﻿1
00:03:33,980 --> 00:03:35,004
Halo?

2
00:03:35,116 --> 00:03:37,020
-Bagaimana kabarmu? Oke. </ P>

3
00:03:37,436 --> 00:03:40,092
- hujan deras di Venesia.
Yah, aku suka itu. </ P>

4
00:03:41,116 --> 00:03:43,080
Aku ingat makan spaghetti tiga hidangan

5
00:03:43,116 --> 00:03:45,116
- berikan padanya? -Aku ingat...

6
00:03:45,307 --> 00:03:47,559
Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa makan lebih dari satu. </ P>

7
00:03:47,595 --> 00:03:49,068
Aku tidak pernah bisa makan. </ P>

8
00:03:49,948 --> 00:03:50,972
Jadi...

9
00:03:51,867 --> 00:03:53,563
Apakah Anda siap untuk pulang?

10
00:03:54,363 --> 00:03:55,611
Saya belum siap.

11
00:03:58,092 --> 00:04:00,412
Ya, tentu saja.

12
00:04:00,499 --> 00:04:03,083
Saya tidak bisa kembali, Gabriel.

13
00:04:04,236 --> 00:04:06,620
Berapa lama lagi? Suatu hari dalam seminggu? </ P>

14
00:04:06,827 --> 00:04:07,868
Saya masih tidak tahu. </ P>

15
00:04:08,652 --> 00:04:10,044
Maaf, Mirium. </ P>

16
00:04:12,267 --> 00:04:14,027
Saya minta maaf, Mirium! </ P>

17
00:04:14,092 --> 00:04:15,868
Minta maaf Itu tidak cukup. </ P>

18
00:04:17,051 --> 00:04:18,796
Kamu akan membenciku selamanya? </ P>

19
00:04:20,203 --> 00:04:21,755
Setelah apa yang kamu lakukan...

20
00:04:22,556 --> 00:04:23,563
-No sé.

21
00:04:24,476 --> 00:04:26,396
Aku tidak tahu apakah aku bisa memaafkan Anda. </ P>

22
00:04:28,875 --> 00:04:30,476
Aku mencintaimu, Mirium. 'Saya minta maaf. </ P>

23
00:04:32,203 --> 00:04:33,867
sanguis Bibimus. </ P>

24
00:07:03,868 --> 00:07:05,700
Corpus Edimus. </ P>

25
00:07:05,835 --> 00:07:08,069
PRODE Corpus Satani! </ P>

26
00:07:08,236 --> 00:07:10,310
Ave! Ave, Ave! </ P>

27
00:07:10,875 --> 00:07:12,789
Vade Mecum Vade Mecum, Vademecum...

28
00:07:17,068 --> 00:07:21,707
Vade Mecum Vade Mecum, Vademecum...

29
00:07:47,099 --> 00:07:49,387
Vademecum! </ P>

30
00:07:58,700 --> 00:08:00,108
tolong beri saya!

31
00:08:06,140 --> 00:08:07,676
memberi saya minum, saya akan melakukan apa pun.

32
00:08:07,707 --> 00:08:09,916
Silahkan, saya ingin bayi.

33
00:08:10,027 --> 00:08:11,739
bayi saya Vendiga. </ p >

34
00:09:11,596 --> 00:09:12,860
saya dari Ohio.

35
00:09:13,308 --> 00:09:14,491
saya harap Anda tidak memiliki anak.

36
00:09:15,675 --> 00:09:16,915
-¿Lo Anda katakan? Tidak ada! </ P>

37
00:09:16,939 --> 00:09:18,428
Aku tahu itu tidak banyak. </ P>

38
00:09:53,452 --> 00:09:54,956
Ini terlihat baik.
hanya perlu memperbaiki beberapa hal. </ P>

39
00:09:55,579 --> 00:09:58,979
Mari kita melakukannya dengan cara kami. </ P>

40
00:10:00,059 --> 00:10:01,379
Vamos a hacerlo a nuestra manera.

41
00:10:08,524 --> 00:10:09,563
Abrir la puerta.

42
00:10:30,364 --> 00:10:31,660
Sungguh pemandangan yang indah.

43
00:10:37,100 --> 00:10:39,740
Ayo pergi! Saya ingin menunjukkan sesuatu yang istimewa. </ P>

44
00:11:04,651 --> 00:11:06,083
Dibangun oleh pemilik pertama. </ P>

45
00:11:06,107 --> 00:11:07,883
Luar biasa. </ P>

46
00:11:11,148 --> 00:11:12,460
Saya ingin Anda menutup mata. </ P>

47
00:11:14,140 --> 00:11:15,548
Janji-janji bukan untuk memata-matai?

48
00:11:20,751 --> 00:11:21,877
Oke, kamu bisa buka.

49
00:11:46,674 --> 00:11:48,154
Terima kasih banyak!

50
00:11:48,246 --> 00:11:50,228
Ya Tuhan, ini sempurna.

51
00:12:03,132 --> 00:12:04,419
Aku cinta kamu !

52
00:12:18,107 --> 00:12:19,147
Aku cinta kamu!

53
00:12:22,560 --> 00:12:24,668
Terima kasih! -Aku minta maaf. </ P>

54
00:12:25,004 --> 00:12:26,260
Aku mengerti...

55
00:12:27,275 --> 00:12:28,284
Aku mengerti...

56
00:12:36,044 --> 00:12:37,500
Dikatakan bahwa pemandangannya indah. </ P>

57
00:12:38,042 --> 00:12:39,860
, jeruk itu harus mati untuk.

58
00:12:41,174 --> 00:12:42,904
Anda tidak perlu membeli lagi.

59
00:12:54,001 --> 00:12:56,442
Ya Tuhan, ini sangat aneh.

60
00:13:02,049 --> 00:13:03,274
Bagaimana anggurnya?

61
00:13:03,319 --> 00:13:04,949
p>

62
00:13:05,000 --> 00:13:07,101
Ini... Ini enak. -Nah. </ P>

63
00:13:07,125 --> 00:13:10,020
- Untuk anggur California.
- Itu adalah hadiah pelari. </ P>

64
00:13:10,100 --> 00:13:11,117
Pergi, pergi...

65
00:13:11,141 --> 00:13:12,380
Punggung Anda!

66
00:13:16,572 --> 00:13:18,155
Oke, seret ke sini.

67
00:13:18,611 --> 00:13:19,634
Putar.

68
00:13:22,470 --> 00:13:23,609
Ayo !

69
00:13:24,970 --> 00:13:28,263
Jangan membuatku tertawa, sementara
Aku membawa sesuatu yang berat.

70
00:13:28,730 --> 00:13:30,015
Sangat bagus!

71
00:13:31,179 --> 00:13:32,987
Hei! -Kembali ke sini! </ P>

72
00:13:33,427 --> 00:13:35,720
Ada banyak hal yang bisa kami lakukan. </ P>

73
00:13:35,819 --> 00:13:37,241
Kami akan melakukan banyak hal di sini. </ P>

74
00:13:39,164 --> 00:13:40,364
Senang bisa kembali. </ P>

75
00:13:46,044 --> 00:13:47,244
Ini baik untuk memintamu kembali. </ P>

76
00:13:58,961 --> 00:14:00,070
Mirium. </ P>

77
00:14:00,188 --> 00:14:01,707
Apa ini? </ P>

78
00:14:09,275 --> 00:14:11,164
Kemarilah, Mirium! </ P>

79
00:14:32,740 --> 00:14:33,932
Bukan apa-apa.

80
00:15:26,972 --> 00:15:28,044
Selamat datang kembali.

81
00:15:54,520 --> 00:15:55,531
Tidak.

82
00:15:55,559 --> 00:15:57,291
-Baiklah. - Aku tidak bisa. </ P>

83
00:15:57,340 --> 00:15:58,562
- Semuanya baik-baik saja. -Aku tidak bisa! </ P>

84
00:15:58,586 --> 00:16:00,919
-Baiklah. Aku... aku tidak bisa. </ P>

85
00:16:00,987 --> 00:16:02,123
Aku tidak bisa! </ P>

86
00:16:28,539 --> 00:16:30,507
Tidak ada rasa malu di wajahku. </ P>

87
00:16:41,292 --> 00:16:42,508
No hay nada allí.

88
00:17:04,315 --> 00:17:07,307
Sebenarnya, omong kosong murahan ini...

89
00:17:23,179 --> 00:17:24,380
Sangat mudah!

90
00:17:25,148 --> 00:17:26,555
Tunggu!

91
00:17:27,676 --> 00:17:28,795
Ini tidak nyata.

92
00:17:52,956 --> 00:17:54,092
Tidak ada apa-apa di sana. </ P>

93
00:17:56,651 --> 00:17:57,691
Pekerjaan selanjutnya. </ P>

94
00:18:13,019 --> 00:18:14,027
Sayang...

95
00:18:14,396 --> 00:18:16,268
Yth! -Apa yang terjadi? </ P>

96
00:18:18,009 --> 00:18:19,377
Anda telah mengambil obat Anda? </ P>

97
00:18:20,860 --> 00:18:22,947
Apa menakut-nakuti, sayang! Anda membuat saya takut. </ P>

98
00:18:23,012 --> 00:18:25,300
Kita dapat mengambil mobil dan pergi
ke kota, lihat dokter. </ P>

99
00:18:25,355 --> 00:18:26,363
Tidak! </ P>

100
00:18:28,459 --> 00:18:29,467
Dengarkan...

101
00:18:30,780 --> 00:18:32,720
Apakah Anda ingat kapan terakhir
Anda berhenti minum obat?

102
00:18:32,744 --> 00:18:35,022
Saya bilang saya baik-baik saja. Saya tidak pergi! </ P>

103
00:18:37,835 --> 00:18:38,875
-Baik. </ P>

104
00:18:40,219 --> 00:18:41,307
Saya minta maaf! </ P>

105
00:18:43,259 --> 00:18:44,923
Tidak sekarang. Jangan sekarang! </ P>

106
00:18:47,429 --> 00:18:48,633
Maaf, aku hanya mencoba membantu. </ P>

107
00:18:48,657 --> 00:18:50,760
-Bantuan BUKAN! -NO? </ P>

108
00:18:54,259 --> 00:18:55,593
Es un poco tarde, ¿no le parece?

109
00:18:55,620 --> 00:18:57,969
Mengingat fakta
bahwa saya telah berusaha sangat keras

110
00:18:58,007 --> 00:19:00,309
mengambil sampah dari
lukisan mereka untuk bernegosiasi.

111
00:19:00,956 --> 00:19:02,588
Kotoran lukisan saya ?

112
00:19:03,929 --> 00:19:05,688
Kotoran lukisan saya?

113
00:19:06,860 --> 00:19:08,330
Maafkan saya. Aku tidak ingin...

114
00:19:09,052 --> 00:19:10,267
Dengar, Gabriel...

115
00:19:10,310 --> 00:19:13,308
Rumah ini di sini adalah idemu,
jadi jangan mempermainkanku. </ P >

116
00:19:13,457 --> 00:19:14,499
Ide saya?

117
00:19:15,316 --> 00:19:16,949
Apakah itu ide saya, bahwa Anda telah mengeksekusi

118
00:19:17,030 --> 00:19:18,316
untuk memiliki waktu di Venesia?

119
00:19:19,234 --> 00:19:21,615
Itu ide saya, Anda harus
tinggal di antah berantah?

120
00:19:22,084 --> 00:19:24,514
Apakah ide saya, Anda membutuhkan
studio sialan seni?

121
00:19:25,371 --> 00:19:27,803
Maaf, itu adalah satu-satunya tempat < Anda bisa membelinya. </ P>

122
00:19:28,036 --> 00:19:29,880
Sedikit pertimbangan akan baik-baik saja. </ P>

123
00:19:30,300 --> 00:19:31,467
Sedikit lebih sedikit minuman keras

124
00:19:31,515 --> 00:19:32,908
Akan terlalu dingin. </ P>

125
00:19:33,416 --> 00:19:34,520
Kesehatan:

126
00:19:36,828 --> 00:19:38,204
Apakah Anda memiliki tempat untuk menulis. </ P>

127
00:19:38,732 --> 00:19:41,004
Dan saya perlu sebuah studio untuk melukis. </ P>

128
00:19:41,083 --> 00:19:43,772
Tapi tulisan saya mendukung kita.

129
00:19:43,835 --> 00:19:45,323
- dan lukisannya...
- Minhas lukisan

130
00:19:46,044 --> 00:19:47,884
Apa? lukisan saya? </ P>

131
00:19:51,196 --> 00:19:52,795
Bagaimana lukisan saya, Gabriel? </ P>

132
00:19:53,515 --> 00:19:55,100
Lukisannya tidak menjual. </ P>

133
00:19:55,179 --> 00:19:56,219
Hey, hey...

134
00:20:08,252 --> 00:20:09,308
Anda dapat meninggalkan mobil saya.

135
00:20:09,979 --> 00:20:11,509
ini adalah klasik.

136
00:20:13,067 --> 00:20:14,139
Hanya empat dari ini bagian dari dunia.

137
00:20:14,747 --> 00:20:16,987
Cobalah untuk tidak mengganggu orang ini

138
00:20:17,659 --> 00:20:19,211
dengan cerita tentang mobil berharga Anda.

139
00:20:19,275 --> 00:20:20,795
ini dia!

140
00:20:20,828 --> 00:20:21,851
bayi Anda dengan aman.

141
00:20:22,140 --> 00:20:23,467
Gabriel... </ p >

142
00:20:23,532 --> 00:20:24,540
$ 300, yang adalah lelucon.

143
00:20:25,780 --> 00:20:27,244
Anda adalah 100 km dari apa pun.

144
00:20:27,530 --> 00:20:28,732
Usted es de 100 km de nada.

145
00:20:28,812 --> 00:20:30,636
-I Aún poco me cargada. -Por Supuesto, sí.

146
00:20:31,083 --> 00:20:32,860
Aku tidak akan tip bagi mereka yang
saya sedang memeras uang. </ P>

147
00:20:33,196 --> 00:20:35,107
Oke, saya dibayar. </ P>

148
00:20:35,131 --> 00:20:36,476
Saat ini, hanya itu yang saya miliki.

149
00:20:36,759 --> 00:20:38,439
- Terima kasih, cewek! - Baiklah. </ P>

150
00:20:38,524 --> 00:20:39,659
- Aku sangat menghargainya. Hei, hei! </ P>

151
00:20:39,772 --> 00:20:41,484
Kamu bisa pergi, ini sudah berakhir. </ P>

152
00:20:41,772 --> 00:20:42,891
Dicari! Gabriel! </ P>

153
00:20:42,939 --> 00:20:44,363
Apa, kamu ingin minum? </ P>

154
00:20:45,436 --> 00:20:47,020
Terima kasih, pria tangguh! </ P>

155
00:20:50,555 --> 00:20:51,739
Logo -Up, kitty. "Aku berkata untuk pergi. </ P>

156
00:20:52,348 --> 00:20:53,948
Serahkan padaku, serahkan padaku! </ P>

157
00:20:55,724 --> 00:20:57,052
Sampai jumpa lagi. </ P>

158
00:20:59,820 --> 00:21:00,891
Idiot! </ P>

159
00:21:05,436 --> 00:21:06,444
Mengapa kamu begitu bodoh
dengan mobil bodoh itu? </ P>

160
00:21:08,179 --> 00:21:10,668
Orang itu adalah tipemu? </ P>

161
00:21:11,772 --> 00:21:12,812
Jelas tidak seperti itu. </ P>

162
00:21:14,188 --> 00:21:15,419
Kamu berjanji bahwa Anda tidak banyak minum.

163
00:21:16,219 --> 00:21:17,979
Prometiste que no se bebe mucho.

164
00:21:18,060 --> 00:21:20,980
- Kamu tahu itu tidak menyenangkan. Ini -Ficará
indah dengan pekerjaan cat baru. </ P>

165
00:21:21,820 --> 00:21:23,227
Lihat, Anda tahu apa yang...

166
00:21:23,803 --> 00:21:26,620
Kadang-kadang tampaknya seperti
mobil lebih dari saya.

167
00:21:26,668 --> 00:21:28,267
-Ini asli. 'It! </ P>

168
00:21:28,739 --> 00:21:30,716
Setidaknya, mobil tidak kehilangan kewarasannya. </ P>

169
00:21:30,891 --> 00:21:31,900
Apa !? </ P>

170
00:21:35,307 --> 00:21:36,411
Aku minta maaf. </ P>

171
00:21:37,115 --> 00:21:38,251
Bukan aku berarti itu.

172
00:21:41,115 --> 00:21:42,123
Lihatlah...

173
00:21:42,428 --> 00:21:43,724
saya tidak ingin bertarung lagi.

174
00:21:44,075 --> 00:21:45,307
hanya melawan.

175
00:21:45,323 --> 00:21:47,371
bahwa kau mencintai jalang lebih
daripada saya, bukan, Gabriel?

176
00:21:47,388 --> 00:21:49,692
Tentu saja tidak. Yang penting adalah Anda. </ P>

177
00:21:50,060 --> 00:21:52,060
Apakah Anda menyadari betapa sulitnya untuk menangani diberikan

178
00:21:52,140 --> 00:21:53,355
dengan penyakit nya. Tidak! </ P>

179
00:21:53,419 --> 00:21:55,203
Lihat -Kau melihat banyak hal. -Cala
Mulut, cukup. </ P>

180
00:21:55,227 --> 00:21:56,307
-Ouvindo Cosas. - Itu datang! </ P>

181
00:21:56,332 --> 00:21:57,932
-La Gente Que no existir. -No hable más.

182
00:21:58,108 --> 00:22:00,659
Aku tidak menikah dengan Anda,
tetapi dengan penyakit ini. </ P>

183
00:22:00,780 --> 00:22:03,803
Aku tidak meminta untuk sakit. </ P>

184
00:22:03,851 --> 00:22:05,259
Ini tidak adil. </ P>

185
00:22:05,340 --> 00:22:06,860
Bukan salahku. Obat-obatan -Mengambil. </ P>

186
00:22:07,371 --> 00:22:09,676
-Mengambil untuk kami. Mengapa kita? </ P>

187
00:22:09,803 --> 00:22:11,676
Ingin tahu...

188
00:22:11,948 --> 00:22:12,956
Saya pikir Anda ingin menjadi
sialan itu jalang. </ P>

189
00:22:13,019 --> 00:22:16,043
Tidak! Mengapa Anda berpikir kita
menghabiskan $ 300 untuk terapi? </ P>

190
00:22:16,075 --> 00:22:19,483
Kami menghabiskan $ 300 Waktu

191
00:22:19,509 --> 00:22:20,699
terapi omong kosong, karena
memiliki hubungan seksual dengan yang lain.

192
00:22:20,747 --> 00:22:23,268
Anda beruntung bahwa terapi.
tidak memungkinkan dia membunuh Anda.

193
00:22:23,292 --> 00:22:25,820
- Dengarkan! Dengar -Tidak tidak! </ P>

194
00:22:25,883 --> 00:22:28,524
Lihatlah aku! </ P>

195
00:22:28,588 --> 00:22:29,803
Dan apa yang aku rindukan? </ P>

196
00:22:31,580 --> 00:22:32,908
Apakah itu hidupku? </ P>

197
00:22:33,436 --> 00:22:34,492
Kami telah kehilangan kepada anak-anak kita.

198
00:22:35,227 --> 00:22:37,244
Hemos perdido a nuestros hijos.

199
00:22:39,035 --> 00:22:40,603
Aku dibatalkan.

200
00:22:41,451 --> 00:22:43,659
Bayi-bayi saya meninggal!

201
00:22:44,476 --> 00:22:45,931
Beraninya kamu?

202
00:22:46,428 --> 00:22:48,348
Pergi ke neraka!

203
00:22:51,724 --> 00:22:53,340
Tidak Aku bilang itu salahnya. </ P>

204
00:23:02,363 --> 00:23:03,371
Sial! </ P>

205
00:23:09,269 --> 00:23:15,259
Tebarkan bayi di puncak pohon. </ P>

206
00:23:17,196 --> 00:23:19,467
Saat angin bertiup...

207
00:23:21,659 --> 00:23:23,931
cradle akan batu.

208
00:23:26,550 --> 00:23:33,419
Ketika lengan lipat, turun cradle.

209
00:23:34,840 --> 00:23:39,131
Dan bayi mengapung...

210
00:23:41,724 --> 00:23:45,436
pada akhir tanaman .

211
00:23:53,211 --> 00:23:54,827
Anda tidak bisa membantu mereka.

212
00:23:56,795 --> 00:23:58,332
mereka harus pergi.

213
00:24:00,012 --> 00:24:01,755
sangat gelap di sini.

214
00:24:02,444 --> 00:24:03,996
itu bukan kesalahan Anda.

215
00:24:10,668 --> 00:24:12,348
Itu bukan salahmu.

216
00:24:20,923 --> 00:24:22,347
Itu bukan salahmu.

217
00:24:24,401 --> 00:24:25,860
Dia tidak mencintaimu.

218
00:24:51,035 --> 00:24:52,059
Apa yang kamu lakukan?

219
00:24:52,898 --> 00:24:54,151
Mirium, apa yang Anda lakukan?

220
00:24:54,380 --> 00:24:56,060
Yo estoy hablando con usted. ¿Que hiciste?

221
00:24:56,140 --> 00:24:58,588
Aku bilang tidak pernah memanggil mereka. </ P>

222
00:24:59,820 --> 00:25:01,628
Tidak pernah! </ P>

223
00:25:02,699 --> 00:25:03,787
Oke, apa maaf.

224
00:25:06,411 --> 00:25:07,883
aku tahu kau tidak.

225
00:25:12,199 --> 00:25:13,388
saya tidak bermaksud apa?

226
00:25:14,236 --> 00:25:15,403
tidak ada.

227
00:25:16,300 --> 00:25:17,323
Beri aku itu.

228
00:25:18,828 --> 00:25:19,836
Berikan padaku.

229
00:25:21,540 --> 00:25:22,586


230
00:25:23,484 --> 00:25:24,492


231
00:25:24,716 --> 00:25:25,724
baik-baik saja, madu, ayah hanya bercanda.

232
00:25:34,603 --> 00:25:36,347
hanya bermain.

233
00:25:36,444 --> 00:25:37,580
Look at me.

234
00:25:43,340 --> 00:25:44,348
Ya, ayah telah buruk.

235
00:25:44,795 --> 00:25:47,340
sangat, sangat buruk.

236
00:25:48,332 --> 00:25:50,027
Mirium tidak . ada orang di sini

237
00:25:50,860 --> 00:25:52,732
Mirium...

238
00:25:54,860 --> 00:25:55,868
perlu untuk mengatasi

239
00:25:55,900 --> 00:25:57,436
mengatasi... aku harus mendapatkan lebih

240
00:25:59,060 --> 00:26:01,884
.. - mengatasi... Apa yang Anda lakukan untuk mobil saya?

241
00:26:02,204 --> 00:26:04,620
melakukan mobil Anda?

242
00:26:05,019 --> 00:26:06,027
melakukan mobil Anda? Apa yang salah dengan mobil Anda? </ P>

243
00:26:06,747 --> 00:26:08,395
¿Su auto? ¿Qué pasa con su coche?

244
00:26:08,444 --> 00:26:09,707
Usted no recuerda lo que hizo?

245
00:26:09,755 --> 00:26:11,499
Saya belum pernah melakukan apa pun dengan mobil Anda.

246
00:26:11,540 --> 00:26:13,372
Apakah Anda tidak ingat apa yang Anda lakukan terhadap mobil saya?

247
00:26:13,436 --> 00:26:15,110
Saya belum pernah melakukan apa pun dengan mobil Anda.

248
00:26:15,159 --> 00:26:17,467
Saya belum ada di sana.
malam sebelumnya. Saya...

249
00:26:17,611 --> 00:26:19,163
Saya akan mengajari Anda. Ingat. </ P>

250
00:26:19,292 --> 00:26:20,452
Ayo! - Ruan Vernham berkata. </ P>

251
00:26:23,370 --> 00:26:24,860
Apakah kamu tidak ingat melakukannya? </ P>

252
00:26:26,012 --> 00:26:27,196
Ada Gabriel! </ P>

253
00:26:27,323 --> 00:26:28,923
Aku tidak melakukan hal seperti itu. </ P>

254
00:26:29,900 --> 00:26:30,923
Ni Bahkan itu? </ P>

255
00:26:32,332 --> 00:26:33,419
Tidak! </ P>

256
00:26:34,108 --> 00:26:35,240
Ingat itu? </ P>

257
00:26:39,307 --> 00:26:40,523
-Dan itu...

258
00:26:40,596 --> 00:26:42,059
Ingat? </ P>

259
00:26:42,620 --> 00:26:44,020
Ingat?

260
00:26:45,419 --> 00:26:46,683
Ingat itu?

261
00:26:51,259 --> 00:26:52,827
Kamu benar-benar gila!

262
00:26:55,880 --> 00:26:56,919
Kamu!

263
00:26:57,263 --> 00:26:59,432
Mereka tidak akan pernah menyakitiku. </ p >

264
00:26:59,484 --> 00:27:00,900
Keparat sialanmu!

265
00:27:06,871 --> 00:27:08,699
Aku tidak butuh itu.

266
00:29:25,685 --> 00:29:26,760
Gabriel!

267
00:29:42,780 --> 00:29:44,428
Tapi ada apa denganku? </ p >

268
00:29:59,948 --> 00:30:01,163
Ya Tuhan!

269
00:30:04,156 --> 00:30:06,764
Segera! Keluar! </ P>

270
00:30:47,052 --> 00:30:49,851
Setan, iblis, iblis...

271
00:31:12,987 --> 00:31:14,476
Jangan biarkan mereka melihatmu seperti ini. </ P>

272
00:31:15,400 --> 00:31:17,931
Kali ini dia tidak pergi ke sana. </ P>

273
00:31:28,987 --> 00:31:30,011
Gabriel?

274
00:31:33,499 --> 00:31:35,041
Gabriel, kemarilah!

275
00:31:42,380 --> 00:31:43,416
Gabriel?

276
00:32:05,342 --> 00:32:06,380
Gabriel?

277
00:32:08,519 --> 00:32:09,559
Kemana saja? </ p >

278
00:32:13,614 --> 00:32:14,676
Gabriel?

279
00:32:16,860 --> 00:32:18,002
Cinta?

280
00:32:22,660 --> 00:32:23,830
Gabriel?

281
00:32:25,804 --> 00:32:26,860
Gabriel?

282
00:32:35,196 --> 00:32:36,252
Di mana mobil saya? </ p >

283
00:32:37,227 --> 00:32:38,507
Dia mengambil mobil saya.

284
00:32:40,870 --> 00:32:42,132
Di mana Anda?

285
00:33:31,611 --> 00:33:33,436
Halo sayang!

286
00:33:39,820 --> 00:33:42,604
-Bahwa! -Halo sayang. </ P>

287
00:33:49,340 --> 00:33:50,987
Halo, sayang! </ P>

288
00:33:52,428 --> 00:33:54,284
Maaf mengganggu Anda. </ P>

289
00:33:54,315 --> 00:33:57,563
Tapi dia melakukannya untuk Anda
dan suaminya yang cantik...

290
00:33:57,659 --> 00:33:59,579
Roti yang baru dipanggang ini.

291
00:34:00,396 --> 00:34:01,580
Kemarilah.

292
00:34:02,811 --> 00:34:05,163
Ini adalah hadiah selamat datang, lingkungan.

293
00:34:07,771 --> 00:34:08,811
Muchas gracias.

294
00:34:09,139 --> 00:34:10,679
Maaf, sayang

295
00:34:11,369 --> 00:34:13,227
Aku sedang berbicara terlalu keras? </ P>

296
00:34:13,289 --> 00:34:15,668
Ini pemirsa saya. </ P>

297
00:34:16,110 --> 00:34:18,099
itu tidak lagi sama.

298
00:34:18,820 --> 00:34:21,211
dan tidak ada, tidak benar-benar...

299
00:34:21,548 --> 00:34:24,660
Kami bertemu seminggu yang lalu.

300
00:34:25,084 --> 00:34:27,772
Ketika ia pindah.

301
00:34:28,039 --> 00:34:29,525
seminggu?

302
00:34:30,619 --> 00:34:31,627
Kami menghabiskan seminggu?

303
00:34:32,389 --> 00:34:33,729
Jika sayang.

304
00:34:33,983 --> 00:34:35,669
Mungkin bahkan sedikit lebih.

305
00:34:35,930 --> 00:34:37,880
My nama Belah.

306
00:34:38,584 --> 00:34:40,300
aku tetangga terdekat Anda.

307
00:34:40,747 --> 00:34:42,155
saya tinggal dua belas mil di jalan.

308
00:34:42,200 --> 00:34:45,119
maaf, nama saya Mirium.

309
00:34:45,644 --> 00:34:48,812
...

310
00:34:49,052 --> 00:34:50,059
Kamu!

311
00:34:50,124 --> 00:34:51,180
Ya Tuhan!

312
00:34:51,403 --> 00:34:52,939
Apa yang terjadi, sayang?

313
00:34:53,787 --> 00:34:55,115
Ini saya perut.

314
00:34:55,260 --> 00:34:56,267
Ini mengganggu saya selama beberapa hari, tapi saya baik-baik saja.

315
00:34:56,300 --> 00:34:59,260
Saya minta maaf.

316
00:35:00,316 --> 00:35:01,323
Me disculpa.

317
00:35:01,776 --> 00:35:03,780
Dan bagaimana Gabriel?

318
00:35:04,539 --> 00:35:05,547
Siapa?

319
00:35:05,595 --> 00:35:08,251
Oke, terima kasih!

320
00:35:10,075 --> 00:35:11,548
Apakah dia juga sakit?

321
00:35:12,363 --> 00:35:14,668
Tidak , tidak apa-apa.

322
00:35:14,715 --> 00:35:16,395
Tidak ada di sini sekarang.

323
00:35:17,916 --> 00:35:19,356
Saya menyadari...

324
00:35:20,012 --> 00:35:22,363
Baiklah, beri tahu istri anda yang berharga

325
00:35:22,396 --> 00:35:24,588
aku pergi untuk menyapa.

326
00:35:27,180 --> 00:35:30,204
Jadi... saya dapat membantu Anda dengan pintu?

327
00:35:30,619 --> 00:35:32,155
By the way, bagaimana Anda mendapatkan?

328
00:35:32,188 --> 00:35:33,499
pintu, Maksudku. </ P>

329
00:35:33,564 --> 00:35:35,244
Tidak, sayang, diamlah. </ P>

330
00:35:35,291 --> 00:35:39,339
Aku pergi sendiri, jadi aku pergi sendiri juga. </ P>

331
00:35:41,211 --> 00:35:43,244
Yah... Terima kasih! </ P>

332
00:35:43,820 --> 00:35:46,332
Sungguh menyenangkan, Bela, kan?

333
00:35:51,195 --> 00:35:52,363
Selamat tinggal, sayang.

334
00:35:53,052 --> 00:35:55,756
Kita akan segera melihatnya.

335
00:36:14,635 --> 00:36:16,027
Apa yang salah denganku?

336
00:36:17,979 --> 00:36:19,003
Tuhan...!

337
00:36:19,068 --> 00:36:20,948
Be Strong

338
00:36:21,019 --> 00:36:22,155
Tunggu

339
00:36:23,139 --> 00:36:24,153
Gabriel

340
00:36:25,452 --> 00:36:26,716
Silakan pulang.

341
00:36:27,852 --> 00:36:29,452
Tuhan, tolong!

342
00:36:30,316 --> 00:36:31,707
Gabriel, tolong buat salinan...

343
00:36:34,619 --> 00:36:37,195
Tuhan tolong saya tolong!

344
00:36:45,099 --> 00:36:46,443
Tuhan...!

345
00:36:49,595 --> 00:36:53,467
Terima kasih Tuhan!

346
00:37:28,363 --> 00:37:29,371
Tidak apa-apa. Baiklah! </ P>

347
00:37:33,164 --> 00:37:35,180
Anda dapat mendaki, aku kembali. </ P>

348
00:37:44,619 --> 00:37:46,650
Aku minta maaf. </ P>

349
00:37:59,628 --> 00:38:00,668
Maaf, aku sibuk. </ P>

350
00:38:02,604 --> 00:38:04,812
Pengiriman, Gabriel Jones.

351
00:38:08,396 --> 00:38:10,316
aku istri Anda.

352
00:38:11,052 --> 00:38:12,059
saya pikir itu bisa.

353
00:38:16,220 --> 00:38:17,484
Perlu Bantuan di rumah?

354
00:38:29,099 --> 00:38:30,731
Karena aku akan kembali dalam beberapa hari.

355
00:38:31,139 --> 00:38:32,971
Saya dapat beristirahat sekarang.

356
00:38:33,260 --> 00:38:34,796
Tidak, terima kasih! Suamiku dan
Aku akan baik-baik saja. </ P>

357
00:38:35,307 --> 00:38:38,300
Benar. </ P>

358
00:38:38,876 --> 00:38:39,883
Cierto.

359
00:38:42,539 --> 00:38:43,916
Cuida a continuación Mirium.

360
00:38:47,019 --> 00:38:48,284
Sampai ketemu lagi.

361
00:39:08,860 --> 00:39:09,867
Halo sayang!

362
00:39:10,443 --> 00:39:13,371
Maafkan aku, aku takut padamu?

363
00:39:13,499 --> 00:39:16,284
Semuanya baik-baik saja. Jadilah Bela, kan? </ P>

364
00:39:17,452 --> 00:39:19,820
Dan ini di sini adalah tetangga kita, Ravan. </ P>

365
00:39:19,900 --> 00:39:22,396
Dia dan suaminya hidup hanya
di bawah jalan ini. </ P>

366
00:39:22,443 --> 00:39:24,123
Dekat dengan saya. </ P>

367
00:39:24,651 --> 00:39:27,019
Hai, saya minta maaf. Kami menakutimu? </ P>

368
00:39:28,715 --> 00:39:30,107
Aku memberimu kejutan? </ P>

369
00:39:30,604 --> 00:39:31,611
Tidak...

370
00:39:31,691 --> 00:39:32,699
Ya! </ P>

371
00:39:32,780 --> 00:39:33,979
Tidak apa-apa. </ P> p>

372
00:39:34,043 --> 00:39:36,123
Anda memiliki banyak
statis di udara.

373
00:39:36,709 --> 00:39:38,220
& apos; Saya dapat membantu Anda... Jika...

374
00:39:38,260 --> 00:39:40,140
-Kami membantu Anda. Tidak, ini tidak berat. </ P>

375
00:39:40,180 --> 00:39:41,210
Terima kasih! </ P>

376
00:39:41,787 --> 00:39:44,603
Rumahku benar-benar berantakan. </ P>

377
00:39:44,651 --> 00:39:45,803
Jadi...

378
00:39:46,604 --> 00:39:47,964
Mungkin di lain waktu.

379
00:39:48,090 --> 00:39:49,548
Jangan khawatir tentang kekacauan.

380
00:39:49,595 --> 00:39:51,275
Setiap artis berantakan.

381
00:39:52,508 --> 00:39:54,268
Bagaimana Anda tahu saya seorang seniman?

382
00:39:55,468 --> 00:39:56,492
Saya berharap dan cat
ada darah di bajunya. </ P>

383
00:39:56,731 --> 00:39:59,867
Seperti yang saya katakan, saya tinggal di berantakan.

384
00:40:03,963 --> 00:40:05,283
aku akan meninggalkan telepon rumah saya.

385
00:40:05,307 --> 00:40:06,764
Anda tahu, ponsel
tidak bekerja sangat baik di sini.

386
00:40:07,307 --> 00:40:10,396
Informasi tentang...

387
00:40:10,630 --> 00:40:12,108
Anda harus pergi! Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. </ P>

388
00:40:15,052 --> 00:40:18,635
benar-benar ingin menjadi lebih dekat dengan Anda. </ P>

389
00:40:19,035 --> 00:40:21,579
Dan suaminya yang tampan juga. </ P>

390
00:40:21,707 --> 00:40:24,651
Memang benar bahwa Gabriel
senang bertemu dengan Anda juga.

391
00:40:24,740 --> 00:40:27,532
kau baik-baik saja?

392
00:40:32,860 --> 00:40:33,867
Ya, itu hanya sakit kepala.

393
00:40:33,900 --> 00:40:35,579
Panggilan saya segera, Mirium. </ p >

394
00:40:35,883 --> 00:40:37,340
jika tidak, saya akan
sangat marah dengan Anda.

395
00:40:37,644 --> 00:40:39,684
Dan Anda tidak ingin meninggalkan Ravan marah.

396
00:40:39,979 --> 00:40:42,731
Nah... bye.

397
00:40:47,356 --> 00:40:49,068
Belah, terima kasih atas rotinya.

398
00:40:52,956 --> 00:40:54,972
Belah, gracias por el pan.

399
00:41:02,028 --> 00:41:03,084
Belah!

400
00:41:17,595 --> 00:41:18,603
Belah?

401
00:42:07,867 --> 00:42:08,875
Mirium!

402
00:42:16,284 --> 00:42:18,492
Itu tidak nyata.

403
00:42:19,916 --> 00:42:21,979
Kuatlah, jangan lemah. </ p >

404
00:42:25,461 --> 00:42:28,158
Jangan lemah. Jangan lemah. </ P>

405
00:42:36,572 --> 00:42:37,579
Gabriel? </ P>

406
00:42:39,099 --> 00:42:41,035
Gabriel, kan? </ P>

407
00:42:41,900 --> 00:42:43,035
Gabriel! </ P>

408
00:42:47,771 --> 00:42:49,979
Jika Anda di rumah, ini bukan lucu!

409
00:42:56,700 --> 00:42:58,652
Gabriel, sialan!

410
00:43:10,876 --> 00:43:13,676
Sial, Gabriel...

411
00:43:27,387 --> 00:43:30,347
Ngomong-ngomong, siapa.
mencoba membuatku gila?

412
00:44:44,075 --> 00:44:45,947
- Tolong!

413
00:44:47,780 --> 00:44:49,691
Seseorang bantu saya!

414
00:45:58,523 --> 00:45:59,787
Seseorang membantu saya.

415
00:46:07,740 --> 00:46:09,276
Tetap diam. Tidak ada apa-apa di sana. </ P>

416
00:46:09,436 --> 00:46:10,588
Tidak ada apa-apa di sana. </ P>

417
00:46:11,035 --> 00:46:14,012
Bukan apa-apa. Ini tidak nyata. </ P>

418
00:47:37,691 --> 00:47:40,668
Ini Petugas Johnson,
departemen kepolisian. </ P>

419
00:47:41,244 --> 00:47:42,267
Ada keadaan darurat

420
00:47:42,300 --> 00:47:46,923
pero me puedes llamar al 818-555-1626.

421
00:47:47,356 --> 00:47:48,476
Semoga hari Anda menyenangkan.

422
00:47:58,700 --> 00:48:00,140
Tunggu.

423
00:48:00,700 --> 00:48:02,124
Tidak ada apa-apa di sana.

424
00:48:06,635 --> 00:48:07,787
Apa yang salah dengan saya?

425
00:48:14,012 --> 00:48:16,092
Halo. -Hai! </ P>

426
00:48:16,139 --> 00:48:17,627
-Halo. Halo. </ P>

427
00:48:25,307 --> 00:48:26,411
Dapatkah saya membantu? </ P>

428
00:48:26,492 --> 00:48:28,700
Halo oke? Maaf mengganggu Anda. </ P>

429
00:48:28,747 --> 00:48:30,059
Maafkan saya. </ P>

430
00:48:30,316 --> 00:48:31,820
Saat kami melewati pintu? </ P>

431
00:48:32,171 --> 00:48:34,860
Belah dan Ravan mengatakan
bahwa kami bisa datang. </ P >

432
00:48:34,923 --> 00:48:36,347
Sangat bagus, kan?

433
00:48:36,427 --> 00:48:37,947
Apakah kamu mengalami hari yang berat?

434
00:48:38,012 --> 00:48:39,660
Apakah ini hari yang sulit bagimu?

435
00:48:40,028 --> 00:48:41,244
Ini bukan yang terbaik.

436
00:48:42,235 --> 00:48:43,403
Maaf, ma'am.

437
00:48:44,108 --> 00:48:46,060
Aku hanya ingin menyapa.

438
00:48:46,139 --> 00:48:48,491
Aku Lili, ini Camio, dan Amy.

439
00:48:48,764 --> 00:48:51,003
Ya, kita hidup di jalan,
tepat setelah Belah.

440
00:48:51,291 --> 00:48:54,476
Ravan bilang kamu akan sendirian, tanpa teman.

441
00:48:54,747 --> 00:48:57,467
Tidak ada perusahaan? Aku tinggal di sini
dengan suamiku Gabriel. </ P>

442
00:48:58,555 --> 00:49:00,651
Ya Tuhan, aku ingin sekali bertemu denganmu. </ P>

443
00:49:00,700 --> 00:49:01,932
Kami akan menyukainya. </ P>

444
00:49:01,979 --> 00:49:03,867
Bahkan, aku akan menyukainya. kenal dia.

445
00:49:04,508 --> 00:49:08,140
- Ravan Said... -Belah
mengatakan itu sangat bagus.

446
00:49:08,412 --> 00:49:10,412
Bela, atau Ravan?

447
00:49:14,316 --> 00:49:15,900
Aku benar-benar sibuk.

448
00:49:15,947 --> 00:49:17,348
Ravan bilang kau seniman hebat.

449
00:49:17,372 --> 00:49:18,380
Artis hebat?

450
00:49:18,427 --> 00:49:19,499
Dia tidak pernah melihat pekerjaanku.

451
00:49:19,579 --> 00:49:21,595
Itulah yang mereka berkata, Belah dan Ravan.

452
00:49:21,644 --> 00:49:23,196
Ya, kata Belah.

453
00:49:24,363 --> 00:49:25,644
Dan apakah kamu suka seni?

454
00:49:25,691 --> 00:49:26,843
Kami adalah murid seni.

455
00:49:26,892 --> 00:49:28,316
Kami sedang kuliah. </ P>

456
00:49:28,380 --> 00:49:30,300
Dapatkah Anda melihat pekerjaan Anda, Ma'am? </ P>

457
00:49:31,019 --> 00:49:33,019
Oke, saya akan menunjukkan kepada Anda studio saya. </ P>

458
00:49:33,211 --> 00:49:34,476
Keren. </ P>

459
00:49:34,588 --> 00:49:35,611
Negara ini

460
00:49:35,883 --> 00:49:38,715
Podemos ver las pinturas
de su habitación, señora?

461
00:49:38,892 --> 00:49:41,548
Tidak, Anda tidak lebih dari lukisan
saya di studio seni. </ P>

462
00:49:43,323 --> 00:49:46,155
Datang dan ikuti saya. </ P>

463
00:49:46,651 --> 00:49:47,820
kolam renang indah.

464
00:50:05,115 --> 00:50:06,315
By the way, ini adalah sebuah lelucon?

465
00:50:07,195 --> 00:50:08,827
Tidak, Bu!

466
00:50:08,923 --> 00:50:09,931
aku hanya ingin memiliki kolam. </ p >

467
00:50:09,963 --> 00:50:11,323
Terkadang itu menjadi sangat
panas di mana kita tinggal.

468
00:50:11,356 --> 00:50:14,092
Saya yakin Gabriel tidak
menerima banyak di negara ini.

469
00:50:14,651 --> 00:50:17,515
Apa yang kamu katakan? </ P>

470
00:50:18,796 --> 00:50:20,220
Maafkan saya, ma'am! </ P>

471
00:50:25,611 --> 00:50:27,579
Saya tidak ingin mengganggu Anda. </ P>

472
00:50:28,188 --> 00:50:30,508
Apakah itu benar? Ayo! </ P>

473
00:50:32,220 --> 00:50:34,588
Jadi Anda tidak melihat lukisan-lukisan? </ P>

474
00:50:48,139 --> 00:50:49,996
Ya Bu! </ P>

475
00:50:50,059 --> 00:50:51,628
Namun, ayah kami mengajarkan kita

476
00:50:51,756 --> 00:50:52,979
yang Anda tidak harus masuk tanpa diundang.

477
00:50:53,003 --> 00:50:55,419
Anda harus mengundang kami, ma'am.

478
00:50:55,579 --> 00:50:57,627
Es necesario que nos invite, señora.

479
00:50:57,724 --> 00:50:58,876
ini mengajak kita, Bu. </ P>

480
00:50:58,923 --> 00:51:00,555
Untuk kasih Allah, tinggal
luar sana kemudian. </ P>

481
00:51:00,604 --> 00:51:02,684
tidak, Bu!

482
00:51:02,827 --> 00:51:03,996
Anda tidak dapat menggunakan nama Allah dengan sia-sia.

483
00:51:04,139 --> 00:51:06,299
Yesus melihat menelepon saya Bu.

484
00:51:06,380 --> 00:51:08,619
Maaf, Mada .. .

485
00:51:08,684 --> 00:51:10,316
Lady!

486
00:51:10,668 --> 00:51:11,707
Tapi jangan gunakan nama
Allah dengan sia-sia.

487
00:51:11,979 --> 00:51:16,123
baik-baik saja, saya tidak ingin menyinggung
Tidak ada, kan? </ P>

488
00:51:19,084 --> 00:51:21,820
Akankah dia mendapatkan atau akan dia keluar? </ P>

489
00:51:21,996 --> 00:51:24,972
Dia juga akan marah

490
00:51:26,923 --> 00:51:28,251
jika suami saya mengubah saya
untuk wanita yang lebih muda .

491
00:51:28,284 --> 00:51:31,148
Apa yang Anda katakan?

492
00:51:32,539 --> 00:51:33,659
Sudahkah Anda mendengar, ma'am.

493
00:51:34,267 --> 00:51:36,476
Anda dengar.

494
00:51:36,523 --> 00:51:37,915
-Madame! Lebih baik pergi jauh! </ P>

495
00:51:38,028 --> 00:51:40,230
Dia jauh lebih muda darimu? </ P>

496
00:51:40,300 --> 00:51:42,588
Ella era mucho más joven que usted?

497
00:51:42,892 --> 00:51:44,348
Ella era nuestra edad?

498
00:51:44,412 --> 00:51:46,459
Saya suka sumur baru. </ P>

499
00:51:46,508 --> 00:51:47,724
Seperti yang Anda tahu dia lebih muda? </ P>

500
00:51:49,996 --> 00:51:51,491
Kita tahu banyak tentang Anda.

501
00:51:51,515 --> 00:51:54,331
Ms .. kering Mirium.

502
00:51:54,492 --> 00:51:57,996
Anda tidak akan pernah punya bayi.

503
00:51:58,028 --> 00:52:00,156
Mirium sangat tua.

504
00:52:00,180 --> 00:52:02,780
Anda tidak akan pernah punya bayi .

505
00:52:02,843 --> 00:52:05,260
kita meninggalkan tristinha, Bu?

506
00:52:05,289 --> 00:52:07,275
kita pergi, Bu?

507
00:52:07,372 --> 00:52:09,196
Mirium adalah perawan tua.

508
00:52:10,999 --> 00:52:13,931
Berhenti! </ p >

509
00:52:14,028 --> 00:52:15,164
Gabriel memiliki pacar baru.

510
00:52:15,195 --> 00:52:17,787
Anda tidak akan pernah punya bayi.

511
00:52:18,363 --> 00:52:21,371
- Parem! Keluar dari rumahku.
- Gabriel Memiliki pacar lain. </ P>

512
00:52:25,771 --> 00:52:32,155
Di mana dia? Di mana kau? </ P>

513
00:52:57,291 --> 00:52:59,291
Apa yang marah! </ P>

514
00:53:09,211 --> 00:53:10,219
Semua yang ingin melihat saya marah. </ P>

515
00:53:14,764 --> 00:53:17,307
Gabriel! </ P>

516
00:53:19,291 --> 00:53:20,507
Lili, Camio!

517
00:53:20,715 --> 00:53:22,347
Lili, Camio!

518
00:53:22,555 --> 00:53:24,635
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

519
00:53:30,572 --> 00:53:32,956
Anda mengambil mobil saya, saya mengambilnya.

520
00:53:48,889 --> 00:53:50,027
Apa yang marah! Liga! </ P>

521
00:53:56,780 --> 00:53:57,948
Buka! </ P>

522
00:54:01,276 --> 00:54:03,916
22. </ P>

523
00:54:12,412 --> 00:54:13,436
Sial. </ P>

524
00:54:36,555 --> 00:54:37,563
Sial! </ P>

525
00:54:43,291 --> 00:54:45,371
Aku ingin pergi, sialan!

526
00:56:07,372 --> 00:56:09,948
Ini akan menunjukkan Anda semua ke neraka!

527
00:56:44,171 --> 00:56:46,219
Tidak ada Internet.

528
00:58:11,115 --> 00:58:12,699
Untuk istri saya yang luar biasa...

529
00:58:13,724 --> 00:58:15,900
Jika saya bisa berikan kepada dunia.

530
00:58:17,099 --> 00:58:18,779
Tolong maafkan saya.

531
00:58:22,572 --> 00:58:23,611
Apakah saya?

532
00:58:56,988 --> 00:58:57,996
Halo?

533
00:58:58,988 --> 00:59:01,100
Ravan? Halo? </ P>

534
00:59:01,852 --> 00:59:04,416
Saya, Mirium. Istri Gabriel. </ P>

535
00:59:06,490 --> 00:59:08,620
Dengar, aku ingin meminta maaf

536
00:59:08,660 --> 00:59:10,396
karena menjadi sapi, hari itu. </ P>

537
00:59:25,932 --> 00:59:29,868
- Ravan? "Kamu telah membuat
janji, Mirium. </ P>

538
01:01:22,284 --> 01:01:23,532
Natal Merry Tom

539
01:02:03,820 --> 01:02:05,164
Apakah ada orang di sana? </ P>

540
01:02:19,372 --> 01:02:20,656
¿Hay alguien ahí?

541
01:03:12,235 --> 01:03:14,459
Senter lentera.

542
01:03:22,907 --> 01:03:25,323
Kuatlah. Ya Tuhan. </ P>

543
01:03:27,900 --> 01:03:29,131
Sial. </ P>

544
01:03:29,803 --> 01:03:31,035
Apa yang kamu lakukan? Ini aku...

545
01:03:31,110 --> 01:03:32,428
Aku, Ravan. </ P>

546
01:03:32,492 --> 01:03:33,803
Tapi apa yang kamu lakukan di sini? </ P>

547
01:03:33,900 --> 01:03:36,124
Mengapa orang
terus menghabiskan pintuku ?

548
01:03:36,169 --> 01:03:37,707
Harap tenang, saya mencoba memanggil

549
01:03:37,787 --> 01:03:38,907
tetapi tidak menjawab.

550
01:03:38,972 --> 01:03:40,124
Saya agak sibuk.

551
01:03:40,419 --> 01:03:42,171
Mengapa? Apakah kamu di sini? </ P>

552
01:03:42,235 --> 01:03:43,595
Tolong tenang. </ P>

553
01:03:43,900 --> 01:03:45,628
Jangan beritahu saya untuk tenang. </ P>

554
01:03:47,131 --> 01:03:49,323
Anda memanggil saya, ingat, Mirium? </ P>

555
01:03:49,380 --> 01:03:50,508
Saya menjawab, tapi saya hanya

556
01:03:50,555 --> 01:03:51,932
suara, statis. </ P>

557
01:03:52,267 --> 01:03:53,275
Statis? </ P>

558
01:03:54,291 --> 01:03:55,699
Itulah mengapa saya memanggil Anda. </ P>

559
01:03:55,803 --> 01:03:56,811
Dan saya mendengar...

560
01:03:57,084 --> 01:04:00,764
Saya mendengar suara-suara jahat, mengerikan.

561
01:04:02,742 --> 01:04:03,860
Suara-suara?

562
01:04:04,443 --> 01:04:06,043
Apa maksudmu suara?

563
01:04:06,092 --> 01:04:07,595
Jangan berbohong padaku.

564
01:04:07,639 --> 01:04:09,355
Kamu dan Gabriel bersama dalam hal ini.

565
01:04:09,947 --> 01:04:11,559
Mencoba membuatku gila. </ p >

566
01:04:11,628 --> 01:04:13,403
Mirium, dia juga mendengarku.

567
01:04:13,474 --> 01:04:14,760
Aku mendengar hal yang sama.

568
01:04:14,811 --> 01:04:16,107
Aku mendengar suara-suara itu.

569
01:04:16,963 --> 01:04:18,043
Tidak...

570
01:04:18,075 --> 01:04:20,188
Kamu bilang itu statis. </ P>

571
01:04:20,229 --> 01:04:21,484
Aku pikir itu, aku tidak yakin. </ P>

572
01:04:21,508 --> 01:04:23,430
-Achei aku bercanda. -Less! </ P>

573
01:04:23,450 --> 01:04:25,196
Tidak, saya menutup telepon

574
01:04:25,227 --> 01:04:26,907
dan melihat ID pemanggil. </ P>

575
01:04:26,919 --> 01:04:28,778
Ketika saya melihat bahwa itu adalah Anda, saya tiba tepat waktu. </ P >

576
01:04:28,820 --> 01:04:29,860
Kau pembohong sialan.

577
01:04:29,900 --> 01:04:32,256
Tolong Mirium, aku
mengkhawatirkanmu.

578
01:04:32,289 --> 01:04:34,340
Aku mengkhawatirkanmu.

579
01:04:38,139 --> 01:04:40,139
Ya , Mirium. Jika mengkhawatirkan saya? </ P>

580
01:04:42,820 --> 01:04:44,885
Apakah dia mengkhawatirkan saya? </ P>

581
01:04:46,284 --> 01:04:47,291
Saya. </ P>

582
01:04:52,284 --> 01:04:53,291
Qué!?

583
01:04:54,150 --> 01:04:55,686
Apa yang terjadi padamu?

584
01:04:56,012 --> 01:04:57,530
-Mirium? - Aku tidak tahu. </ P>

585
01:04:57,590 --> 01:04:59,180
Aku sangat lelah. </ P>

586
01:05:00,972 --> 01:05:01,979
Semuanya baik. </ P>

587
01:05:02,363 --> 01:05:04,572
Aku di sini, aku akan mengurusnya.
darimu, oke? ?

588
01:05:05,131 --> 01:05:07,419
- Apakah bagus? -Maafkan saya. </ P>

589
01:05:07,675 --> 01:05:09,819
Semuanya baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja. </ P>

590
01:05:09,959 --> 01:05:11,222
Semuanya akan baik-baik saja. </ P>

591
01:05:11,387 --> 01:05:12,395
Ya. </ P>

592
01:05:12,651 --> 01:05:14,012
Kami akan membawamu masuk. </ P>

593
01:05:14,059 --> 01:05:15,611
Benar? Sampai. </ P>

594
01:05:16,970 --> 01:05:18,392
Ayo! Siap? </ P>

595
01:05:19,660 --> 01:05:20,684
Maju! </ P>

596
01:05:20,789 --> 01:05:21,803
Oke, ayolah. </ P>

597
01:05:35,276 --> 01:05:37,084
Mengapa Anda melakukannya di pintu depan? </ P>

598
01:05:38,939 --> 01:05:40,572
Karena tidak ada yang melihat saya.

599
01:05:44,814 --> 01:05:46,170
Sudah ditutup?

600
01:05:48,012 --> 01:05:49,035
Ini

601
01:05:53,707 --> 01:05:55,164
-Ambil! Tidak, Mirium. </ P>

602
01:05:55,419 --> 01:05:56,700
Pintu terbuka. </ P>

603
01:05:57,211 --> 01:05:58,603
Buka sekarang! </ P>

604
01:06:07,660 --> 01:06:09,404
Sial, apa kamu baik-baik saja? </ P>

605
01:06:11,756 --> 01:06:13,116
Aku benar-benar lelah .

606
01:06:15,468 --> 01:06:17,116
Baiklah untuk cuaca dingin hari ini, Ravan.

607
01:06:17,164 --> 01:06:18,188
Tutup pintunya!

608
01:06:20,811 --> 01:06:21,931
Aku sangat kedinginan.

609
01:06:23,740 --> 01:06:24,747
Apa yang terjadi?

610
01:06:25,550 --> 01:06:26,580
Tidak ada.

611
01:06:27,180 --> 01:06:28,529
Saya hanya...

612
01:06:29,564 --> 01:06:31,004
mengundang saya masuk, Mirium.

613
01:06:31,436 --> 01:06:32,459
Apa!?

614
01:06:32,508 --> 01:06:34,780
Undang saya masuk, Mirium. </ P>

615
01:06:36,396 --> 01:06:38,220
-Apa? 'Kataku...

616
01:06:39,291 --> 01:06:41,195
Anda perlu menjadi seorang wanita

617
01:06:41,595 --> 01:06:43,883
dan mengundang saya untuk rumah Anda. </ P>

618
01:06:44,459 --> 01:06:46,747
mengundang saya ke rumah Anda. </ P>

619
01:06:47,852 --> 01:06:48,860
Ayo nanti!

620
01:06:50,572 --> 01:06:52,939
- Apa yang kamu katakan? Kau tuli? </ P>

621
01:06:53,505 --> 01:06:54,680
Aku berkata

622
01:06:55,430 --> 01:06:57,556
mengundang saya. </ P>

623
01:06:58,990 --> 01:07:00,060
Mengapa? </ P>

624
01:07:05,419 --> 01:07:07,084
Dia mengundang saya untuk datang!

625
01:07:09,195 --> 01:07:10,603
Kami mengundang!

626
01:07:10,635 --> 01:07:11,979
Sekarang

627
01:07:26,316 --> 01:07:30,870
Jauhi rumahku!

628
01:07:48,651 --> 01:07:49,803
Memenuhi!

629
01:07:52,668 --> 01:07:53,675
sialan.

630
01:07:55,340 --> 01:07:56,432
Ayo!

631
01:07:57,227 --> 01:07:59,836
Anda tidak ingin mengganggu Ravan.

632
01:08:04,555 --> 01:08:05,639
aku sendirian, sialan!
"Mari kita masuk! </ P>

633
01:08:05,787 --> 01:08:08,827
Biarkan aku masuk! </ P>

634
01:08:08,907 --> 01:08:09,947
Mirium! </ P >

635
01:08:38,780 --> 01:08:39,804
Mirium!

636
01:08:44,396 --> 01:08:45,403
Mari kita di! Mari kita masuk!

637
01:08:45,820 --> 01:08:49,675
Mari kita di!

638
01:08:55,196 --> 01:08:58,747
Mari kita, Mirium!

639
01:08:59,099 --> 01:09:00,827
Mari kita di!

640
01:09:00,860 --> 01:09:02,924
Mari kita pergi Mari kita pergi

641
01:09:02,979 --> 01:09:05,259
Pergilah ke neraka

642
01:09:05,339 --> 01:09:07,099
& apos; !!! ulang membakar, membakar

643
01:09:07,563 --> 01:09:10,555
Silahkan Mirium untuk! tolong!

644
01:09:12,316 --> 01:09:14,764
Tolong,

645
01:09:16,491 --> 01:09:17,931
Tolong, tolong, tolong kami, Mirium!

646
01:09:37,164 --> 01:09:40,316
Tolong, ini terbakar.
Ini pembakaran.

647
01:09:40,389 --> 01:09:43,052
Mari kita, silakan!

648
01:09:43,116 --> 01:09:45,388
, terbakar!

649
01:09:50,875 --> 01:09:53,355
itu terbakar, Mirium!

650
01:09:53,388 --> 01:09:55,308
itu terbakar.

651
01:09:55,755 --> 01:09:56,795
Mirium! Mirium!

652
01:09:57,660 --> 01:09:59,388
Sangat panas, Mirium.

653
01:09:59,420 --> 01:10:01,436
Está muy caliente, Mirium.

654
01:10:03,004 --> 01:10:04,956
Tolong, Mirium!

655
01:10:20,732 --> 01:10:23,308
Tolong beri tahu saya apa yang terjadi di sana.

656
01:10:24,219 --> 01:10:26,347
Mirium, saya sangat khawatir.

657
01:10:26,379 --> 01:10:28,619
Saya membiarkan diri saya pergi . -Kami pergi, Kita pergi! </ P>

658
01:10:29,036 --> 01:10:30,076
Mirium! </ P>

659
01:10:30,150 --> 01:10:32,107
-Apa? Mari kita pergi! </ P>

660
01:10:32,299 --> 01:10:33,915
Apa yang terjadi, Mirium? </ P>

661
01:10:35,211 --> 01:10:36,476
Mari kita! </ P>

662
01:10:49,228 --> 01:10:50,460
Biarkan aku masuk! </ P>

663
01:10:51,804 --> 01:10:53,596
Mari kita di! Biarkan kami masuk! </ P>

664
01:10:53,639 --> 01:10:59,387
Aku akan memakan hatimu dan
memuntahkan si pemakan, jalang! </ P>

665
01:11:03,147 --> 01:11:04,284
Biarkan aku masuk! </ P>

666
01:11:08,555 --> 01:11:12,348
Biarkan kami masuk! Maafkan saya, Mirium! </ P>

667
01:11:20,523 --> 01:11:21,563
Mirium! </ P>

668
01:11:32,348 --> 01:11:34,140
Tolong, Tuhan, saya membuat kesalahan. </ P>

669
01:11:35,147 --> 01:11:36,395
Tolong maafkan saya. </ P>

670
01:11:37,259 --> 01:11:38,363
Tolong, tolong aku! </ P>

671
01:11:41,500 --> 01:11:42,521
Aku berubah pikiran. </ P>

672
01:11:43,240 --> 01:11:45,660
Aku sangat menyesal. Saya sangat menyesal. </ P>

673
01:11:45,707 --> 01:11:47,276
Ini membantu saya. </ P>

674
01:11:47,964 --> 01:11:49,740
Yo cometí un error.

675
01:11:50,652 --> 01:11:52,876
Saya telah mengubah pikiran saya. Saya berubah pikiran. </ P>

676
01:11:54,044 --> 01:11:55,468
Saya tidak mau. </ P>

677
01:11:56,107 --> 01:11:59,052
Tolong bantu saya. Ini membantu saya. </ P>

678
01:12:02,635 --> 01:12:03,979
Saya telah mengubah pikiran saya. </ P>

679
01:12:05,867 --> 01:12:07,835
Saya tidak mau lagi. </ P>

680
01:12:09,276 --> 01:12:10,747
Tolong bantu saya. </ P>

681
01:12:41,379 --> 01:12:42,395
Halo! / p>

682
01:12:44,027 --> 01:12:45,164
Ini polisi.

683
01:12:46,316 --> 01:12:48,171
Sepertinya bom meledak di sini.

684
01:12:52,844 --> 01:12:54,908
Kamu berantakan, mereka butuh pembersihan.

685
01:12:55,548 --> 01:12:57,004
Ayo bersihkan tempat.

686
01:13:02,844 --> 01:13:03,852
Apa ini?

687
01:13:07,436 --> 01:13:09,468
Apakah ini serius? Benarkah? Aku akan melihat. </ P>

688
01:13:15,004 --> 01:13:16,724
Seseorang menembak dari dalam ke luar. </ P>

689
01:13:17,147 --> 01:13:18,299
Seseorang! </ P>

690
01:13:19,388 --> 01:13:21,004
Aku sangat takut. </ P>

691
01:13:21,036 --> 01:13:22,300
Ya, kamu tampaknya?

692
01:13:26,156 --> 01:13:27,180
Sudahkah Anda mendengar itu?

693
01:13:33,244 --> 01:13:34,875
Tenang! Tidak ada apa-apa di sana. </ P>

694
01:13:35,740 --> 01:13:36,876
Tidak ada apa-apa di sana. </ P>

695
01:13:37,563 --> 01:13:38,780
Mereka tidak nyata. </ P>

696
01:13:45,099 --> 01:13:46,316
No son reales.

697
01:13:48,348 --> 01:13:49,468
Oke, ayo, ayo!

698
01:13:57,259 --> 01:13:58,396
Tolong bantu saya!

699
01:14:06,420 --> 01:14:07,580
Ya pak! Dia berkata

700
01:14:07,643 --> 01:14:10,219
bahwa mereka tidak ingin pergi ke sanatorium apa pun. </ P>

701
01:14:11,036 --> 01:14:12,076
Saya tahu, pak, tapi

702
01:14:12,124 --> 01:14:15,371
dia pikir dia akan
mengirim pabrik gila.

703
01:14:16,171 --> 01:14:18,955
Aku tahu, pak, tapi kita tidak bisa

704
01:14:19,451 --> 01:14:21,003
memaksanya pergi.

705
01:14:22,700 --> 01:14:24,348
Dia sangat tegang dan...

706
01:14:24,812 --> 01:14:27,308
Tembakan dipecat pada bayangannya sendiri.

707
01:14:28,268 --> 01:14:30,572
Saya tahu, Pak. Saya tahu. </ P>

708
01:14:31,707 --> 01:14:32,715
Benar. </ P>

709
01:14:33,595 --> 01:14:35,595
Baiklah, saya akan mencoba lagi. </ P>

710
01:14:38,780 --> 01:14:41,371
-Bahwa! Diam, dia sedang tidur. </ P>

711
01:14:42,204 --> 01:14:44,635
- Semuanya baik-baik saja.
- Ini tidak memiliki sampel di sini. </ P>

712
01:14:44,700 --> 01:14:46,460
Terima kasih. </ P>

713
01:14:46,939 --> 01:14:48,275
Saya berhasil mencari tahu sendiri.

714
01:14:48,299 --> 01:14:50,491
"Saya hanya memperingatkan Anda." Dengarkan...

715
01:14:50,790 --> 01:14:53,979
Aku memeriksa semua properti ini.

716
01:14:54,124 --> 01:14:56,331
Selain Mercedes yang rusak,
tidak ada apa pun di sini kriminal.

717
01:14:56,379 --> 01:14:57,387
Tidak ada.

718
01:14:57,660 --> 01:14:58,956
Tidak, kawan Tidak! Itu berarti...

719
01:14:59,004 --> 01:15:00,796
Ini obat seperti
wanita pembersih. </ P>

720
01:15:00,844 --> 01:15:02,412
Tapi aku tidak tahan seperti itu. </ P>

721
01:15:02,443 --> 01:15:04,892
Dan kolam itu itu sekitar...

722
01:15:04,987 --> 01:15:06,075
Sangat tidak menyenangkan.

723
01:15:06,139 --> 01:15:07,515
Sangat lucu, Ordóñez.

724
01:15:07,548 --> 01:15:09,004
Saya hanya bersikap jujur.

725
01:15:09,179 --> 01:15:10,603
Dan, Apa yang kita lakukan sekarang? </ P>

726
01:15:10,620 --> 01:15:12,620
Baiklah, kapten berkata
bahwa dia mendapat panggilan

727
01:15:12,683 --> 01:15:14,059
dan itu adalah...

728
01:15:14,139 --> 01:15:16,476
wanita anonim. </ P >

729
01:15:16,603 --> 01:15:18,267
Tentu saja, beri tahu aku sesuatu yang aku tidak tahu.

730
01:15:18,299 --> 01:15:19,595
Lihat itu.

731
01:15:19,964 --> 01:15:22,732
Rupanya, itu normal.
Senjata digunakan di sini.

732
01:15:22,795 --> 01:15:24,147
-Dia serius. Ya, maksud saya...

733
01:15:24,171 --> 01:15:25,436
Si no es negro.

734
01:15:28,331 --> 01:15:29,611
Ya, saya melakukan ini.

735
01:15:29,995 --> 01:15:31,003
- Saya tidak tahu.

736
01:15:32,540 --> 01:15:36,171
Saya belum pernah melihat seseorang.
sangat ketakutan dalam hidup saya.

737
01:15:36,620 --> 01:15:39,084
Sudah Anda? Dia gila, lihat dia. </ P>

738
01:15:39,643 --> 01:15:42,491
Ya, tapi ada yang takut. -Tidak tidak tidak...

739
01:15:42,523 --> 01:15:45,835
Dengar, untuk apa yang keluar
langsung dari mulut

740
01:15:45,900 --> 01:15:48,700
Jelas dia bertarung dengan
suaminya, itu saja !

741
01:15:48,844 --> 01:15:51,212
Itulah yang terjadi, saya pikir
bahwa dia mabuk

742
01:15:51,244 --> 01:15:52,860
atau marah tentang sesuatu, apa pun.

743
01:15:52,939 --> 01:15:55,067
Dia marah dan kemudian
Merusak mobilnya.

744
01:15:55,116 --> 01:15:56,747
Dia bahkan lebih marah...

745
01:15:56,790 --> 01:16:01,420
Dan saya mengerti bahwa dia mengambil
mobilnya dan pergi.

746
01:16:01,468 --> 01:16:03,099
Seperti itu? Selama seminggu? </ P>

747
01:16:03,179 --> 01:16:04,588
Saya akan menjelaskan sesuatu...

748
01:16:05,244 --> 01:16:06,652
Jika bukan karena anak-anak...

749
01:16:07,371 --> 01:16:09,131
Saya ingin meninggalkan
istri saya selama tiga minggu

750
01:16:09,164 --> 01:16:11,595
-dari semua bulan dalam setahun. -Apa yang lucu. </ P>

751
01:16:11,884 --> 01:16:13,852
-tidak Sungguh, Ordóñez? -Tidak Tidak...

752
01:16:13,915 --> 01:16:16,267
Jangan berdiri di sana menatapku
dan perlakukan aku, oke? </ P>

753
01:16:16,303 --> 01:16:17,340
Aku jujur. </ P>

754
01:16:17,388 --> 01:16:19,276
Dan kamu tidak tahu istriku.

755
01:16:19,515 --> 01:16:21,820
Kamu tidak tahu yang sebenarnya, tapi aku mengerti.

756
01:16:23,276 --> 01:16:25,628
-Dan apa yang kita lakukan? -Aku tahu...

757
01:16:26,860 --> 01:16:29,116
Kelihatannya gila, tapi...

758
01:16:29,964 --> 01:16:31,180
Aku tidak berpikir dia berbohong. </ P>

759
01:16:31,228 --> 01:16:32,780
Dengarkan aku, Tom. </ P>

760
01:16:32,924 --> 01:16:34,348
Dengarkan aku, bung!

761
01:16:34,523 --> 01:16:37,548
Pria gila ini, pasti, menggunakan sesuatu.
Lebih kuat dari alkohol.

762
01:16:37,580 --> 01:16:39,500
Ya, tapi kamu harus menyelidiki.

763
01:16:39,628 --> 01:16:41,371
Apakah Anda ingin menyelidiki sengketa domestik?

764
01:16:41,403 --> 01:16:43,580
Jika saya mau. Saya benar-benar ingin. </ P>

765
01:16:44,099 --> 01:16:45,099
Perselisihan domestik? </ P>

766
01:16:45,371 --> 01:16:47,067
¿Quieres... Adelante!

767
01:16:47,210 --> 01:16:49,644
Saya merasa bebas, tetapi saya tidak akan.

768
01:16:49,723 --> 01:16:51,835
Saya tidak gila, pak petugas.

769
01:16:52,588 --> 01:16:55,084
Dengar, kawan. Apakah Anda menonton? </ P>

770
01:16:55,915 --> 01:16:59,052
Apakah Anda menonton? Itu suara gila

771
01:16:59,067 --> 01:17:00,579
Saya Telling... Dapatkan di mobil

772
01:17:00,603 --> 01:17:02,763
Aku akan menunggu di mobil, hati-hati

773
01:17:03,019 --> 01:17:07,643
... - Saya akan dipersenjatai. -Pergi ke mobil, pergi! </ P>

774
01:17:28,236 --> 01:17:29,323
Apakah Anda baik-baik saja? </ P>

775
01:17:30,747 --> 01:17:31,755
Aku sudah lebih baik. </ P>

776
01:17:35,643 --> 01:17:36,923
Maaf, Bu, tapi...

777
01:17:38,204 --> 01:17:39,755
Kita harus kembali bekerja.

778
01:17:40,635 --> 01:17:42,428
Sangat bagus, petugas. Saya mengerti

779
01:17:42,683 --> 01:17:45,035
Tentu Anda tidak ingin pergi dengan kami? </ P>

780
01:17:45,099 --> 01:17:46,603
Tidak, tempat saya di sini. </ P>

781
01:17:47,228 --> 01:17:48,444
Tapi Anda tidak memiliki mobil. </ P> <. P > Kebenaran! Tapi itu semua baik. </ P>

782
01:17:49,259 --> 01:17:50,827
Aku tidak bisa pergi. </ P>

783
01:17:52,012 --> 01:17:53,019
Benar. </ P>

784
01:17:59,660 --> 01:18:00,668
Cierto.

785
01:18:02,715 --> 01:18:04,027
Esto aquí es mi número.

786
01:18:05,164 --> 01:18:07,772
Ponsel saya. Jika Anda perlu
sesuatu, panggil saja. </ P>

787
01:18:07,867 --> 01:18:09,628
Ya, tetapi tidak memiliki ponsel di sini. </ P>

788
01:18:09,740 --> 01:18:11,884
Ya, saya telah menemukannya. </ P>

789
01:18:12,715 --> 01:18:16,860
Tapi saya punya ini garis usia, yang
biasanya bekerja sangat baik.

790
01:18:17,628 --> 01:18:18,924
Dapatkah Anda memanggil ini.

791
01:18:21,755 --> 01:18:24,012
Terima kasih! Terima kasih! </ P>

792
01:18:28,875 --> 01:18:29,931
Apakah Anda baik-baik saja? </ P>

793
01:18:34,044 --> 01:18:35,948
Ya, saya akan baik-baik saja. </ P>

794
01:18:40,204 --> 01:18:41,291
Saya minta maaf. </ P>

795
01:18:43,420 --> 01:18:45,020
Saya benar-benar harus kembali bekerja .

796
01:18:45,228 --> 01:18:46,236
Terima kasih!

797
01:19:38,603 --> 01:19:39,611
Petugas?

798
01:19:51,804 --> 01:19:52,890
Gabriel?

799
01:20:28,668 --> 01:20:30,316
Ayah kita yang ada di surga...

800
01:20:30,396 --> 01:20:32,044
Dikuduskanlah nama Anda.

801
01:20:32,099 --> 01:20:33,559
Kerajaan-Mu datang.

802
01:20:33,723 --> 01:20:35,499
Kehendak-Mu akan terpenuhi.

803
01:20:35,540 --> 01:20:37,050
Begitu juga di bumi seperti di surga. </ p >

804
01:20:37,119 --> 01:20:38,596
Roti harian kami, beri kami hari ini.

805
01:20:38,620 --> 01:20:40,506
Maafkan pelanggaran kami.

806
01:20:40,590 --> 01:20:42,948
Seperti kita juga
maafkan mereka yang...

807
01:20:44,977 --> 01:20:48,285
mari kita jatuh ke dalam godaan.

808
01:21:09,530 --> 01:21:11,314
"Dan malaikat itu memberi tahu saya...

809
01:21:11,500 --> 01:21:13,340
>

810
01:21:13,437 --> 01:21:16,760
Mengapa kamu terkejut?

811
01:21:21,352 --> 01:21:24,041
Aku akan memberitahumu misteri wanita itu
dan binatang buas yang membawanya.

812
01:21:24,545 --> 01:21:28,920
Dan ada petir, suara dan guntur.

813
01:21:29,049 --> 01:21:31,745
Gempa bumi dan kekerasan
badai hujan es.

814
01:21:32,022 --> 01:21:34,659
Dan tanda besar muncul di langit.

815
01:21:34,939 --> 01:21:36,139
Seorang wanita mengenakan matahari .

816
01:21:36,171 --> 01:21:38,732
Dengan bulan di bawah kakinya

817
01:21:38,791 --> 01:21:40,709
dan di kepalanya sebuah
mahkota bintang dua belas.

818
01:21:47,215 --> 01:21:48,982
Dia hamil.

819
01:21:49,339 --> 01:21:51,942
"Aku hamil!"

820
01:21:52,046 --> 01:21:53,589
"Dan dia meringis kesakitan karena

821
01:21:53,727 --> 01:21:55,800
Dia bekerja untuk melahirkan."

822
01:21:55,875 --> 01:21:59,469
Tanda lain juga muncul di langit.

823
01:21:59,522 --> 01:22:02,264
Dan di atas kepalanya
adalah tujuh mahkota.

824
01:22:02,432 --> 01:22:06,260
Ekor binatang itu, menyeret
bagian ketiga dari bintang-bintang di langit.

825
01:22:09,740 --> 01:22:11,595
Kemudian sang naga berhenti di depan wanita yang sedang melahirkan, menunggu

826
01:22:11,900 --> 01:22:13,364
untuk melahap putranya segera setelah dia lahir.

827
01:22:13,388 --> 01:22:15,436
Wanita itu melahirkan seorang anak.

828
01:22:16,299 --> 01:22:18,215
Niat untuk beroperasi di seluruh
dunia, dengan batang besi.

829
01:22:18,323 --> 01:22:22,439
Saya menyebutnya untuk Anda, Tuhan!

830
01:22:36,856 --> 01:22:38,380
saya tidak mendengar telinga tuli.

831
01:22:38,443 --> 01:22:40,955
Jika Anda tetap diam...

832
01:22:41,964 --> 01:22:43,500
aku akan menjadi seperti orang-orang yang turun ke liang kubur.

833
01:22:43,530 --> 01:22:46,156
Dengarkan doa saya...

834
01:22:46,250 --> 01:22:47,868
Saat saya memanggil bantuan Anda

835
01:22:48,236 --> 01:22:50,059
dan ergo tangan kepada Tuhan.

836
01:22:50,860 --> 01:22:54,363
Jangan menjatuhkan saya, Seperti orang jahat. </ P>

837
01:22:54,683 --> 01:22:57,307
No me llevan hacia abajo, como los malos.

838
01:22:58,187 --> 01:23:00,347
Perdona mis pecados.

839
01:23:06,160 --> 01:23:08,250
Dia mendengar doa saya
untuk belas kasihan.

840
01:23:11,540 --> 01:23:13,327
Tuhan adalah kekuatan saya.

841
01:23:13,675 --> 01:23:15,299
Dan juga perisai saya.

842
01:23:15,356 --> 01:23:16,700
Hati saya adalah milikmu!

843
01:23:16,763 --> 01:23:19,675
Tidak ada yang bisa membantumu, Mirium!

844
01:23:19,900 --> 01:23:22,504
Tuhan itu bohong.

845
01:23:24,008 --> 01:23:26,330
Pelacur bohong!

846
01:23:26,379 --> 01:23:28,319
Kamu membunuh Gabriel, apakah dia tidak membunuh? </ P>

847
01:23:28,403 --> 01:23:30,439
Tuhan adalah keselamatan rakyatnya. </ P>

848
01:23:31,628 --> 01:23:35,179
Mirium, diamlah! </ P>

849
01:23:37,530 --> 01:23:40,188
Kamu adalah kekuatan
keselamatan untuk Yang diurapi!

850
01:23:40,219 --> 01:23:41,521
Tuhan bersama saya.

851
01:23:44,845 --> 01:23:45,939
Gabriel?

852
01:23:46,116 --> 01:23:47,525
Gabriel, kan?

853
01:23:48,580 --> 01:23:50,836
-Mirium? -Gabriel? </ P>

854
01:23:50,894 --> 01:23:52,774
- Apa yang terjadi?
- Ruan Vernhan bertanya. </ P>

855
01:23:52,920 --> 01:23:55,004
Gabriel? Ya Tuhan, terima kasih! </ P>

856
01:23:55,075 --> 01:23:56,630
Gabriel, aku di sini! </ P>

857
01:23:56,683 --> 01:23:57,787
Abra la puerta, Mirium!

858
01:23:58,689 --> 01:24:00,402
Kembali, aku akan mendobrak pintunya.

859
01:24:00,495 --> 01:24:02,900
- Apakah kamu baik-baik saja, kan? Jika
jauh dari pintu, kan? </ P>

860
01:24:02,972 --> 01:24:04,250
-Itu bagus! -Ada akan. </ P>

861
01:24:05,610 --> 01:24:06,665
Itu menyakitkan. </ P>

862
01:24:07,546 --> 01:24:08,924
Apa yang marah! </ P>

863
01:24:10,424 --> 01:24:11,539
Mirium? </ P>

864
01:24:11,612 --> 01:24:12,636
Gabriel? </ P>

865
01:24:17,960 --> 01:24:18,992
membuka pintu!

866
01:24:23,483 --> 01:24:26,740
Gabriel datang kepada kami, Mirium!

867
01:24:27,420 --> 01:24:30,393
kami menunggu Gabriel kami.

868
01:24:30,523 --> 01:24:31,787
Tuhan apa ini? </ p >

869
01:24:31,835 --> 01:24:35,289
Kami membutuhkan Gabriel kami.

870
01:24:36,179 --> 01:24:38,005
Gabriel! Terima kasih Tuhan! </ P>

871
01:24:38,059 --> 01:24:41,432
Anda harus memasukkan
untuk memasuki rumah! </ P>

872
01:24:47,379 --> 01:24:49,775
Nah, itu telah terjadi. </ P>

873
01:24:49,842 --> 01:24:51,722
Kau aman . Tenang. </ P>

874
01:24:51,790 --> 01:24:53,624
Anda membuat janji, Mirium. </ P>

875
01:24:54,254 --> 01:24:55,319
Apa !? </ P>

876
01:24:56,174 --> 01:24:58,441
Tidak ada Tuhan. </ P>

877
01:25:10,677 --> 01:25:11,987
Gabriel!

878
01:25:12,032 --> 01:25:14,472
- Apa yang terjadi?
- Ruan Vernhan bertanya.

879
01:25:14,842 --> 01:25:16,156
Gabriel!

880
01:25:18,950 --> 01:25:20,322
Di mana Gabriel?

881
01:25:20,642 --> 01:25:22,630
Semuanya baik.

882
01:25:27,411 --> 01:25:29,100
Mirium...

883
01:25:33,677 --> 01:25:35,156
Gabriel setuju?

884
01:25:36,673 --> 01:25:38,170
Gabriel seperti itu...

885
01:25:38,241 --> 01:25:39,959
Menunggumu.

886
01:25:40,219 --> 01:25:42,555
Gabriel ada di sini!

887
01:25:55,867 --> 01:25:56,892
Gabriel?

888
01:25:57,726 --> 01:25:59,030
Di mana Gabriel?

889
01:26:02,491 --> 01:26:04,739
Gabriel!

890
01:26:05,339 --> 01:26:07,115
Dia sedang menunggu, Mirium.

891
01:26:09,200 --> 01:26:10,210
Gabriel!

892
01:26:11,211 --> 01:26:12,860
Anda dengar.

893
01:26:33,019 --> 01:26:34,339
Gabriel!

894
01:26:55,196 --> 01:26:57,260
Gabriel!

895
01:27:19,131 --> 01:27:20,603
Tuhan tolong saya!

896
01:28:00,139 --> 01:28:01,164
Ya Tuhan!

897
01:28:22,107 --> 01:28:23,291
Ya Tuhan!

898
01:28:28,204 --> 01:28:29,211
Apa yang terjadi?

899
01:28:47,500 --> 01:28:49,335
Pergi dariku!

900
01:28:49,483 --> 01:28:50,795
Tinggalkan aku sendiri.

901
01:28:52,179 --> 01:28:54,119
Aku akan membunuhmu jika kau menyentuhku.

902
01:28:54,268 --> 01:28:55,540
Jangan sentuh aku!

903
01:29:27,210 --> 01:29:28,409
Ini aku...

904
01:29:29,228 --> 01:29:30,588
Petugas Johnson!

905
01:29:35,320 --> 01:29:41,612
Goyangkan bayi di puncak pohon.

906
01:29:42,284 --> 01:29:50,284
Saat angin bertiup, buaian akan berayun.

907
01:29:52,393 --> 01:29:55,699
Saat cabang, cradle akan jatuh.

908
01:29:56,092 --> 01:29:59,228
-Y... Man, ini bahkan gila.

909
01:29:59,429 --> 01:30:01,601
Turunlah bayi.

910
01:30:02,620 --> 01:30:03,852
Apa itu Johnson?

911
01:30:05,534 --> 01:30:07,769
Wanita ini gila, bung!

912
01:30:08,410 --> 01:30:10,961
Iblis melanggarnya? Benarkah? </ P>

913
01:30:11,064 --> 01:30:13,049
Ayo, bung, kamu gila. </ P>

914
01:30:15,371 --> 01:30:16,459
Johnson? </ P>

915
01:30:18,750 --> 01:30:20,510
Man, siapa yang menderita
penyakit mental. </ P> p>

916
01:30:22,128 --> 01:30:23,769
Apakah itu dipotong?

917
01:30:24,236 --> 01:30:26,780
Dia memotongnya dan sedikit? -Kami tahu. </ P>

918
01:30:26,820 --> 01:30:28,598
- Kami telah melihat hal-hal aneh.
Tidak, katakan padaku jika itu

919
01:30:28,648 --> 01:30:31,869
bahwa mereka memotong dan menggigit seluruh tubuhnya? </ P>

920
01:30:32,027 --> 01:30:33,900
Se las arregló para
morder su propia espalda.

921
01:30:33,960 --> 01:30:37,612
Jadi itu dipotong dan itu
menggigit tubuhnya sendiri?

922
01:30:37,670 --> 01:30:39,676
Kamu akan bercinta! -Apakah itu
Apa yang kamu katakan? </ P>

923
01:30:39,707 --> 01:30:41,276
Dengar, kamu membunuh lima orang. </ P>

924
01:30:41,299 --> 01:30:43,411
Sudahkah kamu lupa? Dia membunuh lima orang tak berdosa. </ P>

925
01:30:43,439 --> 01:30:45,235
Apakah kamu lupa itu? </ P>

926
01:30:45,349 --> 01:30:46,939
Kutukan Iblis! </ P>

927
01:30:46,969 --> 01:30:48,891
Setan tidak ada, bung! </ P>

928
01:30:48,972 --> 01:30:50,044
Dia menderita skizofrenia. </ P>

929
01:30:50,089 --> 01:30:51,775
Dokter berbicara dengan kami.
- Apakah kamu percaya pada Tuhan? </ P>

930
01:30:51,799 --> 01:30:53,930
Kamu gila, kawan, apa itu? -Lihat Dia! </ P>

931
01:30:53,964 --> 01:30:56,251
Terserah, kawan! Aku tidak akan mendengarkan. </ P>

932
01:30:56,299 --> 01:30:57,419
Kau berbicara omong kosong. </ P>

933
01:30:57,460 --> 01:30:59,208
Mengapa tidak pergi ke kelas juga?
Kau gila! </ P>

934
01:30:59,232 --> 01:31:01,350
-Apakah itu? Ya, kamu gila. </ P>

935
01:31:01,370 --> 01:31:02,476
Saat itu...

936
01:31:02,494 --> 01:31:05,580
Creo que hay otra persona
involucrada, eso es todo.

937
01:31:05,620 --> 01:31:07,072
Tidak, apa itu? -Itu harus memiliki seseorang. </ P>

938
01:31:07,139 --> 01:31:09,135
Jangan berisik mulutmu, kawan! -Tidak, saya tidak pergi

939
01:31:09,170 --> 01:31:12,820
untuk menutupi kotoran, sehingga
Saya melakukannya dengan baik dalam gambar. </ P>

940
01:31:12,972 --> 01:31:15,500
Seseorang harus terlibat! </ P>

941
01:31:15,548 --> 01:31:18,251
-Johnson! Tidak, saya tidak akan! </ P>

942
01:31:18,402 --> 01:31:20,771
- Saya tidak memberi lebih penting. -Johnson! </ P>

943
01:31:20,827 --> 01:31:22,790
& apos; Saya akan merilis karya ini. -Johnson! </ P>

944
01:31:22,844 --> 01:31:23,852
Apa!? </ P>

945
01:31:24,907 --> 01:31:25,915
Apa!? </ P>

946
01:31:26,513 --> 01:31:27,580
Lihatlah...

947
01:31:28,363 --> 01:31:29,371
Apa!? </ P>

948
01:31:35,835 --> 01:31:36,843
Apa !? </ P>

949
01:31:38,571 --> 01:31:40,211
Kami mengambil kemarin, bukan? </ P>

950
01:31:40,263 --> 01:31:41,429
Ya! </ P>

951
01:31:43,179 --> 01:31:44,192
Ya! </ P>

952
01:31:45,420 --> 01:31:46,428
Kami mengambil kemarin.

953
01:31:48,629 --> 01:31:51,771
-Ketika angin bertiup... -Yesus!

954
01:31:51,900 --> 01:31:55,900
Tirai Bawah.

955
01:31:57,036 --> 01:32:00,588
Ketika cabang putus

956
01:32:00,679 --> 01:32:04,628
buaian akan jatuh...

957
01:32:05,244 --> 01:32:08,860
bayi terjatuh...

958
01:32:08,969 --> 01:32:12,534
Tempat tidur bayi dan semuanya.

959
01:32:12,900 --> 01:32:19,323
Ketika angin bertiup, cradle akan batu. </ P>

960
01:32:19,719 --> 01:32:27,719
Ketika istirahat dahan, cradle akan jatuh. </ P>

961
01:32:29,030 --> 01:32:36,460
Jatuh bayi...

962
01:32:37,979 --> 01:32:41,820
Boks dan semuanya.

963
01:32:41,915 --> 01:32:45,419
RUMAH

964
01:32:55,957 --> 01:33:01,030
EL INICIO