1 00:00:05,000 --> 00:00:37,500 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:02:18,338 --> 00:02:19,282 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:02:21,207 --> 00:02:23,084 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:02:26,446 --> 00:02:28,323 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 5 00:02:29,048 --> 00:02:30,755 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 6 00:02:32,051 --> 00:02:32,791 Ayo... Ayo .. 7 00:02:39,792 --> 00:02:41,669 Ayo ke Delhi. 8 00:04:00,974 --> 00:04:02,146 Sepanjang waktu membahas pernikahan, pernikahan... 9 00:04:02,208 --> 00:04:03,380 Aku benci pernikahan. 10 00:04:03,643 --> 00:04:05,020 Aku tidak akan pernah menikah. 11 00:04:08,681 --> 00:04:10,251 kau suka mehandiku? 12 00:04:10,316 --> 00:04:11,488 Apa kau ingin desain yang sama? 13 00:04:11,618 --> 00:04:13,188 Hentikan omong kosong itu, Raina. 14 00:04:13,553 --> 00:04:14,497 Anu! 15 00:04:15,054 --> 00:04:16,533 Apa ini caramu berbicara dengan kakak perempuanmu? 16 00:04:16,756 --> 00:04:18,258 Aku bukan anak kecil lagi! 17 00:04:18,458 --> 00:04:19,528 Jika kau begitu sibuk maka... 18 00:04:19,993 --> 00:04:21,097 mengapa mengajak aku pulang? 19 00:05:06,639 --> 00:05:08,676 Aku sangat ingin tahu, begitu kau menjadi terkenal... 20 00:05:08,741 --> 00:05:10,311 dan jadi bintang besar... 21 00:05:10,977 --> 00:05:13,548 apa yang akan kau lakukan untuk negaramu? 22 00:05:14,213 --> 00:05:16,090 Seperti pada wanita Punjab. 23 00:05:16,516 --> 00:05:19,224 Perubahan apa yang ingin kau lakukan? 24 00:05:19,285 --> 00:05:21,663 Bu, pada dasarnya wanita di mana saja, 25 00:05:21,721 --> 00:05:22,665 tidak terutama Punjab... 26 00:05:23,022 --> 00:05:25,059 Aku akan mengatakan menderita. 27 00:05:25,425 --> 00:05:27,769 Jadi, jika aku menang dan menjadi terkenal 28 00:05:28,027 --> 00:05:29,301 Aku pasti akan... 29 00:05:29,362 --> 00:05:31,672 mendapatkan orang dari Punjab, para wanita ... 30 00:05:32,265 --> 00:05:34,006 ikut denganku... bersama denganku 31 00:05:34,200 --> 00:05:35,406 dan keliling dunia 32 00:05:35,468 --> 00:05:38,449 dan kemudian menyebarkan pesan di seluruh dunia 33 00:05:38,504 --> 00:05:40,381 apa masalah yang terjadi di negara ini... 34 00:05:40,707 --> 00:05:42,516 dan mungkin mengambil bantuan dari orang lain... 35 00:05:42,575 --> 00:05:43,417 di seluruh dunia 36 00:05:43,476 --> 00:05:44,352 tidak terkesan 37 00:05:44,610 --> 00:05:46,112 Aku suka tatomu. 38 00:05:46,179 --> 00:05:47,055 terima kasih 39 00:05:47,113 --> 00:05:47,716 Apa artinya? 40 00:05:47,747 --> 00:05:50,421 ini Capricorn. Itulah horoskopku. 41 00:05:50,550 --> 00:05:52,223 Aku lahir pada tanggal 23 Desember. 42 00:05:53,486 --> 00:05:56,330 Himanshu, mengapa kau ingin menjadi model? 43 00:05:57,657 --> 00:05:58,601 Nah Pak, 44 00:05:58,658 --> 00:06:00,535 Aku bisa menjadi pemenang Hadiah Nobel nanti. 45 00:06:05,331 --> 00:06:06,571 Halo! Aku Mohan Rawat 46 00:06:06,733 --> 00:06:07,711 dari Dhanaulti... 47 00:06:08,101 --> 00:06:09,045 25 tahun ... 48 00:06:09,235 --> 00:06:10,179 Universitas Garhwal. 49 00:06:10,603 --> 00:06:13,106 Aku suka olahraga... sepak bola... bermain kriket... 50 00:06:13,172 --> 00:06:14,207 bulu tangkis... 51 00:06:14,607 --> 00:06:15,551 Aku ingin menjadi model... 52 00:06:16,376 --> 00:06:18,014 Aku benar-benar ingin menjadi bintang seperti... 53 00:06:18,311 --> 00:06:19,381 Shahrukh Khan. 54 00:06:21,114 --> 00:06:22,058 ya 55 00:06:33,426 --> 00:06:34,404 Halo aku Mohan Rawat 56 00:06:34,460 --> 00:06:35,268 dari Dhanaulti 57 00:06:35,328 --> 00:06:35,738 25 tahun... 58 00:06:38,331 --> 00:06:39,742 Halo Mohan Rawat dari Dhanaulti... 59 00:06:40,032 --> 00:06:40,737 25 tahun... 60 00:06:40,767 --> 00:06:42,075 agak jauh sedikit ... 61 00:06:43,236 --> 00:06:44,180 25 tahun yang lalu 62 00:06:44,237 --> 00:06:45,181 Universitas Garhwal... 63 00:06:46,105 --> 00:06:46,674 Aku suka olahraga... 64 00:06:46,773 --> 00:06:47,513 bermain kriket, 65 00:06:47,573 --> 00:06:48,381 sepak bola, 66 00:06:48,441 --> 00:06:49,511 bulutangkis... 67 00:06:50,009 --> 00:06:50,544 uhh... 68 00:06:50,576 --> 00:06:51,554 Aku ingin menjadi model. 69 00:06:51,611 --> 00:06:52,316 Beritahu kami... 70 00:06:53,012 --> 00:06:55,049 Apa kualitas yang membuatmu berbeda dari orang lain? 71 00:06:55,681 --> 00:06:56,386 Uhh... 72 00:06:56,649 --> 00:06:57,559 Aku seksi 73 00:06:58,484 --> 00:06:59,292 Tampan... 74 00:06:59,452 --> 00:07:00,021 menawan ! 75 00:07:00,086 --> 00:07:01,121 Jadi, maksudmu adalah ... 76 00:07:01,187 --> 00:07:04,031 kontestan lain tidak menawan tidak cukup baik? 77 00:07:04,390 --> 00:07:05,368 Bu... uhh... 78 00:07:05,491 --> 00:07:06,265 aku butuh... 79 00:07:06,359 --> 00:07:07,963 Aku tidak perlu krim Fair and beauty. 80 00:07:10,396 --> 00:07:11,170 Mohan... 81 00:07:11,397 --> 00:07:14,037 apa aset terbaikmu? 82 00:07:14,667 --> 00:07:15,441 Maaf pak... 83 00:07:15,568 --> 00:07:17,070 Aku tidak memiliki properti. 84 00:07:17,570 --> 00:07:20,312 Kau bisa berbicara dalam bahasa Hindi? 85 00:07:20,440 --> 00:07:21,418 Aku bertanya, 86 00:07:21,674 --> 00:07:23,176 Apa yang jadi ... 87 00:07:23,543 --> 00:07:25,420 kualitas menarikmu? 88 00:07:26,112 --> 00:07:26,749 Apa yang jadi... 89 00:07:27,013 --> 00:07:27,616 Apa maksudnya itu? 90 00:07:27,980 --> 00:07:28,651 Hal khusus tentangmu? 91 00:07:29,115 --> 00:07:30,059 senyumku 92 00:07:30,650 --> 00:07:32,288 Kualitas terbaikku adalah senyumku. 93 00:07:37,323 --> 00:07:38,597 Ayo Mohan... 94 00:07:38,724 --> 00:07:40,226 Tunjukkan pada kita beberapa gerakan. 95 00:07:41,727 --> 00:07:42,671 Maaf bu ... 96 00:07:43,196 --> 00:07:44,038 gerakan apa? 97 00:07:44,397 --> 00:07:46,138 Menari untuk kita, Mohan. 98 00:08:02,648 --> 00:08:04,059 Apa kau serius? 99 00:08:04,550 --> 00:08:05,460 Oke, itu sudah cukup. 100 00:08:05,518 --> 00:08:07,395 Mohan... katakan padaku... 101 00:08:07,687 --> 00:08:09,428 mengapa kau ingin menjadi model? 102 00:08:10,056 --> 00:08:10,693 Karena... Uhh... 103 00:08:11,057 --> 00:08:12,001 Aku terlihat ke-Italia-an? 104 00:08:12,325 --> 00:08:14,362 kau pernah ke Italia? 105 00:08:16,095 --> 00:08:17,335 Apa ibukota dari Italia? 106 00:08:18,130 --> 00:08:18,972 Paris. 107 00:08:19,365 --> 00:08:19,604 baiklah 108 00:08:19,699 --> 00:08:20,234 Uhh .. 109 00:08:20,967 --> 00:08:21,741 Aku rasa itu sudah cukup... 110 00:08:22,568 --> 00:08:24,206 kau bisa pergi sekarang 111 00:08:24,437 --> 00:08:25,507 terima kasih 112 00:08:26,038 --> 00:08:26,982 terima kasih 113 00:08:28,174 --> 00:08:28,675 Tuhan memberkati 114 00:08:28,699 --> 00:08:45,899 115 00:09:19,692 --> 00:09:20,466 Hai! 116 00:09:21,360 --> 00:09:22,304 Aku baru pindah hari ini... 117 00:09:22,495 --> 00:09:23,439 Benoit 118 00:09:24,096 --> 00:09:24,301 Hai... 119 00:09:24,363 --> 00:09:24,738 Raina 120 00:09:27,733 --> 00:09:28,609 Dan nona ini? 121 00:09:29,135 --> 00:09:29,977 Anupama... 122 00:09:30,002 --> 00:09:30,605 Anu. 123 00:09:31,504 --> 00:09:33,313 Jika kau merasa ingin kopi Perancis yang kuat... 124 00:09:34,173 --> 00:09:35,117 kita akan senang .. 125 00:09:35,174 --> 00:09:35,982 tapi di hari lain 126 00:09:36,175 --> 00:09:36,983 terima kasih 127 00:09:44,350 --> 00:09:46,193 Aku merasa ingin minum kopi! 128 00:09:54,627 --> 00:09:55,469 Halo! 129 00:09:56,662 --> 00:09:57,299 Ya, ya... 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,502 Aku akan berada disana... 131 00:09:58,764 --> 00:09:59,242 Ya... 132 00:09:59,298 --> 00:10:00,072 baiklah. 133 00:10:04,704 --> 00:10:05,648 Anu... 134 00:10:06,539 --> 00:10:07,483 Anu... 135 00:10:15,781 --> 00:10:16,725 - Nikmati minumanmu bu - Terima kasih, 136 00:10:17,216 --> 00:10:17,694 Cheers! 137 00:10:36,469 --> 00:10:37,709 Maaf, bu ... 138 00:10:39,105 --> 00:10:40,049 maaf bu ... 139 00:10:40,606 --> 00:10:41,277 bu ... 140 00:10:41,340 --> 00:10:42,785 kau sama sekali tidak menyukaiku? 141 00:10:58,157 --> 00:10:58,828 Mohanlal! 142 00:10:59,091 --> 00:11:00,069 Siapkan mobilnya. 143 00:11:19,011 --> 00:11:19,580 Hai .. 144 00:11:20,179 --> 00:11:22,420 Aku sangat menyesal merepotkanmu 145 00:11:23,182 --> 00:11:24,661 Kau tahu, ini agak mendesak... 146 00:11:25,184 --> 00:11:27,255 Aku harus keluar selama beberapa jam 147 00:11:28,154 --> 00:11:30,156 Bisakah kau sedikit waspada? 148 00:11:30,256 --> 00:11:32,736 Jika kau mendengar apapun... 149 00:11:32,792 --> 00:11:35,136 bisakah aku meminta nomormu? 150 00:11:51,377 --> 00:11:53,357 Nomor kamar 201 Check out! 151 00:11:55,548 --> 00:11:57,050 Sebentar ... 152 00:11:57,283 --> 00:11:58,728 kami memeriksa untuk ongkos kirimmu. 153 00:11:59,218 --> 00:12:00,288 Insiden? 154 00:12:01,287 --> 00:12:03,028 kau memesan sesuatu dari mini bar? 155 00:12:03,089 --> 00:12:04,227 Atau bar lounge? 156 00:12:04,356 --> 00:12:05,300 Oh! lnsiden ... 157 00:12:05,391 --> 00:12:06,301 Uhh... 158 00:12:07,626 --> 00:12:08,331 sedikit minuman, 159 00:12:08,394 --> 00:12:09,372 coklat dan... 160 00:12:09,628 --> 00:12:10,698 telah memesan makanan 161 00:12:11,330 --> 00:12:13,173 kau perlu membayar untuk itu. 162 00:12:13,466 --> 00:12:16,106 Tapi panitiaku akan mengurusnya. 163 00:12:16,569 --> 00:12:18,242 Minuman dan layanan kamar ekstra... 164 00:12:18,471 --> 00:12:21,008 disebutkan di welcome kitmu. 165 00:12:23,142 --> 00:12:23,779 baiklah. 166 00:12:26,112 --> 00:12:27,318 berapa? 167 00:12:27,379 --> 00:12:28,016 Sebentar ! 168 00:12:52,171 --> 00:12:53,673 Namaku Julie... 169 00:12:53,773 --> 00:12:56,754 Apa yang bisa aku lakukan untukmu? 170 00:12:58,344 --> 00:12:59,152 Tidak Alia... 171 00:12:59,211 --> 00:13:00,315 bekerja pada aksenmu ... 172 00:13:00,546 --> 00:13:01,650 Jangan berbicara bahasa prancis... 173 00:13:02,047 --> 00:13:03,048 menjadi orang perancis... 174 00:13:03,215 --> 00:13:04,216 kau tahu... 175 00:13:04,750 --> 00:13:06,024 Negara hak asasi manusia! 176 00:13:06,085 --> 00:13:08,087 Keyakinan, kebanggaan... 177 00:13:08,154 --> 00:13:09,155 kau mengerti? 178 00:13:10,256 --> 00:13:11,166 Oke! 179 00:13:11,457 --> 00:13:12,367 Itu saja untuk hari ini... 180 00:13:12,424 --> 00:13:13,732 Jadi terima kasih dan... 181 00:13:13,993 --> 00:13:15,267 semoga akhir pekanmu menyenangkan... 182 00:13:15,327 --> 00:13:15,600 Sampai jumpa! 183 00:13:15,661 --> 00:13:16,662 terima kasih 184 00:13:24,537 --> 00:13:27,518 Mengenang Pascal Meurice 1996 - 2014... 185 00:13:27,573 --> 00:13:31,612 Mahasiswa di Universitas Lyon yang meninggal sebelum waktunya... 186 00:14:43,249 --> 00:14:44,250 Aku sudah bilang... 187 00:14:44,717 --> 00:14:46,128 dia seperti itu... 188 00:14:52,358 --> 00:14:53,428 parasit penghisap darah! 189 00:14:58,330 --> 00:15:01,470 janji padaku tidak akan membiarkan dia kembali... 190 00:15:07,339 --> 00:15:08,716 janji padaku ! 191 00:15:10,976 --> 00:15:11,420 Sampai jumpa malam ini... 192 00:15:12,077 --> 00:15:12,680 hmm! 193 00:15:13,178 --> 00:15:15,590 Anu tidak akan membiarkanmu memikirkan siapa pun? 194 00:15:17,716 --> 00:15:20,094 Bolehkah aku meminum segelas air? 195 00:15:21,053 --> 00:15:22,031 Ya, tentu saja! 196 00:15:22,688 --> 00:15:24,429 Karma, ambil segelas air. 197 00:15:26,358 --> 00:15:27,496 Kau ingin memesan sesuatu? 198 00:15:27,559 --> 00:15:29,061 Tidak... Terima kasih. 199 00:15:30,562 --> 00:15:31,632 Apa kau baik-baik saja? 200 00:15:32,564 --> 00:15:33,736 aku datang ke sini untuk pekerjaan... 201 00:15:34,300 --> 00:15:35,472 tapi tidak mendapatkannya... 202 00:15:35,534 --> 00:15:37,207 sekarang, semua uangku - 203 00:15:37,736 --> 00:15:38,680 Tunggu! 204 00:15:39,171 --> 00:15:40,707 Ini adalah restoran bukan LSM. 205 00:15:41,040 --> 00:15:42,519 Entah kau memesan sesuatu... 206 00:15:42,574 --> 00:15:44,645 atau simpan ceritamu untuk orang lain. 207 00:15:45,311 --> 00:15:47,382 Tuhan tahu dari mana asalnya. 208 00:15:48,147 --> 00:15:48,716 Apa kau ingat... 209 00:15:48,781 --> 00:15:51,387 kau juga pernah berjalan di sini seperti ini? 210 00:15:56,088 --> 00:15:58,193 kau tidak akan pernah berubah... 211 00:15:58,357 --> 00:16:00,359 jangan lupa beri dia makan sesuatu... 212 00:16:00,693 --> 00:16:01,228 Sampai jumpa! 213 00:16:01,260 --> 00:16:02,204 Sampai jumpa 214 00:16:03,696 --> 00:16:04,504 Baiklah teman ! 215 00:16:04,630 --> 00:16:05,301 Aku akan melihat mu di sana. 216 00:16:05,364 --> 00:16:06,741 Ya. baiklah... dah. 217 00:16:09,201 --> 00:16:09,440 Hai 218 00:16:10,069 --> 00:16:11,480 Apa kau butuh sesuatu dari Sydney? 219 00:16:11,637 --> 00:16:12,308 Tidak sayang 220 00:16:12,404 --> 00:16:13,678 Bersenang-senanglah. 221 00:16:16,141 --> 00:16:17,745 Kau terlihat cantik hari ini... 222 00:16:18,510 --> 00:16:19,284 selamat tinggal... 223 00:16:22,514 --> 00:16:23,993 sampai jumpa 224 00:16:36,595 --> 00:16:37,767 Halo! 225 00:16:38,497 --> 00:16:40,033 Ya, itu aku. 226 00:16:40,199 --> 00:16:41,337 apa kau baik-baik saja? 227 00:16:44,436 --> 00:16:45,540 Beri aku dua puluh detik... 228 00:16:45,704 --> 00:16:48,685 Aku harus memberitahumu sesuatu. Tolong ! 229 00:16:49,742 --> 00:16:51,119 Halo! 230 00:16:52,244 --> 00:16:53,416 Halo! 231 00:16:55,514 --> 00:16:56,117 Sial! 232 00:17:03,522 --> 00:17:04,466 bosan? 233 00:17:04,556 --> 00:17:06,661 Tidak... Pak, aku akan pergi. 234 00:17:06,959 --> 00:17:07,664 santai! 235 00:17:08,193 --> 00:17:10,434 Masih ada beberapa saat sebelum busmu berangkat. 236 00:17:11,363 --> 00:17:12,239 Ingin yang lainnya? 237 00:17:12,297 --> 00:17:13,332 Tidak, tidak... Pak 238 00:17:52,171 --> 00:17:53,309 Dhanaulti? 239 00:17:53,639 --> 00:17:54,549 Ya bu 240 00:17:58,110 --> 00:17:58,781 Sonal 241 00:17:59,545 --> 00:18:00,546 Ya bu ... 242 00:18:01,146 --> 00:18:02,216 maaf 243 00:18:02,481 --> 00:18:03,551 Sonal 244 00:18:06,485 --> 00:18:08,089 Mengapa kau menelepon? 245 00:18:08,520 --> 00:18:09,555 apa itu? 246 00:18:10,189 --> 00:18:11,133 Bu 247 00:18:12,991 --> 00:18:15,494 Bu, tolong berikan pekerjaan untukku. 248 00:18:31,043 --> 00:18:32,044 Pergi dan segarkan dirimu, 249 00:18:32,244 --> 00:18:33,120 hmm... 250 00:18:33,178 --> 00:18:33,713 ayo.. ayo... ayo... 251 00:18:33,745 --> 00:18:35,224 disana! 252 00:19:08,413 --> 00:19:10,620 Apa yang kau inginkan dari kehidupan? 253 00:19:13,552 --> 00:19:15,225 Memiliki rumah seperti ini. 254 00:19:15,687 --> 00:19:17,189 kau suka rumah ini? 255 00:19:17,589 --> 00:19:18,659 Ya... 256 00:19:19,591 --> 00:19:22,265 tapi akan ada banyak cahaya ... 257 00:19:22,327 --> 00:19:23,533 tidak begini gelap 258 00:19:23,595 --> 00:19:24,539 Mengapa? 259 00:19:25,030 --> 00:19:26,304 kau tidak suka begini? 260 00:19:27,533 --> 00:19:28,603 Tidak... 261 00:19:31,036 --> 00:19:32,447 Ini terasa sepi. 262 00:19:33,338 --> 00:19:35,284 kemarilah... 263 00:19:36,675 --> 00:19:37,745 Ayo 264 00:19:45,250 --> 00:19:46,160 sekarang... 265 00:19:47,519 --> 00:19:49,021 kau merasa kesepian? 266 00:19:50,255 --> 00:19:51,393 Tidak bu. 267 00:19:51,657 --> 00:19:53,068 Sonal... 268 00:19:55,627 --> 00:19:57,629 Apa kau menganggapku cantik? 269 00:19:59,131 --> 00:20:00,405 Bu .. 270 00:20:00,766 --> 00:20:02,507 Sonal, eh... 271 00:20:09,441 --> 00:20:12,115 Untuk masa depan cerahmu 272 00:20:29,795 --> 00:20:31,536 kau ingin menyentuhku? 273 00:20:34,333 --> 00:20:35,243 bu ... 274 00:20:35,300 --> 00:20:36,301 Uh... 275 00:21:03,762 --> 00:21:05,503 santai ... 276 00:21:37,162 --> 00:21:39,403 Bukankah dia sangat mencintaimu? 277 00:21:55,447 --> 00:21:57,222 aku mencintaimu 278 00:22:08,226 --> 00:22:10,001 Ini untukmu... 279 00:22:12,564 --> 00:22:13,565 Simpanlah. 280 00:22:13,632 --> 00:22:15,475 Untuk membantu menyelesaikan masalahmu di Delhi... 281 00:22:16,034 --> 00:22:17,035 dan dari hari ini... 282 00:22:17,102 --> 00:22:19,480 Kau adalah pelatihku. 283 00:22:21,440 --> 00:22:22,510 Dan ya... 284 00:22:22,574 --> 00:22:25,145 Aku benar-benar tidak suka dengan nama 'Mohan'. 285 00:22:27,079 --> 00:22:28,353 "Azfar" 286 00:22:29,448 --> 00:22:31,325 Yang berbakat... 287 00:22:31,383 --> 00:22:33,329 Orang yang tidak akan pernah membutuhkan 288 00:22:33,385 --> 00:22:35,422 dan berjuang untuk sukses 289 00:22:35,587 --> 00:22:36,327 Hmm. 290 00:23:04,249 --> 00:23:04,590 Hai! 291 00:23:04,683 --> 00:23:05,718 Namaku pasti ada dalam daftar. 292 00:23:05,984 --> 00:23:06,724 IFS Neil. 293 00:23:13,058 --> 00:23:14,059 Pak, sepeda motornya! 294 00:23:16,695 --> 00:23:18,766 =Aku seorang musafir= 295 00:23:19,431 --> 00:23:21,342 =di persimpangan jalan?= 296 00:23:21,733 --> 00:23:24,213 =Terlihat = 297 00:23:24,403 --> 00:23:26,440 =tidak ada tujuan= 298 00:23:27,038 --> 00:23:29,109 =seperti burung= 299 00:23:29,408 --> 00:23:31,388 =mengembara= 300 00:23:32,077 --> 00:23:34,353 =untuk mencari= 301 00:23:34,413 --> 00:23:36,017 =sarang yang sulit ditemukan= 302 00:23:36,515 --> 00:23:40,486 =dimana waktu masih ada= 303 00:23:42,020 --> 00:23:46,469 =dan akan ada sedikit kedamaian= 304 00:23:56,334 --> 00:24:00,976 =mengapa kesepian ini?= 305 00:24:01,239 --> 00:24:05,619 =Ratapan hati yang kosong= 306 00:24:06,478 --> 00:24:10,426 =mengapa perpisahan ini= 307 00:24:11,316 --> 00:24:15,423 =telah menembus jiwa?= 308 00:24:15,447 --> 00:24:32,547 309 00:24:46,318 --> 00:24:48,457 =Aku adalah mata= 310 00:24:48,687 --> 00:24:51,065 =Aku adalah kata= 311 00:24:51,256 --> 00:24:53,202 =aku adalah mimpi= 312 00:24:53,391 --> 00:24:55,564 =dan keinginan= 313 00:24:56,328 --> 00:24:58,399 =Aku adalah penyebabnya = 314 00:24:58,697 --> 00:25:00,643 =Aku adalah efeknya = 315 00:25:01,299 --> 00:25:03,040 =aku ...= 316 00:25:03,201 --> 00:25:05,647 =dalam ambisiku= 317 00:25:06,338 --> 00:25:08,511 =Aku menerangi diriku sendiri = 318 00:25:08,640 --> 00:25:11,086 =aku pendoaku= 319 00:25:11,142 --> 00:25:13,179 =Aku pembimbingku= 320 00:25:13,245 --> 00:25:17,159 =Aku percaya hanya pada diri sendiri= 321 00:25:21,286 --> 00:25:25,257 =Alas ! Jarak ini dari orang yang dicintai...= 322 00:25:27,526 --> 00:25:32,202 =mengapa kesepian ini?= 323 00:25:32,464 --> 00:25:37,004 =Ratapan hati yang kosong= 324 00:25:37,502 --> 00:25:41,609 =mengapa perpisahan ini= 325 00:25:42,541 --> 00:25:46,785 =telah menembus jiwa?= 326 00:26:35,193 --> 00:26:35,637 Hai! Selamat pagi. 327 00:26:35,727 --> 00:26:36,432 Halo! 328 00:26:36,461 --> 00:26:38,338 Siap untuk menempatkan pesananmu? 329 00:26:38,530 --> 00:26:39,372 kau tidak ingat? 330 00:26:39,431 --> 00:26:40,239 Hah?... 331 00:26:41,066 --> 00:26:42,409 Sekitar sebulan yang lalu... 332 00:26:43,168 --> 00:26:44,374 Desa Hauz Khas... 333 00:26:45,303 --> 00:26:46,281 Air... 334 00:26:47,505 --> 00:26:48,313 Oh .. 335 00:26:48,373 --> 00:26:48,748 Moh... 336 00:26:49,040 --> 00:26:50,041 Azfar... 337 00:26:50,208 --> 00:26:50,709 Oh .. baiklah 338 00:26:50,742 --> 00:26:53,586 Aku telah pergi tanpa membayar. 339 00:26:54,112 --> 00:26:55,056 Lupakan saja... 340 00:26:55,113 --> 00:26:56,217 Tidak apa-apa... 341 00:26:58,316 --> 00:27:00,193 kau tidak meninggalkan Delhi? 342 00:27:01,019 --> 00:27:02,089 Bagaimana aku bisa meninggalkan Delhi? 343 00:27:03,054 --> 00:27:05,466 Aku mulai diluncurkan di sini 344 00:27:06,057 --> 00:27:07,434 sebagai model 345 00:27:07,692 --> 00:27:08,636 hebat! 346 00:27:14,466 --> 00:27:16,002 Kapan kau pindah ke sini? 347 00:27:16,201 --> 00:27:16,975 Umm... 348 00:27:17,035 --> 00:27:17,706 bulan lalu 349 00:27:18,970 --> 00:27:19,710 Mengapa? 350 00:27:20,205 --> 00:27:22,207 Pemilik itu mengganggu kita... 351 00:27:22,374 --> 00:27:23,318 bajingan... 352 00:27:28,146 --> 00:27:30,752 Tidakkah menurutmu dia agak terlalu muda? 353 00:27:31,116 --> 00:27:32,186 Diamlah! 354 00:27:32,350 --> 00:27:33,693 Sayang sekali! 355 00:27:34,219 --> 00:27:35,527 Ini adalah anak yang sama... 356 00:27:35,987 --> 00:27:37,728 kau siapa langsung pergi... 357 00:27:38,089 --> 00:27:40,160 pagi mengejar Nishant .. 358 00:27:40,692 --> 00:27:41,568 Neil... 359 00:27:41,626 --> 00:27:42,570 hentikan! 360 00:27:44,362 --> 00:27:46,433 Aku baik-baik saja 361 00:27:47,399 --> 00:27:48,377 Ambil ini... 362 00:27:49,000 --> 00:27:50,638 Sajikan pesanannya. 363 00:27:51,002 --> 00:27:51,776 Tentu! 364 00:28:12,157 --> 00:28:13,363 Nikmati makananmu, Pak. 365 00:28:40,585 --> 00:28:42,155 bagaimana? 366 00:28:43,655 --> 00:28:44,690 cantik... 367 00:28:46,257 --> 00:28:47,634 Aku terkesan. 368 00:28:54,632 --> 00:28:56,669 Jadi akhirnya aku berhasil membuatmu terkesan? 369 00:28:59,337 --> 00:29:01,146 Seolah itu penting? 370 00:29:03,608 --> 00:29:04,951 Mengapa tidak? 371 00:29:13,952 --> 00:29:15,158 Halo! Halo! 372 00:29:15,286 --> 00:29:16,560 Oh! Hai... 373 00:29:16,988 --> 00:29:17,659 Bagaimana kabarmu? 374 00:29:18,189 --> 00:29:19,065 Bagaimana kabarmu? 375 00:29:19,124 --> 00:29:20,296 bagus! bagus! 376 00:29:20,725 --> 00:29:21,226 Jadi... 377 00:29:22,193 --> 00:29:22,967 siapa ... 378 00:29:23,027 --> 00:29:24,097 pemuda tampan ini? 379 00:29:24,329 --> 00:29:25,171 Pelatihku 380 00:29:27,365 --> 00:29:28,070 Sheila. 381 00:29:28,433 --> 00:29:29,241 Azfar. 382 00:29:30,001 --> 00:29:31,309 kau adalah perenang yang baik... 383 00:29:31,603 --> 00:29:32,673 Aku bahkan tidak bisa mengapung. 384 00:29:33,705 --> 00:29:35,514 Aku akan senang, mengajarimu. 385 00:29:35,573 --> 00:29:36,381 Kapan saja 386 00:29:37,242 --> 00:29:38,585 Janji? 387 00:29:39,277 --> 00:29:41,188 Tidak buruk, Azzi... 388 00:29:42,247 --> 00:29:44,158 Dia belajar, perlahan. 389 00:29:45,150 --> 00:29:46,128 jangan lupa sesuatu 390 00:29:46,384 --> 00:29:47,454 kau adalah mainan. 391 00:29:48,486 --> 00:29:49,487 baiklah, aku pergi! 392 00:29:49,754 --> 00:29:50,755 Sampai jumpa! 393 00:30:11,709 --> 00:30:14,053 Kapan kau akan mengenalkanku pada Rohan? 394 00:30:17,382 --> 00:30:19,157 Sial! pukul 8:15. 395 00:30:20,051 --> 00:30:21,792 berpakaian dengan cepat. Kita harus pergi. 396 00:30:22,053 --> 00:30:23,157 Vivek membenci saat aku terlambat. 397 00:30:23,221 --> 00:30:24,359 Sonal? 398 00:30:26,090 --> 00:30:29,663 Panggil aku 'Bu' di depan umum. 399 00:30:43,808 --> 00:30:44,616 bisa ke GK? 400 00:30:45,143 --> 00:30:45,712 Pasar GK blok-M? 401 00:30:55,720 --> 00:30:57,063 Hei, hei tunggu... 402 00:30:57,655 --> 00:30:59,726 ada bagian lain di dalamnya. 403 00:31:02,093 --> 00:31:02,696 ini sempurna, terima kasih. 404 00:31:14,639 --> 00:31:16,676 Jadi ini film Hindi pertamamu. benarkan? 405 00:31:18,042 --> 00:31:18,520 Jangan khawatir 406 00:31:18,576 --> 00:31:19,782 Aku akan menerjemahkannya untukmu. 407 00:31:20,311 --> 00:31:22,689 Dia terlihat seperti telanjang dengan kemeja itu. 408 00:31:28,720 --> 00:31:30,791 Bukankah baju ini terlalu mencolok? 409 00:31:32,090 --> 00:31:33,592 bagaimana menurutmu? 410 00:31:38,029 --> 00:31:39,099 Itu mengerikan 411 00:31:43,134 --> 00:31:43,703 Haruskah kita pergi? 412 00:31:43,768 --> 00:31:44,644 ya 413 00:31:44,702 --> 00:31:45,737 Sampai jumpa 414 00:32:28,046 --> 00:32:29,047 Mobil terbang... 415 00:32:29,113 --> 00:32:30,114 orang sedang sekarat... 416 00:32:30,214 --> 00:32:32,421 dan tidak ada yang terjadi pada sang pahlawan? 417 00:32:32,750 --> 00:32:34,354 Aku tidak mengerti. 418 00:32:34,719 --> 00:32:35,629 Afia! 419 00:32:36,254 --> 00:32:37,062 Afia! 420 00:32:37,288 --> 00:32:39,427 Bisakah kita berbicara berdua, sebentar? 421 00:32:40,224 --> 00:32:41,202 Mengapa? 422 00:32:41,526 --> 00:32:43,335 Afia! Aku membatalkan pernikahanku. 423 00:32:44,362 --> 00:32:45,102 Kau siapa ? 424 00:32:45,163 --> 00:32:47,109 Dan siapa ini Afia? 425 00:32:47,165 --> 00:32:48,143 Apa yang kau katakan? 426 00:32:48,199 --> 00:32:48,574 santai .. 427 00:32:48,633 --> 00:32:49,543 Apa kau gila? 428 00:32:49,567 --> 00:32:51,444 Haruskah aku menghubungi polisi? 429 00:32:51,569 --> 00:32:52,707 Ayo pergi 430 00:33:14,359 --> 00:33:16,999 Jangan merusak suasana! 431 00:33:17,061 --> 00:33:19,041 malam masih awal ... 432 00:33:20,164 --> 00:33:22,337 Aku tidak akan pulang... 433 00:33:22,433 --> 00:33:23,377 Hujan yang indah seperti ini! 434 00:33:23,434 --> 00:33:25,277 Aku akan menikah... setelah itu... 435 00:33:25,336 --> 00:33:27,509 aku akan dipenjara di rumah... 436 00:33:29,507 --> 00:33:31,077 Hey Neil! 437 00:33:38,583 --> 00:33:40,153 kemarilah... 438 00:33:40,518 --> 00:33:41,622 Teman terbaikku 439 00:33:42,353 --> 00:33:43,331 teman... 440 00:33:43,421 --> 00:33:44,399 Temui Neil... 441 00:33:44,522 --> 00:33:45,262 Siapa Neil? 442 00:33:45,289 --> 00:33:45,790 Neil! 443 00:33:46,190 --> 00:33:47,191 sepupu lamaku 444 00:33:47,658 --> 00:33:48,602 Hai! Neil. 445 00:33:50,128 --> 00:33:50,799 Sekarang... 446 00:33:53,698 --> 00:33:55,678 Ayo teman-teman ... ayo berpesta! 447 00:33:55,733 --> 00:33:57,144 ayolah! 448 00:34:22,693 --> 00:34:24,001 apa ini terlihat baik-baik saja? 449 00:34:24,762 --> 00:34:26,298 Terlihat menakjubkan... 450 00:34:29,233 --> 00:34:31,213 bukankan ini sedikit mahal? 451 00:34:31,502 --> 00:34:33,709 Apa kau benar-benar membelikan ini untukku? 452 00:34:34,672 --> 00:34:37,209 Ayo pergi ke Amsterdam dan menikah. 453 00:34:43,581 --> 00:34:44,457 Neil... 454 00:34:48,419 --> 00:34:51,161 Jika aku seperti itu, 455 00:34:51,355 --> 00:34:53,130 aku pasti sudah bilang ya sejak lama. 456 00:34:54,192 --> 00:34:55,762 Apa yang kau maksud dengan "sentuhan itu"? 457 00:34:57,695 --> 00:35:00,039 membawa anak laki-laki ... ayahku pasti akan mati. 458 00:35:09,740 --> 00:35:12,653 mari kunjungi Amsterdam. 459 00:35:14,712 --> 00:35:15,486 Neil... 460 00:35:15,613 --> 00:35:16,717 Ayo pergi 461 00:35:17,381 --> 00:35:18,155 Tolong ... 462 00:35:19,684 --> 00:35:20,458 Tolong ... 463 00:35:32,530 --> 00:35:34,407 Nishant akan menikah. 464 00:35:37,568 --> 00:35:39,206 Gadis malang! 465 00:35:42,206 --> 00:35:45,119 mungkin saat ini dia ingin tinggal bersamaku. 466 00:35:45,243 --> 00:35:46,483 Tidak ! 467 00:35:51,315 --> 00:35:53,226 Mungkin jika aku setuju... 468 00:35:54,051 --> 00:35:55,689 dia akan berubah pikiran 469 00:36:00,158 --> 00:36:01,398 Tidak ! 470 00:36:13,638 --> 00:36:14,412 Namaste! 471 00:36:14,472 --> 00:36:15,212 Bagaimana kabarmu? 472 00:36:15,273 --> 00:36:15,717 baik 473 00:36:15,740 --> 00:36:16,411 Ini... 474 00:36:16,541 --> 00:36:18,316 Untuk cucian? 475 00:36:18,376 --> 00:36:20,287 Ini untukmu... 476 00:36:24,282 --> 00:36:26,125 Jika aku memakai ini, Orang akan menertawakanku. 477 00:36:26,184 --> 00:36:27,595 Tolong simpan denganmu 478 00:36:46,370 --> 00:36:47,508 Nikmati makananmu! 479 00:36:53,477 --> 00:36:55,388 Berhenti terus menatapku... 480 00:36:56,180 --> 00:36:57,318 Lebih baik ambil foto 481 00:36:59,283 --> 00:37:00,227 Gula? 482 00:37:02,520 --> 00:37:03,726 Mengapa kau tidak menyeruputnya ... 483 00:37:04,055 --> 00:37:06,126 siapa tahu terlalu manis. 484 00:37:10,061 --> 00:37:11,039 Hei, dengar... 485 00:37:12,196 --> 00:37:13,106 Apa yang terjadi dengan Neil? 486 00:37:13,164 --> 00:37:13,471 Apa yang terjadi dengan Neil? 487 00:37:13,497 --> 00:37:14,976 Pacarnya akan menikah... 488 00:37:15,099 --> 00:37:15,634 bulan depan 489 00:37:17,435 --> 00:37:18,573 pacar. 490 00:37:24,175 --> 00:37:25,279 Apa yang lucu? 491 00:37:25,743 --> 00:37:28,053 Maksudku, dia tidak terlihat seperti itu. 492 00:37:29,113 --> 00:37:30,091 Apa maksudmu? 493 00:37:30,648 --> 00:37:31,558 maksudku ... 494 00:37:31,649 --> 00:37:33,356 seseorang yang tidak pernah berkencan. 495 00:38:12,123 --> 00:38:14,262 Kau begitu tak tahu malu. simpan saja sendiri 496 00:38:24,635 --> 00:38:26,308 Tunggu sebentar, Sinyal... 497 00:39:06,277 --> 00:39:08,518 Fotomu bagus di HT City hari ini! 498 00:39:12,149 --> 00:39:15,460 bukankah kau harus pergi dengan Pak Modi malam ini? 499 00:39:19,957 --> 00:39:21,595 Sonal, aku bercanda... 500 00:39:35,206 --> 00:39:36,082 temui Azfar, 501 00:39:36,173 --> 00:39:37,151 pelatihku ... 502 00:39:37,241 --> 00:39:37,685 dan ini adalah- 503 00:39:37,742 --> 00:39:39,221 Siapa yang tidak mengenal Pak Rohan ! 504 00:39:39,276 --> 00:39:40,277 Senang bertemu denganmu pak, 505 00:39:40,611 --> 00:39:41,988 aku pengagum besar dari pekerjaanmu 506 00:39:42,146 --> 00:39:42,749 Wow! 507 00:39:43,013 --> 00:39:44,185 Silahkan datang 508 00:39:53,624 --> 00:39:54,568 masih ingat? 509 00:39:54,692 --> 00:39:56,035 Si Dhanaulti? 510 00:39:56,394 --> 00:39:58,271 Paris adalah ibu kota Italia? 511 00:40:02,166 --> 00:40:02,769 Oh! 512 00:40:03,033 --> 00:40:04,205 sebuah transformasi 513 00:40:06,103 --> 00:40:07,104 kerja yang bagus Sonal... 514 00:40:08,172 --> 00:40:09,276 bagus sekali! 515 00:40:09,774 --> 00:40:11,185 apa yang kau lakukan sekarang? 516 00:40:11,409 --> 00:40:12,547 Melatih 517 00:40:12,777 --> 00:40:14,313 Ingin bekerja sama denganmu pak. 518 00:40:15,546 --> 00:40:17,184 Di catwalk mana kau akan membuatnya melakukan catwalk ... 519 00:40:17,248 --> 00:40:19,057 di kamar tidurmu? 520 00:40:19,116 --> 00:40:20,527 Gadis nakal! 521 00:40:21,685 --> 00:40:22,356 Bu ... 522 00:40:22,420 --> 00:40:23,194 Dom Perignon? 523 00:40:23,220 --> 00:40:24,255 sempurna! 524 00:40:24,688 --> 00:40:26,668 Dapatkan aku apa pun yang kau inginkan untukku, cinta. 525 00:40:27,024 --> 00:40:27,399 Ah! 526 00:40:27,458 --> 00:40:28,334 Rohan... 527 00:40:29,560 --> 00:40:31,039 Tolong Jus Jeruk untuknya. 528 00:40:31,195 --> 00:40:32,196 Jangan nakal sayang. 529 00:40:32,563 --> 00:40:33,564 Dia akan pesan sama sepertiku. 530 00:40:56,487 --> 00:40:57,488 kau harus mencoba ayam panggang mereka... 531 00:40:57,555 --> 00:40:58,499 dan bruschetta... 532 00:40:58,556 --> 00:40:59,159 benarkah? 533 00:40:59,190 --> 00:41:01,602 Kita akan memesannya malam ini. Oh, ini minumannya. 534 00:41:02,593 --> 00:41:03,537 Nikmati minumanmu. 535 00:41:03,594 --> 00:41:04,334 Cheers! 536 00:41:08,732 --> 00:41:09,608 Terima kasih, cinta... 537 00:41:10,100 --> 00:41:11,078 Apa kau masih lajang? 538 00:41:11,168 --> 00:41:12,340 Begitulah, pak. 539 00:41:13,370 --> 00:41:14,644 Sonal, lihat dia... 540 00:41:14,772 --> 00:41:16,718 dia telah menolakku selama enam minggu terakhir. 541 00:41:17,208 --> 00:41:18,278 Delapan minggu pak. 542 00:41:18,776 --> 00:41:20,255 Kau pantas mendapatkannya Rohan... 543 00:41:20,578 --> 00:41:23,650 kapan kau akan menyajikan koleksi barumu? 544 00:41:24,315 --> 00:41:25,623 Ada terlalu banyak pertunjukkan di Delhi. 545 00:41:25,749 --> 00:41:26,557 Benar... 546 00:41:26,650 --> 00:41:30,188 Setiap penjahit mengklaim sebagai desainer ... 547 00:41:31,722 --> 00:41:33,326 Aku ingin melihat salah satu acaramu. 548 00:41:33,457 --> 00:41:35,630 Kau harus berada di catwalk, Sayang. 549 00:41:36,060 --> 00:41:37,232 Dia belum siap, Rohan. 550 00:41:37,628 --> 00:41:39,266 Datanglah ke studioku kapan saja. 551 00:41:41,098 --> 00:41:43,476 Aku minum terlalu banyak hari ini... 552 00:41:44,201 --> 00:41:45,771 dan itu semua karenamu... 553 00:41:46,070 --> 00:41:47,606 Aku akan hancur. 554 00:41:50,374 --> 00:41:51,148 Ah... 555 00:41:51,509 --> 00:41:53,147 Dia akan mengantarmu kembali. 556 00:41:55,112 --> 00:41:56,614 Tapi bagaimana denganmu? 557 00:42:06,423 --> 00:42:07,458 Jangan khawatir... 558 00:42:08,726 --> 00:42:10,603 Jaga agar meteran tetap berjalan. 559 00:42:11,428 --> 00:42:13,169 Aku akan membayar waktumu 560 00:42:22,673 --> 00:42:24,414 Aku akan memesan Nero D'Avola... 561 00:42:24,475 --> 00:42:26,614 dan apa kalian masih memiliki Bruschetta? 562 00:42:27,244 --> 00:42:27,779 ya pak 563 00:42:28,612 --> 00:42:30,023 Afia? 564 00:42:32,416 --> 00:42:32,723 tidak ada 565 00:42:33,083 --> 00:42:33,458 terima kasih 566 00:42:38,122 --> 00:42:39,430 Sampai jumpa Sonal. 567 00:42:41,025 --> 00:42:41,799 Ayo pergi 568 00:42:58,542 --> 00:43:01,079 Jadi apa rasanya malam ini? 569 00:43:01,612 --> 00:43:03,057 Ya? 570 00:43:03,480 --> 00:43:04,584 Lupakan saja... 571 00:43:05,015 --> 00:43:05,584 Sayang... 572 00:43:05,983 --> 00:43:08,259 Aku sedang dalam mood untuk berpesta lebih banyak. 573 00:43:12,122 --> 00:43:13,430 Tapi aku bahkan tidak tahu- 574 00:43:13,490 --> 00:43:15,231 Jangan bohong! 575 00:43:15,492 --> 00:43:17,403 Kau telah menjebak anakku ... 576 00:43:19,229 --> 00:43:20,606 Lepaskan tanganku! 577 00:43:22,700 --> 00:43:24,043 Pak ... 578 00:43:24,435 --> 00:43:25,607 Aku harus memintamu untuk pergi. 579 00:43:26,570 --> 00:43:27,674 Pikiran urusanmu sendiri. 580 00:43:28,072 --> 00:43:28,482 Pak ... 581 00:43:28,606 --> 00:43:29,550 aku bersikeras 582 00:43:29,707 --> 00:43:30,708 Aku akan menghubungi pemilikmu ... 583 00:43:31,008 --> 00:43:32,043 ini bukan Eropa... 584 00:43:32,242 --> 00:43:34,620 Di India kita tahu bagaimana memperlakukan pelanggan dengan hormat. 585 00:43:35,012 --> 00:43:36,457 Lakukan apapun yang kau suka pak... 586 00:43:36,780 --> 00:43:38,316 tapi di luar restoran ini. 587 00:43:44,154 --> 00:43:46,498 Aku memberitahumu untuk yang terakhir kalinya... 588 00:43:47,124 --> 00:43:49,297 Tinggalkan dia 589 00:43:55,766 --> 00:43:57,302 Mau minum? 590 00:43:58,435 --> 00:44:00,540 Ini sangat larut ... 591 00:44:02,439 --> 00:44:04,385 kau tidak takut, kan? 592 00:44:07,311 --> 00:44:09,484 Mengapa aku harus takut? 593 00:44:09,647 --> 00:44:11,752 Aku hanya sangat lelah. 594 00:44:12,116 --> 00:44:14,289 ikutlah untuk sementara waktu. 595 00:44:15,753 --> 00:44:18,131 Pelayananku lebih di utamakan ... 596 00:44:19,456 --> 00:44:22,164 Aku akan mengantarmu ke 1 OAK. 597 00:44:27,197 --> 00:44:29,507 jangan berani meninggalkan aku lagi 598 00:44:34,138 --> 00:44:36,118 selamat malam pak 599 00:44:48,452 --> 00:44:49,260 apa itu? 600 00:44:51,455 --> 00:44:52,331 Aku sibuk 601 00:44:56,360 --> 00:44:58,135 kau benar-benar ingin berjalan di catwalk? 602 00:44:58,429 --> 00:44:59,464 kau sudah melakukannya dengan benar. 603 00:45:00,097 --> 00:45:02,270 Dia akan memenuhi semua impianmu 604 00:45:08,505 --> 00:45:12,351 Jangan katakan apa yang bisa dan tidak bisa aku lakukan! 605 00:45:42,773 --> 00:45:44,252 aku butuh minuman 606 00:45:45,142 --> 00:45:46,382 Minum... 607 00:47:01,718 --> 00:47:03,493 hai kau 608 00:47:03,587 --> 00:47:05,965 Pergi dan membuat keributan di tempat lain... 609 00:47:06,256 --> 00:47:07,462 tidak di rumahku 610 00:47:50,234 --> 00:47:51,440 Anu... 611 00:48:07,651 --> 00:48:09,221 Masuklah... 612 00:49:18,288 --> 00:49:22,361 Siswa berusia 19 tahun melakukan bunuh diri... 613 00:49:22,426 --> 00:49:26,568 Setelah diduga putus dengan gurunya. 614 00:49:29,833 --> 00:49:30,538 selamat malam pak! 615 00:49:30,667 --> 00:49:31,338 Sampai jumpa... 616 00:49:31,468 --> 00:49:32,640 Sampai jumpa besok 617 00:49:32,664 --> 00:49:48,964 618 00:50:17,614 --> 00:50:22,620 Nishant, jangan melakukan ini padaku lagi. 619 00:51:03,193 --> 00:51:04,331 Terima kasih, Bhaiyya. 620 00:51:04,394 --> 00:51:06,237 Beritahu aku kapan berikutnya 621 00:51:06,296 --> 00:51:07,536 selamat diwali 622 00:51:07,597 --> 00:51:10,100 Happy Diwali untukmu juga 623 00:51:40,730 --> 00:51:42,107 Dear Afia... 624 00:51:42,365 --> 00:51:43,810 Aku perlu mengurus beberapa masalah. 625 00:51:44,801 --> 00:51:47,281 Aku keluar dari pekerjaan dan harus pergi... 626 00:51:47,571 --> 00:51:49,448 Mohon merawat Raina... 627 00:51:49,506 --> 00:51:50,814 sahabat terbaikku di Delhi 628 00:51:51,241 --> 00:51:52,276 Benoit 629 00:52:07,224 --> 00:52:09,704 bolehkah aku minta segelas air? 630 00:52:10,494 --> 00:52:12,565 Hmm... 631 00:52:43,560 --> 00:52:46,040 Dimana uangmu? 632 00:52:57,607 --> 00:52:58,745 Bagaimana kabarmu? 633 00:52:59,042 --> 00:52:59,747 sangat baik sayang 634 00:52:59,776 --> 00:53:00,584 Bagaimana kabarmu? 635 00:53:01,545 --> 00:53:02,523 luar biasa! 636 00:53:03,280 --> 00:53:04,759 Aku pikir kau ingin bekerja? 637 00:53:06,016 --> 00:53:07,256 Aku hanya bertanya kepadanya... 638 00:53:07,384 --> 00:53:08,488 jangan mengganggumu 639 00:53:09,186 --> 00:53:10,756 Malam itu kau pergi tanpa memberitahukan... 640 00:53:11,154 --> 00:53:12,360 Sangat kasar Azzii... 641 00:53:13,023 --> 00:53:15,503 Panggil aku jika kau masih serius 642 00:53:16,426 --> 00:53:18,667 Sejak kapan kau mulai merancang... 643 00:53:18,728 --> 00:53:21,402 baju untuk kelas pekerja? 644 00:53:24,267 --> 00:53:25,007 Vikas. 645 00:53:25,135 --> 00:53:26,045 646 00:53:26,336 --> 00:53:26,780 Temui Sonal. 647 00:53:27,070 --> 00:53:27,377 Azfa r. 648 00:53:27,437 --> 00:53:27,676 Hai! 649 00:53:27,737 --> 00:53:29,182 Hai! 650 00:53:30,240 --> 00:53:31,184 Senang bertemu denganmu. 651 00:53:31,441 --> 00:53:33,011 Model? 652 00:53:33,109 --> 00:53:33,712 aku memiliki sebuah real estate 653 00:53:33,777 --> 00:53:35,552 Berapa banyak yang akan datang? 654 00:53:36,513 --> 00:53:38,424 Haruskah kita membahas ini di lantai dansa? 655 00:53:39,049 --> 00:53:39,652 Tentu saja! 656 00:53:40,116 --> 00:53:40,753 Ide bagus! 657 00:53:41,218 --> 00:53:41,593 Mari kita pergi. 658 00:53:41,651 --> 00:53:42,595 dah anak-anak!! 659 00:53:52,028 --> 00:53:53,098 Pada kontes... 660 00:53:53,163 --> 00:53:56,042 Sonal telah memilih yang negatif untukmu 661 00:54:48,118 --> 00:54:48,493 Hai! 662 00:54:48,752 --> 00:54:49,594 Hai! 663 00:54:50,387 --> 00:54:51,195 Uuhhh... 664 00:54:51,321 --> 00:54:51,662 Neil? 665 00:54:52,689 --> 00:54:56,068 Dia dirampok dan sedang di rawat. 666 00:54:57,427 --> 00:54:58,735 Apa dia memberitahu polisi? 667 00:54:58,795 --> 00:55:00,069 Itu salahnya... 668 00:55:00,130 --> 00:55:01,973 Dengarkan, aku harus pulang lebih awal... 669 00:55:02,032 --> 00:55:03,067 Anu sedang menunggu. 670 00:55:05,568 --> 00:55:07,206 Selamat Diwali... 671 00:55:09,105 --> 00:55:11,346 Aku akan mengantarmu 672 00:55:11,641 --> 00:55:13,552 Jangan repot-repot, aku akan mengambil taksi. 673 00:55:13,610 --> 00:55:15,214 Jika kau bersikap begitu tegang... 674 00:55:15,278 --> 00:55:17,224 Supir otomatis akan menagihmu dua kali lipat. 675 00:55:17,447 --> 00:55:19,654 Aku mengatakan kau bebas naik. 676 00:55:20,583 --> 00:55:22,392 Haruskah ? 677 00:55:23,119 --> 00:55:25,360 Aku tidak tahu apa yang salah dengan dia 678 00:55:27,557 --> 00:55:30,094 Mungkin dia hanya ingin sendiri saja... 679 00:55:31,695 --> 00:55:32,571 Benarkan? 680 00:55:36,733 --> 00:55:39,475 Dia bukan satu-satunya yang sendirian. 681 00:55:40,303 --> 00:55:41,247 Mengapa? 682 00:55:42,038 --> 00:55:42,709 kau juga 683 00:55:49,646 --> 00:55:50,283 Hei 684 00:55:50,347 --> 00:55:51,621 Berhenti, berhenti, berhenti... 685 00:56:04,961 --> 00:56:06,167 kau tidak meninggalkan Delhi? 686 00:56:07,030 --> 00:56:07,701 kau tahu... 687 00:56:07,997 --> 00:56:09,533 orang itu memanggil atasanku dan... 688 00:56:10,533 --> 00:56:12,410 Keesokan harinya aku dipecat. 689 00:56:14,003 --> 00:56:14,743 Oh !! 690 00:56:16,339 --> 00:56:18,114 Jadi kau juga berbohong. 691 00:56:19,175 --> 00:56:21,246 Aku tidak pernah menulis di Paris... 692 00:56:24,447 --> 00:56:25,983 Siapa dia? 693 00:56:26,716 --> 00:56:27,319 Oh... 694 00:56:27,650 --> 00:56:28,685 Dia adalah Azfar... 695 00:56:29,219 --> 00:56:29,720 Benoit 696 00:56:29,753 --> 00:56:30,629 Ya ... 697 00:56:32,422 --> 00:56:33,366 Senang bertemu denganmu 698 00:56:33,590 --> 00:56:34,330 kau tahu apa? 699 00:56:34,557 --> 00:56:35,695 kau terlihat akrab. 700 00:56:38,762 --> 00:56:39,399 tidak 701 00:56:41,498 --> 00:56:42,442 Dengarkan... 702 00:56:42,999 --> 00:56:44,478 ada pembukaan lowongan di Kafe Neil. 703 00:56:44,534 --> 00:56:45,137 Ya.. 704 00:56:45,201 --> 00:56:45,611 Tapi aku tidak bisa .. 705 00:56:45,668 --> 00:56:46,408 aku tidak terlalu mengenalnya... 706 00:56:46,503 --> 00:56:47,447 Hanya pergi kesana... 707 00:56:47,504 --> 00:56:49,313 katakan aku mengirimmu 708 00:56:52,575 --> 00:56:53,747 Aku akan memikirkannya 709 00:56:54,611 --> 00:56:55,316 baiklah 710 00:56:55,378 --> 00:56:56,186 Aku harus pergi. 711 00:56:56,246 --> 00:56:57,190 Anu sendirian di rumah. 712 00:56:57,680 --> 00:56:58,624 sampaikan salamku 713 00:57:13,062 --> 00:57:13,733 Anu! 714 00:57:18,668 --> 00:57:20,614 Maaf sayang, aku terlambat 715 00:57:21,604 --> 00:57:22,708 apa kau baik-baik saja? 716 00:57:23,606 --> 00:57:24,346 Azfar... 717 00:57:24,507 --> 00:57:25,485 Adikku Anu. 718 00:57:25,975 --> 00:57:27,283 Happy Diwali, dik 719 00:57:27,644 --> 00:57:29,282 Anupama... bukan adik kecil 720 00:57:30,046 --> 00:57:31,582 Aku minta maaf... Anupama... 721 00:57:32,682 --> 00:57:34,684 kau bahkan lebih cantik dari kakakmu 722 00:57:35,585 --> 00:57:37,155 kau bisa memanggilku Anu. 723 00:57:37,620 --> 00:57:38,724 Terima kasih Anu... 724 00:57:39,456 --> 00:57:40,366 Sampai jumpa, sekarang. 725 00:57:40,590 --> 00:57:41,568 selamat diwali 726 00:57:41,658 --> 00:57:42,329 Sampai jumpa 727 00:57:45,328 --> 00:57:47,205 Apa kau dan kakakmu mau keluar... 728 00:57:47,263 --> 00:57:49,140 denganku untuk makan besok malam? 729 00:57:49,365 --> 00:57:51,140 Besok aku akan kembali ke sekolah... 730 00:57:51,201 --> 00:57:52,236 Di Mussoorie. 731 00:58:44,554 --> 00:58:45,396 Ibu 732 00:58:47,257 --> 00:58:48,258 selamat diwali 733 01:00:19,482 --> 01:00:22,156 Aku tidak mengerti mengapa tidak bisa mengerti sisi diriku? 734 01:00:22,352 --> 01:00:25,162 kau belum cukup umur untuk membuat pernyataan fashion. 735 01:00:30,259 --> 01:00:31,135 Hai! 736 01:00:32,495 --> 01:00:33,166 Hai! 737 01:00:33,229 --> 01:00:34,333 - kau ? - mau makan siang 738 01:00:35,131 --> 01:00:37,407 Anu mengatakan bahwa kita akan pergi ke Mussoorie 739 01:00:37,667 --> 01:00:39,112 - Ya ? - ke Mussoorie. 740 01:00:39,469 --> 01:00:40,573 Aku sudah memesan taksi. 741 01:00:40,803 --> 01:00:42,043 Batalkan... 742 01:00:42,305 --> 01:00:43,409 Apa kau gila? 743 01:00:43,706 --> 01:00:44,684 Anu, kau memutuskan 744 01:00:46,409 --> 01:00:48,685 Mobilnya memang terlihat lebih nyaman. 745 01:00:49,579 --> 01:00:51,786 Tolong, tolong, tolong... 746 01:00:54,183 --> 01:00:54,684 ya 747 01:00:55,518 --> 01:00:56,758 Apa kau menikmati berkendara? 748 01:00:57,120 --> 01:00:57,825 Ya ... 749 01:00:58,221 --> 01:01:00,531 Tapi aku cinta mobil otomatis. 750 01:01:02,191 --> 01:01:04,296 Lalu kenapa kau membeli yang manual? 751 01:01:05,061 --> 01:01:06,301 Karena... uhh... 752 01:01:21,444 --> 01:01:22,286 Tidak apa-apa, aku akan melakukannya 753 01:01:22,345 --> 01:01:23,255 Tidak, tidak apa-apa. 754 01:01:24,013 --> 01:01:25,287 Anu, aku akan melakukannya... 755 01:01:25,615 --> 01:01:26,650 Azfar itu cukup baik... 756 01:01:27,183 --> 01:01:29,356 Kakak! Tolong katakan padanya untuk menghentikannya 757 01:01:29,585 --> 01:01:30,586 Dia hanya membantu. 758 01:01:30,753 --> 01:01:32,255 Apa masalahnya? 759 01:01:32,321 --> 01:01:34,028 Lihatlah jeansnya! 760 01:01:36,325 --> 01:01:37,429 Bagaimana dengan jeansku? 761 01:01:37,794 --> 01:01:38,602 Mereka robek 762 01:01:39,228 --> 01:01:40,502 Ini dalam fashion. 763 01:01:40,563 --> 01:01:41,507 Aku akan mengatakan ke gurumu. 764 01:01:41,698 --> 01:01:42,642 Fashion? 765 01:01:42,699 --> 01:01:44,372 Mungkin 5 tahun yang lalu. 766 01:01:46,469 --> 01:01:47,607 Oke, ayo pergi 767 01:01:54,477 --> 01:01:56,354 Dan Raina bilang aku punya pekerjaan untukmu? 768 01:01:56,612 --> 01:01:57,556 Yap... 769 01:02:01,417 --> 01:02:02,521 dan sebuah ruangan? 770 01:02:07,356 --> 01:02:08,664 kau tidak bersemangat... 771 01:02:09,292 --> 01:02:10,464 Aku bisa melihatnya di matamu. 772 01:02:13,229 --> 01:02:15,140 Aku tidak pandai dalam Promosi diri. 773 01:02:18,468 --> 01:02:20,539 Lalu kau mungkin lebih baik dalam membuat espresso? 774 01:02:22,505 --> 01:02:24,041 Terima kasih untuk memonya ... 775 01:02:24,207 --> 01:02:25,447 ini sangat lezat 776 01:02:26,075 --> 01:02:27,418 Saat kita kuliah... 777 01:02:28,111 --> 01:02:29,351 kita sering kesini. 778 01:02:31,748 --> 01:02:33,557 kau melihat itu? 779 01:02:33,750 --> 01:02:35,593 Yang paling terang... 780 01:02:36,753 --> 01:02:37,731 Itu adalah Orion... 781 01:03:01,711 --> 01:03:03,247 kopi? 782 01:03:06,549 --> 01:03:09,120 kau dan Neil sangat dekat, bukan? 783 01:03:20,696 --> 01:03:22,676 Dan bagaimana denganmu? 784 01:03:23,533 --> 01:03:25,444 kau punya pacar ... 785 01:03:25,635 --> 01:03:27,410 Atau kau hanya seorang supir? 786 01:03:28,538 --> 01:03:30,040 Pacar?! 787 01:03:31,774 --> 01:03:33,515 tak terhitung jumlahnya 788 01:03:44,487 --> 01:03:46,330 Apa itu salah satunya? 789 01:04:20,089 --> 01:04:23,070 =Seperti hujan pertama= 790 01:04:26,262 --> 01:04:29,004 =dia membasahi hatiku = 791 01:04:32,435 --> 01:04:35,245 =Seperti panggilan pertama untuk doa= 792 01:04:38,674 --> 01:04:41,484 =Dia membangunkanku= 793 01:04:43,713 --> 01:04:46,557 =Hati-hati= 794 01:04:47,049 --> 01:04:49,689 =Hati-hati = 795 01:04:50,119 --> 01:04:54,124 =dia adalah roh bebas= 796 01:04:56,292 --> 01:04:59,136 =Hati-hati = 797 01:04:59,395 --> 01:05:02,205 =Hati-hati = 798 01:05:02,465 --> 01:05:06,470 =Dia adalah roh bebas= 799 01:05:09,972 --> 01:05:12,646 =Semua wangi alam= 800 01:05:13,042 --> 01:05:15,648 =Dia bawa bersama= 801 01:05:16,145 --> 01:05:20,651 =Seolah dia wangi angin= 802 01:05:21,284 --> 01:05:24,128 =Hati-hati = 803 01:05:24,320 --> 01:05:27,164 =Hati-hati= 804 01:05:27,423 --> 01:05:31,428 =Dia adalah roh bebas= 805 01:05:33,596 --> 01:05:36,440 =Hati-hati= 806 01:05:36,766 --> 01:05:39,610 =Hati-hati = 807 01:05:40,002 --> 01:05:44,041 =Dia adalah roh bebas= 808 01:05:54,583 --> 01:05:55,527 ini tempatnya 809 01:05:56,385 --> 01:05:57,329 cukup bagus. 810 01:06:12,601 --> 01:06:14,012 Dimana dia? 811 01:06:19,008 --> 01:06:20,351 Bagaimana kabarnya? 812 01:06:21,143 --> 01:06:22,383 semua baik! 813 01:06:34,156 --> 01:06:37,160 Jadi, apa kesempatannya? 814 01:06:39,328 --> 01:06:42,275 Neil telah berhenti berkabung untuk Nishant! 815 01:06:44,166 --> 01:06:46,112 Neil! Bergabunglah 816 01:06:46,302 --> 01:06:50,114 Temukan seorang wanita yang baik untuk menetap - 817 01:06:58,748 --> 01:07:00,728 Maksudku cari sesuatu... 818 01:07:03,686 --> 01:07:06,257 .. artinya ... siapa saja ... 819 01:07:06,689 --> 01:07:10,000 seseorang yang sungguh-sungguh akan menjagamu. 820 01:07:12,261 --> 01:07:13,205 Benarkan? 821 01:07:14,296 --> 01:07:16,105 Apa kau terlahir bodoh... 822 01:07:16,265 --> 01:07:18,973 atau memerlukan pelatihan khusus? 823 01:07:19,268 --> 01:07:21,077 Raina, tidak apa apa 824 01:07:23,239 --> 01:07:26,118 Dia tidak akan makan apapun yang aku masak. 825 01:07:29,178 --> 01:07:31,055 Seolah dia peduli... 826 01:07:31,580 --> 01:07:35,494 para wanita pasti sangat ingin memasak untuknya 827 01:07:37,019 --> 01:07:38,327 Aku meragukannya. 828 01:07:41,290 --> 01:07:43,236 Bukankah aneh... 829 01:07:44,260 --> 01:07:47,264 seorang pria muda tampan... 830 01:07:47,663 --> 01:07:49,370 memiliki tubuh yang baik 831 01:07:49,532 --> 01:07:51,011 bisa sukses 832 01:07:51,333 --> 01:07:54,746 Dan kau tidak bisa mengatakan semua normal .. 833 01:07:58,074 --> 01:07:59,382 Tidak ada yang seperti itu. 834 01:08:00,076 --> 01:08:01,646 Lalu apa itu ... 835 01:08:02,578 --> 01:08:04,285 apa masalahmu? 836 01:08:07,316 --> 01:08:08,260 Dia ... 837 01:08:13,689 --> 01:08:15,498 Maaf, aku harus pergi 838 01:09:14,650 --> 01:09:17,722 Anu sudah mulai mengajukan banyak pertanyaan. 839 01:09:21,423 --> 01:09:23,562 kau harus memberitahu dia cepat atau lambat. 840 01:09:25,094 --> 01:09:26,164 Hmm... aku tahu... 841 01:09:26,595 --> 01:09:28,097 aku merasa takut 842 01:09:31,433 --> 01:09:32,241 baiklah 843 01:09:33,369 --> 01:09:34,712 katakan padaku jujur... 844 01:09:36,005 --> 01:09:38,076 Apa pendapatmu tentang Azfar? 845 01:10:07,570 --> 01:10:08,480 selamat malam pak... 846 01:10:09,138 --> 01:10:10,208 Pak, ibu memanggilmu 847 01:10:21,050 --> 01:10:22,120 Sebenarnya... 848 01:10:23,018 --> 01:10:23,792 Hari itu aku... 849 01:10:28,224 --> 01:10:29,760 kau siapa tanpa aku? 850 01:10:31,327 --> 01:10:33,238 kau siapa ? 851 01:10:34,730 --> 01:10:36,437 Menurutmu siapa dirimu? 852 01:10:37,199 --> 01:10:38,075 Hmm? 853 01:10:54,650 --> 01:10:55,594 Halo Pak. 854 01:10:55,751 --> 01:10:56,729 kau ingin pesan apa? 855 01:10:57,052 --> 01:10:57,826 Halo! Apa kabar? 856 01:10:58,187 --> 01:10:59,097 baik. 857 01:11:00,055 --> 01:11:01,659 Bisakah kita mendapatkan dua... blueberry cheescakes... 858 01:11:02,091 --> 01:11:02,592 dan... 859 01:11:02,691 --> 01:11:04,068 Tolong dua kopi hitam. 860 01:11:04,493 --> 01:11:05,369 baiklah. 861 01:11:06,996 --> 01:11:07,565 terima kasih 862 01:11:07,763 --> 01:11:08,434 terima kasih 863 01:11:32,488 --> 01:11:34,229 jam 10. 864 01:11:35,057 --> 01:11:35,797 ya 865 01:11:36,492 --> 01:11:38,130 Aku akan melihatmu di sana. 866 01:12:10,626 --> 01:12:11,536 Halo! 867 01:12:11,760 --> 01:12:13,137 Pak Rohan. Ini Azfar. 868 01:12:28,210 --> 01:12:29,450 Selamat Hari Natal! 869 01:12:30,112 --> 01:12:31,785 Selamat Hari Natal... Tuan menit terakhir ... 870 01:12:32,181 --> 01:12:34,024 Akhirnya kau memanggil! 871 01:12:35,117 --> 01:12:37,324 Temanku Wendell Rodricks ada di sini... 872 01:12:38,053 --> 01:12:40,294 untuk memotret koleksi barunya. 873 01:12:40,489 --> 01:12:42,025 Aku telah merekomendasikanmu ... 874 01:12:43,092 --> 01:12:44,070 Temanku Ritu... 875 01:12:44,126 --> 01:12:45,730 pergi ke Kanada bersama ayahnya... 876 01:12:46,328 --> 01:12:47,739 Kak, kenapa kau tidak- 877 01:12:52,034 --> 01:12:52,808 Anu, tolong makan cepat... 878 01:12:53,068 --> 01:12:54,308 Benoit akan datang... 879 01:12:54,670 --> 01:12:57,412 Aku ikut denganmu 880 01:12:58,173 --> 01:12:59,345 Tolong jangan repot-repot. 881 01:12:59,408 --> 01:13:00,978 aku tidak akan makan! 882 01:13:01,377 --> 01:13:02,219 baiklah. 883 01:13:02,544 --> 01:13:03,989 jangan makan 884 01:13:15,491 --> 01:13:17,334 Hey Anu! 885 01:13:27,669 --> 01:13:29,410 Apa kau harus pergi malam ini? 886 01:13:30,672 --> 01:13:32,413 kau juga ingin menyalahkanku? 887 01:15:47,342 --> 01:15:49,720 Dapatkah aku mengajukan pertanyaan pribadi kepadamu? 888 01:16:02,024 --> 01:16:03,560 Pacarmu .... 889 01:16:04,493 --> 01:16:05,733 kau masih mencintainya? 890 01:16:12,267 --> 01:16:13,473 Ya ... 891 01:16:15,704 --> 01:16:17,115 Jadi... 892 01:16:20,442 --> 01:16:22,444 dimana dia? 893 01:16:35,324 --> 01:16:37,201 kau adalah pria yang menarik... 894 01:16:38,994 --> 01:16:41,998 Pak Neil dari kedai kopi terkenal Neil. 895 01:17:06,421 --> 01:17:07,991 Hai cinta... 896 01:17:18,700 --> 01:17:20,043 Apa yang terjadi? 897 01:17:21,570 --> 01:17:22,173 Maaf ... 898 01:17:22,237 --> 01:17:23,682 Aku berada di sebuah acara keluarga di Chandigarh. 899 01:17:23,739 --> 01:17:25,514 Tidak bisa keluar dari situ. 900 01:17:27,442 --> 01:17:28,682 Jadi, silahkan kembali ke sana. 901 01:17:29,144 --> 01:17:30,214 Ya? 902 01:17:35,250 --> 01:17:36,194 Siapa ini? 903 01:18:27,269 --> 01:18:29,078 Rohan! 904 01:18:32,240 --> 01:18:33,480 Apa yang terjadi? 905 01:18:36,578 --> 01:18:39,115 Jadi, akhirnya kau berhasil menyingkirkan Nishant? 906 01:18:39,614 --> 01:18:40,558 Tentu saja... 907 01:18:43,452 --> 01:18:45,295 Aku memiliki sesuatu untuk ditunjukkan. 908 01:19:05,507 --> 01:19:07,418 Kupikir kau selalu membual ... 909 01:19:08,710 --> 01:19:11,281 tapi ternyata kau model sungguhan. 910 01:19:19,588 --> 01:19:21,465 Aku akan mendapatkan lilin. 911 01:19:44,212 --> 01:19:46,055 kau salah kaprah 912 01:20:40,035 --> 01:20:40,740 Raina... 913 01:21:02,524 --> 01:21:05,334 =Bagaimana aku memberitahumu?= 914 01:21:07,229 --> 01:21:10,108 =Bahwa aku tidak akan merasa lengkap= 915 01:21:12,601 --> 01:21:15,275 =Bagaimana membuatmu percaya?= 916 01:21:16,338 --> 01:21:20,013 =bahwa kita ditakdirkan= 917 01:21:22,777 --> 01:21:26,281 =Sekarang, inilah satu-satunya keinginanku= 918 01:21:26,715 --> 01:21:30,356 =Untuk hidup di saat ini= 919 01:21:33,588 --> 01:21:38,230 =kau berdiri di sana= 920 01:21:39,194 --> 01:21:42,403 =Namun sejauh ini = 921 01:21:43,498 --> 01:21:46,172 =Tidak ada yang tersisa= 922 01:21:46,635 --> 01:21:48,478 =Antara kita= 923 01:21:49,504 --> 01:21:53,111 =Tapi kenapa hati masih bilang? = 924 01:21:54,075 --> 01:21:56,248 =Oh tercinta = 925 01:21:59,648 --> 01:22:03,289 =Lakukan ini untukku = 926 01:22:04,452 --> 01:22:08,059 =Untuk kali terakhir= 927 01:22:09,991 --> 01:22:13,336 =Bawa aku dalam pelukanmu= 928 01:22:14,663 --> 01:22:17,200 =Oh tercinta = 929 01:22:20,302 --> 01:22:24,045 =Lakukan itu untukku= 930 01:22:25,540 --> 01:22:29,147 =Bawa aku dalam pelukanmu= 931 01:22:30,612 --> 01:22:34,424 =Untuk kali terakhir= 932 01:23:06,348 --> 01:23:08,385 Dia melakukan bunuh diri.. 933 01:23:09,551 --> 01:23:10,757 Siapa ini? 934 01:23:15,056 --> 01:23:16,262 Dia adalah muridku. 935 01:23:24,632 --> 01:23:26,043 ya 936 01:23:27,769 --> 01:23:29,578 Alih-alih jatuh cinta... 937 01:23:29,771 --> 01:23:31,717 Seharusnya aku melindunginya 938 01:23:47,255 --> 01:23:47,665 Halo Pak 939 01:23:47,722 --> 01:23:48,723 Bu Sonal mengirim ini untukmu... 940 01:23:48,790 --> 01:23:50,064 Tolong berada di sana dalam setengah jam. 941 01:23:50,125 --> 01:23:50,432 baiklah. 942 01:24:32,167 --> 01:24:33,669 Baljeet! 943 01:24:35,370 --> 01:24:38,180 Aku telah membayar dua kali lipat dari jumlah agenmu, 944 01:24:38,473 --> 01:24:41,454 hanya untuk bertemu denganmu sekali lagi! 945 01:24:45,113 --> 01:24:46,353 Mengapa? 946 01:24:48,483 --> 01:24:50,190 Kau adalah orang yang kupilih Aafia. 947 01:24:50,685 --> 01:24:53,256 Aku tidak ingin orang lain selain dirimu. 948 01:24:53,455 --> 01:24:56,299 Tapi aku tidak mencintaimu. 949 01:24:58,493 --> 01:24:59,631 Aku tahu itu 950 01:25:18,313 --> 01:25:20,315 Dengarkan apa yang aku katakan... 951 01:25:20,482 --> 01:25:21,426 Dengarkan aku, Aafia. 952 01:25:21,483 --> 01:25:23,121 Surinder, bawa taksi kesini sekarang juga. 953 01:25:23,184 --> 01:25:25,357 Aafia, Dengarkan aku apa yang aku katakan 954 01:25:35,130 --> 01:25:36,268 Aku akan mandi dengan begitu banyak uang 955 01:25:36,331 --> 01:25:39,175 sampai kau tidak akan pernah harus bekerja lagi. 956 01:26:37,659 --> 01:26:39,696 Apa kau kesakitan? 957 01:27:19,200 --> 01:27:21,237 lihat di sini 958 01:27:31,379 --> 01:27:35,122 kau jatuh cinta pada orang lain? 959 01:29:05,139 --> 01:29:05,640 Halo 960 01:29:05,707 --> 01:29:06,344 Hai bu ... 961 01:29:09,177 --> 01:29:10,121 Aku akan kembali. 962 01:29:10,178 --> 01:29:11,156 ya 963 01:29:17,085 --> 01:29:18,155 Selamat Tahun Baru Bu ! 964 01:29:18,219 --> 01:29:20,358 Oh! Selamat Tahun Baru juga! 965 01:29:21,055 --> 01:29:22,227 kau ingin pesan apa bu? 966 01:29:22,490 --> 01:29:25,027 Umm... Secangkir kopi yang kuat. 967 01:29:25,093 --> 01:29:25,571 baiklah 968 01:29:47,982 --> 01:29:50,121 Apa kau baik-baik saja? 969 01:30:12,039 --> 01:30:13,780 Apa yang telah kau lakukan pada diri sendiri? 970 01:30:14,142 --> 01:30:16,645 Aku melihatnya di hotel. 971 01:30:25,787 --> 01:30:27,562 Apa kau berbicara dengannya? 972 01:30:37,098 --> 01:30:38,304 Raina... 973 01:30:39,534 --> 01:30:41,411 datang ke Delhi dari Kalkoota. 974 01:30:42,537 --> 01:30:45,416 Dia telah melarikan diri dengan pacarnya. 975 01:30:46,707 --> 01:30:47,811 Dia baru berusia 17 tahun ... 976 01:30:48,376 --> 01:30:49,252 dan hamil 977 01:30:49,310 --> 01:30:51,187 Hentikan sekarang juga. 978 01:30:51,712 --> 01:30:52,656 kau 979 01:30:53,414 --> 01:30:54,552 "Pelatih Pribadi" (Gigolo) 980 01:31:00,087 --> 01:31:01,998 kau sedikit serakah... 981 01:31:04,258 --> 01:31:06,260 kau tidak memiliki hak untuk mengatakan apapun tentang dia- 982 01:31:08,129 --> 01:31:09,437 Itu sudah cukup. 983 01:31:16,304 --> 01:31:19,444 =Mengapa suasana jadi sepi? = 984 01:31:20,007 --> 01:31:23,045 =dan tatapan terselubung= 985 01:31:23,478 --> 01:31:26,652 =Mengapa pagi hari terasa seperti malam= 986 01:31:27,148 --> 01:31:30,152 =setiap saat mengalami stagnasi= 987 01:31:30,618 --> 01:31:33,622 =Tidak ada hujan dari cahaya= 988 01:31:34,322 --> 01:31:37,326 =tidak ada kedamaian dan kenyamanan= 989 01:31:37,792 --> 01:31:43,242 =katakan padaku tuhan apa alasannya?= 990 01:31:48,503 --> 01:31:51,416 =Setiap saat adalah kesepian = 991 01:31:51,472 --> 01:31:54,681 =atmosfer yang suram = 992 01:31:55,610 --> 01:31:59,114 =semua yang dekat denganku menghilang = 993 01:31:59,347 --> 01:32:01,725 =Musim air mata= 994 01:32:01,983 --> 01:32:03,485 =Tradisi apa ini?= 995 01:32:03,551 --> 01:32:05,497 =dari setiap orang yang menjauhkan diri darimu= 996 01:32:05,553 --> 01:32:09,467 =tidak ada yang mengerti hasratmu= 997 01:32:47,495 --> 01:32:50,442 =hatimu hanya menginginkan cinta= 998 01:32:51,098 --> 01:32:53,476 =sungguh= 999 01:32:54,669 --> 01:32:57,809 =ibadahmu adalah imanmu= 1000 01:32:58,139 --> 01:33:00,210 =Aafia yang murni= 1001 01:33:01,676 --> 01:33:04,657 =satu doa, hanya satu doa= 1002 01:33:05,346 --> 01:33:08,293 =belum meminta apapun lagi = 1003 01:33:08,649 --> 01:33:14,190 =Aafia yang murni= 1004 01:33:16,123 --> 01:33:19,195 =jadi mengapa semua orang begitu berseberangan denganmu?= 1005 01:33:19,594 --> 01:33:23,337 =dimana aku bisa menemukan yang lain sepertimu? = 1006 01:33:29,704 --> 01:33:31,684 Kejriwal memiliki kesempatan untuk memenangkan pemilihan ini 1007 01:33:32,139 --> 01:33:34,016 Ya, aku juga berpikir begitu. 1008 01:33:37,278 --> 01:33:38,757 Selamat! 1009 01:33:39,146 --> 01:33:41,456 Sekarang siap untuk malam pernikahanmu? 1010 01:34:19,420 --> 01:34:21,696 kau tidak harus datang ke sini. 1011 01:34:54,121 --> 01:34:56,795 Benoit juga bilang padaku. 1012 01:35:31,025 --> 01:35:31,628 Anu. 1013 01:35:32,126 --> 01:35:33,400 aku adalah ibumu 1014 01:35:40,701 --> 01:35:41,509 Anu... 1015 01:35:42,436 --> 01:35:44,416 maukah kau memanggilku ... 1016 01:35:45,072 --> 01:35:45,675 Ibu? 1017 01:35:58,452 --> 01:35:59,089 terima kasih 1018 01:35:59,153 --> 01:35:59,597 selamat datang 1019 01:36:16,137 --> 01:36:17,480 akau akan membuat panggilan, hmm... 1020 01:36:17,538 --> 01:36:18,209 baiklah. 1021 01:36:18,639 --> 01:36:21,518 =Atas nama Air India, Kapten Amar Kaushik= 1022 01:36:21,575 --> 01:36:22,451 =dan kru...= 1023 01:36:22,510 --> 01:36:24,387 =kami menyambut anda di atas pesawat kami...= 1024 01:36:24,445 --> 01:36:27,016 =boeing 787 dreamliner...= 1025 01:36:27,081 --> 01:36:30,290 =Al-301 ke Delhi dari Melbourne= 1026 01:36:31,085 --> 01:36:31,529 Hei 1027 01:36:32,586 --> 01:36:33,564 Maaf, apa kau tidur? 1028 01:36:34,388 --> 01:36:34,991 tidak 1029 01:36:35,256 --> 01:36:36,200 Hanya pergi ke gym. 1030 01:36:39,059 --> 01:36:39,696 baiklah. 1031 01:36:40,194 --> 01:36:41,400 berpakaian yang terbaik 1032 01:36:41,529 --> 01:36:43,372 kau tahu betapa pentingnya pesta ini bagiku. 1033 01:36:43,998 --> 01:36:46,069 kau tidak perlu memberi tahuku. 1034 01:36:46,167 --> 01:36:47,111 baiklah sayang 1035 01:36:58,312 --> 01:36:59,313 Selamat tahun baru, Pak! 1036 01:36:59,446 --> 01:37:00,322 Selamat tahun baru... 1037 01:37:00,381 --> 01:37:01,086 duduk! 1038 01:37:07,388 --> 01:37:08,389 Akhirnya kau disini 1039 01:37:08,722 --> 01:37:10,224 Aku ingin kau melakukan sesuatu 1040 01:37:13,561 --> 01:37:15,131 Biarkan aku memasukkan ini ke dalam. 1041 01:37:15,329 --> 01:37:16,205 tunggu tunggu... 1042 01:37:16,297 --> 01:37:17,435 berikan ini kepadaku dan... 1043 01:37:18,032 --> 01:37:20,569 ambil pesanan dari meja nomor 8. 1044 01:37:33,147 --> 01:37:33,716 Ibu! 1045 01:37:46,627 --> 01:37:47,332 Sampai jumpa! 1046 01:37:47,361 --> 01:37:48,396 Sampai jumpa! 1047 01:38:12,019 --> 01:38:14,363 Kita akan pindah ke Prancis. 1048 01:38:18,292 --> 01:38:20,636 Aku tidak bisa memanggilmu "Ibu". 1049 01:38:23,731 --> 01:38:26,268 ayahmu 1050 01:38:26,467 --> 01:38:27,741 Rohit ... 1051 01:38:40,080 --> 01:38:42,390 Dia masih muda... 1052 01:38:46,754 --> 01:38:48,529 Aku mengantuk kak ... 1053 01:39:08,542 --> 01:39:10,522 kau keberatan jika Azfar tetap di sini? 1054 01:39:11,045 --> 01:39:12,615 Sampai dia meninggalkan Delhi. 1055 01:39:14,515 --> 01:39:15,493 Mohan! 1056 01:39:17,251 --> 01:39:18,662 nama asliku 1057 01:39:21,588 --> 01:39:23,192 nama asliku 1058 01:39:30,564 --> 01:39:31,599 Hai Mohan... 1059 01:39:33,300 --> 01:39:35,974 Tebak, Azfar serakah... 1060 01:39:38,072 --> 01:39:41,019 Dari sisiku, aku dapat meyakinkanmu sepenuhnya terkendali. 1061 01:39:41,141 --> 01:39:42,051 Benar-benar... 1062 01:39:42,109 --> 01:39:43,179 Oke, sekarang tidak ada urusan bisnis lagi. 1063 01:39:43,277 --> 01:39:43,652 Hmm? 1064 01:39:43,711 --> 01:39:45,190 Biarkan dia menikmati makanannya. 1065 01:39:45,279 --> 01:39:46,280 Hai Rohan, kau terlambat? 1066 01:39:49,283 --> 01:39:50,261 Sheila sayang! 1067 01:39:50,317 --> 01:39:51,159 Hai! 1068 01:39:52,052 --> 01:39:53,429 Teman dekat Sonal. Rohan 1069 01:39:54,221 --> 01:39:55,291 Tidak ada yang memiliki gayamu. 1070 01:39:55,356 --> 01:39:56,164 Sonal... 1071 01:40:10,571 --> 01:40:11,549 Salam dari... 1072 01:40:11,605 --> 01:40:12,515 Azfar... 1073 01:40:12,606 --> 01:40:15,416 pelatih pribadimu telah mengundurkan diri. 1074 01:40:20,114 --> 01:40:22,617 Siapa Azfar ini, Sheila? 1075 01:40:24,752 --> 01:40:26,459 Nah semua orang tahu tentang dia... 1076 01:40:27,054 --> 01:40:28,499 kecuali dirimu 1077 01:40:44,438 --> 01:40:45,382 terima kasih bu 1078 01:40:57,251 --> 01:40:59,424 Bu, kartu Anda sudah diblokir 1079 01:41:02,222 --> 01:41:03,428 Maaf bu 1080 01:41:15,736 --> 01:41:17,716 Bu, kita bisa menyelesaikannya nanti... 1081 01:41:20,507 --> 01:41:22,612 mohon informasikan suamiku 1082 01:41:23,043 --> 01:41:26,616 bahwa istrinya telah meninggalkan semua ini sebagai jaminan. 1083 01:41:52,639 --> 01:41:55,210 kau tahu bahwa Llysee francais di Delhi memiliki reputasi yang sangat baik. 1084 01:41:55,275 --> 01:41:55,776 ya 1085 01:41:56,110 --> 01:41:57,680 aku adalah seorang profesor yang sangat baik 1086 01:41:57,811 --> 01:41:58,551 bagus! 1087 01:41:59,179 --> 01:42:03,059 Aku ingin berbicara denganmu tentang kemungkinan lain... 1088 01:42:03,117 --> 01:42:06,098 Begitu aku kembali dari Lycee, 1089 01:42:06,153 --> 01:42:09,225 setelah 3 bulan libur mulai bulan Februari. 1090 01:42:10,357 --> 01:42:12,132 Leis mengambil yang sama. 1091 01:42:18,765 --> 01:42:20,767 Selamat, Nishant. 1092 01:42:28,408 --> 01:42:30,684 Tolong jaga dia baik-baik. 1093 01:42:31,612 --> 01:42:33,216 Neil! 1094 01:42:38,752 --> 01:42:40,459 Ayo kita pergi 1095 01:42:48,228 --> 01:42:49,639 aku minta maaf 1096 01:42:57,171 --> 01:42:59,048 aku khawatir tentangmu. 1097 01:42:59,373 --> 01:43:00,511 Ayah Baljeet... 1098 01:43:03,243 --> 01:43:04,449 Aku akan baik-baik saja 1099 01:43:07,281 --> 01:43:08,692 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1100 01:43:09,516 --> 01:43:10,494 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1101 01:43:19,626 --> 01:43:22,106 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1102 01:43:25,365 --> 01:43:28,073 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 1103 01:43:28,097 --> 01:43:56,797 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117