1
00:00:16,217 --> 00:00:18,984
Kalkun ini terlihat seperti
mafia menangkapnya.
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:18,986 --> 00:00:21,453
Begitulah cara Amish melakukannya.
Saya melihatnya di YouTube.
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:21,455 --> 00:00:24,289
Pos Amish di YouTube?
Itu gila.
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:00:24,291 --> 00:00:27,626
Aku tahu, waktu telah berubah
. 
Tunggu, ini,
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:00:27,628 --> 00:00:31,096
ini neraka 
Saya, saya tidak pernah memberi saya
Ibu cukup kredit untuk melakukan
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

6
00:00:31,098 --> 00:00:34,199
produksi ini dari tahun ke tahun.
Kurasa aku sudah minum
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,435
Pada saat semuanya selesai.
Rasanya seperti ini ajaib,

8
00:00:36,437 --> 00:00:39,304
makanan mistik muncul
. 
Dan Bill

9
00:00:39,306 --> 00:00:41,023
selalu memasak,

10
00:00:41,024 --> 00:00:42,741
Ya, itu - Thanksgiving
Menyenangkan bagi semua orang kecuali koki.

11
00:00:42,743 --> 00:00:44,343
Benar bahwa.

12
00:00:45,513 --> 00:00:48,414
Ibu telah brining itu
kalkun selama seminggu 
Ini akan menjadi

13
00:00:48,416 --> 00:00:50,449
lebih seperti Paskah daripada
Thanksgiving.

14
00:00:50,451 --> 00:00:52,551
Oh, apa yang kau katakan?

15
00:00:52,553 --> 00:00:56,488
Aku tidak percaya itu
ibu, wanita yang ada

16
00:00:56,490 --> 00:00:59,124
secara konsisten berfluktuasi oleh
microwave dan yang tidak pernah

17
00:00:59,126 --> 00:01:03,262
membuat sepotong tidak terbakar
roti panggang, dimasak untuk 15 orang.

18
00:01:03,264 --> 00:01:07,299
Apakah Anda ingat itu satu kali
Saat dia membuat kue besar itu

19
00:01:07,301 --> 00:01:10,169
Kubah besar itu. 
Lalu
ayah mengetuknya dan

20
00:01:10,171 --> 00:01:12,237
semuanya runtuh

21
00:01:12,239 --> 00:01:13,539
Oh, itu sangat tragis.

22
00:01:13,541 --> 00:01:16,108
Tidak, itu lucu.

23
00:01:16,110 --> 00:01:17,376
Saya suka pacar barunya.

24
00:01:17,378 --> 00:01:21,046
Dia keren. 
Tapi itu seperti mega
canggung saat dia memperlakukanku

25
00:01:21,048 --> 00:01:22,247
seperti kita besties

26
00:01:22,249 --> 00:01:23,515
Totes, itu sangat off.

27
00:01:23,517 --> 00:01:26,351
Dan dia selalu posting di blog saya
Facebook dan menyukai hal.

28
00:01:26,353 --> 00:01:28,187
Kenapa kamu tidak menghalangi dia?

29
00:01:28,189 --> 00:01:29,755
Itu akan membuat sesuatu
sedikit aneh.

30
00:01:29,757 --> 00:01:31,690
Saya tidak mempercayai mereka
video instruksional

31
00:01:31,692 --> 00:01:34,593
Aku mengikuti satu kali dan
serius hampir buta

32
00:01:34,595 --> 00:01:37,029
aku mencoba
oleskan eye liner cair.

33
00:01:37,031 --> 00:01:38,214
Apa Anda sedang bercanda?

34
00:01:38,215 --> 00:01:39,398
- Ide buruk.
- Itu buruk

35
00:01:39,400 --> 00:01:42,568
Oh lihat, ada aku
suami yang patuh

36
00:01:42,570 --> 00:01:45,270
Kenapa kalian
drive secara terpisah?

37
00:01:45,272 --> 00:01:48,474
Dia harus menjatuhkan sesuatu
dalam perjalanan ke sini.

38
00:01:48,476 --> 00:01:50,642
Untuk bekerja, pada hari Thanksgiving?

39
00:01:50,644 --> 00:01:53,679
Siapa yang tahu dimana dia?
pergi atau apa yang dia lakukan

40
00:01:53,681 --> 00:01:55,481
kenapa ya
dia tidak berteman denganku

41
00:01:55,483 --> 00:01:58,817
Nah kamu tinggal jauh sekali.
Dia bahkan belum mengenal Anda.

42
00:01:58,819 --> 00:02:02,521
Kurasa lebih baik begitu.
Ibu pasti gila cemburu.

43
00:02:02,523 --> 00:02:04,656
Dia sudah menempatkan saya di
cukup menengah seperti itu.

44
00:02:04,658 --> 00:02:07,392
Tunggu, jadi ibu bisa melihat
ada apa di Facebook saya?

45
00:02:07,394 --> 00:02:09,361
Yeah, dia punya seperti
akun rahasia ini

46
00:02:09,363 --> 00:02:12,831
Dia seperti J. Edgar
Hoover media sosial.

47
00:02:12,833 --> 00:02:15,134
Akan kutunjukkan padamu

48
00:02:16,670 --> 00:02:18,170
Sangat? 
Satu jam.

49
00:02: 18,171 -> 00: 02: 19,671
Tidak, tidak, tidak, tidak sampai satu jam.
Dengar, aku harus parkir

50
00:02:19,673 --> 00:02:21,306
seperti mil jauhnya. 
Itu - -
Ada pohon dalam hal ini

51
00:02:21,308 --> 00:02:22,274
lingkungan, dimana-mana

52
00:02:22,275 --> 00:02:23,241
Obsesimu dengan
getah itu mengerikan

53
00:02:23,244 --> 00:02:25,144
Hei, hei, hei, hei.
Selamat Hari Thanksgiving.

54
00:02:26,113 --> 00:02:27,813
Suara aneh apa itu?

55
00:02:27,814 --> 00:02:29,514
Eh, saya tidak tahu, saya download
beberapa nada dering baru,

56
00:02:29,517 --> 00:02:30,349
Itu mungkin apa adanya.

57
00:02:30,351 --> 00:02:31,650
Kedengarannya seperti burung gereja sekarat.

58
00:02:31,652 --> 00:02:32,851
Aku akan mengaturnya untuk diam.

59
00:02:32,853 --> 00:02:34,219
Maukah kamu mengaturnya?

60
00:02:34,221 --> 00:02:35,854
Oke, senang sekarang

61
00:02:35,856 --> 00:02:38,457
Aku akan pergi membantu dengan
meja prasmanan, mau bantu saya

62
00:02:38,459 --> 00:02:40,726
Kedengarannya menarik. 
aku akan
Buat koktail sebagai gantinya.

63
00:02:40,728 --> 00:02:42,005
Hei Kimmy.

64
00:02:42,006 --> 00:02:43,283
KIMMY Oh, hey Rick.

65
00:02:43,284 --> 00:02:44,561

Hei bisakah kamu percaya,
uh, Vuelta, Contador dan Froome

66
00:02:44,565 --> 00:02:45,731
berjuang keluar? 
Itu harus
jadilah turnya kan?

67
00:02:45,733 --> 00:02:47,533
Kanan.

68
00:02:47,534 --> 00:02:49,334
Kedengarannya seperti yang kalian miliki
menyenangkan. 
Kimmy, dia sedang memberlakukan pembatasan,

69
00:02:49,336 --> 00:02:51,570
tidak ada ponsel untuk Rick
Tidak ada ponsel untuk Rick.

70
00:02:51,572 --> 00:02:52,504
- Mengerti.
- Tidak ada ponsel

71
00:02:52,506 --> 00:02:54,573
Aku akan mengawasi
pada dia untuk Rick

72
00:02:54,574 --> 00:02:56,641
Jadi Rick, eh, adalah, adalah
Anda pergi ke Giro di Italia atau?

73
00:02:56,644 --> 00:02:58,510
Ya, ya, saya akan masuk
Italia untuk Giro.

74
00:02:58,512 --> 00:03:00,045
Wow.

75
00:03:00,046 --> 00:03:01,579
Saya akan melewatkan tur di Prancis,
meskipun, tapi aku akan pergi ke

76
00:03:01,582 --> 00:03:03,348
Vuelta di Spanyol pasti.

77
00:03:03,350 --> 00:03:04,750
Wow. 
Ya.

78
00:03:06,420 --> 00:03:07,820
Ups

79
00:03:07,821 --> 00:03:09,221
Jadi saya, saya sedang mengobrol dengan
orang ini di bawah pengumpan untuk seperti

80
00:03:09,223 --> 00:03:10,889
tiga minggu dan
maka dia hanya lenyap.

81
00:03:10,891 --> 00:03:13,592
Omong kosong pengumpan bawah
Orang hanya ingin ngobrol dan

82
00:03:13,594 --> 00:03:17,596
chatting dan chatting dan chatting dan chatting.
Ini adalah pengumpan obrolan tanpa dasar.

83
00:03:17,598 --> 00:03:20,132
Oke iya, tapi saya saja
merasa ditolak, kamu tahu

84
00:03:20,134 --> 00:03:23,235
Itu bukan penolakan nyata.
Ini lebih merupakan penolakan semu.

85
00:03:23,237 --> 00:03:24,703
Kami hanya memiliki begitu banyak
umum. 
Kami berdua mencintai

86
00:03:24,705 --> 00:03:27,739
Miles Davis, Rieslings Kering dan
berenang spontan dan kemudian

87
00:03:27,741 --> 00:03:32,377
poof dia hanya lenyap. 
aku tahu
bahwa ini terdengar mengerikan 
Tapi

88
00:03:32,379 --> 00:03:35,781
Saya, saya agak berharap sesuatu
Mengerikan terjadi padanya, atau mungkin

89
00:03:35,783 --> 00:03:38,584
dia meninggal. 
Karena kalau tidak dia
tidak pernah membalas suratku.

90
00:03:38,586 --> 00:03:40,219
Mungkin dia baru bertemu orang lain

91
00: 03: 40,221 - & gt: 00: 03: 42,387
Lalu kenapa dia tidak bilang begitu?
Maksud saya tidak

92
00:03:42,389 --> 00:03:44,289
kesopanan ditinggalkan di dunia?
Tidak ada sopan santun?

93
00:03:44,291 --> 00:03:45,457
Apakah dia lebih muda?

94
00:03:45,458 --> 00:03:46,624
Sedikit, 18 tahun.

95
00:03:46,627 --> 00:03:49,228
Nah anak-anak terbiasa dengan itu
Semacam interaksi, itu normal

96
00:03:49,230 --> 00:03:50,562
ke mereka. 
Semuanya hanya maya.

97
00:03:50,564 --> 00:03:53,232
Kamu jauh lebih baik
ini dari saya. 
Ya Tuhan,

98
00:03:53,234 --> 00:03:54,517
Aku seperti gay yang buruk.

99
00:03:54,518 --> 00:03:55,801
Aku hanya benar-benar pergi
melalui dengan itu beberapa kali.

100
00:03:55,803 --> 00:03:57,669
Kanan. 
Kapan itu
terakhir kali itu kamu sebenarnya

101
00:03:57,671 --> 00:03:59,488
bertemu seseorang secara langsung?

102
00:03:59,489 --> 00:04:01,306
Beberapa pecandu narkoba datang
selesai, mulai coke

103
00:04:01,308 --> 00:04:02,641
di meja Noguchi saya

104
00:04:02,643 --> 00:04:04,343
Ya Tuhan, Noguchi yang malang.

105
00:04:04,345 --> 00:04:05,811
Lalu dia menundukkan kepalanya
dadaku dan bilang suaranya

106
00:04:05,813 --> 00:04:08,413
dari jantung pemukulan saya
membuatnya sulit

107
00:04:08,415 --> 00:04:11,717
Ya, saya akan mengambil serial
pukulan pembunuh saat ini.

108
00:04:11,719 --> 00:04:13,318
Oh, Gold Unicorn?

109
00:04:13,754 --> 00:04:17,689
Hai, ibu 
Aku meninggalkan pesan untukmu
di voice mail Anda di sel Anda

110
00:04:17,691 --> 00:04:22,194
tapi penuh 
Saya, saya mencoba
rumah. 
Ini tidak bekerja.

111
00:04:22,196 --> 00:04:24,563
Saya tidak tahu
mengapa tidak bekerja

112
00:04:24,565 --> 00:04:28,934
Ya, semuanya ada di bawah
kontrol. 
Aku punya kalkun misterius

113
00:04:28,936 --> 00:04:36,775
disini. 
Aku membangunnya, ya,
itu sangat asin 
Semua brin.

114
00:04:36,777 --> 00:04:41,613
550. Saya tidak tahu, terserah.
Baik. 
Tidak, tidak, tidak, eh,

115
00:04:41,615 --> 00:04:46,652
Aku, aku tidak butuh bantuanmu 
saya
jangan 
tahun ini aku Sacajawea

116
00:04:46,654 --> 00:04:49,521
Aku tahu dia tidak berada di rumah
pertama Thanksgiving 
saya hanya

117
00:04:49,523 --> 00:04:53,625
membuat sedikit lelucon.
Baiklah, saya akan mengirim SMS kepadanya dan, dan

118
00:04:53,627 --> 00:04:56,528
pastikan dia melakukannya 
Oke, adil,
pergilah ke sini, aku mencintaimu

119
00:04:56,530 --> 00:04:58,330
Oke bye.

120
00:05:06,540 --> 00:05:07,606
Selamat Hari Thanksgiving.

121
00:05:07,608 --> 00:05:09,408
Halo.

122
00:05:09,410 --> 00:05:13,445
Oh, tiga keledai betina. 
Apakah itu
lokal?

123
00:05:13,447 --> 00:05:16,581
Eh, 98 poin,
uh, Enthusiast Anggur.

124
00:05:16,583 --> 00:05:18,950
Oh. 
Menakjubkan,
Terima kasih.

125
00:05:18,952 --> 00:05:19,918
Ini sangat bagus

126
00:05:19,920 --> 00:05:21,920
Terima kasih banyak
memperhatikan itu

127

00:05:21,922 --> 00:05:23,722
Ya itu, eh, sulit untuk dilewatkan.

128
00:05:23,724 --> 00:05:27,526
Jenis seperti pekerjaan anda.
Oh, saya ingin sekali memiliki

129
00:05:27,528 --> 00:05:31,697
berbagi pekerjaan dengan saya
pembaca. 
Mantan pembaca saya

130
00:05:31,699 --> 00:05:33,899
Dan berbicara tentang pekerjaan, adalah
semua baik-baik saja dengan saya

131
00:05:33,901 --> 00:05:35,267
wawancara blog dan-?

132
00:05:35,269 --> 00:05:39,438
Oh ya, tentu saja. 
Anda tahu, saya
melihat pertunjukanmu di Red Art tiga

133
00:05:39,440 --> 00:05:42,808
bertahun-tahun lalu. 
Dan saya pikir itu
pasti luar biasa menjadi a

134
00:05:42,810 --> 00:05:45,777
bagian dari salah satu proyek Anda
Dan inilah dirimu.

135
00:05:45,779 --> 00:05:47,346
Yah saya harap itu bertemu
harapan anda

136
00:05:47,348 --> 00:05:49,048
Aku yakin itu akan terjadi.

137
00:05:49,049 --> 00:05:50,749
Thanksgiving adalah, itu cantik
konsep asing di Inggris

138
00:05:50,751 --> 00:05:52,984
Di Inggris kita hanya natal
dan hari tinju jadi

139
00:05:52,986 --> 00:05:55,387
Kotak itu - - Saya nev - - apa
Tinju hari sih?

140
00:05:55,389 --> 00:05:57,639
Oh, tidak ada yang tahu

141
00:05:57,640 --> 00:05:59,890
Anda bahkan tidak tahu.
Dan, dan aku, dan aku ingin mengingatkan

142
00:05:59,893 --> 00:06:03,395
Anda bahwa ini adalah pertama kalinya
yang telah saya coba

143
00:06:03,397 --> 00:06:04,963
seluruh perayaan Thanksgiving.

144
00:06:04,965 --> 00:06:06,631
Oh, ini pertama saya
waktu mencoba untuk makan satu.

145
00:06:06,633 --> 00:06:09,534
Jadi aku sangat berterima kasih padamu
mengundang saya, Anda tahu, terima kasih

146
00:06:09,536 --> 00:06:11,470
Saya tidak tahu di mana saya akan
sudah, eh, berakhir.

147
00:06:11,472 --> 00:06:15,474
Yah aku senang sekali di sini.
Um, aku akan kembali masuk

148
00:06:15,476 --> 00:06:16,408
ke stasiun kerja saya

149
00:06:16,410 --> 00:06:17,376
Baik.

150
00:06:17,377 --> 00:06:18,343
Karena itu kacau
di sana. 
Dan, um,

151
00:06:18,345 --> 00:06:20,645
Rick sedang mencampur minuman
ada di bar

152
00:06:20,647 --> 00:06:21,980
Yo. 
Dan itu
Kimmy SHANE: Halo.

153
00:06:21,982 --> 00:06:23,482
Ini Shane.

154
00:06:23,484 --> 00:06:24,649
Hai. 
Selamat datang, Shane.

155
00:06:24,651 --> 00:06:27,630
- Sampai jumpa sebentar lagi.
- Baik

156
00:06:27,654 --> 00:06:31,890
Jadi dia mengirim saya ini
Snapchat tegak ding-dongnya.

157
00:06:31,892 --> 00:06:32,891
Berkelas

158
00:06:32,893 --> 00:06:34,760
Seperti itu
seharusnya menghidupkanku?

159
00:06:34,761 --> 00:06:36,628
aku harap aku bisa
katakan bahwa saya percaya itu akan

160
00:06:36,630 --> 00:06:41,400
Berbeda tapi rupanya semuanya
penis memiliki IQ yang sama.

161
00:06:41,402 --> 00:06:43,468
Orang perguruan tinggi melakukan itu?

162
00:06:43,470 --> 00:06:44,803
Ya, saya punya keseluruhan
koleksi dari

163
00:06:44,805 --> 00:06:46,438
Valedictorian dicks.

164
00:06:46,440 --> 00:06:50,509
Tidak, maksud saya saya suka penis. 
Saya m
semua tentang penis, tapi begitu

165
00:06:50,511 --> 00:06:53,779
dari dekat itu hanya cara juga
museum sejarah alam

166
00:06:53,781 --> 00:06:55,714
Dan tidak ada yang perlu dilihat
bola tertutup

167
00:06:55,716 --> 00:07:00,619
Mm-hmm. 
Orang malang ini teks saya
gambar dari segalanya

168
00:07:00,621 --> 00:07:05,857
Maksudku-dia sudah berakhir
texter 
Ini benar-benar menjengkelkan.

169
00:07:05,859 --> 00:07:07,626
Apa yang dia tulis dari teks?

170
00:07:07,628 --> 00:07:13,031
Hidran kebakaran, um,
taman umum, kerusakan perkotaan

171
00:07:13,033 --> 00:07:15,567
Dia mengirimiku foto dia
mengedipkan mata, tapi sepertinya begitu

172
00:07:15,569 --> 00:07:19,638
terlihat aneh 
Hmm, bagaimana dengan
kamu? 
Aku tahu kamu sedang

173
00:07:19,640 --> 00:07:23,875
petualangan. 
Apakah kamu menyukai siapapun
selain Snapchat boy?

174
00:07:23,877 --> 00:07:27,045
Mm, ada seperti orang yang satu ini.

175
00:07:27,047 --> 00:07:29,314
Hmm?

176
00:07:29,315 --> 00:07:31,582
Ya, dia adalah promotor klub
dia seperti di TKP

177
00:07:31,585 --> 00:07:33,852
Mm, dia terdengar cepat.

178
00:07:33,854 --> 00:07:40,525
Ya, dia sedikit cepat. 
Tetapi saya
Semacam cepat. 
Kupikir.

179
00:07:40,527 --> 00:07:42,727
Adikmu tidak bisa
telah kehilangan pekerjaannya pada saat yang lebih buruk.

180
00:07:42,729 --> 00:07:45,764
Saya tahu, saat hujan itu menuangkannya.
Dan aku belum pernah terhubung

181
00:07:45,766 --> 00:07:48,500
akhir-akhir ini tapi pasar kerja untuk
kritikus seni sepertinya tidak

182
00:07:48,502 --> 00:07:49,835
seperti itu persis di api.

183
00:07:49,837 --> 00:07:51,903
Apakah dia berkencan dengan orang lain?
sejak perceraian?

184
00:07:51,905 --> 00:07:55,040
Maksudku dia di Tanggal Saya
Tapi saya tidak tahu, saya kira dia

185
00:07:55,042 --> 00:07:57,409
Dia mungkin saja berada di sana
validasi 
Kamu tahu,

186
00:07:57,411 --> 00:08:01,480
hanya untuk disukai dan ditemukan
Menarik dari fotonya.

187
00:08:01,482 --> 00:08:04,649
Yah aku tahu perasaan itu. 
Bahkan

jika orang jelek atau fatties seperti saya

188
00:08:04,651 --> 00:08:06,852
itu masih membuat saya bahagia 
Seperti,
Anda tahu, orang ini menempatkan dirinya sendiri

189
00:08:06,854 --> 00:08:08,119
di luar sana untuk saya,
Aku akan selalu punya pilihan.

190
00:08:08,121 --> 00:08:10,489
Ya, tidak, memiliki
Pilihannya bagus sekali.

191
00:08:10,491 --> 00:08:12,090
Tapi terkadang juga
banyak pilihan adalah masalah

192
00:08:12,092 --> 00:08:13,425
Ya.

193
00:08:13,427 --> 00:08:14,977
Terima kasih.

194
00:08:14,978 --> 00:08:16,528
- Cheers.
- Oh terima kasih.

195
00:08:16,530 --> 00:08:17,696
Tentu saja.

196
00:08:17,698 --> 00:08:20,532
Jadi, eh, apa yang kamu
bidang reportase?

197
00:08:20,534 --> 00:08:22,767
Oh, olahraga.

198
00:08:22,769 --> 00:08:23,869
Sungguh, saya tidak akan melakukannya
sudah berpikir begitu

199
00:08:23,871 --> 00:08:26,838
Ya, saya kira Anda mungkin
pikir, uh, matematika bertemu

200
00:08:26,840 --> 00:08:30,075
Atau, eh, turnamen catur.
Mungkin beberapa musik klasik.

201
00:08:30,077 --> 00:08:31,610
Aku hanya berpikir itu
sedikit tidak biasa

202
00:08:31,612 --> 00:08:33,562
Saya kira.

203
00:08:33,563 --> 00:08:35,513
Apakah Anda memiliki, eh, olahraga
itu keahlianmu?

204
00:08:35,516 --> 00:08:38,650
Ini LA, jadi basket.
Ini semua tentang bola basket.

205
00:08:38,652 --> 00:08:41,786
Ya, saat kalian menang disana
adalah kerusuhan 
Ini mengerikan.

206
00:08:41,788 --> 00:08:44,656
Ini gila. 
Saya kira kamu
teman Judy di

207
00:08:44,658 --> 00:08:46,691
dunia seni? 
Apakah kamu dealer

208
00:08:46,693 --> 00:08:50,962
, Tidak, tidak, tidak, saya seorang,
Saya adalah seniman multi media.

209
00:08:50,964 --> 00:08:56,468
Saya mengatur, uh, berbasis lokasi
kejadian kelompok 
Saya tertarik

210
00:08:56,470 --> 00:09:02,073
bagaimana orang berinteraksi
tidak biasa, aneh dan

211
00:09:02,075 --> 00:09:04,009
situasi tinggi.

212
00:09:04,011 --> 00:09:07,546
Oh, Oh-eh, oh, hey Rick,
um, kita belum membicarakannya

213
00:09:07,548 --> 00:09:08,714
tur belum.

214
00:09:08,715 --> 00:09:09,881
Kami akan melakukan itu di atas kalkun.
Kamu sibuk.

215
00:09:09,883 --> 00:09:12,117
Oke, tolong bantu saya duduk?
Apa yang anda katakan?

216
00:09:12,119 --> 00:09:15,153
Hei, hei, hei,
Jesse, kamu jalang kecil

217
00:09:15,155 --> 00:09:20,525
Rick 
Uh,
Dylan, ini Rick 
Dia

218
00:09:20,527 --> 00:09:23,962
menikah dengan teman saudaraku Georgia
Dan, eh, Rick ini temanku Dylan.

219
00:09:23,964 --> 00:09:24,896
Hei, Dylan.
Senang bertemu denganmu.

220
00:09:24,898 --> 00:09:26,581
Selamat Hari Thanksgiving.

221
00:09:26,582 --> 00:09:28,265
Selamat hari kalkun, melahap,
melahap, dan semua itu.

222
00:09:28,268 --> 00:09:32,270
Nah misalnya baru-baru ini
tim saya memilih, eh, ini

223
00:09:32,272 --> 00:09:35,774
Orang Amerika mabuk di sebuah bar.
Dan kemudian kita semua masuk dan

224
00:09:35,776 --> 00:09:39,044
pura pura itu hari ulang tahunnya
Dan, uh, akhirnya dia mulai

225
00:09:39,046 --> 00:09:41,546
bergabung meski tidak
ulang tahunnya. 
Dan kemudian kita

226
00:09:41,548 --> 00:09:44,049
upload keseluruhan
hal ke YouTube

227
00:09:44,051 --> 00:09:46,885
Jadi bukan ulang tahunnya,
Anda hanya main-main dengan beberapa

228
00:09:46,887 --> 00:09:48,186
orang asing yang tidak bersalah

229
00:09:48,188 --> 00:09:51,523
Ya itu benar
. 
Di, di

230
00:09:51,525 --> 00:09:54,125
sebuah cara. 
Tapi itu a, itu a
jocular jenis messing.

231
00:09:54,127 --> 00:09:55,927
Hmm.

232
00:09:55,928 --> 00:09:57,728
Dan ada, kamu
tahu, beberapa saat menyentuh.

233
00:09:57,731 --> 00:09:59,664
Ada beberapa patos nyata.

234
00:09:59,666 --> 00:10:01,032
Jadi bagaimana kerja?

235
00:10:01,034 --> 00:10:04,202
Ini cukup bagus saya kira.
Itu adalah apa adanya. 
Sedikit

236
00:10:04,204 --> 00:10:07,105
biasa, sedikit berulang, a
banyak masalah yang sama muncul.

237
00:10:07,107 --> 00:10:08,640
Seperti apa
masalah, apa yang kamu lakukan

238
00:10:08,642 --> 00:10:10,308
Oh saya bekerja untuk Google.

239
00:10:10,310 --> 00:10:14,112
Sangat? 
Itu luar biasa
Google seperti sekarang.

240
00:10:14,114 --> 00:10:15,714
Apa yang Anda lakukan di sana?

241
00:10:15,716 --> 00:10:17,616
Yah aku sebenarnya tidak
Bekerja untuk G besar, aku bekerja

242
00:10:17,618 --> 00:10:21,219
sebuah firma hukum yang berhubungan dengan, eh,
masalah hak cipta amandemen pertama

243
00:10:21,221 --> 00:10:22,954
mengelilingi Internet.

244
00:10:23,123 --> 00:10:24,889
Apakah Anda sedang mengerjakan sesuatu sekarang?

245
00:10:24,891 --> 00:10:27,626
Ya, aku benar-benar akan
upload Thanksgiving ini ke blog saya.

246
00:10:27,628 --> 00:10:29,461
Makan malam ini

247
00:10:29,462 --> 00:10:31,295
Ya, pikirku
itu akan menarik.

248
00:10:31,298 --> 00:10:33,932
Jadi kamu akan menambahkan
komentar dan imut

249
00:10:33,934 --> 00:10:36,301
gambar kecil dan hal-hal seperti itu?
Ya. 
Foto-foto,

250

00:10:36,303 --> 00:10:41,206
dan video, makro gambar, hadiah,
tanaman merambat, dan wawancara
Sebenarnya,

251
00:10:41,208 --> 00:10:43,808
Aku-aku ingin sekali menanyaimu
pertanyaan jika Anda siap untuk itu?

252
00:10:43,810 --> 00:10:45,810
Oh tidak. 
saya tidak berguna
untuk diwawancarai

253
00:10:45,812 --> 00:10:48,279
Uh, maksud saya bisa
mengerti bagaimana Anda mungkin tidak menyukai

254
00:10:48,281 --> 00:10:50,281
tabel menyala sendiri

255
00:10:50,282 --> 00:10:52,282
Oh tidak, ini bukan tentang
Meja-meja itu diputar, maksudku.

256
00:10:52,285 --> 00:10:55,687
Nah begitulah, dan Anda
mungkin menikmati jawabannya

257
00:10:55,689 --> 00:10:57,756
sisi situasi untuk sekali.

258
00:10:58,825 --> 00:11:00,725
Baik.

259
00:11:00,727 --> 00:11:03,828
Mari kita mencobanya
untuk apa yang kamu sebut seni

260
00:11:03,830 --> 00:11:05,230
Oke, bagus.

261
00:11:05,232 --> 00:11:06,665
Oke bagus

262
00:11:06,667 --> 00:11:08,199
Yah maksudku aku
tebak ada sebuah kasus

263
00:11:08,201 --> 00:11:10,869
dimana seorang pria telah posting
foto pacarnya, miliknya

264
00:11:10,871 --> 00:11:15,106
mantan pacar, gambar telanjang
Dan Google bernama dalam jas tersebut

265
00:11:15,108 --> 00:11:18,009
karena dia menggunakan google
iklan di blognya

266
00:11:18,011 --> 00:11:20,311
Mengapa ada orang?
melakukan sesuatu yang begitu menyeramkan?

267
00:11:20,313 --> 00:11:22,313
Itu pertanyaan yang bagus.
Tidak tahu apa yang orang lakukan kapan

268
00:11:22,315 --> 00:11:23,181
mereka kesal.

269
00:11:23,183 --> 00:11:24,949
Hashtag karma.

270
00:11:24,951 --> 00:11:27,919
Wawasan Kimmy yang tajam
pada semua bentuk olahraga diketahui

271
00:11:27,921 --> 00:11:32,390
untuk legiun penggemar di, eh,
kota besar ini 
Uh, jadi Kimmy,

272
00:11:32,392 --> 00:11:38,263
Aku ingin kau melempar yang tajam itu
perhatikan dirimu sendiri 
Eh, apa,

273
00:11:38,265 --> 00:11:40,265
apa itu Thanksgiving
berarti untukmu

274
00:11:40,267 --> 00:11:44,869
Eh, kau tahu, Thanksgiving's
selalu menjadi salah satu milikku

275
00:11:44,871 --> 00:11:48,206
liburan favorit sejak saya a
gadis kecil 
Orang tua saya

276
00:11:48,208 --> 00:11:52,343
imigran dan, eh, ini
adalah satu tradisi Amerika

277
00:11:52,345 --> 00:11:57,348
yang mereka rayakan. 
Ayahku,
eh, sangat pendiam dan selalu

278
00:11:57,350 --> 00:12:00,819
fokus pada pekerjaan 
Tapi kalau begitu
datang ke Thanksgiving dia akan

279
00:12:00,821 --> 00:12:03,755
Jatuhkan karyanya dan dia akan bergabung
keluarga dan

280
00:12:03,757 --> 00:12:06,024
Dia adalah kehidupan partai.

281
00:12:06,026 --> 00:12:11,029
Um, dan ibuku hanya suka memasak.
Dia akan memasak badai.

282
00:12:11,031 --> 00:12:16,101
Dan, eh, akan ada segalanya,
Anda tahu, kalkun dan isian

283
00:12:16,103 --> 00:12:20,004
dan kentang tumbuk. 
Dia akan
pisahkan daging putih dari

284
00:12:20,006 --> 00:12:24,943
daging gelap 
Maksud saya itu adalah seni.
Ada jagung, kimchee

285
00:12:24,945 --> 00:12:28,113
Selalu ada kimchee.

286
00:12:28,115 --> 00:12:29,781
Jadi Dylan, apa yang kamu lakukan?

287
00:12:29,783 --> 00:12:32,250
Saya adalah mesin cuci anjing kelas atas.

288
00:12:32,252 --> 00:12:35,186
Dia adalah anak anjing
pamperer ke bintang-bintang.

289
00:12:35,188 --> 00:12:38,423
Aku tidak tahu ada
a, akhir yang tinggi untuk bisnis.

290
00:12:38,425 --> 00:12:41,926
Ada keseluruhan ekosistem
perawatan anjing di Los Angeles

291
00:12:41,928 --> 00:12:43,728
Ya, maksud saya pernah kulihat
van yang berkeliling.

292
00:12:43,730 --> 00:12:45,080
Tapi bukan itu ...?

293
00:12:45,081 --> 00:12:46,431
Tidak, sebagian besar klien saya
memiliki kamar mandi tambahan yang didedikasikan

294
00:12:46,433 --> 00:12:49,834
untuk membersihkan anjing 
Anjingku
adalah satu persen.

295
00:12:49,836 --> 00:12:52,203
Hmm. 
Sudah berapa lama
kamu telah melakukan ini

296
00:12:52,205 --> 00:12:53,972
Hampir 15 tahun.

297
00:12:53,974 --> 00:12:58,376
Wow. 
Jesse Anda, eh,
Anda berada di dunia anjing, ya?

298
00:12:58,378 --> 00:13:01,246
Eh, baiklah, kau tahu, selamat.
Seperti saya simpan mereka,

299
00:13:01,248 --> 00:13:03,948
Dia membasahi mereka, kau tahu, aku
akan pergi untuk bala bantuan.

300
00:13:03,950 --> 00:13:05,049
Kamu baik? 
Baik.

301
00:13:05,051 --> 00:13:05,850
Tidak, kita baik.

302
00:13:05,852 --> 00:13:11,022
Dengan dunia yang begitu
overstimulated aku merasa seperti

303
00:13:11,024 --> 00:13:15,260
Thanksgiving adalah waktu untuk benar-benar
lepaskan saja dari semua itu

304
00:13:15,262 --> 00:13:19,998
dan, um, benar-benar menyambung kembali
dengan apa yang penting

305
00:13:20,000 --> 00:13:23,201
Apakah pekerjaan Anda normal?
membuat Anda merasa terhubung?

306
00:13:23,203 --> 00:13:25,103
Anda seorang jurnalis olahraga.

307
00:13:25,105 --> 00:13:26,971
Maksud saya Anda berinteraksi
dengan orang sepanjang hari

308
00:13:26,973 --> 00:13:30,375
Nah Anda akan berpikir begitu.
Tapi, itu, eh, entah bagaimana

309
00:13:30,377 --> 00:13:32,744

memiliki efek sebaliknya.

310
00:13:32,746 --> 00:13:35,464
Bagaimana?

311
00:13:35,465 --> 00:13:38,183
Saya mendapatkan semua online ini
komentar tentang artikel saya 
Um,

312
00:13:38,185 --> 00:13:44,389
dari anonim ikon dan nama.
Dan mereka benar-benar agresif,

313
00:13:44,391 --> 00:13:48,526
hanya benar-benar kekerasan 
Kamu tahu,
dan, eh, apa yang lebih buruk dari beberapa

314
00:13:48,528 --> 00:13:54,499
mereka sebenarnya benar-benar rasis
dan seksis. 
Anda tidak akan percaya

315
00:13:54,501 --> 00:13:57,068
beberapa hal jelek orang
harus katakan 
Mereka adil

316
00:13:57,070 --> 00:13:59,938
lengkap orang asing, mereka tidak
bahkan tahu siapa saya

317
00:13:59,940 --> 00:14:07,940
Uh, cantik. 
Baik. 
Sekarang,
Aku akan membuat tenda, oke.

318
00:14:09,916 --> 00:14:11,983
Jika Anda mengatakannya.

319
00:14:17,891 --> 00:14:19,490
Hei, jadi ...

320
00:14:19,492 --> 00:14:21,492
Lihatlah kemahku.

321
00:14:21,494 --> 00:14:23,561
Saya kira Anda melewatkan
kelas itu di Barnard, ya?

322
00:14:23,563 --> 00:14:24,863
Saya kira saya lakukan

323
00:14:24,865 --> 00:14:26,130
Jadi apa bau berasap itu?

324
00:14:26,132 --> 00:14:28,199
Uh, ini ovennya. 
saya
belum pernah menggunakannya selama bertahun-tahun.

325
00:14:28,201 --> 00:14:30,969
Bagus, jadi penjepit kalkun
debu dan jaring laba-laba.

326
00:14:30,971 --> 00:14:31,970
Bahannya sangat lokal.

327
00:14:31,972 --> 00:14:33,360
Mm-hmm.

328
00:14:33,361 --> 00:14:34,749
Alice Waters akan bangga.

329
00:14:34,750 --> 00:14:36,786
Dengar, aku bangga dengan burung ini.
Lihatlah kalkun ini.

330
00:14:36,810 --> 00:14:39,244
Apakah itu tampan?
Turki? 
Hah? 
Tampan.

331
00:14:39,246 --> 00:14:41,530
Cary Grant kalkun.

332
00:14:41,531 --> 00:14:43,815
Aku membawa Anda lebih untuk,
uh, jenis kalkun takeout.

333
00:14:43,817 --> 00:14:45,283
Apakah kamu membawa
saus cranberry

334
00:14:45,285 --> 00:14:47,352
Ya saya lakukan.

335
00:14:50,390 --> 00:14:52,190
Apa, saya tidak bisa bersaing
dengan Whole Foods.

336
00:14:52,192 --> 00:14:53,558
Kate. 
Apa?

337
00:14:53,559 --> 00:14:54,925
Kamu bilang kamu akan
buat saus cranberry

338
00:14:54,928 --> 00:14:57,262
Tidak, saya tidak. 
Saya belum
Menggunakan dapur saya sejak Bush menang.

339
00:14:57,264 --> 00:14:58,496
Tidak, Anda tahu, katamu
Anda akan berhasil.

340
00:14:58,498 --> 00:15:01,833
Dan saya punya bukti yang benar
sini. 
Dan saya kutip saya akan

341
00:15:01,835 --> 00:15:03,601
Bungkus saus cranberry.

342
00:15:03,603 --> 00:15:08,106
Persis. 
Aku bergumam
saus cranberry 
Ayolah,

343
00:15:08: 10 - 00: 15: 09,107
Anda tahu saya tidak memasak.

344
00:15:09: 00 - 00: 15: 10,608
Saya ingin menjadi buatan sendiri.

345
00:15:51 10 - 00: 15: 12,543
Aku menginginkannya
cantik dan sempurna

346
00:15:12,545 --> 00:15:15,079
Tidak ada yang memakannya.
Itu hanya dekorasi.

347
00:15:01 15:08 -> 00: 15: 16,848
Sekarang berikan adikmu
peluk, ayolah

348
00:15:51 18:00 / 00: 15: 17,949
Oh tidak. 
Ayolah.

349
00:15:17,951 --> 00:15:19,484
Hei lihat itu, semoga tulang belulang.

350
00:15:19,486 --> 00:15:21,619
Ya. 
Milikku lebih besar

351
00:15:21,621 --> 00:15:23,521
Tambang memiliki berlian.

352
00:15:23,522 --> 00:15:25,422
Baiklah, saya kira itu
lebih baik mereka mengeluarkannya untukku

353
00:15:25,425 --> 00:15:26,925
daripada istri mereka

354
00:15:26,926 --> 00:15:28,426
Ya, saya pernah dengar
itu di Amerika 
Milikmu

355
00:15:0242> - 00: 15: 30,094
semacam bangsa brutal ...

356
00:15:30,096 --> 00:15:31,863
Maaf, bisa kita pegang
untuk sesaat. 
Jesse?

357
00:15:31,865 --> 00:15:32,948
Hai. 
Hai.

358
00:15:32,949 --> 00:15:34,032
Hai. 
Begitu
senang bertemu Anda.

359
00:15:34,034 --> 00:15:35,634
Senang bertemu Anda.

360
00:15:35,635 --> 00:15:37,235
Oh. 
Uh, ini Shane.
Dia teman teman perempuanmu.

361
00:15:37,237 --> 00:15:39,871
Dia uh-seniman dari Inggris.

362
00:15:39,873 --> 00:15:42,040
Hei Jesse.

363
00:15:42,042 --> 00:15:43,608
Senang bertemu denganmu,
bagaimana ... eh, lnggris

364
00:15:43,610 --> 00:15:45,427
Ya.

365
00:15:45,428 --> 00:15:47,245
Um, aku, aku cinta,
uh, aku cinta BBC Amerika

366
00:15:51> - 00:00:15: 49,247
dan juga dinasionalisasi
kesehatan.

367
00:15:49,249 --> 00:15:50,982
Ya, jangan lupa Big Ben.

368
00:15:50,984 --> 00:15:52,450
Apa yang terjadi di sini, dalam hal ini,

369
00:15:52,452 --> 00:15:54,552
terlihat seperti seks,
kebohongan dan kaset video.

370
00:15:54,554 --> 00:15:56,120
Mungkin dua dari tiga.

371
00:15:56) - 00: 15: 57,956
Ya jika Anda memiliki longgar
definisi rekaman video.

372
00:15:57:95 -> 00: 16: 00,224
Aku benar-benar mewawancarai
Orang Amerika tentang Thanksgiving

373
00:16:00,226 --> 00:16:02,026
Ya, ikut duduk bersama kami.

374
00:16:02,028 --> 00:16:04,395
Oh tidak, tidak 
Saya m,
Aku, aku terlalu malu

375
00:16:04,397 --> 00:16:05,713
Apa?

376
00:16:05,714 --> 00:16:07,030
Tidak, tidak, ayo, aku akan,
eh, aku akan melonggarkan kamu

377

00:16:07,033 --> 00:16:09,367
Kupikir uh-isian itu
hanya dibumbui, roti basah.

378
00: 16: 09,369 - & g> 00: 16: 12,437
Tidak, ini, um, apa namanya?
Bibi Marjoram

379
00:16:12,439 --> 00:16:16,341
jatuh hadiah isian 
Ini berasal
Vintage Eats dot com.

380
00:16:16,343 --> 00:16:19,677
Ooh. 
Vintage, salah satunya
eufemisme favorit saya

381
00:16:19,679 --> 00:16:22,080
Vintage.
Baiklah kalau tidak

382
00:16:22,081 --> 00:16:24,482
seperti itu maka aku punya
uh, isian tahu dari vegan

383
00:16:24,484 --> 00:16:26,050
Situs web Lizzy Emerald.

384
00:16:26,052 --> 00:16:29,487
Wow. 
Dua hal baru,
Anda seperti pamer

385
00:16:30,490 --> 00:16:31,990
Baik hai bibi k.

386
00:16:31,992 --> 00:16:32,557
Hai ibu.

387
00:16:32,559 --> 00:16:33,936
Hai gadis.

388
00:16:33,937 --> 00:16:35,314
Kami hanya akan mendapatkan beberapa soda.

389
00:16:35,315 --> 00:16:36,692
Jadi bagaimana liga ivy, ya?
Apakah layak 50k?

390
00:16:36,696 --> 00:16:39,564
Oh, saya beasiswa,
kamu tahu itu.

391
00:16:39,566 --> 00:16:41,933
Jadi apa itu beasiswa
beli kamu tahun ini

392
00:16:41,935 --> 00:16:45,303
Saya mengambil dua
kelas semester ini

393
00:16:45,305 --> 00:16:46,971
Oh eeh.

394
00:16:46,973 --> 00:16:49,974
Literatur komparatif
dan teori Prancis yang maju.

395
00:16:49,976 --> 00:16:52,443
Kamu adalah putri ibumu

396
00:16:52,445 --> 00:16:56,280
Dan aku yang paling membanggakan
ibu di seluruh dunia luas

397
00:16:56,282 --> 00:16:58,983
Mencintaimu, gadis terbaik
di seluruh dunia luas.

398
00:16:58,985 --> 00:17:01,285
Ooh, lihat itu, ini
Susan Sontag sendiri.

399
00:17:01,287 --> 00:17:02,286
Oh ibu

400
00:17:02,288 --> 00:17:03,955
Ayo, semua orang butuh pahlawan.

401
00:17:03,957 --> 00:17:05,390
Baiklah, saya akan
dengan membaca kolam

402
00:17:05,392 --> 00:17:06,657
Ya, aku akan pergi ke kamarku.

403
00:17:06,659 --> 00:17:07,658
Oke bye.

404
00:17:07,660 --> 00:17:08,810
Sampai jumpa

405
00:17:08,811 --> 00:17:09,961
Aku akan memberitahumu kapan
makanan pembuka sampai disini

406
00:17:09,963 --> 00:17:11,496
Baiklah, terima kasih mama.

407
00:17:11,498 --> 00:17:13,264
Oh, saya baik pada gadis-gadis itu.

408
00:17:13,266 --> 00:17:16,226
Anda tahu mereka hanya cinta
kamu karena kamu memberi mereka makan?

409
00:17:30,750 --> 00:17:32,350
Masukan tidak dikenali.

410
00:17:32,352 --> 00:17:34,419
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Belok kanan

411
00:17:34,421 --> 00:17:35,486
dan kemudian membuat giliran U.

412
00:17:35,488 --> 00:17:37,522
Aku mulai bingung lagi.

413
00:17:37,524 --> 00:17:38,756
Lima ratus kaki.

414
00:17:38,758 --> 00:17:39,557
Apa?

415
00:17:39,559 --> 00:17:41,059
U sekarang giliran

416
00:17:41,061 --> 00:17:42,393
Tidak kembali

417
00:17:42,395 --> 00:17:44,562
- Panggil voice mail.
- Kembali

418
00:17:44,564 --> 00:17:46,264
Hubungi Judy.

419
00:17:46,266 --> 00:17:51,502
Masukan Anda tidak dimengerti.
Pilihan telepon adalah panggilan, menutup telepon,

420
00:17:51,504 --> 00:17:55,006
Masuk dan kembali 
Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak Tidak!

421
00:17:55,008 --> 00:17:58,643
Hubungi Dokter Brandhog
Kembali, kembali hubungi Judy.

422
00:17:59,145 --> 00:18:01,245
Selalu aneh saat
Orang tua mengajak saya keluar.

423
00:18:01,247 --> 00:18:03,714
Karena itu seperti mereka
menyanjung saya atau apakah mereka

424
00:18:03,716 --> 00:18:04,715
menyuap saya

425
00:18:04,717 --> 00:18:06,017
Apakah itu bahkan diperbolehkan?

426
00:18:06,019 --> 00:18:08,419
Anda tahu, saya sudah lajang
Begitu lama, bahkan tidak masalah.

427
00:18:08,421 --> 00:18:11,789
Aku hanya berguling dengan gulungan apa saja
oleh. 
Saat Anda berada di posisi saya

428
00:18:11,791 --> 00:18:15,359
Anda harus memiliki apa yang Anda inginkan
bisa mendapat sikap 
Anda akan melihat.

429
00:18:15,361 --> 00:18:18,241
Ya, aku tidak benar-benar
itu berkencan dulu

430
00:18:18,431 --> 00:18:20,164
Nah lebih baik kamu cepat
up, karena berpacaran

431
00:18:20,166 --> 00:18:23,334
kolam renang mengering dengan cepat. 
Begitu
pergi. 
Dan butuh waktu lama

432
00:18:23,336 --> 00:18:25,703
waktu untuk bertemu orang, jadi kamu
perlu mengatur pekerjaan tanah.

433
00:18:25,705 --> 00:18:28,339
Kau tahu apa, oke aku, aku
Harus mengakuinya, oke. 
Mungkin saya

434
00:18:28,341 --> 00:18:32,477
telah mengatur sedikit pekerjaan tanah. 
saya
telah, eh, berkecimpung di

435
00:18:32,479 --> 00:18:34,479
hal online, Date Me dot com.

436
00:18:34,481 --> 00:18:35,780
Tanggal saya dot com?
Ya...

437
00:18:35,782 --> 00:18:39,283
Apakah penjualan garasi pada pukul tujuh malam?
kencan online

438
00:18:39,285 --> 00:18:40,551
Tidak, jangan bilang begitu.
Ya.

439
00:18:40,553 --> 00:18:42,286
Saya pikir beberapa
Orang-orang itu tampak baik.

440
00:18:42,288 --> 00:18:46,324
Ya, jika Anda suka pembohong,
fonies, seniman scam.

441
00:18:46,326 --> 00:18:49,594
Maksud saya Pony Play? 
Kamu
mendengar tentang itu belum

442
00:18:49,596 --> 00:18:50,929
Iya nih.
Kate.

443

00:18:50,930 --> 00:18:52,263
Artinya, Anda bersikap paranoid.

444
00:18:52,265 --> 00:18:54,565
Tidak. 
Saya
terobsesi dengan itu untuk sementara waktu.

445
00:18:54,567 --> 00:18:58,369
Dan percayalah aku punya lebih
cerita dari Scheherazade

446
00:18:59,072 --> 00:19:00,771
Kimmy sedang memberitahuku
Thanksgiving itu adalah sebuah

447
00:19:00,773 --> 00:19:05,743
kesempatan baginya untuk
hubungkan kembali dengan, dengan koneksi.

448
00:19:05,745 --> 00:19:09,547
Apakah Anda merasakan hal yang sama? 
Apa
membuat Anda merasa terputus?

449
00:19:09,549 --> 00:19:14,519
Uh, lepaskan.
Um - -. 
Oke, um,

450
00:19:14,521 --> 00:19:18,689
Saya-saya sangat hebat
hubungan dengan email saya

451
00:19:18,691 --> 00:19:23,327
Dan ironisnya yang membuat
saya merasa terputus

452
00:19:23,329 --> 00:19:27,698
Baik. 
Ceritakan saya tentang
Disfungsi email anda?

453
00:19:27,700 --> 00:19:32,436
Hanya, um, saya juga kebanyakan
Hanya saja, saya hanya mengecek email saya

454
00:19:32,438 --> 00:19:35,473
berulang-ulang.
Dimana bahkan saya pikir itu gila

455
00:19:35,475 --> 00:19:39,243
Karena tidak ada yang masuk
Tapi kemudian ada sesuatu yang masuk.

456
00:19:39,245 --> 00:19:45,283
Dan bahkan jika itu seperti spam
atau iklan atau apapun,

457
00:19:45,285 --> 00:19:49,353
Aku hanya merasa - - divalidasi.

458
00:19:49,589 --> 00:19:51,889
Kenapa tidak kita semua?
hanya menjadi lesbian?

459
00:19:51,891 --> 00:19:54,559
Dan beli anggur di Napa?

460
00:19:54,561 --> 00:19:58,079
Anggur?

461
00:19:58,080 --> 00:20:01,598
Iya nih. 
Dan kita akan tumbuh biodynamic
anggur dan, dan membuat Grenache

462
00:20:01,601 --> 00:20:04,702
dan kita akan mengubah sebuah gudang
ke studio seni.

463
00:20:04,704 --> 00:20:07,705
Oh itu terdengar delish. 
Uh,
Anda mungkin benar tentang keseluruhan

464
00:20:07,707 --> 00:20:10,374
hal lesbian 
Karena saya tidak pernah
terasa lebih populer dibanding saat aku

465
00:20:10,376 --> 00:20:12,677
naik untuk kurator kepala di
Institut O'Keefe

466
00:20:12,679 --> 00:20:17,748
Lihat? 
Satu-satunya masalah adalah
semua lesbian sudah menikah sekarang.

467
00:20:17,750 --> 00:20:18,583
Mm-hmm.

468
00:20:18,584 --> 00:20:19,417
Maksud saya benar-benar ada

469
00:20:19,419 --> 00:20:20,718
Yang bagus.
Mana ada...

470
00:20:20,720 --> 00:20:23,321
Tidak ada hal seperti itu
sebagai lesbian tua yang baik.

471
00:20:23,323 --> 00:20:24,889
Maksudku siapa yang lajang.

472
00:20:24,891 --> 00:20:25,656
Ya.

473
00:20:25,658 --> 00:20:27,275
Kecuali dia seorang biarawati.

474
00:20:27,276 --> 00:20:28,893
Dan saya mencoba untuk menempatkan ini
pembatasan di atasnya 
Seperti,

475
00:20:28,895 --> 00:20:32,797
um, kamu hanya bisa mendownload sekali
setiap empat jam 
Atau hanya beberapa

476
00:20:32,799 --> 00:20:37,702
nomor sewenang-wenang 
Tapi kemudian bekerja
panggilan, beberapa pertunjukan lepas dan

477
00:20:37,704 --> 00:20:40,171
mereka membutuhkannya segera 
Begitu.

478
00:20:40,173 --> 00:20:43,474
Mm-hmm. 
Dan, eh, kamu
tahu, karena pekerjaanmu

479
00:20:43,476 --> 00:20:45,776
terhubung ke email anda

480
00:20:45,778 --> 00:20:48,879
Ya, ya, aku suka duduk
di depan komputer saya sepanjang hari

481
00:20:48,881 --> 00:20:51,182
Jadi seperti, seperti saya
tergoda setiap detiknya

482
00:20:51,184 --> 00:20:56,254
hari ini 
Aku bahkan tidak tahu
apa yang saya cari atau tunggu

483
00:20:56,256 --> 00:21:01,926
untuk atau berharap akan datang
masuk karena sebenarnya

484
00:21:01,928 --> 00:21:05,997
tidak ada yang penting atau
Menarik masuk

485
00:21:10,837 --> 00:21:13,704
Saya optimis
tentang peluang saya

486
00:21:13,706 --> 00:21:15,740
Yah Anda harus,
Karena kau selalu lebih baik

487
00:21:15,742 --> 00:21:17,408
keberuntungan dengan laki-laki daripada aku.

488
00:21:17,410 --> 00:21:19,844
Apa yang kamu bicarakan?
Anda punya banyak pacar.

489
00:21:19,846 --> 00:21:22,647
Ya, tapi ternyata tidak
seperti pacarmu

490
00:21:22,649 --> 00:21:24,215
Mereka tidak seperti James.

491
00:21:24,217 --> 00:21:28,886
James. 
Sialan,
dari mana kamu menariknya?

492
00:21:28,888 --> 00:21:30,755
Ya, tapi itu membuatku
sangat kesal saat ada sesuatu

493
00:21:30,757 --> 00:21:34,292
pribadi berakhir di spam saya
map. 
Meski, terkadang aku akan

494
00:21:34,294 --> 00:21:36,460
hanya, aku hanya ingin menyetujui
spam saja supaya aku bisa

495
00:21:36,462 --> 00:21:40,798
lebih banyak surat 
Maksud saya bukan, bukan spam
tepatnya, lebih seperti iklan.

496
00:21:40,800 --> 00:21:42,600
Dan hal-hal seperti itu, semuanya
Itu, Anda tahu, orang lain

497
00:21:42,602 --> 00:21:46,304
mungkin tidak mau menerima 
saya
tidak bisa menahannya, aku suka

498
00:21:46,306 --> 00:21:48,906
saya t. 
Aku benar-benar menyukainya. 
saya suka
memiliki semua barang ini di

499
00:21:48,908 --> 00:21:51,976
Kotak masuk 
Saya semacam pro spam.

500
00:21:52,378 --> 00:21:53,711
Aku naksir dia.

501
00:21:53,713 --> 00:21:54,723
Kamu lakukan

502
00:21:54,724 --> 00:21:55,734
Tapi Anda tidak akan percaya

apa yang terjadi padanya.

503
00:21:55,735 --> 00:21:56,745
Tuhan, jangan katakan padaku
Apakah dia meninggal?

504
00:21:56,749 --> 00:22:00,718
Tidak lebih buruk 
Dia botak.
Benar-benar botak

505
00:22:00,720 --> 00:22:02,286
Oh, begitulah
jauh lebih buruk dari kematian.

506
00:22:02,288 --> 00:22:06,724
Ya, elang botak,
a, bola biliar, botak.

507
00:22:06,726 --> 00:22:08,626
Bagaimana Anda tahu bahwa dia botak?

508
00: 22: 08,627 - & gt: 00: 22: 10,527
Gambar-gambar Google. 
Ya,
Aku cyberstalking dia.

509
00:22:10,530 --> 00:22:12,763
Oke, kamu sedikit
sedikit sakit

510
00:22:12,765 --> 00:22:18,302
Allah. 
Oh James. 
Dia punya seperti itu
Kepala rambut tebal. 
Aku tidak bisa

511
00:22:18,304 --> 00:22:21,605
Percayalah, dia botak. 
Oh dan
Dia seperti kuda jantan.

512
00:22:21,607 --> 00:22:22,973
Sekarang dia kuda botak.

513
00:22:22,975 --> 00:22:25,009
Kedengarannya seperti sebuah film,
Kuda botak

514
00:22:25,011 --> 00:22:27,278
Saya percaya filmnya
adalah kuda hitam.

515
00:22:27,280 --> 00:22:29,980
Kuda hitam botak itu.
Itu mengingatkan saya pada a

516
00:22:29,982 --> 00:22:32,783
satu malam berdiri
Saya pernah di Aljir.

517
00:22:32,785 --> 00:22:33,984
Apa?

518
00:22:33,986 --> 00:22:36,287
Kamu tidak tahu
segala sesuatu tentang aku

519
00:22:36,289 --> 00:22:39,490
Apa yang akan Anda bayangkan?
Hidup akan seperti jika Anda

520
00:22:39,492 --> 00:22:41,559
berhenti menerima email?

521
00:22:44,664 --> 00:22:50,634
Saya pikir itu akan menjadi kematian.
Jika orang berhenti berusaha mencapainya

522
00:22:50,636 --> 00:22:54,705
saya itu akan seperti
semacam kematian

523
00:22:55,541 --> 00:23:00,711
Jadi, apa katamu?
nilai hidup bergantung pada,

524
00:23:00,713 --> 00:23:02,847
pada perhatian orang lain?

525
00:23:02,849 --> 00:23:06,417
Hmm, itu

526
00:23:06,419 --> 00:23:11,889
Uh. 
Tiba-tiba aku merasa seperti itu
Saya telah mengatakan terlalu banyak.

527
00:23:11,891 --> 00:23:14,558
Ingin saya bicara
tentang Thanksgiving?

528
00:23:14,560 --> 00:23:17,628
Tuhan, aku benci saus cranberry,
It's-rasanya seperti obat-obatan.

529
00:23:17,630 --> 00:23:20,331
Tidak, aku lebih suka
mendengar tentang kamu, eh,

530
00:23:20,333 --> 00:23:23,367
oli-esque habis-habisan
perlu untuk, untuk email cinta.

531
00:23:23,369 --> 00:23:24,735
Jesse, ibu di sini 
Apa?

532
00:23:24,737 --> 00:23:25,586
Itu membuat Anda,

533
00:23:25,587 --> 00:23:26,436
Itu membuat Anda, terdengar seperti ...
Kotoran!

534
00:23:26,439 --> 00:23:28,005
Maaf dulu

535
00:23:28,007 --> 00:23:30,074
Seperti album Radiohead yang sedang berjalan.

536
00:23:31,844 --> 00:23:33,444
Aku seorang creep.

537
00:23:34,781 --> 00:23:37,014
Kenapa kamu tidak parkir di jalan masuk?

538
00:23:37,016 --> 00:23:40,384
Yah saya pikir mungkin Anda inginkan
tempat parkir untuk tamu.

539
00:23:40,386 --> 00:23:41,586
Apa kamu bukan tamu

540
00:23:42,855 --> 00:23:44,622
Hei. 
Hai.

541
00:23:44,624 --> 00:23:45,890
Dimana mobil anda

542
00:23:45,892 --> 00:23:48,726
Oh, itu jalan di bawah sana.

543
00:23:48,728 --> 00:23:51,362
Apa? 
Kamu berjalan di tumit?

544
00:23:51,364 --> 00:23:55,433
Jangan bicara soal mobil, oke.
Karena aku benci mobil itu.

545
00:23:55,435 --> 00:23:58,569
Saya sangat marah dengan
mobil itu sekarang

546
00:23:58,571 --> 00:24:00,905
Apa yang terjadi?

547
00:24:00,907 --> 00:24:05,042
Sistem navigasi.
Itu berbalik saya lagi.

548
00:24:05,044 --> 00:24:08,879
Ya Tuhan, Anda tahu hal-hal itu
selalu tidak bisa diandalkan 
Apakah kamu-

549
00:24:08,881 --> 00:24:10,147
Apakah kamu pikir kamu
harus mengemudi?

550
00:24:10,149 --> 00:24:14,485
Aku menyetir dengan baik. 
saya
Seharusnya tidak mendengarkan itu

551
00:24:14,487 --> 00:24:16,420
Alat konyol di sana.

552
00:24:16,422 --> 00:24:19,790
Aku bisa memiliki salah satu dari
anak perempuan menjemputmu 
Apa itu?

553
00:24:20,793 --> 00:24:26,063
Ini adalah beberapa cranberry buatan sendiri
saus. 
Saya tahu, Anda mengatakan kepada saya, tapi,

554
00:24:26,065 --> 00:24:27,998
uh, kau tahu, tidak
harus menggunakannya

555
00:24:28,000 --> 00:24:29,967
Tidak tidak Tidak. 
Kamu tidak
mengerti - [Tertawa

556
00:24:29,969 --> 00:24:31,402
Kamu menyelamatkan hari 
Apa?

557
00:24:31,404 --> 00:24:33,404
Aku melakukannya? 
Bagaimana kamu tahu?

558
00:24:33,406 --> 00:24:34,605
Oh, dia mendapat kalengan.

559
00:24:34,607 --> 00:24:36,106
Kalengan.

560
00:24:36,108 --> 00:24:38,742
Itu anak perempuan saya semua
Benar, dia sudah setengah yakin

561
00:24:38,744 --> 00:24:40,978
karena dia masih balita.

562
00:24:40,980 --> 00:24:41,979
Dia hebat

563
00:24:41,981 --> 00:24:44,014
Hei, apakah ini rumah Julie?

564
00:24:44,016 --> 00:24:45,983
Judy. 
Ju ... ini, eh, aku Judy.

565
00:24:45,985 --> 00:24:47,685
Ini, inilah rumah saya.
Judy

566
00:24:47,687 --> 00:24:51,689
Baiklah, aku Bert, a
teman Shane's

567
00:24:51,691 --> 00:24:54,124
Oh, itu benar, saya minta maaf.
Dia melakukannya-dia mengatakan bahwa Anda akan datang.

568

00:24:54,126 --> 00:24:56,560
Ya. 
Aku disini.

569
00:24:56,562 --> 00:24:57,595
Ya, kamu.

570
00:24:57,597 --> 00:25:00,631
Ya, jadi makan malam disajikan?

571
00:25:00,633 --> 00:25:04,001
Tidak - belum cukup. 
SAYA,
Aku, aku sedang mengerjakannya.

572
00:25:04,003 --> 00:25:06,537
Mungkin uh-90 menit?
Saya tidak tahu

573
00:25:06,539 --> 00:25:08,105
Kamu harus ada beberapa tempat
Oh. 
baik

574
00:25:08,107 --> 00:25:11,575
Yah, tidak, aku-tidak
sudah begitu dini

575
00:25:11,577 --> 00:25:12,676
Saya berada di gym. 
saya bisa
telah menyelesaikan latihan saya

576
00:25:12,678 --> 00:25:15,112
Oh aku harus kalah
sepuluh pound dalam seminggu

577
00:25:15,114 --> 00:25:16,113
Sepuluh pound

578
00:25:16,115 --> 00:25:17,114
Dalam seminggu, ya.

579
00:25:17,116 --> 00:25:18,816
Kamu akan hilang

580
00:25:18,818 --> 00:25:20,735
Sst.

581
00:25:20,736 --> 00:25:22,653
Kenapa kamu bilang
Disap-aku tidak akan hilang.

582
00:25:22,655 --> 00:25:23,521
Mengapa Anda mengatakan itu?

583
00:25:23,523 --> 00:25:25,089
Tidak tidak Tidak. 
Saya hanya-

584
00:25:25,091 --> 00:25:26,590
Saya tidak berpikir begitu
dia berarti GINA: kamu

585
00:25:26,592 --> 00:25:28,759
benar-benar akan ... maksud saya
Anda, terlihat baik-baik saja.

586
00:25:28,761 --> 00:25:31,095
Tidak akan hilang-
Tidak, ini untuk sebuah pertunjukan.

587
00:25:31,097 --> 00:25:33,464
Saya, saya sedang melakukan pertunjukan. 
saya yakin
Shane bercerita tentang itu?

588
00:25:33,466 --> 00:25:34,832
Oh, benar, benar.
Kamu adalah aktor

589
00:25:34,834 --> 00:25:36,467
- Saya aktornya, iya
- Benar

590
00:25:36,469 --> 00:25:41,071
Saya sedang bermain petinju Inggris.
Dengan hook kiri, dari Leeds.

591
00:25:41,073 --> 00:25:43,741
Ya, ya. 
Begitulah cara saya bertemu Shane.
Aku sedang mempelajari aksennya.

592
00:25:43,743 --> 00:25:45,009
Mm-hmm. 
SEBUAH
teman mengenalkan kami

593
00:25:45,011 --> 00:25:48,145
Baik terdengar seperti yang Anda miliki
cukup telinga 
Itu hebat sekali.

594
00:25:48,147 --> 00:25:50,314
Semua orang mengatakan itu, ya.

595
00:25:50,315 --> 00:25:52,482
Bagus untukmu. 
Uh, oleh
begini, eh, Bert, ini

596
00:25:52,485 --> 00:25:53,250
ibuku, Gina.

597
00:25:53,252 --> 00:25:54,919
Oh, yo.

598
00:25:54,921 --> 00:25:57,221
Ya, yo.

599
00:25:57,223 --> 00:25:59,223
Oke kenapa tidak kita, eh, masuk

600
00:25:59,225 --> 00:26:01,105
Apakah Anda membuat beberapa isian?

601
00:26:01,193 --> 00:26:02,843
Oh.

602
00:26:02,844 --> 00:26:04,494
Oh, itu ibumu 
Baik
Harus kembali ke dapur

603
00:26:04,497 --> 00:26:06,096
Satu dari tujuh. 
Hai!

604
00:26:06,098 --> 00:26:07,565
Sayang, oh

605
00:26:07,567 --> 00:26:08,616
Hei bro.

606
00:26:08,617 --> 00:26:10,177
Hey sobat.

607
00:26:22,048 --> 00:26:23,847
Baik terus membuat saya
terlihat bagus, adik kecil

608
00:26:23,849 --> 00:26:24,882
Kami tidak benar-benar selesai.

609
00:26:24,884 --> 00:26:26,550
Jadi apa yang terjadi di sini?

610
00:26:26,552 --> 00:26:29,286
Oh. 
eh, kamu tahu apa, aku akan
jelaskan semuanya padamu di dalam.

611
00:26:29,288 --> 00:26:30,888
Oh, mari kita simpan ini di lemari es.

612
00:26:30,890 --> 00:26:31,922
Baik.
Baik?

613
00:26:31,924 --> 00:26:32,890
Aku akan membantu

614
00:26:32,892 --> 00:26:34,775
Apakah kalian punya kamar mandi?

615
00:26:34,776 --> 00:26:36,659
Uh-ya kita punya kamar mandi
Itu ada disana.

616
00:26:36,662 --> 00:26:37,861
- Darling
- Hai ibu.

617
00:26:37,863 --> 00:26:39,697
Kamu.

618
00:26:39,699 --> 00:26:40,864
Hai.

619
00:26:40,866 --> 00:26:41,832
Ya, dua menit.

620
00:26:41,833 --> 00:26:42,799
Anda mungkin ingin
untuk datang dan bergabung dengan kami

621
00:26:42,802 --> 00:26:45,180
Baik. 
Dua menit.

622
00:26:45,204 --> 00:26:48,906
Wah, kamu punya
Sudah sangat sibuk disini.

623
00:26:48,908 --> 00:26:51,241
Aku tahu itu, sepertinya
berantakan tapi sebenarnya ada

624
00:26:51,243 --> 00:26:53,677
sebuah metode untuk kegilaan saya.

625
00:26:53,679 --> 00:26:57,815
Kerak pie saya akan halus
halus dan saya memiliki dua isian.

626
00:26:57,817 --> 00:27:00,284
Hitung mereka, dua, itu
akan segera masuk

627
00:27:00,286 --> 00:27:04,154
Dan kalkun tuan ada di sini
mendapatkan semua coklat keemasan

628
00:27:04,156 --> 00:27:06,724
Dan begitulah mama
menyelamatkan hari, dia

629
00:27:06,726 --> 00:27:08,993
dibuat saus cranberry buatan sendiri.

630
00:27:08,995 --> 00:27:13,130
Saya seorang petinju dari Leeds.

631
00:27:13,132 --> 00:27:18,736
Ya. 
Aku akan mengacaukanmu.
Ya. 
Oh bagus.

632
00:27:19,105 --> 00:27:22,039
Kedengarannya aneh tapi itu membuat
saya merasa seperti saya dalam kendali atau suka

633
00:27:22,041 --> 00:27:25,676
Aku, aku seperti orang ini dengan a
tujuan. 
Oh, Anda tahu apa,

634
00:27:25,678 --> 00:27:30,114
um, sebenarnya aku harus-
Aku, ini, seperti pekerjaan.

635
00:27:30,116 --> 00:27:33,884
Kami memiliki uh-harta karun
dari bahan yang bisa kami kembalikan

636

00:27:33,886 --> 00:27:35,352
nanti kalau kita perlu

637
00:27:35,353 --> 00:27:36,819
Oh bagus, ya, ya,
ya, hanya menjemputku kapan saja

638
00:27:36,822 --> 00:27:38,789
Atau kita akan mengambilnya kapan saja.

639
00:27:38,791 --> 00:27:40,257
Ya, jika saya, jika saya
perlu untuk mendapatkan pegangan dari Anda.

640
00:27:40,258 --> 00:27:41,724
Ya, email
Email seperti yang telah kita bicarakan

641
00:27:41,727 --> 00:27:42,926
- Yeah. 
Itu bagus, Ok.
- Yeah

642
00:27:42,928 --> 00:27:46,797
Persetan. 
Persetan, apa yang kamu
wajah di sana, sobat?

643
00:27:46,799 --> 00:27:49,967
Tidak terlalu gemuk 
Yesus Kristus,
Anda membutuhkan pekerjaan hidung sialan,

644
00:27:49,969 --> 00:27:51,035
apa yang-?

645
00:27:51,370 --> 00:27:53,904
Selamat hari, ibu, selamat hari.
Terima kasih.

646
00:27:53,906 --> 00:27:56,640
Hai, saya tidak tahu
kamu di sini. 
Hei

647
00:27:56,642 --> 00:27:58,842
Bayi laki-laki

648
00:27:58,844 --> 00:28:02,246
Aku tahu tidak
say hi benar 
Wow.

649
00:28:02,248 --> 00:28:04,848
Nah, um, apakah kamu menginginkan saya?
apakah beberapa piring? 
Anda akan memiliki a

650
00:28:04,850 --> 00:28:06,150
sedikit lebih banyak ruang kerja.

651
00:28:06,152 --> 00:28:07,851
Tidak, saya tidak mau
Anda harus mencuci piring.

652
00:28:07,853 --> 00:28:09,753
Aku tidak mau kamu
lakukan apa saja

653
00:28:09,755 --> 00:28:10,287
Jesse.

654
00:28:10,289 --> 00:28:11,755
Iya nih.

655
00:28:11,756 --> 00:28:13,222
Aku menyelinap sedikit gigitan
dari rum dikupas Anda dan itu

656
00:28:13,225 --> 00:28:15,125
agak fantastis

657
00:28:15,127 --> 00:28:18,028
Tentu saja. 
Meskipun saya
harus mengatakan itu antara itu

658
00:28:18,030 --> 00:28:19,697
dan panci apel dowdy.

659
00:28:19,699 --> 00:28:23,233
Oh, saya tidak bisa membayangkan Anda membuat
apa pun disebut pan dowdy

660
00:28:23,235 --> 00:28:24,902
Mungkin Betty berwarna coklat.

661
00:28:24,904 --> 00:28:27,171
Ooh, aku mencintaiku Betty cokelat.
Saya sebenarnya,

662
00:28:27,173 --> 00:28:30,307
agak tidak mengejutkan, tahu a
Drag Queen bernama Brown Betty.

663
00:28:30,309 --> 00:28:31,075
Tentu saja.

664
00:28:31,077 --> 00:28:32,209
Tentu saja.

665
00:28:32,210 --> 00:28:33,342
Apa yang kalian bicarakan?

666
00:28:33,345 --> 00:28:36,680
Kita bicarakan
kue dan kue dan kue.

667
00:28:36,682 --> 00:28:38,649
Kue kering dan untuk ...

668
00:28:38,651 --> 00:28:40,491
Kamu siapa? 
Apa yang telah
kamu sudah selesai dengan keluargaku?

669
00:28:42,088 --> 00:28:44,154
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, ibu,

670
00:28:44,156 --> 00:28:46,290
Sudah kubilang aku tidak menginginkanmu
melakukan itu 
Aku tidak mau kamu

671
00:28:46,292 --> 00:28:48,659
melakukan itu 
Pergi
minum kalian

672
00:28:48,661 --> 00:28:49,760
Selamat bersenang-senang.
Roh!

673
00:28:49,761 --> 00:28:50,860
Sekarang Anda sedang berbicara.
Ayo ibu

674
00:28:50,863 --> 00:28:53,147
Kamu punya bahannya?

675
00:28:53,148 --> 00:28:55,432
Tentu saja. 
Thanksgiving
adalah tentang dua Toms

676
00:28:55,434 --> 00:28:58,302
Tom Turki dan Tom Collins.

677
00:28:58,304 --> 00:29:00,938
Betul.
Itu anak-anak saya.

678
00:29:00,940 --> 00:29:02,906
Ayo, biarkan aku membuatmu satu.

679
00:29:02,908 --> 00:29:04,241
Ya, aku hampir tersesat.

680
00:29:04,243 --> 00:29:05,876
Aku akan menyusul
kalian dalam dua detik

681
00:29:05,878 --> 00:29:07,828
Apa?

682
00:29:07,829 --> 00:29:09,779
Oh tuhan saya apa itu
besar, raksasa darurat?

683
00:29:09,782 --> 00:29:13,851
Aku menyalakan Feeder Bawah,
Rick di atasnya, bertelanjang dada.

684
00:29:14,754 --> 00:29:15,820
Apa?

685
00:29:15,821 --> 00:29:17,833
Dikatakan pria itu
delapan kaki jauhnya.

686
00:29:17,857 --> 00:29:19,156
Nah bagaimana caranya
apakah kamu tahu itu dia?

687
00:29:19,158 --> 00:29:21,024
Itu seperti batang tubuh
Itu bisa jadi miliknya.

688
00:29:21,026 --> 00:29:23,293
Dan itu mengatakannya
suku adalah bijaksana

689
00:29:23,295 --> 00:29:25,395
Apakah itu hipster Inggris di sana?
Anda tahu, saya sudah

690
00:29:25,397 --> 00:29:27,364
selalu ada hal Bowie itu.

691
00:29:27,365 --> 00:29:29,332
Tidak, cowok terdekat terdekat adalah
seribu dan 32 kaki jauhnya,

692
00:29:29,335 --> 00:29:31,802
78 tahun dan suka
P dan P dan NSA.

693
00:29:31,804 --> 00:29:34,338
Persetan, maksud saya memang begitu
kamu pesan torso?

694
00:29:34,340 --> 00:29:37,241
Aku sedang memikirkannya.
Dia panas, dan cerdas.

695
00:29:37,243 --> 00:29:40,177
Tidak, tidak, karena bagaimana dengan Georgia?
Maksudku dia

696
00:29:40,179 --> 00:29:42,813
menyerah begitu banyak untuk
Dia, seluruh kariernya.

697
00:29:42,815 --> 00:29:44,214
Siapa Georgia

698
00:29:44,216 --> 00:29:45,949
Itu Georgia. 
Itu Georgia

699
00:29:45,951 --> 00:29:48,185
Oh dia benar-benar cantik. 
Jika saya
Gadis-gadis yang disukai aku akan berakhir.

700
00:29:48,187 --> 00:29:50,954
Anda dan Rick benar-benar memiliki
Banyak kesamaan, rupanya.

701
00:29:50,956 --> 00:29:54,091

Hai anak laki-laki, kenapa tidak?
datang ke sini dan menemaniku

702
00:29:54,093 --> 00:29:57,461
Ya Tuhan. 
Hanya
bertindak sangat santai 
Oh.

703
00:29:57,463 --> 00:30:01,498
Saya hanya menggunakannya untuk menghapusnya,
karena saya hanya ingin diberitahu

704
00:30:01,500 --> 00:30:05,803
Apa yang harus dilakukan. 
Karena aku tidak suka
berpikir saat aku menyetir

705
00:30:05,805 --> 00:30:08,338
Mungkin bukan apa itu
GPS orang ada dalam pikiran.

706
00:30:08,340 --> 00:30:14,511
Begitu menyedihkan tersesat, Kate.
Ini membuatku khawatir.

707
00:30:14,513 --> 00:30:16,346
Bahwa pikiran saya pergi.

708
00:30:16,348 --> 00:30:18,315
Begitulah aku setiap
satu hari, dan aku bahkan tidak

709
00:30:18,317 --> 00:30:20,117
menopause, banyak

710
00:30:20,119 --> 00:30:23,453
Itu tidak akan mengganggu saya juga
Jika orang tidak ikut terbang saja

711
00:30:23,455 --> 00:30:28,058
pada saya seperti itu 
Mereka hanya
jagoan seperti orang gila.

712
00:30:28,060 --> 00:30:30,894
Hal itu bisa membuat kepala Anda berputar.
Saya t
membuat putaran saya

713
00:30:30,896 --> 00:30:33,030
Anda harus melihat anak-anak di sekolah.
Maksud saya mereka

714
00:30:33,032 --> 00:30:35,532
jadi dipercepat oleh internet
Dan mereka semua ada di Adderall

715
00:30:35,534 --> 00:30:38,335
jadi retak mereka bahkan lebih.
Anda tahu, mereka bahkan tidak bisa membaca

716
00:30:38,337 --> 00:30:41,972
sebuah cerpen. 
Kami sudah
benar-benar menyerah pada novel.

717
00:30:43,275 --> 00:30:44,241
Hai.

718
00:30:44,243 --> 00:30:46,243
Hei, oh itu sangat cantik.

719
00:30:46,244 --> 00:30:48,244
Oh terima kasih, saya pikir
Aku akan melakukan sesuatu denganku

720
00:30:48,247 --> 00:30:49,980
bakat kreatif yang tidak terpakai

721
00:30:49,982 --> 00:30:53,250
Um, maafkan aku, eh,
ini temanku Dylan

722
00:30:53,252 --> 00:30:55,886
Hai, Dylan. 
aku melihatmu
orang bersekongkol di sana

723
00:30:55,888 --> 00:30:59,289
Apa yang sedang terjadi? 
Pacar siapa
lari dengan orang lain, ya?

724
00:30:59,291 --> 00:31:00,824
Apa yang sedang terjadi? 
Katakan padaku.

725
00:31:00,826 --> 00:31:02,125
Tidak, tidak ada rahasia.

726
00:31:02,127 --> 00:31:02,960
Tidak ada rahasia gay

727
00:31:02,962 --> 00:31:05,096
Tidak.

728
00:31:05,097 --> 00:31:07,231
Baiklah, itu menyedihkan sekali,
Saya ingin beberapa gosip. 
Uh, Jesse?

729
00:31:07,233 --> 00:31:08,131
Ya.

730
00:31:08,133 --> 00:31:10,834
Apa kabar?

731
00:31:10,835 --> 00:31:13,536
Baik. 
Maksudku, kau tahu, baik.
Baik. 
Hanya bekerja, email, bekerja,

732
00:31:13,539 --> 00:31:16,240
email, kerja, email
Kecurangan di paleo, email.

733
00:31:16,242 --> 00:31:18,142
Sama tua, sama tua.

734
00:31:18,143 --> 00:31:20,043
Membuat anak-anak membaca
buku selalu menjadi tugas

735
00:31:20,045 --> 00:31:22,946
Jadi lebih mudah hanya untuk memiliki
menyerah sepenuhnya.

736
00:31:22,948 --> 00:31:27,251
Sekarang itu menyedihkan. 
Apa
akan terjadi pada buku?

737
00:31:27,253 --> 00:31:31,989
Maksudku bahkan kata buku itu ada
sebuah konotasi negatif untuk itu sekarang.

738
00:31:31,991 --> 00:31:34,958
Anda tahu kita memikirkannya
menugaskan novel grafis

739
00:31:34,960 --> 00:31:37,394
Buku komik, untuk membodohi mereka.

740
00:31:37,396 --> 00:31:41,365
Semacam umpan sastra dan
beralih ke masa gelap ini.

741
00:31:41,367 --> 00:31:43,500
Oh. 
Jika Anda bertanya kepada saya,

742
00:31:43,502 --> 00:31:48,405
Saya pikir kita membesarkan
sebuah masyarakat nincompoops.

743
00:31:48,407 --> 00:31:50,287
Nincompoops jempol kuat

744
00:31:53,045 --> 00:31:55,612
Apa yang kamu kira
dia lakukan disana

745
00:31:55,614 --> 00:31:57,848
Inti masalah.

746
00:31:57,850 --> 00:32:00,084
Bagaimana dengan kamu

747
00:32:00,085 --> 00:32:02,319
Baik juga, tidak bekerja.
Suami tersinggung

748
00:32:02,321 --> 00:32:05,856
Kadaluarsa jam biologis.

749
00:32:05,858 --> 00:32:09,092
Ya, saya, saya-maksud saya saya pikir
semuanya berjalan dengan sangat baik

750
00:32:09,094 --> 00:32:11,428
untukmu. 
Judy selalu membual
tentang betapa hebatnya Anda melakukannya ...

751
00:32:11,430 --> 00:32:13,931
Anda tahu apa, saya, saya mengerti
Tertangkap dalam gaya hidup LA.

752
00:32:13,933 --> 00:32:16,934
Saya berhenti melakukan pertunjukan, saya memulai
melakukan Pilates, karir saya adalah

753
00:32:16,936 --> 00:32:19,636
tidak pergi ke manapun. 
Tapi aku punya
inti yang sangat kuat

754
00:32:20,906 --> 00:32:26,143
Bagaimana dengan kamu 
Apa kabar,
kekasih? 
Apa kamu senang? 
Hah?

755
00:32:26,145 --> 00:32:29,313
Ya. 
Saya sangat senang melihat Anda.

756
00:32:29,315 --> 00:32:32,582
Oh well, aku, aku seperti
Begitu juga bisa diharapkan, mama.

757
00:32:32,584 --> 00:32:34,518
Oh, saya sangat senang mendengarnya.

758
00:32:34,520 --> 00:32:40,357
Ya. 
Tapi Judy, Judy
Sulit sekali dengan perceraian ini.

759
00:32:40,359 --> 00:32:43,427
Pria itu adalah seorang
batu di sekitar lehernya

760
00:32:43,429 --> 00:32:45,896
Tapi dia yakin berhasil
bayi yang cantik

761
00:32:47,533 --> 00:32:50,000
Aku akan memberikan apapun
untuk batu kilangan

762
00:32:50,002 --> 00:32:54,471
Oh hentikan. 
Kamu sudah punya

banyak peluang 
Kamu selalu

763
00:32:54,473 --> 00:33:00,477
Semangat bebas. 
Selalu.
Itulah dirimu.

764
00:33:00,479 --> 00:33:02,446
Semangat bebas. 
Nya
bagus sekali ya

765
00:33:02,448 --> 00:33:04,514
Cara untuk mengatakan gratis
pada Jumat malam

766
00:33:04,683 --> 00:33:06,383
Bagaimana, bagaimana kamu bertemu Judy?

767
00:33:06,385 --> 00:33:10,620
Dia meninjau pertunjukan saya
kembali ketika saya sedang melakukan seni rupa

768
00:33:10,622 --> 00:33:11,621
seratus tahun yang lalu

769
00:33:11,623 --> 00:33:13,490
Mereka teman-teman galaksi New York City.
Ya.

770
00:33:13,492 --> 00:33:14,691
Bagaimana 'Seks di Kota'

771
00:33:14,693 --> 00:33:16,326
Oh Samantha, benarkah

772
00:33:16,328 --> 00:33:17,594
Bersalah seperti yang dituduhkan.

773
00:33:19,064 --> 00:33:23,066
Dan kemudian Anda pindah ke
LA dan tenang? 
Mengapa?

774
00:33:23,068 --> 00:33:26,570
Oh Anda tahu, alasannya,
Itu selalu alasan yang sama, seorang pria.

775
00:33:26,572 --> 00:33:29,373
Ya, tapi maksudku Rick
Seperti, dia agak baik.

776
00:33:29,375 --> 00:33:32,109
Maksud saya kamu suka
menikah dengan Rick?

777
00:33:32,311 --> 00:33:38,382
Iya nih. 
Um, nikah
sebuah proses penemuan diri.

778
00:33:41,987 --> 00:33:43,637
Bisakah kamu menahannya dengan stabil?

779
00:33:43,638 --> 00:33:45,288
Mm-hmm. 
Ini akan
ambil hanya satu nanodetik

780
00:33:45,290 --> 00:33:47,057
Tidak, saya, saya tidak bisa memperbaiki
itu kecuali jika Anda memegangnya

781
00:33:47,059 --> 00:33:48,826
Mm-hmm.

782
00:33:48,827 --> 00:33:50,594
Ah, tunggu, kamu tahu membungkuk
Bawah seperti ini menyakitkan punggungku.

783
00:33:50,596 --> 00:33:52,596
Baik pembaca saya
perlu tahu tentang ini

784
00:33:52,598 --> 00:33:54,197
Ini tanggung jawab saya

785
00:33:54,700 --> 00:33:57,467
Apakah Anda menggunakan etnis Anda?
avatar atau si putih kamu kali ini?

786
00:33:57,469 --> 00:34:00,303
Honey Girl
21 hanya untuk Hayneedle saja.

787
00:34:00,305 --> 00:34:01,671
Aku putih di tempat lain.
Kamu tahu itu.

788
00:34:01,673 --> 00:34:03,140
Bagaimana aku bisa melupakan itu?

789
00:34:03,142 --> 00:34:05,092
Bisakah saya membacakannya untuk Anda?

790
00:34:05,093 --> 00:34:07,043
Apakah saya punya pilihan? 
Ah,
Anda tahu apa, mungkin tidak

791
00:34:07,046 --> 00:34:08,578
membungkuk-Mungkin
itu hanya kamu

792
00:34:08,580 --> 00:34:13,283
Mengabaikan itu 
"Monster ibu di sini.
Tarik saja ke hari T

793
00:34:13,285 --> 00:34:16,653
makan malam dan gerobak baru bergantian
keluar untuk menjadi T-urd. 
Lihat foto

794
00:34:16,655 --> 00:34:20,057
di bawah. 
Sekarang ke Cengking
runtuhkan keranjang ini dari

795
00:34:20,059 --> 00:34:22,459
bisnis."
Apa yang kamu pikirkan?

796
00:34:22,461 --> 00:34:23,794
Ini agak lucu, benar

797
00:34:23,795 --> 00:34:25,128
Oh, bagus sekali
seperti Ralph Nader dari Amazon.

798
00:34:25,130 --> 00:34:27,431
Bisakah kamu membantuku?

799
00:34:27,432 --> 00:34:29,733
Ralph Nader dari Amazon.
Oh, aku suka itu

800
00:34:29,735 --> 00:34:32,135
Yeah, sebentar saja, aku harus
posting ini di Yelp sekarang

801
00:34:32,137 --> 00:34:34,471
Yesus, sayang, kita sudah telat.
Guacamole Anda

802
00:34:34,473 --> 00:34:35,572
akan menjadi cokelat

803
00:34:35,574 --> 00:34:38,642
Guac bisa menunggu. 
Ini tidak bisa

804
00:34:45,350 --> 00:34:52,456
Dimana aku. Oh aku suka bagian ini.
"Di bagian bawah tubuhnya

805
00:34:52,458 --> 00:34:56,359
Hati, bagaimanapun, dia sudah menunggu
untuk sesuatu terjadi. 
Seperti

806
00:34:56,361 --> 00:34:59,329
Pelaut terdampar ia berbalik
berputus asa menatap

807
00:34:59,331 --> 00:35:04,167
kesendirian hidupnya. 
mencari
jauh, beberapa layar putih masuk

808
00:35:04,169 --> 00:35:06,069
kabut cakrawala. "

809
00:35:16,281 --> 00:35:18,615
- Dan itu benar-benar terasa.
- Ini minyaknya. 
Minyak zaitun

810
00:35:18,617 --> 00:35:19,649
Itu membuat-tampak seperti minyak.

811
00:35:19,651 --> 00:35:21,952
Oh. 
Apa itu?

812
00:35:21,953 --> 00:35:24,254
Oh, ini martini triple.
Tidak ada yang bicara

813
00:35:24,256 --> 00:35:25,789
tentang itu, tapi para peziarah
terpampang.

814
00:35:25,791 --> 00:35:28,291
Uh - para peziarah dan
Orang India itulah masalahnya.

815
00:35:28,293 --> 00:35:30,193
Oh maaf. 
Aku Shane.

816
00:35:30,195 --> 00:35:31,862
Oh. 
Saya m
teman dengan Judy

817
00:35:31,863 --> 00:35:33,530
Uh-huh, aku Kate, saudara perempuan Judy.
- Halo

818
00:35:33,532 --> 00:35:34,831
Dan ini ibu kita, Gina.

819
00:35:34,833 --> 00:35:37,200
Ah, ratu
Ibu, senang bertemu denganmu

820
00:35:37,202 --> 00:35:38,602
Kaki kalkun senang seperti yang mereka katakan.

821
00:35:38,604 --> 00:35:44,841
Terima kasih. 
Shane, ya? 
Sekarang apa
adalah nama yang sangat solid 
Apakah kamu pernah

822
00:35:44,843 --> 00:35:48,245
lihat filmnya 
Itu
film lama yang disebut Shane?

823
00:35:48,247 --> 00:35:49,897
Tidak.

824
00:35:49,898 --> 00:35:51,548
Itu adalah salah satu favorit saya
Saat aku masih kecil.

825
00:35:51,550 --> 00:35:52,782

Saya pernah mendengarnya,
tapi aku belum pernah melihatnya.

826
00:35:52,784 --> 00:35:55,619
Ini tentang sesuatu, eh,
anjing heroik, bukan?

827
00:35:55,621 --> 00:35:59,289
Tidak, itu, eh, bagaimana bisa
kamu tidak melihat film

828
00:35:59,291 --> 00:36:01,275
siapa namamu?

829
00:36:01,276 --> 00:36:03,260
Ini tidak terlalu, eh,
Populer di Inggris, saya tidak berpikir.

830
00:36:03,262 --> 00:36:07,364
Apakah kamu pernah melihatnya, sayang?
Oh ayolah, ini adalah orang Amerika tua

831
00:36:07,366 --> 00:36:11,835
klasik. 
Oh, ini luar biasa.
Anda berdua akan menyukainya, saya tahu.

832
00:36:11,837 --> 00:36:14,321
Anda harus melihatnya.

833
00:36:14,322 --> 00:36:16,806
Selesai 
Hal pertama yang harus dilakukan
daftar kan? 
Karena kita punya

834
00:36:16,808 --> 00:36:19,876
begitu banyak waktu 
Maksudku siapa
punya waktu untuk apa saja

835
00:36:19,878 --> 00:36:22,746
Butuh banyak waktu untuk
lihat keseluruhan film

836
00:36:22,748 --> 00:36:24,347
Bagaimana dengan TV?

837
00:36:24,349 --> 00:36:26,816
Saya pernah menggunakan TiVo Guiding
Cahaya, tapi mereka membatalkannya.

838
00:36:26,818 --> 00:36:33,623
Jadi saya menonton webisodes, YouTube
video, Anda tahu, seperti sebentar,

839
00:36:33,625 --> 00:36:37,761
dua mungkin 
Siapa yang punya waktu untuk
ada lagi? 
Serius, saya,

840
00:36:37,763 --> 00:36:40,330
Saya sibuk online
melakukan hal-hal lain

841
00:36:40,332 --> 00:36:41,865
Melakukan apa?

842
00:36:41,867 --> 00:36:44,668
Saya melakukan sedikit, eh,
online dating kesana kemari.

843
00:36:44,670 --> 00:36:50,640
Saya mendengar di The Today Show itu
banyak wanita dewasa memiliki

844
00:36:50,642 --> 00:36:52,409
sukses besar bertemu pria.

845
00:36:52,411 --> 00:36:53,543
Di web.

846
00:36:53,545 --> 00:36:56,179
Dewasa adalah 35, saya sudah tua.

847
00:36:56,181 --> 00:37:00,283
Kamu belum tua 
Kamu
baru dibumbui, sayang

848
00:37:00,285 --> 00:37:02,752
Aku musimnya,
Saya banyak, banyak musim.

849
00:37:02,754 --> 00:37:06,401
Tidak, kamu adalah
wanita yang sangat menarik

850
00:37:06,425 --> 00:37:08,525
Oh.

851
00:37:08,526 --> 00:37:10,626
Anda tahu, mereka bilang ada
banyak pria tua di web sebagai

852
00:37:10,629 --> 00:37:13,763
baik. 
Bukankah mereka melihat
untuk pacar, hmm?

853
00:37:13,765 --> 00:37:17,400
Kenapa kamu bertanya padanya 
aku di
Di sana, siang dan malam, baiklah.

854
00:37:17,402 --> 00:37:21,271
Tidak ada laki-laki. 
Saya pikir setiap
manusia memiliki saringannya

855
00:37:21,273 --> 00:37:26,610
di bawah 50. Dan setiap orang layak
berkencan di bawah 30. 12 pria yang sama

856
00:37:26,612 --> 00:37:29,412
terus bermunculan berulang-ulang
lagi. 
Dan mereka benar-benar tua,

857
00:37:29,414 --> 00:37:33,617
Maksudku mereka benar-benar tua
Metuselahs, oke? 
Dan begitulah aku

858
00:37:33,619 --> 00:37:36,286
harus berbohong tentang usiaku 
Dan saya
jangan berpikir tentang hal itu sebagai berbohong,

859
00:37:36,288 --> 00:37:40,357
karena saya harus tingkatkan
lapangan olahraga. 
maksudku

860
00:37:40,359 --> 00:37:42,325
Orang-orang ini tidak tahu siapa
Saya. 
Mereka tidak tahu apa itu a

861
00:37:42,327 --> 00:37:45,695
wanita berusia 50 tahun yang semarak
Saya. 
Dan aku seorang pemberi.

862
00:37:45,697 --> 00:37:47,998
Betul.

863
00:37:47,999 --> 00:37:50,300
Aku seorang pemberi 
Anda ingin berkencan
seorang pengambil, tanggal 20 tahun, oke

864
00:37:50,302 --> 00:37:51,468
Tapi aku seorang pemberi.

865
00:37:51,470 --> 00:37:53,503
Ya, kamu.

866
00:37:53,505 --> 00:37:56,339
Otak laki-laki itu
terkotak-kotak, benar.

867
00:37:56,341 --> 00:37:59,943
Jadi hanya bisa fokus pada satu
sesuatu pada suatu waktu. 
Dan mereka

868
00:37:59,945 --> 00:38:04,781
tidak pernah bisa melihat gambaran besarnya
Itu sains, Shane. 
Tapi pria

869
00:38:04,783 --> 00:38:07,951
sia-sia, mereka sia-sia, mereka
bajingan yang sia-sia, saya bilang

870
00:38:07,953 --> 00:38:11,888
kamu. 
Maksudku mereka hanya duduk di sana
dan mereka berpikir bahwa wanita muda

871
00:38:11,890 --> 00:38:15,625
akan jatuh di seluruh
berapi-api, berambut perak

872
00:38:15,627 --> 00:38:17,477
Ya. 
ayah.

873
00:38:17,478 --> 00:38:19,328
Maksudku apakah kamu pernah melihat a
pria lebih dari 50 melakukan sit-up?

874
00:38:19,331 --> 00:38:21,298
Tak pernah.

875
00:38:21,299 --> 00:38:23,266
Tak pernah. 
Apakah kamu pernah melihat
mereka di kelas berputar

876
00:38:23,268 --> 00:38:25,835
Mm-mm. 
Tidak, tidak

877
00:38:25,837 --> 00:38:30,640
Hei, Rick, kamu pergi ke
Soul Cycle akhir-akhir ini? 
Pilates

878
00:38:30,642 --> 00:38:33,510
Kami memiliki a
Percakapan, kemari

879
00:38:33,512 --> 00:38:36,346
Aku, sebenarnya aku adil
semacam menunggu panggilan

880
00:38:36,348 --> 00:38:37,647
Aku, aku akan membuat
panggilan sekarang

881
00:38:37,649 --> 00:38:39,099
Baik.

882
00:38:39,100 --> 00:38:40,550
Baiklah-ya 
Permisi.

883
00:38:40,552 --> 00:38:43,420
Yah dia tidak lebih dari 50, tapi kau
tahu apa yang saya maksud. 
Itu adalah

884
00:38:43,422 --> 00:38:47,490
titik. 
Semuanya hanya
seperti lelucon 
Itu benar-benar sebuah lelucon

885
00:38:47,492 --> 00:38:48,958

Apakah ada yang salah, sayangku?

886
00:38:48,960 --> 00:38:52,529
Hei, ini vodka murah
Itu membuat saya agresif.

887
00:38:52,531 --> 00:38:55,432
Adikku dan minuman keras CVS-nya.

888
00:38:55,434 --> 00:39:00,937
Aku menyukainya. 
Ini sangat Liz
Taylor, kira-kira kapan saja

889
00:39:00,939 --> 00:39:01,938
Saya seharusnya.

890
00:39:01,940 --> 00:39:03,673
Jadi apa ceritamu?

891
00:39:03,675 --> 00:39:05,355
Dalam hal apa?

892
00:39:05,777 --> 00:39:06,976
Cinta.

893
00:39:06,978 --> 00:39:10,280
Kami tidak membicarakan tentang cinta di Inggris.
Aku cinta ratu,

894
00:39:10,282 --> 00:39:11,614
hanya itu saja
Aku akan keluar dariku

895
00:39:11,616 --> 00:39:12,949
Itu bagus.

896
00:39:12,951 --> 00:39:14,317
Baiklah, baik

897
00:39:14,319 --> 00:39:15,618
Apakah, adalah ratu tunggal?

898
00:39:15,620 --> 00:39:17,654
Tidak, dia sudah menikah
ke Pangeran Phillip

899
00:39:17,656 --> 00:39:19,322
Tentu saja dia
menikah dengan seorang pangeran,

900
00:39:19,324 --> 00:39:20,724
Karena dia bajingan serakah.

901
00:39:20,726 --> 00:39:24,661
Ya. 
Kami tetap mencintainya.
Dan saya selalu berpikir a

902
00:39:24,663 --> 00:39:26,823
Ratu harus sedikit
sedikit serakah, kau tahu

903
00:39:29,301 --> 00:39:32,869
Beberapa orang hanya tweeted
menanyakan apakah aku menikmati belutku

904
00:39:32,871 --> 00:39:37,006
dan kalkun teriyaki. 
Siapa
orang-orang ini? 
Pertunjukan senjata 87.

905
00:39:37,008 --> 00:39:41,978
Beri aku istirahat
Semua baik-baik saja?

906
00:39:41,980 --> 00:39:44,948
Tidak, semuanya tidak apa-apa.
Ponsel saya telah memilih untuk ditinggalkan

907
00:39:44,950 --> 00:39:47,851
saya di saat saya membutuhkan. 
Ia mengatakan
tidak ada akses ke internet

908
00:39:47,853 --> 00:39:49,552
Oke, apakah kamu me-restart?

909
00:39:49,554 --> 00:39:50,787
Ya, Kimmy, aku menyalakannya kembali.

910
00:39:50,789 --> 00:39:52,922
Hei, gampang. 
Um, lakukan
Anda memeriksa pengaturannya?

911
00:39:52,924 --> 00:39:53,923
Karena terkadang settingnya
Saya tidak tahu-saya tidak tahu

912
00:39:53,925 --> 00:39:54,924
tidak aktif 
Dan Anda mengatur ulang?
Dari pengaturan

913
00:39:54,926 --> 00:39:56,059
Baik saja
oke, saya hanya-

914
00:39:56,061 --> 00:39:57,427
Itu hanya seharusnya bekerja.

915
00:39:57,429 --> 00:39:59,446
Oke, saya periksa.

916
00:39:59,447 --> 00:40:01,464
Oke, oke, itu
keadaan darurat. 
Semua resep untuk

917
00:40:01,466 --> 00:40:03,032
Thanksgiving diberi bookmark
di sana.

918
00:40:03,034 --> 00:40:04,334
Ini kembali lagi.

919
00:40:04,336 --> 00:40:06,970
Tidak, aku tahu itu datang pada.
Hanya saja aku tidak bisa online.

920
00:40:06,972 --> 00:40:08,471
Oke jangan khawatir
Aku akan mengembalikanmu secara online.

921
00:40:08,473 --> 00:40:11,341
Oke tolong. 
Jika kamu
jangan itu yang terburuk

922
00:40:11,343 --> 00:40:14,911
Thanksgiving sejak besar
ketakutan salmonella gravure tahun 1996

923
00:40:14,913 --> 00:40:16,913
Kita-ambil saja. 
saya
akan membuat Anda kembali online

924
00:40:16,915 --> 00:40:17,847
Baik.
Baik.

925
00:40:17,849 --> 00:40:18,848
Baik.

926
00:40:18,850 --> 00:40:19,872
Baik.

927
00:40:19,873 --> 00:40:20,895
Aku akan seperti ini.
Aku pergi ke sana.

928
00:40:20,896 --> 00:40:21,918
Aduk kaldu itu, itu untuk
isian kalkun vegan

929
00:40:21,920 --> 00:40:22,886
Oke saya mengerti. 
Pergi.

930
00:40:22,888 --> 00:40:30,888
- Baik. 
Terima kasih Kimmy
- Iya nih. 
Pergi pergi.

931
00:40:36,902 --> 00:40:44,007
Halo? 
Kamu melakukan apa 
Tidak, maaf
Aku, aku tidak bisa mendengarmu 
Tunggu sebentar,

932
00:40:44,009 --> 00:40:46,129
Aku akan pergi keluar.
Kamu putus

933
00:40:46,578 --> 00:40:47,610
Terlihat seperti kamu
hanya-tidak, bukan-Hai.

934
00:40:47,612 --> 00:40:49,612
Hei. 
Hai.

935
00:40:49,614 --> 00:40:51,047
Senang melihatmu sayang
Hei Judy, maaf kami telat.

936
00:40:51,049 --> 00:40:52,028
Ini setelah pukul tiga.

937
00:40:52,029 --> 00:40:53,008
Saya tahu, saya sedang bekerja.

938
00:40:53,009 --> 00:40:53,988
Ya, bukan ngeblog.

939
00:40:53,989 --> 00:40:54,968
Ya. 
Hei Jennifer.
Hei.

940
00:40:54,969 --> 00:40:55,948
Lihat betapa imutnya, dia sangat besar ..

941
00:40:55,954 --> 00:40:56,820
Aku tahu, dia.

942
00:40:56,822 --> 00:40:57,687
Saya mengalami krisis.

943
00:40:57,689 --> 00:40:59,306
Oh, oh, apa yang terjadi?

944
00:40:59,307 --> 00:41:00,924
- Baiklah, saya tidak bisa online di telepon saya.
- Apa?

945
00:41:00,926 --> 00:41:02,876
Hei.
Dan saya...

946
00:41:02,877 --> 00:41:04,827
bookmark semua resepnya
dan jika kita tidak kembali,

947
00:41:04,830 --> 00:41:06,930
makanan pembuka adalah semua yang kita alami.

948
00:41:06,932 --> 00:41:08,498
Sayang itu tidak akan terjadi
terjadi. 
Saya tahu bahwa saya terlambat,

949
00:41:08,500 --> 00:41:09,599
tapi aku di sini sekarang untuk membantu 
baik

950
00:41:09,601 --> 00:41:10,667
David, mengatur
piring keju

951
00:41:10,669 --> 00:41:12,602
Oh, aku tidak marah
piring keju

952

00: 41: 12,603 ​​- & gt; 00: 41: 14,536
Oh dan bawa dia
suatu tempat dan parkir padanya

953
00:41:14,539 --> 00:41:16,706
Park dia?

954
00:41:16,707 --> 00:41:18,874
Saya, Anda, Anda tahu apa yang saya maksud.
Tuhan, aku
berarti saya hanya orang Yahudi yang sangat sensitif.

955
00:41:18,877 --> 00:41:20,610
Oh, Anda menghentikannya, itu
Bukan berarti dia orang Yahudi.

956
00:41:20,612 --> 00:41:21,778
Dia bodoh.

957
00:41:21,780 --> 00:41:22,846
Sampai jumpa saat makan malam.

958
00:41:24,516 --> 00:41:28,551
Ayo, Sayang.
Oh baiklah. 
Halo.

959
00:41:28,553 --> 00:41:30,687
Ayo, sayang, aku mungkin butuh
Anda harus mengambil bagian depan.

960
00:41:30,689 --> 00:41:32,088
Apa yang kita lihat pada awalnya?

961
00:41:32,090 --> 00:41:34,891
Isian tahu dari
Situs web Lizzie Emerald

962
00:41:34,893 --> 00:41:36,793
Ooh, kamu suka Lizzie Emerald?

963
00:41:36,795 --> 00:41:38,828
Yah dia seharusnya
menjadi jalang total

964
00:41:38,830 --> 00:41:40,063
Bagaimana Anda tahu
sesuatu seperti itu?

965
00:41:40,065 --> 00:41:41,965
Siapa jalang dot com.

966
00:41:41,967 --> 00:41:43,933
Ada sebuah website
disebut siapa yang jalang dot com?

967
00:41:43,935 --> 00:41:45,034
Bagaimana kamu tidak tahu itu?

968
00:41:45,036 --> 00:41:46,035
Saya tidak tahu-karena saya tidak-

969
00:41:46,037 --> 00:41:47,036
Baiklah aku-

970
00:41:47,038 --> 00:41:48,771
Shi-kaldu saya 
Ooh, oh

971
00:41:48,773 --> 00:41:50,757
Oh tidak. 
Apakah kamu membutuhkan itu?

972
00:41:50,758 --> 00:41:52,742
Ya saya membutuhkannya, itu untuk isiannya.
Oh sial. 
Kotoran!

973
00:41:52,744 --> 00:41:53,810
Sayang, sudah kukatakan, kamu-

974
00:41:53,812 --> 00:41:55,145
Oh!

975
00:41:55,146 --> 00:41:56,479
Oh, lihat aku-seharusnya begitu
telah melakukan seadanya 
Aku hanya.

976
00:41:56,481 --> 00:41:58,264
Potluck? 
Tidak.
Iya nih.

977
00:41:58,265 --> 00:42:00,048
Saya ingin buatan sendiri, cantik
Vintage Thanksgiving. 
Kamu

978
00:42:00,051 --> 00:42:02,852
tahu apa yang saya maksud, suka 
Pembuatan
barang dengan tangan 
Tak seorangpun,

979
00:42:02,854 --> 00:42:06,055
tidak ada yang membuat segalanya lagi
Semuanya melampirkan dan mengirim.

980
00:42:06,057 --> 00:42:07,490
Dan download.
Oh

981
00:42:07,492 --> 00:42:09,792
Wow, yang seharusnya
untuk terjadi?

982
00:42:09,794 --> 00:42:13,229
Wow. 
550 nampaknya sangat tinggi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 
Silahkan.

983
00:42:13,231 --> 00:42:14,797
Nah tidak ada suhu
konsensus online dan-

984
00:42:14,799 --> 00:42:16,966
Oh.

985
00:42:16,967 --> 00:42:19,134
Dan aku disurvei seperti
selusin resep 
Kotoran.

986
00:42:19,137 --> 00:42:20,036
Ah.
Oh ...

987
00:42:20,038 --> 00:42:21,738
Oh tidak.
Oh sayang.

988
00:42:21,740 --> 00:42:24,774
Oh tidak, tidak, tidak, tidak. 
Ada
tidak ada gunanya menangis karena kalkun yang terbakar

989
00:42:24,776 --> 00:42:27,344
Hei. 
Ini seperti dendeng kalkun.

990
00:42:27,345 --> 00:42:29,913
Tidak ada kalkun tersentak.
Aku ingin kalkun berair.

991
00:42:29,915 --> 00:42:31,531
Baiklah

992
00:42:31,532 --> 00:42:33,148
Aku ingin rumah sialan yang lebih baik
dan kebun majalah kalkun.

993
00:42:33,151 --> 00:42:37,086
Aku ingin kalkun membuat Martha
Stewart basah. 
Anda tahu, saya

994
00:42:37,088 --> 00:42:39,923
Seharusnya tidak mengandalkan ini
hal sial. 
Kamu tidak pernah

995
00:42:39,925 --> 00:42:42,405
di sana saat aku membutuhkanmu 
Mengapa
kamu tidak pernah ada saat aku membutuhkanmu

996
00:42:44,563 --> 00:42:46,083
Silahkan masuk.

997
00:42:47,132 --> 00:42:48,932
Halo, keponakanku yang cantik.

998
00:42:48,934 --> 00:42:51,534
Hai. 
Kapan kamu sampai disini?

999
00:42:51,536 --> 00:42:52,535
Kamu bersembunyi?

1000
00:42:52,537 --> 00:42:54,270
Ini adalah zona bebas keributan.

1001
00:42:54,272 --> 00:42:55,889
Badai Thanksgiving,

1002
00:42:55,890 --> 00:42:57,507
Ini seperti sialan
kategori tujuh di luar sana.

1003
00:42:57,509 --> 00:42:59,292
Ya.

1004
00:42:59,293 --> 00:43:01,076
Anda memiliki ide yang tepat.
Kamu sekarang apa, seperti 40?

1005
00:43:01,079 --> 00:43:03,546
Enambelas. 
Tapi ID saya bilang 18.

1006
00:43:03,548 --> 00:43:07,617
Kamu penjahat kecil 
saya bertaruh
anak laki-laki menjadi gila atas dirimu

1007
00:43:07,619 --> 00:43:09,419
Apakah kamu punya pacar?

1008
00:43:09,420 --> 00:43:11,220
Ada cowok yang aku lihat,
Tapi tidak ada yang akan setuju, jadi.

1009
00:43:11,222 --> 00:43:12,722
Mmm-
Tidak apa.

1010
00:43:12,724 --> 00:43:15,191
Aku tahu perasaannya. 
Ingat
kapan aku berkencan dengan Scientology itu?

1011
00:43:15,193 --> 00:43:17,794
Oh, bukan begitu
buruk dia hanya tua

1012
00:43:17,796 --> 00:43:20,263
Oke ya tapi berapa lama?
Seperti yang saya butuhkan

1013
00:43:20,265 --> 00:43:22,182
menendang pantatnya atau-?

1014
00:43:22,183 --> 00:43:24,100
Tidak Paman Jesse, saya
Bisa menendang pantatnya sendiri.

1015
00:43:24,102 --> 00:43:26,736
Baiklah, tapi kalau kau membutuhkanku
Kung-fu memotong salah satu tanggalmu

1016
00:43:26,738 --> 00:43:27,837
Anda hanya teks saya.

1017
00:43:27,839 --> 00:43:29,138
Baik.
Baik.

1018
00:43:29,140 --> 00:43:32,208

Hei, bagaimana dengan kamu?
Kamu melihat seseorang yang spesial

1019
00:43:32,210 --> 00:43:34,850
Aku tidak bisa benar-benar
Sepertinya bertemu siapa pun.

1020
00:43:35,680 --> 00:43:37,914
Ayolah.

1021
00:43:37,915 --> 00:43:40,149
Ada banyak cowok gay
di luar sana. 
Tidak, aku

1022
00:43:40,151 --> 00:43:42,285
serius, ini seperti yang terbaik
Waktu dalam sejarah menjadi gay.

1023
00:43:42,287 --> 00:43:44,554
Uh-eh.

1024
00:43:44,556 --> 00:43:46,623
Anda harus mendapatkan di bawah pengumpan.

1025
00:43:47,292 --> 00:43:49,359
Tunggu, bagaimana kamu tahu
tentang pengumpan dasar?

1026
00:43:50,028 --> 00:43:51,594
Saya, saya cinta BF.

1027
00:43:51,596 --> 00:43:54,030
Mengapa Anda memiliki sebuah
aplikasi kencan gay

1028
00:43:54,032 --> 00:43:56,699
Duh, karena itu membuatku menilai
orang panas 
Ini, mari kita lihat.

1029
00:43:56,701 --> 00:43:58,134
Aku tidak percaya kau tahu
tentang aplikasi ini

1030
00:43:58,136 --> 00:44:00,303
Semua orang melakukannya
seperti legendaris

1031
00:44:01,673 --> 00:44:03,239
Oh biarkan aku melihatmu
rekening. 
Saya akan membantumu

1032
00:44:03,241 --> 00:44:06,643
Tidak tidak,
100 persen tidak.

1033
00:44:06,645 --> 00:44:08,445
Silahkan.

1034
00:44:08,446 --> 00:44:10,246
Tidak, apa yang salah dengan
kamu? 
Tidak, mungkin nanti, tapi hanya-

1035
00:44:10,248 --> 00:44:11,498
Iya nih.
Jadi tunggu-

1036
00:44:11,499 --> 00:44:12,749
Saya-saya tidak mengerti. 
Seperti
apa, bahkan apa yang kamu pakai

1037
00:44:12,751 --> 00:44:14,083
untuk profil foto?

1038
00:44:14,085 --> 00:44:16,653
Oh saya menggunakan torso
Antonio Sabato Junior

1039
00:44:16,655 --> 00:44:18,705
Tentu saja.
Anda ingin melihat?

1040
00:44:18,706 --> 00:44:20,756
Ya, serius dia panas.
Oh ampun, apa?

1041
00:44:20,759 --> 00:44:22,358
Saya suka nol bar.

1042
00:44:22,360 --> 00:44:23,359
Hmm.

1043
00:44:23,361 --> 00:44:25,595
Saya biasanya memiliki setidaknya dua.

1044
00:44:25,597 --> 00:44:27,196
Kamu memecahkannya

1045
00:44:27,198 --> 00:44:28,097
Tidak, tidak.

1046
00:44:28,099 --> 00:44:29,379
Anda mematahkan telepon Anda.

1047
00:44:34,673 --> 00:44:36,513
Oh. 
Ayolah.

1048
00:44:42,213 --> 00:44:48,618
Hei, kemarilah kemari 
saya
pikir kami tidak menyetujui telepon

1049
00:44:48,620 --> 00:44:50,019
pada hari libur

1050
00:44:50,021 --> 00:44:53,956
Ya aku tahu. 
Tapi, uh, saya tidak
kenal orang-orang ini dengan baik.

1051
00:44:53,958 --> 00:44:55,825
Mereka teman kamu 
Begitu
apa yang harus aku lakukan?

1052
00:44:55,827 --> 00:44:58,695
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu punya Kimmy, dia milikmu

1053
00:44:58,697 --> 00:45:00,063
teman olahraga 
Kamu
cinta Kimmy

1054
00:45:00,065 --> 00:45:03,900
Ya, ya, aku, aku cinta Kimmy,
Dia hebat dan dia sangat banyak

1055
00:45:03,902 --> 00:45:06,803
menyenangkan untuk berbicara tentang olahraga. 
Dan
yang berlangsung lima sampai sepuluh menit.

1056
00:45:06,805 --> 00:45:08,905
Lalu apa aku?
yang harus di lakukan?

1057
00:45:08,906 --> 00:45:11,746
Rick, kami membuat kesepakatan.

1058
00:45:12,077 --> 00:45:12,875
Baik.

1059
00:45:12,877 --> 00:45:14,110
Baik? 
Baik. 
Baik.

1060
00:45:14,112 --> 00:45:15,978
Maafkan aku, teleponnya
ada di sakuku

1061
00:45:15,980 --> 00:45:18,781
Baik. 
Sekarang. 
Jadi ada apa?

1062
00:45:18,783 --> 00:45:21,463
Tolong
membuat saya mojito

1063
00:45:22,087 --> 00:45:24,954
Itu dia? 
Itu, itu
mengapa kau memanggilku kemari,

1064
00:45:24,956 --> 00:45:26,389
jadi aku bisa menjadi pelayanmu
dan membuatmu minum?

1065
00:45:26,391 --> 00:45:28,825
Kamu tahu aku
Cintai cara Anda membuatnya.

1066
00:45:28,827 --> 00:45:30,026
Oh Boy,

1067
00:45:30,028 --> 00:45:30,893
Oh.
Ya baiklah.

1068
00:45:30,895 --> 00:45:32,095
Kurasa aku akan membuat mojito.

1069
00:45:32,097 --> 00:45:34,097
Kamu tahu apa,
jangan merepotkan dirimu

1070
00:45:34,099 --> 00:45:38,935
Anda tahu apa, kenapa tidak?
membuat saya mojito 
Ya. 
maksudku

1071
00:45:38,937 --> 00:45:42,238
Aku ada di rumah temanku, aku
di sini untukmu. 
Saya menjadi baik

1072
00:45:42,240 --> 00:45:44,707
anak laki-laki 
Mengapa saya harus meletakkannya?
di layar? 
maksudku

1073
00:45:44,709 --> 00:45:46,876
Ini adalah hari libur, seharusnya
Bisa jadi diriku sendiri ya?

1074
00:45:46,878 --> 00:45:50,079
Ya, dan mengapa menjadi diri sendiri
selalu berarti berada sendirian?

1075
00:45:50,081 --> 00:45:51,848
Oke pembicaraan itu.

1076
00:45:51,850 --> 00:45:53,049
Tidak, hentikan.

1077
00:45:53,051 --> 00:45:55,885
Apakah Anda hanya, Georgia, saya akan melakukannya
membuatkan minumanmu

1078
00:45:55,887 --> 00:45:57,820
Sekarang Anda harus berhenti mengomel saya.

1079
00:45:57,822 --> 00:46:00,790
Saya hanya berpikir bahwa suami saya
mau menghabiskan lima menit

1080
00:46:00,792 --> 00:46:03,392
dengan saya pada hari Thanksgiving 
Kamu
tahu apa yang saya maksud?

1081
00:46:03,394 --> 00:46:07,029
Membungkam sedikit mint, terlibat
dengan beberapa orang. 
Lupakan.

1082
00:46:08,032 --> 00:46:11,100
Georgia. 
Kemari.

1083
00:46:13,705 --> 00:46:16,773
Anda benar-benar mengambil yang memberi

keluar dari Thanksgiving

1084
00:46:16,775 --> 00:46:18,741
Asal kamu tahu.

1085
00:46:18,743 --> 00:46:20,209
Senang mendengarnya.

1086
00:46:32,223 --> 00:46:33,956
Kamu baik-baik saja bermain
permainanmu, sayang

1087
00:46:33,958 --> 00:46:35,391
Ya, ayah.

1088
00:46:35,393 --> 00:46:36,833
Baik.

1089
00:46:38,062 --> 00:46:41,464
Fox memainkan lagu break-up
dan dia mengambil bangku bar ...

1090
00:46:41,466 --> 00:46:43,546
asap rokok dan tag nama

1091
00:46:44,969 --> 00:46:46,269
Baiklah, apakah mereka direbus?

1092
00:46:46,271 --> 00:46:48,037
Apakah kamu baru melihat saya
Bawa mereka dari kompor?

1093
00:46:48,039 --> 00:46:49,038
Saya tidak tahu
jika mereka sudah selesai

1094
00:46:49,040 --> 00:46:49,972
Mereka mendidih panas.

1095
00:46:49,974 --> 00:46:51,107
Baik. 
Ya, tapi aku
tidak mengupas mereka

1096
00:46:51,109 --> 00:46:52,208
Oh.

1097
00:46:52,209 --> 00:46:53,308
Karena aku tidak yakin apakah kamu
Seharusnya kupas dulu.

1098
00:46:53,311 --> 00:46:54,594
Oh tidak, tidak, tidak, tidak.

1099
00:46:54,595 --> 00:46:55,878
Pengelupasan terdengar seperti banyak pekerjaan.
Atau kupas mereka-

1100
00:46:55,880 --> 00:46:57,463
Dan selain itu, tidak, tapi ... Dan
sekarang mereka panas jadi saya tidak

1101
00:46:57,464 --> 00:46:59,047
kulit memiliki seperti asam amino dan
Serat tahu kalau bisa

1102
00:46:59,050 --> 00:47:00,817
Membuat Anda baik dan teratur
Thanksgiving bukan tentang amino

1103
00:47:00,819 --> 00:47:02,985
asam dan serat dan
tetap teratur

1104
00:47:02,987 --> 00:47:04,187
Ini harus tentang tetap teratur.
Ini bukan.

1105
00:47:04,189 --> 00:47:06,255
Ini tentang krim,
kesempurnaan putih

1106
00:47:06,257 --> 00:47:08,424
Permisi, lembut
kesempurnaan putih?

1107
00:47:08,426 --> 00:47:10,059
Bagaimana jika saya ingin hitam chunky?

1108
00:47:10,061 --> 00:47:11,060
Itu enak
Baik bila Anda lakukan

1109
00:47:11,062 --> 00:47:12,929
Thanksgiving Anda bisa
lakukan hitam chunky

1110
00:47:12,931 --> 00:47:15,131
Tidak, lihat aku tidak akan melakukannya
Thanksgiving untuk ini

1111
00:47:15,133 --> 00:47:16,299
sangat alasan
Maksudku lihat-

1112
00:47:16,301 --> 00:47:17,767
Sialan.

1113
00:47:17,768 --> 00:47:19,234
Saya benar-benar lupa 
Apa?
Sebuah buku masak

1114
00:47:19,237 --> 00:47:22,539
Aku punya satu Oh.

1115
00:47:22,540 --> 00:47:25,842
Buku aktual dengan halaman dan
Ini benar-oh, sial.

1116
00:47:25,844 --> 00:47:27,143
Apa? 
Masakan Perancis klasik

1117
00:47:27,145 --> 00:47:28,778
Oh sayang kata Thanksgiving's

1118
00:47:28,780 --> 00:47:30,169
bahkan di
Kosakata Prancis

1119
00:47:30,170 --> 00:47:31,559
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
- Nah-

1120
00:47:31,560 --> 00:47:32,949
Kami akan mengubahnya. 
kita
akan memiliki ucapan syukur

1121
00:47:32,951 --> 00:47:34,383
dengan, dengan bakat Eropa.

1122
00:47:34,385 --> 00:47:36,385
Oke tapi ada
tidak ada kentang tumbuk di-

1123
00:47:36,387 --> 00:47:39,488
Apa kata untuk-bahasa Prancis?
memasak mereka gratine mereka atau-

1124
00:47:39,490 --> 00:47:41,190
atau gratan mereka kentang
Kalau begitu, kita akan gembira

1125
00:47:41,192 --> 00:47:42,558
mereka. 
Terserah. 
Maksudku-baiklah.
Mereka pergi

1126
00:47:42,560 --> 00:47:43,860
Ayolah! 
viva la Prancis

1127
00:47:43,862 --> 00:47:44,927
Tidak, Anda benar,
Anda benar sekali.

1128
00:47:44,929 --> 00:47:47,063
Bagaimana katamu kentang dalam bahasa Prancis?

1129
00:47:47,065 --> 00:47:49,398
Kentang? 
Pomme, pomme.

1130
00:47:49,400 --> 00:47:51,334
Saya pikir itu pomme frites.
Ya, kita akan

1131
00:47:51,336 --> 00:47:52,268
memiliki Thanksgiving Paris.

1132
00:47:52,270 --> 00:47:54,120
Dia begitu terluka.

1133
00:47:54,121 --> 00:47:55,971
Ya, itu hanya milik Bert
cara mengatasi hidup

1134
00:47:55,974 --> 00:47:58,107
sebagai jarang digunakan
Aktor Los Angeles

1135
00:47:58,109 --> 00:47:59,759
Oh bagus.

1136
00:47:59,760 --> 00:48:01,410
Jika Anda bertanya kepada saya itu
cara yang sangat menyedihkan untuk hidup.

1137
00:48:01,412 --> 00:48:05,815
Dia selalu memakai tali, paranoid
dia akan kehilangan sesuatu

1138
00:48:05,817 --> 00:48:08,184
Mm, ada yang lebih buruk
cara mencari nafkah.

1139
00:48:08,186 --> 00:48:11,420
Ya, coba sekolah umum
mengajar saat Partai Republik

1140
00:48:11,422 --> 00:48:12,321
yang bertanggung jawab

1141
00:48:12,323 --> 00:48:13,322
Hei.

1142
00:48:13,324 --> 00:48:15,057
Kecuali untuk
komunikator hebat

1143
00:48:15,059 --> 00:48:20,897
Kanan. 
Saya adalah seorang pengganti
guru sekolah 
Tiga puluh tahun.

1144
00:48:20,899 --> 00:48:25,334
Saya pulang ke rumah untuk
hari, pekerjaan saya selesai

1145
00:48:25,336 --> 00:48:28,871
Keteguhan iPhone
umur pasti, eh, sangat berbeda

1146
00:48:28,873 --> 00:48:30,172
dari generasimu, hmm?

1147
00:48:30,174 --> 00:48:35,077
Oh generasi saya 
Adalah
Anda menyiratkan generasi saya

1148
00:48:35,079 --> 00:48:36,946

begitu jauh darimu?

1149
00:48:36,948 --> 00:48:38,481
Aku tidak bermaksud
itu dengan cara yang negatif

1150
00:48:38,483 --> 00:48:40,283
Anda tidak pernah mengatakannya
generasi ke wanita

1151
00:48:40,285 --> 00:48:42,451
Aku hanya mencoba
untuk mendapatkan kambingmu

1152
00:48:42,453 --> 00:48:45,221
Ibu masih cepat seperti kecerdasan.
Lebih baik mind gap.

1153
00:48:45,223 --> 00:48:48,524
Tentang kebanyakan hal.
Tidak semuanya

1154
00:48:48,526 --> 00:48:51,060
Uh saya pikir pikiran
bunga dengan usia 
Anda tahu, eh,

1155
00:48:51,062 --> 00:48:55,998
wawasan dari seumur hidup
pengalaman harus tak ternilai harganya?

1156
00:48:56,000 --> 00:49:00,436
Iya nih. 
Meski beberapa
70 tahun sama seperti

1157
00:49:00,438 --> 00:49:02,638
clueless sebagai 20 tahun.

1158
00:49:02,640 --> 00:49:05,408
Jadi eh, jadi bagaimana?
kehidupan cinta online Anda.

1159
00:49:05,877 --> 00:49:07,109
Permisi? 
KATE: Oh.

1160
00:49:07,111 --> 00:49:09,211
Jika ini mengalahkanku aku
beralih ke quadruple

1161
00:49:09,213 --> 00:49:13,349
Martini. 
Bagaimana denganmu
cinta hidup, ibu

1162
00:49:13,351 --> 00:49:16,452
Saya, uh, saya benar-benar
belum mendaftar

1163
00:49:16,454 --> 00:49:18,654
Kenapa tidak?

1164
00:49:18,656 --> 00:49:20,990
Karena aku tidak suka
Internet.

1165
00:49:20,992 --> 00:49:25,294
Saya tidak mempercayainya. 
Lebih baik
untuk orang muda kurasa.

1166
00:49:25,296 --> 00:49:27,630
Bagaimana? 
Apakah kamu
benarkah aku merekam ini?

1167
00:49:27,632 --> 00:49:29,265
Merekam? 
Mengapa?

1168
00:49:29,267 --> 00:49:32,001
Baiklah, eh, ini untuk a
proyek kecil 
Anda bisa menyetujuinya

1169
00:49:32,003 --> 00:49:33,269
Sebelum saya posting, saya janji.

1170
00:49:33,271 --> 00:49:35,171
Oh, lebih baik dapatkan
bahwa dalam menulis ibu.

1171
00:49:35,173 --> 00:49:36,939
Apakah Judy tahu tentang ini?

1172
00:49:36,941 --> 00:49:39,421
Uh, dia benar-benar di atas kapal.

1173
00:49:41,112 --> 00:49:42,044
Baik.

1174
00:49:42,046 --> 00:49:43,112
Baik?

1175
00:49:43,114 --> 00:49:48,217
Begitu? 
Bagaimana Internet?
dari sudut pandangmu

1176
00:49:48,219 --> 00:49:54,657
Baiklah saya mencoba untuk mengikuti
dengan segalanya. 
Saya, saya ingin menjadi

1177
00:49:54,659 --> 00:50:00,363
cerdas tentang Internet, sekitar
semua teknologi baru ini datang

1178
00:50:00,365 --> 00:50:05,968
sekitar. 
Tapi itu sangat banyak dan
itu, ini, terlalu cepat

1179
00:50:05,970 --> 00:50:10,272
Itu datang menerbangkanmu, itu membuat
kepalaku berputar

1180
00:50:10,274 --> 00:50:14,310
Saya, saya takut saya satu klik
jauh dari seseorang

1181
00:50:14,312 --> 00:50:18,714
memiliki semua informasi saya
Saya menonton 20/20.

1182
00:50:18,716 --> 00:50:20,316
Anda, Anda pernah melihat itu?

1183
00:50:20,318 --> 00:50:22,652
Mm-hmm.
"20/20".

1184
00:50:22,653 --> 00:50:24,987
Dan mereka bilang begitu
jika ada yang pernah mendapatkan mu

1185
00:50:24,989 --> 00:50:29,959
informasi, kamu, hidupmu
tidak pernah sama. 
Mereka merusak

1186
00:50:29,961 --> 00:50:35,731
kreditmu 
Dan bahkan
orang kredit, mereka tidak bisa memperbaikinya

1187
00:50:35,733 --> 00:50:40,236
Jadi-aku bukan untuk itu.

1188
00:50:41,305 --> 00:50:46,709
Selain itu sangat mengisolasi. 
Kamu
Ketahuilah, untuk duduk di sana berjam-jam semuanya

1189
00:50:46,711 --> 00:50:54,116
sendiri. 
Mencoba untuk mencari
semuanya keluar 
Saya suka orang. 
SAYA,

1190
00:50:54,118 --> 00:50:59,021
Saya suka bicara. 
Saya, saya suka pergi
ke toko. 
Ini mungkin

1191
00:50:59,023 --> 00:51:04,693
tidak masuk akal bagimu,
menjadi lebih muda-berapa umurmu?

1192
00:51:04,695 --> 00:51:05,694
Tigapuluh.

1193
00:51:05,696 --> 00:51:07,430
Oh Tuhan. 
Allah.

1194
00:51:07,431 --> 00:51:09,165
Aku mungkin sedang di Bangles
konser saat kamu lahir

1195
00:51:09,167 --> 00:51:11,167
Anda tumbuh dengan
komputer, bukan?

1196
00:51:11,169 --> 00:51:13,603
Saya sudah.

1197
00:51:13,604 --> 00:51:16,038
Baik bagaimana Anda menyukainya?
jika Anda menghabiskan seluruh hidup Anda

1198
00:51:16,040 --> 00:51:19,075
dan tiba-tiba sebuah komputer
datang dan itu yang bertanggung jawab

1199
00:51:19,077 --> 00:51:20,743
dari segalanya.

1200
00:51:20,744 --> 00:51:23,690
Tapi apakah Anda merasakan sesuatu?
sudah menjadi lebih baik secara keseluruhan?

1201
00:51:23,714 --> 00:51:27,483
Seratus persen lebih buruk.

1202
00:51:29,187 --> 00:51:33,389
"Dia mendengarkan setiap
terdengar, bermunculan dengan permulaan,

1203
00:51:33,391 --> 00:51:38,160
bertanya-tanya tidak
datang. 
Dan saat matahari terbenam,

1204
00:51:38,162 --> 00:51:43,299
selalu lebih sedih,
Dia merindukan esok hari.

1205
00:51:51,075 --> 00:51:52,441
Aku mencintaimu lama.

1206
00:51:53,411 --> 00:51:55,044
Ini seharusnya olahraga.

1207
00:51:57,148 --> 00:52:00,349
Tidak, saya, saya mengerti saya tidak
seharusnya mengambil-

1208
00:52:00,351 --> 00:52:05,321
Baik. 
Halo? 
Halo? 
Persetan.

1209
00:52:14,565 --> 00:52:15,431
Hei bro.

1210
00:52:15,433 --> 00:52:17,600
Hei.

1211
00:52:17,601 --> 00:52:20,641
Anda tahu di mana John berada?

Aku harus menguras kadal.

1212
00:52:26,477 --> 00:52:30,179
Ya saya pikir, eh,
Saya pikir kamar mandi utama

1213
00:52:30,181 --> 00:52:33,215
di ujung lain rumah.
Ini semua sepertinya di sini

1214
00:52:33,217 --> 00:52:34,817
terhubung ke kamar tidur 
Begitu.

1215
00:52:34,819 --> 00:52:37,580
Ya terima kasih. 
Tidak
Aku pernah melihat kamu sebelumnya

1216
00:52:38,656 --> 00:52:39,722
Tidak-saya tidak berpikir begitu.

1217
00:52:39,724 --> 00:52:44,226
Mungkin bukan orangnya
atau Anda, seluruh pribadi Anda

1218
00:52:45,463 --> 00:52:47,263
Maaf apa itu?

1219
00:52:47,498 --> 00:52:51,100
Mungkin kita bertemu di dunia maya?

1220
00:52:51,102 --> 00:52:53,102
Saya tidak berpikir begitu, saya-apakah Anda masuk

1221
00:52:53,104 --> 00:52:54,303
salah satu fantasiku
liga sepak bola?

1222
00:52:54,305 --> 00:52:55,638
Tidak, aku cukup yakin

1223
00:52:55,640 --> 00:52:57,800
itu adalah distrik yang berbeda
dari hood cyber.

1224
00:52:58,209 --> 00:53:01,177
Yah aku cukup yakin
bahwa saya tidak tahu apa Anda

1225
00:53:01,179 --> 00:53:02,645
berbicara tentang itu, Bung.

1226
00:53:03,614 --> 00:53:06,782
Bung. 
Paling pintar menikah
Pria mematikan Feeder Bawah mereka

1227
00:53:06,784 --> 00:53:09,451
sebelum pergi ke
makan malam Thanksgiving

1228
00:53:09,453 --> 00:53:11,520
Delapan kaki jauhnya sangat bodoh.

1229
00:53:14,158 --> 00:53:15,791
Seperti saya bilang begitu
tidak yakin aku tahu apa

1230
00:53:15,793 --> 00:53:19,078
kamu berbicara tentang.
Katakan - saya memberitahu Anda,

1231
00:53:19,079 --> 00:53:22,364
Saya tidak peduli 
Tidak peduli. 
Tidak
akan mengatakan apapun

1232
00:53:41,919 --> 00:53:45,588
Telepon sial, kawan 
Aku berbalik
aplikasi sialan itu kembali

1233
00:53:45,590 --> 00:53:48,891
di. 
Aku mematikannya, itu datang pada
lagi. 
Sakit kepala sial.

1234
00:53:51,295 --> 00:53:54,363
Aku selalu ingin
menjadi gundik seseorang

1235
00:53:59,870 --> 00:54:03,239
Katanya mungkin sudah waktunya
untuk spionase kecil iPhone

1236
00:54:03,241 --> 00:54:04,206
Ya, saya sudah melakukan itu.

1237
00:54:04,208 --> 00:54:07,376
Ah.

1238
00:54:07,377 --> 00:54:10,545
Hei. 
aku percaya kamu
memesan satu es dingin mojito

1239
00:54:10,548 --> 00:54:14,683
Itu manis sekali. 
Terima kasih.

1240
00:54:14,685 --> 00:54:17,253
Oh, bagaimana kabarnya di sini?

1241
00:54:17,255 --> 00:54:20,623
Meltdown di tempat kerja. 
Dan
ponsel mati.

1242
00:54:20,625 --> 00:54:22,925
Pengangkatan telah dimulai.

1243
00:54:22,926 --> 00:54:25,226
Tidak, jangan khawatir, aku yakin mereka
akan membuat ponsel bekerja lagi.

1244
00:54:25,229 --> 00:54:28,631
Mm, demi saya
Pernikahan saya agak berharap mereka tidak.

1245
00:54:28,633 --> 00:54:30,432
Apa artinya?

1246
00:54:30,434 --> 00:54:35,537
Rick adalah ponsel bermutu rendah. 
Dia
di telepon sepanjang hari dan sepanjang malam.

1247
00:54:35,539 --> 00:54:40,242
Anda tahu, saya sendiri aneh
pecandu. 
Ya, ini istriku. 
Dia,

1248
00:54:40,244 --> 00:54:42,611
eh, dia seperti manusia
Pinterest board.

1249
00:54:42,613 --> 00:54:44,446
Apa artinya?

1250
00:54:44,448 --> 00:54:48,384
Uh, Petra, dia hanya mengulas
segala sesuatu di bawah matahari dan

1251
00:54:48,386 --> 00:54:51,420
di atas matahari 
Maksudku dia, dia akan
tinjau pompa bensin jika dia

1252
00:54:51,422 --> 00:54:55,257
tidak seperti pompa bensin atau, atau
tulis entri blog empat halaman di

1253
00:54:55,259 --> 00:54:58,894
apa jenis favoritnya?
Lip gloss bibir.

1254
00:54:58,896 --> 00:55:02,831
Anda tahu, dan dia dipecat
up saat orang menyukai ulasannya

1255
00:55:02,833 --> 00:55:06,235
atau mengomentari analisisnya atau,
atau re-tweet tweet nya.

1256
00:55:06,237 --> 00:55:07,703
Ini seperti yang dia alami
orgasme sial.

1257
00:55:07,705 --> 00:55:09,538
Oh.

1258
00:55:09,539 --> 00:55:11,372
Anda tahu, dia posting
atau vining atau tumbler-ing atau

1259
00:55:11,375 --> 00:55:13,375
insta-ing atau apapun
Saya tidak tahu

1260
00:55:13,377 --> 00:55:15,844
Mungkin sebaiknya begitu
mulai kelompok pendukung

1261
00:55:15,846 --> 00:55:17,713
Langkah pertama.

1262
00:55:17,715 --> 00:55:21,450
Langkah pertama, Rick harus membuangnya
telepon di tengah lautan

1263
00:55:21,452 --> 00:55:23,519
jika itu akan membuatmu bahagia

1264
00:55:28,893 --> 00:55:33,829
Kerja. 
Kamu akan bekerja. 
Kamu
akan mendengarkan saya, saya adalah milikmu

1265
00:55:33,831 --> 00:55:38,400
Tuan, kamu akan kerja, kerja. 
Menjadi
telepon yang bagus 
Jadilah baik.

1266
00:55:38,402 --> 00:55:42,771
Oke tetaplah diam, jadilah bagus,
itu dia. 
Itu saja, jadilah bagus.

1267
00:55:44,342 --> 00:55:48,410
Hei. 
Hei.

1268
00:55:48,412 --> 00:55:49,411
Hei.

1269
00:55:49,413 --> 00:55:50,546
Saya pikir saya mengenal Anda.

1270
00:55:50,548 --> 00:55:52,614
Bukankah kamu itu benar
Guy dari, um?

1271
00:55:52,616 --> 00:55:55,718
Ya. 
Ya, saya itu
pria, ya

1272
00:55 55,720 -> 00: 55: 57,286
Dulu aku suka itu
Tunjukkan kapan aku masih kecil.

1273
00:55:57,288 --> 00:55:59,388
Oh ini tidak bekerja
Saya harus mengirim selfie

1274
00:55:59,390 --> 00:56:01,857
ke agen saya sekarang juga.
Aku harus tampil agresif.

1275
00:56:01,859 --> 00:56:03,926
Apakah kamu teman ibuku?

1276
00:56:03,928 --> 00:56:05,694
Aku sudah di acara lain
karena Anda adalah anak kecil,

1277
00:56:05,696 --> 00:56:06,862
asal kamu tahu.

1278
00:56:06,864 --> 00:56:08,564
Aku tidak bermaksud
apapun dengan itu 
SAYA-

1279
00:56:08,566 --> 00:56:12,901
Aku tidak menghilang.
Aku tidak menghilang.

1280
00:56:12,903 --> 00:56:14,403
Apakah kamu baik-baik saja?

1281
00:56:17,641 --> 00:56:19,675
Ponsel ini tidak berfungsi.

1282
00:56:19,677 --> 00:56:21,443
Apakah Anda ingin meminjam telepon saya?

1283
00:56: 21,445 - & gt; 00: 56: 23,645
Tidak, sial, kerja,
tolong,

1284
00:56:23,647 --> 00:56:24,947
tolong kerja, maukah kamu
tolong bekerja untuk saya

1285
00: 56: 24,949 - & gt; 00: 56: 27.783
Tolong, seseorang
di sini.

1286
00:56:33,557 --> 00:56:35,441
Tolong tuhan tolong

1287
00:56:35,442 --> 00:56:37,326
Sulit mencari waktu untuk mendengarkan.
Petra dan aku telah

1288
00:56:37,328 --> 00:56:40,095
bersama selama 12 tahun dan aku, aku
merasa harus meremasnya

1289
00:56:40,097 --> 00:56:42,898
sendirian dengan linggis. 
Itu
catatan hanya menumpuk.

1290
00:56: 42,900 - & gt; 00: 56: 45,701
Pacar pertamaku dan
Aku akan berbaring di sana berjam-jam

1291
00:56:45,703 --> 00:56:50,005
mendengarkan catatan 
Banyak
James Taylor, Joni Mitchell.

1292
00:56:50,007 --> 00:56:52,007
Mm, menyetel ke
musik, menonton rekaman

1293
00:56:52,009 --> 00:56:53,442
berputar-putar berjam-jam.

1294
00:56:53,444 --> 00:56:55,911
Saya ingin melakukannya lagi.

1295
00:56:55,913 --> 00:56:57,846
Petra mendengarkan satu
lagu dan dia ingin mengulas

1296
00:56:57,848 --> 00:56:59,715
keseluruhan album online

1297
00:56:59,717 --> 00:57:01,567
Ini semacam reruntuhan sihir.

1298
00:57:01,568 --> 00:57:03,418
Ini seperti kapan
Aku membawa Rick ke sebuah galeri.

1299
00:57:03 421 -> 00: 57: 06,655
Dia memotret foto sebuah gambar
di dinding bahkan tanpa

1300
00:57:06,657 --> 00:57:09,458
melihat itu 
Ini seperti dia
ingin melestarikan memori itu

1301
00:57:09,460 --> 00:57:11,627
bahkan belum pernah terjadi.

1302
00:57:11,628 --> 00:57:13,795
Ya, bagaimana dengan orang-orang yang
rekam seluruh konser

1303
00:57:13,798 --> 00:57:14,696
Oh!
Di telepon mereka.

1304
00:57:14,698 --> 00:57:15,881
Apakah mereka bahkan mendengarkan?

1305
00:57:15,882 --> 00:57:17,065
Sepakat! 
Jadi bukan apa
sebuah konser adalah sekitar

1306
00:57:17,067 --> 00:57:18,434
Sepakat.

1307
00:57:18,435 --> 00:57:19,802
Lagi pula, sekarang mereka menggunakan
ponsel mereka sebagai pemantik api.

1308
00:57:19,804 --> 00:57:21,870
Ya, benar, ini sangat timpang

1309
00:57:21,872 --> 00:57:24,573
Aku akan melihat apakah
Judy perlu diselamatkan.

1310
00:57:24,575 --> 00:57:27,709
Eh, apakah kamu ingin bertahan?
di sini sebentar?

1311
00:57:27,711 --> 00:57:30,446
Ya, tentu. 
Saya tidak berguna
di dapur pula

1312
00:57:30,448 --> 00:57:31,914
Aku akan uh, biarkan pasanganmu
tahu kamu di sini

1313
00:57:31,916 --> 00:57:35,050
Ah tidak perlu, saya yakin
Masakan sibuk Petra

1314
00:57:35,052 --> 00:57:37,419
Dan teks sibuk Rick.

1315
00:57:37,421 --> 00:57:38,587
Ah! 
Hai!

1316
00:57:38,589 --> 00:57:39,822
Gadisku 
Kanan.

1317
00:57:39,824 --> 00:57:41,156
Saya sangat senang melihat Anda.

1318
00:57:41,158 --> 00:57:43,992
Oh, saya sangat senang melihat Anda.
Ayo, duduklah.

1319
00:57:43,994 --> 00:57:48,397
Baik. 
Tunggu, apakah ada yang tahu
pekerjaan mendera di luar? 
Dia berakting

1320
00:57:48,399 --> 00:57:50,132
seperti dia di halusinogen halus.

1321
00:57:50,134 --> 00:57:52,801
Itu temanku Bert, aku
mengundangnya 
Dia mungkin juga punya

1322
00:57:52,803 --> 00:57:54,403
menelan tan semprotnya lagi.

1323
00:57:54,405 --> 00:57:55,504
Dia juga memakai narkoba?

1324
00:57:56,407 --> 00:57:58,224
Pada hari Thanksgiving

1325
00:57: 58,225 -> 00: 58: 00,042
Tidak, hanya saja drama nya
Guru mencoba membuatnya

1326
00:58:00,044 --> 00:58:04,146
tetap berkarakter selama berhari-hari di a
waktu. 
Bulan lalu itu adalah Smurf.

1327
00:58:04,148 --> 00:58:05,948
Ini adalah bisnis yang suram,
Aku akan memeriksa dia baik-baik saja.

1328
00:58:05,950 --> 00:58:06,949
Senang bertemu denganmu lagi.

1329
00:58:06,951 --> 00:58:09,191
Senang bertemu Anda.

1330
00:58:09,720 --> 00:58:12,020
Apa yang kamu bicarakan
dengan hewan kesayangan Mama terbaru?

1331
00:58:12,022 --> 00:58:14,656
Dia sedang melakukan penelitian
untuk grog nya yang baru.

1332
00:58:14,658 --> 00:58:17,092
Oh Grammy itu
tidak grog, itu blog

1333
00:58:17,094 --> 00:58:20,062
Sangat baik. 
Karena
Saat aku mendengar kata grog

1334
00:58:20,064 --> 00:58:25,100
Saya haus 
Saya pikir ada
benar-benar banyak untuk mengatakan tentang Anda

1335
00:58:25,102 --> 00:58:29,171
generasi. 
Dan semua

dari teknologi ini.

1336
00:58:29,173 --> 00:58:31,206
Anda terdengar seperti itu
nenek sekarang.

1337
00:58:31,208 --> 00:58:32,708
Generasi saya, dan grog?

1338
00:58:32,710 --> 00:58:36,912
Oke smarty pants. 
Apa
Anda memikirkan semua ini? 
Hah?

1339
00:58:38,716 --> 00:58:39,715
Anda ingin tahu rahasia?

1340
00:58:39,717 --> 00:58:41,450
Tentu saja.

1341
00:58:41,452 --> 00:58:44,887
Orang-orang tua itu
Internet terlalu serius.

1342
00:58:44,889 --> 00:58:49,157
Ini adalah ibu yang masuk dalam posting
bertarung di Facebook 
Maksud saya

1343
00:58:49,159 --> 00:58:52,594
generasi, kita tahu bagaimana caranya
matikan telepon kita 
Kita tahu

1344
00:58:52,596 --> 00:58:55,063
lebih baik dari orang lain
perbedaan antara nyata

1345
00:58:55,065 --> 00:58:57,599
komunikasi dan
komunikasi maya

1346
00:58:58,836 --> 00:59:03,805
Seperti saya tidak punya masalah tidak
menanggapi teks karena

1347
00:59:03,807 --> 00:59:06,008
Aku tahu itu bukan akhir dari
dunia. 
Dan saya mengharapkan orang

1348
00:59:06,010 --> 00:59:07,809
yang saya teks merasa
cara yang sama.

1349
00:59:07,811 --> 00:59:09,144
Hmm.

1350
00:59:09,146 --> 00:59:13,615
Aku hanya tidak berpikir itu
kesalahan generasi kita jika

1351
00:59:13,617 --> 00:59:18,220
Orang bodoh mengambil telepon mereka
terlalu serius 
Mereka memiliki off

1352
00:59:18,222 --> 00:59:23,525
tombol seperti yang kita lakukan. 
Ada
seorang pria dan dia tidak akan berhenti SMS

1353
00:59:23,527 --> 00:59:26,128
saya. 
Dan dia baru saja melakukannya
diri. 
Maksudku dia kecanduan

1354
00:59:26,130 --> 00:59:30,198
ke validasi saya texting
dia kembali 
Tapi itu tidak ada artinya

1355
00:59:30,200 --> 00:59:35,270
lakukan dengan saya 
Saya tahu itu. 
Bukan saya
pikir dia, yang sebenarnya

1356
00:59:35,272 --> 00:59:36,705
memberi saya semua kekuatan

1357
00:59:36,707 --> 00:59:40,008
Iya nih.

1358
00:59:40,010 --> 00:59:43,712
Saya pikir generasi saya tahu
Apa yang harus dilakukan saat semuanya menjadi

1359
00:59:43,714 --> 00:59:47,950
terlalu banyak. 
Kami mengabaikannya. 
Bisa saja kamu
baru saja mengenalinya

1360
00:59:47,952 --> 00:59:52,220
apa itu, kamu tahu, ini a
alat. 
Itu hanya alat. 
Nya

1361
00:59:52,222 --> 00:59:55,157
seperti skala atau blender.

1362
00:59:55,159 --> 00:59:58,560
Hari saya teks skala saya
aku adalah hari aku menembak diriku sendiri.

1363
00:59:58,562 --> 00:59:59,895
[KITCHEN NOISES

1364
00:59:59,897 --> 01:00:01,530
Di sini kita berada di pusat saraf

1365
01:00:01,532 --> 01:00:02,664
Oh dari rumah, dapurnya.

1366
01:00:02,666 --> 01:00:04,600
Dimana kita menemukan nyonya rumah kita

1367
01:00:04,602 --> 01:00:06,101
Shane keluar, keluar, keluar.

1368
01:00:06,103 --> 01:00:07,636
Oh, ada apa,
ada apa dengan ini?

1369
01:00:07,638 --> 01:00:08,904
Apa yang salah
dengan itu 
Itu-

1370
01:00:08,906 --> 01:00:11,139
ini bukan milikku
dapur terlihat seperti

1371
01:00:11,141 --> 01:00:12,941
Ini bukan penampilan saya.

1372
01:00:12,942 --> 01:00:14,742
Mess adalah bagian dari kreatifitas
proses. 
Saya pernah ikut tur

1373
01:00:14,745 --> 01:00:17,679
studio Damien Hirst.
Effluvium itu sangat,

1374
01:00:17,681 --> 01:00:19,047
sangat mirip. 
Apa
kita ada disini

1375
01:00:19,049 --> 01:00:20,082
Ah, tidak memuncak.

1376
01:00:20,084 --> 01:00:22,050
Oh. 
Itu kalkun

1377
01:00:22,052 --> 01:00:24,186
Oh oke itu yang menyala-
itu sedikit hitam

1378
01:00:24,188 --> 01:00:25,787
Apakah itu kalkun Cajun?

1379
01:00:25,789 --> 01:00:27,923
Uh, itu-itu
dimaksudkan untuk menjadi Amish.

1380
01:00:27,925 --> 01:00:29,658
Mari kita letakkan beberapa
suspender di atasnya saat itu.

1381
01:00:29,660 --> 01:00:30,692
Mungkin topi kecil.

1382
01:00:30,694 --> 01:00:32,127
Dan apa yang kita miliki di sini?

1383
01:00:32,129 --> 01:00:33,129
Sangat?

1384
01:00:33,831 --> 01:00:35,964
Kentang ini

1385
01:00:35,966 --> 01:00:41,236
Oh baiklah. 
Um, jadi ini akan terjadi
kentang tumbuk. 
Dan, um, saya

1386
01:00:41,238 --> 01:00:43,772
rebus mereka dan aku, aku tidak yakin

1387
01:00:43,774 --> 01:00:46,008
tentang kulit jadi
Saya sedang berimprovisasi.

1388
01:00:46,010 --> 01:00:48,276
Oh baiklah sedikit
sedikit itu dan, dan

1389
01:00:48,278 --> 01:00:50,712
Daging hitam, Anda pasti sangat
kue shepherd yang lumayan

1390
01:00:50,714 --> 01:00:53,782
Ya Tuhan, kau benar tentang itu.
Ada sedikit ironi

1391
01:00:53,784 --> 01:00:56,685
Karena saya melayani
Hidangan nasional Inggris di

1392
01:00:56,687 --> 01:00:58,620
American Thanksgiving,
ke Brit

1393
01:00:59,757 --> 01:01:01,089
Siapa ini, apa itu?

1394
01:01:01,091 --> 01:01:03,959
Oh, oh maaf saya pikir saya sudah bilang.
Ini adalah Shane.

1395
01:01:03,961 --> 01:01:05,961
Dan dia seorang seniman konseptual.

1396
01:01:05,963 --> 01:01:08,196
Dan dia ngeblog
Thanksgiving kami

1397
01:01: 08,198 -> 01: 01: 09,998
Blog? 
Saya tidak akan mengatakannya

adalah seorang seniman konseptual.

1398
01:01:10,000 --> 01:01:14,036
Ini lebih, uh, kenyataan
televisi bertemu, uh, Dada.

1399
01:01:14,038 --> 01:01:17,305
- Dada? 
Mama, papa, apa -
- aku tahu kamu

1400
01:01:17,307 --> 01:01:19,074
berbicara bahasa Inggris. 
Mungkin
bagian awal

1401
01:01:19,076 --> 01:01:21,060
Apakah dia berbicara bahasa Inggris?

1402
01:01:21,061 --> 01:01:23,045
Oh ayolah, dia sedang berbicara
Dengan aksen, itu masih bahasa Inggris.

1403
01:01:23,047 --> 01:01:24,913
Apa, eh, apa,
apa yang kamu lakukan di sini?

1404
01:01:24,915 --> 01:01:28,350
Ah. 
Penggantian isian.

1405
01:01:28,352 --> 01:01:30,285
Kamu tidak barang
itu di kalkun

1406
01:01:30,287 --> 01:01:32,120
Eh, ada beberapa orang yang melakukannya.
Kebanyakan tidak.

1407
01:01: 32,122 -> 01: 01: 34,956
Eh, tuhan, kamu-thi-liburan ini
penuh dengan keliru. 
Aku masih

1408
01:01:34,958 --> 01:01:37,392
tidak jelas mengapa kamu bertahan
menggunakan istilah India

1409
01:01:37,394 --> 01:01:39,695
Oh, itu lucu
Hal itu karena Columbus, memang begitu

1410
01:01:39,697 --> 01:01:41,363
menuju ke India 
dan dia
Uh, whoa, permisi.

1411
01:01:41,365 --> 01:01:44,266
Permisi. 
Saya tidak memberi anda
izin untuk memfilmkan saya

1412
01:01:44,268 --> 01:01:47,035
Oh maafkan aku, aku uh-

1413
01:01:47,037 --> 01:01:48,170
SAYA-

1414
01:01:48,171 --> 01:01:49,304
Saya yakin Anda melakukannya
dan mungkin juga dia melakukannya,

1415
01:01:49,306 --> 01:01:51,373
tapi sebenarnya seharusnya tidak.

1416
01:01:51,942 --> 01:01:55,010
Oh, eh, tidak apa-apa, aku akan,
Aku akan sw ... matikan sekarang.

1417
01:01:55,012 --> 01:01:59,981
Dan, eh, tolong saya,
saya-saya minta maaf

1418
01:01:59,983 --> 01:02:03,018
Oh, tidak, tidak, tidak. 
Itu aktif
saya, saya minta maaf 
Petra, kataku padanya

1419
01:02: 03,020 -> 01: 02: 04,186
itu tidak apa-apa

1420
01:02:04,188 -> 01: 02: 06,955
Untuk blogger ini
film blogger ini?

1421
01:02: 06,957 -> 01: 02: 09,224
Ya Tuhan, tidak
bahkan benar-benar berpikir

1422
01:02: 09,226 -> 01: 02: 10,659
tentang itu seperti itu 
Aku tidak-um-aku ...

1423
01:02: 10,660 -> 01: 02: 12,093
Ini bukan hal yang sama.
Aku akan pergi menemukan saya

1424
01:02: 12,096 -> 01: 02: 13,195
teman Bert
Jadi, eh.

1425
01:02 13,197 -> 01: 02: 15,147
Oh.

1426
01:02: 15,148 -> 01: 02: 17,098
Semoga berhasil, Judy,
sangat baik untuk bertemu denganmu, uh-

1427
01:02: 17,101 -> 01: 02: 18,133
Petra.

1428
01:02: 18,135 -> 01: 02: 18,900
Petra. 
Betul.

1429
01:02: 18,902 -> 01: 02: 20,035
Oke ya

1430
01:02: 20,037 -> 01: 02: 21,203
Baiklah, oke

1431
01:02: 21,205 -> 01: 02: 24,706
Shane. 
siapa yang
Pose telanjang itu?

1432
01:02: 24,708 -> 01: 02: 25,841
Saya pikir dia agak menggemaskan.

1433
01:02: 25,843 -> 01: 02: 26,975
Dia tidak menggemaskan.

1434
01:02: 26,977 -> 01: 02: 30,245
Dia adalah sisa dari
kehidupan seni masa lalu saya

1435
01:02: 30,247 -> 01: 02: 34,049
Nah kalau itu seni anda
hidup, aku senang itu di masa lalu Anda.

1436
01:03:19,329 --> 01:03:23,298
Tidak, kita harus berhenti, kita harus berhenti.
Kita tidak bisa melakukan ini.

1437
01:03:23,300 --> 01:03:25,333
Mengapa? 
Itu
cukup bagus.

1438
01:03:25,335 --> 01:03:29,871
Kami hanya, kami, saya mau, dan
akan. 
Saya hanya-

1439
01:03: 29,873 -> 01: 03: 31,940
Ini Thanksgiving, my
isteri berada tepat di lorong.

1440
01:03:31,942 --> 01:03:36,278
Baiklah, mungkin kita bisa pesan
satu sama lain pada Feeder Bawah?

1441
01:03: 36,280 -> 01: 03: 42,083
Itu ide bagus. 
Sakit
kirimkan unicorn sekarang juga

1442
01:03: 42,085 -> 01: 03: 44,853
Jika saya bisa mendapatkan
Sialan bekerja.

1443
01:03: 44,855 -> 01: 03: 48,857
Ponsel ini, uh, no-
Ini tidak akan dimuat.

1444
01:03:48,859 --> 01:03:51,927
Semua pembicaraan tentang unicorn ini
dan beban membuatku lapar

1445
01:03:54,331 --> 01:03:57,365
Uh-hal ini tidak bekerja

1446
01:03:57,367 --> 01:03:58,300
Baik.

1447
01:03: 58,302 -> 01: 04: 01,086
Aku tidak mau, ibu.

1448
01:04: 01,087 - & gt; 01: 04: 03,871
Ini dia. 
Apakah kamu yakin
Anda harus minum semua itu-

1449
01:04: 03,874 -> 01: 04: 05,173
Perut kosong

1450
01:04: 05,175 -> 01: 04: 06,935
Lebih baik begini.

1451
01:04: 08,478 -> 01: 04: 11,478
Saya tidak suka melihat Anda
mabuk seperti ini sayang

1452
01:04: 11,949 - & gt; 01: 04: 13,509
Lalu jangan.

1453
01:04: 15,886 -> 01: 04: 18,854
Anda tahu, itu tidak pernah
Seperti ini saat Adam ada di sekitar

1454
01:04: 18,856 -> 01: 04: 21,122
Dua belas tahun, sungguh sia-sia belaka.

1455
01:04: 21,124 -> 01: 04: 23,825
Bagaimana dia? 
Apakah kamu tahu

1456
01:04: 23,827 -> 01: 04: 27,462
Yah sepertinya dia benar-benar
senang di Facebook

1457
01:04: 27,464 -> 01: 04: 30,098
Oh astaga dia hanya
nampaknya sangat senang dengan

1458
01:04: 30,100 -> 01: 04: 32,400
istri dan anak perempuannya

1459
01:04:32,402 --> 01:04:33,301
Maafkan saya.

1460
01:04: 33,303 -> 01: 04: 34,469
Tapi terima kasih sudah bertanya.

1461
01:04: 34,471 -> 01: 04: 37,038
Saya, uh-saya tahu caranya
sulit yang pasti untukmu

1462
01:04: 37,040 -> 01: 04: 38,573

Ini tidak persis seperti saya
yang pasti untukmu

1463
01:04: 38,575 -> 01: 04: 41,243
Model peran yang hebat
untuk kebahagiaan perkawinan

1464
01:04: 41,245 -> 01: 04: 43,445
Aku tidak mau
Masuki itu, Kate.

1465
01:04: 43,447 -> 01: 04: 45,207
Aku tahu kamu tidak

1466
01:04: 45,849 -> 01: 04: 48,583
Anda baru saja meninggalkan saya
bersihkan semua kekacauanmu

1467
01:04: 48,585 -> 01: 04: 52,854
Itu cukup. 
Terima kasih.
Aku akan pergi keluar dan

1468
01:04: 52,856 -> 01: 04: 55,257
dan lihat Zoe. 
Lihat jika
dia belajar sesuatu

1469
01:04: 55,259 -> 01: 04: 56,925
Dimanapun dia mempelajarinya.

1470
01:04: 56,927 - & gt; 01: 05: 01,863
Dia seperti pertunjukan kecil,
itu Zoe 
Tapi dia akan belajar.

1471
01:05:01,865 --> 01:05:06,301
Anak laki-laki tidak lulus
gadis yang berhasil lolos

1472
01:05: 22,419 -> 01: 05: 25,287
Ya Tuhan. 
Mm.

1473
01:05: 25,289 -> 01: 05: 28,157
Apa? 
Ada apa sekarang

1474
01:05: 28,158 -> 01: 05: 31,026
Mm, ini mm mm. 
maksudnya kamu
benar-benar bisa merasakan ini

1475
01:05: 31,028 -> 01: 05: 32,060
langsung keluar dari kotak

1476
01:05:32,062 --> 01:05:34,129
Baik anda
ikuti petunjuk?

1477
01:05: 34,131 -> 01: 05: 37,198
Maksudmu tambahkan air ke
isi kotak dan aduk?

1478
01:05: 37,200 -> 01: 05: 38,466
Ya, saya melakukan itu.

1479
01:05: 38,468 -> 01: 05: 39,968
Oke kamu tau
apa, itu tidak membantu

1480
01:05: 39,970 - & gt; 01: 05: 41,236
Oh-Yesus!
Sedikit snarky,

1481
01:05: 41,238 -> 01: 05: 44,406
untuk mengatakan yang sebenarnya 
saya pikir
itu dari kotak makanan itu

1482
01:05: 44,408 -> 01: 05: 45,640
hanya seharusnya bekerja

1483
01:05: 45,642 - & gt; 01: 05: 48,143
Sayang, tidak ada yang berhasil.
Itu

1484
01:05: 48,145 -> 01: 05: 51,413
mengapa Anda harus melakukan penelitian
dan membaca ulasan sebelum Anda membeli.

1485
01:05:51,415 --> 01:05:53,081
Baiklah, baik siapa
punya waktu untuk melakukan itu?

1486
01:05: 53,083 -> 01: 05: 57,218
Dengan internet tidak butuh waktu lama.
Anda tahu, kebanyakan orang

1487
01:05: 57,220 -> 01: 06: 00,622
Tidak ingat ini, tapi tidak begitu
lama sekali ada sangat sedikit

1488
01:06:00,624 --> 01:06:03,491
Bisa kita lakukan saat ada sesuatu
tidak bekerja 
Dan sekarang, Anda tahu,

1489
01:06:03,493 --> 01:06:05,961
jika ada sesuatu yang tidak
bekerja atau ada a

1490
01:06:05,963 --> 01:06:08,263
Masalah pabrikan saya sekarang
memiliki tempat di mana saya bisa pergi ke

1491
01:06: 08,265 - & gt; 01: 06: 13,134
mengeluh. 
Seperti suaraku
benar-benar didengar 
Saya merasa

1492
01:06 13,136 -> 01: 06: 16,671
seperti seluruh hidupku dulu
mengumpulkan informasi dan, dan,

1493
01:06:16,673 --> 01:06:20,375
dan pengamatan dan, dan
pikiran dan, Anda tahu, saya sudah - -

1494
01:06:20,377 --> 01:06:25,280
tuhan, aku hanya ingin membiarkannya
Segalanya. 
Kamu tahu? 
saya merasa seperti

1495
01:06: 25,282 -> 01: 06: 31,252
seluruh pengalaman hidup saya
menyebabkan sesuatu 
Dan orang-orang

1496
01:06: 31,254 -> 01: 06: 34,155
telah belajar bahwa aku tahu
sesuatu, dan mereka peduli itu

1497
01:06: 34,157 -> 01: 06: 38,660
Aku tahu sesuatu 
Maksudnya kamu
tahu, setiap kali seseorang suka

1498
01:06:38,662 --> 01:06:42,364
salah satu ulasan saya, saya merasa seperti
Saya telah membuat dampak di

1499
01:06: 42,366 -> 01: 06: 50,171
dunia. 
Bahwa aku penting. 
Bahwa
Saya telah membantu seseorang. 
Bukan saya

1500
01:06:50,173 --> 01:06:54,242
tahu. 
Aku tahu kedengarannya konyol.
Tapi beberapa orang melakukan komunitas

1501
01:06:54,244 --> 01:06:59,114
layanan, beberapa orang melakukan seni,
dan beberapa orang memposting.

1502
01:07:03,086 --> 01:07:06,621
Seseorang seperti Cartier-Bresson,
alasan fotonya begitu

1503
01:07:06,623 --> 01:07:10,458
Hebatnya adalah karena Anda bisa
merasa dia terlibat dalam

1504
01:07:10,460 --> 01:07:14,429
hidup dia sedang memotret. 
Dia,
dia mengatakan sesuatu sekali seperti

1505
01:07:14,431 --> 01:07:18,666
fotografi bukan apa-apa, itu
hidup yang saya minati

1506
01:07:18,668 --> 01:07:23,471
Dan aku hanya merasa seperti itu
kebalikan dari itu sekarang

1507
01:07:23,473 --> 01:07:26,307
Maksud saya orang hanya jepret dan
posting tanpa melihat

1508
01:07:26,309 --> 01:07:28,376
apa yang mereka bidik
setengah waktu.

1509
01:07: 33,483 -> 01: 07: 38,620
Halo guys, eh, jadi, eh,
sedikit melayang sedikit.

1510
01:07:38,622 --> 01:07:42,424
Jadi jika Anda bisa mendapatkan rekaman apapun,
eh, di dekat jendela, itu pasti

1511
01:07:42,426 --> 01:07:45,627
jadilah hebat 
Cukup pastikan
Anda tetap tidak terlihat. 
Dan, eh,

1512
01:07:45,629 --> 01:07:48,363
ya semuanya berjalan dengan baik dan
Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 
Baik.

1513
01:07: 51,468 -> 01: 07: 56,738
Letakkan saja foto saya di atas sana
Jadi saya, saya bisa mendengarnya dari orang lain

1514
01:07:56,740 --> 01:08:01,009
bahwa saya menarik. 
Bahwa mereka
Bisa beritahu saya apa yang mereka rasakan.

1515
01:08:01,011 --> 01:08:06,181
Istriku, dia, sh-dia
tidak mengatakannya, dia tidak-

1516
01:08:06,183 --> 01:08:10,685
Dia tidak dinyalakan oleh saya mungkin,
Aku tidak tahu, mungkin memang begitu.

1517
01:08:10,687 --> 01:08:16,458

Aku tidak, aku tidak merasakannya.
Saya, uh-apakah itu yang membuat

1518
01:08:16,460 --> 01:08:24,460
merasakan? 
Saya tidak tahu, saya-saya-
jangan terhubung dengan cowok disana

1519
01:08:27,704 --> 01:08:32,640
Saya tidak, saya punya, tapi
SAYA-

1520
01:08:32,642 --> 01:08:36,511
Bukan saya. 
Itu bukan saya. 
maksudku
Aku, aku s - - aku lurus.

1521
01:08:39,449 --> 01:08:44,219
Oke, saya akan, saya ingin memberi
kamu nomor saya 
Tapi kau

1522
01:08: 44,221 -> 01: 08: 46,521
akan harus
bijaksana. 
Silahkan.

1523
01:08: 46,523 -> 01: 08: 48,790
Anda tahu masalahnya dengan aplikasi
seperti Bottom Feeder adalah mereka

1524
01:08:48,792 --> 01:08:52,127
hanya saja, mereka hanya menghalangi
kemajuan alami dari

1525
01:08:52,129 --> 01:08:54,863
tak terelakkan 
Kamu orang berdosa
butuh lebih banyak waktu

1526
01:08:56,066 --> 01:08:57,632
Rap, Sabtu - Sabtu,

1527
01:08:57,634 --> 01:08:59,167
Ah.
Delapan poin untuk kata itu.

1528
01:08:59,169 --> 01:09:00,201
Ah! 
JESSE:
Karena saya pintar

1529
01:09:00,203 --> 01:09:01,269
dan Anda tidak.

1530
01:09:01,270 --> 01:09:02,336
Karena saya luar biasa di Boggle.

1531
01:09:02,339 --> 01:09:03,638
Oke ya, ya,
Anda bom di Boggle.

1532
01:09:03,640 --> 01:09:05,373
Ya, benar. 
Terima kasih.

1533
01:09:05,375 --> 01:09:08,376
Wow, saya lupa suara sukacita.

1534
01:09: 08,378 -> 01: 09: 10,678
Paman Jesse hanya pamer.

1535
01:09:10,680 --> 01:09:12,847
Ya, kami pikir dengan selnya
Ponsel kita akan pergi retro

1536
01:09:12,849 --> 01:09:14,215
dengan permainan papan

1537
01:09:14,216 --> 01:09:15,582
Ooh, betapa subversifnya.
Sebelum kau menyadarinya

1538
01:09:15,585 --> 01:09:16,751
kita akan berbicara satu sama lain.

1539
01:09:16,753 --> 01:09:19,120
Bagaimana keadaan
dapur kekacauan?

1540
01:09:19,122 --> 01:09:22,323
Nah, Anda tahu, itu Petra
ada di sana kutipan membantunya.

1541
01:09:22,325 --> 01:09:24,659
Baiklah, Petra adalah pelacur bola.
Dia akan memastikan itu

1542
01:09:24,661 --> 01:09:27,629
lalat kalkun yang buruk

1543
01:09:27,631 --> 01:09:30,265
Baiklah, mau begitu
bermain putaran lain dengan kami?

1544
01:09:30,267 --> 01:09:36,204
Oh wow, ya. 
Tuhan, aku mencintai papan
pertandingan. 
Lalu aku melakukan Monopoli ini

1545
01:09:36,206 --> 01:09:40,141
speed dating hal. 
Oh,
jangan pernah melakukannya

1546
01:09:40,143 --> 01:09:45,213
Menyenangkan-. 
Kami hanya menghitung
skor dari babak terakhir

1547
01:09: 45,215 -> 01: 09: 48,450
Ya aku tahu.

1548
01:09:48,451 --> 01:09:51,686
Wow, aw, aku lupa. 
Semua
potongan kecil ini,

1549
01:09: 51,688 -> 01: 09: 53,755
dan timer pasir.

1550
01:09:54,357 --> 01:09:57,825
Nah mama punya game ini
untuk selamanya. 
Saya kira kita semacam

1551
01:09: 57,827 -> 01: 10: 00,228
tumbuh dari itu 
Kami digunakan
untuk bermain sepanjang waktu

1552
01:10:00,230 --> 01:10:01,229
Dengan ayahmu

1553
01:10:01,231 --> 01:10:02,797
Ya. 
Dia menyukai permainan papan.

1554
01:10:02,799 --> 01:10:03,898
Permainan pada umumnya.

1555
01:10:03,900 --> 01:10:05,967
Kate cukup.

1556
01:10:07,337 --> 01:10:09,837
Hmm, eh, apa
permainan yang Anda mainkan saat

1557
01:10:09,839 --> 01:10:13,258
kalian sedikit?

1558
01:10:13,259 --> 01:10:16,678
Oh well, hmm, kakak perempuan ku
Dulu suka berpakaian saya.

1559
01:10:16,680 --> 01:10:17,745
Sangat?

1560
01:10:17,747 --> 01:10:19,581
Ya, kami menaruh warna pink
busur di rambutnya

1561
01:10:19,583 --> 01:10:20,582
Busur merah muda

1562
01:10:20,584 --> 01:10:22,434
Karena dia selalu gay.

1563
01:10:22,435 --> 01:10:24,285
Selalu. 
Dan kemudian Mom akan melakukannya
bermain sedikit, ini seperti sedikit

1564
01:10:24,287 --> 01:10:28,189
lagu rakyat dan kami akan menari.
Karena dia punya ini, um,

1565
01:10:28,191 --> 01:10:29,524
apa itu, itu
seperti gitar kecil?

1566
01:10:29,525 --> 01:10:30,858
- Ukulele
- ukulele

1567
01:10:30,859 --> 01:10:32,192
Kanan. 
Dan, dan dia tahu
Mungkin tiga akord. 
Tapi dia bisa bermain

1568
01:10:32,195 --> 01:10:34,696
seribu lagu dengan
ketiga akord ini 
Seperti, uh -

1569
01:10:34,698 --> 01:10:37,365
Camp kota ras.
Doo-da, doo-da.

1570
01:10:37,367 --> 01:10:39,017
Doo-da.

1571
01:10:39,018 --> 01:10:40,668
Dan, um, Clementine,
sayangku Clementine.

1572
01:10:40,670 --> 01:10:41,669
Oh.

1573
01:10:41,671 --> 01:10:43,271
Apakah itu seperti lagu hippy?

1574
01:10:43,273 --> 01:10:44,872
Tidak, mereka sudah tua,
menyenangkan-LILLY: Oww!

1575
01:10:44,874 --> 01:10:46,541
- lagu api unggun

1576
01:10:46,543 --> 01:10:51,713
Tunggu, apa itu api unggun?
Aku bercanda, maafkan aku

1577
01:10:51,715 --> 01:10:52,580
Kate.

1578
01:10:52,582 --> 01:10:55,500
Oh ya, goyah, goyah, goyah ...

1579
01:10:55,501 --> 01:10:58,419
Kamu bisa melakukannya.
Anda bisa melakukannya, ayolah. 
Oh, ayo

1580
01:10:58,421 --> 01:11:01,689
pada Anda sedikit fuckhead. 
Kerja.
Bekerja, tolong bekerja.

1581
01:11:01,691 --> 01:11:04,459
Bert,

1582
01:11:04,460 --> 01:11:07,228
Hanya bercinta, apa?
Siapa, siapa kamu 
Apa kabar

1583
01:11:07,230 --> 01:11:09,397
tahu nama asli saya

1584
01:11:09,398 --> 01:11:11,565
Anda memiliki
episode Anda yang lain 
Sesaat

1585
01:11:11,568 --> 01:11:15,470
psikosis terus berlanjut
penarikan telepon traumatis

1586
01:11:15,472 --> 01:11:17,505
Apa?

1587
01:11:17,507 --> 01:11:21,342
Ini adalah superego Anda
berbicara. 
Bagian dari pikiran Anda sendiri

1588
01:11:21,344 --> 01:11:22,877
itu adalah kritis diri sendiri.

1589
01:11:22,879 --> 01:11:28,883
Oh. 
Aku selalu tahu aku punya ego.
Saya menduga itu super.

1590
01:11:28,885 --> 01:11:31,419
Kamu harus
mulailah sebuah perubahan penting.

1591
01:11:31,421 --> 01:11:32,854
Mengubah, mengubah, mengubah, mengubah.

1592
01:11:32,856 --> 01:11:34,856
Salah satu yang dimulai dengan pencarian.

1593
01:01: 34,858 -> 01: 11: 37,425
Oke tunggu-apa,
apa, apa cari?

1594
01:11:37,427 --> 01:11:43,564
Untuk ketenangan. 
Untuk
Diam. 
Dan yang paling penting untuk makna.

1595
01:11:43,566 --> 01:11:45,550
Berarti apa?

1596
01:11:45,551 --> 01:11:47,535
Baik itu bagus
melihat Anda di sini

1597
01:11:47,537 --> 01:11:48,536
Hei, Nenek.

1598
01:11:48,538 --> 01:11:50,004
Aku tidak mengganggu kamu kan?

1599
01:11:50,006 --> 01:11:52,646
Tidak, tidak, tidak sama sekali.
Silakan duduk.

1600
01:11:54,411 --> 01:11:55,851
Baik.

1601
01:11:57,247 --> 01:11:58,246
Bagaimana kabar bibi Kate?

1602
01:11:58,248 --> 01:12:00,315
Dia sudah mabuk lagi.

1603
01:12:01,818 --> 01:12:04,418
Itu pasti sulit
bagi Anda untuk menonton

1604
01:12:04,754 --> 01:12:12,754
Mm. 
Saya kira saya harus digunakan
untuk itu setelah bertahun-tahun. 
Tapi

1605
01:12:13,730 --> 01:12:21,730
Meski terakhir kali aku benar-benar
pikir itu terakhir kalinya.

1606
01:12:25,809 --> 01:12:27,775
Hei guys, aku sedang mencoba
untuk menemukan temanku Bert.

1607
01:12:27,777 --> 01:12:29,611
Kamu belum melihatnya, bukan?

1608
01:12:29,612 --> 01:12:31,446
Dia mungkin mengambilnya
lihatlah kalkun yang dibakar itu

1609
01:12:31,448 --> 01:12:33,314
dan dia langsung menuju
Denny's

1610
01:12:33,316 --> 01:12:35,717
Turki yang bergetar terdengar
seperti band indie

1611
01:12:35,719 --> 01:12:38,586
Berbicara tentang orang hilang
Aku akan pergi mencari istriku.

1612
01:12:38,588 --> 01:12:40,355
Ya, Anda melakukan itu, Rick.

1613
01:12:40,357 --> 01:12:42,523
Sampai jumpa, Dylan.

1614
01:12:43,893 --> 01:12:46,561
Bagaimana wawancara anda?
dengan, eh, Jesse pergi?

1615
01:12:46,563 --> 01:12:49,497
Ya, tidak, dia, dia,
uh, dia orang yang menarik.

1616
01:12:49,499 --> 01:12:51,966
Dia seperti dia ingin hidup
di dunia email. 
Kamu tahu,

1617
01:12:51,968 --> 01:12:55,603
Seperti, uh, Tron tapi lebih dangkal.

1618
01:12:58,475 --> 01:13:00,508
Ingin yang lain
wawancara per kesempatan

1619
01:13:00,510 --> 01:13:02,577
Ya, saya perlu
cari temanku Bert.

1620
01:13:02,579 --> 01:13:05,313
Ada desas-desus bahwa dia, eh,
dia bertingkah seperti dirinya

1621
01:13:05,315 --> 01:13:07,615
Kita bisa melakukannya dengan cepat.
Dan, eh, aku mungkin juga

1622
01:13:07,617 --> 01:13:10,051
gemuk dan diisi setelah makan malam
foto saya diambil, jadi

1623
01:13:01,053 -> 01: 13: 12,620
Baik. 
Tentu, ya, jika,
jika kamu tidak keberatan, eh,

1624
01:13:12,622 --> 01:13:13,888
melakukan yang cepat.

1625
01:13: 13,890 -> 01: 13: 15,650
Terkenal dengan yang cepat.

1626
01:13:16,426 --> 01:13:17,458
Ini adalah hal Amerika.

1627
01:13:17,460 --> 01:13:20,962
Baik. 
Seperti, eh, makanan cepat saji?

1628
01:13:24,634 --> 01:13:27,602
Saya berharap sesuatu atau seseorang
akan datang dan dia bisa

1629
01:13:27,604 --> 01:13:29,103
temukan beberapa kebahagiaan

1630
01:13: 32,809 -> 01: 13: 35,743
Mm-hmm. 
Terkadang saya khawatir
itu semua salahku

1631
01:13: 35,745 -> 01: 13: 42,650
Tidak, tidak, Nenek. 
Tentu saja tidak.
Ini seperti saya mengkhawatirkan

1632
01:13:42,652 --> 01:13:46,754
Perceraian ibu 
Hanya ada
Begitu banyak yang dapat Anda lakukan.

1633
01:13:46,756 --> 01:13:49,524
Kamu telah mengambil
Perhatiannya baik padanya.

1634
01:13:49,526 --> 01:13:52,593
Saya harus belajar
untuk menetapkan batasan.

1635
01:13:53,730 --> 01:13:59,967
Percayalah itu lebih baik seperti itu.
Tapi saat itu anak Anda,

1636
01:14:01,671 --> 01:14:08,776
ini sangat sulit. 
Lihatlah semua
ranjau. 
Mereka semua tidak bahagia.

1637
01:14:08,778 --> 01:14:12,647
Ketidakbahagiaan itu adil
bagian dari kondisi manusia.

1638
01:14:12,649 --> 01:14:16,784
Ini seperti apa yang saya baca
di kelas bahasa Prancis 
Begitu banyak kehidupan

1639
01:14:16,786 --> 01:14:22,957
adalah tentang menunggu sesuatu
terjadi. 
Dan kesedihannya

1640
01:14:22,959 --> 01:14:25,026
bila itu tidak terjadi

1641
01:14:27,030 --> 01:14:29,997
Petra dan aku mencoba memilikinya
sebuah aturan dimana kita mematikan

1642
01:14:29,999 --> 01:14:35,970
telepon satu hari dalam seminggu 
Teknologi
hari bebas. 
Ironisnya memang begitu

1643
01:14:35,972 --> 01:14:37,772

Seharusnya bisa membantu kita terhubung.

1644
01:14:54; -> 01: 14: 40,909
Bagaimana itu?

1645
01:14:40,910 --> 01:14:44,045
Aku terus menangkapnya sedikit
menipu seperti yang dia sebut mereka.

1646
01:14:44,047 --> 01:14:47,882
Tapi, um, mereka tidak
sedikit menipu saya

1647
01:14: 49,919 -> 01: 14: 53,187
Saat aku mulai aku, aku
ingin orang membicarakannya

1648
01:14:53,189 --> 01:14:56,491
masa lalu mereka dan, dan bagaimana mereka
bersyukur atas apa yang mereka sebut

1649
01:14:56,493 --> 01:14:58,826
berkat. 
Tapi semua orang sepertinya
ingin mau bicara tentang ini

1650
01:14:58,828 --> 01:15:04,098
teknologi. 
Jadi apa yang terjadi
pikiran kapan, saat kalkun dan

1651
01:15: 04,100 -> 01: 15: 07,101
teknologi dan,
dan keluarga bergabung?

1652
01:15: 07,103 -> 01: 15: 15,103
Um, oke wow, itu intens.
Um, saya-saya adalah anak kunci kait.

1653
01:15:15: 17 - 01: 15: 18,713
Um, aku, kau tahu, aku akan datang
pulang setiap hari dan hanya sendirian

1654
01:15: 18,715 -> 01: 15: 22,950
selama empat atau lima jam. 
Dan sebagainya
Aku hanya mengandalkan diriku sendiri.

1655
01:15: 22,952 -> 01: 15: 29,023
Temukan cara untuk menjaga diri
terhibur 
Untuk tidak, uh, rasakan

1656
01:15: 29,025 -> 01: 15: 34,195
kesepian. 
Saya kira teleponnya
mengingatkan saya akan hal itu

1657
01:15: 34,197 -> 01:15: 36,877
Apakah kamu memanggil
ibu telepon atau ayah?

1658
01:15: 37,767 -> 01: 15: 41,802
Yah saya kira itu, ini a
sedikit keduanya. 
Saya memiliki ini,

1659
01:15: 41,804 -> 01:15: 43,838
Saya memiliki ini aneh
ide masa depan terkadang.

1660
01:15: 43,840 -> 01: 15: 47,508
Um, seperti suatu hari nanti saat kita lahir
kita akan diserahkan telepon dan itu

1661
01:15:51; - 01: 15: 49,844
menjadi kita, pengasuh kita,

1662
01:15: 49,846 -> 01: 15: 53,047
guru kita, teman kita
dan teman.

1663
01:15:51;> 01: 15: 55,883
Yah kurasa sedikit
anak-anak ada dimana-mana dengan

1664
01:15:51;> 01: 15: 57,118
telepon mereka sekarang

1665
01:15: 57,120 -> 01: 15: 59,854
Sama sekali.

1666
01:15: 59,855 -> 01: 16: 02,589
Apa menurutmu itu buruk?
pengembangan? 
Memiliki orang

1667
01:16:02,592 --> 01:16:05,860
dibesarkan melalui telepon
nanny, seperti yang Anda sarankan?

1668
01:16:05,862 --> 01:16:08,596
Bukan saya. 
Ada beberapa
Piss parenting miskin di luar sana.

1669
01:16:08,598 --> 01:16:12,199
Tapi telepon, telepon bisa
saksikan dirimu, pastikan kamu

1670
01:16:12,201 --> 01:16:15,102
jangan tersesat 
Itu bisa buat
Tentu Anda diberi makan tepat waktu.

1671
01:16:15,104 --> 01:16:16,771
Ini bisa mengajari Anda hal-hal baru.

1672
01:16:16,773 --> 01:16:20,274
Tapi tidak begitu
jauh, elemen manusia? 
maksudku

1673
01:16:20,276 --> 01:16:23,044
penelitian telah menunjukkan adanya,
bahwa sebotol tidak sama dengan

1674
01:16:23,046 --> 01:16:24,946
putingnya, misalnya.

1675
01:16:24,948 --> 01:16:27,615
Jika telepon bisa mengajari Anda caranya
untuk memainkan akord, apa kebutuhannya

1676
01:16:27,617 --> 01:16:29,884
untuk guru musik? 
Jika, jika a
telepon bisa menginspirasi saya

1677
01:16:29,886 --> 01:16:31,786
untuk latihan, apa
butuh pelatih?

1678
01:16:31,788 --> 01:16:34,922
Ya pasti ada, ada
ada yang hilang 
Maksudku-semua

1679
01:16:34,924 --> 01:16:38,159
pekerjaan ini, mereka tidak
hanya mekanis.

1680
01:16:38,161 --> 01:16:40,261
Atau, mungkin juga begitu

1681
01:16:47,770 --> 01:16:50,171
Jangan khawatir tentang David
dan Jennifer, mereka, mereka akan melakukannya

1682
01:16:50,173 --> 01:16:53,841
baik saja 
Sebenarnya seharusnya begitu
mungkin melihat mereka

1683
01:16:53,843 --> 01:16:54,875
Oh, hei Kimmy.

1684
01:16:54,877 --> 01:16:59,430
Hai.

1685
01:16:59,431 --> 01:17:03,984
Jadi, eh, apakah kamu sudah melihat David?
Kenapa-kenapa, kenapa tiba-tiba saja

1686
01:17:03,987 --> 01:17:08,122
terlihat seperti itu
Apa? 
Dimana dia?

1687
01:17:08,124 --> 01:17:09,991
Dia sedang mengobrol dengan Georgia.

1688
01:17:09,993 --> 01:17:12,059
Dengan Georgia dan Rick?

1689
01:17:13,129 --> 01:17:20,101
Hanya Georgia. 
Jangan
tembak utusan

1690
01:17:20,103 --> 01:17:23,671
Mengapa saya merasakannya?
bahwa aku harus tiba-tiba mencari

1691
01:17:23,673 --> 01:17:28,042
suami saya? 
Jadi apa sebenarnya
apakah mereka berbicara tentang

1692
01:17:28,044 --> 01:17:32,179
Hidup hidup online
Rupanya Rick tidak cukup membayar

1693
01:17:32,181 --> 01:17:33,915
perhatian ke Georgia

1694
01:17: 33,916 -> 01: 17: 35,650
Oh itu klasik. 
Dan saya
Tentu David mengeluh

1695
01:17:35,652 --> 01:17:39,120
saya dengan cara yang sama 
Anda tahu, saya
tahu bagaimana dan apa orang itu

1696
01:17:39,122 --> 01:17:40,621
berpikir sepanjang waktu

1697
01:17:40,623 --> 01:17:44,725
Nah Anda membayar banyak
Perhatian pada kehidupan online Anda.

1698
01:17:44,727 --> 01:17:45,593
Tidak saya tidak

1699
01:17:45,595 --> 01:17:48,663
Petra.

1700
01:17:48,664 --> 01:17:51,732
Apa? 
Tidak, eh, permisi.
Saya hanya percaya bahwa saya online

1701
01:17:51,734 --> 01:17:55,936
persona lebih berpengaruh dan
lebih kreatif dan lebih, kamu

1702
01:17:55,938 --> 01:17:58,339
tahu, mungkin lebih bersemangat

dari persona saya yang sebenarnya.

1703
01:17:59,876 --> 01:18:02,460
Tapi itu tidak nyata.

1704
01:18:02,461 --> 01:18:05,045
Baik saya mohon berbeda.
Saya pikir ada sangat sedikit

1705
01:18:05,048 --> 01:18:09,283
perbedaan antara kehidupan nyata dan
kehidupan online 
Ini semua hidup.

1706
01:18: 09.285 -> 01: 18: 11,419
Kita menjalaninya sekarang juga.

1707
01:18: 11,854 -> 01: 18: 14,321
Ya, sebenarnya tidak
berbicara tentang sebenarnya lebih

1708
01:18: 14,323 -> 01: 18: 16,724
mengetik daripada hidup.

1709
01:18: 18,661 -> 01: 18: 25,332
Beda sama 
Wow. 
Terserah,
lihat, um, saya pikir ini

1710
01:18: 25.334 -> 01: 18: 28,969
situasi di sini adalah luar
keselamatan. 
Jadi aku akan berkumpul

1711
01:18: 28,971 -> 01: 18: 32,106
naik tim kecil saya dan
kepala untuk reservasi

1712
01:18: 40,650 -> 01: 18: 42,283
Oke, Gutty bukan sepatah kata pun.

1713
01:18: 42,285 -> 01: 18: 45,419
Ini, saya katakan.
Ini berarti memiliki usus besar.

1714
01:18: 45,421 -> 01: 18: 46,721
Tidak mungkin.

1715
01:18:46,723 --> 01:18:47,722
Saya tidak membelinya.

1716
01:18: 47,724 -> 01: 18: 50,858
Tidak. Dengarkan

1717
01:18: 50.859 -> 01: 18: 53,993
Dengar, saya panggil orang, saya sendiri
kebanyakan, gutty, sepanjang waktu.

1718
01:18: 53,996 -> 01: 18: 55,896
Kamu gila

1719
01:18: 55,897 -> 01: 18: 57,797
Aku tidak 
Saya tidak,
Saya bilang, saya tidak.

1720
01:18: 57,800 -> 01: 19: 02,770
Baiklah. 
Kotoran. 
Saya m
Masih belum mendapatkan bar.

1721
01:19: 02.772 -> 01: 19: 05,339
Ini menjadi sangat aneh,
bagaimana kita akan mengetahuinya?

1722
01:19: 05,341 -> 01:19: 08,442
Pernah dengar
sesuatu yang disebut kamus?

1723
01:19: 08.444 -> 01:19: 11,245
Maksudku ya, aku sudah,
Aku punya aplikasi itu.

1724
01:19: 11,247 -> 01: 19: 14,682
Nah aplikasi itu berdasarkan pada
hal yang nyata 
Dan aku yakin memang ada

1725
01:19:51 - 01:19 19: 16,067
di dalam rumah.

1726
01:19: 16,068 -> 01: 19: 17,451
Aku belum pernah melihatnya.
Ibu hanya menyalakan semuanya.

1727
01:19: 17,453 -> 01: 19: 19,820
Apakah Anda serius mengatakannya
saya bahwa tidak ada kamus

1728
01:19:19 19: 00-01: 01: 19: 22,390
di seluruh rumah ini?

1729
01:19: 22,391 -> 01: 19: 24,959
Tidak, maksud saya tidak melanjutkan
kasus saya tentang itu 
Saya hanya 16

1730
01:19:54;> 01:19: 28,162
Saya tidak percaya ini.
Kritikus seni kicauan kecil tidak

1731
01:19: 28,164 -> 01: 19: 30,364
punya kamus di rumah ini?

1732
01:19: 30.366 -> 01: 19: 32,233
Itu benar-benar menyedihkan.

1733
01:19: 32,235 -> 01:19: 33,701
Mengapa sedih?

1734
01:19: 33,703 -> 01: 19: 35,770
Saya, saya tidak tahu, saya hanya
merasa seperti setiap rumah seharusnya

1735
01:19: 35,772 -> 01:19: 37,938
untuk memiliki kamus, genap
jika tidak ada yang menggunakannya

1736
01:19: 37,940 -> 01: 19: 39,707
Mengapa?

1737
01:19: 39,708 -> 01: 19: 41,475
Karena itu bagian dari
infrastruktur rumah.

1738
01:19: 41,477 -> 01: 19: 45,980
Anda memiliki atap, Anda memiliki
pintu depan, kamu punya kabel, dan

1739
01:19: 45,982 -> 01: 19: 47,414
Anda punya kamus.

1740
01:19: 48,184 -> 01:19: 53,487
Mungkin saya harus memulai sebuah blog.
Judy gagal hidup dot com.

1741
01:19: 53,489 -> 01: 19: 55,289
Dan ini akan terjadi
entri pengukuhan

1742
01:19: 55,291 -> 01: 19: 58,793
Hidupmu bukan sebuah kegagalan, oke.
Kamu benar-benar

1743
01:19:58,795 --> 01:20:02,263
anak yang baik 
Anda punya nyaman
rumah. 
Karir Anda adalah tentang

1744
01:20: 02,265 -> 01: 20: 05,800
menerobos lagi 
maksudku
Anda memiliki pikiran yang cemerlang dan a

1745
01:20: 05,802 -> 01: 20: 10,805
hati yang benar-benar hangat 
Kamu punya itu
semua sejauh yang saya tahu.

1746
01:20: 10,807 -> 01: 20: 14,275
Baiklah bagaimana caranya
datang aku tidak bahagia

1747
01:20: 14,277 -> 01: 20: 19,280
Yah aku akan terdengar seperti
sebuah pepatah Cina kuno, tapi

1748
01:20: 19,282 -> 01: 20: 24,418
Yang terbaik yang bisa kita lakukan adalah menjadi
konten. 
Anda tahu, kebahagiaan

1749
01:20: 24,420 -> 01: 20: 28,489
hanya datang secara singkat,
kilatan cemerlang

1750
01:20: 29.859 -> 01: 20: 32,760
Sudah lama sekali
karena aku punya salah satu dari mereka.

1751
01:20: 32,762 -> 01: 20: 37,231
Mereka sepertinya sedang terjadi
kurang dan kurang untuk semua orang yang saya kenal

1752
01:20: 37,233 -> 01: 20: 39,333
Akankan kamu menolongku?

1753
01:20: 39,335 -> 01: 20: 42,970
Maksudku, aku punya semua orang
untuk memberi makan dan saya tidak tahu, kita bisa

1754
01:20: 42,972 -> 01: 20: 44,839
cari takeout atau apalah

1755
01:20: 44,841 -> 01: 20: 46,473
Maksud saya bagaimana, bagaimana caranya?
kita bahkan tahu apa yang terbuka?

1756
01:20: 46,475 -> 01: 20: 48,843
Saya tidak bisa menelepon atau, atau mencari.

1757
01:20: 48,845 -> 01: 20: 51,846
Baik bagaimana kita
cari dulu?

1758
01:20: 53,416 -> 01: 20: 55,096
Saya tidak ingat

1759
01:20: 56,853 -> 01: 21: 03,190
Aku ingat. 
Kami digunakan
untuk pergi ke Korea Town dan kami

1760
01:21:03,192 --> 01:21:05,893
akan pergi dan kita akan menemukan a
restoran yang tidak pernah kami miliki

1761
01:21:05,895 --> 01:21:09,196
pernah ke sebelumnya 
Dan kita akan melakukannya
hanya berjalan di, tanda tidak akan

1762
01:21:09,198 --> 01:21:14,268

bahkan dalam bahasa Inggris 
Dan kita akan melakukannya
Mintalah hal yang paling populer.

1763
01:21:14,270 --> 01:21:18,138
Pada menu dan jadilah jadinya
semacam tradisi, kau tahu

1764
01:21:18,140 --> 01:21:21,275
Itu seperti sebuah keluarga
ritual ikatan

1765
01:21:21,277 --> 01:21:24,345
Dan kamu tidak melakukannya lagi?

1766
01:21:26,282 --> 01:21:30,084
Tak pernah. 
Belum sejak perceraian.

1767
01:21:30,086 --> 01:21:31,986
Maksudku kita coba lakukan
itu beberapa kali,

1768
01:21:31,988 --> 01:21:36,557
gadis-gadis dan aku, dan Zoe akan melakukannya
menemukan review online yang buruk ...

1769
01:21:36,559 --> 01:21:39,994
Tapi kemudian, kami tahu,
kita tidak akan pergi 
Jika itu

1770
01:21:39,996 --> 01:21:44,131
satu hal internet itu bagus
Karena, ini meyakinkan Anda

1771
01:21:44,133 --> 01:21:46,100
tidak melakukan sesuatu

1772
01:21:46,102 --> 01:21:50,604
Aku biasa pergi ke semua itu
Tempat Korea saat saya tumbuh dewasa.

1773
01:21:50,606 --> 01:21:53,440
Rasanya seperti waktu yang sangat lama
karena aku sudah di sana.

1774
01:21:55,244 --> 01:21:58,579
Di Korea, kita punya
Thanksgiving disebut Chuseok.

1775
01:21:58,581 --> 01:22:02,016
Anda mengunjungi makam
nenek moyangmu, tawarkan

1776
01:22:02,018 --> 01:22:03,417
mereka makanan dan minuman

1777
01:22:03,419 --> 01:22:05,219
Tidakkah kelihatannya, saya tidak tahu ...

1778
01:22:05,221 --> 01:22:06,954
Tidak ada yang benar
nampaknya melakukannya lagi.

1779
01:22:06,956 --> 01:22:07,955
Sepi banget?

1780
01:22:07,957 --> 01:22:10,191
Mm-hmm.

1781
01:22:10,192 --> 01:22:12,426
Ini seperti semua yang kuno
tradisi sedang hilang

1782
01:22:12,428 --> 01:22:15,462
Berapa lama kamu berpikir
kita sudah di sini?

1783
01:22:15,464 --> 01:22:17,531
Saya tidak tahu

1784
01:22:20,569 --> 01:22:22,536
Ponsel saya hitam.

1785
01:22:22,538 --> 01:22:24,638
Apakah baterai Anda mati?

1786
01:22:24,640 --> 01:22:25,572
Itu tidak akan dimulai.

1787
01:22:25,574 --> 01:22:27,641
Di sini, gunakan telepon saya.

1788
01:22:30,313 --> 01:22:32,112
Saya juga gelap.

1789
01:22:32,114 --> 01:22:33,981
Mungkin itu pertanda.

1790
01:22:33,983 --> 01:22:36,500
Pertanda

1791
01:22:36,501 --> 01:22:39,181
Mm-hmm. 
Kamu
mau jalan-jalan?

1792
01:22:39,522 --> 01:22:43,357
Iya nih. 
Ya, saya lakukan.

1793
01:23:21,964 --> 01:23:29,964
David? 
Hah, nah. 
Halo? 
David?

1794
01:23:36,345 --> 01:23:39,380
Rasanya sangat aneh tidak
untuk memiliki tujuan tertentu.

1795
01:23:39,382 --> 01:23:41,682
Kita mungkin tidak memiliki tujuan,
tapi kita punya misi

1796
01:23:41,684 --> 01:23:43,167
Iya nih.

1797
01:23:43,168 --> 01:23:44,651
Kami tidak akan pergi
lapar pada hari Thanksgiving

1798
01:23:49,291 --> 01:23:50,851
Kita mulai.

1799
01:23:56,399 --> 01:23:59,333
Ada yang aneh ini
nostalgia atas ketidaknyamanannya.

1800
01:23:59,335 --> 01:24:03,303
Maksudku dengarkan, ada kertas
koran surat kabar dan surat kabar

1801
01:24:03,305 --> 01:24:07,975
jauh lebih baik? 
Atau
seperti harus bangun pukul enam

1802
01:24:07,977 --> 01:24:12,746
a.m. untuk menunggu antre untuk membeli a
tiket konser? 
Oh, begitu

1803
01:24:12,748 --> 01:24:19,153
besar. 
Ayolah. 
Hidup adalah
jauh lebih baik sekarang.

1804
01:24:19,155 --> 01:24:21,221
Kalian benar-benar sulit.

1805
01:24:21,690 --> 01:24:24,992
Dengar, aku tidak mengatakan bahwa aku tidak
seperti kenyamanan itu. 
Saya hanya-

1806
01:24:24,994 --> 01:24:26,994
Tidak, memang benar,
ada sesuatu yang hilang

1807
01:24:26,996 --> 01:24:28,112
Ya.

1808
01:24:28,113 --> 01:24:29,229
Tidak, tapi banyak yang didapat.

1809
01:24:29,231 --> 01:24:31,098
Tidak, tapi aku tidak
yakin itu sangat berharga

1810
01:24:31,100 --> 01:24:34,568
Maksudku aku juga merasakannya.
Seperti sesuatu telah hilang.

1811
01:24:34,570 --> 01:24:39,773
Uh-konyolmu 
Aku-apa yang hilang
Apa itu?

1812
01:24:39,775 --> 01:24:42,443
Saya tidak tahu,
Sulit untuk dijelaskan.

1813
01:24:42,445 --> 01:24:46,013
Maksudku aku-aku hanya penasaran. 
Saya m
tidak berusaha menjadi sulit

1814
01:24:46,015 --> 01:24:49,583
Oke, mungkin itu seperti-
Ini seperti kesenangan

1815
01:24:49,585 --> 01:24:53,754
sesuatu berhubungan langsung
untuk ketidaknyamanan ini.

1816
01:24:53,756 --> 01:24:57,224
Ada sedikit kemenangan
Itu datang dari mencoba

1817
01:24:57,226 --> 01:25:00,360
untuk mencari sesuatu dan
merasa dibutuhkan 
Seperti

1818
01:25:00,362 --> 01:25:06,800
kamus membutuhkan kita 
Maps,
surat kabar, membutuhkan kita

1819
01:25:06,802 --> 01:25:10,704
Toko membutuhkan kita. 
Anda tahu, saya
berarti Anda hanya bisa menemukan

1820
01:25:10,706 --> 01:25:13,073
kata saat kamu berpartisipasi
dengan kamus

1821
01:25:13,075 --> 01:25:16,443
Itu adalah pengetahuanmu tentang
alfabet dan waktu

1822
01:25:16,445 --> 01:25:19,546
dan perawatan yang kamu
mengambil untuk melihat melalui itu. 
Dan,

1823
01:25:19,548 --> 01:25:23,484
Anda tahu, berurusan dengan semua ini
halaman yang sangat tipis dan kamu

1824
01:25:23,486 --> 01:25:28,555
pergi terlalu jauh dengan cara ini 
Lalu

cara ini. 
Dan kemudian dimana

1825
01:25:28,557 --> 01:25:34,394
- - dan kemudian itu dia. 
Sana
ini. 
Kamu tahu. 
Maksudku butuh

1826
01:25:34,396 --> 01:25:37,231
sesuatu. 
Itu berarti sesuatu.
Itu berarti sesuatu untuk menemukan a

1827
01:25:37,233 --> 01:25:41,168
kata dan lihat itu 
Dan sekarang
itu hanya klik 
Cukup klik

1828
01:25:41,170 --> 01:25:43,337
dan itu semua sama klik
dengan jumlah yang sama

1829
01:25:43,339 --> 01:25:46,406
bukan usaha 
Klik untuk membuat a
reservasi, klik untuk membayar

1830
01:25:46,408 --> 01:25:50,744
tagihan, klik untuk membeli sesuatu. 
saya
berarti kita benar-benar merasa nyaman

1831
01:25:50,746 --> 01:25:52,513
diri kita dibutuhkan.

1832
01:25:52,515 --> 01:25:57,584
Dan yang terburuk adalah, bukan kita
telah mengambil hal yang paling suci

1833
01:25:57,586 --> 01:26:01,822
di dunia, dan itu menemukan
cinta, menemukan sebuah hubungan

1834
01:26:01,824 --> 01:26:06,660
dan kami telah menguranginya
ke dalam game satu klik.

1835
01:26:06,662 --> 01:26:13,800
Perangkat ini, ini
menjebak kita di dalam 
saya tidak pernah pergi

1836
01:26:13,802 --> 01:26:18,872
keluar lagi 
Aku rindu pergi keluar. 
saya
rindu omong kosong yang akan

1837
01:26:18,874 --> 01:26:21,108
terjadi saat aku akan keluar.

1838
01:26:21,110 --> 01:26:22,743
Saya tidak mengerti, kenapa?
bukankah kamu pergi saja?

1839
01:26:22,745 --> 01:26:24,444
Ya Tuhan, lihatlah.

1840
01:26:24,446 --> 01:26:25,379
Apa?

1841
01:26:25,381 --> 01:26:26,713
Disini.

1842
01:26:26,715 --> 01:26:27,714
Encok.

1843
01:26:27,716 --> 01:26:31,118
Tidak, pergi keluar. 
Ini pertanda.

1844
01:26:31,120 --> 01:26:33,687
Halo, saya hanya mengatakan itu. 
Keluar.

1845
01:26: 33.689 -> 01: 26: 39,193
Aku tahu dan itu dia.
Keluar. 
Kita harus pergi keluar.

1846
01:26:39,195 --> 01:26:41,628
Ini, ini adalah mantra baruku.
Keluar.

1847
01:26:41,630 --> 01:26:43,363
Kita harus pergi keluar.

1848
01:26:43,365 --> 01:26:45,132
Ayo keluar 
Kita akan keluar.

1849
01:26:45,134 --> 01:26:47,167
Ya, ayo keluar.
Ayo, kamu datang?

1850
01:26:47,169 --> 01:26:48,235
Tidak, kalian aneh.

1851
01:26:48,237 --> 01:26:49,603
- Kita akan keluar
- Saya sangat bersemangat.

1852
01:26:49,605 --> 01:26:50,688
Kita akan pergi keluar.

1853
01:26:50,689 --> 01:26:51,772
Kita tidak tahu apa kita
Akan kita lakukan, kita hanya akan melihat.

1854
01:26:51,774 --> 01:26:52,974
Ya.

1855
01:26:52,975 --> 01:26:54,175
Kita akan keluar.
Kami hanya akan pergi keluar.

1856
01:26:54,176 --> 01:26:55,376
Oke kamu pergi
keluar dari pikiran Anda mungkin

1857
01:26:55,377 --> 01:26:56,577
Lihat apa yang terjadi, hidup.
Hidup terjadi.

1858
01:26:56,579 --> 01:26:57,544
Apa yang akan kita lakukan?

1859
01:26:57,546 --> 01:26:59,563
Kita akan beli, - beli CD

1860
01:26:59,564 --> 01:27:01,581
Kita akan membeli CD 20 sen
untuk dua puluh dua dua dua dolar

1861
01:27:01,584 --> 01:27:03,250
Kita akan menunggu
sesuai untuk sesuatu

1862
01:27:03,252 --> 01:27:04,318
Kita bisa mendapatkan kamus.

1863
01:27:04,320 --> 01:27:05,886
Kita bisa mendapatkan a
kamus-hanya pergi

1864
01:27:05888 -> 01: 27: 08,956
Kamu bukan
hidup dengan potensi penuhmu

1865
01:27: 09,592 -> 01: 27: 11,525
Aku tidak

1866
01:27: 11,526 -> 01: 27: 13,459
Kamu menghabiskan terlalu banyak
waktu mengambil selfies dan

1867
01:27: 13,462 -> 01: 27: 14,661
melihat dirimu sendiri

1868
01:27: 14,663 -> 01: 27: 16,196
Apakah itu hal yang baik atau buruk?

1869
01:27:51 - 01:08: 18,832
Karena orang selalu bilang
saya bahwa saya memiliki tampilan yang bagus.

1870
01:27: 19,468 -> 01: 27: 24,905
Tampilan yang bagus tidak ada artinya.
Yang penting ada di dalam dirimu.

1871
01:27: 25,841 -> 01: 27: 28,942
Bila Anda mengatakan di dalam,
Dalam diriku sendiri, seperti,

1872
01:27: 28,944 -> 01: 27: 32,779
seperti di dalam diriku sendiri?
Apa? 
Ada apa

1873
01:27: 32.781 -> 01: 27: 36,550
Jauh lebih dari Anda
selfie akan menyarankan. 
Bukan

1874
01:27: 36,552 -> 01: 27: 38,685
ingin tahu berapa banyak lagi?

1875
01:27: 38,687 -> 01: 27: 43,657
Baik. 
Bagaimana aku melakukan itu?

1876
01:27:43,659 --> 01:27:47,728
Diri sejati Anda
akan ditemukan dengan refleksi yang tenang.

1877
01:27:47,730 --> 01:27:52,933
Pergilah sekarang, sayangku Bertram,
dalam refleksi yang tenang.

1878
01:27:53,869 --> 01:27:55,269
Ini sangat indah.

1879
01:27: 55,271 -> 01: 27: 59,406
Ya, masih ringan.
Kemana kita akan pergi? 
Oh lihat.

1880
01:28:01,310 --> 01:28:02,476
Apa, benarkah 
Ya.

1881
01:28:02,478 --> 01:28:03,443
Diam.

1882
01:28:03,445 --> 01:28:05,062
Kamu bukan.
Melihat.

1883
01:28:05,063 --> 01:28:06,680
Saya sangat. 
Out dengan blackberry.
Ayolah.

1884
01:28:06,682 --> 01:28:08,315
Kami benar-benar keluar.

1885
01:28:08,317 --> 01:28:09,783
Tidakkah kamu mempermalukan blackberry-ku?

1886
01:28:09,785 --> 01:28:12,503
Sekarang apa?

1887
01:28:12,504 --> 01:28:15,222
Saya tidak tahu, saya telanjang dan takut.
Apakah saya gemuk 
Goyah

1888

01:28:15,224 --> 01:28:16,356
Kamu tidak gutty

1889
01:28:16,358 --> 01:28:17,624
Handphone...

1890
01:28:17,626 --> 01:28:20,627
Seperti curang. 
Jadi tidak benar.
Lilly yang malang.

1891
01:28:20,629 --> 01:28:22,296
Diri sendiri bukan diriku sendiri.

1892
01:28:22,298 --> 01:28:23,797
ASSISTANT 1 Tidak, ini dia
Bagus, mereka tidak bisa melihatku.

1893
01:28:23,799 --> 01:28:25,732
Diri sendiri bukan diriku sendiri.

1894
01:28:25,734 --> 01:28:30,237
David? 
David?
Sialan, di mana dia?

1895
01:28:30,239 --> 01:28:31,972
Oh, apakah kamu sudah melihat istrimu?

1896
01:28:31,974 --> 01:28:33,974
Aku tidak benar
yakin dimana dia

1897
01:28:33,976 --> 01:28:36,410
Yah aku dengar dia
sedang menggoda David.

1898
01:28:36,412 --> 01:28:38,845
Itu bagus, terima kasih
informasi. 
Kenapa tidak

1899
01:28:38,847 --> 01:28:40,430
Pikirkan bisnismu sendiri?

1900
01:28:40,431 --> 01:28:42,014
Apa yang kamu lakukan?
di sini pula, apakah Anda, apakah Anda

1901
01:28:42,017 --> 01:28:46,586
mendapatkan penerimaan? 
Apakah penerimaan
kembali? 
Baiklah, aku baik-baik saja

1902
01:28:46,588 --> 01:28:48,855
tidak mendapatkan apapun disini 
Hanya-

1903
01:28:48,857 --> 01:28:50,140
Maafkan aku itu teleponku

1904
01:28:50,141 --> 01:28:51,424
Aku tahu aku hanya - -
ini darurat nyata

1905
01:28:51,427 --> 01:28:52,493
Jika saya bisa hanya satu hal ini saya
berarti kamu tidak bertanya padaku.

1906
01:28:52,494 --> 01:28:53,560
Aku mengerti tapi aku hanya kamu
ambil saja aku-ambil milik seseorang

1907
01:28:53,561 --> 01:28:54,627
butuh satu detik. 
telepon
baiklah - beri saya saya-

1908
01:28:54,628 --> 01:28:55,694
Permisi? 
Jangan sentuh aku
Berikan aku telepon sialanku.

1909
01:28:55,698 --> 01:28:57,698
Apakah kamu bercanda?
Anda sangat marah.

1910
01:28:57,700 --> 01:28:58,999
Oh baik fuck Anda. 
Anda hanya
fucking menghancurkan ponselku

1911
01:28:59,001 --> 01:28:59,800
Anda seharusnya tidak ambil itu.

1912
01:28:59,802 --> 01:29:01,101
Ya bajingan saya

1913
01:29:01,102 --> 01:29:02,401
Aku seharusnya tidak menangkapmu 
Kamu
meraih telepon sialanku

1914
01:29:02,404 --> 01:29:04,538
Bagaimana tentang itu? 
Sekarang kamu
telepon ada di dalam air

1915
01:29:04,540 --> 01:29:05,605
Apa yang salah denganmu?

1916
01:29:05,607 --> 01:29:06,606
Apa yang salah dengan saya?

1917
01:29:06,608 --> 01:29:08,842
Apa-apa adanya
pekerjaan hidup saya

1918
01:29:08,844 --> 01:29:11,511
Itu menyedihkan. 
Anda
telepon adalah pekerjaan hidupmu?

1919
01:29:11,513 --> 01:29:12,946
Tidak seharusnya suamimu, milikmu
putri, keluargamu

1920
01:29:12,948 --> 01:29:14,898
jadilah pekerjaan hidupmu

1921
01:29:14,899 --> 01:29:16,849
E-maaf saya 
Jangan bicara
tentang keluarga saya, terutama tidak

1922
01:29:16,852 --> 01:29:22,589
anak perempuanku. 
Dimana,
dimana Jennifer?

1923
01:29:22,591 --> 01:29:23,757
- Ayo, pergi mencarinya.
- Jennifer?

1924
01:29:23,759 --> 01:29:25,425
Jennifer? 
Bayi? 
Berlangsung. 
Pergi

1925
01:29:25,427 --> 01:29:27,461
Mom tahun ini. 
Mendapatkan
keluar dari sini

1926
01:29:27,463 --> 01:29:28,943
Madu.

1927
01:29:36,038 --> 01:29:44,038
Jennifer? 
Ah. 
Oh,
Oh sial.

1928
01:30:35,898 --> 01:30:37,964
Jennifer?

1929
01:30:54,383 --> 01:30:56,817
Oh, apa yang terjadi di sini?

1930
01:30:56,819 --> 01:30:59,886
Thanksgiving punya
yang terbaik darinya

1931
01:31:00,422 --> 01:31:02,489
Dimana dia?

1932
01:31:04,793 --> 01:31:07,861
Saya pikir dia mungkin
ingin sendirian.

1933
01:31:07,863 --> 01:31:12,933
Oh, saya tidak yakin apakah ini
lucu atau tragis 
saya yakin

1934
01:31:12,935 --> 01:31:15,295
Aku bisa mengetahuinya kalau begitu
Bukan untuk rasa lapar.

1935
01:31:16,405 --> 01:31:18,638
Ya Tuhan, apa kabar?

1936
01:31:18,640 --> 01:31:19,739
Lilly!

1937
01:31:19,741 --> 01:31:21,408
Oh maafkan aku, nenek.

1938
01:31:21,410 --> 01:31:23,877
Apa yang akan kita lakukan?
Ini adalah bencana.

1939
01:31:23,879 --> 01:31:30,517
Mm, nah saya harus masuk.
Aku tahu sesuatu seperti ini

1940
01:31:30,519 --> 01:31:37,424
Bisa saja terjadi, jadi saya buat
makan malam thanksgiving cadangan

1941
01:31:37,426 --> 01:31:40,861
Dan di lemari es saya
sekarang di rumah

1942
01:31:40,863 --> 01:31:41,862
Serius Nenek?

1943
01:31:41,864 --> 01:31:43,304
Ya.

1944
01:31:54,977 --> 01:31:57,211
Baik.

1945
01:31:57,212 --> 01:31:59,446
Selamat datang di sistem navigasi anda.
Nama saya etil

1946
01:31:59,448 --> 01:32:00,580
Oke etil

1947
01:32:00,582 --> 01:32:01,781
Bagaimana saya bisa membantu Anda?

1948
01:32:01,783 --> 01:32:03,383
Hit itu gadis.

1949
01:32:05,053 --> 01:32:08,522
Ya, saya tahu. 
aku tahu
bahwa semua yang saya gunakan untuk telepon saya

1950
01:32:51 - 01:32:32
- seks, cinta, eh, persahabatan
hanya stand-in untuk, untuk

1951
01:32:13,695 --> 01:32:16,162
hal yang nyata 
Saya, saya tahu itu,
Aku tahu telepon tidak bisa mencintaimu.

1952
01:32:32; 16:44 -> 01: 32: 17,898
Tidak bisa memupukmu

1953
01:32:01; 09 - 09 01: 32: 19,966

Mengapa Anda menginginkannya?

1954
01:32:20,602 --> 01:32:26,306
Karena lebih mudah dari
mengerjakan semuanya dengan orang sungguhan.

1955
01:32:27,543 --> 01:32:32,646
Iya nih. 
saya
misalkan kau benar

1956
01:32:34,750 --> 01:32:36,116
Aku harus pergi.

1957
01:32:01: 01 - 32: 38,184
Kamu tiba-tiba terburu-buru?

1958
01:32:32: 01 - 01: 32: 41,121
Aku tidak, aku bahkan tidak
tahu apa yang saya lakukan disini

1959
01:32:41,123 --> 01:32:44,190
Saya harus dengan saya sendiri
keluarga pada hari Thanksgiving

1960
01:32:44,192 --> 01:32:48,628
Nah, kamu akan berhasil?
Ini seperti salah satu yang lama

1961
01:32:50: 48 - 30 -> 01: 32: 50,597
Film Rosalind Russell

1962
01:32:50,599 --> 01:32:52,666
Saya berharap begitu.

1963
01:33:02,611 --> 01:33:05,679
Siapkan jalan memutar dalam jarak 500 kaki.

1964
01:33:06,181 --> 01:33:07,714
Lihat apa yang kamu lakukan

1965
01:33:07,716 --> 01:33:08,648
Jalan memutar sekarang

1966
01:33:08,650 --> 01:33:10,584
Apa yang saya lakukan

1967
01:33:10,586 --> 01:33:12,236
Jalan memutar sekarang

1968
01:33:12,237 --> 01:33:13,887
Aku sudah pernah
Di jalan itu, Ethyl.

1969
01:33:13,889 --> 01:33:17,223
Tindakan tidak dikenali.
Melanjutkan rute sebelumnya.

1970
01:33:17,225 --> 01:33:18,658
Oh baiklah.

1971
01:33:18,660 --> 01:33:20,126
Lanjutkan sejauh tiga mil.

1972
01:33:20,128 --> 01:33:22,968
Ini dia 
MOBIL
GPS Lalu belok kanan.

1973
01:33:23,765 --> 01:33:25,865
Terus lurus
lalu buat U-Turn.

1974
01:33:25,867 --> 01:33:27,934
Ah.

1975
01:33:28,570 --> 01:33:30,537
Lanjutkan sejauh tiga mil.
Lalu belok kanan.

1976
01:33:30,539 --> 01:33:32,138
Ya Tuhan, sekarang aku butuh gas.
Kemudian Anda akan tiba

1977
01:33:32,140 --> 01:33:33,857
di tempat tujuanmu

1978
01:33:33,858 --> 01:33:35,575
Lihat apa yang kamu lakukan 
Mendekati
Jalan Glen Dusky

1979
01:33:35,577 --> 01:33:37,844
Apa? 
Saya m
pergi sendiri

1980
01:33:37,846 --> 01:33:40,647
Saya minta maaf tapi tidak
satelit dapat ditemukan.

1981
01:33:40,649 --> 01:33:43,266
Matikan.

1982
01:33:43,267 --> 01:33:47,107
Selamat datang di navigasi Anda
sistem, bagaimana saya bisa membantu anda?

1983
01:33:47,990 --> 01:33:49,289
Oke wanita, kamu mau
untuk keluar dan kita akan melakukan

1984
01:33:49,291 --> 01:33:57,291
tembakan terakhir 
Jadi itu a
penuh gejolak, eh, Thanksgiving,

1985
01:33:58,634 --> 01:34:01,768
Dengan beberapa tiba-tiba
dialog yang memprovokasi

1986
01:34:01,770 --> 01:34:05,839
Um, sekarang saya tidak suka seni saya
memiliki pelajaran 
Saya suka, saya suka

1987
01:34:05,841 --> 01:34:10,110
mereka hanya untuk menjadi dollops
kelemahan manusia dan kemenangan.

1988
01:34:10,112 --> 01:34:14,781
Jadi saya ingin mengakhiri dengan a
pertanyaan. 
Dan, eh, itu

1989
01:34:14,783 --> 01:34:18,952
pada saat Anda mengambilnya
perangkat, saya ingin Anda bertanya

1990
01:34:18,954 --> 01:34:21,354
dirimu sendiri apa itu aku
mencari? 
Dan

1991
01:34:21,356 --> 01:34:25,625
ini cara untuk menemukannya? 
Um,
oke, baik itu dia

1992
01:34:25,627 --> 01:34:27,193
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua
pengikut Twitter baru

1993
01:34:27,195 --> 01:34:29,863
Kamu tahu, kalian adalah
penggemar tak berwajah yang membuat

1994
01:34:29,865 --> 01:34:33,767
itu berharga 
Dan, eh, kita akan
Sampai jumpa lagi lain kali.

1995
01:34:35,871 --> 01:34:37,103
Bagaimana kabarnya?

1996
01:34:37,105 --> 01:34:40,173
Praktis
sempurna dalam segala hal

1997
01:34:40,609 --> 01:34:42,742
Aku tidak percaya
Hal itu sebenarnya berhasil.

1998
01:34:42,744 --> 01:34:45,679
Dari mana kamu mendapatkannya?

1999
01:34:45,680 --> 01:34:48,615
Amazon, 35 dollar. 
Mereka
cukup populer, sebenarnya.

2000
01:34:48,617 --> 01:34:51,117
Pada titik tertentu aku bisa membayangkannya
setiap orang memiliki jammer telepon

2001
01:34:51,119 --> 01:34:52,686
di rumah mereka

2002
01:34:52,688 --> 01:34:54,338
Aku meragukan itu.

2003
01:34:54,339 --> 01:34:55,989
Ya, saya tidak
lihat itu terjadi juga.

2004
01:34:55,991 --> 01:34:59,392
Nah, tandai kata-kataku,
Masa depan tidak di cari tapi

2005
01:34:59,394 --> 01:35:03,763
keheningan saya
teman. 
Sekarang ayo.
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com