1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:00:36,036 --> 00:00:38,005 ♪ [Rock] ♪ New Member Bonus 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million 3 00:00:38,071 --> 00:00:39,407 ♪ "Mama Claus," Santa said ♪ Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 4 00:00:39,473 --> 00:00:41,475 ♪ "Why do you look so down? ♪ Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rolling Maxbet Live Casino 1.2% 5 00:00:43,711 --> 00:00:45,045 ♪ Christmas is a-comin ♪ ♪ BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:00:45,112 --> 00:00:49,283 = = ♪ And kids have been poutin 'about ♪ Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:00:49,350 --> 00:00:50,590 ♪ Get your gear to the sleigh ♪ 8 00:00:50,618 --> 00:00:52,119 ♪ Forward ♪ 9 00:00:52,185 --> 00:00:54,722 ♪ Boys and girls wait on Christmas day ♪ 10 00:00:54,788 --> 00:00:57,057 ♪ What's wrong with you? ♪ 11 00:00:57,124 --> 00:01:01,462 ♪ Turn the wrinkles around "♪ 12 00:01:01,529 --> 00:01:04,432 - [Tire Screech] - Thank you. 13 00:01:04,498 --> 00:01:06,066 ♪ Go, Santa Ho, ho, ho ♪ 14 00:01:06,133 --> 00:01:07,801 [Santa] Ho, ho, ho. 15 00:01:07,868 --> 00:01:09,870 I don't think you can park there, friend. 16 00:01:09,937 --> 00:01:13,574 - This is marked "flawed." - Thank you for showing it. 17 00:01:13,641 --> 00:01:15,709 ♪ So go, Santa Go, go ♪ 18 00:01:15,776 --> 00:01:18,388 Not right bucking to "good list, "are you? [Car Alarm Chirps] 19 00:01:18,412 --> 00:01:21,048 No Focus on " rich list ". [Chuck] 20 00:01:23,150 --> 00:01:24,618 ♪ Go, Santa Go, go ♪♪ 21 00:01:24,685 --> 00:01:26,954 Mr. Ardwick? 22 00:01:30,424 --> 00:01:32,360 I told you on the phone we need more time 23 00:01:32,426 --> 00:01:35,062 Our director runs with all our money 24 00:01:35,128 --> 00:01:37,598 I am aware of your situation, but I think so Maybe it's better if we talk face to face. 25 00:01:37,665 --> 00:01:41,144 26 00:01:41,168 --> 00:01:42,736 So you will give us an extension? 27 00:01:42,803 --> 00:01:44,071 Of course not. 28 00:01:44,137 --> 00:01:46,574 What is your problem, man? You seem happy with this. 29 00:01:46,640 --> 00:01:48,609 And who are you? Muscle? 30 00:01:48,676 --> 00:01:53,847 [Clearing Throat] We try to find several ways to cover rental payments. 31 00:01:53,914 --> 00:01:56,384 I wish you let children Put it in their Christmas drama. 32 00:01:56,450 --> 00:01:58,619 They have sold tickets in all cities 33 00:01:58,686 --> 00:02:00,253 Unless you are filling out Broadway prices, 34 00:02:00,320 --> 00:02:01,689 Not even will make a dent. 35 00:02:01,755 --> 00:02:03,791 There must be something we can do 36 00:02:03,857 --> 00:02:06,293 Oh there. 37 00:02:06,360 --> 00:02:08,295 Vacate place by the 15th, 38 00:02:08,362 --> 00:02:10,364 Because that's when the bulldozer comes 39 00:02:11,331 --> 00:02:13,000 Don't hesitate to contact our office... 40 00:02:13,066 --> 00:02:14,635 With questions 41 00:02:14,702 --> 00:02:17,838 - But almost Christmas. - I know. 42 00:02:17,905 --> 00:02:20,774 You might want to record it this decoration 43 00:02:20,841 --> 00:02:23,911 Sort of getting everyone hoping, right? 44 00:02:26,647 --> 00:02:30,818 I can't believe you did this. You suck! 45 00:02:30,884 --> 00:02:33,086 Full life disappointment, kid. 46 00:02:33,153 --> 00:02:35,055 Get used to it. 47 00:02:45,666 --> 00:02:47,801 Merry Christmas. That will be for me. 48 00:02:50,504 --> 00:02:52,973 [Tires Screeching] 49 00:03:02,249 --> 00:03:04,117 [Car Alarm Chirps] 50 00:03:08,856 --> 00:03:10,758 Yo, Donald! 51 00:03:10,824 --> 00:03:12,760 You might want to dye your hair. 52 00:03:12,826 --> 00:03:15,896 This is a young man's business. Will, Ax Man. 53 00:03:15,963 --> 00:03:17,998 [Sighs] Jerk. 54 00:03:19,833 --> 00:03:21,669 Hi friend. Dig his hair. Enter and see... 55 00:03:21,735 --> 00:03:24,404 You are obviously new here, so let me explain how everything works. 56 00:03:24,472 --> 00:03:25,939 That's not a big problem. First lesson... 57 00:03:26,006 --> 00:03:28,175 On the way up, treat everyone like your best friend, 58 00:03:28,241 --> 00:03:31,078 Or on the way down, they can be your worst nightmare 59 00:03:31,144 --> 00:03:32,379 mister... second lesson... 60 00:03:32,446 --> 00:03:33,881 Don't interrupt. But, sir... 61 00:03:33,947 --> 00:03:36,416 What? What is that You're trying to say, bro? 62 00:03:36,484 --> 00:03:39,219 Mr. Ardwick, I have worked here for 16 years 63 00:03:39,286 --> 00:03:41,622 And Lane wants it to meet you... bro. 64 00:03:41,689 --> 00:03:44,758 Well, why don't you say that? 65 00:03:50,097 --> 00:03:51,164 jerking. 66 00:03:53,501 --> 00:03:57,137 How are you doing, Dax? Tell Epic Mart theirs after the 15th. 67 00:03:57,204 --> 00:03:59,907 That's my man Dax the Ax! 68 00:03:59,973 --> 00:04:02,476 Good work today I've learned from the best, Lane. 69 00:04:02,543 --> 00:04:04,845 Nobody can teach sharks how to become sharks 70 00:04:04,912 --> 00:04:06,279 Sharks only 71 00:04:06,346 --> 00:04:08,716 And a shark knows when There is blood in the water. 72 00:04:08,782 --> 00:04:10,417 Word is Peterman. 73 00:04:10,484 --> 00:04:12,285 It's no secret I want the position 74 00:04:12,352 --> 00:04:14,354 Yes, about that... what is this? 75 00:04:14,421 --> 00:04:16,056 Two-week severance You are fired. 76 00:04:16,123 --> 00:04:18,726 [laughs] what? 77 00:04:18,792 --> 00:04:21,004 Yeah, it turns out Henderson & apos's sharks are bigger than you. 78 00:04:21,028 --> 00:04:24,031 He assures us that he can do it your work and work without problems 79 00:04:24,097 --> 00:04:27,635 And what do you know? Between you and my , people don't like you too much. 80 00:04:27,701 --> 00:04:29,136 People don't really like me? 81 00:04:29,202 --> 00:04:32,205 Do I say "very much"? People don't like you at all. 82 00:04:32,272 --> 00:04:34,474 Let me straighten this out. 83 00:04:34,542 --> 00:04:37,077 You give Dax Ax... 84 00:04:37,144 --> 00:04:38,345 Ax? 85 00:04:38,411 --> 00:04:40,648 [Chuckles] That's real How to smartly put it. 86 00:04:40,714 --> 00:04:42,449 Oh, I will miss your taste of humor 87 00:04:42,516 --> 00:04:43,917 But almost Christmas. 88 00:04:43,984 --> 00:04:46,486 Come on. That works. Have dignity. 89 00:04:46,554 --> 00:04:49,489 You can't do this I buy a house. A house that I can't pay. 90 00:04:49,557 --> 00:04:52,926 Now that's stupid. Now please go my office. It's getting sad. 91 00:04:52,993 --> 00:04:54,962 After years of doing your dirty work... 92 00:04:55,028 --> 00:04:57,565 and cover up your creative accounting, 93 00:04:57,631 --> 00:04:59,099 You will only drive me out? 94 00:04:59,166 --> 00:05:02,102 No, I will not expel you. You're a big person 95 00:05:02,169 --> 00:05:04,705 Security! I need you to throw someone out! 96 00:05:04,772 --> 00:05:06,774 What if I drive you out? 97 00:05:06,840 --> 00:05:08,441 Outside the window. How about that? 98 00:05:08,508 --> 00:05:10,720 Take it easy, Dax. Don't do anything that you will regret 99 00:05:10,744 --> 00:05:13,113 Regret? Oh, I'm right dizzy about this! 100 00:05:16,116 --> 00:05:18,886 No! There he is. Oh, not only you never work here again, 101 00:05:18,952 --> 00:05:20,997 But I will make sure that You never work anywhere else. 102 00:05:21,021 --> 00:05:23,957 Don't you dare to touch my signature? Soccer super bowl 103 00:05:27,094 --> 00:05:29,997 I will tell you, Lane. I suggest you use it 104 00:05:36,303 --> 00:05:38,138 [Gasping employees] 105 00:05:39,372 --> 00:05:41,609 Uh oh. 106 00:05:41,675 --> 00:05:44,778 Come on, bro. I think we are friends. 107 00:05:44,845 --> 00:05:46,580 I give you that good career advice 108 00:05:46,647 --> 00:05:48,215 Yes, you do [Grunts] 109 00:05:48,281 --> 00:05:50,651 [Employees of Gasping] 110 00:05:50,718 --> 00:05:53,654 Enjoy the trip... bro. 111 00:06:05,899 --> 00:06:08,435 [Dial Tone] [Beep] 112 00:06:08,501 --> 00:06:12,039 I've called six other companies. They won't do it even talk to me That is terrible, honey. 113 00:06:12,105 --> 00:06:14,908 Plus, that sleazy lane Lane threatens to suppress charges of attack. 114 00:06:14,975 --> 00:06:16,409 I don't believe this happened. 115 00:06:16,476 --> 00:06:19,046 I think I have the promotion in the bag. Mm-hmm. 116 00:06:19,112 --> 00:06:21,314 This is my shot in a big moment. 117 00:06:22,650 --> 00:06:25,385 Don't worry, honey I will rise again. 118 00:06:25,452 --> 00:06:27,054 I mean, I have to, right? 119 00:06:27,120 --> 00:06:28,889 What are you doing? Leave you. 120 00:06:28,956 --> 00:06:31,024 - What? - Face it, we have fun. 121 00:06:31,091 --> 00:06:33,036 But a smart girl knows when to leave the ship sinking Who accused you to be smart? 122 00:06:33,060 --> 00:06:34,527 [Mocking] 123 00:06:34,594 --> 00:06:36,897 [Door Opening] 124 00:06:41,601 --> 00:06:43,170 Tanya. 125 00:06:43,236 --> 00:06:44,838 If you go, you will not return 126 00:06:46,606 --> 00:06:48,642 Good luck, Dax. You will need it 127 00:06:48,709 --> 00:06:50,443 You have no friends, You are very selfish, 128 00:06:50,510 --> 00:06:53,146 And you are not a very pleasant person Yeah, well, you're dating me. 129 00:06:53,213 --> 00:06:55,716 Hah. 130 00:06:55,783 --> 00:06:57,417 I don't think I'm so smart. 131 00:06:57,484 --> 00:06:58,786 Woman, huh? [Mocking] 132 00:06:58,852 --> 00:07:01,354 He confuses "having no friends" by being a "single wolf". 133 00:07:03,023 --> 00:07:04,692 Those are two very different things. Oh, I heard, friend. 134 00:07:04,758 --> 00:07:07,594 Sign here 135 00:07:07,661 --> 00:07:11,264 [Sighs] 136 00:07:11,331 --> 00:07:13,100 Hey! What are you doing? 137 00:07:15,468 --> 00:07:17,637 The company wants their car back 138 00:07:19,606 --> 00:07:21,408 139 00:07:21,474 --> 00:07:23,977 140 00:07:24,044 --> 00:07:25,913 Hope the wolf alone ride a bicycle 141 00:07:25,979 --> 00:07:28,749 No, no, no, no, no! I can live without a boyfriend, 142 00:07:28,816 --> 00:07:30,684 But the car? 143 00:07:31,985 --> 00:07:35,055 Cars and I fall in love! [Car Horn Honks] 144 00:07:47,267 --> 00:07:50,337 [Wind Whistling] 145 00:07:50,403 --> 00:07:53,073 [Gonggongan] 146 00:07:58,011 --> 00:08:02,482 [Human Voice] T-minus 10, nine, eight, seven... 147 00:08:02,549 --> 00:08:05,018 What do you see? 148 00:08:05,085 --> 00:08:09,622 And you... you hit me once, but I lowered you 149 00:08:09,689 --> 00:08:11,491 Do you hear me? 150 00:08:11,558 --> 00:08:14,061 I will drop you! 151 00:08:16,229 --> 00:08:18,131 Can I help you? 152 00:08:19,399 --> 00:08:21,334 Uh... Hey, uh... 153 00:08:21,401 --> 00:08:23,603 Good night, huh? 154 00:08:23,670 --> 00:08:25,605 Well, for some of us. 155 00:08:25,672 --> 00:08:28,776 - But you... You don't look so good. - It's been a hard week. 156 00:08:28,842 --> 00:08:32,545 Is that why you're here in the middle of the night screaming in the building? 157 00:08:32,612 --> 00:08:34,214 Well, this place... 158 00:08:34,281 --> 00:08:38,218 Why are you here? Maybe I'm looking for you 159 00:08:38,285 --> 00:08:40,463 I appreciate the compliment, but I play for others... 160 00:08:40,487 --> 00:08:41,922 No, Dax. 161 00:08:41,989 --> 00:08:44,391 I think you might need someone to talk to How do you know that? How do you know my name? 162 00:08:44,457 --> 00:08:46,860 I am saint [Mocking] 163 00:08:46,927 --> 00:08:49,262 Now it's just my humor, kid. 164 00:08:49,329 --> 00:08:51,598 Say what you want for Christmas. 165 00:08:51,664 --> 00:08:55,335 Come see. Hmm? 166 00:08:55,402 --> 00:08:57,270 I don't have a car, 167 00:08:57,337 --> 00:08:58,872 No money, no work, no friends. 168 00:08:58,939 --> 00:09:01,641 What about pony, Santa? 169 00:09:01,708 --> 00:09:03,844 No, I'm serious, Dax. 170 00:09:03,911 --> 00:09:05,879 What is needed to change this whole? thing around for you? No problem 171 00:09:05,946 --> 00:09:08,949 My life is messed up. Why did you say that? 172 00:09:09,016 --> 00:09:11,785 I repeat... I'm not money, no friends, no work 173 00:09:11,852 --> 00:09:15,188 174 00:09:15,255 --> 00:09:18,591 Nothing! No one can fix it! You never know. 175 00:09:18,658 --> 00:09:22,495 There is no late word to be the person who should be. 176 00:09:22,562 --> 00:09:25,365 [chuckles] yeah 177 00:09:25,432 --> 00:09:28,568 You have to enter it in one from self-help books 178 00:09:28,635 --> 00:09:30,537 "False Hope Fake Santa." 179 00:09:36,076 --> 00:09:38,078 Never heard of it before. 180 00:09:47,454 --> 00:09:49,456 [Man] Merry Christmas! 181 00:09:52,792 --> 00:09:55,362 [Excited Chatter] 182 00:10:01,601 --> 00:10:03,436 [Woman] I need more recordings. 183 00:10:07,975 --> 00:10:10,310 Who is hungry? [My worker]! 184 00:10:14,581 --> 00:10:16,083 One more. [Beep] 185 00:10:16,149 --> 00:10:17,750 Come on, Santa. Your form is careless Back straight, chin up, knee high. Let's go. Let's go. 186 00:10:17,817 --> 00:10:21,154 You must know how to save it I'm in line, isn't that right, Billie? 187 00:10:21,221 --> 00:10:23,599 Well, this is my job to make sure You can do your job properly. 188 00:10:23,623 --> 00:10:25,983 Let's go. One more. 189 00:10:26,026 --> 00:10:27,760 190 00:10:27,827 --> 00:10:30,797 Aye-aye, my round friend. 191 00:10:30,864 --> 00:10:32,632 Oh by the way - by the way, 192 00:10:32,699 --> 00:10:35,768 I received some very disappointing news yesterday. 193 00:10:35,835 --> 00:10:37,737 What is your cholesterol test? back? 194 00:10:37,804 --> 00:10:40,140 Ho-ho. No. 195 00:10:40,207 --> 00:10:44,844 I got a resignation letter from Headquarters Herald of Holiday Operations. 196 00:10:44,912 --> 00:10:46,446 Twixel resigns? 197 00:10:46,513 --> 00:10:49,782 What? He has been a HOHOHO for almost 200 years I know. 198 00:10:49,849 --> 00:10:52,785 Apparently, he did not believe he could do his job effectively again. 199 00:10:52,852 --> 00:10:55,688 His mind starts a little... mmm. 200 00:10:55,755 --> 00:10:59,559 [Chuckles] Last night, he deliberately turned my sleigh... 201 00:10:59,626 --> 00:11:02,029 To the breakfast burrito. 202 00:11:04,131 --> 00:11:05,765 No, I don't eat it. 203 00:11:05,832 --> 00:11:07,935 Uh huh. I could fool me. 204 00:11:08,001 --> 00:11:09,736 [Both Chuckles] 205 00:11:09,802 --> 00:11:11,238 So what will we do now? 206 00:11:11,304 --> 00:11:13,941 Well, I have to choose a new HOHOHO, and immediately. 207 00:11:14,007 --> 00:11:15,642 It's very close to crunch time, 208 00:11:15,708 --> 00:11:17,077 And without my little maid... 209 00:11:17,144 --> 00:11:19,112 I'm sure I know who is dying to be appointed 210 00:11:19,179 --> 00:11:21,314 [Together] Eleanor. 211 00:11:21,381 --> 00:11:23,350 As a daughter of Twixel, she seems to believe... 212 00:11:23,416 --> 00:11:25,785 That is his position his property to be taken. 213 00:11:25,852 --> 00:11:28,989 But finally, the decision is mine 214 00:11:29,056 --> 00:11:33,260 I'm looking for someone who not only has Amazon's distribution genius, 215 00:11:33,326 --> 00:11:37,764 But also really embodying the five sugarplum virtues. 216 00:11:37,830 --> 00:11:40,467 Hmm? A cold head. Modesty. 217 00:11:40,533 --> 00:11:42,970 Nature of cooperative Inspirational spirit. 218 00:11:43,036 --> 00:11:45,438 And of course the fifth and most importantly... 219 00:11:45,505 --> 00:11:48,675 A good soul. Exactly. 220 00:11:48,741 --> 00:11:51,111 Now I have someone in mind. 221 00:11:51,178 --> 00:11:52,645 Who? 222 00:11:54,147 --> 00:11:58,051 I've seen this a few people lately. 223 00:11:58,118 --> 00:11:59,686 I have a very good feeling about him. 224 00:11:59,752 --> 00:12:02,289 He can really shake everything around here 225 00:12:02,355 --> 00:12:05,625 And he's very good understand what people want... 226 00:12:05,692 --> 00:12:07,094 Because he is one of them. 227 00:12:07,160 --> 00:12:09,096 Who is it from? She's a Normie. 228 00:12:09,162 --> 00:12:11,031 Normie? Like HOHOHO? 229 00:12:11,098 --> 00:12:12,565 That's crazy. Well, maybe a little. 230 00:12:12,632 --> 00:12:15,302 That is why I need to make sure he has what is needed 231 00:12:15,368 --> 00:12:18,571 So I need someone to test it for me 232 00:12:18,638 --> 00:12:20,007 Hmm? 233 00:12:20,073 --> 00:12:22,575 Look, I did this because I mean you 234 00:12:22,642 --> 00:12:25,945 I know what you mean I But I can't Do that, Santa. Of course you can. 235 00:12:26,013 --> 00:12:29,516 All you need to do is determine whether he is right get the quality that I am looking for... 236 00:12:29,582 --> 00:12:32,519 Without letting him know who you are or why you are there 237 00:12:32,585 --> 00:12:34,287 Oh, is that all? No. 238 00:12:34,354 --> 00:12:37,324 Then you need to convince him to do it leave Normie's life at home... 239 00:12:37,390 --> 00:12:39,159 And move to the North Pole. Piece of cake. 240 00:12:39,226 --> 00:12:40,893 Santa, I can't. I can not. 241 00:12:40,960 --> 00:12:42,629 I have a lot of faith in you, Billie. 242 00:12:42,695 --> 00:12:44,631 You are very smart 243 00:12:44,697 --> 00:12:46,966 And you won't have trouble all right there. 244 00:12:47,034 --> 00:12:50,037 Because... yes, yes. 245 00:12:50,103 --> 00:12:52,439 Because that's how it is what makes you special 246 00:12:54,307 --> 00:12:55,875 Here. 247 00:12:55,942 --> 00:12:58,045 Bring this with you 248 00:12:59,946 --> 00:13:01,681 Bel twixel 249 00:13:01,748 --> 00:13:05,452 Only use Arctic magic when you really have to. 250 00:13:05,518 --> 00:13:08,588 We must be very careful what we do in their world 251 00:13:08,655 --> 00:13:10,457 I don't know what to say. 252 00:13:10,523 --> 00:13:13,960 Let's say you will give it your best shot. That's all I can ask. 253 00:13:14,027 --> 00:13:15,595 Who wants cookies? 254 00:13:15,662 --> 00:13:18,865 Oh-ho. No, no, no, Mrs. C. We just finished training. 255 00:13:18,931 --> 00:13:20,533 The right time for a gift. 256 00:13:20,600 --> 00:13:23,036 I can't have my man throw anything 257 00:13:23,103 --> 00:13:25,505 There, thin. Take some for later. 258 00:13:25,572 --> 00:13:27,607 Mm-hmm. 259 00:13:27,674 --> 00:13:29,109 That's my man 260 00:13:29,176 --> 00:13:31,411 Hmm? [Mocking] No. 261 00:13:40,987 --> 00:13:43,756 Oh, Billie. I really don't feel like a cake now, Mrs. Claus. 262 00:13:43,823 --> 00:13:45,825 Oh, that's not a cake I want to talk to you about. 263 00:13:45,892 --> 00:13:47,494 Oh 264 00:13:47,560 --> 00:13:50,097 I know what happened between you and Mr. Claus. 265 00:13:51,364 --> 00:13:54,401 Mrs. Claus, I love your husband, but I will never... 266 00:13:54,467 --> 00:13:56,569 [laughs] Oh! Not stupid. 267 00:13:56,636 --> 00:13:59,606 I mean, I want to talk about the HOHOHO position. 268 00:13:59,672 --> 00:14:02,718 What do you mean? I know you are disappointed that you are not considered 269 00:14:02,742 --> 00:14:07,180 No, I... But you have to know how much we appreciate you here 270 00:14:07,247 --> 00:14:09,416 Santa picks you up to see if Normie... 271 00:14:09,482 --> 00:14:11,151 Is it special he is looking for... 272 00:14:11,218 --> 00:14:13,786 Because he trusts you at all. 273 00:14:15,922 --> 00:14:19,926 Thank you for saying that, but I will never guess... 274 00:14:19,992 --> 00:14:22,929 And there are others beautiful qualities that we like about you 275 00:14:22,995 --> 00:14:26,099 Santa is pretty good at matching the person on duty. 276 00:14:26,166 --> 00:14:27,534 I've noticed 277 00:14:27,600 --> 00:14:31,471 He is also very cute. [giggling] Yes 278 00:14:31,538 --> 00:14:34,006 A safe trip, my dear Thank you, Mrs. Claus. 279 00:14:34,073 --> 00:14:36,176 Oh! Please contact me 280 00:14:37,344 --> 00:14:40,880 Alright... Mrs. Claus. 281 00:14:40,947 --> 00:14:42,815 [chuckles] 282 00:14:51,458 --> 00:14:54,161 Portal Peppermint is almost ready for your trip 283 00:14:54,227 --> 00:14:56,363 Unfortunately, we lost the fairy yesterday, 284 00:14:56,429 --> 00:14:58,331 But I think we're fine now. 285 00:14:58,398 --> 00:15:00,167 - Are you serious? - Of course not! 286 00:15:01,434 --> 00:15:03,236 I have transported 1,100 elves, 287 00:15:03,303 --> 00:15:05,872 And almost everything has returned to safety 288 00:15:05,938 --> 00:15:08,141 Kidding again! [laughs] 289 00:15:08,208 --> 00:15:10,577 You are in good hands. Up. 290 00:15:12,545 --> 00:15:15,382 And where do you go? 291 00:15:15,448 --> 00:15:17,450 That really isn't from your business, Eleanor. 292 00:15:17,517 --> 00:15:20,453 Oh, but it will, Once I become a new HOHOHO. 293 00:15:20,520 --> 00:15:22,155 [Soft] Don't hold your breath. 294 00:15:22,222 --> 00:15:24,591 - What was that? - I said you were very blessed 295 00:15:24,657 --> 00:15:26,926 Don't be smart with me, round ears 296 00:15:26,993 --> 00:15:29,596 Santa might be merciful to you, but I know what you really are 297 00:15:29,662 --> 00:15:32,098 - Freaks. - Oh, yes? Tell Rudolph. 298 00:15:32,165 --> 00:15:33,600 [Laughter] Burn 299 00:15:34,801 --> 00:15:37,604 Because Rudolph is... Ready to serve you, Mom. 300 00:15:37,670 --> 00:15:41,174 Rudolph is at least made something of himself 301 00:15:41,241 --> 00:15:44,544 Are you? An coach and endless miracle. 302 00:15:44,611 --> 00:15:46,779 As much as I enjoy dialog that stimulates this... 303 00:15:47,847 --> 00:15:49,516 Fitzy. 304 00:15:51,117 --> 00:15:53,586 [Portal opening] 305 00:15:56,856 --> 00:15:59,226 [Jingling Bells] 306 00:16:03,530 --> 00:16:05,131 So, Fitzy, where did he go? 307 00:16:05,198 --> 00:16:09,702 Eh, that's a special transporter and transportee information. 308 00:16:09,769 --> 00:16:13,573 And chances are you get information from me... 309 00:16:13,640 --> 00:16:15,275 Is zero... 310 00:16:15,342 --> 00:16:18,545 Like my tolerance for pain is very high 311 00:16:19,879 --> 00:16:22,382 Right. Right. 312 00:16:24,651 --> 00:16:26,786 [chuckles] 313 00:16:29,756 --> 00:16:32,792 Eh, what's the question? 314 00:16:37,196 --> 00:16:39,399 [cloudy] 315 00:16:41,000 --> 00:16:42,435 [Ring entanglement] 316 00:16:42,502 --> 00:16:43,836 What? 317 00:16:43,903 --> 00:16:45,672 [Knock] 318 00:16:45,738 --> 00:16:48,007 Go! [Ring continues] 319 00:16:48,074 --> 00:16:51,544 [Tapping Continue] 320 00:16:51,611 --> 00:16:53,012 Not here. 321 00:16:53,079 --> 00:16:56,015 [Knock] 322 00:16:56,082 --> 00:16:58,285 [Dangerous Ring] 323 00:17:01,254 --> 00:17:02,755 What? 324 00:17:02,822 --> 00:17:04,967 Mr. Ardwick. I am Harvey Ward from True National Mortgage. 325 00:17:04,991 --> 00:17:06,993 We have experienced hard to reach you. 326 00:17:07,059 --> 00:17:09,538 That's because I didn't answer the phone when you called That will explain it. 327 00:17:09,562 --> 00:17:13,500 Well, this is my job to tell you that _ unless your debt is immediately resolved, 328 00:17:13,566 --> 00:17:17,136 We will confiscate your house. How long? 329 00:17:17,203 --> 00:17:19,648 At this point, this is really a problem get the document finished 330 00:17:19,672 --> 00:17:22,509 I strongly advise you to find a new one residence as soon as possible. 331 00:17:22,575 --> 00:17:24,143 But almost Christmas. 332 00:17:24,210 --> 00:17:26,178 My favorite time of year. 333 00:17:26,245 --> 00:17:29,716 Which means they might want to get it the document was completed before that. 334 00:17:29,782 --> 00:17:31,884 You might want to face the facts, Mr. Ardwick. 335 00:17:31,951 --> 00:17:34,521 You have lived far beyond your means are long enough, 336 00:17:34,587 --> 00:17:36,856 And now you're screwed up. 337 00:17:39,492 --> 00:17:42,429 [Click Lock] Merry Christmas. 338 00:17:52,038 --> 00:17:54,307 [Dangerous Ring] 339 00:17:54,374 --> 00:17:55,942 Very? 340 00:17:56,008 --> 00:17:59,712 Must leave it to you, Harv. You are one of the pains in a... 341 00:18:02,349 --> 00:18:03,983 Alright hello there. 342 00:18:04,050 --> 00:18:06,853 - Dax Ardwick? - Of course 343 00:18:08,220 --> 00:18:10,390 - Can I enter? - Of course 344 00:18:19,599 --> 00:18:22,335 You have to forgive my clothes. You arrested me on holiday. 345 00:18:22,402 --> 00:18:23,936 From what? Cleaning? 346 00:18:24,003 --> 00:18:27,407 - [Chuckles] It's so funny, Miss... - Billie is fine 347 00:18:27,474 --> 00:18:29,075 Billie is fine. 348 00:18:29,141 --> 00:18:31,177 Are you just... I'm not. 349 00:18:31,243 --> 00:18:33,079 Look, you might worse news, 350 00:18:33,145 --> 00:18:36,115 But you are by far the best looking bad news I've seen all week 351 00:18:36,182 --> 00:18:39,218 Mr. Ardwick, I represent a... 352 00:18:39,285 --> 00:18:41,053 High profile individuals... 353 00:18:41,120 --> 00:18:44,290 Who asks me to approach you a very important position... 354 00:18:44,357 --> 00:18:47,126 Which needs to be filled immediately. Someone wants to hire me? 355 00:18:47,193 --> 00:18:49,696 I mean... 356 00:18:49,762 --> 00:18:51,398 I am currently doing agile other offers, 357 00:18:51,464 --> 00:18:53,466 But I can always listen to for what you say. 358 00:18:53,533 --> 00:18:56,703 So you are headhunter? 359 00:18:56,769 --> 00:18:59,539 Something like that. And what kind of work is that? 360 00:18:59,606 --> 00:19:01,717 Position will be direct Under the boss himself. 361 00:19:01,741 --> 00:19:03,943 Become vice president? I think you can say that. 362 00:19:04,010 --> 00:19:05,578 Good! Who is the boss? 363 00:19:06,779 --> 00:19:08,481 I can't say it. 364 00:19:08,548 --> 00:19:10,883 What type of business is that? I can't say it. 365 00:19:10,950 --> 00:19:13,420 Will there be stock options? I can't say it. 366 00:19:13,486 --> 00:19:15,154 What can you say 367 00:19:15,221 --> 00:19:19,125 My employer... is different from what might be normal 368 00:19:19,191 --> 00:19:21,537 If you want this position, you will leave must prove yourself first. 369 00:19:21,561 --> 00:19:23,863 Prove it yourself? How? 370 00:19:23,930 --> 00:19:26,332 He sent me here to see if you had the qualities he needed. 371 00:19:26,399 --> 00:19:28,401 So I will make you pass a series of tests, 372 00:19:28,468 --> 00:19:30,503 And if you impress me, 373 00:19:30,570 --> 00:19:33,239 Then I will give you with the information needed 374 00:19:33,305 --> 00:19:34,841 I understand. 375 00:19:34,907 --> 00:19:36,943 Usually big time, eccentric boss... 376 00:19:37,009 --> 00:19:39,412 It's like all this secrecy and obstacles. 377 00:19:39,479 --> 00:19:42,415 Is this single male name famous? You can definitely say that. 378 00:19:42,482 --> 00:19:46,318 Then you definitely get my attention. Good. Let's start. 379 00:19:46,385 --> 00:19:48,220 Now? Does that happen be a problem? 380 00:19:48,287 --> 00:19:51,491 Well, I have to make a few calls, reset my schedule... 381 00:19:51,558 --> 00:19:53,926 Use some pants. 382 00:19:53,993 --> 00:19:55,662 Use some pants. 383 00:19:57,229 --> 00:20:00,500 ♪♪ [Rock] 384 00:20:00,567 --> 00:20:05,472 ♪ High on the cloud I hear bells bells ♪ 385 00:20:08,908 --> 00:20:11,077 Please tell me this is not a company car. 386 00:20:11,143 --> 00:20:14,146 This is very efficient. Efficiency important for this job 387 00:20:14,213 --> 00:20:15,548 Of course. Yes. 388 00:20:15,615 --> 00:20:17,316 I like this car. 389 00:20:17,383 --> 00:20:20,319 Where did you come from? 390 00:20:20,386 --> 00:20:22,388 Northward 391 00:20:22,455 --> 00:20:23,890 Good. 392 00:20:23,956 --> 00:20:26,826 Your first test is showing me how you handle conflict, 393 00:20:26,893 --> 00:20:29,496 Solve problems and use your negotiation skills... 394 00:20:29,562 --> 00:20:31,664 While maintaining an even temperament. 395 00:20:31,731 --> 00:20:36,135 So this is a series of challenges for important positions. 396 00:20:36,202 --> 00:20:38,805 Of course. Some have Donald wrote all that. 397 00:20:38,871 --> 00:20:40,439 This is Trump. You work for Trump, don't you? 398 00:20:40,507 --> 00:20:42,441 Wrong. 399 00:20:54,220 --> 00:20:56,489 [Dax] You might not want to stop here 400 00:20:56,556 --> 00:20:58,457 This is not friendly from the surrounding environment. 401 00:20:58,525 --> 00:21:02,361 I want you to go inside and tell they you blamed one of their bikes. 402 00:21:02,428 --> 00:21:03,930 No, seriously. We have to go. 403 00:21:03,996 --> 00:21:05,632 Once you reach it a peaceful resolution, 404 00:21:05,698 --> 00:21:08,000 You can exit and show they have no damage 405 00:21:08,067 --> 00:21:09,636 I will wait. 406 00:21:09,702 --> 00:21:11,938 It's impossible for me to do that. They will kill me 407 00:21:12,004 --> 00:21:14,316 Not if you have the skills needed for the work we offer 408 00:21:14,340 --> 00:21:16,275 Remember, cooler heads apply. 409 00:21:16,342 --> 00:21:21,047 Or I can tell my boss that you are right pursue one of your other offers. 410 00:21:22,582 --> 00:21:25,217 If I don't return in five, call paramedics 411 00:21:25,284 --> 00:21:28,220 Oh, and use this 412 00:21:30,222 --> 00:21:32,158 Why? 413 00:21:32,224 --> 00:21:34,226 Because I said that. 414 00:21:35,928 --> 00:21:37,564 [Sighs] 415 00:21:42,334 --> 00:21:43,970 [Sighs] 416 00:21:47,406 --> 00:21:48,875 [Man] Yes, man! 417 00:21:48,941 --> 00:21:51,077 [Vibrating Bottle] ♪♪ [Speaker: Rock] 418 00:21:53,212 --> 00:21:55,247 [Chattering] 419 00:21:58,618 --> 00:22:00,587 Uh, hi. 420 00:22:11,831 --> 00:22:13,666 What is it in your head? 421 00:22:13,733 --> 00:22:15,467 I'm not so sure. 422 00:22:15,534 --> 00:22:17,704 Look, I hate to tell you this, but... 423 00:22:17,770 --> 00:22:19,972 Man, that hat really drives me crazy. 424 00:22:20,039 --> 00:22:22,575 - Yeah, why are you using something like that? - Good question. 425 00:22:22,642 --> 00:22:27,379 Forget about the hat. Look, I'm, uh... 426 00:22:27,446 --> 00:22:29,215 I watered one of your motors. 427 00:22:29,281 --> 00:22:30,850 [Man] What did he say? 428 00:22:35,087 --> 00:22:38,725 You come here to tell us that 429 00:22:38,791 --> 00:22:41,460 I want to think that is really responsible for me 430 00:22:41,527 --> 00:22:43,796 Oh yes, we really appreciate it 431 00:22:43,863 --> 00:22:46,065 You know, people don't be very honest these days. 432 00:22:46,132 --> 00:22:49,268 Oh And with "honest," you know, 433 00:22:49,335 --> 00:22:51,103 I mean "stupid." 434 00:22:51,170 --> 00:22:52,705 [Man ♪ 2] Yes. 435 00:22:52,772 --> 00:22:54,941 Okay, let's talk about this. 436 00:22:55,007 --> 00:22:57,409 Complete our conflict. Let the head cool tighter. 437 00:22:57,476 --> 00:22:59,912 [Bikers Murmuring] 438 00:23:02,314 --> 00:23:04,016 Is that cool enough for ya? 439 00:23:08,254 --> 00:23:11,057 Bad joke. These are just a few types of tests that I have to... 440 00:23:11,123 --> 00:23:12,825 Shut up, weird hat. 441 00:23:12,892 --> 00:23:16,629 Guys, just relax. I will just leave, if it's okay 442 00:23:16,696 --> 00:23:18,430 Not before you pay face taxes. 443 00:23:18,497 --> 00:23:20,667 Oh, not a face. 444 00:23:25,805 --> 00:23:27,907 Nuts? Why do you do that? 445 00:23:27,974 --> 00:23:29,876 I hope so peanut allergy. 446 00:23:29,942 --> 00:23:32,578 Aaah No no No. [Grunts] 447 00:23:32,645 --> 00:23:34,146 [Groans] 448 00:23:34,213 --> 00:23:37,884 Guys, guys. Let's make sense adults here, okay? 449 00:23:40,186 --> 00:23:42,354 Whoa! Whoa. 450 00:23:43,956 --> 00:23:45,692 Don't make me use this. 451 00:23:49,962 --> 00:23:51,530 Maybe you are looking for for new members 452 00:23:51,597 --> 00:23:54,366 I love your beard [Groans] 453 00:23:59,571 --> 00:24:01,107 Uh oh. Oh no. No. 454 00:24:18,657 --> 00:24:19,992 Hi. 455 00:24:25,531 --> 00:24:28,701 [chuckles] 456 00:24:29,702 --> 00:24:31,570 [Bell Ringing] 457 00:24:31,637 --> 00:24:32,839 Boys 458 00:24:32,905 --> 00:24:34,907 Don't want on the bad list, right? 459 00:24:43,115 --> 00:24:46,052 Not a very impressive start. Hey, they started. 460 00:24:46,118 --> 00:24:48,988 It's not about who started it, it's about not trying to solve it. 461 00:24:49,055 --> 00:24:50,565 You must learn to control your anger 462 00:24:50,589 --> 00:24:52,458 Part of the job? 463 00:24:52,524 --> 00:24:55,037 Turning the other cheek when a group of bikers will reset my face? 464 00:24:55,061 --> 00:24:57,629 This is part of any job. Don't fight 465 00:24:57,696 --> 00:25:00,666 Are you kidding me? My life is in danger. 466 00:25:00,733 --> 00:25:04,270 - I will never let anything happen to you. - Oh, I feel better. 467 00:25:04,336 --> 00:25:07,439 Five angry bikers fight... What are you, like, 90 pounds? 468 00:25:07,506 --> 00:25:09,617 Wait a minute. How can I get it from that place? 469 00:25:09,641 --> 00:25:12,678 That doesn't matter. Okay, we need to focus on the next test. 470 00:25:12,745 --> 00:25:14,881 Unless you peek out at me. 471 00:25:16,648 --> 00:25:20,686 I... don't... wimp. Good. 472 00:25:20,753 --> 00:25:22,421 Hey. Why is that hat? 473 00:25:22,488 --> 00:25:24,957 Because I know it's certain throw you out of your game 474 00:25:25,024 --> 00:25:27,827 And I think it will be funny. 475 00:25:27,894 --> 00:25:29,829 Oh You have humor. 476 00:25:29,896 --> 00:25:31,630 I began to wonder. 477 00:25:31,697 --> 00:25:33,199 Good. 478 00:25:35,902 --> 00:25:38,570 You know, I just realized, 479 00:25:38,637 --> 00:25:41,240 You don't have a single Christmas decorations here. 480 00:25:41,307 --> 00:25:43,209 Not one 481 00:25:43,275 --> 00:25:47,179 Christmas isn't right My favorite time of the year 482 00:25:48,480 --> 00:25:50,016 Are you serious? 483 00:25:50,082 --> 00:25:53,752 When I grow up, others children will decorate trees, 484 00:25:53,820 --> 00:25:55,254 Carol with their family, 485 00:25:55,321 --> 00:25:57,189 Open a gift on Christmas Day. 486 00:25:57,256 --> 00:26:00,359 I'm not so much. 487 00:26:00,426 --> 00:26:03,229 I don't remember the last one When I got a prize. 488 00:26:06,298 --> 00:26:07,867 Cuba! 489 00:26:07,934 --> 00:26:11,403 It aps got all of Cuba-y vibration. Overall "tried with fire". Am I right? 490 00:26:11,470 --> 00:26:13,873 I'm not afraid Just go continue to the next task 491 00:26:13,940 --> 00:26:17,243 Wait. One last question. 492 00:26:17,309 --> 00:26:18,978 Why me 493 00:26:19,045 --> 00:26:21,413 I am still trying to find out that. 494 00:26:21,480 --> 00:26:24,050 Now, when you figure , tell me 495 00:26:24,116 --> 00:26:26,252 I will take a shower. 496 00:26:26,318 --> 00:26:27,987 Good. 497 00:26:28,855 --> 00:26:30,289 [Sighs] 498 00:26:40,867 --> 00:26:42,701 Fitzy? 499 00:26:42,768 --> 00:26:44,370 What are you doing here? 500 00:26:44,436 --> 00:26:47,773 And why are you? dress like Santa? 501 00:26:47,840 --> 00:26:50,342 - Where am I? - Between poles. 502 00:26:50,409 --> 00:26:55,281 - Why are you here? - this? Is this between the poles? 503 00:26:55,347 --> 00:26:59,385 I mean, I've sent elves back and forth for almost 50 years, 504 00:26:59,451 --> 00:27:02,121 And I never really took a trip on my own. 505 00:27:02,188 --> 00:27:03,856 I don't think it's safe. 506 00:27:04,823 --> 00:27:06,558 Kidding. Sort of like. 507 00:27:06,625 --> 00:27:09,528 I called Santa. Ah. 508 00:27:09,595 --> 00:27:13,132 Well, I'm setting teleportation frequency capacitance... 509 00:27:13,199 --> 00:27:17,636 And, well, one thing leads to another... 510 00:27:17,703 --> 00:27:19,305 And here's me. 511 00:27:19,371 --> 00:27:21,840 And why are you? wearing Santa clothes? 512 00:27:21,908 --> 00:27:24,076 Why do you think... 513 00:27:24,143 --> 00:27:25,878 This doesn't belong to Santa. 514 00:27:26,778 --> 00:27:27,980 Okay, alright. 515 00:27:28,047 --> 00:27:30,082 Sometimes when Santa goes to sleep, 516 00:27:30,149 --> 00:27:31,918 I wear one of his shirts. 517 00:27:31,984 --> 00:27:33,185 And the hat. 518 00:27:37,256 --> 00:27:38,857 And the hat. 519 00:27:39,658 --> 00:27:41,693 And-and then I... 520 00:27:41,760 --> 00:27:44,863 I sit behind his desk and I imagine... 521 00:27:44,931 --> 00:27:47,199 What it feels like... 522 00:27:49,969 --> 00:27:52,604 To bring so much excitement to all children. 523 00:27:53,672 --> 00:27:55,307 Fitz. 524 00:27:55,374 --> 00:27:58,710 Am I in trouble Your secret is safe with me, but never... 525 00:27:58,777 --> 00:28:00,279 I... I promise. 526 00:28:00,346 --> 00:28:03,015 I will never transport another Frappuccino. 527 00:28:03,082 --> 00:28:04,850 Joking [Chuckles] 528 00:28:04,917 --> 00:28:07,186 Santa clothes are his own. Duh! 529 00:28:07,253 --> 00:28:09,221 Mm, okay. Then, Fitzy. 530 00:28:10,856 --> 00:28:13,025 He's one of a kind, isn't it? 531 00:28:13,092 --> 00:28:15,027 - You know? - Santa knows 532 00:28:15,094 --> 00:28:18,030 Does Santa also know that Dax will never qualify for this job? 533 00:28:18,097 --> 00:28:19,932 Why did you say that? 534 00:28:19,999 --> 00:28:22,210 He doesn't have one in five of the quality you are looking for. 535 00:28:22,234 --> 00:28:24,670 Billie, he just started. 536 00:28:24,736 --> 00:28:28,674 But two minutes ago he said, "Christmas is not my favorite time of the year." 537 00:28:28,740 --> 00:28:31,510 - Yes but... - And he must have read my mind when he asked me, 538 00:28:31,577 --> 00:28:33,012 "Why me?" [booing] 539 00:28:33,079 --> 00:28:34,813 That doesn't make sense. 540 00:28:34,880 --> 00:28:38,084 Maybe not wonder why he is, 541 00:28:38,150 --> 00:28:40,786 You have to ask, "Why isn't he?" 542 00:28:40,852 --> 00:28:43,755 I can think of a dozen reasons. Santa, why did you choose him? 543 00:28:43,822 --> 00:28:48,294 Sometimes making choices that make The most absurd taste. 544 00:28:49,461 --> 00:28:51,130 Um, it doesn't help. 545 00:28:51,197 --> 00:28:55,001 Billie, when you give Possible good people, 546 00:28:55,067 --> 00:28:57,536 They do big things. 547 00:28:57,603 --> 00:29:01,140 Please talk to me in simple North Pole terms. 548 00:29:01,207 --> 00:29:05,277 Billie, which is actually human character... 549 00:29:05,344 --> 00:29:07,913 Will always express itself. 550 00:29:07,980 --> 00:29:10,216 I think inside Dax... 551 00:29:10,282 --> 00:29:12,884 Is a great person. 552 00:29:12,951 --> 00:29:14,286 Hmm? 553 00:29:15,421 --> 00:29:17,323 Now, if you don't mind... [Yawn] 554 00:29:17,389 --> 00:29:21,060 I will go to bed because I'm sleepy 555 00:29:21,127 --> 00:29:23,295 [Whooshing Portal] 556 00:29:23,362 --> 00:29:26,032 [Sighs] 557 00:29:30,536 --> 00:29:34,073 [Woman] ♪ They will fill our stockings with ♪ 558 00:29:34,140 --> 00:29:37,009 ♪ Love in our hearts ♪ 559 00:29:37,076 --> 00:29:40,746 ♪ Our Christmas tree will be ♪ 560 00:29:40,812 --> 00:29:44,050 ♪ A great work of art ♪♪ 561 00:29:44,116 --> 00:29:46,452 Please tell me I don't need to wear a hat. 562 00:29:46,518 --> 00:29:48,554 You don't need to wear a hat. 563 00:29:48,620 --> 00:29:51,457 Will my life happen? in danger again? 564 00:29:51,523 --> 00:29:54,060 You don't need to wear a hat. 565 00:29:54,126 --> 00:29:56,328 [Heavy Sigh] 566 00:30:01,033 --> 00:30:03,635 Is this about cooking? 567 00:30:03,702 --> 00:30:05,804 Because I can do that with my eyes closed. 568 00:30:05,871 --> 00:30:07,773 - Impressive. - I know. 569 00:30:07,839 --> 00:30:10,452 You have heard the expression, "True humility do not think of a thing from yourself..." 570 00:30:10,476 --> 00:30:12,010 But thinking about yourself is lacking "? 571 00:30:12,078 --> 00:30:14,380 That's not exactly on the page of my yearbook. Yes, apparently. 572 00:30:14,446 --> 00:30:16,348 573 00:30:16,415 --> 00:30:18,850 Finding humility to be important character assets 574 00:30:18,917 --> 00:30:21,087 Put this 575 00:30:21,987 --> 00:30:23,455 What, so I can entertain you again? 576 00:30:23,522 --> 00:30:26,525 No. This is needed now. 577 00:30:30,629 --> 00:30:32,531 Mmm! Looks good. 578 00:30:32,598 --> 00:30:37,169 [Dax] Humility? Does this have anything to do with humility? 579 00:30:37,236 --> 00:30:39,505 Oh Try. 580 00:30:41,440 --> 00:30:42,574 Mmm. 581 00:30:42,641 --> 00:30:44,076 Good, huh? Mm-hmm. 582 00:30:44,143 --> 00:30:46,812 Hey, hey, hey. [giggling] 583 00:30:48,080 --> 00:30:50,982 ♪♪ [Funk] 584 00:30:51,049 --> 00:30:53,319 [Children Screaming] 585 00:30:53,385 --> 00:30:56,855 [Man] ♪ Izya funkin & apos; Baby, Izya funkin & apos; ♪ 586 00:30:56,922 --> 00:30:58,424 ♪ Uh, Izya funkin & apos; ♪ 587 00:30:58,490 --> 00:31:00,692 ♪ Babies, Izya funkin & apos; ♪ 588 00:31:00,759 --> 00:31:02,894 ♪ me, Izya funkin & apos; ♪ 589 00:31:02,961 --> 00:31:04,663 ♪ Baby, Izya ♪ 590 00:31:06,332 --> 00:31:08,567 This is Maynard the Monkey! 591 00:31:13,939 --> 00:31:16,175 Dancing, monkeys, dancing! 592 00:31:17,609 --> 00:31:19,044 I say dance! 593 00:31:19,111 --> 00:31:20,912 ♪ Baby, dance ♪ 594 00:31:20,979 --> 00:31:23,249 ♪ Show your movements ♪ 595 00:31:23,315 --> 00:31:26,685 ♪ Come on and give up your stuff, girl ♪ 596 00:31:26,752 --> 00:31:30,722 ♪ You don't know how much I love you ♪ 597 00:31:30,789 --> 00:31:34,160 ♪ I like your style I can't get enough ♪ 598 00:31:34,226 --> 00:31:36,094 This monkey is annoying. 599 00:31:36,162 --> 00:31:38,697 [Children call out] 600 00:31:41,667 --> 00:31:43,469 ♪ Go ♪ [Billie] Dax! 601 00:31:43,500 --> 00:14:20,138 ♪ Go to disco ♪ 602 00:31:46,205 --> 00:31:48,874 ♪ So we can boogie all night ♪ 603 00:31:48,940 --> 00:31:51,810 [Children Laughing] 604 00:31:51,877 --> 00:31:53,379 ♪ Izya funkin & apos; ♪ 605 00:31:53,445 --> 00:31:55,080 Get the monkey three! 606 00:31:55,147 --> 00:31:57,483 One two three! 607 00:31:57,549 --> 00:31:58,850 [Grunts] 608 00:32:00,586 --> 00:32:05,257 ♪ Baby, Izya funkin & apos; tonight ♪♪ 609 00:32:05,324 --> 00:32:06,992 [Blows Landing] 610 00:32:07,058 --> 00:32:10,061 I want chicken Lion & apos; s Share finger plate with mayo and mustard. 611 00:32:10,128 --> 00:32:12,097 Extra spicy. Understand? 612 00:32:12,164 --> 00:32:13,399 [Bell Dings] 613 00:32:13,465 --> 00:32:16,202 Sharing chicken tenders, extra spicy, not too... 614 00:32:16,268 --> 00:32:17,803 No problem. Just choose 615 00:32:17,869 --> 00:32:22,174 Rhino Fries with additional cheese, no onions. 616 00:32:22,241 --> 00:32:24,910 I need Rhino Fries, additional cheese, onions... 617 00:32:24,976 --> 00:32:28,180 Wait. Make extra onions, 618 00:32:28,247 --> 00:32:30,316 There is no cheese 619 00:32:30,382 --> 00:32:32,518 [Bell Dings] just fit! 620 00:32:32,584 --> 00:32:34,653 Stop! No! 621 00:32:34,720 --> 00:32:37,356 Ow! Ow! 622 00:32:39,090 --> 00:32:43,329 Mix all soda into one cup but not with ginger. 623 00:32:43,395 --> 00:32:45,364 [Bell Ringing] An extra large soda. 624 00:32:45,431 --> 00:32:48,200 Because it makes me vomit. Like, bad. 625 00:32:50,101 --> 00:32:52,238 [Bell Dings] Mix everything. 626 00:32:52,304 --> 00:32:54,640 [Laughing Tree] [Dinging Continues] 627 00:32:54,706 --> 00:32:56,742 What are you so happy about [Fast Dinging] 628 00:32:56,808 --> 00:32:58,777 [Rintihan] 629 00:33:03,849 --> 00:33:05,484 Ow! 630 00:33:05,551 --> 00:33:08,254 I think I like birthday boys. 631 00:33:08,320 --> 00:33:09,855 I want him to be my girlfriend. 632 00:33:09,921 --> 00:33:12,123 Then you have to talk to him. You are crazy? 633 00:33:12,190 --> 00:33:13,725 [Groans] 634 00:33:13,792 --> 00:33:17,263 I just have to hit it. He will get the instructions. 635 00:33:18,497 --> 00:33:19,865 Oh! 636 00:33:19,931 --> 00:33:21,467 Monkey, 637 00:33:21,533 --> 00:33:24,403 I think there are ginger in the drink 638 00:33:24,470 --> 00:33:26,137 I don't feel so good. 639 00:33:26,204 --> 00:33:27,839 [Growing Stomach] 640 00:33:34,813 --> 00:33:37,516 [Vomiting] 641 00:33:37,583 --> 00:33:39,918 [Children call out] 642 00:33:39,985 --> 00:33:42,788 [Vomiting continues] 643 00:33:42,854 --> 00:33:45,857 [Cheering] 644 00:33:50,128 --> 00:33:53,632 - Is there something else? - You should call me "Your Honor." 645 00:33:53,699 --> 00:33:57,102 Any more, Your Majesty? 646 00:33:57,168 --> 00:34:01,973 Hey, don't be angry with me because you have to do it dress like a monkey and do whatever I say. 647 00:34:02,040 --> 00:34:05,844 It's about your problem life choices. 648 00:34:13,184 --> 00:34:15,854 - [Burps] - [Children Laughing] 649 00:34:27,733 --> 00:34:30,536 What is said on your cake? 650 00:34:30,602 --> 00:34:31,737 Huh? 651 00:34:32,304 --> 00:34:34,573 [All gasps] 652 00:34:40,779 --> 00:34:42,348 [Murmuring] 653 00:34:42,414 --> 00:34:44,916 [Human] How can you do it for children? 654 00:34:50,155 --> 00:34:51,590 [Gasps] 655 00:34:53,859 --> 00:34:55,394 [Gasping] 656 00:34:56,962 --> 00:34:59,931 [Murmuring Continue] 657 00:35:13,645 --> 00:35:15,881 I mean... 658 00:35:15,947 --> 00:35:17,383 Birthday food fight! 659 00:35:17,449 --> 00:35:20,386 [Children Screaming] 660 00:35:20,452 --> 00:35:23,054 ♪♪ [Hip-hop] 661 00:35:24,990 --> 00:35:26,658 [People Rapping] ♪ And call the police ♪ 662 00:35:26,725 --> 00:35:28,560 ♪ We don't stop to rock body ♪ 663 00:35:28,627 --> 00:35:31,062 ♪ For hip-hop you don't stop ♪ 664 00:35:31,129 --> 00:35:33,174 ♪ And really beating it will be a sure surprise ♪ 665 00:35:33,198 --> 00:35:36,034 ♪ And if your party is so hot we call the police ♪ 666 00:35:36,101 --> 00:35:38,303 ♪ Yo, I do what I want You can't complain ♪ 667 00:35:38,370 --> 00:35:41,106 ♪ Because when it comes to hip-hop we pop champagne ♪ 668 00:35:41,172 --> 00:35:44,209 ♪ Nothing like hip-hop music ♪ 669 00:35:44,275 --> 00:35:46,111 ♪ Emcees and editors choose it ♪ 670 00:35:46,177 --> 00:35:47,879 ♪ I remain loyal to the crew ♪ 671 00:35:47,946 --> 00:35:50,215 How do you like my life choices now, kid? 672 00:35:50,281 --> 00:35:52,217 I like them! You are cool! 673 00:35:52,283 --> 00:35:53,852 ♪ Every day is how we do it. ♪ 674 00:35:53,919 --> 00:35:56,522 ♪ I got beats and rhymes with cool kids ♪ 675 00:35:56,588 --> 00:35:58,690 ♪ I put your body on the floor Girl, move it ♪ 676 00:35:58,757 --> 00:36:02,127 ♪ Because there's nothing like hip-hop music ♪ 677 00:36:02,193 --> 00:36:04,563 - Happy birthday, little dude! - ♪ Hip-hop music ♪♪ 678 00:36:05,897 --> 00:36:07,433 What is that? 679 00:36:07,499 --> 00:36:09,568 This is called "keep thinking your feet." Impressed? 680 00:36:09,635 --> 00:36:12,614 That you came up with something to cover for the problems that you made in the first place? 681 00:36:12,638 --> 00:36:14,440 Well, when you say it like that. 682 00:36:14,506 --> 00:36:16,017 Your patience to be is a matter of concern. 683 00:36:16,041 --> 00:36:19,177 Hey, for the record, I'm not fighting a single child. 684 00:36:19,244 --> 00:36:21,079 [booing] Oh, my God Very? 685 00:36:21,146 --> 00:36:23,314 You don't even take it this is serious at all 686 00:36:23,381 --> 00:36:25,050 Billie. [Sighs] 687 00:36:25,116 --> 00:36:29,020 I'm sorry. But already must cut me some slack. 688 00:36:29,087 --> 00:36:30,727 I do all this without any guarantee 689 00:36:30,789 --> 00:36:32,724 I'm not right in my comfort zone 690 00:36:35,794 --> 00:36:38,730 Well, you managed to stay focused on the work you need to do, 691 00:36:38,797 --> 00:36:41,833 Apart from... embarrassing clothes 692 00:36:41,900 --> 00:36:44,169 I don't know what you are talking about. 693 00:36:45,904 --> 00:36:48,339 [chuckles] 694 00:36:48,406 --> 00:36:50,752 I will acknowledge the birthday of a boy really does it come I know? 695 00:36:50,776 --> 00:36:53,979 Yes. Okay, okay. I will give this one. 696 00:36:55,481 --> 00:36:58,450 Now go from that ridiculous thing costume and meet me here. 697 00:36:58,517 --> 00:37:01,352 Hugging? Go. 698 00:37:01,419 --> 00:37:03,154 Go! Don't... 699 00:37:09,094 --> 00:37:10,929 [chuckles] What a joke. 700 00:37:11,763 --> 00:37:14,232 So you are my competitor. 701 00:37:14,299 --> 00:37:15,467 It sucks 702 00:37:15,534 --> 00:37:17,969 Sad? I thought I nailed it. 703 00:37:18,036 --> 00:37:19,805 Do they really have elves in the forest? 704 00:37:19,871 --> 00:37:21,916 Do you really think you are more qualified for a job than me? 705 00:37:21,940 --> 00:37:23,775 I don't think... Yes, you don't think. 706 00:37:23,842 --> 00:37:26,812 Because if you do it, you definitely do it realize this work is mine 707 00:37:26,878 --> 00:37:29,114 I've been trained for this my whole life. 708 00:37:29,180 --> 00:37:31,420 Well, that's sad. I just put the coat and wing. 709 00:37:31,483 --> 00:37:33,151 Yes, you can know. 710 00:37:33,218 --> 00:37:34,953 This was my father's work, 711 00:37:35,020 --> 00:37:37,789 And I won't let some outsiders take what belongs to me 712 00:37:37,856 --> 00:37:39,424 Come on. Who are we are joking here 713 00:37:39,491 --> 00:37:42,193 I mean, look at this stupid costume that makes us use. What? 714 00:37:42,260 --> 00:37:44,295 I think the monkey is bad, but... [groans] 715 00:37:44,362 --> 00:37:47,599 Wait. Stop trying to make me confused with your Normie logic, okay? 716 00:37:47,666 --> 00:37:50,769 Logic Normie Why are you so con... 717 00:37:50,836 --> 00:37:53,371 [Sighs] I will fight for death to become new... 718 00:37:53,438 --> 00:37:55,641 Monkey? 719 00:37:55,707 --> 00:37:57,384 You might want to set some of the higher goals for yourself Look, I'm leaving your father It's right here for you, okay? 720 00:37:57,408 --> 00:38:00,546 Oh One word of advice... 721 00:38:00,612 --> 00:38:02,948 If it comes out of hand There, start a food fight. 722 00:38:03,014 --> 00:38:05,292 Work every time. 723 00:38:05,316 --> 00:38:07,753 724 00:38:07,819 --> 00:38:10,689 Oh! Some children are puked big _ near Lava Slide. 725 00:38:10,756 --> 00:38:12,190 You might want to take a bucket. 726 00:38:13,925 --> 00:38:15,694 [Mocking] 727 00:38:19,831 --> 00:38:20,999 Oh! 728 00:38:21,066 --> 00:38:22,367 Oh well. 729 00:38:22,433 --> 00:38:25,537 [Eleanor] You have to be be kidding. Eleanor. 730 00:38:25,604 --> 00:38:28,106 I just met Norma-slash-monkey. 731 00:38:28,173 --> 00:38:31,743 Tell me, are you really thinking a bad reason for humans... 732 00:38:31,810 --> 00:38:33,411 Can you compete with people like me? 733 00:38:33,478 --> 00:38:34,913 This is Santa's official business. 734 00:38:34,980 --> 00:38:36,815 Take it with him if you have a problem 735 00:38:36,882 --> 00:38:38,550 Normies cannot become HOHOHO. 736 00:38:38,617 --> 00:38:40,118 This is not possible. 737 00:38:40,185 --> 00:38:42,029 There is no regulation which says he can't. 738 00:38:42,053 --> 00:38:45,557 I will look into this regulation. Believe me 739 00:38:45,624 --> 00:38:49,928 "Trust me." I heard that, round ears. 740 00:38:49,995 --> 00:38:53,431 Enjoy the next few days, because when I became a new HOHOHO, 741 00:38:53,498 --> 00:38:56,968 I will make your life live hell 742 00:38:57,035 --> 00:39:00,271 [Man] ♪ I look up ♪ 743 00:39:02,874 --> 00:39:07,312 ♪ Because, honey, I've come down ♪ 744 00:39:07,378 --> 00:39:10,849 ♪ I look up ♪ 745 00:39:13,518 --> 00:39:18,890 ♪ I'm tired of being stabbed down ♪ [Woman] ♪ Ooh ♪ 746 00:39:18,957 --> 00:39:20,826 This seems like Google. 747 00:39:20,892 --> 00:39:22,932 Or maybe the Musk guy. He always has a strange idea. 748 00:39:22,961 --> 00:39:24,630 Am I getting warmer? No. 749 00:39:24,696 --> 00:39:25,864 - Bezos? - No. 750 00:39:25,931 --> 00:39:27,666 - Gates? - No. Stop guessing. 751 00:39:27,733 --> 00:39:30,468 - Okay, okay. Zuckerberg? - [Scoffs] 752 00:39:30,535 --> 00:39:32,337 I'm tenacious. You must give me that. 753 00:39:32,403 --> 00:39:35,306 [Chuckles] "Tenacious" is a big word for monkey man 754 00:39:35,373 --> 00:39:37,375 [Cell Phone Chimes] 755 00:39:37,442 --> 00:39:38,944 [Beep] 756 00:39:39,010 --> 00:39:40,145 Give me a moment 757 00:39:40,211 --> 00:39:42,189 Mr. Ardwick, this is Harvey from True National Mortgage. 758 00:39:42,213 --> 00:39:43,949 Good news! Well, for us anyway. 759 00:39:44,015 --> 00:39:45,617 We have successfully carried out an expedition your document 760 00:39:45,684 --> 00:39:47,185 Hope you find new place to stay, 761 00:39:47,252 --> 00:39:48,896 Because the next time you see me... [Beep] 762 00:39:48,920 --> 00:39:51,790 ♪ I look up Yes, yes ♪♪ 763 00:39:51,857 --> 00:39:54,793 - Want to talk about it? - Not really. 764 00:39:54,860 --> 00:39:58,129 - Can I drink or what? - No, I... might have to go. 765 00:39:58,196 --> 00:39:59,765 Tomorrow's big day 766 00:39:59,831 --> 00:40:01,575 Last chance to see if you have what is needed 767 00:40:01,599 --> 00:40:05,070 - But there is no pressure. - Oh no. There is a lot of pressure. 768 00:40:05,136 --> 00:40:07,405 [Second Chuckle] 769 00:40:07,472 --> 00:40:10,709 You have to smile more. That makes you more beautiful. 770 00:40:16,682 --> 00:40:19,284 - Can I ask something? - Shoot. 771 00:40:19,350 --> 00:40:21,953 Do you really think I'm... 772 00:40:22,020 --> 00:40:25,724 I mean, you keep saying that... 773 00:40:25,791 --> 00:40:27,425 You use these words... 774 00:40:27,492 --> 00:40:29,394 Like "beautiful"? 775 00:40:31,162 --> 00:40:33,074 Because you might be the most Beautiful girl I have ever seen. 776 00:40:33,098 --> 00:40:35,867 No, I'm serious. I also. 777 00:40:38,503 --> 00:40:40,405 You don't think I'm... 778 00:40:41,707 --> 00:40:45,711 My ears too... what? Adorable? 779 00:40:49,080 --> 00:40:50,749 [Sighs] 780 00:40:56,454 --> 00:40:58,623 I have to go! [Gasps] 781 00:40:58,690 --> 00:41:01,592 This is... really unprofessional 782 00:41:01,659 --> 00:41:03,829 [Clattering] 783 00:41:03,895 --> 00:41:05,530 Oh! It's not a door. 784 00:41:05,596 --> 00:41:07,298 Um... 785 00:41:11,136 --> 00:41:13,071 Thank you... 786 00:41:13,138 --> 00:41:14,873 For words. 787 00:41:16,307 --> 00:41:18,543 See you tomorrow. 788 00:41:18,609 --> 00:41:21,412 Thank you very much. See you later 789 00:41:21,479 --> 00:41:23,982 ♪♪ [Rock Ballad] 790 00:41:33,091 --> 00:41:35,927 [Man] ♪ There are feelings ♪ 791 00:41:35,994 --> 00:41:39,564 ♪ This time the season ♪ 792 00:41:39,630 --> 00:41:41,332 Listen, about last night... 793 00:41:41,399 --> 00:41:43,835 I don't know what you are talking about. 794 00:41:43,902 --> 00:41:45,403 I just go focus on my work, 795 00:41:45,470 --> 00:41:48,273 That ensures you are the right person for your job But... just drop it. Good? 796 00:41:48,339 --> 00:41:50,175 The next test is about inspiring others 797 00:41:52,110 --> 00:41:54,780 Makes people follow in your footsteps willing and enthusiastic. 798 00:41:54,846 --> 00:41:58,349 So, like, motivation to speak? That is part of that. 799 00:41:58,416 --> 00:42:01,452 It's also about representing yourself in a way... 800 00:42:01,519 --> 00:42:03,721 That makes people want to be better themselves 801 00:42:03,789 --> 00:42:05,432 Branson! Definitely Richard Branson. I can guess, right? 802 00:42:05,456 --> 00:42:08,259 You did guess, 803 00:42:08,326 --> 00:42:10,228 And you will be wrong. 804 00:42:10,295 --> 00:42:11,963 Again. 805 00:42:12,030 --> 00:42:14,132 This will not happen involving children, right? 806 00:42:14,199 --> 00:42:16,935 On the contrary. 807 00:42:17,002 --> 00:42:18,736 ♪ Merry Christmas ♪ 808 00:42:18,804 --> 00:42:21,606 ♪ And happy new year ♪ 809 00:42:21,672 --> 00:42:23,775 ♪ For you, baby ♪♪ 810 00:42:23,842 --> 00:42:26,511 811 00:42:31,749 --> 00:42:33,151 [Woman On TV] Good, honey. 812 00:42:33,218 --> 00:42:36,254 Believe me, I will never enter the car again 813 00:42:36,321 --> 00:42:39,057 [Snoring] [Man] This is yours Error is no romance. 814 00:42:39,124 --> 00:42:41,903 [Woman] Why are you crying? [Woman ♪ 3] I can't handle this right now. 815 00:42:41,927 --> 00:42:43,795 This is really too tense. 816 00:42:43,862 --> 00:42:46,302 [Woman ♪ 2] My boyfriend is beating fast. We are in the middle of the road. 817 00:42:46,331 --> 00:42:48,867 I don't know what to do. That's too heavy for me. 818 00:42:48,934 --> 00:42:51,169 I get my bag... [Woman ♪ 3] where are you going 819 00:42:51,236 --> 00:42:53,905 Maddy, no! If you want to walk, Maddy, you need the training. 820 00:42:53,972 --> 00:42:56,132 So you should walk. [Maddy] I need training? 821 00:42:56,174 --> 00:42:58,176 [Woman] Everyone in the car! 822 00:42:58,243 --> 00:43:00,283 Am I sick... destroying your nose? Do I hurt your nose? 823 00:43:00,311 --> 00:43:02,047 Are you... [Maddy] Oh, yes, cellulite 824 00:43:02,113 --> 00:43:04,782 These legs make a lot of money. 825 00:43:04,850 --> 00:43:06,684 - Last year... - I need to exercise? 826 00:43:06,751 --> 00:43:09,096 Lauren needs to get these girls back to the car [Clattering] 827 00:43:09,120 --> 00:43:11,132 [Man] This is about you not accepting responsibility 828 00:43:11,156 --> 00:43:13,624 [Snoring] [Chattering] 829 00:43:13,691 --> 00:43:17,028 I just want to go, and I want to go to the next city I am really stressed. 830 00:43:17,095 --> 00:43:19,330 How did everyone do this morning 831 00:43:19,397 --> 00:43:21,799 [Woman ♪ 2] Maddy, come out and tell me 832 00:43:21,867 --> 00:43:23,301 You beat around the bushes. 833 00:43:23,368 --> 00:43:24,870 Maddy, please Do this for me 834 00:43:24,936 --> 00:43:28,539 I say, how did everyone do this morning 835 00:43:30,075 --> 00:43:32,043 Is this commercial? 836 00:43:32,110 --> 00:43:34,412 You block TV. 837 00:43:34,479 --> 00:43:36,523 [Woman ♪ 2] We don't speak! We will not speak... 838 00:43:36,547 --> 00:43:39,985 I need everyone to focus on me for just a few minutes. 839 00:43:40,051 --> 00:43:44,389 This is a long and boring ad. Can we go fast? 840 00:43:44,455 --> 00:43:49,427 OK. My name is Dax and I am here to get your body movin! 841 00:43:49,494 --> 00:43:53,298 Physical fitness is very important for people of all ages. 842 00:43:53,364 --> 00:43:56,134 Now, if I can get all of you to stand up. 843 00:43:56,201 --> 00:43:58,769 You can stand up. 844 00:43:58,836 --> 00:44:01,406 Take off your shirt 845 00:44:01,472 --> 00:44:04,842 Ma'am, am please I try to show that I can inspire... 846 00:44:04,910 --> 00:44:07,045 But I can't hear you with your shirt 847 00:44:11,349 --> 00:44:13,684 We will start with a few simple stretches... 848 00:44:13,751 --> 00:44:18,023 I say take your clothes off, and I will think about this. - [chuckles] 849 00:44:22,627 --> 00:44:25,096 Good. Good. 850 00:44:27,498 --> 00:44:28,533 Oh! 851 00:44:28,599 --> 00:44:30,936 [chuckles] 852 00:44:31,002 --> 00:44:34,272 - Will you stand now? - Didn't I hire you for the 90th Rose? 853 00:44:34,339 --> 00:44:37,142 I think you are dressed as a police officer. 854 00:44:37,208 --> 00:44:42,013 - No, I am not... - You are more beautiful if you do not speak. 855 00:44:42,080 --> 00:44:44,916 What is happening? Is this a strip club? 856 00:44:44,983 --> 00:44:48,153 Come on. Shake it, Magic Mike. 857 00:44:48,219 --> 00:44:49,754 This is ridiculous. What What 858 00:44:49,820 --> 00:44:51,222 This doesn't prove anything. 859 00:44:52,958 --> 00:44:56,161 I know I can lead. Knowing and doing are two completely different things. 860 00:44:56,227 --> 00:44:58,096 I think I prefer back to children 861 00:44:58,163 --> 00:45:01,532 If you can't get five followers, you too won't be able to inspire hundreds of people. 862 00:45:01,599 --> 00:45:04,535 I will be responsible for hundreds? Not at this level. 863 00:45:04,602 --> 00:45:07,305 - Maybe he should take off his clothes. - Button it up! 864 00:45:07,372 --> 00:45:09,240 Now can you stop being upset, 865 00:45:09,307 --> 00:45:11,642 Go back there and show me how to do this? 866 00:45:16,081 --> 00:45:18,249 [Beep, Steady Beat] 867 00:45:18,316 --> 00:45:21,786 You forget something, Mr. Sexy Pants? 868 00:45:21,852 --> 00:45:24,689 ♪ This is not a jingle bell ♪ Actually, that's how it is, Mom. 869 00:45:24,755 --> 00:45:29,327 I forgot how happy it was to make me If you join me in some practice. 870 00:45:29,394 --> 00:45:31,729 ♪ Th-Time all year ♪ 871 00:45:31,796 --> 00:45:33,531 Please do I respect? 872 00:45:33,598 --> 00:45:36,134 Good. [Chuckles] 873 00:45:36,201 --> 00:45:40,005 Well, I... I don't promise anything 874 00:45:40,071 --> 00:45:41,839 What about us? rotate the hips? 875 00:45:41,906 --> 00:45:45,010 OK, yes Here it is. Back and so on. There he is. This is it. 876 00:45:45,076 --> 00:45:47,712 I will dance with that naked man! 877 00:45:48,713 --> 00:45:51,049 He can walk! 878 00:45:51,116 --> 00:45:53,118 Okay, now, let's move the arms of the three of us. 879 00:45:53,184 --> 00:45:55,120 One two three. 880 00:45:55,186 --> 00:45:56,988 ♪♪ [Stereo: Man Rapping] Hey. 881 00:45:58,523 --> 00:46:02,360 We start! OK! Now let's lift the roof! 882 00:46:02,427 --> 00:46:04,262 Why? What is the problem with the roof? 883 00:46:04,329 --> 00:46:06,331 None. The roof is good! 884 00:46:06,397 --> 00:46:11,302 Now if I can get my beauty a little friend here to join us 885 00:46:11,369 --> 00:46:13,171 Ah! 886 00:46:13,238 --> 00:46:16,107 [Laughter] Impressed? 887 00:46:16,174 --> 00:46:18,643 Oh, that's not a total failure. 888 00:46:18,709 --> 00:46:20,311 ♪ Keep it goes now all night ♪ 889 00:46:20,378 --> 00:46:24,382 ♪ We all wake up, wake up We all wake up, go up ♪ 890 00:46:24,449 --> 00:46:28,153 ♪ We all wake up at the Christmas club ♪ 891 00:46:28,219 --> 00:46:30,988 ♪ We all wake up, we all up ♪ Who is this trollop? 892 00:46:31,056 --> 00:46:34,392 ♪ At the Christmas club ♪♪ 893 00:46:34,459 --> 00:46:37,795 [Human] ♪ Jingle Bells, jingle bells ♪ 894 00:46:37,862 --> 00:46:39,864 ♪ Jingle all the way ♪ 895 00:46:39,930 --> 00:46:42,100 So, just one more test, and that's all? The job is mine 896 00:46:42,167 --> 00:46:45,070 Let's not progress from ourselves. We have to see how you do it first. 897 00:46:45,136 --> 00:46:47,016 Then weigh with that previous show 898 00:46:47,072 --> 00:46:49,432 And you told me all this would it be worth the effort? 899 00:46:49,474 --> 00:46:53,444 This work provides awards that... 900 00:46:53,511 --> 00:46:54,912 Not measurable 901 00:46:54,979 --> 00:46:57,248 I like to hear it. 902 00:46:57,315 --> 00:46:59,317 This last test is not It will be easy though. 903 00:46:59,384 --> 00:47:01,319 Wait, what else should be easy? 904 00:47:01,386 --> 00:47:03,554 Think of them as heating. 905 00:47:03,621 --> 00:47:06,624 Now I will need you to show me the best version of yourself. 906 00:47:09,094 --> 00:47:12,397 ♪ O & apos; er our fields go ♪ 907 00:47:12,463 --> 00:47:15,466 ♪ Laughing all the way ♪ 908 00:47:15,533 --> 00:47:17,535 Does that place mean? something for you 909 00:47:17,602 --> 00:47:20,371 Only business deal. His is no longer my business 910 00:47:23,274 --> 00:47:26,177 ♪ Oh, the fun feels up ♪ 911 00:47:26,244 --> 00:47:30,014 ♪ And sing songs tonight ♪ 912 00:47:30,081 --> 00:47:33,384 ♪ Jingle Bells, jingle bells ♪ 913 00:47:33,451 --> 00:47:36,954 ♪ Jingle all the way ♪ 914 00:47:37,021 --> 00:47:38,823 ♪ Oh, the fun feels up ♪ 915 00:47:38,889 --> 00:47:41,526 Dax, we have a problem 916 00:47:41,592 --> 00:47:46,131 You fall in love with me, and that makes you afraid? Please. Rest. 917 00:47:53,271 --> 00:47:56,541 I think I have one of them roadside assistance cards 918 00:47:57,608 --> 00:47:59,410 Hey, where do you find the item? In the car. 919 00:48:00,111 --> 00:48:01,646 Do you want me to find out how do I add it? 920 00:48:01,712 --> 00:48:04,515 No. It is okay. 921 00:48:04,582 --> 00:48:05,950 But this is a man's job. 922 00:48:06,016 --> 00:48:07,985 Where do I come from, we do not differentiate between men and women 923 00:48:08,052 --> 00:48:10,821 924 00:48:10,888 --> 00:48:13,124 We work together, equal. 925 00:48:13,191 --> 00:48:16,394 I know that! I know you not from here 926 00:48:16,461 --> 00:48:18,563 There is something different about you, Billie. 927 00:48:18,629 --> 00:48:20,898 I've been dating many women. [Creaking] 928 00:48:20,965 --> 00:48:24,068 - clear I mean, look at me. - from the car! 929 00:48:24,135 --> 00:48:26,371 But you... 930 00:48:26,437 --> 00:48:27,972 You seem... I don't know. 931 00:48:28,038 --> 00:48:30,478 You operate with a different rhythm than any girl I've met. 932 00:48:30,541 --> 00:48:34,312 It's like you from a different planet or something A beautiful planet. 933 00:48:34,379 --> 00:48:36,281 Um, the same planet. 934 00:48:40,151 --> 00:48:41,919 I don't know anything about you. 935 00:48:41,986 --> 00:48:43,854 - I... - I don't even know your last name 936 00:48:43,921 --> 00:48:46,557 I assume you have a last name, or do you like Pink? 937 00:48:46,624 --> 00:48:50,495 OK. 938 00:48:52,163 --> 00:48:53,698 What do you want to know? For start, what's your last name? 939 00:48:58,636 --> 00:49:02,340 940 00:49:03,107 --> 00:49:06,544 This, uh, gene? 941 00:49:06,611 --> 00:49:09,880 Billie's last name is Gene? Yes. 942 00:49:09,947 --> 00:49:12,717 You must be really tempting when the song comes out. 943 00:49:12,783 --> 00:49:14,151 What song? Mi... 944 00:49:14,219 --> 00:49:17,555 No problem Next question... Do you have a man in your life? 945 00:49:17,622 --> 00:49:20,725 Eh, that doesn't work. What happened? 946 00:49:20,791 --> 00:49:23,661 Um, normal. 947 00:49:23,728 --> 00:49:25,930 Yes. Let me guess. 948 00:49:25,996 --> 00:49:28,533 He said, "That's not you." 949 00:49:28,599 --> 00:49:30,268 Or is that, 950 00:49:30,335 --> 00:49:33,204 "You're too good for me. I'll hold you back again." 951 00:49:33,271 --> 00:49:34,739 Or my favorite, "We have fun." 952 00:49:34,805 --> 00:49:38,175 But a smart girl knows when to leave a sinking ship. " 953 00:49:38,243 --> 00:49:41,346 - That means - Yes, I think so. 954 00:49:41,412 --> 00:49:44,114 - There are more questions? - Yeah. 955 00:49:44,181 --> 00:49:46,251 How long will this take? I'm hungry. 956 00:49:47,218 --> 00:49:50,521 [Man] ♪ A quiet night ♪ 957 00:49:52,056 --> 00:49:55,460 ♪ Holy night ♪ 958 00:49:56,961 --> 00:50:00,831 ♪ All calm ♪ 959 00:50:01,999 --> 00:50:05,536 ♪ Everything lights up ♪ 960 00:50:06,837 --> 00:50:09,474 [Billie Gasps] Hot dog basket! I have to have it. 961 00:50:09,540 --> 00:50:11,809 - Do you want to? - No, thank you. 962 00:50:11,876 --> 00:50:14,645 I will stretch, take some Feelings return to my feet 963 00:50:17,348 --> 00:50:21,819 ♪ Holy baby ♪♪ 964 00:50:23,688 --> 00:50:27,157 [Humans Cough, Smell] 965 00:50:27,224 --> 00:50:29,226 Hello? 966 00:50:29,294 --> 00:50:31,496 [Moaning continues] 967 00:50:33,331 --> 00:50:34,932 [Cough] 968 00:50:36,301 --> 00:50:38,436 OK. Keep sleeping, alkie. 969 00:50:38,503 --> 00:50:41,539 I'm not drunk. [Grunts] 970 00:50:41,606 --> 00:50:44,842 [Bottle Clattering] I've been robbed. 971 00:50:44,909 --> 00:50:46,611 No no No. What is that? 972 00:50:46,677 --> 00:50:48,679 My great grandfather ring. 973 00:50:48,746 --> 00:50:52,650 I have to drop it for my child on his birthday 974 00:50:52,717 --> 00:50:54,952 I don't care money at all, 975 00:50:55,019 --> 00:50:56,587 But the ring... 976 00:50:56,654 --> 00:50:58,489 The ring is priceless to me. 977 00:50:58,556 --> 00:51:00,591 You need me to call police or whatever 978 00:51:01,692 --> 00:51:04,495 I will arrange it. Thank you for stopping 979 00:51:04,562 --> 00:51:06,497 Not many will do it. 980 00:51:06,564 --> 00:51:08,733 Of course you are fine Yes thank you. 981 00:51:19,377 --> 00:51:22,046 Ooh, yes. 982 00:51:23,448 --> 00:51:25,650 This is not my problem. 983 00:51:25,716 --> 00:51:28,619 [Singsongy] This is not my problem. 984 00:51:30,054 --> 00:51:31,589 [Sighs] 985 00:51:32,623 --> 00:51:34,359 Hey. 986 00:51:37,895 --> 00:51:40,598 - What do you want? - Save the wallet. Give me the ring, okay? 987 00:51:41,566 --> 00:51:44,101 - is he real? - Really real 988 00:51:44,168 --> 00:51:47,338 I really want the ring back. 989 00:51:47,405 --> 00:51:49,774 What will you do about that? 990 00:51:51,642 --> 00:51:54,345 Do you really want to find out? 991 00:51:57,648 --> 00:51:59,249 Good. 992 00:51:59,316 --> 00:52:02,019 Whatever, man It is very ugly. 993 00:52:13,197 --> 00:52:15,099 I have something for you 994 00:52:17,468 --> 00:52:19,570 Oh, but what? Find it in land there. 995 00:52:21,105 --> 00:52:23,541 Thank you. Thank you. 996 00:52:23,608 --> 00:52:26,411 Don't worry about that. This is no big deal. 997 00:52:26,477 --> 00:52:28,379 I will not forget this 998 00:52:28,446 --> 00:52:30,981 Tell your child a happy birthday. 999 00:52:37,722 --> 00:52:39,724 Come on, come on for the last test. 1000 00:52:39,790 --> 00:52:42,359 That is not necessary. 1001 00:52:42,427 --> 00:52:44,629 You just passed it I did it? 1002 00:52:44,695 --> 00:52:47,364 My boss gives a lot of values to special acts of kindness, 1003 00:52:47,432 --> 00:52:48,866 Especially against strangers. 1004 00:52:49,867 --> 00:52:51,502 Wait a minute. 1005 00:52:51,569 --> 00:52:54,639 Does that mean you... Impressed? Yes, Dax. 1006 00:52:54,705 --> 00:52:56,674 I am impressed. What is that Means that I got the job? 1007 00:52:56,741 --> 00:52:58,509 This means that you meet the requirements for work. 1008 00:52:58,576 --> 00:53:01,546 The final decision is up to the boss yourself. What is his name again? 1009 00:53:03,213 --> 00:53:04,715 Try nice 1010 00:53:14,459 --> 00:53:16,861 [Engine Starts] 1011 00:53:24,702 --> 00:53:27,838 For Dax, who comes for a long time in a short time. 1012 00:53:27,905 --> 00:53:29,474 Thank you. 1013 00:53:29,540 --> 00:53:31,976 Just say this... Is it a Fortune 500 company? 1014 00:53:32,042 --> 00:53:34,278 Dax. NASDAQ? New York Stock Exchange? 1015 00:53:34,344 --> 00:53:35,680 Dax. This is Murdoch, right? 1016 00:53:35,746 --> 00:53:39,016 No. Just say it. 1017 00:53:41,351 --> 00:53:42,953 This is Santa. 1018 00:53:43,020 --> 00:53:44,989 Sorry. What is that? 1019 00:53:45,055 --> 00:53:47,324 Your new boss is Santa. 1020 00:53:47,391 --> 00:53:49,760 Santa Claus. [Chuckles] Good 1021 00:53:49,827 --> 00:53:52,429 Who is that, really This is really Santa Claus. 1022 00:53:52,497 --> 00:53:54,364 Kriss Kringle. St. Nicholas himself. 1023 00:53:54,431 --> 00:53:56,910 Billie, why are you... that woman you met at a birthday party... 1024 00:53:56,934 --> 00:53:59,537 He is your competitor. He is a fairy. 1025 00:53:59,604 --> 00:54:02,507 Oh, this story is better and better. Come on! Stop joking. 1026 00:54:02,573 --> 00:54:05,710 I die seriously Good. 1027 00:54:05,776 --> 00:54:08,479 Listen, I understand this is very hard to believe 1028 00:54:08,546 --> 00:54:10,915 Hard to believe? Is Lane driving you? 1029 00:54:10,981 --> 00:54:13,350 Is this some kind of joke? No, Santa gave me this. 1030 00:54:13,417 --> 00:54:15,820 He wants to make sure you qualify for the position. 1031 00:54:15,886 --> 00:54:18,222 Santa put... What position? 1032 00:54:18,288 --> 00:54:21,191 Christmas vice president? Ho, ho, ho! Very funny! 1033 00:54:21,258 --> 00:54:24,498 Dax, have you never heard of "Santa? little helper" Dog from The Simpsons? 1034 00:54:24,562 --> 00:54:27,107 This is a nickname for the Central Office Herald Vacation Operations. 1035 00:54:27,131 --> 00:54:29,299 This is the second most important job in the North Pole Of course! Yes. I think next You will say that you are an elf. 1036 00:54:29,366 --> 00:54:32,837 Yes, me. Of course. 1037 00:54:32,903 --> 00:54:34,805 Yes. High elf And where your pointed ears, huh? 1038 00:54:34,872 --> 00:54:37,508 Okay, what do you know? Elves enter all shapes and sizes are different, 1039 00:54:37,575 --> 00:54:40,444 1040 00:54:40,511 --> 00:54:41,946 Just as Normandy did. Norma? 1041 00:54:42,012 --> 00:54:44,214 And my ears don't point because... 1042 00:54:45,683 --> 00:54:47,818 I was born with genetic defects. 1043 00:54:47,885 --> 00:54:49,987 This is rare, but it happens. 1044 00:54:50,054 --> 00:54:53,357 Billie... if it's even your name... look around 1045 00:54:53,423 --> 00:54:56,193 The bank will take all this. I don't have a "B." plan 1046 00:54:56,260 --> 00:54:59,196 I believe there is work because I have to believe. 1047 00:54:59,263 --> 00:55:02,499 I'm not lying. There is a job , and that's good. 1048 00:55:02,567 --> 00:55:05,269 As a HOHOHO. Oh! Arriving at the North Pole? 1049 00:55:05,335 --> 00:55:07,905 Surrounded by gumdrops and ginger men? Yes. 1050 00:55:07,972 --> 00:55:11,175 Wow! How am I... How did I not see this coming? 1051 00:55:11,241 --> 00:55:13,510 You need to be calm. Calm down? Calm down? 1052 00:55:13,578 --> 00:55:16,714 Don't make me use this. 1053 00:55:16,781 --> 00:55:19,349 A bell? Will you threaten me with a bell? 1054 00:55:19,416 --> 00:55:22,887 Don't you understand My life is over 1055 00:55:22,953 --> 00:55:25,122 [Rings] 1056 00:55:28,458 --> 00:55:30,928 Don't talk 1057 00:55:30,995 --> 00:55:32,797 Don't think 1058 00:55:32,863 --> 00:55:34,899 If we want to go anywhere, 1059 00:55:34,965 --> 00:55:36,967 You have to do it start listening to me... 1060 00:55:37,034 --> 00:55:40,671 Because I have lots of things to tell you, okay? 1061 00:55:40,738 --> 00:55:43,140 Cheer up, Dax. Go to your happy place. 1062 00:55:43,207 --> 00:55:45,847 I don't have a pleasant place. I don't have a job I don't have money 1063 00:55:45,876 --> 00:55:47,745 I don't have anything There are many more where they come from 1064 00:55:48,913 --> 00:55:51,148 [Rings] 1065 00:55:51,215 --> 00:55:53,017 [Dangerous Ring] 1066 00:55:54,451 --> 00:55:56,854 You might want to get that. 1067 00:55:56,921 --> 00:55:59,690 [Groans] Oops 1068 00:56:04,729 --> 00:56:06,864 In the afternoon, Dax. 1069 00:56:21,045 --> 00:56:22,647 Wait. I know you. 1070 00:56:22,713 --> 00:56:25,015 You are the person from the youth center. 1071 00:56:25,082 --> 00:56:27,184 me. May I come in? 1072 00:56:27,251 --> 00:56:30,621 1073 00:56:36,994 --> 00:56:40,064 I know behind the shadow a doubt that you are my man... 1074 00:56:40,130 --> 00:56:42,466 When you have the ring back for me 1075 00:56:42,532 --> 00:56:44,669 Wait. You too 1076 00:56:46,070 --> 00:56:48,372 [Sound Difference] I will not forget this 1077 00:56:48,438 --> 00:56:50,975 So strange. 1078 00:56:51,041 --> 00:56:53,911 As Billie said, "You have traveled a lot." 1079 00:56:55,212 --> 00:56:57,648 And that... a little of that bell thingy do all that? 1080 00:56:57,715 --> 00:57:01,485 Magic North Pole is the power of Christmas, Dax. 1081 00:57:01,551 --> 00:57:03,654 That can do almost anything. 1082 00:57:03,721 --> 00:57:05,322 I still don't understand. 1083 00:57:05,389 --> 00:57:08,558 Of all people in the world, why am I 1084 00:57:08,625 --> 00:57:11,295 Come with me, 1085 00:57:11,361 --> 00:57:13,263 And I'll show you. 1086 00:57:20,004 --> 00:57:22,539 You remember this place, right? 1087 00:57:22,606 --> 00:57:25,309 Hope Springs Youth Center. You spend A lot of time in this building. 1088 00:57:25,375 --> 00:57:28,378 Not many parents. I depend around here more than I do at home. 1089 00:57:28,445 --> 00:57:33,283 I think it's safe to say that you are a little troublemaker before you start coming here 1090 00:57:33,350 --> 00:57:36,386 This building has enough effect on you, right? 1091 00:57:37,554 --> 00:57:39,356 Come on. Let's see. 1092 00:57:41,959 --> 00:57:44,361 Three months of exercise into the ditch... 1093 00:57:44,428 --> 00:57:47,732 Because someone thinks he needs money... 1094 00:57:47,798 --> 00:57:50,334 More than us. 1095 00:57:50,400 --> 00:57:51,802 Dax Ardwick. 1096 00:57:51,869 --> 00:57:53,537 I don't accept it. 1097 00:57:53,603 --> 00:57:56,540 Well, the only person who has access For that you, Tommy and Mike. 1098 00:57:56,606 --> 00:57:58,809 They both have airtight alibis, 1099 00:57:58,876 --> 00:58:00,544 Leaving only one other possibility 1100 00:58:00,610 --> 00:58:02,146 you. 1101 00:58:04,481 --> 00:58:06,116 I did not do it. 1102 00:58:09,053 --> 00:58:12,289 I like playing this. I like this place. 1103 00:58:12,356 --> 00:58:15,192 He said the poor kid who was actually asked to become treasurer... From the Christmas event charity funds 1104 00:58:15,259 --> 00:58:17,361 Come on. You can all go. 1105 00:58:17,427 --> 00:58:19,764 Thank you very much. 1106 00:58:20,597 --> 00:58:23,233 1107 00:58:23,300 --> 00:58:26,303 How to damage it for all of us 1108 00:58:26,370 --> 00:58:28,739 Guys, it's not me. 1109 00:58:36,613 --> 00:58:38,983 If Tommy and Mike don't do it, 1110 00:58:39,049 --> 00:58:41,185 And I know I didn't do it, 1111 00:58:42,853 --> 00:58:45,589 That means you do it. 1112 00:58:45,655 --> 00:58:49,026 I know. [laughs] 1113 00:58:49,093 --> 00:58:50,961 Good luck proving that, Sherlock. 1114 00:58:51,028 --> 00:58:52,830 Who will trust you? 1115 00:58:52,897 --> 00:58:56,200 I've seen punk like you come and go, and they always mean nothing, 1116 00:58:56,266 --> 00:58:59,870 No matter how hard they try ride above their sad DNA. 1117 00:59:01,972 --> 00:59:04,108 Why did you do this to me? 1118 00:59:04,174 --> 00:59:08,212 [Sighs] Life is full of disappointment, kid. 1119 00:59:08,278 --> 00:59:10,214 Get used to it. 1120 00:59:20,190 --> 00:59:22,793 It's the same jerk that's all stealing the central money 1121 00:59:22,860 --> 00:59:25,329 And your compassion for others. 1122 00:59:25,395 --> 00:59:28,665 That's when you stop trust others, 1123 00:59:28,732 --> 00:59:33,170 Being closed and starting only caring for yourself. 1124 00:59:33,237 --> 00:59:37,607 The center said that they would not file a claim If I agreed to leave and never returned. 1125 00:59:37,674 --> 00:59:40,444 So I did. I know. 1126 00:59:40,510 --> 00:59:43,347 I learned a very valuable lesson that day 1127 00:59:43,413 --> 00:59:45,816 Only people will disappoint you 1128 00:59:45,883 --> 00:59:49,086 Well, apparently the lesson... 1129 00:59:49,153 --> 00:59:53,257 Being a significant loss to the whole world 1130 00:59:53,323 --> 00:59:56,760 What do you mean? If you have Keep your heart open to others, 1131 00:59:56,827 --> 00:59:59,496 You will realize dream and become an astronaut. 1132 00:59:59,563 --> 01:00:02,532 Dax Ardwick definitely becomes a household name 1133 01:00:02,599 --> 01:00:05,369 You must generate millions of in product support. 1134 01:00:05,435 --> 01:00:08,072 Is it orbiting on Earth? or walk around the block, 1135 01:00:08,138 --> 01:00:11,041 I always start my day with Dax Flax. 1136 01:00:11,108 --> 01:00:13,878 Stay healthy. A strong trip. 1137 01:00:13,944 --> 01:00:16,847 With Flax from Dax. 1138 01:00:16,914 --> 01:00:21,451 You will meet beautiful ones Women, have two beautiful children. 1139 01:00:21,518 --> 01:00:23,888 [Laughter] 1140 01:00:40,270 --> 01:00:43,941 You must be used to _ zero gravity science... 1141 01:00:44,008 --> 01:00:47,677 And find the medicine for the common cold. 1142 01:00:47,744 --> 01:00:50,280 [Beep Monitor] 1143 01:00:55,920 --> 01:00:58,255 Oh yeah. And for a few weeks, 1144 01:00:58,322 --> 01:01:01,358 You must have been a guest greeter at a famous clothing store. 1145 01:01:03,493 --> 01:01:05,462 How is your day? 1146 01:01:09,866 --> 01:01:13,270 You can afford amazing things, Dax, 1147 01:01:13,337 --> 01:01:17,874 Because you used to believe that everything might happen. 1148 01:01:17,942 --> 01:01:20,210 That's my life Mm-hmm. 1149 01:01:20,277 --> 01:01:22,546 Use your North Pole magic to give me that life! 1150 01:01:22,612 --> 01:01:24,548 Oh, I can't. 1151 01:01:24,614 --> 01:01:26,716 This doesn't exist anymore... 1152 01:01:26,783 --> 01:01:31,588 When you close yourself and stop caring about others. 1153 01:01:31,655 --> 01:01:33,190 I see... 1154 01:01:34,724 --> 01:01:36,426 It's too late? 1155 01:01:36,493 --> 01:01:38,828 There is no late word to start a new one, 1156 01:01:38,895 --> 01:01:41,498 To find yourself best. 1157 01:01:44,868 --> 01:01:46,403 Hmm? 1158 01:01:48,973 --> 01:01:50,941 [Water Blow] 1159 01:01:54,844 --> 01:01:59,583 Good! Th-That's my face 1160 01:01:59,649 --> 01:02:01,285 And you know what they say? 1161 01:02:01,351 --> 01:02:03,988 When in Rome, do as Normandy does. 1162 01:02:07,557 --> 01:02:10,360 How is this person? find out what to wear? 1163 01:02:11,361 --> 01:02:14,965 Ugh. This Normie's life is complicated. 1164 01:02:18,268 --> 01:02:20,937 ♪♪ [Instrumental Up-tempo Instructor] 1165 01:02:21,005 --> 01:02:22,672 What 1166 01:02:23,873 --> 01:02:25,609 Yes. 1167 01:02:25,675 --> 01:02:28,112 ♪ He has a girlfriend on the phone ♪ 1168 01:02:28,178 --> 01:02:30,247 ♪ Say, "Don't be late" ♪ 1169 01:02:30,314 --> 01:02:32,216 Fitz? 1170 01:02:32,282 --> 01:02:34,418 ♪ He appeared before the band ♪ 1171 01:02:34,484 --> 01:02:38,155 ♪ Because he can't wait ♪ - What happened to your beard? - Well, I think... 1172 01:02:38,222 --> 01:02:41,291 Where are your elf clothes, and what are you doing here? 1173 01:02:41,358 --> 01:02:43,627 1174 01:02:43,693 --> 01:02:47,164 That's a good question. That There are actually two good questions. 1175 01:02:47,231 --> 01:02:49,433 Is that a Dax shirt? 1176 01:02:49,499 --> 01:02:51,801 Hmm? And tie? 1177 01:02:51,868 --> 01:02:53,837 And sunglasses? 1178 01:02:53,903 --> 01:02:57,874 Fitz, why... are... you... here? 1179 01:02:57,941 --> 01:03:01,011 Where is your beard? Why do you wear Dax clothes? 1180 01:03:01,078 --> 01:03:03,847 Because Dax is a man who is quite extraordinary 1181 01:03:03,913 --> 01:03:06,416 Maybe that's the case. Oh, I know him. 1182 01:03:06,483 --> 01:03:08,818 It turns out we have a more similarity that I think. 1183 01:03:08,885 --> 01:03:11,388 I transport elves across space. 1184 01:03:11,455 --> 01:03:14,858 He always wants to travel through space as an astronaut. 1185 01:03:14,924 --> 01:03:16,793 Plus, he used to work at a youth center, 1186 01:03:16,860 --> 01:03:20,064 Bringing hope and joy to it all Children, only he does it all year. 1187 01:03:20,130 --> 01:03:22,366 We have very similar items. 1188 01:03:22,432 --> 01:03:23,767 Fitz. 1189 01:03:25,369 --> 01:03:29,206 Don't change one thing about yourself. 1190 01:03:30,407 --> 01:03:34,044 You are amazing, wise, smart, 1191 01:03:34,111 --> 01:03:36,646 Elf is loving 1192 01:03:36,713 --> 01:03:38,715 Very? Very. 1193 01:03:44,121 --> 01:03:46,590 Now, go to use some North Pole magic. 1194 01:03:46,656 --> 01:03:48,758 Return to Fitz we love. 1195 01:03:48,825 --> 01:03:51,595 And take your ass from here before Santa will return Santa is here 1196 01:03:51,661 --> 01:03:53,830 Yes. Oh no. Good. 1197 01:03:53,897 --> 01:03:56,333 Uh, about this... You're never here 1198 01:04:00,304 --> 01:04:03,373 You have a bell. I have a bell. 1199 01:04:03,440 --> 01:04:05,109 Yes. Good. 1200 01:04:05,175 --> 01:04:06,776 See you later, Fitzy. 1201 01:04:15,051 --> 01:04:19,089 When you first meet, you tell you want to be shot at a big time. 1202 01:04:19,156 --> 01:04:21,091 Well, I want to give it a shot... 1203 01:04:21,158 --> 01:04:24,928 A truly unique opportunity to be great 1204 01:04:24,994 --> 01:04:26,630 What are you saying? 1205 01:04:28,698 --> 01:04:30,534 Are you okay? 1206 01:04:30,600 --> 01:04:33,537 I... I don't know. 1207 01:04:33,603 --> 01:04:36,440 [Chuckles] Congratulations, Dax. 1208 01:04:36,506 --> 01:04:38,408 The job is yours if you want it. 1209 01:04:38,475 --> 01:04:40,544 Take this night to think about it. 1210 01:04:40,610 --> 01:04:44,214 This decision is important don't be in a hurry, hmm? 1211 01:04:45,649 --> 01:04:47,551 I hope you said yes [Door Opening] 1212 01:04:52,256 --> 01:04:53,757 [Door Closes] [Throttle] 1213 01:04:56,025 --> 01:04:58,828 [Knock] 1214 01:05:06,836 --> 01:05:08,205 Good morning, Harvey! 1215 01:05:08,272 --> 01:05:10,540 Mr. Ardwick. Everything is yours 1216 01:05:10,607 --> 01:05:12,442 Sorry I didn't clean it. That place is a mess. 1217 01:05:14,644 --> 01:05:17,080 Have a nice day! 1218 01:05:17,707 --> 01:05:19,183 Welcome to the North Pole, Dax! 1219 01:05:27,891 --> 01:05:29,893 - There is no jet lag. - And there is no excess baggage fee. 1220 01:05:32,196 --> 01:05:34,731 I like it. 1221 01:05:34,798 --> 01:05:36,600 - Nice to be here, sir. - Oh no, no "Sir" won't do it at all. 1222 01:05:36,606 --> 01:05:40,504 If we will cooperate, I insist on calling me Santa. 1223 01:05:40,570 --> 01:05:44,408 Whatever you say, Santa. 1224 01:05:44,474 --> 01:05:46,276 And this must be Mrs. Claus. 1225 01:05:46,343 --> 01:05:48,645 1226 01:05:48,712 --> 01:05:51,315 Santa, you're a lucky person. I remind him that every day 1227 01:05:51,381 --> 01:05:53,383 Do you know what they say? "Behind every big person..." 1228 01:05:53,450 --> 01:05:55,118 - Are women great? - What? 1229 01:05:55,185 --> 01:05:58,422 - [Santa] Hmm? - No, there is a plate of cookies. Have one I really want to, but I only eat. 1230 01:05:58,488 --> 01:06:00,224 Eat... the cake. 1231 01:06:00,290 --> 01:06:02,526 That is the most amazing cake I've tasted! 1232 01:06:09,766 --> 01:06:13,970 You will fit in, Dax. 1233 01:06:14,037 --> 01:06:15,805 Committee welcome 1234 01:06:16,773 --> 01:06:17,907 Welcome to the North Pole. 1235 01:06:26,149 --> 01:06:27,951 Ho, ho. 1236 01:06:29,118 --> 01:06:30,287 Now, Dax, since Christmas is just around the corner, 1237 01:06:36,626 --> 01:06:39,229 We should swear you soon. 1238 01:06:39,296 --> 01:06:41,665 Usually, this ceremony is much more lively, 1239 01:06:41,731 --> 01:06:44,234 But there are lots of things to do and so little time. 1240 01:06:44,301 --> 01:06:46,503 It's not about hype, it's about work Words 1241 01:06:46,570 --> 01:06:49,072 1242 01:06:49,138 --> 01:06:51,441 North Pole Citizen, 1243 01:06:51,508 --> 01:06:54,344 We gather here today on this lucrative opportunity... 1244 01:06:54,411 --> 01:06:56,380 To enforce the most noble... 1245 01:06:56,446 --> 01:06:59,816 No... so... fast. 1246 01:07:06,022 --> 01:07:07,957 Good. Don't mean to interrupt. 1247 01:07:09,158 --> 01:07:11,761 Actually not, I mean to interrupt. 1248 01:07:11,828 --> 01:07:14,798 - What do you want, Eleanor? - I think we all know exactly what I want. 1249 01:07:14,864 --> 01:07:18,468 Yes, but I'm afraid I already made that decision 1250 01:07:18,535 --> 01:07:21,738 Dax here has shown that he is very capable... 1251 01:07:21,805 --> 01:07:23,607 Handle the HOHOHO position. 1252 01:07:23,673 --> 01:07:27,076 Oh! Well, good for him, but... [Cleansing Throat] 1253 01:07:27,303 --> 01:07:30,380 "Rule Number 2701B:." 1254 01:07:30,447 --> 01:07:33,182 Although Santa is responsible to choose HOHOHO, 1255 01:07:33,249 --> 01:07:36,820 "Anyone who does not agree with his decision publicly raises an objection." 1256 01:07:40,890 --> 01:07:43,460 "Next, they are also in their rights..." 1257 01:07:43,527 --> 01:07:45,962 To challenge candidates for one competitive event... 1258 01:07:46,029 --> 01:07:50,033 "Where the winner must be named HOHOHO." 1259 01:07:50,099 --> 01:07:52,168 Can he do this? 1260 01:07:52,235 --> 01:07:54,838 Look at me. I, Eleanor the elf, 1261 01:07:54,904 --> 01:07:57,407 Formally a challenge Candidate Normie Santa... 1262 01:07:57,474 --> 01:08:00,977 To race on SBC. 1263 01:08:01,044 --> 01:08:03,880 [All gasps] 1264 01:08:06,082 --> 01:08:08,117 SBC? What is that? 1265 01:08:08,184 --> 01:08:10,554 Santa & apos; s Boot Camp. 1266 01:08:10,620 --> 01:08:12,989 This is a brutal obstacle Santa is designed... 1267 01:08:13,056 --> 01:08:15,525 Helps prepare us for all challenges that befall us 1268 01:08:15,592 --> 01:08:18,061 It doesn't matter then. I run Cro-Magnon every year. 1269 01:08:19,329 --> 01:08:21,831 Eleanor has never been defeated, ever 1270 01:08:21,898 --> 01:08:23,967 His father runs a training camp. He is 85 years old. 1271 01:08:24,033 --> 01:08:28,271 No one knows that place is better than him. I don't give up now. 1272 01:08:33,338 --> 01:08:30,139 Let's do it. 1273 01:08:30,206 --> 01:08:33,777 It's done. Fitz will do it guide you through the course. 1274 01:08:35,178 --> 01:08:36,913 - Good luck, Dax. - I see. 1275 01:08:36,980 --> 01:08:38,815 What should I lose? 1276 01:08:38,882 --> 01:08:40,384 Everything. 1277 01:08:42,819 --> 01:08:44,821 [Hooting Birds] 1278 01:08:46,656 --> 01:08:49,092 Clustered? 1279 01:08:15,155 --> 80:11:27,396 No, but it should be. 1280 01:08:52,462 --> 01:08:54,464 That's what the last person said. 1281 01:08:54,531 --> 01:08:56,433 What is his name again? 1282 01:08:56,500 --> 01:08:59,202 Oh yeah. A sad addict Welcome, contestant! 1283 01:08:59,268 --> 01:09:01,838 When this snowball touches soil, start the race. 1284 01:09:01,905 --> 01:09:05,942 The first fairy, or person, to complete the winning course. 1285 01:09:06,009 --> 01:09:11,648 If one of you doesn't complete the course, 1286 01:09:11,715 --> 01:09:14,984 Your body will be sent free responsible for the person you love. 1287 01:09:15,051 --> 01:09:20,424 I'm kidding. I am kidding. 1288 01:09:20,490 --> 01:09:23,059 There will be a small fee. 1289 01:09:23,126 --> 01:09:25,094 [Mengi laugh] I'm joking again 1290 01:09:26,863 --> 01:09:28,698 1291 01:09:30,133 --> 01:09:31,601 [Laughter Continues] 1292 01:09:48,017 --> 01:09:49,719 This is where we have to start 1293 01:09:51,955 --> 01:09:53,557 After you. 1294 01:09:55,024 --> 01:09:56,926 [Breathing Shakily] 1295 01:10:08,037 --> 01:10:09,606 [exhale] 1296 01:10:41,538 --> 01:10:43,873 You're great 1297 01:10:43,940 --> 01:10:45,875 Really great. 1298 01:10:45,942 --> 01:10:47,210 [Cleanse Throat] 1299 01:10:48,812 --> 01:10:51,047 Have you ever heard the story? from turtles and rabbits? 1300 01:10:51,114 --> 01:10:53,349 Santa, it's a fairy tale. This is real life. 1301 01:10:53,416 --> 01:10:55,485 He is there, my dear. 1302 01:10:55,552 --> 01:10:58,688 Good. I will start now! 1303 01:11:03,126 --> 01:11:04,661 Don't travel 1304 01:11:06,563 --> 01:11:08,397 Oh, forgive me. Forgive me. 1305 01:11:08,464 --> 01:11:11,367 Excuse me. 1306 01:11:11,434 --> 01:11:13,537 - Oh. - [Dax Grunting] 1307 01:11:14,504 --> 01:11:16,573 Oops [Chuckles] 1308 01:11:20,243 --> 01:11:21,711 Is that legal? 1309 01:11:21,778 --> 01:11:23,947 I don't think he cares. 1310 01:11:40,530 --> 01:11:44,100 Wait for me [Shouts] 1311 01:11:52,141 --> 01:11:53,610 Come here! 1312 01:11:53,677 --> 01:11:55,244 Release me Down! 1313 01:12:00,449 --> 01:12:02,752 [Dengkur] 1314 01:12:07,523 --> 01:12:09,258 Release me 1315 01:12:10,526 --> 01:12:14,330 - [Groaning] - Excuse me. Excuse me. Oh! 1316 01:12:14,397 --> 01:12:17,133 Yes! Yes! Yes! 1317 01:12:17,200 --> 01:12:20,103 - I might start slow, but I finish strongly. - Ow! 1318 01:12:21,437 --> 01:12:23,006 That's what I'm talking about! 1319 01:12:23,072 --> 01:12:26,710 Yes! That is Mama the cookie butter! 1320 01:12:31,280 --> 01:12:33,917 I mean... "Go, Dax, leave." 1321 01:12:33,983 --> 01:12:37,420 [All songs] Go, Dax, leave. Go, Dax, leave. 1322 01:12:37,486 --> 01:12:40,189 Go, Dax, go! Go, Dax, leave! 1323 01:12:47,664 --> 01:12:49,966 I could be HOHOHO. 1324 01:12:50,033 --> 01:12:52,001 But do they ask me? No, no, no. 1325 01:12:52,068 --> 01:12:55,171 [laughs] look, that's funny 1326 01:13:01,577 --> 01:13:03,312 [Shouts] Who is the person? 1327 01:13:03,379 --> 01:13:04,914 [All] that person's Dax! 1328 01:13:04,981 --> 01:13:07,651 - I said, who was the person? - That person's Dax 1329 01:13:07,717 --> 01:13:09,318 [Cries of fierce] 1330 01:13:12,488 --> 01:13:14,791 [Squealing, Chuckling] 1331 01:13:24,801 --> 01:13:26,636 - [Gasping] - [Moaning] 1332 01:13:27,303 --> 01:13:28,905 Oh, sugar! 1333 01:13:28,972 --> 01:13:31,174 Ooh. [Dax groans] 1334 01:13:31,240 --> 01:13:32,809 Excuse me. 1335 01:13:37,146 --> 01:13:39,382 Come on let's go, Come on let's go! 1336 01:13:45,655 --> 01:13:47,556 [Eleanor] Whoo! 1337 01:13:47,623 --> 01:13:49,358 [Eleanor Laughs] 1338 01:14:00,569 --> 01:14:02,739 Is this all you get, Normie? 1339 01:14:05,675 --> 01:14:09,145 How does it feel to lose to a girl, huh? 1340 01:14:11,681 --> 01:14:13,750 Hey, raise your head. 1341 01:14:15,685 --> 01:14:18,755 [Everyone groans] 1342 01:14:22,358 --> 01:14:23,860 Aw. Goodbye. 1343 01:14:29,165 --> 01:14:30,566 Good business there. 1344 01:14:30,633 --> 01:14:33,903 What Yes! [laughs] 1345 01:14:36,039 --> 01:14:39,242 [All] Oh no! Difficult break, Normie! 1346 01:14:55,624 --> 01:14:59,028 Hmm. [Chuckles] 1347 01:15:11,140 --> 01:15:15,511 [Bell Rings] - Well, that's right is fun and easier than expected. 1348 01:15:15,578 --> 01:15:18,181 And since the time is the essence, 1349 01:15:18,247 --> 01:15:22,151 I want to be appointed and take my father's bell, 1350 01:15:22,218 --> 01:15:23,552 If you please. 1351 01:15:23,619 --> 01:15:26,255 Billie, I want you to hold to the bell for now But, Santa, it's mine. 1352 01:15:26,322 --> 01:15:28,291 I think it's the best if you call me "master" 1353 01:15:28,357 --> 01:15:31,928 1354 01:15:35,298 --> 01:15:37,967 Are you okay, kid? I'm sorry, Santa. I disappointed you 1355 01:15:38,034 --> 01:15:40,236 Oh, just the opposite. 1356 01:15:40,303 --> 01:15:43,406 You show all the virtues that I hold dearest The most important thing has never lost sight... 1357 01:15:43,472 --> 01:15:45,809 Who are you and who you can. 1358 01:15:45,875 --> 01:15:48,611 There are great people in you, Dax. 1359 01:15:48,677 --> 01:15:50,847 Don't be afraid Let her shine. 1360 01:15:50,914 --> 01:15:52,816 [Dax] thank you 1361 01:15:52,882 --> 01:15:54,851 [Madame. Claus] Who is hungry? 1362 01:15:54,918 --> 01:15:57,720 Let us eat something. 1363 01:15:57,787 --> 01:15:59,488 I'll be there soon. 1364 01:15:59,555 --> 01:16:01,490 Aw. It's funny small moments, right? 1365 01:16:01,557 --> 01:16:06,129 Congratulations, Eleanor. You get what you want. 1366 01:16:06,195 --> 01:16:09,065 Some people never learn. 1367 01:16:10,733 --> 01:16:12,501 Rest. 1368 01:16:12,568 --> 01:16:14,537 Be better for Billie. She's a great person and doesn't deserve the way you treat her. 1369 01:16:14,603 --> 01:16:17,783 1370 01:16:17,807 --> 01:16:21,477 Oh You have fallen in love with him. 1371 01:16:21,544 --> 01:16:25,414 How sad. Face it, Normie, you are not included here 1372 01:16:25,481 --> 01:16:28,251 This is not your world. 1373 01:16:28,317 --> 01:16:29,853 Go home. 1374 01:16:44,033 --> 01:16:46,202 You are there. I'm sorry, Billie. 1375 01:16:46,269 --> 01:16:47,937 I disappoint everyone, especially you. 1376 01:16:48,004 --> 01:16:49,772 If anything, I disappoint you. 1377 01:16:49,839 --> 01:16:52,117 I should have known Eleanor was done something. I can prepare you. 1378 01:16:52,141 --> 01:16:54,310 No problem What has finished is finished 1379 01:16:54,377 --> 01:16:56,812 I think the question is, what is it now? 1380 01:16:56,880 --> 01:16:58,848 Well, that will happen really busy around here 1381 01:16:58,915 --> 01:17:00,516 I'm sure we can find you other work. 1382 01:17:00,583 --> 01:17:02,919 I appreciate that, 1383 01:17:02,986 --> 01:17:06,322 But I thought I would go back, find my own way, 1384 01:17:06,389 --> 01:17:08,291 Get reacquainted with the actual Dax. 1385 01:17:09,558 --> 01:17:11,194 Good... 1386 01:17:11,260 --> 01:17:13,562 Do you know you will do 1387 01:17:13,629 --> 01:17:16,332 I'm still working on it. 1388 01:17:19,235 --> 01:17:21,604 Good... 1389 01:17:21,670 --> 01:17:23,940 I'm sure whatever you decide... 1390 01:17:24,007 --> 01:17:26,075 Will be great 1391 01:17:33,917 --> 01:17:36,452 See you tomorrow morning? Yes. See you later 1392 01:17:52,535 --> 01:17:54,170 [Bell rings] 1393 01:17:57,673 --> 01:17:59,909 Time to go to work. 1394 01:18:02,979 --> 01:18:05,949 I mean, I can't really walk all the way there. 1395 01:18:06,015 --> 01:18:08,617 [Ringing] 1396 01:18:11,020 --> 01:18:12,621 Oh, mama. 1397 01:18:19,828 --> 01:18:21,564 [Tires Screeching] 1398 01:18:21,630 --> 01:18:23,399 [Bell Dinging Warning] 1399 01:18:23,466 --> 01:18:25,301 Can't drive. 1400 01:18:32,275 --> 01:18:35,044 Good. OK. Let's go. 1401 01:18:36,745 --> 01:18:40,449 Come on. Come on dear. Come on. 1402 01:18:40,516 --> 01:18:42,051 Yes! 1403 01:18:42,118 --> 01:18:43,719 Did he say something before he left 1404 01:18:43,786 --> 01:18:46,131 It's just that he has urgent business to attend. Am I in trouble 1405 01:18:46,155 --> 01:18:49,025 Don't worry yourself But arrange portals for the same location. 1406 01:18:49,092 --> 01:18:50,726 Immediately. I do not understand. 1407 01:18:50,793 --> 01:18:53,096 He made so much progress. I think he has changed. 1408 01:18:53,162 --> 01:18:54,964 That's what It's so confusing about this. 1409 01:18:55,031 --> 01:18:57,300 But people can be so very unexpected, Billie. 1410 01:18:57,366 --> 01:19:00,169 You never know what they will do next Fitz. 1411 01:19:00,236 --> 01:19:01,570 Gentlemen, let's do this [Crowd Shouting] 1412 01:19:05,341 --> 01:19:08,277 Path! 1413 01:19:19,688 --> 01:19:20,731 Whoa, whoa. Easy, Dax! You just relax. 1414 01:19:20,756 --> 01:19:23,883 You put one finger on me, and I will sue you so fast, it will make your head spin. 1415 01:19:23,926 --> 01:19:27,930 Relax. I'm not here to hurt you. 1416 01:19:27,997 --> 01:19:29,732 I'm here to stop you from destroying a bunch of children's hopes and dreams. 1417 01:19:29,798 --> 01:19:32,835 Well, unless you can draw some sort of magic from your hat, 1418 01:19:32,901 --> 01:19:35,938 I will say this center has run out of time. 1419 01:19:36,005 --> 01:19:37,740 1420 01:19:37,806 --> 01:19:40,576 [Chuckles] Look at that. You don't even wear a hat. 1421 01:19:40,643 --> 01:19:42,478 No, but I have this. 1422 01:19:43,612 --> 01:19:47,483 Oh Geez, it changes everything 1423 01:19:47,550 --> 01:19:50,553 I can knock down a building, and You can ring a small bell. 1424 01:19:50,619 --> 01:19:53,322 Oh [Chuckles] 1425 01:19:57,393 --> 01:20:00,929 What is happening? Hi. Remember me? 1426 01:20:00,996 --> 01:20:03,366 You know, that child with a sad DNA. 1427 01:20:05,301 --> 01:20:08,037 Ardwick? Is that you? 1428 01:20:08,104 --> 01:20:10,239 I have to give you credit... You are almost right. 1429 01:20:10,306 --> 01:20:14,510 I'm almost meaningless because I made a mistake by listening to you 1430 01:20:14,577 --> 01:20:17,546 This person has been stealing from the center since I was a kid. 1431 01:20:17,613 --> 01:20:20,716 He just emptied all their endowments and fled to the Canary Islands. 1432 01:20:20,783 --> 01:20:23,052 That's right. He stole everything! 1433 01:20:28,057 --> 01:20:30,459 Life is full of disappointment. 1434 01:20:30,526 --> 01:20:31,927 Get used to it. 1435 01:20:31,994 --> 01:20:33,662 [Man] Shame on you! 1436 01:20:35,964 --> 01:20:39,102 Make sure you transfer all the money back to the middle. 1437 01:20:40,403 --> 01:20:42,938 [applause] Nice little trick, Dax. 1438 01:20:43,005 --> 01:20:46,109 But tricks don't pay rent. The money is due today. 1439 01:20:46,175 --> 01:20:48,377 So, there is no money, no buildings. 1440 01:20:48,444 --> 01:20:51,680 Oh, do you need the money now? Watch this. 1441 01:20:55,918 --> 01:20:58,254 [Laughter] 1442 01:20:58,321 --> 01:21:00,956 Maybe you should get Santa there to help you 1443 01:21:01,023 --> 01:21:04,560 Why don't you go back to anything? Your mall crawled out of, huh? 1444 01:21:04,627 --> 01:21:05,828 Lower it! 1445 01:21:10,099 --> 01:21:11,700 I'm afraid of you You are alone, kid. 1446 01:21:15,204 --> 01:21:16,705 Stop! Now! 1447 01:21:18,040 --> 01:21:20,276 Stop right now! Stop! 1448 01:21:26,682 --> 01:21:29,318 Oh! 1449 01:21:32,087 --> 01:21:34,723 [Stop Engine] 1450 01:21:36,492 --> 01:21:38,527 How many of you believe in Santa Claus? 1451 01:21:43,799 --> 01:21:45,434 I'm not 1452 01:21:45,501 --> 01:21:50,473 Actually, I don't believe something that is good for a long time. 1453 01:21:50,539 --> 01:21:52,241 But I will never be able to that error again 1454 01:21:52,308 --> 01:21:56,612 Will we allow someone's greed? destroy something we all... 1455 01:21:56,679 --> 01:21:59,615 People! People please Don't listen to him. 1456 01:21:59,682 --> 01:22:02,151 The man is afraid of progress. Progress? 1457 01:22:02,218 --> 01:22:05,388 knock down this not progress 1458 01:22:05,454 --> 01:22:09,825 Progress is believing in our children, 1459 01:22:09,892 --> 01:22:13,596 Give them a chance, help them find their passion. 1460 01:22:15,498 --> 01:22:19,402 If you believe, stand with me. 1461 01:22:19,468 --> 01:22:23,172 Stand with me here now! 1462 01:22:30,413 --> 01:22:34,283 Together, we can save this youth center 1463 01:22:34,350 --> 01:22:36,352 Don't do this, or I will destroy you 1464 01:22:38,821 --> 01:22:40,689 Knock down this building, 1465 01:22:40,756 --> 01:22:44,927 And your creative accounting will become general knowledge. 1466 01:22:44,993 --> 01:22:47,930 Christmas won't be too fun Behind bars, right now, right? 1467 01:22:51,200 --> 01:22:53,436 It's not over yet, Dax. 1468 01:23:01,277 --> 01:23:05,214 The center is ours and will always be ours! 1469 01:23:05,281 --> 01:23:08,484 [Cheering] 1470 01:23:13,789 --> 01:23:15,658 How to go, Dax! 1471 01:23:33,208 --> 01:23:36,545 Oops [Chuckles] 1472 01:23:38,414 --> 01:23:40,816 Anything... how are you... 1473 01:23:40,883 --> 01:23:43,886 Just say, there is no late word to believe in Christmas miracles 1474 01:23:43,952 --> 01:23:47,556 That must be the weirdest, The coolest thing I've ever seen. 1475 01:23:47,623 --> 01:23:50,626 Life is full of surprises, son. Get used to it. 1476 01:23:50,693 --> 01:23:52,895 - I always know you're a good person. - really 1477 01:23:52,961 --> 01:23:53,996 No. 1478 01:23:57,900 --> 01:24:00,569 Don't you have Christmas? play to prepare? 1479 01:24:02,571 --> 01:24:05,140 Thank you. Come on go to play play! 1480 01:24:05,207 --> 01:24:06,809 [Cheering] Let's go! 1481 01:24:14,983 --> 01:24:17,019 You are there. 1482 01:24:17,085 --> 01:24:20,523 If you forget, I still need to do it be inducted, and there are so many... 1483 01:24:20,589 --> 01:24:22,591 Let me stop you there, Eleanor 1484 01:24:23,692 --> 01:24:24,827 Sir? 1485 01:24:24,893 --> 01:24:27,630 We all know what a stickler is You are for rules, 1486 01:24:27,696 --> 01:24:32,100 So I want you to be alert from 11A sub-rule, section 411: 1487 01:24:32,167 --> 01:24:37,306 "If there are no challenges for HOHOHO positions," 1488 01:24:37,373 --> 01:24:40,175 Good sportsmanship must be exhibited... 1489 01:24:40,242 --> 01:24:43,312 "By each competitor always." 1490 01:24:43,379 --> 01:24:45,648 In layman's terms, you lose, sucker! 1491 01:24:45,714 --> 01:24:48,517 Come on! That is a competition! I am a good sportsman. 1492 01:24:48,584 --> 01:24:50,486 I win fair and square. 1493 01:24:50,553 --> 01:24:53,121 I'm Santa, people who know if you have been bad or good, 1494 01:24:53,188 --> 01:24:56,258 And you have been disqualified yourself many times. 1495 01:24:56,325 --> 01:24:58,461 Ouch. It has to sting. 1496 01:24:58,527 --> 01:25:00,563 But I am the only one who meets the requirements. 1497 01:25:00,629 --> 01:25:02,431 Wrong again, my friend is angry. 1498 01:25:02,498 --> 01:25:05,368 I believe that there is one person... 1499 01:25:05,434 --> 01:25:09,938 Who has shown everything clearly of the five sugarplum virtues... 1500 01:25:10,005 --> 01:25:12,375 And then some. 1501 01:25:12,441 --> 01:25:16,244 Do you see this? I do this because I mean you 1502 01:25:16,311 --> 01:25:18,246 me? His? 1503 01:25:18,313 --> 01:25:21,059 Why do I feel this? might it have been your plan all this time? 1504 01:25:21,083 --> 01:25:24,086 I don't know what you're talking about. [Angry Grunt] 1505 01:25:29,157 --> 01:25:30,693 I have dreamed of being HOHOHO 1506 01:25:30,759 --> 01:25:33,396 I know. I don't know what to say. 1507 01:25:33,462 --> 01:25:37,165 - Say that you will accept the job. - Yeah. Yes. 1508 01:25:37,232 --> 01:25:39,101 Yes! Yes! Yes! [laughs] 1509 01:25:43,171 --> 01:25:45,774 Oh my God! So everything works for the best 1510 01:25:45,841 --> 01:25:46,986 I think you can say that. 1511 01:25:47,011 --> 01:25:49,469 Then maybe I can early Christmas gift? 1512 01:25:49,512 --> 01:25:51,814 Oh, you already have it, Dax. 1513 01:25:51,880 --> 01:25:54,349 The most important is present from all... 1514 01:25:54,417 --> 01:25:56,519 The best version of yourself. 1515 01:25:56,585 --> 01:25:59,455 What about the best version from myself... 1516 01:25:59,522 --> 01:26:02,391 In my new car? 1517 01:26:03,759 --> 01:26:06,462 [Grunts, Click Tongue] Worthy of being shot. 1518 01:26:10,098 --> 01:26:12,601 Billie. 1519 01:26:12,668 --> 01:26:16,204 Are you still mad at me for the whole bell? 1520 01:26:16,271 --> 01:26:20,342 How can I You want to do it something great, and you do it 1521 01:26:20,409 --> 01:26:22,110 For everyone. 1522 01:26:30,385 --> 01:26:32,455 For what 1523 01:26:32,521 --> 01:26:34,457 Do I need a reason? 1524 01:26:34,523 --> 01:26:36,459 There is no reason needed. 1525 01:26:36,525 --> 01:26:40,162 Do you think this can work? Normie and fairy? 1526 01:26:40,228 --> 01:26:44,500 I like to think of this world full of good possibilities. 1527 01:26:53,476 --> 01:26:55,243 [Squeals, Laughing] 1528 01:26:55,310 --> 01:26:57,613 Merry Christmas to me. 1529 01:27:03,285 --> 01:27:06,555 [Laughter] Translated by: www.subtitlecinema.com 1530 01:27:11,827 --> 01:27:14,262 ♪ Deki hall with holly ♪ branch 1531 01:27:14,329 --> 01:27:16,599 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1532 01:27:16,665 --> 01:27:19,034 ♪ & apos; This is the season to be cheerful ♪ 1533 01:27:19,101 --> 01:27:21,570 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1534 01:27:21,637 --> 01:27:23,939 ♪ Don now we are our gay clothes ♪ 1535 01:27:24,006 --> 01:27:26,542 ♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la ♪ 1536 01:27:26,609 --> 01:27:28,911 ♪ An ancient troll yuletide carol ♪ 1537 01:27:28,977 --> 01:27:31,547 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1538 01:27:31,614 --> 01:27:33,882 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1539 01:27:33,949 --> 01:27:36,485 ♪ See flaming yules before us ♪ 1540 01:27:36,552 --> 01:27:38,854 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1541 01:27:38,921 --> 01:27:41,456 ♪ Hit the harp and join the chorus ♪ 1542 01:27:41,524 --> 01:27:43,692 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1543 01:27:43,759 --> 01:27:46,394 ♪ Follow me happily ♪ 1544 01:27:46,461 --> 01:27:48,797 ♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la ♪ 1545 01:27:48,864 --> 01:27:51,399 ♪ While I say it treasure yuletide ♪ 1546 01:27:51,466 --> 01:27:53,736 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1547 01:27:53,802 --> 01:27:56,672 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1548 01:28:18,594 --> 01:28:21,063 ♪ Quickly go years ago passed ♪ 1549 01:28:21,129 --> 01:28:23,532 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1550 01:28:23,599 --> 01:28:25,901 ♪ Honor the new, you boys and girls ♪ 1551 01:28:25,968 --> 01:28:28,403 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1552 01:28:28,470 --> 01:28:30,706 ♪ Sing us happily together ♪ 1553 01:28:30,773 --> 01:28:33,208 ♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la ♪ 1554 01:28:33,275 --> 01:28:35,778 ♪ Endless wind and weather ♪ 1555 01:28:35,844 --> 01:28:38,180 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 1556 01:28:38,246 --> 01:28:41,516 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ Translated by: www.subtitlecinema.com