﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:02:25,678 --> 00:02:27,646
"Hill magazine",
they call this place

3
00:02:31,284 --> 00:02:32,384
Stalemate.

4
00:02:32,386 --> 00:02:33,452
Mmm.

5
00:02:35,388 --> 00:02:37,222
Why is labuschagne?
and other men

6
00:02:37,224 --> 00:02:39,625
in minibuses
have come here

7
00:02:39,627 --> 00:02:42,294
He confesses
he can't remember it

8
00:02:50,770 --> 00:02:53,639
So, bakkie Leon
parked here

9
00:02:53,641 --> 00:02:56,575
He leaves the key
in the ignition key,
Then he runs like that.

10
00:02:57,644 --> 00:03:01,647
The minibus taxi
belongs to
the soccer team is...

11
00:03:01,649 --> 00:03:04,183
Come to rest here.

12
00:03:04,717 --> 00:03:06,285
Blank range.

13
00:03:06,287 --> 00:03:08,820
The weapon they found
was registered in Leon's name.

14
00:03:08,822 --> 00:03:11,623
He dragged her
the body there,
Then she queued them.

15
00:03:13,693 --> 00:03:17,629
Wait.
He lined up with his body?
Why did he do that?

16
00:03:23,937 --> 00:03:25,971
None of that makes sense.

17
00:03:27,440 --> 00:03:27,439
Oh

18
00:03:27,441 --> 00:03:32,611
You can see
Prison from here,
where he works

19
00:03:36,316 --> 00:03:37,549
Who is the judge?

20
00:03:37,551 --> 00:03:39,484
Van Zyl, judge hanging.

21
00:03:40,887 --> 00:03:43,288
You both have to continue
like chalk and cheese.

22
00:03:48,928 --> 00:03:51,897
Major support
death sentence.

23
00:03:51,899 --> 00:03:56,001
Majority
supported
burned at the stake,

24
00:03:56,003 --> 00:03:58,804
witch dunking, crucifixion.

25
00:04:24,364 --> 00:04:25,831
Sit down!

26
00:04:33,873 --> 00:04:36,742
Leon, this is John Weber.

27
00:04:36,744 --> 00:04:40,779
He is a senior advocate.
He has been asked to defend you.

28
00:04:40,781 --> 00:04:44,616
I have been asked to,
but I do not
especially want.

29
00:04:48,554 --> 00:04:51,323
Then why don't you just go home?

30
00:04:52,659 --> 00:04:55,827
Because your case is very bad,
no one else will receive it

31
00:05:00,600 --> 00:05:05,037
I've told you,
I don't want you to defend me.

32
00:05:06,439 --> 00:05:07,973
I don't want to talk.

33
00:05:10,343 --> 00:05:12,744
I don't want
to see you too

34
00:05:14,480 --> 00:05:18,050
We already
fulfill our obligations
Let's go.

35
00:05:18,052 --> 00:05:20,552
Wait a minute.
I have enough of this chicken.

36
00:05:20,554 --> 00:05:22,754
I spend a lot of time
working on this case!

37
00:05:22,756 --> 00:05:25,090
Listen to me, Leon.
You may feel sorry for yourself now,

38
00:05:25,092 --> 00:05:27,826
but you will feel it
much worse
when you get a death sentence

39
00:05:27,828 --> 00:05:30,862
I meet your wife,
your little daughter, Esme

40
00:05:30,864 --> 00:05:33,031
When did you last see it?
Six month ago?

41
00:05:39,906 --> 00:05:44,609
I read in your file that
you are a warden at
prison services

42
00:05:44,611 --> 00:05:47,946
I suggest you find out what is in store for you  Talk to the warder
when you return to your cell,

43
00:05:47,948 --> 00:05:50,449
ask them what
happened on death row

44
00:05:50,451 --> 00:05:52,584
I know what
happened on death row

45
00:05:55,021 --> 00:05:57,923
I work there.

46
00:05:58,524 --> 00:06:00,692
When this happens,
you are working

47
00:06:04,097 --> 00:06:06,365
on death row in a maximum security prison

48
00:06:06,367 --> 00:06:08,400


49
00:06:09,035 --> 00:06:11,436
Surely you are too young.

50
00:06:12,839 --> 00:06:15,507
I started working
was more than two years ago.

51
00:06:16,943 --> 00:06:18,810
On the gallows

52
00:06:23,983 --> 00:06:25,884
Leave me alone.

53
00:06:29,055 --> 00:06:32,457
No one escaped
by killing seven people.

54
00:06:32,459 --> 00:06:34,993
Except they are police,
of course.

55
00:06:34,995 --> 00:06:36,161
Bad rest, my child

56
00:06:36,163 --> 00:06:38,630
There is no defense of
for such attacks

57
00:06:38,632 --> 00:06:41,500
No, that person is just as dead.

58
00:06:41,502 --> 00:06:41,500
Serve good, Andrew!

59
00:06:41,502 --> 00:06:47,038
Paul, standing behind,
you get better
chance to get to the ball!

60
00:06:47,040 --> 00:06:51,076
Look like this, John.
Everyone is bad
Cases now and later.

61
00:06:51,078 --> 00:06:53,412
You only have hope.

62
00:06:55,681 --> 00:06:57,616
With soldiers who
return from battle,

63
00:06:57,618 --> 00:06:59,818
minority suffering
mental disorder

64
00:06:59,820 --> 00:07:02,587
after one
traumatic experience

65
00:07:02,589 --> 00:07:06,892
But only a very small minority
avoid
disturbances after prolonged exposure.

66
00:07:07,994 --> 00:07:11,630
That's what this
definitely happens

67
00:07:11,632 --> 00:07:14,800
In fact,
he reminds me of the veterans
I treat

68
00:07:14,802 --> 00:07:17,002
I will say he entered
similar circumstances
emotional collapse

69
00:07:17,004 --> 00:07:19,171
So what do you say,
as far as
the prosecution is concerned,

70
00:07:19,173 --> 00:07:21,573
is your test
don't prove a mental disorder,

71
00:07:21,575 --> 00:07:22,974
but also doesn't rule
out possibility

72
00:07:22,976 --> 00:07:25,010
that he can be so
a racist or psychopath.

73
00:07:25,012 --> 00:07:28,747
My opinion?
Something is triggered
a violent response

74
00:07:29,715 --> 00:07:33,151
Know what it is
possible triggers?

75
00:07:33,153 --> 00:07:34,586
I'm not afraid

76
00:07:34,588 --> 00:07:36,721
So, here, Dr.
schlebusch,

77
00:07:36,723 --> 00:07:38,857
maybe there is
actually not a trigger.

78
00:07:39,859 --> 00:07:41,793
That's right.

79
00:08:06,719 --> 00:08:06,718
Leon's labuschagne trial,

80
00:08:06,720 --> 00:08:11,590
men who shoot
die seven members
from mamaloni soccer club,

81
00:08:11,592 --> 00:08:14,259
starts at pretoria
High Court this week.

82
00:08:14,261 --> 00:08:17,662
Human rights advocates,
John Weber,
who is defending Labuschagne,

83
00:08:17,664 --> 00:08:21,733
internationally known
as opposed to
body punishment.

84
00:08:21,735 --> 00:08:21,733
According to police sources,

85
00:08:21,735 --> 00:08:25,871
labuschagne s s
the motive for shooting
is unclear,

86
00:08:25,873 --> 00:08:29,975
and the link to
right-wing organization
is pure speculation

87
00:08:29,977 --> 00:08:32,143
Currently,
labuschagne has refused

88
00:08:32,145 --> 00:08:33,945
to make a statement

89
00:08:35,515 --> 00:08:37,616
We will not have
Many opportunities, Leon.

90
00:08:37,618 --> 00:08:39,050
After you enter
witness box,

91
00:08:39,052 --> 00:08:40,886
we will be banned
from talking to you

92
00:08:40,888 --> 00:08:42,687
until you finish
give evidence

93
00:08:42,689 --> 00:08:42,687
So you have to help us now, man

94
00:08:42,689 --> 00:08:47,158
Give us a reason
for why things
happen as they do

95
00:08:56,869 --> 00:08:59,571
That's it.

96
00:09:01,008 --> 00:09:02,574
for judges
and prosecutors

97
00:09:02,576 --> 00:09:05,010
and how to
answer our question

98
00:09:05,012 --> 00:09:06,878
I don't know what else I can do

99
00:09:13,719 --> 00:09:15,020
Stand up!

100
00:09:15,022 --> 00:09:19,190
Hold it!
Labuschagne, look at this.

101
00:09:20,660 --> 00:09:23,028
Sir, you get this
register from
the prison department

102
00:09:23,030 --> 00:09:25,931
This is a list
the names of all men
hanged last year

103
00:09:25,933 --> 00:09:28,667
You must have participated
in some of these executions.

104
00:09:29,235 --> 00:09:30,669
All of them.

105
00:09:32,238 --> 00:09:34,272
Repeat that?

106
00:09:34,274 --> 00:09:36,207
I did an execution at all.

107
00:09:37,843 --> 00:09:41,179
According to this list,
164 men
were executed last year

108
00:09:41,714 --> 00:09:43,682
Record number

109
00:09:43,684 --> 00:09:45,684
If that's what he says.

110
00:09:47,787 --> 00:09:51,856
Why are you present?
in every execution?

111
00:10:04,270 --> 00:10:05,604
Pierre.

112
00:10:05,606 --> 00:10:07,105
Aye, John.

113
00:10:07,107 --> 00:10:08,773
How is that?
Good.

114
00:10:10,710 --> 00:10:13,378
Eh, can you let
me sit here?
If you do not mind.

115
00:10:13,380 --> 00:10:15,246
Yes, of course.
Thank you.

116
00:10:22,722 --> 00:10:24,389
So what is my brother?

117
00:10:24,391 --> 00:10:26,191
Surprised
hear you in town

118
00:10:27,093 --> 00:10:29,361
So what is this business?
Do you want to discuss it?

119
00:10:31,697 --> 00:10:33,231
Pierre, um,

120
00:10:34,734 --> 00:10:38,069
what do you know about men
who works on death row?

121
00:10:39,138 --> 00:10:39,137
Not much.

122
00:10:42,408 --> 00:10:45,176
Well, I happen to know the
they took
in the execution,

123
00:10:45,178 --> 00:10:50,649
But what I don't know is,
What kind of person does that?

124
00:10:50,651 --> 00:10:53,385
What makes
someone take a job
kill someone

125
00:10:55,287 --> 00:10:57,856
John, I can't talk about it.
You must know that now.

126
00:10:57,858 --> 00:11:00,291
I don't mean you
This is the boy they use

127
00:11:00,293 --> 00:11:03,962
on the gallows on duty at 17,
For god's sake.

128
00:11:03,964 --> 00:11:06,831
And you get another injection
on the bad system
you hate it, eh

129
00:11:08,000 --> 00:11:10,735
Pierre,
They throw this child into hell

130
00:11:10,737 --> 00:11:13,905
and he went out
and shot seven people.

131
00:11:13,907 --> 00:11:18,309
Now, he won't,
or can't speak
a word to defend himself.

132
00:11:19,779 --> 00:11:23,415
You have contacts
in the prison system

133
00:11:23,417 --> 00:11:25,116
They will talk to you.

134
00:11:27,319 --> 00:11:30,755
OK,
I will make a few questions,
but you are wasting your time

135
00:11:30,757 --> 00:11:33,958
Because people
who does what they do,
they don't talk about it

136
00:11:33,960 --> 00:11:35,360
They never do it

137
00:12:07,893 --> 00:12:10,395
You have to tell him
to keep his head upright.

138
00:12:10,397 --> 00:12:13,064
This is the victim's family,
they look at him

139
00:12:17,737 --> 00:12:20,405
That's his parents,
antoinette his brother

140
00:12:40,392 --> 00:12:45,797
Around 18:00,
on the quiet road
_ near the hill mine magazine,

141
00:12:45,799 --> 00:12:47,866
the defendant was forced to
minibus where

142
00:12:47,868 --> 00:12:50,001
the deceased
traveled from the road,

143
00:12:50,003 --> 00:12:53,471
then shoot all three
victims with pistols

144
00:12:59,411 --> 00:13:01,279
Detective,
is this gun, which is

145
00:13:01,281 --> 00:13:03,148
registered in the
name of the defendant,

146
00:13:03,150 --> 00:13:06,217
firearms used by
to fire bullets
found on the scene?

147
00:13:08,455 --> 00:13:10,088
This is the gun, m & apos; lord.

148
00:13:11,423 --> 00:13:13,925
That's all I have
This witness, my lord.

149
00:13:14,927 --> 00:13:16,094
Pak Weber

150
00:13:18,564 --> 00:13:20,098
There is no question, my lord.

151
00:13:24,170 --> 00:13:25,470
What are you doing?

152
00:13:25,472 --> 00:13:26,971
I'll explain later.

153
00:13:29,542 --> 00:13:31,342
Bakkie was found
parked beside the body,

154
00:13:31,344 --> 00:13:34,012
it has also been registered
on behalf of the defendant?

155
00:13:34,014 --> 00:13:36,014
Yes.

156
00:13:36,016 --> 00:13:38,883
According to your report,
the vehicle will not start

157
00:13:38,885 --> 00:13:40,885
Right.
He was forced to flee on foot.

158
00:13:41,887 --> 00:13:43,221
That's all, my lord.

159
00:13:48,928 --> 00:13:50,895
There is no question, my lord.

160
00:13:50,897 --> 00:13:52,330
Why not
who cross check?

161
00:13:52,332 --> 00:13:53,932
We cannot debate facts.

162
00:13:53,934 --> 00:13:56,334
If we acknowledge everything,
we reject them opportunity

163
00:13:56,336 --> 00:13:58,169
for parades
emotional witnesses,

164
00:13:58,171 --> 00:14:00,004
and rob
cases of impact.

165
00:14:00,006 --> 00:14:03,208
So, after a few days, they don't have anything else.

166
00:14:03,210 --> 00:14:07,378
They found it,
they found the gun,
they found the bakkie.

167
00:14:07,380 --> 00:14:09,047
That's all they have.

168
00:14:09,049 --> 00:14:10,448
That's it?

169
00:14:10,450 --> 00:14:12,483
What do we have?
Leon is almost comatose,

170
00:14:14,387 --> 00:14:16,187
If it goes like that tomorrow,
Gentlemen,

171
00:14:16,189 --> 00:14:17,922
we will soon be
finished on our side

172
00:14:17,924 --> 00:14:19,257
Good night.

173
00:14:19,259 --> 00:14:21,192
Good night.

174
00:14:21,194 --> 00:14:23,895
And you will say,

175
00:14:23,897 --> 00:14:28,299
a senior advocate
who hasn't been handled
a murder case in 15 years?

176
00:14:34,240 --> 00:14:36,241
I don't know what you say
for the last time,

177
00:14:36,243 --> 00:14:38,409
But he was upset
when he came home.

178
00:14:39,578 --> 00:14:41,579
More than usual

179
00:14:41,581 --> 00:14:44,249
I am the one who has
to live with him, John.

180
00:14:44,950 --> 00:14:46,351
This, take it.

181
00:14:52,324 --> 00:14:54,959
It seems I am
guilty of murder

182
00:14:54,961 --> 00:14:58,029
and you try to change it
into a political case

183
00:14:58,031 --> 00:15:01,599
Well, every case involving
death sentence
is a political case

184
00:15:01,601 --> 00:15:04,402
It could be the anger of the highway,
Have you ever thought about it?

185
00:15:06,205 --> 00:15:08,640
He shot seven people 13 times.

186
00:15:09,910 --> 00:15:12,510
Very bad cases of street anger.

187
00:15:14,313 --> 00:15:16,047
The only thing I have
achieved so far

188
00:15:21,654 --> 00:15:24,923
Good,
see if this is useful

189
00:15:25,291 --> 00:15:25,290
What is that?

190
00:15:25,292 --> 00:15:29,627
This is a drop table.
How heavy?

191
00:15:30,229 --> 00:15:32,530
About 70 kilos.

192
00:15:03,032 --> 00:15:37,168
So, you divide 840 feet-pounds  with the weight of a prisoner,
in this case 70,

193
00:15:37,170 --> 00:15:39,537
which means that you,
John weber,

194
00:15:39,539 --> 00:15:41,639
for good,
clean break

195
00:15:44,144 --> 00:15:47,445
He is very good
on that, apparently

196
00:15:47,447 --> 00:15:49,380
They rely on it,
count drops.

197
00:15:49,382 --> 00:15:51,316
And how do you know this?

198
00:15:55,287 --> 00:15:56,988
You don't want to ask.

199
00:16:00,225 --> 00:16:01,592
What's more, Pierre?

200
00:16:03,963 --> 00:16:05,296
What surprised me
that this warder,

201
00:16:08,167 --> 00:16:11,669
they know the man
that they must hang

202
00:16:11,671 --> 00:16:14,672
They are their caregivers,
then they transport them out,
combine them

203
00:16:14,674 --> 00:16:18,476
And this hits you, why?

204
00:16:19,645 --> 00:16:21,312
In a war,
you don't see
enemies as humans

205
00:16:23,182 --> 00:16:27,452
You shoot uniformly,
not men.

206
00:16:27,454 --> 00:16:30,655
Foreigners are quite difficult.

207
00:16:41,433 --> 00:16:43,768


208
00:16:49,408 --> 00:16:51,576
Do you have to go
through all this?

209
00:16:51,578 --> 00:16:55,246
Yes, 32 of these men
were hanged in
the last two weeks

210
00:16:55,248 --> 00:16:57,115
Leon is there.

211
00:16:57,117 --> 00:16:59,684
And what are we?
looking exactly

212
00:16:59,686 --> 00:17:02,620
It might be useful
to find out something
about the man he hung

213
00:17:02,622 --> 00:17:05,423
on days
before filming

214
00:17:05,425 --> 00:17:10,228
He develops very
close relationships
with these people

215
00:17:10,230 --> 00:17:12,630
How do you know that?

216
00:17:12,632 --> 00:17:17,335
My male brother in law has
contacts in the prison system.

217
00:17:17,337 --> 00:17:18,603
He is a warden?

218
00:17:21,673 --> 00:17:27,145
Intelligence.
Special force.
He spent three years
fighting in Angola

219
00:17:28,247 --> 00:17:31,082
What to do?
with what, John?

220
00:17:31,084 --> 00:17:33,418
Well, for one thing,
that means he knows

221
00:17:33,420 --> 00:17:35,720
first hand what
kill against someone

222
00:17:37,256 --> 00:17:40,358
I'm sorry,
are we collecting evidence

223
00:17:40,360 --> 00:17:43,628
to support
political conception
about the death penalty,

224
00:17:43,630 --> 00:17:46,297
or are we trying to find
lightening circumstances

225
00:17:46,299 --> 00:17:49,067
who might save Leon
from the death penalty?

226
00:17:50,670 --> 00:17:55,406
Something must happen
to labuschagne towards the end.

227
00:17:55,408 --> 00:17:59,710
These people all have
reasons for murder
He must have a reason.

228
00:17:59,712 --> 00:18:02,213
We need to find what

229
00:18:02,215 --> 00:18:04,849
So, we are down
wild hunch, then.

230
00:18:04,851 --> 00:18:06,818
Seeing,
I understand that defense

231
00:18:06,820 --> 00:18:08,753
based on complete
mental disorders

232
00:18:08,755 --> 00:18:11,322
doesn't work very often

233
00:18:11,324 --> 00:18:13,524
But that's all we have
to this stage

234
00:18:15,461 --> 00:18:17,328
Unless you have a better idea.

235
00:18:21,100 --> 00:18:23,301
Do you have a better idea?

236
00:18:25,737 --> 00:18:27,538
No.

237
00:19:16,889 --> 00:19:18,156
Um...

238
00:19:21,193 --> 00:19:26,364
If it's pleasing to my lord
and my lord
appraisers are learned

239
00:19:26,366 --> 00:19:27,899
Yes, yes, continue.

240
00:19:29,201 --> 00:19:32,203
This is a remarkable case

241
00:19:32,205 --> 00:19:36,674
where
evidence for prosecution
is indisputable

242
00:19:36,676 --> 00:19:38,876
and cases for
Public Prosecutors,

243
00:19:38,878 --> 00:19:41,245
on the road too
case for defense

244
00:19:42,281 --> 00:19:44,749
On charges of murder,
Prosecutors must prove it

245
00:19:44,751 --> 00:19:49,687
that his actions are
both illegitimate and intentional.

246
00:19:49,689 --> 00:19:53,191
We want to prove it
that there is no action

247
00:19:53,193 --> 00:19:56,527
which is attached by law
legal consequences

248
00:19:56,529 --> 00:19:59,897
Do you
show that there is no action
when do we have seven bodies?

249
00:19:59,899 --> 00:20:01,899
My lord
has the right to be skeptical.

250
00:20:01,901 --> 00:20:06,437
The claimant
has been ill
to explain what has happened

251
00:20:06,439 --> 00:20:08,906
We want to explain
why this event happened

252
00:20:08,908 --> 00:20:12,777
and whether the defendant
can be held
is criminally responsible

253
00:20:12,779 --> 00:20:14,779
Good,
You better explain

254
00:20:14,781 --> 00:20:16,747
very carefully
what is his defense,

255
00:20:16,749 --> 00:20:18,749
as I am in
confused to understand

256
00:20:19,885 --> 00:20:22,787
How can you say
no action

257
00:20:22,789 --> 00:20:25,523
when you admit it
the defendant was killed
seven died?

258
00:20:25,525 --> 00:20:27,625
Dear,
My lord, what happened

259
00:20:27,627 --> 00:20:30,761
in the game
not in dispute,

260
00:20:30,763 --> 00:20:33,364
But brutality,
event scale,

261
00:20:33,366 --> 00:20:36,367
seven young men who are fit
are killed by one individual

262
00:20:36,369 --> 00:20:38,903
call for tighter checks.

263
00:20:38,905 --> 00:20:41,706
The public prosecutor has added
there is no evidence of a motive,

264
00:20:41,708 --> 00:20:43,441
and apparently nothing.

265
00:20:43,443 --> 00:20:47,378
We intend to see
in the accused
working conditions

266
00:20:47,380 --> 00:20:50,581
on the death penalty,
maximum
prison security,

267
00:20:50,583 --> 00:20:52,617
and the
event takes place there

268
00:20:52,619 --> 00:20:54,518
before
incident in the hunt

269
00:20:54,520 --> 00:20:57,388
to find
the reason for the action.

270
00:20:58,757 --> 00:21:00,291
Actions we believe

271
00:21:00,559 --> 00:21:02,627
unconscious

272
00:21:02,629 --> 00:21:06,631
and triggered by a traumatic
experience as a warden.

273
00:21:13,405 --> 00:21:14,772
I see,

274
00:21:15,774 --> 00:21:18,376
Defense is an affirmation

275
00:21:18,378 --> 00:21:22,046
that the defendant
working conditions
trigger this action,

276
00:21:22,048 --> 00:21:26,450
that they are not intentional,
and therefore
are not punished by law.

277
00:21:27,352 --> 00:21:28,819
Right, my lord

278
00:21:33,659 --> 00:21:36,761
This raises the issue of state security, Mr.
weber

279
00:21:41,667 --> 00:21:45,770
If I leave this,
I don't want any names used

280
00:21:46,872 --> 00:21:50,408
Not from officials or prisoners.
No one

281
00:22:23,675 --> 00:22:26,811
Listen, labuschagne,

282
00:22:26,813 --> 00:22:32,583
when you stand up,
You will speak,
You will do what you are told,

283
00:22:32,585 --> 00:22:35,853
or you will soon find yourself
back on your gallows

284
00:22:35,855 --> 00:22:37,888
with a snare
around your own neck

285
00:22:44,996 --> 00:22:47,765
Mr. labuschagne,
please tell the court
how old are you?

286
00:22:47,767 --> 00:22:50,067
when you first
join the prison service

287
00:22:57,409 --> 00:22:58,642
17.

288
00:22:59,144 --> 00:23:01,779
And why did you join?

289
00:23:01,781 --> 00:23:04,148
If you join
police or prison,

290
00:23:04,150 --> 00:23:06,717
You don't have
to go to the army

291
00:23:07,986 --> 00:23:10,721
Why do you want it?
Avoid the military?

292
00:23:12,657 --> 00:23:15,559
They sent you
Angola to fight

293
00:23:18,563 --> 00:23:21,565
Are you aware
that wardens
are in maximum security prisons

294
00:23:21,567 --> 00:23:22,767
the gallows task?

295
00:23:25,070 --> 00:23:27,405
No.

296
00:23:27,407 --> 00:23:30,474
So you don't know what your job is  when you first
arrive maximum

297
00:23:30,476 --> 00:23:32,042
No.

298
00:23:34,012 --> 00:23:36,113
Can you tell the court
about your first day there?

299
00:23:36,115 --> 00:23:39,483
I was briefed
the importance of confidentiality

300
00:23:40,452 --> 00:23:43,921
I was told no
to talk to anyone

301
00:23:45,056 --> 00:23:48,726
about anything to do with work  we do
in prison

302
00:23:48,728 --> 00:23:51,061


303
00:23:51,063 --> 00:23:53,531


304
00:23:54,966 --> 00:23:58,769
And if I do it, I will discipline.

305
00:24:00,907 --> 00:24:03,674
My Lord,
is this detail necessary?

306
00:24:03,676 --> 00:24:07,011
We are here to explain
about what happened
in the hill of the magazine,

307
00:24:07,013 --> 00:24:10,214
not to make public
internal functions
from a government institution

308
00:24:10,216 --> 00:24:14,018
whose activities
might be confidential,
maybe even a secret

309
00:24:17,456 --> 00:24:21,091
My lord, it's time
the accused spent
working on death row

310
00:24:21,093 --> 00:24:24,528
is central
defense case
about his state of mind

311
00:24:24,530 --> 00:24:27,097
that day in the magazine hill.

312
00:24:27,099 --> 00:24:30,534
We intend to lead
detailed testimony

313
00:24:30,536 --> 00:24:33,504
about
the defendant's mind state,

314
00:24:33,506 --> 00:24:36,140
in particular,
the situation at work

315
00:24:41,947 --> 00:24:45,182
I will allow it, Mr.
weber, while

316
00:24:47,953 --> 00:24:47,952
Continue, please.

317
00:24:47,954 --> 00:24:53,691
What are you
experience on your first day
maximum, Mr. labuschagne?

318
00:25:06,571 --> 00:25:10,040
I accompany
officer warrants

319
00:25:10,042 --> 00:25:11,709
to see seven people on a rope.

320
00:25:11,711 --> 00:25:13,177
"On the rope?"

321
00:25:16,214 --> 00:25:19,817
That is what we say to any prisoner under the death penalty  This seventh
goes up the next day
to the gallows.

322
00:25:22,854 --> 00:25:27,992
Please tell the court

323
00:25:35,133 --> 00:25:37,968
what happened
when you went
to see these people?

324
00:25:37,970 --> 00:25:40,304
Said officer warrants
I have to choose it

325
00:25:45,744 --> 00:25:50,314
like I have to
escort one of the men
hanged the next day.

326
00:25:50,316 --> 00:25:54,818
So you are told
You will help

327
00:25:56,821 --> 00:25:59,089
hanging one of them
Men the next day.

328
00:25:59,091 --> 00:26:01,325
Sir, I prefer you
take one for me, sir

329
00:26:05,196 --> 00:26:09,567
New boys must choose it.
That's how it works.

330
00:26:09,569 --> 00:26:13,037
Hmm?

331
00:26:21,146 --> 00:26:22,646
Makhandla.

332
00:26:29,154 --> 00:26:31,121
Select makhandla.

333
00:26:32,057 --> 00:26:33,857
What is his name?

334
00:26:39,164 --> 00:26:40,998
What is his name?
Makhandla!

335
00:26:43,368 --> 00:26:45,235


336
00:26:48,974 --> 00:26:50,674
Does the warrant
officer notify you

337
00:26:50,676 --> 00:26:52,176
for what you
do the next day

338
00:26:52,178 --> 00:26:54,278
as a bodyguard hanging?

339
00:26:56,781 --> 00:27:01,118
Just said to learn with
follow and watch other people

340
00:27:03,221 --> 00:27:05,723
Is that your first day?

341
00:27:06,091 --> 00:27:07,625
Yes.

342
00:27:09,361 --> 00:27:12,162
Tell the court what happened
on your second day

343
00:27:22,173 --> 00:27:24,642
Execution at 7:00 A.M.

344
00:27:27,846 --> 00:27:29,947
We come for them at 6:00.

345
00:28:49,260 --> 00:28:50,794
Come on.

346
00:29:17,021 --> 00:29:18,355
Come.

347
00:29:23,828 --> 00:29:25,763
Is there a problem

348
00:29:29,400 --> 00:29:32,035
Is there a problem,
Pak labuschagne?

349
00:29:36,508 --> 00:29:38,108
No.

350
00:29:38,110 --> 00:29:41,812
Everyone is just
what they say, right?

351
00:29:43,114 --> 00:29:46,083
They are taught to obey.

352
00:29:47,452 --> 00:29:49,920
What happens if they don't obey?

353
00:30:11,042 --> 00:30:12,142
Come on.

354
00:30:40,972 --> 00:30:42,406
Do you have something to say?

355
00:30:42,408 --> 00:30:45,976
before the order
court is done?

356
00:30:45,978 --> 00:30:50,314
Do you have something to say?
before the order of the court
?

357
00:30:50,316 --> 00:30:54,451
Do you have something to say?
before the order of the court
?

358
00:30:54,453 --> 00:30:58,155
Do you have something to say?
before the order of the court
?

359
00:30:58,157 --> 00:31:01,525
Do you have something to say?
before the order of the court
?

360
00:31:01,527 --> 00:31:05,629
Do you have something to say?
before the order of the court
?

361
00:31:52,977 --> 00:31:56,480
I don't want to see a rope, but I can smell it.

362
00:31:57,982 --> 00:32:01,318
It feels like a wet mat.

363
00:32:09,427 --> 00:32:11,061
Sounds in my ear,

364
00:32:12,931 --> 00:32:14,331
like water

365
00:32:19,437 --> 00:32:21,405
I can feel my arm trembling,

366
00:32:22,674 --> 00:32:26,543
but I don't know
if it's from me
or from detention

367
00:32:37,956 --> 00:32:42,192
Tell us in your own words
what you observe

368
00:32:50,535 --> 00:32:53,103
Pak labuschagne,
the court is waiting

369
00:32:54,672 --> 00:32:57,607
Tell us what you
remember from that day

370
00:33:00,378 --> 00:33:01,611
That voice.

371
00:33:03,448 --> 00:33:05,716
What did you see?

372
00:34:19,057 --> 00:34:21,224
Don't hold it so
strictly next time,

373
00:34:22,226 --> 00:34:24,628
or he will pull
You go down with him.

374
00:34:24,630 --> 00:34:27,230
Then you will see
like cats, right?

375
00:34:43,247 --> 00:34:45,615
Does the officer warrants
say anything
you after this

376
00:34:47,618 --> 00:34:51,088
I was told
not to talk about hanging,

377
00:34:51,556 --> 00:34:54,458
depends, anyone.

378
00:34:59,564 --> 00:35:01,698
Does he say anything else?

379
00:35:01,700 --> 00:35:04,668
That I will do
do this job

380
00:35:04,670 --> 00:35:07,737
two or three
times every two weeks

381
00:35:09,841 --> 00:35:13,310
Two or three
times every two weeks

382
00:35:13,312 --> 00:35:16,513
Does he offer advice,
or counseling?

383
00:35:18,583 --> 00:35:20,750
No.

384
00:35:20,752 --> 00:35:24,488
Does he provide any training
for work that you have to do?

385
00:35:25,289 --> 00:35:25,288
No.

386
00:35:25,290 --> 00:35:29,192
Have you been assessed
or filtered in any way

387
00:35:29,194 --> 00:35:31,361
to make sure you are
suitable for this job?

388
00:35:33,731 --> 00:35:33,730
No.

389
00:35:33,732 --> 00:35:37,334
Does the warrant
officer give you a choice,

390
00:35:37,336 --> 00:35:39,636
Do you want
to do this work, or not?

391
00:35:41,572 --> 00:35:41,571
No.

392
00:35:41,573 --> 00:35:47,677
Remind the court
how many days
You have worked optimally

393
00:35:47,679 --> 00:35:50,313
when you are called
to hang these people

394
00:35:53,684 --> 00:35:55,352
One.

395
00:35:55,920 --> 00:35:57,621
And how old are you?

396
00:35:59,423 --> 00:36:02,826
I said, I was 17 years old.

397
00:36:08,699 --> 00:36:10,367
Still 17.

398
00:36:15,740 --> 00:36:17,174
Mr Weber

399
00:36:18,442 --> 00:36:19,509
Um...

400
00:36:19,511 --> 00:36:24,848
Now it will be the right time
to delay, my lord

401
00:36:24,850 --> 00:36:26,716
Court suspends.

402
00:36:38,496 --> 00:36:40,263
Pak Weber

403
00:36:40,831 --> 00:36:42,632
Sorry.

404
00:36:42,634 --> 00:36:44,868
You ask if I
ask Leon when he says

405
00:36:44,870 --> 00:36:47,337
he doesn't have memories of
from shooting

406
00:36:47,339 --> 00:36:49,306
That memory
an intellectual function.

407
00:36:49,308 --> 00:36:53,677
If you really sink
with emotion,
the intellect can be closed.

408
00:36:53,679 --> 00:36:56,379
So, the memory is also turned off.

409
00:36:56,381 --> 00:36:59,649
They are angry.
They don't like to see it
put it through a bully.

410
00:36:59,651 --> 00:37:01,985
They will like it even less
if he ends up on death row

411
00:37:01,987 --> 00:37:05,589
You must force Leon
to remember
painful things

412
00:37:05,591 --> 00:37:08,825
Break him down,
make him cry even.
Then he will talk.

413
00:37:08,827 --> 00:37:09,960
Hell, that's the problem

414
00:37:09,962 --> 00:37:11,728
We don't know what he will talk about  We plunge
down the dark tunnel

415
00:37:11,730 --> 00:37:13,230
without knowing what it is
on the other side.

416
00:37:13,232 --> 00:37:13,230
What is on the other side
It could be the reason
why it happened

417
00:37:13,232 --> 00:37:16,833
And if that's the reason
race or politics,

418
00:37:16,835 --> 00:37:18,835
how will it help
he defeats the rope?

419
00:37:18,837 --> 00:37:20,770
How can you defend?
the man, Mr. Weber?

420
00:37:22,473 --> 00:37:25,275


421
00:37:26,410 --> 00:37:30,280
Ma'am, I hate
any murder,

422
00:37:30,881 --> 00:37:32,582
halal or haram.

423
00:37:32,584 --> 00:37:34,851
What about my child
Thabo mokoena

424
00:37:34,853 --> 00:37:37,387
Why should he
go with it

425
00:37:37,389 --> 00:37:38,688
He is right, sir.

426
00:37:41,359 --> 00:37:43,593
That person must pay
for what he has done!

427
00:37:59,877 --> 00:38:03,480
Look at this one.
"Eben christiaan coetzee."

428
00:38:03,482 --> 00:38:07,484
The same age as Leon.
Have a daughter.
From a good house.

429
00:38:07,486 --> 00:38:09,586
Lightly polite by all accounts.

430
00:38:09,588 --> 00:38:11,755
Participate in
rape of black women

431
00:38:11,757 --> 00:38:13,890
after pressure from
the other is involved

432
00:38:13,892 --> 00:38:15,792
Everything is older.

433
00:38:15,794 --> 00:38:17,827
Then he is locked,
continues to rampage,

434
00:38:17,829 --> 00:38:19,829
and lead
in killing victims

435
00:38:19,831 --> 00:38:20,997
Why?

436
00:38:22,300 --> 00:38:24,334
I don't know

437
00:38:24,336 --> 00:38:27,704
Did he try
to prove something
to others?

438
00:38:27,706 --> 00:38:30,440
Is that the reason?

439
00:38:30,442 --> 00:38:33,910
We will never know.
He died.
They hang it.

440
00:38:35,713 --> 00:38:37,347
Yes.

441
00:38:37,349 --> 00:38:40,617
And Leon is his companion.

442
00:38:40,619 --> 00:38:44,521
He specifically asked
Leon to be his companion.

443
00:38:45,923 --> 00:38:47,857
Why?

444
00:38:47,859 --> 00:38:49,859
I will go home, John.

445
00:38:49,861 --> 00:38:51,761
We still have
cases
history that must be passed.

446
00:38:51,763 --> 00:38:54,831
No. We go
some intersect here.

447
00:38:54,833 --> 00:38:57,767
This profile,
they will not tell us
anything about Leon,

448
00:38:57,769 --> 00:38:57,767
or why he does what he does.

449
00:38:57,769 --> 00:39:03,873
The woman,
the person who lost her child,
Mother mokoena, she is right.

450
00:39:03,875 --> 00:39:06,343
You sit there
squeeze your hand
on the death penalty,

451
00:39:06,345 --> 00:39:08,778
learn case files
from people who are hanged.

452
00:39:08,780 --> 00:39:12,716
But nobody ever
remember the victim
Like this person.

453
00:39:14,585 --> 00:39:18,421
He and his accomplice
are stabbed
victims many times.

454
00:39:18,423 --> 00:39:21,358
No one remembers
the poor person
ran for his life

455
00:39:21,360 --> 00:39:23,727
or this person,
this bastard is burning

456
00:39:23,729 --> 00:39:26,596
the victim dies
in the trunk of his car.

457
00:39:26,598 --> 00:39:28,998
No one remembers
the misery of the poor woman

458
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Or these women
In this case,

459
00:39:31,002 --> 00:39:33,370
who are raped and
strangled and beaten,

460
00:39:33,372 --> 00:39:35,472
have their heads
milled, stabbed,

461
00:39:35,474 --> 00:39:38,441
sink into their own blood
in the arms of a boy!

462
00:39:38,443 --> 00:39:41,010
Nobody remembers
their suffering
And who did the demonstration,

463
00:39:41,012 --> 00:39:44,881
or send paper at
an international conference!

464
00:39:50,755 --> 00:39:53,890
The reason is that
These people are animals.

465
00:39:54,825 --> 00:39:56,826
And when are there
gangs involved,

466
00:39:56,828 --> 00:39:58,762
Reason out
windows at all

467
00:40:00,464 --> 00:40:02,699
The only one
You can do it with them

468
00:40:02,701 --> 00:40:04,901
is to get rid of
from them forever

469
00:40:09,874 --> 00:40:11,608
Pedrie, there...

470
00:40:12,476 --> 00:40:14,778
There is something here.

471
00:40:14,780 --> 00:40:18,648
The relationship
Leon is formed
with the man he is hanging on

472
00:40:18,650 --> 00:40:21,518
must have an impact on it.

473
00:40:26,824 --> 00:40:28,892
I have to go, John.

474
00:40:31,962 --> 00:40:33,496
Good night.

475
00:41:28,686 --> 00:41:30,620
Who is that?

476
00:41:30,622 --> 00:41:34,557
If that is what I think it is,
we are in to go rough.

477
00:41:39,163 --> 00:41:41,030
Please,
can you tell the court

478
00:41:41,032 --> 00:41:42,899
how many
men are executed

479
00:41:42,901 --> 00:41:44,501
in your last year maximum.

480
00:41:44,503 --> 00:41:46,803
Please consult
register execution,

481
00:41:46,805 --> 00:41:49,038
which has been
submitted as proof

482
00:41:56,247 --> 00:41:58,548
164.

483
00:41:58,550 --> 00:42:01,184
164
ornaments in one year,

484
00:42:01,186 --> 00:42:03,653
which is a note, I believe.

485
00:42:03,655 --> 00:42:03,653
Yes.

486
00:42:03,655 --> 00:42:06,923
And you are present
When these people are accepted

487
00:42:06,925 --> 00:42:09,792
and you are also present
when they are executed

488
00:42:09,794 --> 00:42:10,960
Yes.

489
00:42:10,962 --> 00:42:12,662
Absolutely
execution that year

490
00:42:12,664 --> 00:42:14,297
Yes.

491
00:42:14,299 --> 00:42:17,567
So, you must already know these people when they stay,

492
00:42:17,569 --> 00:42:19,836
or should I say,
"Do you stay maximum?"

493
00:42:20,905 --> 00:42:22,772
Yes.

494
00:42:22,774 --> 00:42:24,707
How well do you know these people?

495
00:42:25,609 --> 00:42:28,077
We spend all day with them.

496
00:42:28,079 --> 00:42:30,079
So, would you say that,
in some cases,

497
00:42:30,081 --> 00:42:32,682
You develop an
relationship with some of these people?

498
00:42:36,854 --> 00:42:41,090
Let's choose
a prisoner randomly

499
00:42:41,092 --> 00:42:43,259
If you look down the list.

500
00:42:43,261 --> 00:42:45,862
Eben Christia Coetzee,
as an example.

501
00:42:45,864 --> 00:42:47,931
We object, my lord.
Once again, my learned friend

502
00:42:47,933 --> 00:42:50,900
is deviating into the problem
which
is deliberately kept secret

503
00:42:50,902 --> 00:42:54,103
out of respect
for the family
of executed prisoners

504
00:42:54,105 --> 00:42:57,807
Yes, Mr. Weber.
I've asked you
to keep the name away from this

505
00:42:57,809 --> 00:43:01,678
My lord, we must use a name
in this case

506
00:43:01,680 --> 00:43:04,013
as a prisoner,
before he is hanged,

507
00:43:04,015 --> 00:43:07,216
may have developed
a relationship
with the defendant.

508
00:43:07,218 --> 00:43:11,921
Next, my lord,
proof given
and names on it

509
00:43:11,923 --> 00:43:16,125
is a matter of public records,
is not a secret at all

510
00:43:24,602 --> 00:43:27,670
I've given
defense of a lot of leeway
in this case,

511
00:43:29,073 --> 00:43:32,375
far more than I
ever imagined I would
in a case like this.

512
00:43:33,711 --> 00:43:36,746
I expect the same attention
from defense in the future

513
00:43:39,650 --> 00:43:42,919
Pak labuschagne, how good
Do you know the prisoner,

514
00:43:42,921 --> 00:43:44,153
Eben Christia Coetzee?

515
00:43:48,659 --> 00:43:50,927
I read the Bible to him.

516
00:43:50,929 --> 00:43:53,963
To any prisoner
who asks for it

517
00:43:56,100 --> 00:43:59,836
Eben is 19 years old
years, right?

518
00:44:01,271 --> 00:44:01,270
Yes.

519
00:44:01,272 --> 00:44:05,341
Eben has a wife and daughter,
and I believe

520
00:44:05,343 --> 00:44:08,111
You have a daughter,
right?

521
00:44:08,812 --> 00:44:10,146
Esme.

522
00:44:12,082 --> 00:44:13,916
You meet with his wife and daughter.

523
00:44:18,322 --> 00:44:21,024
They come to say it
goodbye to him

524
00:44:23,961 --> 00:44:27,697
I walk them
back to the parking lot
through the prison park

525
00:44:29,700 --> 00:44:32,869
And they thank me
for taking care of him

526
00:44:34,438 --> 00:44:38,374
You believe
Should eben
have been deferred?

527
00:44:38,376 --> 00:44:43,212
Other men are given a deferment,
So, why not?
have been given a deferment?

528
00:44:44,048 --> 00:44:45,281
Did you tell him

529
00:44:49,753 --> 00:44:51,454
I must have been fired.

530
00:44:51,456 --> 00:44:53,723
By officer warrant?

531
00:44:54,158 --> 00:44:56,125
Here.

532
00:44:57,762 --> 00:44:59,028
Order!

533
00:45:06,170 --> 00:45:07,470
Yes.

534
00:45:07,472 --> 00:45:10,039
So, you feel
eben should be
been given a deferment,

535
00:45:10,041 --> 00:45:14,243
but,
You are the companion
and you help hang it.

536
00:45:16,046 --> 00:45:17,380
Yes.

537
00:45:17,382 --> 00:45:20,483
What are you
assignments as eben companion?

538
00:45:26,056 --> 00:45:27,490
I measured his weight,

539
00:45:28,492 --> 00:45:30,159
high,

540
00:45:30,794 --> 00:45:30,793
neck.

541
00:45:30,795 --> 00:45:35,998
What is the purpose?
of all these measurements?

542
00:45:39,970 --> 00:45:43,072
Calculate
the length of the fall.

543
00:45:43,074 --> 00:45:45,441
The length of the rope needed

544
00:45:45,443 --> 00:45:47,944
to convince
he died instantly

545
00:45:47,946 --> 00:45:49,746
You are responsible for that.

546
00:45:51,348 --> 00:45:53,149
Yes.

547
00:45:54,184 --> 00:45:58,421
If you count
Eben's decline is incorrect,

548
00:45:58,423 --> 00:46:01,157
he might not
have died instantly

549
00:46:01,159 --> 00:46:02,759
He may have suffered.

550
00:46:07,164 --> 00:46:08,431
Yes.

551
00:46:10,868 --> 00:46:14,070
Pretty much a responsibility,
isn't it?

552
00:46:17,207 --> 00:46:21,310
How long can it take
take someone to die
from strangulation,

553
00:46:21,312 --> 00:46:24,180
depending on it
with his neck broken,

554
00:46:24,182 --> 00:46:27,416
but enough oxygen
to allow
to be aware of brain activity

555
00:46:37,528 --> 00:46:42,131
If you leave it hanging there,
without transporting
he will come back again,

556
00:46:43,167 --> 00:46:45,535
it can take as
for 15 minutes

557
00:46:48,205 --> 00:46:50,973
Rather like torture, right?

558
00:46:50,975 --> 00:46:53,075
Father.
weber, I warn you

559
00:46:53,077 --> 00:46:55,411
This is not
time and place

560
00:46:55,413 --> 00:46:57,880
to debate
death sentence.

561
00:46:58,982 --> 00:47:00,583
As my master wants.

562
00:47:00,585 --> 00:47:04,387
Pak labuschagne,
please tell the court
how you feel personally,

563
00:47:04,389 --> 00:47:06,455
measure neck eben,

564
00:47:06,457 --> 00:47:08,591
when you have got it
know him well

565
00:47:08,593 --> 00:47:10,893
and feel it
don't hang

566
00:47:21,238 --> 00:47:23,072
I don't feel anything.

567
00:47:23,074 --> 00:47:27,844
What if you are
on eben's next gallows,

568
00:47:28,946 --> 00:47:30,513
and trap door open?

569
00:47:31,481 --> 00:47:34,217
What happened
through your mind at that time?

570
00:47:35,319 --> 00:47:37,019
I don't know what you mean

571
00:47:37,021 --> 00:47:40,256
What thoughts
Do you experience?

572
00:47:42,025 --> 00:47:43,359
There is no

573
00:47:43,361 --> 00:47:45,061
If you meet eben
and her little girl,

574
00:47:45,063 --> 00:47:48,064
You have
problems at home,
right?

575
00:47:48,066 --> 00:47:50,499
Drinking and fighting
has resulted in farewell

576
00:47:50,501 --> 00:47:54,237
from your wife, magda,
and yours
Little girl, Esme.

577
00:48:10,220 --> 00:48:11,554
Pak labuschagne!

578
00:48:11,556 --> 00:48:11,554
Nothing!

579
00:48:11,556 --> 00:48:18,561
I don't feel anything.
I didn't think of anything.
I'm just tired.

580
00:48:18,563 --> 00:48:23,266
Do you
say that you don't feel anything
inside after this person dies?

581
00:48:26,503 --> 00:48:28,537
I'm just tired.

582
00:48:28,539 --> 00:48:33,242
You have no thoughts,
there is no feeling,

583
00:48:33,244 --> 00:48:35,011
not emotional.

584
00:48:55,233 --> 00:48:56,966
Pak labuschagne,
Are you okay?

585
00:48:58,502 --> 00:48:59,969
I'm not feeling well.

586
00:48:59,971 --> 00:49:01,237
My lord, I want to be honest.

587
00:49:01,239 --> 00:49:02,371
Do you feel faint?

588
00:49:02,373 --> 00:49:02,371
I might be sick.

589
00:49:02,373 --> 00:49:06,108
My Lord.
My lord, I want
to approach my client

590
00:49:06,110 --> 00:49:09,345
Pak Weber, if the defendant
needs medical attention,

591
00:49:09,347 --> 00:49:09,345
the court will delay.

592
00:49:09,347 --> 00:49:13,149
My lord, I'm approaching the end
of this question line...

593
00:49:13,151 --> 00:49:15,952
You finally, Mr. Weber.

594
00:49:17,254 --> 00:49:18,988
Court is postponed.

595
00:49:36,573 --> 00:49:38,341
How can you be so cruel?

596
00:49:38,343 --> 00:49:42,278
Your job is to protect it,
not hurt him

597
00:49:42,280 --> 00:49:45,982
My job is to defend him,
miss labuschagne
That's all I want to do.

598
00:49:45,984 --> 00:49:48,718
You don't need to
torture him to defend him

599
00:49:49,453 --> 00:49:51,587
I'm sorry.
I do my best.

600
00:49:51,589 --> 00:49:54,357
You don't care
he hangs, right?

601
00:49:57,060 --> 00:49:58,394
I will talk to him.

602
00:50:20,550 --> 00:50:22,118
Hello, Pierre.

603
00:50:22,120 --> 00:50:23,386
How?

604
00:50:23,388 --> 00:50:26,022
Good,
you don't choose this place

605
00:50:26,024 --> 00:50:28,724
for decorating
or clients.

606
00:50:28,726 --> 00:50:32,094
See you on TV
last night,
leave court  Seen with you
is a kind of responsibility.

607
00:50:32,096 --> 00:50:36,665
So, we are reduced to
secret,
now shabby assignments

608
00:50:36,667 --> 00:50:41,637
I can't get what you want.
My source
the inside is beating fast.

609
00:50:44,474 --> 00:50:49,078
They take more careful things.

610
00:50:49,080 --> 00:50:53,049
Of course, there is something
in the warrant officer

611
00:50:53,051 --> 00:50:55,584
it's a problem
from public records

612
00:50:55,586 --> 00:50:58,087
I just need to know what I am looking for  I can't get the
file on the warrant officer.

613
00:50:59,256 --> 00:51:01,557
or other wardens.

614
00:51:01,559 --> 00:51:03,793
These half okes don't even tell their wives where they work  Good,
we have to find something

615
00:51:03,795 --> 00:51:05,394
or they will hang it
within six months.

616
00:51:05,396 --> 00:51:10,232
They will hang it
faster than that

617
00:51:11,134 --> 00:51:13,135


618
00:51:13,137 --> 00:51:15,604


619
00:51:15,606 --> 00:51:17,239


620
00:51:19,676 --> 00:51:22,078
A warden who passes it
the same ordeal,

621
00:51:22,080 --> 00:51:26,182
someone who likes it
There must be someone who is beside him  And what do you think?
we have what we already have?

622
00:51:26,184 --> 00:51:29,785
Now you listen
For me, because of this

623
00:51:29,787 --> 00:51:32,221
is the last one,
Do you understand?

624
00:51:32,223 --> 00:51:34,390
And I don't see you again
until all
this nonsense is over

625
00:51:34,392 --> 00:51:37,193
There is
a prison rebellion, a riot,

626
00:51:39,729 --> 00:51:42,832
whatever you want
just say, on death row,

627
00:51:42,834 --> 00:51:46,268
last day

628
00:51:46,270 --> 00:51:48,337
And?

629
00:51:48,339 --> 00:51:48,337
And they hang it too.
And that's all
I have for you

630
00:51:48,339 --> 00:51:53,843
Wait wait.

631
00:51:55,446 --> 00:51:56,812
Um...

632
00:51:56,814 --> 00:51:58,514
You know how it feels,
murder.
Not me.

633
00:51:58,516 --> 00:52:02,284
I need to know what he remembers, what he tries to reject.

634
00:52:02,286 --> 00:52:05,154


635
00:52:05,156 --> 00:52:06,422
I can't pass it
for him unless I know

636
00:52:06,424 --> 00:52:07,656
what is happening
in his head!

637
00:52:08,425 --> 00:52:10,793
What did he do to you?

638
00:52:10,795 --> 00:52:12,361
You doos stupid

639
00:52:19,603 --> 00:52:20,803
Pierre!

640
00:52:33,283 --> 00:52:34,583
Pak Weber

641
00:52:42,659 --> 00:52:44,460
Pak labuschagne,
consult with register

642
00:52:44,462 --> 00:52:47,863
for the past three days
maximum.

643
00:52:55,906 --> 00:52:59,408
Tell the court what happened
on December 8.

644
00:53:02,412 --> 00:53:04,213
We hung seven people.

645
00:53:04,681 --> 00:53:06,248
And on the 9th?

646
00:53:06,883 --> 00:53:08,851
Seven others

647
00:53:08,853 --> 00:53:12,288
And above you
last day, 10th?

648
00:53:12,290 --> 00:53:14,690
Seven more.

649
00:53:14,692 --> 00:53:18,460
Seven more.
21 men in three days,

650
00:53:18,462 --> 00:53:21,830
which, I understand,
is another note
the number of executions

651
00:53:21,832 --> 00:53:23,265
for the number of days.

652
00:53:23,267 --> 00:53:25,768
Yes.

653
00:53:25,770 --> 00:53:31,340
Is something unusual happening
during the
execution on your last day

654
00:53:38,682 --> 00:53:41,550
Pak labuschagne,
tell the court what happened

655
00:53:41,552 --> 00:53:44,820
on your last day maximum,
December 10

656
00:53:47,924 --> 00:53:50,426
What are the prisoners
who went up that day

657
00:53:50,428 --> 00:53:52,895
becomes difficult in several ways?

658
00:53:55,365 --> 00:54:00,336
Pak labuschagne,
You told the court
about your first hanging,

659
00:54:00,338 --> 00:54:03,939
now tell the court about
are you
experienced at the last.

660
00:54:07,778 --> 00:54:10,012
The officer officer thinks
they have been damaged

661
00:54:14,884 --> 00:54:16,018
But apparently not.

662
00:54:37,507 --> 00:54:38,874
Take him there!

663
00:54:47,550 --> 00:54:50,319
Take half a dozen more people
to get them out

664
00:56:02,792 --> 00:56:05,561
We
have been instructed to lift them
in straightjackets

665
00:56:05,563 --> 00:56:07,496
and hang them like that.

666
00:57:13,930 --> 00:57:15,130
Don't touch him!

667
00:57:07,675 --> 00:57:59,775
Wait a minute.

668
00:57:59,777 --> 00:58:03,846
Miss marais,
this goal
evidence shows

669
00:58:03,848 --> 00:58:06,849
that the execution process is
traumatic for the defendant.

670
00:58:06,851 --> 00:58:09,017
I'm sure the country
will recognize it now.

671
00:58:09,019 --> 00:58:10,819
Is this true, miss marais?

672
00:58:12,989 --> 00:58:15,190
We are ready to admit it.

673
00:58:15,192 --> 00:58:18,494
Do you need more details? In this area, Mr. Weber?

674
00:58:20,930 --> 00:58:20,929
This is damage control.

675
00:58:20,931 --> 00:58:25,501
They try to do it for us
what we do to them

676
00:58:25,503 --> 00:58:28,270
My lord, we are grateful
concessions by the state,

677
00:58:28,272 --> 00:58:30,772
but we will go
must lead this proof,

678
00:58:30,774 --> 00:58:30,772
unpleasant like that maybe

679
00:58:30,774 --> 00:58:34,710
We are aware of our task
to avoid unnecessary evidence,

680
00:58:34,712 --> 00:58:37,112
but we are the same
are aware of our duties

681
00:58:37,114 --> 00:58:39,715
to present
cases of defense completely

682
00:58:43,787 --> 00:58:45,888
Pak labuschagne, continue.

683
00:58:46,756 --> 00:58:48,757
What happens
after decoration?

684
01:00:28,925 --> 01:00:31,259
We throw a coin to see

685
01:00:31,261 --> 01:00:33,729
who should take their
to the funeral

686
01:00:34,063 --> 01:00:35,664
I'm lost.

687
01:00:35,666 --> 01:00:36,898
Amen.

688
01:00:36,900 --> 01:00:38,066
Amen.

689
01:00:50,813 --> 01:00:52,214
Stop!

690
01:01:20,910 --> 01:01:22,310
Isaiah!

691
01:04:08,544 --> 01:04:10,312
What happens when you return

692
01:04:10,314 --> 01:04:12,080
go to jail
Mr. labuschagne?

693
01:04:14,050 --> 01:04:16,017
I fainted.

694
01:04:16,019 --> 01:04:20,355
And they took me to the medical officer.

695
01:04:21,958 --> 01:04:25,594
I experienced a collision
the left side of my head
from the accident

696
01:04:25,596 --> 01:04:27,963
and I
bleed from my ear

697
01:04:31,234 --> 01:04:33,201
Do you
offer any treatment

698
01:04:34,904 --> 01:04:37,973
The medical officer gave me
a headache tablet

699
01:04:41,310 --> 01:04:42,510
A headache tablet.

700
01:04:45,882 --> 01:04:48,083
What happens next?

701
01:04:48,085 --> 01:04:52,487
I come from the assignment,
and start home.

702
01:04:52,489 --> 01:04:54,456
But the storm is really bad.

703
01:04:57,326 --> 01:05:00,161
What happened, Mr.
labuschagne?

704
01:05:11,040 --> 01:05:15,377
What I can remember
is how tired I am.

705
01:05:16,112 --> 01:05:17,646
How tired I am from everything.

706
01:05:22,418 --> 01:05:24,352
Minibus...

707
01:05:28,291 --> 01:05:30,191
Already almost
other accidents

708
01:05:46,375 --> 01:05:48,410
You remember what happened

709
01:05:52,682 --> 01:05:55,283
Pak labuschagne, what happened

710
01:05:55,285 --> 01:05:58,687
after you almost
Have an accident
with a minibus?

711
01:06:26,449 --> 01:06:29,317
You follow them
the prey path
to the hill magazine

712
01:06:32,989 --> 01:06:36,591
Once you and the driver
reach dead people
end up in mine,

713
01:06:37,660 --> 01:06:39,361
what happened

714
01:06:51,140 --> 01:06:52,774
I hear the trap door open.

715
01:06:52,776 --> 01:06:55,343
Can you say it again?

716
01:06:55,345 --> 01:06:58,580
I heard a voice
opening the trap door

717
01:07:00,583 --> 01:07:02,450
Processing.

718
01:07:05,521 --> 01:07:09,157
Use your time.
Say slowly.

719
01:07:14,563 --> 01:07:14,562
I kiss the rope.

720
01:07:17,433 --> 01:07:21,736
It can taste
The smell of the rope
in my throat

721
01:07:21,738 --> 01:07:26,441
Mine, Mr. labuschagne,
what happened there?

722
01:07:36,452 --> 01:07:38,420
I don't remember

723
01:07:41,257 --> 01:07:44,192
So, that's it,
you don't remember

724
01:07:44,194 --> 01:07:46,194
Mr. Weber,
do you have anything else
for defense?

725
01:07:46,196 --> 01:07:49,364
Pak labuschagne,
what happens next?

726
01:07:52,068 --> 01:07:53,401
What do you remember?

727
01:07:59,108 --> 01:08:00,642
Pak labuschagne!

728
01:08:00,644 --> 01:08:03,144
Mr. Weber, this is very inappropriate!

729
01:08:03,146 --> 01:08:05,547
Will you go back
to the bar at once

730
01:08:13,322 --> 01:08:14,856
I'm sorry, my lord.

731
01:08:14,858 --> 01:08:16,491
And that's how it should be.

732
01:08:16,493 --> 01:08:18,827
It shouldn't happen again.

733
01:08:18,829 --> 01:08:22,163
Do you have
other question lines

734
01:08:36,278 --> 01:08:39,414
My Lord,
I don't have further questions.
Thank you.

735
01:08:45,421 --> 01:08:46,821
Miss marais

736
01:08:48,157 --> 01:08:50,492
As the court wants.

737
01:08:50,494 --> 01:08:54,362
So you say that
execution process and work in the pit room

738
01:08:54,364 --> 01:08:57,132
makes you very upset
Is that what you say?

739
01:08:58,901 --> 01:09:01,636
You must speak.
Evidence
must be recorded

740
01:09:01,638 --> 01:09:04,606
and nods or
shaking your head
will not be recorded

741
01:09:04,608 --> 01:09:09,377
Miss marais is right
Speak and direct
your answer for us

742
01:09:09,379 --> 01:09:12,247
So you say
that the execution process

743
01:09:12,249 --> 01:09:15,750
and work in the pit room
makes you very upset

744
01:09:17,453 --> 01:09:18,753
Yes.

745
01:09:18,755 --> 01:09:20,522
But it's not so
playing stupid

746
01:09:20,524 --> 01:09:22,457
in all
parts of prison,

747
01:09:22,459 --> 01:09:25,627
including key chain space,
pit space,

748
01:09:25,629 --> 01:09:27,228
and even chapel?

749
01:09:29,465 --> 01:09:31,432
No.

750
01:09:31,434 --> 01:09:33,801
Let me see if I can
remind your memories

751
01:09:35,604 --> 01:09:39,674
You can remember
an opportunity when you
gave the new warder a fear

752
01:09:39,676 --> 01:09:41,609
by placing white
chalk on your face

753
01:09:41,611 --> 01:09:44,846
and hiding
one of the freezers
in the autopsy room?

754
01:09:49,585 --> 01:09:49,584
Not me.

755
01:09:49,586 --> 01:09:54,689
But you smile
when I remind you
of the incident
Why?

756
01:09:55,491 --> 01:09:56,958
Don't know I'm smiling.

757
01:09:58,594 --> 01:10:00,261
So what is your answer?

758
01:10:01,630 --> 01:10:03,531
You remember the incident,
Are you?

759
01:10:04,500 --> 01:10:06,768
I heard it.

760
01:10:06,770 --> 01:10:08,870
You ride on the catwalk

761
01:10:16,779 --> 01:10:16,778
That's not true.

762
01:10:16,780 --> 01:10:21,282
You spray other guards
with intervals

763
01:10:21,284 --> 01:10:22,750
while cleaning the pit room.

764
01:10:23,719 --> 01:10:25,920
Some of us have
wet when cleaning

765
01:10:25,922 --> 01:10:28,356
You have lit a cigarette

766
01:10:28,358 --> 01:10:32,560
in the mouth
a prisoner executed
before closing the coffin.

767
01:10:33,762 --> 01:10:36,231
And the smoke leaks

768
01:10:36,233 --> 01:10:38,833
with his family
there for funeral.

769
01:10:42,371 --> 01:10:43,738
Not me.

770
01:10:43,740 --> 01:10:45,673
Everything you have
What you have to do is say yes or no.

771
01:10:45,675 --> 01:10:48,343
If there is an explanation needed,
I will ask you
for an explanation

772
01:10:48,345 --> 01:10:50,878
If not, you can go
your explanation for later

773
01:09:50,880 --> 01:10:53,748
when you
the advocate checks you back.

774
01:10:53,750 --> 01:10:57,485
And don't talk
miss marais
Address your answer for me.

775
01:10:57,987 --> 01:10:59,687
You collect beads.

776
01:11:01,957 --> 01:11:03,024
No.

777
01:11:09,898 --> 01:11:13,601
The new coffin arrives with a lid
which comes in two parts,

778
01:11:13,603 --> 01:11:17,438
a piece of head and
a piece of body that is longer.

779
01:11:17,440 --> 01:11:20,608
So you can
take your finger
under the head piece

780
01:11:20,610 --> 01:11:26,314
to open the coffin,
they are pre-set
small plastic beads

781
01:11:26,316 --> 01:11:27,915
Behind the lid, right?

782
01:11:27,917 --> 01:11:31,953
The yellow one,
the green, white,

783
01:11:31,955 --> 01:11:34,422
and even pink ones.

784
01:11:37,626 --> 01:11:39,327
They are washing machines.

785
01:11:39,329 --> 01:11:40,795
They are washing machines, you say.

786
01:11:42,898 --> 01:11:44,999
Yes.

787
01:11:45,001 --> 01:11:47,902
You collect this washing machine.

788
01:11:47,904 --> 01:11:49,871
You keep the washing machine
for each inmate

789
01:11:49,873 --> 01:11:51,773
You are escorted to the gallows,
right?

790
01:11:55,911 --> 01:11:57,045
Not like that.

791
01:11:57,047 --> 01:11:59,781
You save it
washing machine from each coffin

792
01:11:59,783 --> 01:12:02,984
like a notch in
six rifle shooters.

793
01:12:02,986 --> 01:12:05,887
You do it because there is
a competition between wardens

794
01:12:05,889 --> 01:12:09,724
to see who can
collect the most,
is not there

795
01:12:12,695 --> 01:12:14,662
I was ordered to do the job.

796
01:12:14,664 --> 01:12:16,764
Please see
this photo

797
01:12:18,500 --> 01:12:20,501
This is the
the washer you collect

798
01:12:20,503 --> 01:12:22,470
before you are arrested,
right?

799
01:12:22,472 --> 01:12:22,470
Yes.

800
01:12:22,472 --> 01:12:22,470
You save this
washing machine in your drawer

801
01:12:22,472 --> 01:12:28,042
This photo was taken at your home
When the police searched it.

802
01:12:28,044 --> 01:12:30,478
You have placed it
the washing machine from the 8th and

803
01:12:30,480 --> 01:12:32,680
the 9th on the string already,
isn't it?

804
01:12:35,784 --> 01:12:37,118
You must speak.

805
01:12:38,554 --> 01:12:39,687
Yes.

806
01:12:42,124 --> 01:12:44,025
I suggest to you
that is your proof

807
01:12:44,027 --> 01:12:45,860
you are upset
the execution process

808
01:12:45,862 --> 01:12:48,396
and the work you have
to do in the pit room
is just a facade

809
01:13:00,743 --> 01:13:03,478
Actually, you are used to
for this special job
very fast, right?

810
01:13:05,748 --> 01:13:07,081
Special murder work.

811
01:13:18,161 --> 01:13:21,095
knowing that you can kill
and not being sued for it.

812
01:13:24,433 --> 01:13:27,902
There is nothing except us
know about
the work we are doing

813
01:13:27,904 --> 01:13:30,405
So, how is that?
makes me feel
important or strong?

814
01:13:30,407 --> 01:13:32,039
Don't ask me.

815
01:13:32,041 --> 01:13:33,808
You know
you are immune to
for prosecution,

816
01:13:33,810 --> 01:13:35,810
that you have
legal thanks,
isn't it?

817
01:13:37,513 --> 01:13:40,114
We did not commit the murder,
the hangman

818
01:13:41,917 --> 01:13:46,154
But you have said it
court you must
Pull the prisoner to the neck

819
01:13:46,156 --> 01:13:48,022
and drop them again,
right?

820
01:13:49,425 --> 01:13:52,059
Yes, but it's actually not
touch inmates

821
01:13:52,061 --> 01:13:53,694
We only touch the rope.
That is what

822
01:13:53,696 --> 01:13:55,062
warrant
the officer told us to do it

823
01:13:55,064 --> 01:13:55,062
But you dropped it again

824
01:13:55,064 --> 01:13:59,167
so that their neck
will be clean,
isn't it?

825
01:14:00,736 --> 01:14:02,170
Yes.
So, in that case,

826
01:14:02,172 --> 01:14:04,439
Hangman
push the lever,

827
01:14:04,441 --> 01:14:07,975
But his hand doesn't cause it
the prisoner
neck to rest, right?

828
01:14:07,977 --> 01:14:10,011
Your hand is indeed.

829
01:14:10,013 --> 01:14:13,915
My lord, with respect,
the question is
is actually an argument

830
01:14:15,785 --> 01:14:19,187
You tell us labuschagne & apos; s
The state of mind is relevant,

831
01:14:19,189 --> 01:14:21,055
and that's every little
information

832
01:14:24,194 --> 01:14:26,928
I see,
I want to hear the answer.

833
01:14:26,930 --> 01:14:29,797
You physically
appoint prisoners
and then drop them again

834
01:14:29,799 --> 01:14:31,466
so they will die.

835
01:14:32,968 --> 01:14:32,967
Yes.

836
01:14:32,969 --> 01:14:36,938
When a prisoner's neck breaks,
After the trap door is opened,

837
01:14:36,940 --> 01:14:40,608
You see the hand of the executioner
like that
have committed murder

838
01:14:41,810 --> 01:14:43,811
Yes, that's his hand.

839
01:14:43,813 --> 01:14:47,148
So, in the same way,
when you pull a prisoner up

840
01:14:47,150 --> 01:14:50,852
dropped it,
and the neck broke,

841
01:14:50,854 --> 01:14:54,622
not that
the hand of the executioner
What is the murder, right?

842
01:14:58,727 --> 01:15:00,261
I understand what you mean.

843
01:15:00,263 --> 01:15:03,064
So, that is your hand
who committed the murder

844
01:15:03,066 --> 01:15:07,134
And that is your hand
Is murder in the mine,
also isn't it?

845
01:15:27,056 --> 01:15:28,689
That's how we
understand your proof

846
01:15:28,691 --> 01:15:30,291
But I don't remember!

847
01:15:30,293 --> 01:15:34,061
So, your defense
not that you
don't shoot them,

848
01:15:34,063 --> 01:15:36,797
but it can't
remember shooting them

849
01:15:36,799 --> 01:15:38,766
That's how we
to understand it?

850
01:15:38,768 --> 01:15:42,803
My Lord, it is not for the defendant to answer legal questions  I myself can answer the question

851
01:15:42,805 --> 01:15:44,272
as proposed by
by my learned friend

852
01:15:44,274 --> 01:15:47,708
There are no more questions, my lord.

853
01:15:58,220 --> 01:16:00,288
Mr. Weber, do you mean
to re-examine the defendant?

854
01:16:04,826 --> 01:16:08,062


855
01:16:15,871 --> 01:16:17,672
If it's pleasing my master.

856
01:16:24,746 --> 01:16:25,980
You kill them

857
01:16:29,184 --> 01:16:30,751
Everyone knows that.

858
01:16:31,853 --> 01:16:33,054
Is that not so?

859
01:16:39,027 --> 01:16:40,928
Really, Mr.
labuschagne?

860
01:16:52,007 --> 01:16:53,641
I don't know

861
01:16:56,945 --> 01:16:59,013
I mean, it must be me.

862
01:17:05,954 --> 01:17:08,189
But I do not understand.

863
01:17:09,825 --> 01:17:14,996
Two years ago,
You were an
school prefect and active in the church.

864
01:17:14,998 --> 01:17:18,132
And now you are here in court,
are tried for murder

865
01:17:20,736 --> 01:17:22,136
How can that happen?

866
01:17:28,243 --> 01:17:29,910
I don't know

867
01:17:29,912 --> 01:17:33,347
You are a husband, a father,

868
01:17:33,349 --> 01:17:36,183
But now your wife isn't
or your daughter won't
visit you in cell

869
01:17:36,185 --> 01:17:39,153
and they don't
Present in court,
are they

870
01:17:49,364 --> 01:17:52,733
What was brought
about this change,
Mr. Labuschagne?

871
01:17:59,207 --> 01:18:02,843
Tell us what happened,
your reason
fired that shot

872
01:18:40,849 --> 01:18:42,383
Pak labuschagne!

873
01:18:46,388 --> 01:18:48,723
You have a problem,
right?

874
01:18:48,725 --> 01:18:52,960
So why don't you leave?
to the warrants
and ask for help?

875
01:18:52,962 --> 01:18:55,029
A psychiatrist
can help you

876
01:19:06,174 --> 01:19:07,775
Why don't you tell me?

877
01:19:10,412 --> 01:19:12,313
Before I start
hurt my wife

878
01:19:13,348 --> 01:19:14,982
Pak labuschagne.

879
01:19:22,191 --> 01:19:24,258
Pak labuschagne!

880
01:19:25,527 --> 01:19:27,094
Why don't you tell me

881
01:19:27,096 --> 01:19:28,362
That's enough!

882
01:19:28,897 --> 01:19:29,964
Bailiff!

883
01:19:29,966 --> 01:19:29,964
Why don't you tell me?

884
01:19:29,966 --> 01:19:33,334
Remove the defendant
from the dock

885
01:19:39,941 --> 01:19:41,842
Order!

886
01:19:43,879 --> 01:19:45,312
If I know what
you will do it,

887
01:19:45,314 --> 01:19:47,982
I will never let
ask further.

888
01:19:48,950 --> 01:19:50,351
Court is postponed.

889
01:20:46,474 --> 01:20:48,509
They escaped this case
for the most junior supporters

890
01:20:48,511 --> 01:20:48,509
because no one cares.

891
01:20:48,511 --> 01:20:53,614
The hand of the jury
decreases the death penalty
in the name of the law

892
01:20:53,616 --> 01:20:55,950
And prison officials say
they are just witnesses,

893
01:20:55,952 --> 01:20:58,285
it is a hangman
it is murder.

894
01:20:58,287 --> 01:21:02,056
This is a refusal of responsibility
all the way on the phone.

895
01:21:02,058 --> 01:21:03,490
What is a hangman?

896
01:21:03,492 --> 01:21:06,026
This is a gravity error,
I should.

897
01:21:14,603 --> 01:21:18,539
Tell us in your own words
what you observe

898
01:21:22,043 --> 01:21:24,912
Pak labuschagne,
the court is waiting

899
01:21:28,350 --> 01:21:32,553
What happens after you
almost have
a minibus accident?

900
01:21:36,424 --> 01:21:40,961
Mine, Mr. labuschagne.
Tell us what you remember.

901
01:21:40,963 --> 01:21:43,264
You follow them
to the prey
to the hill magazine,

902
01:21:43,266 --> 01:21:46,166
and once you
reach a dead end,
what happens

903
01:21:48,336 --> 01:21:50,237
What happened, Mr.
labuschagne?

904
01:21:51,306 --> 01:21:52,940
What did you see?

905
01:22:00,415 --> 01:22:01,982
That voice.

906
01:22:30,245 --> 01:22:33,447
You will lead
checks on loco, weber

907
01:22:33,449 --> 01:22:36,650
Frankly, I
Kathleen was shocked.

908
01:22:36,652 --> 01:22:39,720
I would have expected
to close a case
like this now

909
01:22:41,523 --> 01:22:45,359
Alright, thank you, judge.

910
01:22:45,361 --> 01:22:49,063
I want to start
by having a defendant

911
01:22:49,065 --> 01:22:51,665
standing next to
bakkie doors,

912
01:22:51,667 --> 01:22:55,269
so we can
measure the right distance
from there to the minibus

913
01:23:08,483 --> 01:23:11,418
I now like
The defendant raised his arm

914
01:23:11,420 --> 01:23:14,088
and leads to the minibus.

915
01:23:22,397 --> 01:23:26,567
Can we agree that the distance is?
no more than 10 meters?

916
01:23:26,569 --> 01:23:29,570
Ten and a half years, I said.
- Any other?

917
01:24:14,282 --> 01:24:15,549
Leon.

918
01:24:18,286 --> 01:24:19,820
Leon.

919
01:24:23,458 --> 01:24:24,691
Why did you bring us here?

920
01:24:24,693 --> 01:24:28,462
Judge,
we think this is the trigger

921
01:24:28,464 --> 01:24:32,666
for the unconditioned
inner response,
that he acts unconsciously.

922
01:24:32,668 --> 01:24:35,069
Something to do
with this door

923
01:24:42,510 --> 01:24:44,845
J.P., we want the court
to record

924
01:24:44,847 --> 01:24:48,115
winding and wavy
from the
path to the mine.

925
01:24:48,117 --> 01:24:49,516
And rocks on the highway.

926
01:24:49,518 --> 01:24:51,251
That will
need very conscious

927
01:24:51,253 --> 01:24:52,719
effort to drive
above the terrain like that.

928
01:24:52,721 --> 01:24:52,719
Note.

929
01:24:52,721 --> 01:24:57,157
If there is nothing else, we will do it
back together again in court

930
01:25:00,695 --> 01:25:03,297
Judge,
I have one further request

931
01:25:03,299 --> 01:25:05,666
before we
end the examination

932
01:26:01,523 --> 01:26:03,891
So what do we see here,
Mr. Weber

933
01:26:06,294 --> 01:26:08,529
I wonder if the
warrants
will be good enough

934
01:26:08,531 --> 01:26:11,331
to throw the lever
and release the trap door.

935
01:26:58,446 --> 01:27:00,247
Leon.

936
01:27:11,292 --> 01:27:12,693
Leon,

937
01:27:14,796 --> 01:27:17,464
what I did today...

938
01:27:19,234 --> 01:27:20,701
I just want to explain...

939
01:27:20,703 --> 01:27:22,336
I'm very sorry...

940
01:27:25,540 --> 01:27:27,474
... for what I have done

941
01:27:30,411 --> 01:27:32,346
I am very sorry

942
01:27:43,591 --> 01:27:46,593
Register this name

943
01:27:46,595 --> 01:27:51,498
men hanged
in maximum security prisons

944
01:27:52,967 --> 01:27:57,904
may look like
list of names
and dates and numbers.

945
01:27:59,340 --> 01:28:01,975
There is nothing more than
an anonymous herd.

946
01:28:04,579 --> 01:28:07,681
But for labuschagne Leon,

947
01:28:07,683 --> 01:28:10,751
this is a real person
who enters his life

948
01:28:12,687 --> 01:28:16,523
He processes it,
puts them in their cells,

949
01:28:17,725 --> 01:28:21,295
wake them up,
see that they are fed,

950
01:28:22,497 --> 01:28:26,533
take them to the bathroom
and practice page,

951
01:28:26,934 --> 01:28:28,635
meet their family

952
01:28:30,638 --> 01:28:33,674
They look for them, touch them.

953
01:28:36,044 --> 01:28:41,315
Read their letter,
lead their Bible study,
then,

954
01:28:42,684 --> 01:28:45,052
He takes them to the gallows.

955
01:28:49,457 --> 01:28:55,062
Some of them are made to kill
with their own hands.

956
01:28:55,064 --> 01:28:59,733
After that
he handles their dead,
naked body,

957
01:28:59,735 --> 01:29:01,802
and bury it.

958
01:29:04,038 --> 01:29:07,407
No, for labuschagne Leon,

959
01:29:07,409 --> 01:29:11,712
this is not
abstract name list,
or anonymous flock.

960
01:29:14,015 --> 01:29:16,717
But the list is incomplete

961
01:29:18,519 --> 01:29:20,787
because there are
names missing from it

962
01:29:24,459 --> 01:29:27,661
And that name

963
01:29:27,663 --> 01:29:29,429
Leon Albert labuschagne.

964
01:29:29,431 --> 01:29:30,997
That's ridiculous, Mr. Weber!

965
01:29:30,999 --> 01:29:35,001
What is that?
He spends all his time
locked with them!

966
01:29:35,003 --> 01:29:37,537
He shares every time
their last days with them,

967
01:29:37,539 --> 01:29:38,972
and then he
was made to testify

968
01:29:38,974 --> 01:29:40,607
are terrible
details of their death

969
01:29:40,609 --> 01:29:43,910
regularly and extended
!

970
01:29:43,912 --> 01:29:46,713
He has been sentenced to death
just like everyone else!

971
01:29:46,715 --> 01:29:48,749
That is
a ridiculous delivery!

972
01:29:48,751 --> 01:29:51,084
This isn't ridiculous, my lord!

973
01:29:51,086 --> 01:29:53,587
what is silly
is denial

974
01:29:53,589 --> 01:29:55,856
of what we have
done for this young man!

975
01:29:58,459 --> 01:30:01,461
My lord, gentlemen,
You can't ask a man

976
01:30:01,463 --> 01:30:05,532
to be both
Shepherd and butcher
at the same time.

977
01:30:27,955 --> 01:30:29,856
Miss marais,

978
01:30:29,858 --> 01:30:32,993
do you have the last answer
for defense arguments?

979
01:30:38,599 --> 01:30:41,968
My lord, gentlemen assessors.

980
01:30:44,138 --> 01:30:47,140
May I remind the court
that this is a murder case.

981
01:30:49,010 --> 01:30:50,977
Seven times murder.

982
01:30:52,613 --> 01:30:55,615
And that court
must state it like that.

983
01:30:57,151 --> 01:31:02,189
Leon labuschagne,
trained in
physical acts of murder,

984
01:31:02,191 --> 01:31:06,126
leading victims
to remote areas,

985
01:31:06,128 --> 01:31:08,962
where he shot and killed them

986
01:31:10,998 --> 01:31:16,570
Not yet
a good witness,
but evasive and unresponsive.

987
01:31:18,105 --> 01:31:20,474
And now he tries
court indulgence

988
01:31:20,476 --> 01:31:24,945
with unwavering
and effort that does not convince
to save his own life.

989
01:31:39,760 --> 01:31:41,862
J.P. Says
they will not give
judgment tomorrow

990
01:31:41,864 --> 01:31:43,964
They apparently
need another day

991
01:31:45,032 --> 01:31:47,033
Wonder what is about.

992
01:31:48,669 --> 01:31:51,905
Maybe one of the
assessors might disagree with the
decision filed

993
01:31:51,907 --> 01:31:55,242
and judges prefer
a unanimous decision.

994
01:31:57,845 --> 01:32:01,515
So, they are just being
be careful, take their time

995
01:32:02,183 --> 01:32:03,850
Bad news for you, then.

996
01:32:05,119 --> 01:32:08,788
They take longer
with a conviction
rather than a release.

997
01:32:13,294 --> 01:32:16,663
J.P. Want to write
an appeal judgment.

998
01:32:19,867 --> 01:32:21,201
Good night.

999
01:32:21,203 --> 01:32:22,669
And you.

1000
01:32:27,074 --> 01:32:28,875
Good closing argument

1001
01:33:04,679 --> 01:33:05,845
Do you want to talk?

1002
01:33:19,894 --> 01:33:24,264
Anne says you
disappear quite often
Sometimes days.

1003
01:33:26,000 --> 01:33:28,969
What is this,
one of the
cross checks?

1004
01:33:30,905 --> 01:33:32,706
Tell me what happened, Pierre.

1005
01:33:33,641 --> 01:33:35,875
We ourselves
You are quite drunk

1006
01:33:38,646 --> 01:33:40,280
What's the difference

1007
01:33:43,818 --> 01:33:46,119
You are not down-time,
Are you?

1008
01:33:46,121 --> 01:33:48,388
You run
an op somewhere

1009
01:33:58,300 --> 01:34:00,367
Is that what you want to hear?

1010
01:34:05,873 --> 01:34:07,207
That's your job right?

1011
01:34:07,209 --> 01:34:08,742
Yes, this is my job!

1012
01:34:10,244 --> 01:34:16,049
I am serving this country.
This is my job,
and that's why I did it!

1013
01:34:16,051 --> 01:34:19,119
So why are you drunk?
and in the circumstances about that, then?

1014
01:35:09,136 --> 01:35:11,137
Pak labuschagne,
please stand up.

1015
01:35:27,255 --> 01:35:29,723
and there will be
a majority decision.

1016
01:35:30,758 --> 01:35:33,460
I will read
the majority rating

1017
01:35:33,462 --> 01:35:37,797
and their decisions,
are not opinions from
dissenting members,

1018
01:35:37,799 --> 01:35:39,933
will
this court decision

1019
01:35:41,435 --> 01:35:44,270
Pak labuschagne,

1020
01:35:44,272 --> 01:35:47,040
while your defender
has submitted an argument

1021
01:35:47,042 --> 01:35:50,910
that your actions are not
conscious or voluntary,
as required by law,

1022
01:35:50,912 --> 01:35:54,814
this court
finds you guilty of
murder as alleged

1023
01:35:55,950 --> 01:35:57,984
However, because
extraordinary events

1024
01:35:57,986 --> 01:35:59,953
which causes you
actions in mine,

1025
01:35:59,955 --> 01:36:04,357
court finds
alleviate
present state

1026
01:36:04,359 --> 01:36:06,993
Therefore you are sentenced to
to 20 years in prison

1027
01:36:06,995 --> 01:36:09,395
with possible
from initial parole,

1028
01:36:09,397 --> 01:36:13,032
based on your progress
in a program
psychiatric care,

1029
01:36:13,034 --> 01:36:15,869
supervised by a country
appointed psychologist.

1030
01:36:49,403 --> 01:36:50,904
It's done well.

1031
01:36:50,906 --> 01:36:55,575
Congratulations.
I don't think
anyone can stop it

1032
01:36:59,079 --> 01:37:01,381
That won't be a popular decision
on the other hand.

1033
01:37:03,884 --> 01:37:06,386
Someone once said,
"in the killing cycle,

1034
01:37:06,388 --> 01:37:10,123
" there is no beginning or end,
Only murder again. "

1035
01:37:10,125 --> 01:37:13,092
Maybe we are addressed
at a certain level.

1036
01:37:16,263 --> 01:37:18,064
Be careful.

1037
01:37:26,240 --> 01:37:27,974
Thank you sir.

1038
01:45:46,406 --> 01:45:49,475
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

