1 00:00:29,162 --> 00:00:31,564 Apakah Anda datang untuk bermain dengan kami? Ada banyak permainan yang bisa kami mainkan. 2 00:00:31,564 --> 00:00:34,100 Nama saya Henry. 3 00:00:34,100 --> 00:00:35,435 Dan saudara perempuan saya di sana adalah
Catherine. 4 00:00:35,435 --> 00:00:37,404 Apakah Anda ingin berdansa dengan kami? 5 00:00:37,404 --> 00:00:40,306 ♪ A tisket, tas, 6 00:00:40,306 --> 00:00:42,976 Keranjang hijau dan kuning 7 00:00:42,976 --> 00:00:44,844 Aku menulis surat untuk cintaku. dan dalam perjalanan aku menjatuhkannya 8 00:00:44,844 --> 00:00:48,982 Aku menjatuhkannya, aku menjatuhkannya 9 00:00:48,982 --> 00:00:50,784 Dan di jalan aku menjatuhkannya aku menjatuhkannya, saya menjatuhkannya... 10 00:00:50,784 --> 00:00:54,287 Lingkari rosies 11 00:00:54,287 --> 00:00:56,489 Kantong penuh posies 12 00:00:56,489 --> 00:00:58,425 Abu, abu 13 00:00:58,425 --> 00:01:00,560 Kita semua jatuh. ♪ 14 00:01:00,560 --> 00:01:01,961 [Lembut bengkak piano instrumental] 15 00:01:06,966 --> 00:01:12,338 [Lembut bengkak piano instrumental] 16 00:02:24,978 --> 00:02:29,182 Anda harus menjadi Henry. 17 00:02:29,182 --> 00:02:32,118 Anda adalah Rahmat? 18 00:02:32,118 --> 00:02:34,954 Ya. 19 00:02:34,954 --> 00:02:36,456 Saya minta maaf Anda tidak menelepon saya dari bandara 20 00:02:36,456 --> 00:02:37,891 agar saya dapat menjemput Anda di mobil . 21 00:02:39,292 --> 00:02:43,530 Oh. Oh Tolong. 22 00:02:50,503 --> 00:02:54,841 Jadi... kapan pernikahannya? 23 00:02:54,841 --> 00:02:56,910 Besok. 24 00:02:56,910 --> 00:02:58,211 Kecuali... kamu mau menunggu. 25 00:02:58,211 --> 00:02:59,779 Tidak, tidak. Besok & apos; s baik. 26 00:02:59,779 --> 00:03:02,081 Anda yakin? 27 00:03:02,081 --> 00:03:04,784 Anda tidak menyesal, kan? 28 00:03:04,784 --> 00:03:07,987 Jika-jika Anda ingin mengubah pikiran Anda maka saya bisa... pergi. 29 00:03:07,987 --> 00:03:12,559 [Musik piano lembut] 30 00:03:12,559 --> 00:03:15,128 Tidak. Tidak, saya tidak ingin mengubah pikiran saya sama sekali. 31 00:03:15,128 --> 00:03:18,364 Anda kecewa, tidak & apos; t Anda? 32 00:03:18,364 --> 00:03:20,633 Saya bukan apa yang Anda pikir saya & apos; d Jadi, apakah aku? 33 00:03:21,901 --> 00:03:25,471 Mengapa kamu mengatakan sesuatu. Seperti itu? 34 00:03:25,471 --> 00:03:28,575 Aku tidak kecewa. 35 00:03:28,575 --> 00:03:31,311 Aku sangat senang. Benar-benar. 36 00:03:31,311 --> 00:03:33,813 [Sedikit suara firasat] 37 00:03:38,418 --> 00:03:43,990 [Suara peringatan sedikit] 38 00:03:49,529 --> 00:03:54,067 Saya harap kamu senang dengan semuanya. 39 00:03:54,067 --> 00:03:57,136 Saya ingin Anda bahagia. 40 00:03:57,136 --> 00:04:01,007 Maksud saya, dengan kamar Anda dan semua. 41 00:04:02,508 --> 00:04:06,079 Dan saya benar-benar seharusnya memberi tahu Anda tentang Catherine. 42 00:04:06,079 --> 00:04:08,881 Anda tidak tahu saya punya saudara perempuan. 43 00:04:08,881 --> 00:04:11,985 Oh, tidak. Tidak apa-apa. 44 00:04:11,985 --> 00:04:14,687 Maksud saya, saya sangat senang 45 00:04:14,687 --> 00:04:16,456 bahwa Anda akan hidup. dengan kami, Catherine. 46 00:04:16,456 --> 00:04:20,293 Yah , jika kalian berdua menyukaiku untuk pindah... 47 00:04:20,293 --> 00:04:23,963 Tidak, tentu saja tidak. 48 00:04:23,963 --> 00:04:26,899 Ini adalah rumahmu. 49 00:04:26,899 --> 00:04:30,770 Tapi mungkin Henry dan aku bisa. Temukan tempat lain? 50 00:04:32,205 --> 00:04:36,409 Ini setengah rumahku, Grace. 51 00:04:36,409 --> 00:04:39,846 Kita-kita bisa menemukan sesuatu. lebih kecil. 52 00:04:39,846 --> 00:04:41,781 Bahkan apartemen satu kamar tidur akan baik-baik saja. 53 00:04:41,781 --> 00:04:43,950 Tempat ini sangat besar dan... 54 00:04:43,950 --> 00:04:46,152 Lama. Sangat tua. 55 00:04:46,152 --> 00:04:50,690 Orang tua kami & bulan madu di sini. 56 00:04:52,091 --> 00:04:54,994 Indah sekali. Tapi 57 00:04:54,994 --> 00:04:57,563 Grace. 58 00:04:57,563 --> 00:05:00,066 Ini akan menjadi rumah kita. 59 00:05:00,066 --> 00:05:02,101 Now and forever. 60 00:05:02,101 --> 00:05:04,704 Saya tidak ingin pergi. 61 00:05:04,704 --> 00:05:08,641 Saya ingin Anda memahami itu sebelum pernikahan. 62 00:05:10,376 --> 00:05:14,580 Mungkin Anda bisa memberi kami momen ? 63 00:05:14,580 --> 00:05:16,082 [Lambat, penasaran musik] 64 00:05:20,620 --> 00:05:26,159 [Lambat, penasaran musik] 65 00:06:45,538 --> 00:06:50,576 Saya belum pernah melihat seperti album yang indah. 66 00:06:50,576 --> 00:06:55,014 Saya tidak berpikir ada apa pun. Sangat penting 67 00:06:55,014 --> 00:06:56,649 dari masa kanak-kanak saya itu tidak &; t difoto 68 00:06:56,649 --> 00:06:58,651 dan dipasang dalam satu dari mereka album. 69 00:06:58,651 --> 00:07:01,821 Mengapa Anda kira kita melakukan itu? 70 00:07:01,821 --> 00:07:04,991 Apakah Anda pikir kami mencoba menahan waktu 71 00:07:04,991 --> 00:07:06,993 dengan menangkap momen dengan gambar? 72 00:07:06,993 --> 00:07:10,229 Yah, saya pikir itu 73 00:07:10,229 --> 00:07:12,698 Atau mungkin itu cara kita menjadi abadi. 74 00:07:15,334 --> 00:07:20,173 Saya pikir Anda ingin melihat ruangan Anda .. 75 00:07:42,161 --> 00:07:46,799 Saya harap suatu hari Anda bisa lupa bagaimana kami bertunangan. 76 00:07:46,799 --> 00:07:50,570 Maksud saya, bagaimana kami bertemu dan semua. 77 00:07:50,570 --> 00:07:53,973 Apa yang ingin kamu katakan? 78 00:07:53,973 --> 00:07:55,575 Yah, aku punya perasaan itu kamu tidak menghormati aku 79 00:07:55,575 --> 00:07:57,810 karena aku harus mencari suami Melalui orang-orang komputer. 80 00:07:57,810 --> 00:08:01,681 Tidak. Maksud saya, bagaimana dengan saya? 81 00:08:01,681 --> 00:08:03,749 Saya mengunjungi situs web itu juga. tidak & apos; t saya? Untuk bertemu denganmu? 82 00:08:17,830 --> 00:08:22,668 Aku bertanya-tanya di mana upacara akan... 83 00:08:22,668 --> 00:08:26,439 Maksudku, apakah kita akan menikah di sini? / p> 84 00:08:26,439 --> 00:08:28,608 Di rumah? 85 00:08:28,608 --> 00:08:29,942 Tidak. Di Kehakiman. Damai. 86 00:08:29,942 --> 00:08:33,779 Saya ingin... memiliki lebih banyak pernikahan formal, 87 00:08:33,779 --> 00:08:36,415 tetapi kami tidak memiliki banyak teman . 88 00:08:36,415 --> 00:08:39,986 Untuk mengundang, itu. 89 00:08:39,986 --> 00:08:41,821 Bahkan, kami tidak punya banyak. teman sama sekali. 90 00:08:41,821 --> 00:08:46,259 Oh. Nah itu tidak apa-apa. 91 00:08:46,259 --> 00:08:50,530 Saya mengerti. 92 00:08:50,530 --> 00:08:52,465 Keadilan Damai adalah baik. 93 00:08:52,465 --> 00:08:56,969 Anda tahu sesuatu? 94 00:08:56,969 --> 00:08:59,138 Kami tidak tahu maksud Anda. surga & apos; t... 95 00:08:59,138 --> 00:09:02,241 Apa yang terjadi? 96 00:09:02,241 --> 00:09:04,877 Tidak ada. 97 00:09:04,877 --> 00:09:07,179 Pasti ada sesuatu. 98 00:09:07,179 --> 00:09:11,284 Anda akan berpikir saya bodoh. 99 00:09:11,284 --> 00:09:14,453 Katakan padaku. 100 00:09:14,453 --> 00:09:16,856 Hanya saja... 101 00:09:16,856 --> 00:09:18,357 kau belum tahu... belum menciumku. 102 00:09:18,357 --> 00:09:22,094 [Hembuskan dengan gugup] 103 00:09:23,462 --> 00:09:28,134 [Menghela nafas] 104 00:09:29,669 --> 00:09:34,206 Anda benar-benar lebih baik membongkar ini. 105 00:09:34,206 --> 00:09:36,709 Oh. [Menghirup dalam-dalam]. 106 00:09:36,709 --> 00:09:38,744 [Musik yang menakutkan] 107 00:09:38,744 --> 00:09:40,913 Kamu terlihat sakit. 108 00:09:40,913 --> 00:09:43,215 Apa yang salah? Apa itu masalah? 109 00:09:43,215 --> 00:09:44,517 [Menghela napas gugup] 110 00:09:44,517 --> 00:09:47,587 Kamu malu. 111 00:09:47,587 --> 00:09:49,522 Apakah itu? 112 00:09:49,522 --> 00:09:52,358 Anda don & apos; t harus malu. 113 00:09:52,358 --> 00:09:54,827 Kami praktis menikah. 114 00:09:54,827 --> 00:09:56,529 [Menghirup dalam-dalam] 115 00:09:56,529 --> 00:09:58,431 Apakah Anda ingin saya menempatkan itu di ? 116 00:09:58,431 --> 00:10:00,800 Apakah itu? 117 00:10:00,800 --> 00:10:03,903 Itu adalah apa itu, bukan? 118 00:10:03,903 --> 00:10:05,938 Anda akan senang melihat saya di ini. film , gaun yang menggoda. 119 00:10:05,938 --> 00:10:10,977 Tentu saja. Yah, ayolah. 120 00:10:12,378 --> 00:10:16,349 Anda dapat membantu saya menanggalkan pakaian. 121 00:10:19,185 --> 00:10:23,055 Apa yang salah? Apa itu? Apa & apos; s-apa masalahnya? 122 00:10:23,055 --> 00:10:26,025 [Diam terengah-engah] 123 00:10:30,629 --> 00:10:36,202 [Diam terengah-engah] 124 00:10:40,906 --> 00:10:43,209 Apakah Anda, Henry, di hadapan dari saksi-saksi ini, 125 00:10:45,811 --> 00:10:49,482 mengambil Grace menjadi sah Anda istri yang sudah menikah? 126 00:10:49,482 --> 00:10:53,019 Untuk memiliki dan memegang dari ini hari maju untuk lebih baik, 127 00:10:53,019 --> 00:10:57,323 lebih buruk, untuk lebih kaya, 128 00:10:57,323 --> 00:11:00,059 untuk orang miskin, dalam keadaan sakit dan dalam kesehatan? 129 00:11:00,059 --> 00:11:03,729 Untuk cinta dan untuk menghargai & apos; til maut memisahkan kita? 130 00:11:03,729 --> 00:11:08,200 [Menghela nafas] 131 00:11:08,200 --> 00:11:12,905 Aku membawamu, Grace, untuk menjadi aku istri yang sah. 132 00:11:12,905 --> 00:11:16,375 Untuk memiliki dan memegang dari ini hari maju untuk lebih baik, 133 00:11:16,375 --> 00:11:20,046 lebih buruk, untuk yang lebih kaya, 134 00:11:20,046 --> 00:11:22,081 untuk yang lebih miskin, dalam keadaan sakit dan dalam kesehatan. 135 00:11:22,081 --> 00:11:26,185 Untuk mencintai dan menghargai & apos; til maut memisahkan kita. 136 00:11:26,185 --> 00:11:30,656 Sekarang saya mengucapkan Anda berdua. dan istri. 137 00:11:32,124 --> 00:11:35,528 Anda dapat mencium pengantin wanita sekarang, Henry. 138 00:11:35,528 --> 00:11:37,363 [Musik yang lembut dan berkelap-kelip] 139 00:12:01,954 --> 00:12:06,992 [Instrumental lambat, berat] 140 00:12:31,684 --> 00:12:35,754 Lebih dari itu, Henry. 141 00:12:35,754 --> 00:12:38,390 Benar? 142 00:12:38,390 --> 00:12:41,293 Kamu benar-benar jalang, kamu tahu itu? 143 00:12:41,293 --> 00:12:42,628 [Scoffs] 144 00:12:42,628 --> 00:12:46,365 Ayo. 145 00:12:46,365 --> 00:12:48,267 Aku benci melihat mereka semua berakhir di album foto kecilmu. 146 00:12:48,267 --> 00:12:53,038 Tapi kamu senang membantuku, don & apos; t kamu? 147 00:12:53,038 --> 00:12:56,108 Anda hebat dengan Cincin di sekitar Rosie. 148 00:12:56,108 --> 00:12:59,979 Mengapa Anda tidak kembali ke kamarnya dan bercinta sendiri? 149 00:12:59,979 --> 00:13:02,448 Itu saja yang Anda pernah akan untuk menjadi baik. 150 00:13:02,448 --> 00:13:03,849 [Menghirup dalam-dalam] 151 00:13:03,849 --> 00:13:08,420 Persetan denganmu. 152 00:14:44,283 --> 00:14:48,887 ♪ Suatu kali ada seorang Scotsman 153 00:14:48,887 --> 00:14:50,823 Namanya Johnny Rebek 154 00:14:50,823 --> 00:14:53,092 Dia adalah pedagang sosis 155 00:14:53,092 --> 00:14:55,261 Dan sauerkraut dan speck 156 00:14:55,261 --> 00:14:57,296 Dia membuat sosis terbaik 157 00:14:57,296 --> 00:15:00,065 yang pernah kamu lihat 158 00:15:00,065 --> 00:15:02,134 Dan suatu hari dia menemukan mesin sosis yang indah 159 00:15:02,134 --> 00:15:06,171 Oh, Tuan Johnny Rebek bagaimana bisakah kamu begitu kejam... ♪ 160 00:15:06,171 --> 00:15:10,242 Kamu tidak & apos; t katakan padaku ada anak-anak! 161 00:15:10,242 --> 00:15:12,378 [Anak-anak terus bernyanyi] 162 00:15:14,113 --> 00:15:19,151 [Musik piano yang menakutkan] 163 00:15:20,919 --> 00:15:25,257 Henry? Buka pintunya! 164 00:15:25,257 --> 00:15:28,394 Tolong buka pintunya! 165 00:15:28,394 --> 00:15:29,695 Henry? 166 00:15:31,096 --> 00:15:32,865 Kamu membuatku takut! 167 00:15:32,865 --> 00:15:34,800 [Menangis dan menghirup] 168 00:16:11,136 --> 00:16:15,641 Saatnya bermain! Oh, baik! 169 00:16:15,641 --> 00:16:18,977 [Tertawa bersama] 170 00:16:20,646 --> 00:16:25,484 ♪ Gordon tua konyol jatuh di parit 171 00:16:25,484 --> 00:16:27,019 Jatuh di selokan, jatuh di < br /> parit 172 00:16:27,019 --> 00:16:29,788 Silly Gordon tua jatuh di parit 173 00:16:29,788 --> 00:16:33,225 Semua pada Senin pagi! 174 00:16:33,225 --> 00:16:36,095 Putaran komidi putar berputar & berputar dan & apos; putaran 175 00:16:36,095 --> 00:16:38,597 Anak-anak tertawa dan tertawa dan tertawa 176 00:16:38,597 --> 00:16:40,099 Begitu banyak anak pergi & apos; round dan & apos; round 177 00:16:40,099 --> 00:16:42,568 The komidi putaran runtuh ♪ 178 00:16:42,568 --> 00:16:46,972 [Catherine dan Henry tertawa dan bersorak] 179 00:16:46,972 --> 00:16:48,540 Little Catherine dan Little Henry 180 00:16:49,808 --> 00:16:54,246 ♪ Laba-laba yang lembek-lembek itu pergi naik semburan air 181 00:16:55,547 --> 00:16:59,385 Turunlah hujan dan mencuci. laba-laba keluar 182 00:16:59,385 --> 00:17:04,289 Keluarlah matahari dan kering. semua hujan 183 00:17:04,289 --> 00:17:08,026 Dan laba-laba yang lembek itu pergi naik cerat lagi. ♪ 184 00:17:12,865 --> 00:17:17,703 [Musik piano lembut] 185 00:18:11,990 --> 00:18:16,829 Catherine? 186 00:18:18,197 --> 00:18:21,467 Ya? 187 00:18:21,467 --> 00:18:24,903 Terkadang itu membuatku tertekan... 188 00:18:24,903 --> 00:18:28,307 menantikan untuk menikah dan harus... 189 00:18:28,307 --> 00:18:32,978 Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang apa Anda coba lakukan. 190 00:18:34,480 --> 00:18:38,350 Ini adalah satu-satunya cara saya. menyelesaikan masalah saya. 191 00:18:38,350 --> 00:18:41,753 Sekarang saya yakin itu akan membantu saya ingat apa itu 192 00:18:41,753 --> 00:18:43,822 yang terjadi di masa lalu saya itu. mengacaukan kemampuan saya untuk... 193 00:18:43,822 --> 00:18:47,025 Berhubungan seks? 194 00:18:47,025 --> 00:18:49,928 Belum tentu sukses, 195 00:18:49,928 --> 00:18:52,264 memilikinya ? 196 00:18:52,264 --> 00:18:53,864 Mungkinkah Anda adalah sedikit cemburu? 197 00:18:55,934 --> 00:18:59,171 Saya memikirkan kebaikan Anda sendiri. 198 00:18:59,171 --> 00:19:03,509 Hm. Anda sangat berhati-hati dari saya. 199 00:19:03,509 --> 00:19:06,712 Sangat menyenangkan untuk dihargai. 200 00:19:08,180 --> 00:19:12,918 Saya akan melakukan yang lebih baik dengan gadis berikutnya. 201 00:19:14,486 --> 00:19:18,190 Ya. 202 00:19:18,190 --> 00:19:21,827 Saya yakin Anda akan melakukannya. 203 00:19:21,827 --> 00:19:24,630 ♪ Oh, Tn. Johnny Rebek bagaimana bisakah Anda begitu kejam? 204 00:19:24,630 --> 00:19:27,633 Saya beritahu Anda bahwa Anda akan menyesal karena menciptakan mesin itu. ♪ 205 00:19:27,633 --> 00:19:31,003 Kadang-kadang saya pikir itu harus dilakukan dengan mereka. 206 00:19:31,003 --> 00:19:32,704 ♪ Semua kucing tetangga & apos dan anjing tidak akan pernah terlihat... ♪ 207 00:19:32,704 --> 00:19:35,641 Anak-anak... ♪ Untuk mereka & apos; ll akan digiling 208 00:19:35,641 --> 00:19:37,142 ke sosis di Johnny Rebek & apos; s mesin. ♪ 209 00:19:37,142 --> 00:19:40,612 Tapi Anda bisa membantu saya dengan itu. 210 00:19:40,612 --> 00:19:44,483 Anda dapat membantu saya mengingat. 211 00:19:44,483 --> 00:19:47,452 Anda dapat membantu saya mengingat apa itu bercinta saya. 212 00:19:47,452 --> 00:19:51,423 [Catherine menghela napas] 213 00:21:35,327 --> 00:21:40,232 Saya adalah agen real estate 214 00:21:40,232 --> 00:21:42,272 sebelum bagian bawah putus dari pasar perumahan. 215 00:21:43,201 --> 00:21:46,672 Bagaimana dengan Anda? 216 00:21:48,040 --> 00:21:49,541 [Mendesah dalam] 217 00:21:51,176 --> 00:21:52,778 [Mengetik suara] 218 00:22:03,288 --> 00:22:08,126 [Mengetik suara] 219 00:22:26,678 --> 00:22:31,083 Hei , Saya hanya memikirkan sesuatu... 220 00:22:31,083 --> 00:22:34,619 [Mengetik suara] 221 00:22:40,292 --> 00:22:41,727 [Musik yang tenang, firasat] 222 00:23:05,117 --> 00:23:09,154 Selamat tinggal. 223 00:23:09,154 --> 00:23:10,655 Hm. 224 00:23:20,098 --> 00:23:24,903 Catherine? 225 00:23:24,903 --> 00:23:26,338 Saya memiliki getaran yang sangat baik tentang yang baru ini. 226 00:23:26,338 --> 00:23:29,408 Setelah sekian lama, 227 00:23:29,408 --> 00:23:32,368 Saya akhirnya berpikir saya menemukan satu yang akan mewujudkannya. [Catherine menghela nafas] 228 00:23:37,149 --> 00:23:38,383 [Musik menakutkan, firasat] 229 00:24:03,441 --> 00:24:08,280 [Mengetik suara] 230 00:24:55,360 --> 00:25:00,198 Genine, kan? 231 00:25:01,600 --> 00:25:03,068 Senang bertemu denganmu , Henry. 232 00:25:04,870 --> 00:25:08,340 Harold & apos; s sudah menunggu di rumah. 233 00:25:08,340 --> 00:25:09,741 Saya pikir itu & apos; d menjadi lebih baik suasana untuk membahas bisnis 234 00:25:09,741 --> 00:25:11,443 di atas segelas anggur. 235 00:25:11,443 --> 00:25:14,412 Oh. Mobil saya? 236 00:25:14,412 --> 00:25:16,581 Oh. Um... jangan khawatir tentang itu. 237 00:25:16,581 --> 00:25:21,186 Aku akan membawamu kembali setelah rapat. Tolong. 238 00:25:32,564 --> 00:25:37,636 Saya belum pernah ke Bedford sebelumnya. 239 00:25:37,636 --> 00:25:40,116 Anda tidak pernah menjawab pertanyaan itu Saya bertanya tentang apa yang Anda lakukan. 240 00:25:44,276 --> 00:25:45,844 Instruktur psikologi. 241 00:25:48,480 --> 00:25:51,650 Bagus sekali. Di mana? 242 00:25:51,650 --> 00:25:53,418 [Henry membersihkan tenggorokannya] 243 00:25:58,523 --> 00:26:02,994 Rahasia gelap? 244 00:26:02,994 --> 00:26:05,263 Apa? Di mana Anda mengajar? 245 00:26:07,098 --> 00:26:11,303 Your new job is a more interesting topic. 246 00:26:11,303 --> 00:26:13,138 [Musik yang tenang, muram] 247 00:26:15,507 --> 00:26:19,678 Sudah lama kamu tinggal di sini? 248 00:26:19,678 --> 00:26:23,415 Sepanjang hidupku. 249 00:26:23,415 --> 00:26:26,418 Ini menyenangkan. 250 00:26:26,418 --> 00:26:28,453 Kau tahu, kota, maksudku. 251 00:26:28,453 --> 00:26:30,413 Kau pikir ini terasa kuno, adalah apa yang kamu maksudkan? 252 00:26:34,626 --> 00:26:37,595 Hm. Itulah yang Anda maksud. 253 00:26:37,595 --> 00:26:40,465 Yah, 254 00:26:40,465 --> 00:26:42,905 setelah Anda tinggal di sini untuk sementara waktu, Anda akan mulai menyukainya di sini. 255 00:26:43,601 --> 00:26:45,036 [ Terkekeh enteng] 256 00:26:46,705 --> 00:26:48,106 Saya belum mendapatkan pekerjaan itu. 257 00:26:48,106 --> 00:26:49,708 Orang-orang tidak tahu apa masa depannya, kan? 258 00:26:49,708 --> 00:26:53,078 Saya pikir mungkin saya menang & apos; t. Saya berarti... mungkin. 259 00:26:54,512 --> 00:26:58,249 Apa yang Anda coba katakan? 260 00:26:58,249 --> 00:27:00,885 Kota Anda... 261 00:27:00,885 --> 00:27:04,022 kota Anda membuat saya takut. 262 00:27:05,290 --> 00:27:06,858 Anda akan tumbuh untuk menyukainya. Saya. janji Anda. 263 00:27:08,693 --> 00:27:11,629 [Burung berkicau] 264 00:27:33,451 --> 00:27:38,356 Saya tidak melihat mobil teman Anda. 265 00:27:38,356 --> 00:27:40,025 Saya mengangkatnya di kantor dan membawanya ke sini. 266 00:27:40,025 --> 00:27:42,927 Setelah pertemuan saya akan mengemudi Anda berdua kembali. 267 00:27:56,341 --> 00:28:01,179 [Musik bengkak yang suram] 268 00:28:05,050 --> 00:28:09,721 Mengapa tidak perlu menunggu di sini sementara Saya pergi dapatkan Harold? 269 00:28:09,721 --> 00:28:11,890 Kakakku Catherine mungkin 270 00:28:11,890 --> 00:28:13,258 memamerkan berharganya geranium. 271 00:28:13,258 --> 00:28:15,493 Jangan pernah melewatkan kesempatan untuk melakukannya . Saya akan kembali. 272 00:28:15,493 --> 00:28:19,998 [Pembengkakan musik yang menakutkan] 273 00:28:37,549 --> 00:28:42,387 [Pembengkakan musik yang suram] 274 00:28:59,771 --> 00:29:04,609 [Eerie ringing] 275 00:29:22,460 --> 00:29:27,298 [Lembut, musik muram] 276 00:29:44,649 --> 00:29:48,720 Oh, Tuhanku. Mati. 277 00:29:48,720 --> 00:29:51,189 [Menangis] 278 00:29:51,189 --> 00:29:52,690 Semua mati. Mereka semua mati. 279 00:29:52,690 --> 00:29:54,025 [Knife squelches] 280 00:29:54,025 --> 00:29:55,560 [Terengah-engah dan batuk] 281 00:29:57,729 --> 00:30:02,567 [Musik bengkak yang menakutkan] 282 00:30:16,781 --> 00:30:21,619 [Lintasan balapan yang keras suara] 283 00:30:47,445 --> 00:30:52,283 [Tertawa] 284 00:31:00,758 --> 00:31:05,597 [Tertawa] 285 00:31:38,563 --> 00:31:43,401 Nama saya & apos; Helen. 286 00:31:44,869 --> 00:31:49,540 Apartemen saya & apos; s hanya beberapa < br /> menghalangi. 287 00:31:51,009 --> 00:31:54,679 Apakah Anda ingin datang untuk minum? 288 00:32:41,125 --> 00:32:45,963 Mobil saya & apos; setengah blok jauhnya. 289 00:33:07,218 --> 00:33:12,156 Saya akan membeli kopi. 290 00:33:12,156 --> 00:33:13,756 Sebenarnya... apakah kamu punya kue dan susu? 291 00:33:26,371 --> 00:33:31,008 Jadi kamu tinggal di sini sendirian? 292 00:33:31,008 --> 00:33:32,643 Dengan teman sekamarku, Georgette. 293 00:33:32,643 --> 00:33:34,746 Dia benar-benar baik. 294 00:33:34,746 --> 00:33:36,447 Maksudku, sungguh. 295 00:33:36,447 --> 00:33:40,051 Kenapa kamu masih berdiri? 296 00:33:40,051 --> 00:33:41,853 Oh. [Tertawa ringan] 297 00:33:45,323 --> 00:33:49,961 Kami telah tinggal bersama untuk sekitar satu tahun sekarang, 298 00:33:49,961 --> 00:33:52,597 dan kami cukup akrab. 299 00:33:52,597 --> 00:33:54,098 Sebenarnya, dia adalah satu-satunya yang benar-benar orang cantik yang saya kenal. 300 00:33:54,098 --> 00:33:58,302 Di dalam. 301 00:33:58,302 --> 00:34:00,271 Tahu apa yang saya maksud? Ya. 302 00:34:00,271 --> 00:34:02,540 Ya, saya tahu apa yang Anda maksud. 303 00:34:02,540 --> 00:34:05,476 Jadi, um, mengapa Anda pergi ke itu. film malam ini? 304 00:34:05,476 --> 00:34:08,212 Anda suka untuk menonton film di mana orang-orang mobil balap? 305 00:34:08,212 --> 00:34:10,548 [Terkekeh] 306 00:34:10,548 --> 00:34:11,983 Sebenarnya, tidak, saya tidak suka. barang-barang itu. 307 00:34:11,983 --> 00:34:14,652 Tapi saya tidak ada hubungannya, 308 00:34:14,652 --> 00:34:17,522 jadi... siapa yang tahu mengapa saya akan menonton sesuatu yang saya tidak suka. 309 00:34:18,956 --> 00:34:21,893 Mengapa mereka mobil balap sih? 310 00:34:21,893 --> 00:34:23,961 Orang-orang di mobil? 311 00:34:23,961 --> 00:34:28,433 Yah, saya maksudnya, 312 00:34:28,433 --> 00:34:30,668 orang-orang yang membalap mobil seperti itu di film dan nyata. Hidup biasanya terpaku saat mencoba membuktikan sesuatu, 313 00:34:30,668 --> 00:34:31,969 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 314 00:34:31,969 --> 00:34:35,306 Membuktikan apa? 315 00:34:35,306 --> 00:34:37,375 Oh, saya tidak tahu. Mereka maskulinitas saya kira. 316 00:34:37,375 --> 00:34:39,310 Atau... atau mungkin mencoba untuk menutupi untuk beberapa ketidakamanan 317 00:34:39,310 --> 00:34:42,380 selama tahun-tahun formatif mereka. 318 00:34:42,380 --> 00:34:45,283 Wow. 319 00:34:45,283 --> 00:34:46,784 Anda tahu banyak tentang psikologi. 320 00:34:46,784 --> 00:34:49,954 Apakah Anda mempelajarinya di sekolah? 321 00:34:49,954 --> 00:34:53,324 Psikologi, maksud saya. 322 00:34:53,324 --> 00:34:55,960 Yah, saya membaca setiap buku yang saya dapat. Dapatkan tangan saya. Anda tahu? 323 00:34:55,960 --> 00:34:59,297 Because it's really interesting. 324 00:34:59,297 --> 00:35:02,433 Anda mulai memahami mengapa orang berperilaku. seperti yang mereka lakukan. Nah, mengapa mereka? 325 00:35:02,433 --> 00:35:05,636 Berperilaku seperti yang mereka lakukan? 326 00:35:05,636 --> 00:35:07,472 Yah, karena mereka diprogram seperti itu dari tahun-tahun terakhir mereka. 327 00:35:07,472 --> 00:35:11,576 Anda tahu? Dan kemudian itu hanya menjadi seperti komputer. 328 00:35:11,576 --> 00:35:14,345 Orang-orang mulai hanya berperilaku dengan cara itu 329 00:35:14,345 --> 00:35:16,481 karena pemrograman mereka. 330 00:35:16,481 --> 00:35:19,050 Jadi ada & apos; s tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu? 331 00:35:19,050 --> 00:35:22,687 Mm. Sangat sulit untuk berubah. 332 00:35:22,687 --> 00:35:25,756 Terutama ketika beberapa jika menjadi suatu keharusan. 333 00:35:25,756 --> 00:35:28,459 [Tertawa] 334 00:35:28,459 --> 00:35:30,228 Yah, saya punya banyak sekali komplotan bodoh 335 00:35:30,228 --> 00:35:32,630 seperti tidak menginjak retak di trotoar. 336 00:35:32,630 --> 00:35:35,633 Tidak peduli apa, saya hanya bisa & apos; t melakukannya. 337 00:35:35,633 --> 00:35:38,236 Langkah dalam celah. 338 00:35:38,236 --> 00:35:40,605 Anda tahu apa yang saya maksud? 339 00:35:40,605 --> 00:35:44,542 Apakah ada sesuatu dari masa lalu Anda itu fucking you up saat ini? / p> 340 00:35:46,611 --> 00:35:51,149 Um... 341 00:35:51,149 --> 00:35:54,619 Ada di sana? [Bernafas dalam-dalam] 342 00:36:03,027 --> 00:36:07,165 Apakah kamu ingin menciumku? Apa? 343 00:36:07,165 --> 00:36:09,333 [Tertawa] 344 00:36:09,333 --> 00:36:12,837 Cium aku. Maukah kamu? 345 00:36:12,837 --> 00:36:16,007 [Menghela nafas] 346 00:36:16,007 --> 00:36:17,808 [Menghirup dalam-dalam] 347 00:36:17,808 --> 00:36:20,244 Uh... 348 00:36:20,244 --> 00:36:22,647 Kamu takut padaku , aren & apos; t Anda? 349 00:36:22,647 --> 00:36:24,182 [Breathing hard] Tentu saja tidak. 350 00:36:24,182 --> 00:36:26,817 Lalu mengapa kamu tidak menciumku? 351 00:36:26,817 --> 00:36:31,088 Hanya saja saya suka bekerja untuk itu, oke? 352 00:36:31,088 --> 00:36:32,823 Apakah ada yang salah dengan itu? 353 00:36:32,823 --> 00:36:34,191 [Terkekeh] 354 00:36:34,191 --> 00:36:35,526 Foreplay untuk ciuman ? 355 00:36:35,526 --> 00:36:38,029 Tuhan, kamu benar-benar adalah sesuatu. 356 00:36:38,029 --> 00:36:40,865 Oh, Tuhan... 357 00:36:40,865 --> 00:36:44,402 Aku hanya tidak terbiasa dengan gadis yang begitu agresif, kamu tahu? [Bernafas dengan gemetaran] 358 00:36:44,402 --> 00:36:46,771 [Musik piano yang lambat dan menakutkan] Dan itu membuatmu takut. 359 00:36:51,809 --> 00:36:56,847 [Musik piano yang lambat dan menakutkan] Dan itu membuatmu takut. 360 00:37:08,326 --> 00:37:12,330 Tidak, tidak, tidak, tidak. 361 00:37:12,330 --> 00:37:14,699 Berapa kali saya harus mengingatkan Anda 362 00:37:14,699 --> 00:37:16,634 bahwa Anda adalah saudara perempuan saya, Catherine? 363 00:37:16,634 --> 00:37:18,402 Belumkah dua anak saya pernah memberi Anda cukup? 364 00:37:18,402 --> 00:37:21,706 Oh, Henry. 365 00:37:21,706 --> 00:37:23,841 Mengapa Anda menyiksa diri sendiri
mencoba berhubungan seks 366 00:37:23,841 --> 00:37:26,243 dengan gadis-gadis ini? 367 00:37:26,243 --> 00:37:28,879 Dan gagal berulang-ulang? 368 00:37:28,879 --> 00:37:32,883 Ketika Anda tahu saya satu-satunya wanita Anda bisa berhubungan seks dengan. 369 00:37:32,883 --> 00:37:37,755 [Mengerang] 370 00:37:42,460 --> 00:37:47,498 Oh, ya... 371 00:38:01,579 --> 00:38:06,450 Sudah larut. 372 00:38:06,450 --> 00:38:08,419 Jadi mengapa don & apos; t kita menyebutnya malam, oke? 373 00:38:08,419 --> 00:38:10,054 Tidak. Tidak. Tolong berikan saya satu lagi 374 00:38:10,054 --> 00:38:13,858 Saya dapat & apos; t. Pintu & apos di sana. 375 00:38:13,858 --> 00:38:15,159 Yang Anda masuki. 376 00:38:15,159 --> 00:38:16,994 Silakan pergi. 377 00:38:18,362 --> 00:38:22,266 Tidak... 378 00:38:22,266 --> 00:38:26,570 [Creepy suara yang intens di atas piano] 379 00:38:26,570 --> 00:38:31,609 [Mengap dan mendengus] 380 00:38:38,015 --> 00:38:42,853 [Langkah menaiki tangga] 381 00:38:48,159 --> 00:38:52,396 Anda harus pergi, Paul. 382 00:38:52,396 --> 00:38:55,433 Anda memiliki kelas. 383 00:38:55,433 --> 00:38:58,002 Saya berjanji Anda bisa mengusir saya. dalam delapan menit. 384 00:38:58,002 --> 00:39:00,438 Besok malam, oke? 385 00:39:00,438 --> 00:39:03,240 Aku akan tinggal di, aku akan membuat makan malam... sampai jumpa. 386 00:39:05,409 --> 00:39:06,811 Aku milikmu besok malam! 387 00:39:09,914 --> 00:39:11,916 [Mengintensifkan musik] 388 00:39:16,420 --> 00:39:22,093 [Mengintensifkan musik] 389 00:39:23,494 --> 00:39:27,164 Helen? Helen? Helen? Oh, Tuhan. 390 00:39:28,699 --> 00:39:32,670 Shhh. 391 00:39:32,670 --> 00:39:34,772 [Georgette megap-megap] 392 00:39:39,276 --> 00:39:44,949 [Georgette megap-megap] 393 00:39:52,156 --> 00:39:56,694 Kamu akan membunuhku, < br /> tidak & apos; t Anda? Seperti teman sekamarku? 394 00:39:56,694 --> 00:39:59,463 Tidak. Kenapa aku melakukan itu? 395 00:39:59,463 --> 00:40:02,933 Aku menyukaimu. 396 00:40:02,933 --> 00:40:04,368 Apa yang terjadi pada teman sekamarmu adalah kecelakaan. 397 00:40:04,368 --> 00:40:07,738 [Menangis pelan] 398 00:40:14,812 --> 00:40:19,417 Tolong biarkan saya pergi. Silakan. 399 00:40:19,417 --> 00:40:21,352 [Grunts] Anda menyukainya? Huh? 400 00:40:23,120 --> 00:40:27,792 It really is a nice place once you get used to it. 401 00:40:27,792 --> 00:40:32,763 Kau tahu, kakakku Catherine 402 00:40:32,763 --> 00:40:36,667 dan aku, kita tumbuh di sini di masa kecil kita. Sekarang, tempat itu membutuhkan beberapa sentuhan, 403 00:40:36,667 --> 00:40:39,203 tapi kita bisa mendapatkan itu. setelah itu. 404 00:40:39,203 --> 00:40:42,039 Apa maksudmu sesudahnya? 405 00:40:42,039 --> 00:40:44,441 Setelah pernikahan. 406 00:40:44,441 --> 00:40:46,644 Bukankah aku yang memberitahumu? 407 00:40:46,644 --> 00:40:48,112 Kami akan menikah. 408 00:40:48,112 --> 00:40:50,448 Oh, Tuhanku. 409 00:40:50,448 --> 00:40:51,882 Kamu gila! 410 00:40:51,882 --> 00:40:53,317 [Mendalam, mengintensifkan musik] 411 00:40:57,955 --> 00:41:02,993 [Georgette menggedor pintu dan merengek] 412 00:41:09,466 --> 00:41:14,305 [Henry naik] 413 00:41:37,995 --> 00:41:42,333 [Burung berkicau] 414 00:41:42,333 --> 00:41:43,834 [Eerie, musik lembut] 415 00:41:52,710 --> 00:41:57,748 Ya Tuhan... Ya Tuhan, tolong. 416 00:41:59,149 --> 00:42:03,020 Tolong. Bantu saya. 417 00:42:10,427 --> 00:42:14,732 Selamat pagi, Georgette. 418 00:42:14,732 --> 00:42:16,500 [Musik organ yang riang] 419 00:42:21,205 --> 00:42:26,877 [Musik musik Shrill] 420 00:42:31,782 --> 00:42:36,253 Bagaimana perasaan Anda Pagi ini? Hm. 421 00:42:36,253 --> 00:42:37,821 [Georgette terengah] 422 00:42:47,464 --> 00:42:51,802 Anda tidak adil dengan saya. 423 00:42:51,802 --> 00:42:55,573 Anda tahu itu, kan? 424 00:43:02,212 --> 00:43:06,483 Anda marah karena apa terjadi dengan teman sekamar Anda. 425 00:43:06,483 --> 00:43:10,454 [Menghela nafas] 426 00:43:21,532 --> 00:43:26,837 Yah... kamu akan datang untuk melihat bahwa tidak ada jalan lain. 427 00:43:26,837 --> 00:43:30,541 Dan kemudian kamu akan tumbuh seperti
aku dan kami akan menikah. 428 00:43:32,142 --> 00:43:35,012 Tolong, biarkan aku pergi. 429 00:43:35,012 --> 00:43:37,548 Aku tidak akan memberitahu siapa pun tentangmu. 430 00:43:37,548 --> 00:43:41,385 Aku menang & t; Beritahu siapa tentang saya? 431 00:43:41,385 --> 00:43:43,921 Apa yang bisa Anda ceritakan tentang saya? 432 00:43:43,921 --> 00:43:46,156 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 433 00:43:46,156 --> 00:43:47,992 Siapa pun yang mengerti akan lihat itu . 434 00:43:47,992 --> 00:43:51,261 Saya... 435 00:43:51,261 --> 00:43:54,031 Saya mencoba untuk menyelesaikan masalah di kepala saya. 436 00:43:54,031 --> 00:43:58,102 Apakah Anda mengerti apa yang saya lakukan? m br /> katakan? 437 00:43:58,102 --> 00:44:00,437 Apa maksudmu kerja-kerja? keluar? 438 00:44:00,437 --> 00:44:01,872 Dengan masalahku. 439 00:44:01,872 --> 00:44:04,141 Dengan... gadis? 440 00:44:04,141 --> 00:44:06,944 [Musik lengkingan nyaring] 441 00:44:23,660 --> 00:44:28,599 Dia tidak akan membunuhnya, akankah dia. Letnan? 442 00:44:28,599 --> 00:44:30,667 Jika dia ingin membunuhnya dia. akan sudah melakukannya. 443 00:44:30,667 --> 00:44:33,103 Seperti dia teman sekamar. 444 00:44:33,103 --> 00:44:34,671 Daripada membawanya pergi. 445 00:44:34,671 --> 00:44:37,741 Saya tidak tahu, apakah itu yang Anda pikirkan? 446 00:44:37,741 --> 00:44:40,110 Hei, hei. Jangan mendapatkan Tuhan. Ide terkutuk 447 00:44:40,110 --> 00:44:41,779 seperti saya ada hubungannya dengan itu. 448 00:44:41,779 --> 00:44:45,082 Saya suka Georgette. 449 00:44:45,082 --> 00:44:48,085 Kami akan menikah. Ketika saya lulus dari sekolah kedokteran. 450 00:44:48,085 --> 00:44:51,755 Sudah berapa lama Anda mengenalnya? 451 00:44:51,755 --> 00:44:54,358 Sedikit lebih dari setahun. 452 00:44:54,358 --> 00:44:56,326 Seberapa baik Anda tahu mati. Gadis? 453 00:44:56,326 --> 00:44:59,263 Sedikit. 454 00:44:59,263 --> 00:45:01,065 Dia banyak ketika saya datang untuk Georgette. 455 00:45:01,065 --> 00:45:05,302 Bertemulah dengan teman-temannya? 456 00:45:05,302 --> 00:45:07,071 Setiap sesekali dia & apos; d memiliki beberapa orang. 457 00:45:07,071 --> 00:45:09,339 Saya tidak berpikir saya pernah melihat apa pun < br /> dari mereka lebih dari satu kali. 458 00:45:09,339 --> 00:45:13,010 Pria seperti apa yang dia kelihatannya suka? 459 00:45:13,010 --> 00:45:15,712 Setiap pria dengan, uh, sesuatu di antara kedua kakinya. 460 00:45:17,147 --> 00:45:20,584 Tapi anak perempuan Anda adalah berbeda? 461 00:45:20,584 --> 00:45:22,419 Sudah kubilang kita akan menikah, bukankah begitu? 462 00:45:22,419 --> 00:45:25,556 Ya. Anda mengatakan kepada saya bahwa. 463 00:45:25,556 --> 00:45:28,659 Anda tahu, jika saya tidak datang kembali ke sini lagi hari ini, kalian 464 00:45:28,659 --> 00:45:31,361 hanya akan memiliki satu sama lain untuk bertanya pertanyaan-pertanyaan brilian ini. 465 00:45:31,361 --> 00:45:34,431 Apakah itu yang mereka ajarkan di sekolah kedokteran? 466 00:46:27,251 --> 00:46:32,289 [Musik yang menakutkan dicampur dengan lembut musik piano] 467 00:46:36,160 --> 00:46:41,198 Hai. Uh, saya Tn. Borden. 468 00:46:42,499 --> 00:46:46,603 Um... ini Henry Foster rumah tidak seharusnya? 469 00:46:48,939 --> 00:46:53,343 Yah, saya ingin melihat saya < br /> putri tolong. 470 00:46:53,343 --> 00:46:56,547 Putri Anda? 471 00:46:56,547 --> 00:46:58,982 Ya. Putriku, Grace. 472 00:46:58,982 --> 00:47:00,551 Dia menikah di sini sedikit ketika kembali. 473 00:47:00,551 --> 00:47:01,852 Saya menemukan surat ini dengan semua detail dalam barang-barangnya, dan. .. 474 00:47:01,852 --> 00:47:05,289 Oh, ya. 475 00:47:05,289 --> 00:47:07,224 Dia seharusnya menikahi kakakku. 476 00:47:07,224 --> 00:47:09,927 Dia masih sangat kesal. itu, jadi jika Kamu di sini 477 00:47:09,927 --> 00:47:11,695 untuk meminta maaf untuknya. buang-buang waktu Anda. 478 00:47:11,695 --> 00:47:13,630 Dia tidak perlu simpati Anda. 479 00:47:13,630 --> 00:47:15,566 III don & apos; t mengerti. 480 00:47:15,566 --> 00:47:18,335 Dia tidak pernah muncul. 481 00:47:18,335 --> 00:47:20,304 [Menghela nafas] 482 00:47:20,304 --> 00:47:21,705 Dan hanya antara Anda dan saya, tidak berpikir Anda berpikir komputer 483 00:47:21,705 --> 00:47:26,443 adalah cara yang sangat jorok 484 00:47:26,443 --> 00:47:28,643 untuk bertemu dengan orang yang Anda sukai akan menghabiskan hidup Anda bersama? 485 00:47:29,246 --> 00:47:32,449 My Grace adalah gadis yang baik. 486 00:47:32,449 --> 00:47:33,951 Tentu saja dia. 487 00:47:33,951 --> 00:47:38,188 Orang yang baik. 488 00:47:38,188 --> 00:47:40,457 Sekarang, bagaimana Anda tahu itu? 489 00:47:40,457 --> 00:47:42,459 Bagaimana saya tahu apa? 490 00:47:42,459 --> 00:47:43,961 Bagaimana Anda tahu dia baik orang? 491 00:47:43,961 --> 00:47:45,896 Anda bilang dia tidak pernah ada di sini. 492 00:47:45,896 --> 00:47:47,431 Bagaimana Anda tahu? 493 00:47:47,431 --> 00:47:50,133 Saya hanya mencoba bersikap baik kepada Anda. 494 00:47:50,133 --> 00:47:51,868 Anda juga mengatakan kata "adalah" bukan "adalah." 495 00:47:51,868 --> 00:47:55,706 Jadi? 496 00:47:55,706 --> 00:47:58,026 Jadi, jika sesuatu telah terjadi ke Gracie saya , Saya perlu tahu. 497 00:47:59,009 --> 00:48:02,112 Anda menjadi hama. 498 00:48:02,112 --> 00:48:06,250 Yah... terima kasih untuk waktu Anda, miss. 499 00:48:06,250 --> 00:48:08,318 Uh , mungkin polisi akan beberapa informasi untuk saya. 500 00:48:08,318 --> 00:48:12,556 Tunggu. 501 00:48:12,556 --> 00:48:17,261 Saya punya ide yang lebih baik. 502 00:48:17,261 --> 00:48:18,895 Mengapa don & apos; t Anda datang di dalam dan berbicara dengan saudara saya. 503 00:48:18,895 --> 00:48:23,500 Saya tidak tahu. 504 00:48:23,500 --> 00:48:27,037 Sesuatu yang mencurigakan terjadi di sekitar sini. Masuklah. 505 00:48:27,037 --> 00:48:29,006 Saya yakin pembicaraan yang bagus dengan saudara saya 506 00:48:29,006 --> 00:48:31,308 akan meluruskan semuanya untuk Anda. 507 00:48:32,709 --> 00:48:36,046 Yah, sama saja. 508 00:48:36,046 --> 00:48:38,548 Saya memperingatkan Anda 509 00:48:38,548 --> 00:48:40,017 jika jawaban saudara Anda. don & apos; t memuaskan saya, 510 00:48:40,017 --> 00:48:41,818 Saya akan tetap pergi ke polisi. 511 00:48:41,818 --> 00:48:43,053 Anda-Anda akan mengatakan kepadanya bahwa, bukan? 512 00:48:43,053 --> 00:48:44,621 Tentu saja. 513 00:48:44,621 --> 00:48:46,623 [Musik yang pelan dan menyeramkan] 514 00:48:51,261 --> 00:48:56,800 [Musik yang pelan dan menyeramkan] 515 00:48:59,903 --> 00:49:04,308 Saya akan mendapatkan adik saya. 516 00:49:04,308 --> 00:49:06,743 [Musik semakin intens] 517 00:49:14,184 --> 00:49:19,222 [Mr. Borden mendesah] 518 00:49:26,797 --> 00:49:31,635 [Musik piano yang lambat dan menyeramkan] 519 00:49:36,239 --> 00:49:41,812 [Musik piano yang lambat dan menyeramkan] 520 00:49:47,017 --> 00:49:51,488 [Membaca] 521 00:49:51,488 --> 00:49:56,626 Seperti semua orang, psikopat 522 00:49:56,626 --> 00:49:58,362 adalah produk dari kejadian. di tahun-tahun awal masa kanak-kanak mereka 523 00:49:58,362 --> 00:50:01,765 yang berada di pikiran bawah sadar mereka, 524 00:50:01,765 --> 00:50:03,867 mempengaruhi tindakan mereka dalam kehidupan mereka sekarang. 525 00:50:05,268 --> 00:50:10,207 Dengan psikopat, 526 00:50:10,207 --> 00:50:11,641 pengaruh masa lalunya adalah sifat yang sangat negatif, 527 00:50:11,641 --> 00:50:14,978 menghasilkan keadaan yang tidak biasa keadaan yang menggetarkan 528 00:50:14,978 --> 00:50:17,948 dalam kehidupan mereka saat ini 529 00:50:17,948 --> 00:50:20,684 yang terus menerus di ambang meledak menjadi kekerasan 530 00:50:24,421 --> 00:50:28,859 ketika egonya adalah mengancam. 531 00:50:28,859 --> 00:50:31,695 [Menghembuskan nafas dengan keras] 532 00:50:33,029 --> 00:50:37,868 Psikopat tidak merasa bersalah. karena pemikiran kekerasan mereka 533 00:50:39,269 --> 00:50:42,272 bahwa itu dibenarkan. 534 00:50:42,272 --> 00:50:44,040 [Musik meningkat] 535 00:50:48,745 --> 00:50:54,418 [Musik mengintensifkan] 536 00:50:58,188 --> 00:51:03,026 [Goyang] 537 00:51:07,564 --> 00:51:13,403 [Goyang] 538 00:51:17,240 --> 00:51:21,511 Oh, Yesus yang manis, Gracie! 539 00:51:21,511 --> 00:51:23,513 Gracie! 540 00:51:23,513 --> 00:51:27,050 Oh, Gracie! 541 00:51:27,050 --> 00:51:31,855 [Henry dan Catherine tertawa liar] [Mr. Borden tersedak] 542 00:51:31,855 --> 00:51:35,358 ♪ Jembatan London jatuh turun Jatuh, jatuh ke bawah 543 00:51:35,358 --> 00:51:36,827 Jembatan London jatuh ke bawah 544 00:51:36,827 --> 00:51:40,897 Nyonya saya yang adil 545 00:51:40,897 --> 00:51:43,834 Bangun dengan kayu dan tanah liat 546 00:51:43,834 --> 00:51:45,535 Kayu dan tanah liat, kayu dan tanah liat 547 00:51:45,535 --> 00:51:47,204 Bangun dengan kayu dan tanah liat 548 00:51:47,204 --> 00:51:49,339 Nyonya saya yang baik 549 00:51:49,339 --> 00:51:51,975 Kayu dan tanah liat akan hilang, 550 00:51:51,975 --> 00:51:54,311 Bersihkan, bersihkan 551 00:51:54,311 --> 00:51:55,979 Kayu dan tanah liat akan hilang, 552 00:51:55,979 --> 00:51:58,081 Nyonya saya yang adil. ♪ 553 00:51:58,081 --> 00:51:59,549 [Keduanya tertawa sinting] 554 00:51:59,549 --> 00:52:02,786 [Tersedak] 555 00:52:02,786 --> 00:52:06,323 Kamu... 556 00:52:06,323 --> 00:52:08,758 pergi... ke... neraka! "[Gurgling] 557 00:52:08,758 --> 00:52:13,563 [Henry dan Catherine tertawa dan bersorak kencang] 558 00:52:23,106 --> 00:52:27,944 [Musik yang lambat dan gelap] 559 00:52:32,415 --> 00:52:38,021 [Musik yang lambat dan gelap] 560 00:53:15,592 --> 00:53:20,664 Sebuah bom mobil teroris meledak hari ini di Beautenville, 561 00:53:20,664 --> 00:53:24,935 menewaskan 27 orang dan melukai hampir 100 orang lainnya. 562 00:53:26,603 --> 00:53:31,541 Di New York, seorang pria ditembak sampai mati 563 00:53:31,541 --> 00:53:34,411 adalah istri, empat anak, ibu mertuanya, 564 00:53:34,411 --> 00:53:38,481 dan 28 tetangga sebelum meletakkan senapannya ke mulutnya dan meniup kepalanya mati... 565 00:53:38,481 --> 00:53:39,983 Hm. Ini mengerikan, bukan? 566 00:53:39,983 --> 00:53:42,786 Ya, itu mengerikan. 567 00:53:42,786 --> 00:53:46,156 Kapan mereka akan berhenti Semua pembunuhan? 568 00:53:46,156 --> 00:53:48,158 Mengapa orang-orang tidak bisa berbaur Dengan satu sama lain dengan damai? 569 00:53:48,158 --> 00:53:50,827 Itulah berita untuk saat ini. 570 00:53:50,827 --> 00:53:52,362 Tune lagi untuk berita lagi Henry? 571 00:53:52,362 --> 00:53:54,564 Pada jam, setiap jam. 572 00:53:54,564 --> 00:53:55,966 Kapan Anda akan menyadari bahwa Anda tidak & apos; t perlu 573 00:53:55,966 --> 00:53:59,069 semua yang lain untuk mendapatkan kembali maskulinitas Anda? 574 00:54:00,437 --> 00:54:03,974 Untuk berhubungan seks? 575 00:54:03,974 --> 00:54:06,343 Anda masih dapat melakukannya dengan Adik, dapat & apos; t Anda? 576 00:54:06,343 --> 00:54:08,511 [Lambat, nyaring musik] 577 00:54:09,913 --> 00:54:13,216 Saya sudah mendapat Georgette sekarang. 578 00:54:14,818 --> 00:54:19,589 [Hembuskan napas] 579 00:54:20,957 --> 00:54:24,094 [Menghela nafas] 580 00:54:32,202 --> 00:54:36,940 Aku ragu jika korban kami tahu dia pembunuh. 581 00:54:36,940 --> 00:54:38,642 Tebakanku adalah dia memilih dia di bar 582 00:54:38,642 --> 00:54:41,811 atau tarian atau tempat, 583 00:54:41,811 --> 00:54:43,680 dan membawanya kembali ke dia. apartemen. 584 00:54:43,680 --> 00:54:45,582 Kemudian ketika dia tidak akan memberinya. apa yang dia inginkan , Dia membunuhnya. 585 00:54:45,582 --> 00:54:48,685 Bukankah dia akan memperkosanya sebelum dia membunuhnya? 586 00:54:48,685 --> 00:54:50,287 Yah, dia mungkin tidak mampu. 587 00:54:50,287 --> 00:54:52,756 Tidak dapat melakukan itu. 588 00:54:52,756 --> 00:54:54,357 Begitulah adanya dengan banyak pemerkosa. 589 00:54:54,357 --> 00:54:56,593 Mereka menggantikan kekerasan untuk tindakan seks. 590 00:54:57,994 --> 00:54:59,262 Bingo. Kami telah mendapat petunjuk! 591 00:55:01,598 --> 00:55:03,166 [Musik yang tenang, melengking] 592 00:55:06,636 --> 00:55:11,174 Oh ya. Saya memperhatikannya ketika dia masuk. 593 00:55:11,174 --> 00:55:13,243 Dia sendirian, Anda tahu? 594 00:55:13,243 --> 00:55:15,445 Rambut panjang... keledai yang bagus. 595 00:55:15,445 --> 00:55:19,549 Dan seperti Saya mengatakan ini polisi yang lain, 596 00:55:19,549 --> 00:55:21,384 dia dengan seorang pria ketika dia pergi. 597 00:55:21,384 --> 00:55:24,154 Pernahkah Anda melihat pria itu sebelumnya? 598 00:55:24,154 --> 00:55:25,488 Film lain mungkin? 599 00:55:25,488 --> 00:55:28,692 Tidak. Tidak, saya tidak berpikir demikian. 600 00:55:28,692 --> 00:55:32,195 Saya akan membawa Anda ke stasiun 601 00:55:32,195 --> 00:55:33,563 sehingga Anda dapat berbicara dengan artis kami. 602 00:55:33,563 --> 00:55:36,499 Jika ada informasi apa pun yang Anda dapat memberi mereka deskripsi tentangnya, itu akan sangat membantu. Ya, tentu. Uh, senang untuk membantu saya bisa. 603 00:55:36,499 --> 00:55:39,703 Bagaimana Anda ingat mereka begitu baik? 604 00:55:39,703 --> 00:55:43,006 [Scoffs] 605 00:55:43,006 --> 00:55:44,340 [Scoffs] 606 00:55:44,340 --> 00:55:46,343 Hei, kawan. 607 00:55:46,343 --> 00:55:47,844 Tidak setiap hari kamu melihat gadis dengan keledai itu hebat. 608 00:55:47,844 --> 00:55:51,314 Bukan cara dia pindah ketika dia
berjalan. 609 00:55:51,314 --> 00:55:53,316 [Musik yang pelan dan lembut] 610 00:56:04,994 --> 00:56:09,833 [Kicau burung] 611 00:56:14,237 --> 00:56:20,009 [Kicau burung] 612 00:56:21,411 --> 00:56:26,249 [Anak-anak tertawa] 613 00:56:30,954 --> 00:56:36,626 [Anak-anak tertawa] 614 00:56:38,128 --> 00:56:42,966 [Piano yang lembut dan lembut] 615 00:56:47,470 --> 00:56:53,143 [Piano yang lembut dan lembut] 616 00:56:54,644 --> 00:56:59,149 Berusaha mengingat masa lalu Anda, Henry? 617 00:56:59,149 --> 00:57:01,451 [Musik mengintensifkan] 618 00:57:01,451 --> 00:57:02,886 Berusaha mengingat apa yang salah kamu bangun? 619 00:57:02,886 --> 00:57:04,521 [Tertawa] 620 00:57:04,521 --> 00:57:08,758 Anda membuang-buang waktu, Henry. 621 00:57:08,758 --> 00:57:12,195 Anda membuang-buang waktu. 622 00:57:12,195 --> 00:57:13,897 [Tertawa] 623 00:57:18,401 --> 00:57:23,239 [Burung berkicau] 624 00:57:27,544 --> 00:57:32,382 [Sighs] 625 00:57:37,086 --> 00:57:41,558 Suara mencicit yang Anda & apos; re mendengar dari halaman belakang 626 00:57:41,558 --> 00:57:44,227 adalah ayunan Henry. 627 00:57:44,227 --> 00:57:48,031 Dia telah keluar disana sepanjang malam. 628 00:57:48,031 --> 00:57:50,934 Anda akan berpikir dia akan bosan itu, tidak akan & apos; t Anda? 629 00:57:52,335 --> 00:57:55,438 Dia tidak melakukannya. 630 00:57:55,438 --> 00:57:59,042 Saya pikir saya akan pergi ke sana dan suruh dia masuk... 631 00:57:59,042 --> 00:58:03,179 dia tidak akan pernah meninggalkan hal bodoh itu berayun. 632 00:58:03,179 --> 00:58:07,150 Apa yang dia pikirkan tentang semua. waktu? 633 00:58:07,150 --> 00:58:11,287 Anda. Dia bertanya-tanya berapa lama. dia dapat mengendalikan dirinya sendiri 634 00:58:13,957 --> 00:58:18,962 sebelum dia & apos; akan membunuhmu. Tapi dia. berkata... 635 00:58:18,962 --> 00:58:21,297 Itu tidak masalah apa yang dia katakan, dia harus melakukannya. 636 00:58:22,732 --> 00:58:26,769 Dia akan mencoba untuk bercinta untuk Anda. 637 00:58:26,769 --> 00:58:29,772 Dan dia akan gagal. 638 00:58:29,772 --> 00:58:33,476 Dan kemudian dia akan membunuh Anda. 639 00:58:33,476 --> 00:58:34,777 Begitulah adanya dengan semuanya. 640 00:58:34,777 --> 00:58:36,546 Anda harus membantu saya, Catherine. 641 00:58:36,546 --> 00:58:40,283 [Berbisik] 642 00:58:47,257 --> 00:58:51,861 Bagaimana Anda berharap saya untuk makan diikat seperti anjing? 643 00:58:51,861 --> 00:58:53,630 [Musik piano yang lembut dan menakutkan] 644 00:58:53,630 --> 00:58:58,401 [Terkekeh pelan] 645 00:59:03,439 --> 00:59:08,144 Saya akan membebaskan Anda, 646 00:59:08,144 --> 00:59:11,447 tetapi Anda harus berjanji untuk menjadi gadis yang baik. Oke? 647 00:59:17,553 --> 00:59:22,292 Saya punya uang. 648 00:59:22,292 --> 00:59:23,693 II bisa mendapatkan lebih banyak jika Anda & apos. biarkan saja saya pergi. 649 00:59:23,693 --> 00:59:25,194 [Tertawa pelan] 650 00:59:25,194 --> 00:59:26,696 Oh, uang? 651 00:59:26,696 --> 00:59:30,400 Aku tidak perlu uangmu. 652 00:59:30,400 --> 00:59:33,036 Ibu meninggalkan segalanya untukku. 653 00:59:33,036 --> 00:59:35,138 Setiap sen. 654 00:59:35,138 --> 00:59:37,373 Dia tahu betapa tidak bertanggung jawab Henry bisa. 655 00:59:37,373 --> 00:59:40,510 Kamu tahu, dia hanyalah seorang anak kecil. 656 00:59:40,510 --> 00:59:44,113 Sakit. 657 00:59:44,113 --> 00:59:45,915 Anda keduanya sakit. 658 00:59:45,915 --> 00:59:48,035 [Catherine menangis lembut] Catherine, saya tidak bermaksud itu. 659 00:59:51,821 --> 00:59:56,859 Dan... [Catherine menggerutu] 660 00:59:56,859 --> 00:59:58,294 [Musik yang lambat, intens] Saya tidak melakukannya; t bersungguh-sungguh. Tolong. 661 00:59:58,294 --> 01:00:00,496 Tolong aku, Catherine. 662 01:00:00,496 --> 01:00:02,732 Tolong aku. Catherine? Catherine! 663 01:00:02,732 --> 01:00:05,335 Anda harus membantu saya. Catherine! 664 01:00:05,335 --> 01:00:06,769 [Menangis] Anda harus membantu saya. 665 01:00:06,769 --> 01:00:08,204 You have to... Catherine, don't go! 666 01:00:08,204 --> 01:00:10,840 [Pintu dibanting] 667 01:00:12,075 --> 01:00:13,609 [Pembengkakan musik yang lambat dan intens] 668 01:00:20,416 --> 01:00:25,922 [Pembengkakan musik yang lambat dan intens] 669 01:00:27,323 --> 01:00:31,427 [Teguran swing Henry] 670 01:00:32,929 --> 01:00:37,967 [Musik yang lembut, lambat] 671 01:00:39,335 --> 01:00:43,473 [Musik membengkak] 672 01:00:44,907 --> 01:00:49,379 [Musik yang lembut dan pelan menjadi lebih keras] 673 01:00:54,050 --> 01:00:59,455 [Musik yang lembut dan pelan semakin keras] 674 01:01:44,400 --> 01:01:49,439 [Musik intens yang menakutkan dengan lembut menyuarakan] 675 01:01:54,377 --> 01:01:59,515 [Musik intens yang menakutkan dengan lembut menyuarakan] 676 01:02:34,717 --> 01:02:39,555 Ayah, Saya telah datang untuk mengaku. kelakuan buruk saya. 677 01:02:40,923 --> 01:02:45,161 Terkadang, saya... 678 01:02:45,161 --> 01:02:47,964 Saya berbicara jahat pada kakak saya dan... 679 01:02:47,964 --> 01:02:50,933 kadang-kadang saya memperlakukan wanita muda dengan tidak hormat. 680 01:02:50,933 --> 01:02:55,204 [Pembengkakan musik yang lembut dan lambat] 681 01:03:02,345 --> 01:03:07,383 Saya membawakan Anda beberapa graham kerupuk dan susu. 682 01:03:14,090 --> 01:03:19,128 Bukankah Anda akan memakannya? 683 01:03:19,128 --> 01:03:22,131 Saya suka graham kerupuk dunk dalam susu, don & apos; t Anda? 684 01:03:22,131 --> 01:03:26,169 Anda adalah hewan yang sakit. 685 01:03:26,169 --> 01:03:30,573 Saya benar-benar berharap Anda tidak akan mengatakan hal-hal seperti itu. 686 01:03:32,074 --> 01:03:35,011 Anda tahu, itu bukan masalah untuk teman sekamarmu. 687 01:03:35,011 --> 01:03:37,613 Itu benar-benar tidak benar. 688 01:03:37,613 --> 01:03:38,981 [Berbisik] 689 01:03:38,981 --> 01:03:41,250 Aku mengambil fotonya. 690 01:03:41,250 --> 01:03:43,586 Kamu membunuh nya. Dia sudah mati. 691 01:03:43,586 --> 01:03:46,122 Tidak. Saya mengambil fotonya. 692 01:03:47,557 --> 01:03:50,493 Dia terus hidup selamanya. 693 01:03:50,493 --> 01:03:51,994 [Diam] 694 01:03:51,994 --> 01:03:55,698 Tolong biarkan saya pulang. 695 01:03:57,233 --> 01:04:01,270 Mengapa ? 696 01:04:01,270 --> 01:04:03,472 Karena saya ingin kamu membantu saya. 697 01:04:03,472 --> 01:04:05,575 [Berbisik] Tolong? 698 01:04:06,976 --> 01:04:10,046 Saya hanya ingin pulang. 699 01:04:10,046 --> 01:04:12,415 Saya hanya ingin pulang. 700 01:04:12,415 --> 01:04:14,517 Saya hanya ingin pulang ke rumah. Oh... tidak apa-apa. 701 01:04:16,018 --> 01:04:19,722 Tidak apa-apa. [Menangis] Aku hanya ingin pulang. 702 01:04:19,722 --> 01:04:21,023 Semuanya akan baik-baik saja. 703 01:04:21,023 --> 01:04:24,660 Kamu akan lihat. 704 01:04:24,660 --> 01:04:26,495 ♪ Suatu hari seorang bocah kecil datang berjalan di toko 705 01:04:26,495 --> 01:04:29,966 Dia membeli satu pon sosis. dan meletakkannya di lantai 706 01:04:29,966 --> 01:04:33,536 Dia mulai bersiul, dan Bersiul mendengarkan 707 01:04:33,536 --> 01:04:37,440 Dan semua sosis kecil. menari di sekitar ruangan. ♪ 708 01:04:51,120 --> 01:04:56,158 Tidak. Tidak! [Menangis] Tolong. 709 01:05:00,896 --> 01:05:04,800 Saya hanya ingin pulang. 710 01:05:04,800 --> 01:05:07,637 Saya ingin pulang. 711 01:05:07,637 --> 01:05:09,739 [Crickets chirping] 712 01:05:14,243 --> 01:05:19,915 [Jangkrik berkicau] 713 01:05:27,890 --> 01:05:32,728 [Musik bengkak yang lembut] 714 01:05:37,266 --> 01:05:42,905 [Musik bengkak yang lembut] 715 01:05:50,613 --> 01:05:55,451 [Musik lambat, sedih] 716 01:05:59,922 --> 01:06:05,628 [Lambat , musik sedih] 717 01:06:13,202 --> 01:06:18,240 [Musik mengintensifkan] 718 01:06:36,125 --> 01:06:40,730 Selamat pagi, Georgette. 719 01:06:40,730 --> 01:06:44,333 Saya punya kejutan untuk Anda. 720 01:06:44,333 --> 01:06:47,269 Saya akan membawa Anda ke luar. untuk mencari udara segar. 721 01:06:47,269 --> 01:06:50,840 [Burung berkicau] 722 01:06:55,244 --> 01:07:01,016 [Burung berkicau] 723 01:07:05,054 --> 01:07:09,458 Apakah kita harus memiliki ini < br /> borgol? 724 01:07:09,458 --> 01:07:12,828 Aku tidak bisa membiarkanmu melarikan diri. 725 01:07:12,828 --> 01:07:14,663 Anda akan merusak segalanya. 726 01:07:14,663 --> 01:07:18,300 Saya ingin Anda membantu saya. 727 01:07:39,188 --> 01:07:44,293 Dan periksa area untuk setiap kamera pengintai 728 01:07:44,293 --> 01:07:45,528 yang mungkin telah mengambil killer dan Georgette. 729 01:07:45,528 --> 01:07:46,962 [Musik yang lambat, intens] Terima kasih. 730 01:07:52,568 --> 01:07:57,406 [Musik mengembang] 731 01:08:01,010 --> 01:08:05,214 Oh. 732 01:08:05,214 --> 01:08:06,916 Kami memiliki petunjuk. 733 01:08:06,916 --> 01:08:08,717 Ini adalah sketsa baru. 734 01:08:08,717 --> 01:08:10,152 Pengantar di bioskop. mengingatnya dengan cukup baik. 735 01:08:10,152 --> 01:08:11,954 Kamu pernah melihatnya? 736 01:08:11,954 --> 01:08:13,956 Tidak. Tidak pernah. 737 01:08:13,956 --> 01:08:16,325 Itu terlalu buruk. 738 01:08:16,325 --> 01:08:17,893 Saya berharap. 739 01:08:17,893 --> 01:08:19,228 Ada petunjuk lainnya? Nah. 740 01:08:19,228 --> 01:08:22,064 Kami mengambil beberapa sidik jari 741 01:08:22,064 --> 01:08:23,432 di apartemen, tetapi mereka & apos; re tidak membantu. 742 01:08:23,432 --> 01:08:25,367 Mereka tidak & apos; t cocok dengan apa pun yang kami sudah ada dalam arsip. 743 01:08:25,367 --> 01:08:29,805 Menurutmu dia masih hidup? 744 01:08:29,805 --> 01:08:31,907 Aku tidak tahu. 745 01:08:31,907 --> 01:08:34,043 Apa sajakah peluangnya? 746 01:08:34,043 --> 01:08:37,646 Menurut Anda, apa itu? 747 01:08:43,085 --> 01:08:47,990 Saya selalu senang berada di sini. 748 01:08:47,990 --> 01:08:51,126 Kebebasan yang datang dari menjadi sedekat ini dengan alam. 749 01:08:51,126 --> 01:08:55,130 Jaminan dan keamanan itu menyediakan. .. 750 01:08:56,532 --> 01:08:59,502 Henry, tolong biarkan aku pergi. 751 01:08:59,502 --> 01:09:03,739 Tolong? 752 01:09:08,611 --> 01:09:13,549 Jangan pahami aku. boleh melakukan itu? 753 01:09:13,549 --> 01:09:16,685 Bahwa Anda berbeda dari yang lain. yang lain? 754 01:09:16,685 --> 01:09:20,222 Seperti yang dikatakan teman sekamarmu... Anda cantik di dalam 755 01:09:20,222 --> 01:09:24,026 dan Anda tidak agresif... 756 01:09:24,026 --> 01:09:26,829 dan saya suka itu. 757 01:09:26,829 --> 01:09:29,465 Dan saya tahu bahwa Anda dapat membantu saya dengan masalah saya. 758 01:09:29,465 --> 01:09:33,135 Saya tidak tahu apa yang Anda & apos; re bicarakan. 759 01:09:33,135 --> 01:09:34,503 Apa masalahnya? 760 01:09:34,503 --> 01:09:36,906 Masalah saya yang berkaitan dengan 761 01:09:36,906 --> 01:09:39,108 Perempuan? 762 01:09:40,509 --> 01:09:43,712 Itu saja, bukan? 763 01:09:46,448 --> 01:09:50,319 Anda perlu bantuan profesional. 764 01:09:50,319 --> 01:09:53,956 Anda adalah bantuan yang saya butuhkan. 765 01:09:57,026 --> 01:10:01,463 Anda benar-benar gila. 766 01:10:01,463 --> 01:10:03,032 Bagaimana saya akan membantu Anda? 767 01:10:05,834 --> 01:10:09,004 Itu tidak bahkan mengganggu Anda, melakukannya? 768 01:10:09,004 --> 01:10:12,141 Apa yang telah Anda lakukan? 769 01:10:12,141 --> 01:10:14,510 Mengganggu saya? 770 01:10:14,510 --> 01:10:17,012 Apa yang akan mengganggu saya? 771 01:10:18,447 --> 01:10:21,083 Orang-orang yang telah Anda bunuh. 772 01:10:21,083 --> 01:10:25,221 Itu adalah permainan. 773 01:10:25,221 --> 01:10:27,556 Jangan & apos; t Anda memahami bahwa adalah permainan? 774 01:10:27,556 --> 01:10:30,559 ♪ Oh Mister Johnny Rebek Bagaimana bisakah kamu begitu kejam? 775 01:10:30,559 --> 01:10:33,128 Aku beritahu kamu kamu akan maaf Untuk menciptakan mesin itu 776 01:10:33,128 --> 01:10:35,264 < Sekarang semua kucing tetangga dan anjing 777 01:10:35,264 --> 01:10:39,134 Tidak akan pernah terlihat 778 01:10:39,134 --> 01:10:40,736 Mereka semua akan menjadi tanah untuk sosis 779 01:10:40,736 --> 01:10:43,205 Di mesin Johnny Rebek & apos; s. ♪ 780 01:10:43,205 --> 01:10:44,873 Saya punya masalah kecil, dokter. 781 01:10:44,873 --> 01:10:47,409 Tampaknya sesuatu terjadi Bertahun-tahun yang lalu itu... 782 01:10:47,409 --> 01:10:51,580 sangat traumatis meninggalkan saya dengan, 783 01:10:51,580 --> 01:10:53,282 um... 784 01:10:53,282 --> 01:10:54,783 Meninggalkan Anda dengan apa? 785 01:10:54,783 --> 01:10:56,151 [Menghela nafas] 786 01:10:56,151 --> 01:10:57,720 Masalah seks yang kacau. 787 01:10:57,720 --> 01:11:00,456 Saya dapat & apos; t... 788 01:11:00,456 --> 01:11:03,392 Saya tidak dapat melakukannya. 789 01:11:03,392 --> 01:11:05,060 Apa itu di masa lalu Anda yang menyebabkannya? 790 01:11:06,462 --> 01:11:09,965 Saya tidak ingat. 791 01:11:09,965 --> 01:11:11,267 Apakah Anda sudah mencoba menyelesaikan masalah Anda dengan wanita muda? 792 01:11:11,267 --> 01:11:15,337 Ya. 793 01:11:15,337 --> 01:11:16,672 Dan apa yang terjadi ? 794 01:11:16,672 --> 01:11:19,341 Apa yang Anda lakukan dengan mereka 795 01:11:19,341 --> 01:11:20,776 ketika Anda mencoba untuk berhubungan seks dan gagal? 796 01:11:20,776 --> 01:11:22,911 [Music swelling] 797 01:11:27,316 --> 01:11:32,988 [Music swelling] 798 01:11:50,205 --> 01:11:54,943 Lakukan sekarang, Henry. 799 01:11:54,943 --> 01:11:58,313 Dan kemudian kita akan dapat hidup. Seperti sebelumnya. 800 01:11:58,313 --> 01:12:01,684 Tidak satu untuk mengganggu kita. 801 01:12:01,684 --> 01:12:05,154 Tapi saya sangat dekat untuk memecahkan masalah saya. 802 01:12:05,154 --> 01:12:08,290 Dia akan membantu saya. 803 01:12:08,290 --> 01:12:10,192 Malam ini. 804 01:12:10,192 --> 01:12:12,361 Bagaimana dia akan melakukan itu? 805 01:12:12,361 --> 01:12:14,763 Dengan membantu saya memiliki... seks. 806 01:12:14,763 --> 01:12:18,500 [Tertawa] 807 01:12:18,500 --> 01:12:22,905 Henry, You itu bodoh. 808 01:12:22,905 --> 01:12:25,274 Tidak akan pernah berfungsi. 809 01:12:25,274 --> 01:12:29,144 Pernah. 810 01:12:32,081 --> 01:12:36,185 Hanya selesaikan saja. 811 01:12:36,185 --> 01:12:40,089 Dan kemudian Anda akan merasa lebih baik. 812 01:12:40,089 --> 01:12:42,591 Anda akan merasa jauh lebih baik. 813 01:12:42,591 --> 01:12:45,894 Tolong beri saya sedikit lebih banyak waktu. 814 01:12:45,894 --> 01:12:49,698 Dia spesial. 815 01:12:49,698 --> 01:12:51,700 Dia tidak seperti yang lainnya. 816 01:12:51,700 --> 01:12:53,836 [Eerie music swelling] 817 01:12:58,207 --> 01:13:02,611 Lakukan, Henry. 818 01:13:02,611 --> 01:13:07,149 Sekarang? [Berbisik] Sekarang. 819 01:13:07,149 --> 01:13:11,019 [Musik piano yang tenang dan pelan] 820 01:13:15,624 --> 01:13:21,096 [Musik piano yang tenang dan pelan] 821 01:13:40,382 --> 01:13:45,220 Oh. Saya mengenalinya saat itu 822 01:13:45,220 --> 01:13:47,423 Saya melihat polisi menggambar berita pagi ini. 823 01:13:47,423 --> 01:13:50,959 Saya selalu menonton berita dengan sarapan saya. 824 01:13:50,959 --> 01:13:53,862 Dapatkah Anda memperbesar gambar di layar? 825 01:13:53,862 --> 01:13:56,165 Oh. 826 01:13:56,165 --> 01:13:59,401 Bagaimana dengan gadis yang Anda cocokkan dengannya? 827 01:13:59,401 --> 01:14:01,970 Oh. 828 01:14:03,572 --> 01:14:07,376 Saya butuh cetakan. semua yang Anda miliki padanya. 829 01:14:07,376 --> 01:14:08,844 Alamat, semuanya. 830 01:14:08,844 --> 01:14:10,546 Oh. Sir. 831 01:14:10,546 --> 01:14:13,949 Saya merasa bersalah untuk semuanya itu terjadi. 832 01:14:13,949 --> 01:14:16,351 Komputer memiliki sesuatu untuk melakukannya dengannya, bukan? 833 01:14:16,351 --> 01:14:18,253 Ya. 834 01:14:18,253 --> 01:14:20,856 Nah mengapa menjadi egois? 835 01:14:20,856 --> 01:14:22,291 Bagikan beberapa kesalahan dengan dia. 836 01:14:22,291 --> 01:14:25,327 Oh. Oh! 837 01:14:25,327 --> 01:14:29,631 Mm-hm. Mm-hm. 838 01:14:29,631 --> 01:14:31,066 Alasan mengapa Anda menandatangani dengan perusahaan kami 839 01:14:31,066 --> 01:14:32,701 LoveLifeLine.net 840 01:14:32,701 --> 01:14:34,036 karena Anda tidak memiliki seorang pria 841 01:14:34,036 --> 01:14:35,504 dalam lebih dari setahun adalah keputusan baik. 842 01:14:35,504 --> 01:14:37,706 Apa nama Anda? 843 01:14:37,706 --> 01:14:41,710 [Musik instrumental yang intens] 844 01:14:46,348 --> 01:14:51,787 [Musik instrumental yang intens] 845 01:15:19,481 --> 01:15:23,752 [Henry menangis] 846 01:15:23,752 --> 01:15:26,955 [Georgette terengah] 847 01:15:26,955 --> 01:15:29,525 [Musik instrumental yang cepat] 848 01:15:37,065 --> 01:15:41,536 Dimana Menurut Anda, Anda akan pergi? 849 01:15:41,536 --> 01:15:43,038 [Georgette terengah] 850 01:15:43,038 --> 01:15:45,841 Ow! Agh! 851 01:15:57,786 --> 01:16:02,591 Not this way either, sweetie. 852 01:16:02,591 --> 01:16:04,526 [Georgette panik merintih] 853 01:16:12,968 --> 01:16:18,006 [Lambat, berat sekali instrumental] 854 01:16:26,581 --> 01:16:31,420 [Georgette terengah-engah] 855 01:16:49,805 --> 01:16:54,476 [ Suara korsel] 856 01:16:54,476 --> 01:16:58,146 Apakah Anda datang untuk bermain dengan kami? 857 01:16:58,146 --> 01:17:01,249 Apakah Anda tahu cara bermain Ring mengelilingi Rosie? 858 01:17:01,249 --> 01:17:04,920 Nama saya adalah Little Catherine dan saudara laki-lakiku adalah Henry Kecil. 859 01:17:06,154 --> 01:17:09,925 Apakah Anda ingin bernyanyi bersama kami? 860 01:17:11,293 --> 01:17:14,129 Oh, Tuhan. 861 01:17:49,498 --> 01:17:54,336 [Percikan air] 862 01:17:58,640 --> 01:18:03,478 [Henry membuat suara perahu motor] 863 01:18:05,647 --> 01:18:10,485 [Anak-anak dan Henry tertawa] 864 01:18:12,621 --> 01:18:16,858 Uh-oh! [Tertawa] Henry? 865 01:18:16,858 --> 01:18:19,161 [Henry tertawa] 866 01:18:19,161 --> 01:18:22,064 Aku ingin kamu masuk ke rumah. 867 01:18:22,064 --> 01:18:25,700 Aku tidak bisa meninggalkan anak-anak sendirian
di kolam. 868 01:18:25,700 --> 01:18:28,336 Ada masalah darurat di lantai atas. 869 01:18:28,336 --> 01:18:30,772 [Musik yang lembut dan sedih] 870 01:18:30,772 --> 01:18:32,140 Tapi mereka terlalu bagus. ada waktu untuk pergi. 871 01:18:32,140 --> 01:18:35,043 Sekarang! 872 01:18:37,779 --> 01:18:40,882 Saya akan segera kembali. 873 01:18:40,882 --> 01:18:43,018 [Musik intens] 874 01:18:51,793 --> 01:18:56,264 Di mana? Di mana keadaan darurat? 875 01:18:56,264 --> 01:18:59,768 Saya adalah keadaan darurat. 876 01:18:59,768 --> 01:19:02,404 Tidak, Catherine. 877 01:19:02,404 --> 01:19:03,872 Anda harus membiarkan saya kembali ke anak-anak. 878 01:19:03,872 --> 01:19:05,373 Anda tidak ke mana-mana. 879 01:19:05,373 --> 01:19:07,375 [Music swelling] 880 01:19:11,780 --> 01:19:17,552 [Music swelling] 881 01:19:21,890 --> 01:19:27,095 Mm. Mm Tidak Tidak! 882 01:19:27,095 --> 01:19:31,466 Aku tahu kamu tidak perlu peduli tentang anak-anak, tapi aku melakukannya. 883 01:19:31,466 --> 01:19:33,735 Dan aku akan kembali kepada mereka. 884 01:19:33,735 --> 01:19:35,103 [Catherine terengah-engah] 885 01:19:35,103 --> 01:19:36,538 [Keras, instrumental yang kuat] 886 01:19:41,076 --> 01:19:46,515 [Keras, instrumental yang kuat] 887 01:19:57,993 --> 01:20:02,097 Oh, Tuhanku, Henry! 888 01:20:02,097 --> 01:20:04,799 Anda telah membunuh anak-anak! 889 01:20:04,799 --> 01:20:07,269 [Henry menangis] 890 01:20:12,073 --> 01:20:17,112 [Menghirup dalam-dalam] 891 01:20:21,950 --> 01:20:26,454 Ini bukan kesalahan saya. 892 01:20:26,454 --> 01:20:29,024 Itu bukan kesalahan saya. 893 01:20:29,024 --> 01:20:32,060 Itu Catherine. 894 01:20:32,060 --> 01:20:34,863 Itu Catherine. 895 01:20:34,863 --> 01:20:36,731 [Suara korsel] 896 01:20:38,333 --> 01:20:42,938 dan Little Henry: ♪ Suatu hari mesinnya rusak 897 01:20:42,938 --> 01:20:44,806 Hal yang buruk tidak akan berjalan 898 01:20:44,806 --> 01:20:46,241 Jadi Johnny Rebek, dia melompat ke dalam untuk melihat apa yang membuatnya begitu 899 01:20:46,241 --> 01:20:50,512 Istrinya dia bermimpi buruk 900 01:20:50,512 --> 01:20:52,948 Berjalan dalam tidurnya 901 01:20:52,948 --> 01:20:54,616 Dan memberikan engkol dan deuce dari sebuah yank 902 01:20:54,616 --> 01:20:56,117 Dan Johnny Rebek adalah daging 903 01:20:56,117 --> 01:20:58,220 Oh, Tuan Johnny Rebek 904 01:20:58,220 --> 01:20:59,654 Bagaimana Anda bisa begitu jahat? Saya bilang padamu akan menyesal ♪ 905 01:20:59,654 --> 01:21:02,490 Oh, Tuhan. Little Catherine 906 01:21:02,490 --> 01:21:04,159 dan Little Henry; ♪ Untuk menciptakan mesin itu 907 01:21:04,159 --> 01:21:05,393 Sekarang semua kucing tetangga & dan anjing tidak akan pernah terlihat 908 01:21:05,393 --> 01:21:08,864 Mereka semua telah menjadi tanah untuk
sosis 909 01:21:08,864 --> 01:21:10,832 di mesin Johnny Rebek & apos; s. ♪ 910 01:21:10,832 --> 01:21:12,334 [Instrumental pembengkakan yang kuat] 911 01:21:20,508 --> 01:21:24,980 Saya pikir wanita ini akan tinggal bersama kami 912 01:21:24,980 --> 01:21:27,482 waktu yang sangat lama. 913 01:21:27,482 --> 01:21:29,084 Jangan Anda berpikir begitu, Sedikit Catherine? 914 01:21:29,084 --> 01:21:34,155 Saya juga berpikir demikian, Little Henry. 915 01:21:34,155 --> 01:21:36,625 Dia akan tinggal bersama kami hanya seperti yang lain. Mati. 916 01:21:36,625 --> 01:21:41,496 Saya melihat Anda telah bertemu anak-anak kami, Henry dan Catherine. 917 01:21:43,331 --> 01:21:47,836 Mereka adalah saudara dan saudari sama seperti saya dan Henry. 918 01:21:47,836 --> 01:21:50,438 Dan sangat hidup. 919 01:21:50,438 --> 01:21:54,075 Mereka hidup karena kita & # 39; re hidup. 920 01:21:54,075 --> 01:21:56,077 Dan kami memberi mereka nama kami begitu bahwa kita bisa jadilah mereka. 921 01:21:56,077 --> 01:21:59,514 Dan mereka bisa bersama kita. 922 01:21:59,514 --> 01:22:02,951 Hidup. 923 01:22:02,951 --> 01:22:04,886 Selamanya. Bersama-sama. 924 01:22:04,886 --> 01:22:07,622 [Musik mengintensifkan] 925 01:22:07,622 --> 01:22:08,957 [Musik pedang intens] 926 01:22:08,957 --> 01:22:10,292 [Catherine cekikikan] 927 01:22:10,292 --> 01:22:11,726 [Instrumen yang lembut dan kekanak-kanakan] 928 01:22:40,722 --> 01:22:45,260 Catherine, tolong, tolong. Silakan don & apos; t membunuhku. 929 01:22:45,260 --> 01:22:47,228 Tolong, tolong. [Menangis] 930 01:22:47,228 --> 01:22:50,932 Mengapa? Jadi Anda dapat mengambil Henry untuk diri Anda sendiri? 931 01:22:50,932 --> 01:22:52,634 Saya tidak ingin Henry, dia milik Anda. Tolong biarkan aku pergi. 932 01:22:52,634 --> 01:22:54,302 [Menangis] 933 01:22:54,302 --> 01:22:57,138 Tapi dia menginginkanmu. Orang bodoh. 934 01:22:57,138 --> 01:22:58,840 [Menghirup keras] 935 01:22:58,840 --> 01:23:01,443 Tidak, tidak ada 936 01:23:01,443 --> 01:23:03,645 dia tidak & # 39 ;. 937 01:23:03,645 --> 01:23:05,313 Semuanya berjalan baik
sampai kamu datang. 938 01:23:05,313 --> 01:23:10,085 Tapi aku akan membunuh siapa saja yang datang antara aku dan Henry ku. 939 01:23:10,085 --> 01:23:14,689 [Little Henry tertawa sinting] 940 01:23:16,224 --> 01:23:20,862 Anda telah menjadi gadis yang buruk, Catherine. 941 01:23:20,862 --> 01:23:22,931 Anda telah menjadi gadis yang sangat buruk. 942 01:23:22,931 --> 01:23:24,466 [Terengah-engah] Itu kecelakaan,
Henry! 943 01:23:24,466 --> 01:23:27,068 Anak-anak, mereka sudah mati. 944 01:23:27,068 --> 01:23:30,872 Semua orang sudah mati! Itu adalah kecelakaan! 945 01:23:30,872 --> 01:23:33,308 [Menangis dan terengah-engah] 946 01:23:33,308 --> 01:23:35,643 Anda tidak peduli tentang anak-anak. 947 01:23:35,643 --> 01:23:37,045 [Catherine terengah-engah] 948 01:23:37,045 --> 01:23:40,148 Tolong percaya saya itu adalah kecelakaan! 949 01:23:40,148 --> 01:23:41,783 [Tersedak] 950 01:23:41,783 --> 01:23:44,085 Aku percaya padamu. 951 01:23:44,085 --> 01:23:45,453 Persis seperti ini adalah kecelakaan. 952 01:23:45,453 --> 01:23:47,722 Selamat tinggal, Catherine yang manis. 953 01:23:47,722 --> 01:23:49,224 Aku mencintaimu, Henry. Selamat tinggal. 954 01:23:49,224 --> 01:23:50,892 [Quiet, instrumental melengking] 955 01:24:00,869 --> 01:24:05,707 [Georgette terengah] 956 01:24:50,985 --> 01:24:55,824 [Sad, instrumental yang kuat] 957 01:25:05,800 --> 01:25:10,004 [Musik menenangkan kemudian mengembang] 958 01:25:10,004 --> 01:25:11,639 [Sirene polisi] 959 01:25:16,044 --> 01:25:21,816 [Sirine polisi] 960 01:25:30,525 --> 01:25:34,929 Paul! 961 01:25:34,929 --> 01:25:37,866 [Musik piano yang sedih dan melengking] 962 01:25:42,470 --> 01:25:47,942 [Musik piano yang sedih dan melengking] 963 01:28:03,611 --> 01:28:08,650 [Musik piano yang lembut dan sedih] 964 01:28:13,254 --> 01:28:18,726 [Musik piano yang lembut dan sedih]