

520
00:56:24,671 --> 00:56:28,006
Aku beritahu padamu,
rasakan ini.

521
00:56:28,008 --> 00:56:31,376
Pulang sekarang,

522
00:56:31,378 --> 00:56:33,213
sebelum terlambat.

523
00:56:44,457 --> 00:56:47,091
- [Andrei] Halo?
- [Lucas] Apakah dia meniduriku?

524
00:56:47,093 --> 00:56:49,394
- Siapa?
- Kakakmu telah lenyap dengan berlianku.

525
00:56:49,396 --> 00:56:52,162
Katakan padaku kenapa aku tidak boleh berpikir
dia meniduriku.

526
00:56:52,164 --> 00:56:55,100
Karena dia adalah Pyotr.

527
00:56:55,102 --> 00:56:58,706

FSB terlibat.
Peringatkan dia, jika dia menelpon.

528
00:57:14,653 --> 00:57:17,224
ΓÖ¬

529
00:57:41,715 --> 00:57:44,050
[menghembuskan nafas tajam]

530
00:57:50,590 --> 00:57:52,360
Fuck.

531
00:58:08,240 --> 00:58:09,409
Boleh aku lihat?

532
00:58:18,351 --> 00:58:20,551
Itu tidak nyata?

533
00:58:20,553 --> 00:58:22,754
Yang terbaik yang pernah saya lihat,

534
00:58:22,756 --> 00:58:25,693
tapi tidak, tidak nyata.

535
00:58:30,729 --> 00:58:34,399
Dan ini adalah
masalah, saya berasumsi?

536
00:58:34,401 --> 00:58:36,437
Satu dari banyak.

537
00:58:41,874 --> 00:58:43,710
Sama?

538
00:58:45,345 --> 00:58:47,111
Nyata.

539
00:58:47,113 --> 00:58:50,515
Saya sudah berjanji seseorang selusin
dan saya hanya punya satu,

540
00:58:50,517 --> 00:58:53,354
yang mana
masalah saya yang lain.

541
00:58:57,624 --> 00:58:59,756
Ceritakan saya tentang
pistolnya, tolong.

542
00:58:59,758 --> 00:59:01,626
Itu milik Pyotr.

543
00:59:01,628 --> 00:59:02,796
Anda menemukannya?

544
00:59:11,204 --> 00:59:14,675
Apakah itu yang harus kamu katakan?

545
00:59:39,865 --> 00:59:43,267
Apakah istrimu
tahu kamu melakukan ini?

546
00:59:43,269 --> 00:59:45,271
Iya nih.

547
00:59:47,273 --> 00:59:49,142
Apa yang dia
Pikirkan tentang itu?

548
00:59:50,510 --> 00:59:52,146
[menghela nafas]
Dia sudah terbiasa.

549
01:00:05,825 --> 01:00:08,392
[mengendus]

550
01:00:08,394 --> 01:00:11,364
Aroma ini, apa kata itu
untuk itu dalam bahasa Inggris?

551
01:00:14,334 --> 01:00:16,901
[mengendus]
Melati.

552
01:00:16,903 --> 01:00:19,506
Melati...

553
01:00:24,410 --> 01:00:27,278
Kamu harus membawa
rumah beberapa dari mereka.

554
01:00:27,280 --> 01:00:28,816
Untuk istrimu.

555
01:00:30,849 --> 01:00:33,350
Apakah Anda membawa hadiahnya

556
01:00:33,352 --> 01:00:35,820
ketika Anda kembali
dari perjalananmu?

557
01:00:35,822 --> 01:00:38,356
Tidak terlalu banyak.

558
01:00:38,358 --> 01:00:40,524
Mengapa?

559
01:00:40,526 --> 01:00:43,260
menurut mu
kamu adalah hadiah?

560
01:00:43,262 --> 01:00:45,900
Bahwa dia seharusnya
sangat senang melihatmu pulang?

561
01:00:52,738 --> 01:00:55,673
Jika kamu mencintai seseorang,
ketika kamu pergi

562
01:00:55,675 --> 01:00:57,878
Anda harus membawanya
sesuatu.

563
01:00:59,546 --> 01:01:02,847
Untuk menunjukkan Anda membawa mereka
denganmu.

564
01:01:02,849 --> 01:01:04,448
Anda adalah pria dewasa.

565
01:01:04,450 --> 01:01:07,621
Saya seharusnya tidak perlu
memberitahumu ini.

566
01:01:14,494 --> 01:01:16,760
Saya ingin Anda lakukan
sesuatu untukku.

567
01:01:16,762 --> 01:01:18,598
Apa pun.

568
01:01:19,965 --> 01:01:22,267
Sialan aku.

569
01:01:22,269 --> 01:01:24,702
Sekarang juga.

570
01:01:24,704 --> 01:01:27,504
Seperti kamu bercinta
istri Anda.

571
01:01:27,506 --> 01:01:30,878
[dengkur]

572
01:01:34,780 --> 01:01:36,717
Katakan kau mencintaiku.

573
01:01:38,584 --> 01:01:40,484
Aku mencintaimu, Gabby.

574
01:01:40,486 --> 01:01:42,523
Aku mencintaimu juga.

575
01:01:49,863 --> 01:01:51,028
Hei.

576
01:01:51,030 --> 01:01:52,629
Jangan berhenti.
Jangan berhenti.

577
01:01:52,631 --> 01:01:54,568
Terus bercinta dengannya.

578
01:01:57,303 --> 01:02:00,570
Saya ingin Anda katakan
namanya ketika kamu datang.

579
01:02:00,572 --> 01:02:02,408
Katakan.

580
01:02:04,943 --> 01:02:07,680
[mengintip mengintensifkan]

581
01:02:11,918 --> 01:02:13,621
Temberang.

582
01:02:14,988 --> 01:02:16,620
Temberang.

583
01:02:16,622 --> 01:02:18,659
[terengah-engah]

584
01:02:40,713 --> 01:02:42,650
Berapakah umur Anda?

585
01:02:44,784 --> 01:02:46,519
51.

586
01:02:49,588 --> 01:02:52,689
Bertahun-tahun,
dan kamu masih belum belajar

587
01:02:52,691 --> 01:02:54,794
bagaimana cara merangkul seseorang
pada saat seperti ini?

588
01:03:04,436 --> 01:03:06,572
Saya minta maaf, Katya.

589
01:03:17,983 --> 01:03:20,053
Berlian birumu ...

590
01:03:21,653 --> 01:03:23,856
apakah mereka tidak pernah kalah
warna mereka?

591
01:03:27,559 --> 01:03:29,862
"Diamond" berasal
kata Yunani.

592
01:03:31,430 --> 01:03:32,666
Adamas.

593
01:03:34,566 --> 01:03:36,869
Itu berarti "tidak bisa diubah."

594
01:03:38,537 --> 01:03:40,640
Apakah itu sebabnya?
kamu mencintai mereka?

595
01:03:45,512 --> 01:03:48,481
aku mencintai mereka
karena mereka cantik

596
01:03:49,515 --> 01:03:51,783
dan langka

597
01:03:51,785 --> 01:03:53,120
dan tangguh.

598
01:04:15,108 --> 01:04:19,012
ΓÖ¬

599
01:04:32,191 --> 01:04:34,762
Tidak banyak pembicara, kan?

600

01:04:36,528 --> 01:04:39,629
Saya harus keluar
untuk beberapa jam.

601
01:04:39,631 --> 01:04:40,900
Apakah kamu baik-baik saja?

602
01:04:42,769 --> 01:04:45,202
Tapi kamu menerbangkanku
jauh-jauh di sini

603
01:04:45,204 --> 01:04:46,704
duduk sendirian
di kamar hotelmu?

604
01:04:46,706 --> 01:04:48,541
Saya harus pergi menenangkan seorang pria.

605
01:04:50,209 --> 01:04:52,776
Pria yang mengharapkan
selusin berlian

606
01:04:52,778 --> 01:04:54,814
tetapi hanya menerima satu.

607
01:04:58,785 --> 01:04:59,820
Dimana?

608
01:05:04,590 --> 01:05:07,460
aku akan kembali
dalam beberapa jam.

609
01:05:19,539 --> 01:05:21,108
[membuka pintu]

610
01:05:22,976 --> 01:05:24,644
[pintu tertutup]

611
01:05:46,765 --> 01:05:50,267
[klakson mobil membunyikan klakson,
seseorang tertawa]

612
01:05:50,269 --> 01:05:52,505
Lucas Hill.

613
01:05:56,910 --> 01:05:58,946
[Tertawa, gelas berdenting]

614
01:06:14,093 --> 01:06:15,496
Hei.

615
01:06:23,836 --> 01:06:26,803
Sekarang kita bisa mulai.
Apakah Anda membawa kecantikan biru saya,

616
01:06:26,805 --> 01:06:28,941
keajaiban ini?

617
01:06:33,313 --> 01:06:34,345
Terima kasih.

618
01:06:34,347 --> 01:06:36,247
SELAMAT DATANG.

619
01:06:36,249 --> 01:06:39,586
Masuklah.
Mari berbisnis.

620
01:07:06,613 --> 01:07:09,182
Sisanya sama cantiknya?

621
01:07:14,887 --> 01:07:17,120
Maka kita akan menjadi teman
Untuk kehidupan.

622
01:07:17,122 --> 01:07:18,858
[pintu terbuka]

623
01:07:24,764 --> 01:07:27,898
[Boris]
Apakah itu temanmu yang cantik?

624
01:07:27,900 --> 01:07:29,235
Ini.

625
01:07:42,414 --> 01:07:44,650
[mengendus]

626
01:07:46,251 --> 01:07:48,255
[bermain musik rap
di latar belakang]

627
01:07:55,762 --> 01:07:57,631
[menghembuskan]

628
01:08:00,365 --> 01:08:02,034
Untuk hidup.

629
01:08:15,081 --> 01:08:17,448
[mengendus]

630
01:08:17,450 --> 01:08:20,383
Ah.
Untuk hidup.

631
01:08:20,385 --> 01:08:23,854
[Boris]
Saya suka gadis ini.

632
01:08:23,856 --> 01:08:25,321
Datang.

633
01:08:25,323 --> 01:08:27,728
Ayo, bung.
Untuk hidup, ya?

634
01:08:32,732 --> 01:08:34,699
[mengendus]

635
01:08:34,701 --> 01:08:36,937
Opa.

636
01:08:43,276 --> 01:08:44,911
Di Amerika,

637
01:08:46,379 --> 01:08:51,952
Anda bersumpah kesetiaan
dengan menjadi saudara sedarah, ya?

638
01:08:55,888 --> 01:08:58,759
Apakah Anda ingin menjadi ...

639
01:09:00,860 --> 01:09:02,062
...abang saya?

640
01:09:08,401 --> 01:09:10,403
Inilah yang ingin saya lakukan.

641
01:09:13,138 --> 01:09:15,441
Temanku yang cantik di sini?

642
01:09:16,808 --> 01:09:19,275
Saya katakan padanya untuk menghisap Anda.

643
01:09:19,277 --> 01:09:22,812
Dan pada saat bersamaan,
Anda memberi tahu teman Anda yang cantik

644
01:09:22,814 --> 01:09:25,483
untuk menghisap saya.

645
01:09:25,485 --> 01:09:28,852
Kami duduk, menatap satu sama lain
sampai kita datang.

646
01:09:28,854 --> 01:09:33,794
Setelah itu,
tidak ada yang bisa memisahkan kita.

647
01:09:35,862 --> 01:09:37,164
Hah?

648
01:09:46,104 --> 01:09:48,873
Saya tersentuh oleh sikap Anda.

649
01:09:48,875 --> 01:09:51,278
Tapi ini sesuatu, um ...

650
01:09:53,079 --> 01:09:55,846
Bukan bagaimana kita melakukan sesuatu
di Amerika.

651
01:09:55,848 --> 01:09:58,047
[tertawa]

652
01:09:58,049 --> 01:10:01,284
Terima kasih Tuhan, kami ada di Rusia, kawan.

653
01:10:01,286 --> 01:10:03,423
Opa!

654
01:10:05,857 --> 01:10:07,126
Apa?

655
01:10:10,162 --> 01:10:12,031
Dia, uh,

656
01:10:13,900 --> 01:10:15,565
tidak cukup baik untukmu?

657
01:10:15,567 --> 01:10:18,905
Justru sebaliknya.
Seleramu bagus sekali.

658
01:10:22,875 --> 01:10:25,543
Lalu apa itu?

659
01:10:25,545 --> 01:10:30,183
Mulut wanita Anda
terlalu cantik untuk kemaluanku?

660
01:10:33,451 --> 01:10:36,453
Tidak semuanya.
Aku hanya berpikir...

661
01:10:36,455 --> 01:10:39,292
Boris, Boris.

662
01:10:52,905 --> 01:10:54,541
- Lena?
- Mm-hmm.

663
01:11:45,424 --> 01:11:49,362
Katakan padaku untuk menghisap kemaluannya.

664
01:11:57,036 --> 01:11:59,102
[Boris]
Saya pikir itu lebih baik

665
01:11:59,104 --> 01:12:01,372
jika kita pergi dari sini
sebagai saudara.

666
01:12:01,374 --> 01:12:04,675
Karena jika kita bukan saudara,

667
01:12:04,677 --> 01:12:06,947
mungkin kita bukan teman, juga.

668
01:12:18,957 --> 01:12:20,626
Lakukan.

669
01:13:11,210 --> 01:13:14,114
ΓÖ¬

670

01:13:33,765 --> 01:13:36,102
[tidak ada dialog yang dapat didengar]

671
01:13:51,584 --> 01:13:53,987
[membuka pintu]

672
01:14:20,211 --> 01:14:21,281
Pesan?

673
01:14:23,648 --> 01:14:26,052
Nomor kamar Anda, Pak?

674
01:14:29,088 --> 01:14:30,523
701.

675
01:14:38,830 --> 01:14:41,166
[bisikan]
Mereka ada di atas.

676
01:14:47,807 --> 01:14:49,041
Terima kasih.

677
01:15:30,482 --> 01:15:32,184
Polozin, FSB.

678
01:15:46,631 --> 01:15:48,802
aku akan menjadi
langsung.

679
01:15:50,803 --> 01:15:53,206
Saya harap Anda akan merespons
dalam bentuk barang.

680
01:15:54,572 --> 01:15:57,407
FSB tidak tertarik
di dalam kamu, Mr. Hill.

681
01:15:57,409 --> 01:15:59,443
Sebenarnya, kami ingin
sampai kamu meninggalkan negara ini

682
01:15:59,445 --> 01:16:01,511
secepatnya.

683
01:16:01,513 --> 01:16:06,218
Tapi pertama-tama, kami harap Anda akan melakukannya
menyediakan layanan kecil.

684
01:16:08,353 --> 01:16:09,785
Layanan apa?

685
01:16:09,787 --> 01:16:13,789
Kami baru-baru ini mengambil seorang pria
bernama Yuri Samsonov

686
01:16:13,791 --> 01:16:15,292
ke dalam tahanan.

687
01:16:15,294 --> 01:16:17,860
Tuan Samsonov
dalam kepemilikannya

688
01:16:17,862 --> 01:16:20,864
sejumlah yang cukup indah
berlian biru.

689
01:16:20,866 --> 01:16:23,703
Cantik tapi tidak berharga,
ternyata.

690
01:16:25,336 --> 01:16:29,306
Mungkin kamu tidak begitu
terkejut mendengar ini.

691
01:16:29,308 --> 01:16:32,145
Saya ingin berbicara dengan
kedutaan saya, jika Anda tidak keberatan.

692
01:16:40,585 --> 01:16:43,319
Kita harus terus berbicara,
tidak?

693
01:16:43,321 --> 01:16:45,355
Seseorang, rupanya,
telah mengambilnya

694
01:16:45,357 --> 01:16:49,793
ke kepalanya untuk
ketidaknyamanan Mr. Volkov.

695
01:16:49,795 --> 01:16:53,896
Pekerjaan saya harus begitu
Ketidaknyamanan.

696
01:16:53,898 --> 01:16:55,932
Tetapi untuk mencapai ini,

697
01:16:55,934 --> 01:16:58,702
sayangnya saya butuh
asistenmu.

698
01:16:58,704 --> 01:17:00,570
Itu akan sangat membantu
untuk kita

699
01:17:00,572 --> 01:17:02,439
jika Anda akan menjamin
kualitas

700
01:17:02,441 --> 01:17:05,577
dari Mr. Samsonov yang malang
berlian palsu.

701
01:17:07,679 --> 01:17:10,213
Berarti?

702
01:17:10,215 --> 01:17:12,716
Menurut Anda apa yang mungkin terjadi
jika seseorang

703
01:17:12,718 --> 01:17:16,552
dengan Anda tidak perlu dipertanyakan lagi
keahlian untuk meyakinkan

704
01:17:16,554 --> 01:17:20,692
Tuan Boris Volkov
untuk membeli berlian kita ini?

705
01:17:25,563 --> 01:17:28,500
Anda tahu apa yang akan terjadi pada saya
jika saya melakukan ini.

706
01:17:31,336 --> 01:17:35,372
Tuan Volkov
akan agak tidak senang.

707
01:17:35,374 --> 01:17:38,609
Mana yang memberi saya apa?
Satu hari?

708
01:17:38,611 --> 01:17:40,743
Dua, mungkin tiga.

709
01:17:40,745 --> 01:17:42,748
Cukup waktu untuk pergi
negara.

710
01:17:49,521 --> 01:17:53,623
Saya berasumsi Anda memiliki alasan mengapa saya
seharusnya tidak memberitahumu untuk pergi.

711
01:17:53,625 --> 01:17:55,258
Memang.

712
01:17:55,260 --> 01:17:56,927
Sekarang mungkin sudah waktunya
untuk membagikannya.

713
01:17:56,929 --> 01:18:00,029
Ketika Anda memberi tahu kami
untuk pergi,

714
01:18:00,031 --> 01:18:02,201
apa yang kamu pikirkan
terjadi padanya?

715
01:18:09,642 --> 01:18:10,742
Ah.

716
01:18:12,844 --> 01:18:16,348
Mungkin kamu tidak peduli.

717
01:18:22,054 --> 01:18:23,723
Tuan Hill?

718
01:19:20,579 --> 01:19:23,680
Berapa banyak
Samsonov membayar?

719
01:19:23,682 --> 01:19:25,716
40 juta.

720
01:19:25,718 --> 01:19:29,586
Pasangan Anda,
dia cukup salesman.

721
01:19:29,588 --> 01:19:32,388
saya berharap
Anda sama terampilnya.

722
01:19:32,390 --> 01:19:34,757
Ini pemancar.

723
01:19:34,759 --> 01:19:36,993
Bukan berarti kami tidak mempercayai Anda,
tentu saja.

724
01:19:36,995 --> 01:19:38,631
Lapelmu, kumohon.

725
01:19:41,433 --> 01:19:42,632
Terima kasih.

726
01:19:42,634 --> 01:19:44,935
Baik.

727
01:19:44,937 --> 01:19:46,602
Katakan sesuatu.

728
01:19:46,604 --> 01:19:48,571
Sialan.

729
01:19:48,573 --> 01:19:50,610
[tertawa]

730
01:19:53,512 --> 01:19:58,382
Oke, dan ini untuk
transfer kawat.

731
01:19:58,384 --> 01:20:00,650
Dia akan membawa
penilainya dengan dia.

732
01:20:00,652 --> 01:20:03,552

Akankah itu menjadi masalah
untukmu?

733
01:20:03,554 --> 01:20:06,021
Tergantung apakah dia datang
dengan spektrometer.

734
01:20:06,023 --> 01:20:08,391
Apakah dia membawanya terakhir kali?

735
01:20:08,393 --> 01:20:10,459
Saya tidak melihatnya.

736
01:20:10,461 --> 01:20:12,698
Maka seharusnya tidak
masalah.

737
01:20:14,900 --> 01:20:17,003
Terima kasih, Tuan Hill.

738
01:20:53,972 --> 01:20:56,172
[buzzer terdengar]

739
01:20:56,174 --> 01:20:58,543
[Ledakan bel panjang
bunyi]

740
01:21:06,985 --> 01:21:08,621
Silahkan.

741
01:21:18,863 --> 01:21:22,097
Hanya tendangan cepat dari ban,
itu saja.

742
01:21:22,099 --> 01:21:23,736
Tentu saja.

743
01:21:27,238 --> 01:21:29,474
Anda tahu apa yang terjadi
apakah ada yang salah?

744
01:21:33,010 --> 01:21:35,611
Anda dan saya, kita pergi
untuk berjalan bersama.

745
01:21:35,613 --> 01:21:37,713
Apa masalahnya?

746
01:21:37,715 --> 01:21:40,650
Pavel,
tutup mulutmu.

747
01:21:40,652 --> 01:21:41,854
Permintaan maaf saya, saudara.

748
01:21:53,165 --> 01:21:56,702
Di Amerika, itu istilah yang berat.

749
01:21:58,170 --> 01:22:01,037
Jangan seperti itu
Silahkan.

750
01:22:01,039 --> 01:22:03,910
Ayo minum, nak.

751
01:22:08,746 --> 01:22:10,180
Silahkan.

752
01:22:10,182 --> 01:22:12,548
Saya tidak punya waktu.
Saya memiliki penerbangan untuk ditangkap.

753
01:22:12,550 --> 01:22:14,918
[Boris]
Saudara.

754
01:22:14,920 --> 01:22:18,591
Lucas, lihat aku.
Hah?

755
01:22:23,762 --> 01:22:25,798
Tidak.

756
01:22:27,799 --> 01:22:30,169
Tidak...

757
01:22:40,245 --> 01:22:43,879
Berlian ini bagus?

758
01:22:43,881 --> 01:22:48,019
Sebaik yang pernah Anda lihat,
Boris.

759
01:22:53,659 --> 01:22:54,960
[menghela nafas]

760
01:23:03,000 --> 01:23:05,204
Akun?

761
01:23:37,603 --> 01:23:39,005
[perangkat berbunyi]

762
01:23:44,977 --> 01:23:46,946
[Boris]
Selesai?

763
01:23:55,086 --> 01:23:56,121
Selesai

764
01:24:00,759 --> 01:24:04,026
Kamu seharusnya begitu
seorang aktor, Mr. Hill.

765
01:24:04,028 --> 01:24:06,264
Kami mengirim Anda pulang.

766
01:24:42,034 --> 01:24:44,769
[perangkat berdentang]

767
01:24:52,210 --> 01:24:54,280
[tombol telepon berbunyi]

768
01:24:57,348 --> 01:24:59,114
Saya butuh bantuan,
Vincent.

769
01:24:59,116 --> 01:25:01,051
Ah, kamu mengerti?
Kita adalah teman.

770
01:25:01,053 --> 01:25:03,118
Anda menghubungi Boris Volkov.

771
01:25:03,120 --> 01:25:06,221
Anda menawarkannya $ 65 juta
untuk blues,

772
01:25:06,223 --> 01:25:09,092
kemudian membuat alasan untuk menunda
transaksi itu.

773
01:25:09,094 --> 01:25:10,827
Sialan itu.

774
01:25:10,829 --> 01:25:12,395
Saya tidak membayar buas itu
65 juta apapun.

775
01:25:12,397 --> 01:25:15,699
Saya tidak mengatakan "bayar."
Saya berkata, "tawarkan dan tunda."

776
01:25:15,701 --> 01:25:18,101
24 jam, dan Anda bisa
berhenti menjawab panggilannya.

777
01:25:18,103 --> 01:25:20,406
Saya akan mentransfer $ 100K kepada Anda
untuk masalahmu.

778
01:25:22,473 --> 01:25:25,742
Mendengarkan.
Jika tujuannya adalah
menyebabkan kesulitan Volkov

779
01:25:25,744 --> 01:25:28,110
dan untuk membelikanmu waktu, aku akan melakukannya
sekarang, saya akan melakukannya secara gratis.

780
01:25:28,112 --> 01:25:31,146
Terima kasih, Vincent.

781
01:25:31,148 --> 01:25:34,117
Kamu pria yang mengerikan,
tapi teman yang baik.

782
01:25:34,119 --> 01:25:36,185
Saya membayangkan Anda sudah tahu ini,

783
01:25:36,187 --> 01:25:38,723
tetapi jika Anda telah merobek pria ini,
dia akan membunuhmu dengan prinsip.

784
01:25:42,360 --> 01:25:44,162
[bip telepon off]

785
01:26:07,818 --> 01:26:11,423
[tombol telepon berbunyi]

786
01:26:14,392 --> 01:26:16,162
[dering telepon]

787
01:26:18,429 --> 01:26:20,963
Anda telah mencapai voicemail
dari Gabby Hill.

788
01:26:20,965 --> 01:26:23,233
Setelah bunyi bip, tinggalkan aku
sebuah pesan.
Terima kasih.

789
01:26:23,235 --> 01:26:25,304
[mesin menjawab berbunyi]

790
01:26:37,948 --> 01:26:39,985
[bip telepon off]

791
01:26:44,089 --> 01:26:46,192
[anjing menggonggong]

792
01:26:50,228 --> 01:26:51,964
[membuka pintu]

793
01:28:21,452 --> 01:28:23,254
Benci aku dulu?

794
01:29:24,482 --> 01:29:26,352
Aku akan segera kembali.

795
01:29:41,499 --> 01:29:43,168
[pintu tertutup]

796
01:30:46,130 --> 01:30:48,267
Sialan Pyotr.

797

01:33:37,568 --> 01:33:39,470
[kicau burung]

798
01:33:49,714 --> 01:33:51,717
Lucas, apa kamu baik-baik saja?

799
01:34:02,626 --> 01:34:04,526
Saya baru saja berbicara dengan Andrei,

800
01:34:04,528 --> 01:34:07,762
pria dari tambang.

801
01:34:07,764 --> 01:34:09,632
Saudara Pyotr?

802
01:34:09,634 --> 01:34:13,505
Ya.
Pyotr,
dia akan kembali ke sini.

803
01:34:14,671 --> 01:34:16,372
Dengan berliannya?

804
01:34:16,374 --> 01:34:18,507
Ya.

805
01:34:18,509 --> 01:34:20,342
Saya akan tinggal bersamamu.

806
01:34:20,344 --> 01:34:21,445
Tidak apa-apa.

807
01:34:22,981 --> 01:34:25,280
Sampai jumpa
di rumah.

808
01:34:25,282 --> 01:34:27,749
Besok pagi,

809
01:34:27,751 --> 01:34:30,852
Aku akan membuatkanmu roti panggang Perancis.

810
01:34:30,854 --> 01:34:32,890
Dan kamu akan baik-baik saja?

811
01:34:36,494 --> 01:34:37,929
Iya nih.

812
01:34:58,549 --> 01:35:00,682
Maka saya akan melihat Anda
dan berlianmu

813
01:35:00,684 --> 01:35:02,521
dan sarapan saya
di pagi hari.

814
01:35:11,829 --> 01:35:13,732
Semoga berhasil.

815
01:35:17,701 --> 01:35:19,537
[pintu tertutup]

816
01:35:41,826 --> 01:35:44,329
[angin melolong keluar]

817
01:35:46,330 --> 01:35:47,898
[menghela nafas]

818
01:36:01,079 --> 01:36:02,813
[menghela nafas]

819
01:37:13,550 --> 01:37:14,619
Ugh!

820
01:37:22,759 --> 01:37:24,362
Aah!

821
01:37:42,112 --> 01:37:44,415
[peluru memantul]

822
01:38:44,008 --> 01:38:46,711
ΓÖ¬

823
01:38:56,954 --> 01:38:59,023
Ugh!

824
01:39:02,793 --> 01:39:03,862
Ugh!

825
01:39:34,636 --> 01:39:38,092
www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

826
01:39:38,094 --> 01:39:42,534
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326