0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:35,346 --> 00:00:36,715 Selamat, Joe. 2 00:00:36,748 --> 00:00:39,452 Saya tidak tahu bagaimana Anda menariknya dari saudaraku 3 00:00:39,484 --> 00:00:41,455 -Sebastian Kasus -Siapa? 4 00:00:41,488 --> 00:00:43,557 Ingat Alfonso Rafael? 5 00:00:43,589 --> 00:00:45,526 Federico Sebastian. Pelayan. 6 00:00:45,560 --> 00:00:47,629 Guy adalah pelari senjata utama. 7 00:00:47,661 --> 00:00:49,631 Anda seharusnya sudah melihat persediaan. 8 00:00:49,664 --> 00:00:51,767 Aku tahu dia sama tidak konyolnya 9 00:00:51,800 --> 00:00:53,730 dia melihat Bagaimanapun, Anda mendapatkan itu mudah 10 00:00:53,767 --> 00:00:56,038 manusia. Lima minggu dibayar liburan. 11 00:00:56,075 --> 00:00:58,070 Aku terjebak di sini berpatroli. 12 00:00:58,103 --> 00:00:59,815 Lihat siapa di sini 13 00:01:02,148 --> 00:01:04,185 -Hai orang asing. -Hei. 14 00:01:04,210 --> 00:01:06,215 Dapatkah saya mencuri Anda pergi? 15 00:01:06,259 --> 00:01:08,690 -benar-benar, bro. -Sampai jumpa lagi. 16 00:01:08,701 --> 00:01:10,428 Sampai jumpa besok kalian dua sejoli. 17 00:01:10,457 --> 00:01:12,359 Jangan sampai ada masalah, Tapi jika Anda melakukannya, 18 00:01:12,392 --> 00:01:14,429 nama itu setelah saya 19 00:01:22,706 --> 00:01:24,625 Aku tidak percaya aku memilikimu saya sendiri selama sebulan penuh. 20 00:01:24,626 --> 00:01:28,679 Anda tahu apa yang saya pikirkan? Sebuah pulau tropis 21 00:01:28,713 --> 00:01:30,849 -menjauhlah. -Maui. 22 00:01:30,882 --> 00:01:33,252 Handuk keluar. Tahiti 23 00:01:33,285 --> 00:01:35,154 -Micronesia. -Iya nih. Pasifik Selatan. Ya aku menyukainya. 24 00:01:35,187 --> 00:01:37,157 Silahkan. Ayolah. 25 00:01:41,363 --> 00:01:43,465 Terima kasih tuan. 26 00:01:43,498 --> 00:01:45,434 -Anda selamat datang sayang -sekarang, kamu 27 00:01:45,468 --> 00:01:47,370 -cantik. -Terima kasih. 28 00:01:49,473 --> 00:01:53,578 Apakah Anda berpikir, jika kita mungkin punya pasangan 29 00:01:53,611 --> 00:01:55,614 samurai kecil berturut-turut 30 00:01:55,646 --> 00:01:57,584 Mungkin segera. 31 00:01:59,784 --> 00:02:01,754 Mencintaimu, joe 32 00:02:01,788 --> 00:02:05,861 Anda tahu, Jennifer, itu selalu seperti itu 33 00:02:05,893 --> 00:02:08,162 canggung bagi saya untuk mengatakan ini, tapi 34 00:02:08,196 --> 00:02:10,299 aku hanya ingin kamu tahu 35 00:02:10,332 --> 00:02:12,335 bahwa setelah sekian tahun ini bersama, aku ... 36 00:02:12,368 --> 00:02:14,471 Petugas, kakakku hilang Kamu harus membantu 37 00:02:14,503 --> 00:02:16,405 Aku pergi mengambil es krimnya dan saat aku kembali, dia 38 00:02:16,438 --> 00:02:18,543 -telah pergi. - Baiklah, tenanglah. 39 00:02:18,575 --> 00:02:20,612 Dimana dia? Dimana apakah kamu melihatnya terakhir? 40 00:02:20,646 --> 00:02:22,681 Dia punya rambut cokelat. Ini diikat dengan ekor kuda. 41 00:02:22,713 --> 00:02:24,683 Dia memakai semua pink. Ayolah. Kamu harus cepat 42 00:02:24,717 --> 00:02:26,753 Dia ada di pepohonan di sana. 43 00:02:34,929 --> 00:02:37,166 Jen! 44 00:02:37,199 --> 00:02:39,334 Jaga dirimu. 45 00: 02: 39,368 - & gt: 00: 02: 41,305 Tidak tidak Tidak. 46 00:02:41,337 --> 00:02:43,473 Tidak tidak Tidak. 47 00:02:43,507 --> 00:02:45,443 Tidak tidak tidak tidak! 48 00:02:45,475 --> 00:02:47,412 Tidak! 49 00:05:06,084 --> 00:05:08,121 Tidak, tidak malam ini. 50 00:05:08,154 --> 00:05:10,090 Saya tidak merasa begitu panas. 51 00:05:10,123 --> 00:05:12,059 Apa yang terjadi dengan cintaku? 52 00:05:14,162 --> 00:05:16,099 Hal-hal berubah. 53 00:05:16,132 --> 00:05:17,051 Apa yang? 54 00:05:17,052 --> 00:05:22,539 Waktu. Saya harus menyetujui rencana distrik hari ini 55 00:05:22,571 --> 00:05:24,575 Anda tidak akan mengerti. 56 00:05:24,608 --> 00:05:26,810 Rencana distrik untuk 57 00:05:26,843 --> 00:05:28,813 biarkan perdagangan universal dalam perjanjian dengan shinjuku? 58 00:05:28,847 --> 00:05:30,782 Ya, mereka memberi saya uang. 59 00:05:30,816 --> 00:05:34,888 Jadi, saya harus melakukannya. 60 00:05:34,920 --> 00:05:36,923 Katana mungkin membunuhku untuk ini. 61 00:05:36,957 --> 00:05:39,026 Sampai malam ini, kau 62 00:05:39,058 --> 00:05:40,995 cukup setia kepada Katana, bukan? 63 00:05:41,028 --> 00:05:43,132 Ya saya. 64 00:05:43,166 --> 00:05:45,401 Dan saya jika saya tidak ketahuan, 65 00:05:45,435 --> 00:05:47,438 Aku mungkin telah mengelak sebuah perang marga antara 66 00:05:47,470 --> 00:05:49,439 Katana dan Shinjuku. 67 00:05:49,472 --> 00:05:53,545 Apa yang secara tidak sengaja Anda mulai? 68 00:05:55,513 --> 00:05:57,582 Bersantai. 69 00:05:57,616 --> 00:06:01,688 Aku punya sesuatu yang adil Apa yang kau butuhkan. 70 00:06:01,720 --> 00:06:03,791 Apa itu? 71 00:06:03,825 --> 00:06:05,894 Jangan khawatir Ini akan menjadi lembut. 72 00:06:05,926 --> 00:06:07,829 Ini akan mengirim Anda ke suatu tempat jauh melampaui 73 00:06:07,862 --> 00:06:09,864 alam semesta. 74 00:06:11,968 --> 00:06:14,004 Bersantai. 75 00:06:24,517 --> 00:06:26,618 Aku mencintaimu juga. 76 00:06:26,652 --> 00:06:28,588 Ayahku adalah Jenderal puncak Katana 77 00:06:28,621 --> 00:06:30,658 penegak hukum, Tadishi Wakanaga. 78 00:06:30,691 --> 00:06:32,727 Dia menemukan saya di jalanan 79 00:06:32,759 --> 00:06:34,763 sebagai bayi dan mengangkatku sebagai miliknya 80 00:06:34,797 --> 00:06:36,732 Akulah darah Katana-nya. 81 00:06:38,869 --> 00:06:40,871 Aku akan membunuhmu! 82 00:06:47,112 --> 00:06:51,485 Sejujurnya, terus? 83 00:06:51,517 --> 00:06:53,185 Anda menuju menuju freezer. 84 00:07:39,010 --> 00:07:40,978 Aku sudah dewasa di usia tuaku. 85 00:07:41,012 --> 00:07:47,287 Saya telah menghabiskan dua puluh tahun terakhir ini membangun kembali organisasi ini 86 00:07:47,320 --> 00:07:49,255 Kami sekarang dihormati di negara asal kita sendiri. 87 00:07:49,288 --> 00:07:51,325 Ada apa, godfather? 88 00:07:51,359 --> 00:07:55,631 Kita mungkin telah melakukan reformasi, Tapi musuh kita tidak. 89 00:07:55,663 --> 00:07:59,870 Shinjuku telah menyusupi kita 90 00:07:59,902 --> 00:08:04,042 Kita akan kehilangan segalanya kami bekerja keras untuk membangun. 91 00:08:04,074 --> 00:08:06,110 Kami tahu hari ini akan datang. 92 00:08:06,144 --> 00:08:08,146 -Dia telah kembali. -Joe Marshall? 93 00:08:10,248 --> 00:08:12,318 Itu tidak mungkin. 94 00:08:12,352 --> 00:08:14,622 Anda salah saya percaya. 95 00:08:14,655 --> 00:08:16,357 Jangan bicara dengan mu Penatua seperti itu, Dogge. 96 00:08:16,389 --> 00:08:18,659 Hei! 97 00:08:18,693 --> 00:08:22,731 Di ruangan ini, Dogge Chan adalah CEO junior. 98 00:08:22,765 --> 00:08:24,766 Dia memiliki lantai. 99 00:08:24,800 --> 00:08:26,936 Bagaimana Anda tahu dia telah bangkit? 100 00:08:26,969 --> 00:08:28,939 Setelah bertahun-tahun ini? 101 00:08:28,972 --> 00:08:30,942 Itu adalah sebuah visi. 102 00:08:33,110 --> 00:08:35,180 Dalam mimpi yang diramalkan. 103 00:08:35,213 --> 00:08:37,182 Sebuah visi? 104 00:08:37,216 --> 00:08:39,285 Dalam mimpi? 105 00:08:39,318 --> 00:08:41,354 Dan kau, 106 00:08:41,387 --> 00:08:43,357 Apakah Anda memiliki visi seperti itu? 107 00:08:43,391 --> 00:08:45,660 Tidak. 108 00:08:45,693 --> 00:08:47,762 Tapi aku merasakannya di tulang belulangku. 109 00:08:47,796 --> 00:08:51,867 Badai akan datang dan Yang jahat akan bangkit kembali. 110 00:08:51,901 --> 00:08:53,771 Apa arti semua ini? Siapa yang jahat? 111 00:08:53,803 --> 00:08:57,909 Jika Anda berbicara lagi, Aku akan mengirismu 112 00:08:57,942 --> 00:09:00,012 Sebuah nubuatan kuno di dalam dirinya keluarga. 113 00:09:00,044 --> 00:09:02,015 Joe Marshall adalah makhluk jahat 114 00:09:02,048 --> 00:09:06,119 Salah satu dari kita akan dipilih untuk melawan dan mengalahkannya. 115 00:09:06,152 --> 00:09:08,221 Jika Marshall kembali, saingan kita dengan sisi dengannya 116 00:09:08,254 --> 00:09:10,190 -seperti yang mereka lakukan sebelumnya. -Untuk setiap Mesias, 117 00:09:10,224 --> 00:09:12,292 ada yang sebaliknya 118 00:09:12,326 --> 00:09:14,330 Saya telah melawan Joe Marshall. 119 00:09:14,362 --> 00:09:18,367 Kamu harus mengalahkan dia, dan membawa perdamaian ke negara kita. 120 00:09:18,400 --> 00:09:22,340 Apakah kamu mengambil ini direktif kehormatan 121 00:09:24,709 --> 00:09:26,744 Ini takdir saya. 122 00:09:26,777 --> 00:09:31,850 Gairah terbakar seperti api yang belum pernah saya rasakan sebelumnya. 123 00:09:32,817 --> 00:09:38,059 Kehormatan itu milikku 124 00:09:38,093 --> 00:09:44,267 Planet, bintang, alam semesta. Saya telah menyaksikan dinosaurus Anda 125 00:09:44,300 --> 00:09:47,204 beroperasi di bawah memuakkan ketakutan manusia 126 00:09:47,237 --> 00:09:50,508 naluri bukan kekuatan kosmis yang membimbing kita 127 00:09:50,509 --> 00:09:59,753 Planet menunjukkan milikku karena aku yang terpilih. 128 00:09:59,785 --> 00:10:02,790 Halo. Red Eye Night Club? 129 00:10:02,823 --> 00:10:05,960 Sampai jumpa 130 00:10:12,033 --> 00:10:15,039 Kotoran. 131 00:10:15,072 --> 00:10:18,242 Apa kau baik-baik saja? 132 00:10:18,827 --> 00:10:21,413 -Ya. -Apakah saya bekerja denganmu sebanyak itu? 133 00:10:21,446 --> 00:10:24,416 Kamu harus kembali dalam bentuk bayi 134 00: 10: 24,450 - & gt; 00: 10: 27.787 Kamu bekerja terlalu banyak. 135 00:10:27,821 --> 00:10:30,424 Semua yang bang bang omong kosong pergi langsung ke usus. 136 00:10:36,865 --> 00:10:39,903 Sungguh menakjubkan betapa banyak teknologi asia telah maju dalam 25 tahun. 137 00:10:39,935 --> 00:10:43,106 Begitu banyak yang telah berubah, 138 00:10:43,139 --> 00:10:46,144 tapi semuanya masih sama Kami masih mendapatkan semuanya 139 00:10:46,177 --> 00:10:49,082 perang suci untuk kejahatan kecil. Tidak ada yang benar-benar berubah. 140 00:10:49,115 --> 00:10:52,217 Orang tidak berubah. 141 00:10:52,250 --> 00:10:55,289 Sepertinya kamu sudah lama akhir pekan, hey Frank? 142 00:10:55,322 --> 00:10:58,425 -Apa? - Seorang senator mati 143 00:10:58,459 --> 00:11:01,430 Jadi apa yang Anda pikirkan? 144 00:11:04,599 --> 00:11:07,837 Wow. Itu yang langka Medali Katana 145 00:11:07,870 --> 00:11:10,909 Bukan kamu dan Pria itu, Marlo 146 00:11:10,942 --> 00:11:13,946 -yang menghentikannya? -It's Marshall, Joe Marshall. 147 00:11:13,978 --> 00:11:16,882 Anda tahu, ini yang ketiga pembunuhan bulan ini 148 00:11:16,916 --> 00:11:19,920 Mereka orang Jepang, klan Ginza. 149 00:11:19,953 --> 00:11:23,090 Wow, jadi anda pikir, 150 00:11:23,123 --> 00:11:26,094 Kami memiliki perang suku Yakuza tangan kita antara 151 00:11:26,126 --> 00:11:29,164 Ginzas dan Katanas? 152 00:11:29,197 --> 00:11:32,101 Kita perlu melakukan perjalanan bersama. 153 00:11:32,134 --> 00:11:35,105 Ya. 154 00:11:50,591 --> 00:11:53,529 Wanita dan pria, Saya mengusulkan roti panggang. 155 00:11:53,561 --> 00:11:59,935 Untuk tuan terhormat kami, Kitano! 156 00:11:59,969 --> 00:12:03,106 Ini telah menjadi kemenangan yang jatuh, Leonard. 157 00:12:03,139 --> 00:12:06,043 Gemuk besar di sekelilingnya. Selama bertahun-tahun, kita sudah 158 00:12:06,077 --> 00:12:09,148 underdog, tapi tidak lagi. 159 00:12:09,180 --> 00:12:12,150 Dengan antar-universal baru perjanjian, kita akan memiliki 160 00:12:12,183 --> 00:12:15,122 penuh pemerintahan Amerika Baru Barat laut. 161 00:12:15,155 --> 00:12:18,093 Jalur kereta api akan menjadi milik kita, akhirnya. 162 00:12:18,126 --> 00:12:24,133 Dan kita sudah mulai sebuah operasi baru 163 00:12:24,167 --> 00:12:28,119 Anda berbicara ketika saya memberitahu Anda! 164 00:12:33,545 --> 00:12:36,549 Ini tidak terlihat bagus. Kamu seharusnya tidak pernah membiarkan dia begitu banyak. 165 00:12:36,581 --> 00:12:38,481 -Anda tahu bagaimana dia mendapatkannya. -Saya? 166 00:12:38,482 --> 00:12:42,490 - Harusnya menjaganya. -Aku seorang wanita. 167 00:12:50,768 --> 00:12:54,972 -Let's show si ibu keparat! -Pergi! 168 00:12:58,176 --> 00:13:01,180 -Shinjuku! -Long tinggal di Shinjuku! 169 00:13:01,212 --> 00:13:03,648 Apa artinya ini? 170 00:13:03,649 --> 00:13:05,252 Moloch telah bangkit. 171 00:13:05,253 --> 00:13:09,448 Saya adalah orang yang terpilih yang telah menyampaikan 172 00:13:09,656 --> 00:13:13,262 Aku akan menghilangkan semua atommu dan molekul. 173 00:13:13,295 --> 00:13:16,266 Tanah kesempatan adalah untuk semua orang 174 00:13:16,298 --> 00:13:20,604 -Itu terbangun dan bermain. Katana telah bangkit! 175 00:13:20,605 --> 00:13:25,409 Menyerah ke Katana! 176 00:13:56,282 --> 00:13:59,386 Sangat keras. 177 00:14:20,745 --> 00:14:24,751 Pelacur punk 178 00:14:28,122 --> 00:14:31,325 Ok, anak perempuan. Waktu makan siang. 179 00:14:34,428 --> 00:14:37,466 Balas dendam saya 180 00:14:37,499 --> 00:14:40,471 Saya harus! 181 00:14:43,574 --> 00:14:49,649 Sebagai tuhan sebagai saksiku, Aku akan membalas dendam! 182 00:15:05,334 --> 00:15:08,371 Itulah tuan Katana 183 00:15:08,405 --> 00:15:11,477 VP, seperti yang saya yakin Anda tahu, dan Leonard 184 00:15:51 09 - 00:00:15:15,161 pasangan saya, kita adalah co-pemilik klub ini. 185 00:15:56. 00: 15: 18,378 Anda akan mengambil pernyataan saya? 186 00:15:01 379 -> 00: 15: 22,374 Apakah temanmu terlibat? bisnis Katana apa? Hakuza? 187 00:15:22,375 --> 00:15:24,893 Ginza? Guzu? 188 00:15:58> - 00: 15: 28,477 Aku akan mengambil alih dari sini, baik? 189 00:15:29,270 --> 00:15:32,327 -Harap, Gail. - Ingat, Anda tidak seharusnya 190 00:15:32,328 --> 00:15:34,724 - untuk terlibat dalam kasus ini -Gail, tolong, 191 00:15:5325 -> 00: 15: 38,540 jika ada yang tahu tentang Budaya Oriental dan operasinya, 192 00:15:38,541 --> 00:15:39,743 -Anda tahu itu saya. -Aku tahu. 193 00:15:57 44 - 00:00:15: 41.782 Aku menurunkan mereka sebelumnya. 194 00:15:41,783 --> 00:15:43,221 Aku tahu! 195 00:15:43,222 --> 00:15:45,318 Mengapa Anda membuatnya? begitu keras untuk dirimu sendiri 196 00:15:45,517 --> 00:15:48,556 Frank, tolong 197 00:15:48,589 --> 00:15:51,493 Jangan pergi kesana 198 00:16:00,637 --> 00:16:02,458 Apa maksudmu aku tidak secara resmi dalam kasus ini? 199 00:16:02,459 --> 00:16:06,535 -Captain, kamu butuh saya dalam kasus ini! -Anda dalam kasus ini? 200 00:16:06,536 --> 00:16:09,076 Aku membutuhkanmu untuk ini Kasus seperti aku butuh kutu 201 00:16:09,077 --> 00:16:13,462 - mengepung bajingan saya -Ini membuat Katana berbau di atasnya. 202 00:16:13,463 --> 00:16:14,922 Aku tahu mereka sudah kembali. 203 00:16:15,491 --> 00:16:18,729 Dan dengan bertambahnya jumlah tubuh, itu tidak akan lama lagi 204 00:16:18,730 --> 00:16:22,695 mereka Shinjuku dan Ginza membalas dendam. 205 00:16:22,696 --> 00:16:24,459 Ya, dan di mana buktimu? 206 00:16:24,705 --> 00:16:27,402 Apa yang membuatmu berpikir begitu? cukup bukti, dick head? 207 00:16:27,403 --> 00:16:32,092 Anda membaca keterangan saksi. Kamu tahu pemukulan itu diikat ke Shinjuku. 208 00:16:32,093 --> 00:16:35,756 Kami tidak memiliki sebuah pernyataan dari pemiliknya 209 00:16:35,757 --> 00:16:37,078 Aku ada di sana, Bung. 210 00:16:37,079 --> 00:16:40,817 Kamu disana tidak merupakan sebuah pernyataan. 211 00:16:40,818 --> 00:16:43,858 Sekarang lihat. File sisanya dokumen dan mendapatkan 212 00:16:43,891 --> 00:16:47,263 keluar dari sini Pergi pergi pergi. Di luar! 213 00:16:47,296 --> 00:16:49,831 -Ail's hair. Tidak, pergi, pergi, selamat tinggal. -Ya pak. 214 00:16:53,035 --> 00:16:56,006 Ini bukan nada modal. 215 00:16:56,040 --> 00:16:59,278 Yesus. 216 00:16:59,311 --> 00:17:02,349 Sialan. 217 00:17:54,279 --> 00:17:57,582 Hei, Frank! Tentang medali itu 218 00:17:57,616 --> 00:18:03,724 Aku punya daftar artis jepang yang mengkhususkan diri dalam ukiran ini. 219 00:18:03,757 --> 00:18:06,695 Keshogunan Tokugawa, terlambat abad kesembilan belas 220 00:18:06,728 --> 00:18:09,832 Apakah ini terlihat akrab? 221 00:18:09,865 --> 00:18:12,902 Saya memiliki memori grafis. Saya telah melihat medali ini. 222 00:18:12,936 --> 00:18:16,040 Di ruang tamu teman yang sangat dekat 223 00:18:16,073 --> 00:18:19,010 Medali ini adalah dibuat oleh seniman lokal. 224 00:18:19,044 --> 00:18:22,349 Dinamakan Yasuhiro Morikawa. 225 00:18:22,382 --> 00:18:25,352 Distributor membeli dan menjual on line. Jadi, saya tidak bisa 226 00:18:25,384 --> 00:18:28,355 alamat kantor tapi aku dilacak layanan pengiriman 227 00:18:28,388 --> 00:18:31,092 dan memberi Anda sebuah lokasi 228 00:18:34,163 --> 00:18:37,434 Yeah, Harmon 229 00:18:37,466 --> 00:18:40,103 -bahkan kau menaikkan Bobby. -Ya. 230 00:18:43,507 --> 00:18:46,611 Sistem GPS tidak bekerja. 231 00:18:46,645 --> 00:18:49,649 Aku tidak tahu apakah aku di jalur yang benar atau tidak 232 00:18:49,681 --> 00:18:52,685 Morikawa. Morikawaba. Apapun ini 233 00:18:52,718 --> 00:18:55,622 nama pria itu Dimana dia? 234 00:18:58,794 --> 00:19:01,831 Tempat apa ini. Ya ampun? 235 00:19:01,864 --> 00:19:04,800 Allah. Lihatlah semua ini alat bantu 236 00:19:07,128 --> 00:19:08,990 Apa-apaan ini? 237 00:19:08,991 --> 00:19:14,032 Ini tidak terlihat seperti medali pabrik. Morikawa, apa kamu di sini? 238 00:19:14,723 --> 00:19:16,540 Ada orang disini? 239 00:19:18,238 --> 00:19:19,759 Halo. 240 00:19:19,760 --> 00:19:22,717 Morikawa. Morikawa, apa kamu di sini? 241 00:19:23,134 --> 00:19:24,673 Morikawa, dimana kamu 242 00:19:26,661 --> 00:19:29,632 Ada apa dengan musik ini? 243 00:19:29,666 --> 00:19:32,769 Dari mana asalnya? 244 00:19:32,802 --> 00:19:35,872 Morikawa, dimana kamu? Apakah kamu disini? 245 00:19:35,905 --> 00:19:38,810 Apakah ada orang dirumah? Morikawa, dimana kamu 246 00:19:38,844 --> 00:19:41,847 Ada orang disini? 247 00:19:51,192 --> 00:19:54,464 Aku tahu kamu sudah mencariku 248 00:19:54,496 --> 00:19:57,667 Washington. Jadi, itu apa yang telah kamu lakukan 249 00:19:57,701 --> 00:20:00,637 Bersembunyi di tanah Buddha, sementara Seluruh dunia telah hancur berantakan. 250 00:20:00,669 --> 00:20:03,674 Sebenarnya, ini lebih Shinto dari pada Budha. 251 00:20:03,707 --> 00:20:06,644 Masters of Japan seperti untuk memilih yang terbaik 252 00:20:06,678 --> 00:20:09,039 -pertentang budaya mereka. -Master di Jepang. 253 00:20:09,040 --> 00:20:12,414 - pantatku -Itu hal yang menyenangkan, Frank. 254 00:20:12,415 --> 00:20:15,756 Senang bertemu denganmu, Joe. Ada serangkaian 255 00:20:15,788 --> 00:20:18,860 pembunuhan Memiliki bau Katana. 256 00:20:18,893 --> 00:20:21,830 Shinjukus dan Ginzas berada terlibat. Terlihat akrab 257 00:20:25,035 --> 00:20:28,138 Mereka harus. Aku membuat mereka. 258 00:20:28,171 --> 00:20:31,142 -Ada semua ini Morikawa? -Yasuhiro Morikawa 259 00:20:31,175 --> 00:20:34,146 adalah nama samaran untuk Joseph Marshall 260 00:20:34,178 --> 00:20:37,250 Jadi dia juga bukan orang jepang. 261 00:20:37,283 --> 00:20:40,152 -Anda seperti penipuan Joe. -Hei. 262 00:20:43,591 --> 00:20:46,629 Jadi pergi ke neraka dan tinggalkan aku sendiri. 263 00:20:46,661 --> 00:20:49,532 Berikan saja faktanya, Joe. 264 00:20:52,702 --> 00:20:55,806 Ada delapan ukiran. 265 00:20:55,838 --> 00:20:58,809 Berdasarkan delapan kebajikan samurai 266 00:20:58,843 --> 00:21:02,015 Benar, benar, kode Bushido. 267 00:21:02,048 --> 00:21:04,984 Mereka dijual secara pribadi pengumpul. Master Kitano. 268 00:21:05,018 --> 00:21:08,088 Siapa yang terbunuh dua malam yang lalu. 269 00:21:08,120 --> 00:21:11,125 Kamu akan ikut denganku pusat kota. Geng ini 270 00:21:11,158 --> 00:21:14,129 -itu akan mengubah nuklir. - Saya melakukan kekerasan yang tidak jelas, Frank. 271 00:21:14,163 --> 00:21:17,167 Aku tidak lagi hidup dengan pedang. 272 00:21:17,199 --> 00:21:20,270 Bagaimana dengan kodenya? Kode dari 273 00:21:20,303 --> 00:21:23,574 keadilan dan keberanian dan kejujuran? 274 00:21:23,608 --> 00:21:26,745 Bukankah mereka bagian dari kode Anda? 275 00:21:26,777 --> 00:21:29,782 -Jadi, Anda memperhatikannya. -Anda seorang pahlawan. 276 00:21:29,815 --> 00:21:32,886 Saat kamu menghilang, orang kehilangan iman 277 00:21:32,920 --> 00:21:35,855 Sekarang dunia sedikit lebih rumit. Ayo manusia 278 00:21:35,889 --> 00:21:38,961 -Apa yang kamu katakan? -Aku tidak punya kepentingan dalam hal ini 279 00:21:38,993 --> 00:21:41,897 Pertarungan, Frank. Biarkan saja Aku ada dalam damai. 280 00:21:41,931 --> 00:21:44,835 Kamu meninggalkanku manusia 281 00:22:42,872 --> 00:22:45,810 Aku mengerti, Joe. 282 00:22:48,914 --> 00:22:52,052 apa apaan 283 00:22:52,086 --> 00:22:55,221 apakah itu Saya tidak tahu Aku tidak tahu, Joe. 284 00:22:55,255 --> 00:22:58,125 Kamu beritahu aku. Ini medali Anda muncul di semua adegan pembunuhan ini. 285 00:22:58,158 --> 00:23:01,196 Baik itu mereka datang setelah saya 286 00:23:01,230 --> 00:23:04,268 karena aku sudah mulai dekat. Terlalu dekat. 287 00:23:04,300 --> 00:23:07,303 Atau mereka terusir Anda menghentikan Anda untuk mengatakannya 288 00:23:07,337 --> 00:23:10,308 - saya sesuatu -Apa yang harus saya katakan? 289 00:23:10,340 --> 00:23:13,379 Saya tidak kenal manusia Yang aku tahu 290 00:23:13,411 --> 00:23:16,717 apakah aku hanya berpikir semakin dalam saya menggali, 291 00:23:16,749 --> 00:23:19,453 Aku hanya merasakan ini ini semua terhubung dengan Jennifer 292 00:23:19,487 --> 00:23:22,489 kematian 25 tahun yang lalu dan Aku hanya butuh bantuanmu 293 00:23:22,523 --> 00:23:25,761 -Harap, ayo. -Anda butuh bantuan saya? 294 00:23:25,794 --> 00:23:28,898 Saya datang kepada Anda dua puluh lima tahun 295 00:23:28,931 --> 00:23:31,935 lalu. Saat saya menindaklanjuti semua petunjuk saya dan semua 296 00:23:31,969 --> 00:23:35,005 lead, mencoba untuk mencari tahu siapa membunuh istriku, 297 00:23:35,038 --> 00:23:37,943 dan yang saya minta untuk Anda lakukan adalah mendapatkan Aku file di meja Kapten Roma 298 00:23:37,975 --> 00:23:41,046 dari urusan dalam negeri Kamu membelakangi saya 299 00:23:41,079 --> 00:23:44,016 Beberapa dari kita tidak memiliki kemewahan menjadi polisi nakal. 300 00:23:44,050 --> 00:23:47,121 Kami pergi dengan buku itu, dan saya sedang membaca buku itu 301 00:23:47,155 --> 00:23:50,090 saudara. Terakhir kali kamu dan aku melawan 302 00:23:50,123 --> 00:23:52,994 geng Katana ini, kamu tidak punya masalah menjadi hakim 303 00:23:53,027 --> 00:23:56,165 juri dan algojo. 304 00:23:56,198 --> 00:23:59,103 Aku sudah terlalu tua untuk ini. Saya lelah. 305 00:23:59,135 --> 00:24:02,172 Tapi aku tidak terdampar. 306 00:24:02,206 --> 00:24:08,347 Hanya bermitra dengan saya manusia. Terakhir kali. 307 00:24:08,381 --> 00:24:11,418 Bantu aku keluar Aku berjanji pada kami akan membuka kembali kasus ini dan temukan 308 00:24:11,451 --> 00:24:14,421 keluar siapa yang membunuh istrimu dan maka Anda bisa memerintah 309 00:24:14,453 --> 00:24:17,391 balas dendammu yang mematikan 310 00:24:17,424 --> 00:24:20,362 Ok, partner 311 00:24:23,465 --> 00:24:26,469 Biarkan aku meraih perlengkapanku. 312 00:24:45,227 --> 00:24:48,198 Pesawat kosong. Saya suka seperti ini. 313 00:24:48,230 --> 00:24:51,367 Belum pernah di pesawat sebelumnya. 314 00:24:51,401 --> 00:24:54,404 Tidak, sial Seorang pria duniawi sepertimu? 315 00:24:54,437 --> 00:24:57,441 Saya tidak banyak bepergian. 316 00:25:03,550 --> 00:25:06,620 Tuhanku. 317 00:25:06,654 --> 00:25:09,991 Mr Washington. Pak Marshall. 318 00:25:10,024 --> 00:25:13,062 Senang sekali melihat Anda berkeliling setelah bertahun-tahun 319 00:25:13,094 --> 00:25:16,266 -Kamu pasti bercanda. -Bapak. Sebastian. 320 00:25:16,298 --> 00:25:19,269 Kudengar mereka membersihkanmu dari semua biaya tersebut beberapa tahun yang lalu. 321 00:25:19,303 --> 00:25:22,306 - Termasuk pistol yang menjalankan daging sapi. -Iya nih. 322 00:25:22,338 --> 00:25:25,376 Aku membalikkan hidupku. Sekarang, 323 00:25:25,410 --> 00:25:28,280 Saya jujur anggota masyarakat. 324 00:25:28,314 --> 00:25:31,552 Saya disini. 325 00:25:31,585 --> 00:25:34,521 -Apapun untuk diminum? Aku akan minum vodka. -Vodka, pak. 326 00:25:34,554 --> 00:25:37,591 -Terima kasih. -Bagaimana dengan Anda, Tuan Marshall? 327 00:25:37,625 --> 00:25:40,663 -Kombucha, kumohon. -Kombucha. 328 00:25:40,695 --> 00:25:43,966 Itu sangat mahal ... 329 00:25:44,000 --> 00:25:46,971 Bagaimana dengan a es teh camomile. 330 00:25:47,004 --> 00:25:49,974 Teh es telomom. Segera, pak. 331 00:25:50,006 --> 00:25:53,011 Apa itu omong kosong kamu minum? 332 00:25:53,044 --> 00:25:56,016 Ini membuat saya rileks apa yang telah kamu lakukan 333 00:25:56,048 --> 00:25:59,019 -Apa yang telah kulakukan? - Kekerasan yang tepat 334 00:25:59,053 --> 00:26:02,089 Sudah kubilang aku tidak mau ikut. 335 00:26:02,122 --> 00:26:05,160 Hei tuan, apakah kamu mau beli? beberapa kue? 336 00:26:05,192 --> 00:26:08,096 -Tidak, terima kasih, sayangku -Bagaimana dengan beberapa chip kale, Mister? 337 00:26:08,129 --> 00:26:11,134 -Saya baik-baik saja. -Tutup cewek. 338 00:26:11,167 --> 00:26:14,171 Ini bukan gratis zona perdagangan disini 339 00:26:19,446 --> 00:26:23,242 Bung! Aku akan membunuh sialanmu Jika Anda tidak diam sekarang juga. 340 00:26:23,515 --> 00:26:26,453 Apakah kantormu harus menempatkan kita berdampingan 341 00:26:26,486 --> 00:26:29,657 dalam penerbangan ini selama empat jam? 342 00:26:29,689 --> 00:26:32,593 Saya pasti sangat bahagia melihat bagian belakang kepalamu 343 00:26:32,627 --> 00:26:35,966 Nah, itu Joe yang biasa. 344 00:26:35,998 --> 00:26:38,736 Hei, bagaimana kalau aku tanya kapten untuk memberi Anda izin sementara 345 00:26:38,768 --> 00:26:41,604 Lihat. Kamu berbuat baik, Anda kembali pada kekuatan. 346 00:26:41,637 --> 00:26:44,976 Tidak. 347 00:26:45,009 --> 00:26:47,981 Baiklah, oke Terserah apa kata anda. 348 00:26:48,013 --> 00:26:51,184 Mr Washington. 349 00:26:51,217 --> 00:26:54,154 Inilah hadiah untukmu Selamat. 350 00:26:54,187 --> 00:27:00,261 Nama saya Alfonso Frederico Sebastian 351 00:27:00,294 --> 00:27:04,331 Hadiah hitam 352 00:27:18,618 --> 00:27:21,622 Biar kutebak. Kamu ingin tahu apa 353 00:27:21,655 --> 00:27:24,792 Buku yang saya baca -Tidak. 354 00:27:24,826 --> 00:27:27,696 Sebenarnya aku bertanya-tanya apa itu perangkat 355 00:27:27,730 --> 00:27:29,029 Ini? 356 00:27:29,030 --> 00:27:34,172 Ini jadi saya tidak perlu membawa dua belas buku berat setiap kali aku naik pesawat 357 00:27:34,205 --> 00:27:37,207 -Ini seluruh perpustakaan saya -Menggunakan saya, um, 358 00:27:37,241 --> 00:27:40,245 pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya? 359 00:27:40,279 --> 00:27:43,149 Saya tidak berpikir begitu. Siapa namamu? 360 00:27:43,182 --> 00:27:46,186 Joe. 361 00:27:46,219 --> 00:27:49,256 Joe. Aku Milena 362 00:27:49,289 --> 00:27:52,293 -Dan apa yang kamu lakukan Joe? -Aku ... 363 00:27:52,326 --> 00:27:55,397 Ikuti rencanaku 364 00:27:55,431 --> 00:27:58,435 Sekarang waktunya. Membunuh mereka. Lakukan. Membunuh mereka semua! 365 00:28:10,649 --> 00:28:13,720 Saya bingung. 366 00:28:13,753 --> 00:28:16,690 Apakah kita di sisi yang sama? 367 00:28:38,551 --> 00:28:41,655 Mari kembali ke kantor. 368 00:28:41,689 --> 00:28:44,793 Apa itu? 369 00:28:44,826 --> 00:28:47,797 Aku tidak punya ide sialan. 370 00:28:57,208 --> 00:28:59,911 Apakah Anda mengenalinya? ada yang di pesawat? 371 00:28:59,945 --> 00:29:03,350 Tidak. Nama. 372 00:29:03,382 --> 00:29:06,453 -Milena Roberts. Pendudukan. -Art broker. 373 00:29:06,487 --> 00:29:09,591 -Apa jenis seni? -Oriental barang antik. 374 00:29:09,623 --> 00:29:12,560 -Di mana Anda mendapatkan seni Anda? -Panawan pribadi. 375 00:29:12,594 --> 00:29:14,787 -Apakah kamu sudah menikah? -Tidak. 376 00:29:14,788 --> 00:29:16,603 -Pacar? -Tidak. 377 00:29:16,604 --> 00:29:18,055 -Hubungan? -Tidak. 378 00:29:18,056 --> 00:29:20,305 -Bagaimana Anda menjelaskannya? -Jujur, 379 00:29:20,306 --> 00:29:24,744 dia sudah melalui banyak Ini berubah menjadi interogasi 380 00:29:28,214 --> 00:29:31,284 Dia bisa menggunakan sedikit damai dan nyaman. 381 00:29:31,318 --> 00:29:33,955 Bisakah kamu kembali besok dan berbicara dengan kita? 382 00:29:33,987 --> 00:29:35,361 Iya nih. 383 00:29:35,362 --> 00:29:43,299 -Apakah aku mengantarmu pulang? -Iya nih. Terima kasih, Pak Marshall. 384 00:29:59,519 --> 00:30:02,523 -Hai teman-teman. Kamu tinggal keluar dari masalah -Ya bung. 385 00:30:02,557 --> 00:30:05,661 -Been mabuk selama lima bulan sekarang. -Bagus untukmu. 386 00:30:05,694 --> 00:30:08,465 Hei, kamu harus tetap dengan dude. Dia akan membuat Anda dibersihkan dalam waktu singkat. 387 00:30:08,497 --> 00:30:11,567 Apakah itu benar? 388 00:30:14,804 --> 00:30:17,775 Orang-orang itu benar-benar Menatapmu, Frank. 389 00:30:17,809 --> 00:30:20,880 Saya melakukan bagian saya. 390 00:30:20,912 --> 00:30:23,916 Hai, Frank. Biasa. 391 00:30:23,949 --> 00:30:27,020 Baik. Hai bayi perempuan, 392 00:30:27,054 --> 00:30:30,025 -Anda membawa wanita tua anda ke sini? -Yakin. 393 00:30:30,057 --> 00:30:33,395 Kamu benar berubah menjadi klise 394 00:30:33,429 --> 00:30:36,433 -Sure bagus juga. - Terakhir kali kamu melihat 395 00:30:36,465 --> 00:30:39,402 -di dalam gym. -Man, aku sama fit seperti aku 396 00:30:39,435 --> 00:30:42,540 Saat pertama kali bergabung dengan pasukan. 397 00:30:42,572 --> 00:30:45,443 Saya tidak peduli jika ada impor pada sashimi 398 00:30:45,476 --> 00:30:48,447 Kami memiliki pesta lima puluh malam ini. 399 00:30:48,481 --> 00:30:51,030 - Tuhan, Joe! -Peggy. 400 00:30:51,031 --> 00:30:52,157 Apa kabar? 401 00:30:53,785 --> 00:30:55,296 Hannah, pergilah ke sini 402 00:30:56,739 --> 00:30:58,307 Apakah kamu ayahku 403 00:31:02,333 --> 00:31:06,903 -Jadi Anda menjalankan tempat ini sekarang? -Yah, seseorang harus, Joe. 404 00:31:06,937 --> 00:31:09,951 - Senang bertemu denganmu lagi, Peggy. -Yah, aku benci hujan 405 00:31:09,952 --> 00:31:12,796 pada reuni yang menyenangkan ini, tapi kita membutuhkan beberapa kotoran di dalamnya. 406 00:31:12,797 --> 00:31:15,490 Tentu saja. Itu satu-satunya alasan Washington pernah 407 00:31:15,491 --> 00:31:17,973 - Menonton saya. -Alasan satu-satunya? 408 00:31:17,974 --> 00:31:20,679 Anggap saja pengintaian panjang itu adalah sesuatu dari masa lalu 409 00:31:20,680 --> 00:31:23,546 -Jadi, apa yang kamu butuhkan? -Apa yang bisa kamu ceritakan padaku? 410 00:31:23,547 --> 00:31:27,942 -The Red Eye Night Club? -Hanya itu Shinjukus 411 00:31:27,943 --> 00:31:31,011 sekarang kehilangan pemimpin mereka dan pria kunci, Master Kitano. 412 00:31:31,701 --> 00:31:34,283 Ini sangat memalukan. aku ingat saat dia membantu kami keluar 413 00:31:34,284 --> 00:31:37,516 dengan geng Katana. Dia bahkan meyakinkan kepala Ginza 414 00:31:37,517 --> 00:31:40,250 untuk mengubah bukti keadaan, tapi Shinjukus bukanlah Kamikaze 415 00:31:40,251 --> 00:31:43,000 seperti Katanas. Mereka memiliki gaya yang lebih. 416 00:31:43,186 --> 00:31:45,734 Mereka bersembunyi di situs biasa seperti cameleons 417 00:31:45,735 --> 00:31:48,612 Mereka benar-benar diam akhir-akhir ini sampai bagian dalam universal 418 00:31:48,613 --> 00:31:50,103 perjanjian diberikan kepada mereka. 419 00:31:50,104 --> 00:31:52,529 Bagaimana hal itu bisa terjadi? perawakan Katana? 420 00:31:52,927 --> 00:31:56,065 Di bawah perjanjian itu, Katana's 421 00:31:56,098 --> 00:31:58,935 Kesempatan bertahan hidup seperti es kubus dalam seribu derajat oven. 422 00:31:58,969 --> 00:32:02,006 Kotoran. Seribu derajat? 423 00:32:02,039 --> 00:32:05,077 Sepertinya Shinjuku geng bersenjata kembali. 424 00:32:05,109 --> 00:32:08,148 Dengan Kematian Shinjuku Kitano, 425 00:32:08,180 --> 00:32:11,419 bisa melihat perang clan penuh. 426 00:32:11,451 --> 00:32:14,488 - Siapa yang berikutnya? -Anak laki-lakinya. 427 00:32:14,522 --> 00:32:17,559 Pergi dengan nama Linton, tapi Dia adalah teka-teki yang nyata. 428 00:32:17,592 --> 00:32:20,529 -E benar-benar melihat atau mendengar dari dia. -Kami lebih baik pergi. 429 00:32:20,563 --> 00:32:23,534 Kamu tinggal untuk makan siang 430 00:32:23,566 --> 00:32:26,537 Bagaimana dengan segelas anggur Romo? 431 00:32:26,569 --> 00:32:29,607 Sekarang ini adalah sebuah reuni. 432 00:32:29,641 --> 00:32:32,745 Tepuk tangan. 433 00:32:32,778 --> 00:32:35,848 Menyeramkan. 434 00:32:48,097 --> 00:32:51,135 Tidak! 435 00:32:51,168 --> 00:32:54,205 Tidak! 436 00:32:57,476 --> 00:33:00,513 Tidak adil! 437 00:33:09,790 --> 00:33:12,761 Dia tidak bisa pergi! 438 00:33:15,898 --> 00:33:18,868 Tidak! 439 00:33:37,691 --> 00:33:40,730 Anda tidak berhak menuduh saya seperti ini. Kaulah yang 440 00:33:40,762 --> 00:33:43,833 bertanggung jawab -Saya? Apakah kamu bercanda? 441 00:33:43,866 --> 00:33:46,297 Ambil beberapa tanggung jawab sialan untuk sekali kamu, bajingan 442 00:33:46,298 --> 00:33:48,396 Bajingan? Berani-beraninya kamu mengatakan itu? 443 00:33:48,397 --> 00:33:53,044 -Aku akan datang untukmu Aku memusatkan perhatianmu padamu. -Jadi pantat sialanmu. 444 00:33:53,078 --> 00:33:56,149 Sekarang dan tuhan sial, jangan mengancam saya Aku bersumpah kepada Tuhan 445 00:33:56,182 --> 00:33:58,953 kamu fucking berutang padaku Tunggu saja sampai organisasi tiba. 446 00:33:58,985 --> 00:34:01,955 Kau membuatku takut. 447 00:34:01,989 --> 00:34:04,994 Hei! 448 00:34:05,026 --> 00:34:08,098 Hei! Menjatuhkannya! 449 00:34:08,131 --> 00:34:14,104 Menjatuhkannya! Menjatuhkannya Anda badut imbual; 450 00:34:14,137 --> 00:34:17,542 Kegilaan, hanya kegilaan. 451 00:34:17,576 --> 00:34:20,246 Aku tahu aku akan menjadi seperti itu disalibkan untuk ini, tapi 452 00:34:23,616 --> 00:34:26,621 Selamat kembali, Joe. -Terima kasih, Kapten. 453 00:34:26,654 --> 00:34:29,657 Kamu akan membutuhkan ini 454 00:34:29,690 --> 00:34:32,661 Itu benar. Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan. 455 00:34:32,695 --> 00:34:35,766 Senang bertemu denganmu guys 456 00:34:35,799 --> 00:34:38,803 bersama lagi. saya telah Menantikan ini 457 00:34:38,836 --> 00:34:41,872 hari yang luar biasa Jangan terlihat sangat terkejut, Marshall. 458 00:34:41,905 --> 00:34:47,880 - Maksud saya, orang mengenali biasa-biasa saja. -Marshall? 459 00:34:47,914 --> 00:34:51,018 Marshall, tuhanku 460 00:34:51,051 --> 00:34:54,121 Hai apa kabar? Jambu 461 00:34:54,154 --> 00:34:57,191 -Tidak, terima kasih. -Aku suka kacang. 462 00:34:57,224 --> 00:35:00,296 Pokoknya, ini dia berkas yang terakhir 463 00:35:00,328 --> 00:35:03,333 tiga pembunuhan, ok, dan jika Anda berurusan dengan Yakuza, 464 00:35:03,367 --> 00:35:05,187 perhatikan punggungmu Kamu tidak harus mengingatkan saya akan hal itu 465 00:35:05,188 --> 00:35:07,555 Apakah kita memiliki intel yang dibutuhkan? jika Ginzas terlibat? 466 00:35:07,556 --> 00:35:10,758 Itu sangat lucu. Itu yang harus anda tanyakan karena 467 00:35:10,759 --> 00:35:15,317 Roger Takahara dari Ginza biotek Dia tiba hari ini 468 00:35:15,318 --> 00:35:18,044 di LA untuk pertemuan puncak. 469 00:35:21,922 --> 00:35:24,892 Pisau Ginzu. saya memiliki beberapa sendiri. 470 00:35:24,925 --> 00:35:27,830 Mereka bagus stocking stuffers 471 00:35:27,864 --> 00:35:30,935 Ginza. 472 00:35:30,967 --> 00:35:34,138 Ginza. 473 00:35:34,171 --> 00:35:37,241 Sepertinya sudah waktunya untukmu dan aku menyiapkan beberapa 474 00:35:37,274 --> 00:35:40,212 pengawasan. Sekarang, itulah yang saya bicarakan 475 00:35:40,246 --> 00:35:43,216 Sekarang anak laki-laki, lihat, Aku akan berharap 476 00:35:43,249 --> 00:35:46,353 beberapa hasil. Baiklah baiklah, 477 00:35:46,386 --> 00:35:49,323 baiklah orang, jangan biarkan pintu memukulmu di pantat. 478 00:35:49,357 --> 00:35:52,193 Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! 479 00:35:55,264 --> 00:35:58,336 Ini gila. 480 00:35:58,369 --> 00:36:01,271 Ini hanya kegilaan. 481 00:36:07,479 --> 00:36:10,785 Anak Fujiyama 482 00:36:10,817 --> 00:36:13,788 Serangan Tokyo kami pasukan kembali mati 483 00:36:13,822 --> 00:36:16,825 Joe Marshall memiliki bergabung kembali dengan kekuatan. 484 00:36:16,858 --> 00:36:22,933 Menghilangkan pemimpin Shinjuku Kitano sukses dan kami tahu 485 00:36:22,965 --> 00:36:25,903 Takahara telah tiba di Los Angeles. 486 00:36:25,937 --> 00:36:32,110 - Waktu untuk mogok sekarang -Memiliki kesabaran, Dogge Chan. 487 00:36:32,143 --> 00:36:35,181 Kami telah sabar selama 25 tahun 488 00:36:35,215 --> 00:36:38,152 Kami tidak punya pilihan tapi untuk maju. 489 00:36:38,185 --> 00:36:44,225 Api terbakar sekarang. Silahkan, Biarkan aku mengurus Ginza Takahara. 490 00:36:44,258 --> 00:36:47,330 - Kemenangan seharusnya menjadi milik kita. -Aku ingin dia mati 491 00:36:47,363 --> 00:36:50,300 Aku ingin dia lebih dari mati. Aku ingin kematiannya terjadi 492 00:36:50,333 --> 00:36:53,437 sebuah pelajaran, sebuah contoh untuk semua klan 493 00:36:53,470 --> 00:36:56,474 Dimana mana! Itu tidak ada Katana akan didorong 494 00:36:56,508 --> 00:36:59,478 -atau terancam dengan kehormatan kita. -Aku akan membuatmu 495 00:36:59,512 --> 00:37:02,449 sombong dan buktikan itu pelajaran Anda telah 496 00:37:02,481 --> 00:37:05,519 mendalam dan mahir. 497 00:37:05,552 --> 00:37:08,489 Aku bisa mengatasinya. Aku sudah memperingatkan Ginza 498 00:37:08,523 --> 00:37:11,794 tidak ada yang akan menghentikan saya! 499 00:37:11,827 --> 00:37:14,797 Cukup. Kita punya jauh di depan kita 500 00:37:14,830 --> 00:37:17,834 Sekarang, saya lelah. 501 00:37:17,867 --> 00:37:20,837 Aku harus beristirahat. 502 00:37:44,564 --> 00:37:47,986 Mengecewakan cinta. Aku baru saja kehilangan satu. 503 00:37:48,305 --> 00:37:51,243 Kamu burung kotor 504 00:37:51,275 --> 00:37:54,313 Halo. 505 00:37:54,347 --> 00:37:57,317 Tina, si berang-berang yang bahagia. 506 00:38:00,420 --> 00:38:03,458 Ini kompleks. 507 00:38:03,490 --> 00:38:06,595 Aku tahu bagaimana cara mendapatkannya ke kompleks 508 00:38:06,629 --> 00:38:09,867 -Akan memberi saya informasi itu -Tidak. 509 00:38:09,900 --> 00:38:12,904 Hannah, kamu lakukan saya butuh untuk mendapatkan informasi itu 510 00:38:12,937 --> 00:38:15,574 -Tidak, kamu tidak mengerti -Anda perlu memberitahu saya. 511 00:38:15,607 --> 00:38:18,544 Aku tidak bisa Aku tidak akan 512 00:38:46,512 --> 00:38:49,984 Jennifer! 513 00:39:08,204 --> 00:39:11,309 -Smells besar. -Satu hal yang saya benar-benar 514 00:39:11,342 --> 00:39:14,414 pandai mencambuk a makanan yang fantastis 515 00:39:14,447 --> 00:39:17,218 -untuk seorang gadis cantik. -Baiklah terima kasih. 516 00:39:20,421 --> 00:39:23,358 Jadi, bagaimana masakan saya? 517 00:39:23,391 --> 00:39:26,395 Baik. Ini baik. 518 00:39:27,691 --> 00:39:29,540 Wajahmu memerah, Joe. 519 00:39:29,541 --> 00:39:33,546 Aku tidak bisa melupakan betapa nyamannya dan familiar aku rasakan denganmu 520 00:39:38,677 --> 00:39:42,020 Jadi, apa yang kamu mau lakukan hari ini 521 00:39:42,055 --> 00:39:44,685 Kita bisa pergi belanja. Kita bisa melihat film. 522 00:39:44,719 --> 00:39:47,722 Mungkin ambil anggur. 523 00:39:47,755 --> 00:39:50,626 Semuanya terdengar bagus. 524 00:39:55,688 --> 00:39:58,947 Atas perintah Shinjuku, 525 00:39:58,948 --> 00:40:02,745 oleh hukum Shimura Aliansi Hashimura, 526 00:40:02,746 --> 00:40:05,730 Anda Mister Ross melihat manfaatnya 527 00:40:05,731 --> 00:40:11,186 di sini oleh perintah untuk melakukan harry bawa untuk kejahatan 528 00:40:11,187 --> 00:40:17,648 membunuh menteri Shinjuku kita Rezim Azacazu. 529 00:40:21,364 --> 00:40:27,538 AKA Tyler Kimbell. 530 00:40:27,570 --> 00:40:30,641 Silahkan. Mengasihani. 531 00:40:30,674 --> 00:40:33,679 Kamu tidak mengerti 532 00:40:33,713 --> 00:40:36,750 Mereka akan melawan Anda. 533 00:40:40,088 --> 00:40:43,124 Katana sedang pergi setelah kita semua! 534 00:40:43,157 --> 00:40:46,061 Dan mereka membawa prajurit itu. 535 00:40:46,095 --> 00:40:49,099 Dia! 536 00:40:52,202 --> 00:40:55,239 Hlm! 537 00:40:58,243 --> 00:41:01,247 Tidak! 538 00:42:31,794 --> 00:42:37,902 Anda tahu Milena, pernahkah kamu memikirkannya 539 00:42:37,934 --> 00:42:40,872 apakah berambut pirang? -Berambut pirang? 540 00:42:40,904 --> 00:42:43,942 Untuk sebuah perubahan. 541 00:42:59,462 --> 00:43:02,399 Matanya menatap Katana. 542 00:43:02,431 --> 00:43:05,570 Apakah kamu yakin itu mereka 543 00:43:05,602 --> 00:43:08,506 Tidak terlalu. Anda ingin melihat-lihat? 544 00:43:08,540 --> 00:43:11,611 Namu myoho renge kyo. 545 00:43:11,644 --> 00:43:14,648 Namu myoho renge kyo. 546 00:43:14,680 --> 00:43:17,817 Namu. Apakah ada masalah? 547 00:43:17,850 --> 00:43:20,821 Sekarang aku senang kita tidak akan menarik semua nighter. 548 00:43:20,855 --> 00:43:23,792 -Namu myoho renge kyo. -Ayolah. 549 00:43:23,825 --> 00:43:26,729 Ayolah. Lihatlah. 550 00:43:32,870 --> 00:43:35,808 Mereka disini. 551 00:43:35,841 --> 00:43:38,811 Aku akan masuk 552 00:43:38,845 --> 00:43:41,982 Hei. 553 00:43:42,014 --> 00:43:45,018 Kamu akan membutuhkan ini 554 00:43:45,051 --> 00:43:48,022 Terima kasih rekan 555 00:43:57,534 --> 00:44:00,605 Aku ingin bicara denganmu! 556 00:44:00,638 --> 00:44:03,576 Frank, bisakah kamu mendengarku? 557 00:44:03,608 --> 00:44:05,641 Aku di atap. Dimana kamu 558 00:44:05,642 --> 00:44:09,549 Yo menjawabku Kamu akan terbunuh. Keluar dari sana 559 00:44:43,859 --> 00:44:46,547 Joe! Joe! 560 00:44:56,375 --> 00:44:59,479 Jujur. 561 00:44:59,512 --> 00:45:02,415 -Bisakah kamu mendengarku? -Aku sudah tutup, Joe. 562 00:45:02,448 --> 00:45:05,485 Salinan. Aku akan masuk 563 00:45:23,808 --> 00:45:27,012 Apakah Anda peduli beberapa chip kale sir? 564 00:45:27,046 --> 00:45:30,083 Segar dari yang berbayar karyawan di pabrik kami di Jakarta 565 00:45:30,116 --> 00:45:33,420 -Portland Washington. -Portland Washington? 566 00:45:33,453 --> 00:45:36,458 Saya pikir Anda lebih baik belajar Pasifik barat laut Anda. 567 00:45:36,490 --> 00:45:39,562 Joe, aku pasti konfirmasi itu 568 00:45:39,594 --> 00:45:42,632 Dogge Sakamoto berada terlihat di dekat Mata Merah. 569 00:45:42,666 --> 00:45:45,636 Tepat sebelum pembunuhan Katana dan tahu dia mengincar 570 00:45:45,669 --> 00:45:51,744 Roger Takahara dari klan Ginza penegak hukum, Lauren Kimura. 571 00:45:51,777 --> 00:45:53,146 Hei, apa dapat saya lakukan untuk anda? 572 00:45:53,179 --> 00:45:54,915 -Aku di sana, apa yang bisa kulakukan untukmu? -Satu kabuto, kumohon. 573 00:45:54,948 --> 00:45:56,970 Dan beberapa chip kale. 574 00:45:57,059 --> 00:45:59,560 Tentu Anda tidak suka sesuatu yang lebih kuat? 575 00:45:59,561 --> 00:46:01,009 Anda tahu, mereka bilang kalau kamu minum barang itu 576 00:46:01,010 --> 00:46:03,855 kamu akan hidup lebih lama saya katakan saja rasanya lebih lama 577 00:46:03,856 --> 00:46:05,184 Karena rasanya seperti omong kosong. 578 00:46:06,150 --> 00:46:08,122 Ini seperti menikah Wanita yang salah, bukan? 579 00:46:08,123 --> 00:46:10,129 Istri pertamaku misalnya. 580 00:46:10,130 --> 00:46:15,649 Menikah hampir 8 tahun sampai itu terasa seperti 8 menit, di bawah air. 581 00:46:15,650 --> 00:46:17,608 Tapi aku punya istri yang hebat sekarang. Istri kedua saya 582 00:46:17,609 --> 00:46:19,209 Dia hebat. Punya beberapa anak. 583 00:46:19,210 --> 00:46:22,464 Anda tahu bagaimana anak-anak. Selalu mendapatkan mereka tangan kanan Uang uang uang. 584 00:46:22,465 --> 00:46:24,665 Berikan aku uang. Baik. 585 00:46:24,666 --> 00:46:27,680 Aku akan bersih-bersih 586 00:46:27,681 --> 00:46:31,120 beberapa gelas dan beri aku a berteriak jika kamu butuh sesuatu 587 00:46:31,457 --> 00:46:33,266 Kesenangan ngobrol 588 00:46:40,805 --> 00:46:43,149 Saya saya. 589 00:46:43,942 --> 00:46:46,979 Siapa kamu? 590 00:46:47,012 --> 00:46:50,050 Joe. Joseph Tinen. 591 00:46:50,083 --> 00:46:55,319 -Aku bersama kantor Katana. -Katano sudah mati. 592 00:46:55,320 --> 00:47:00,006 Berita lama. saya yakin Anda tahu siapa saya. 593 00:47:01,350 --> 00:47:05,392 Dogge Sakamoto, wakil presiden junior 594 00:47:05,393 --> 00:47:08,946 dari Tokyo Robotics Incorporated. 595 00:47:08,947 --> 00:47:12,387 Anda melihat pria di sana? 596 00:47:13,526 --> 00:47:16,927 Dia bukan orang yang baik. Dia korup. 597 00:47:24,059 --> 00:47:27,130 Aku punya rahasia, Mr. Joe. 598 00:47:28,968 --> 00:47:33,305 Sesuatu yang besar akan terjadi di sini 599 00:47:33,337 --> 00:47:36,274 Dan Anda tidak bisa melarikan diri. 600 00:47:42,783 --> 00:47:45,854 Bantulah aku 601 00:47:45,887 --> 00:47:48,857 Jangan tetap hangat. 602 00:47:54,931 --> 00:47:58,069 Milena. 603 00:47:58,102 --> 00:48:01,040 -Apa yang kamu lakukan di sini? Ulang tahun yang menyenangkan, Joe. 604 00:48:01,072 --> 00:48:04,009 -Wow. -Apakah kamu menyukainya? 605 00:48:07,180 --> 00:48:12,748 Takahara, ini tanahnya kesempatan dan kebebasan, 606 00:48:12,749 --> 00:48:16,359 Anda bersikeras mengambil kebebasan dan kesempatan dari Katana. 607 00:48:16,392 --> 00:48:19,328 Kamu telah mengangkat kita tidak ada 608 00:48:20,813 --> 00:48:21,706 Joe! 609 00:48:21,707 --> 00:48:25,452 Jawab aku! Jawab aku! Kamu akan terbunuh 610 00:48:25,453 --> 00:48:28,990 Aku adalah ratu kematian. Lihatlah aku, kamu ibu keparat. 611 00:48:28,991 --> 00:48:31,036 Pergilah cium leluhurmu 612 00:48:31,037 --> 00:48:34,011 Membunuh mereka semua! Membunuh mereka semua! 613 00:48:55,809 --> 00:48:58,374 Aku akan mengeluarkan kita dari sini. 614 00:49:50,542 --> 00:49:52,140 -Hirohito -Apa? 615 00:50:24,819 --> 00:50:27,090 Joe dan Milena, aku kembali. 616 00:50:32,780 --> 00:50:33,696 Tentu tidak seperti itu 617 00:50:33,697 --> 00:50:35,904 - hari tua -Amen untuk itu 618 00:50:36,004 --> 00:50:40,251 -Feels seperti klub di pantatku - Ayo keluar dari sini, partner. 619 00:50:52,586 --> 00:50:55,825 Apa itu? 620 00:50:55,857 --> 00:50:58,894 Tidak, saya tidak bisa. 621 00:50:58,928 --> 00:51:02,065 Apakah itu peta? 622 00:51:02,097 --> 00:51:04,968 Ini adalah peta. Ini adalah peta ke kompleks. 623 00:51:05,001 --> 00:51:08,072 Kompleks? 624 00:51:08,105 --> 00:51:11,110 -Anda perlu memberi saya peta itu. -Tidak tidak. 625 00:51:11,144 --> 00:51:14,080 Tidak, aku tidak boleh. 626 00:51:26,395 --> 00:51:29,400 Rencananya bergerak maju. Semua elemen 627 00:51:29,432 --> 00:51:32,269 berada di tempat Joe Marshall sedang jatuh cinta dengan saya 628 00:51:32,303 --> 00:51:35,441 Bodoh malang 629 00:51:35,474 --> 00:51:38,376 -Conquest seharusnya menjadi cintaku. -Aku cinta kamu. 630 00:51:44,418 --> 00:51:47,489 Kemari. 631 00:51:47,521 --> 00:51:50,625 Terima kasih. 632 00:51:50,658 --> 00:51:53,629 Anda memegangnya banyak. 633 00:51:53,663 --> 00:51:56,901 Istrimu 634 00:51:56,934 --> 00:52:00,005 Aku kehilangan seseorang juga kau tahu. 635 00:52:00,038 --> 00:52:02,909 Dia adalah hati dan jiwaku. 636 00:52:06,144 --> 00:52:09,115 Joe, aku tidak bisa membawa punggungnya. Saya tahu itu. 637 00:52:10,233 --> 00:52:12,322 Tapi apa yang bisa kulakukan 638 00:52:13,417 --> 00:52:16,562 adalah menciptakan dunia di mana cinta itu bisa ada 639 00:52:16,918 --> 00:52:19,045 Aku hanya ingin pergi denganmu. 640 00:52:20,862 --> 00:52:22,854 Ini bukan kota Dulu saya tahu. 641 00:52:23,545 --> 00:52:25,140 Orang biasa memandang kita. 642 00:52:27,104 --> 00:52:29,208 Perusahaan telah mengambil alih 643 00:52:30,750 --> 00:52:33,752 Ini seperti orang-orang bahkan tidak masalah lagi 644 00:52:34,454 --> 00:52:36,405 Sistem tidak bekerja. 645 00:52:36,649 --> 00:52:40,397 Ini. Ini semua pemalsuan. 646 00:52:40,398 --> 00:52:42,691 Ini adalah korupsi dari kondisi manusia. 647 00:52:42,725 --> 00:52:46,029 Aku melihat ini datang 648 00:52:46,062 --> 00:52:48,699 bahkan sebelum istriku mengambil a peluru ke dada 649 00:52:55,040 --> 00:52:58,043 Bisakah kamu percaya pada kita 650 00:52:58,076 --> 00:53:01,113 Kami? 651 00:53:01,146 --> 00:53:04,084 Aku percaya padamu Joe. 652 00:54:49,182 --> 00:54:52,219 Aku bukan kamu 653 00:54:52,253 --> 00:54:55,224 saya tidak akan pernah 654 00:54:55,256 --> 00:54:58,227 menjadi kamu! 655 00:54:58,261 --> 00:55:01,399 Aku adalah Joe 656 00:55:01,432 --> 00:55:04,535 Marshall! 657 00:55:04,568 --> 00:55:07,605 Tidak! 658 00:55:26,396 --> 00:55:29,400 Hari telah tiba teman. Kami telah bangkit 659 00:55:29,432 --> 00:55:32,637 dan mengamankan semuanya itu perlu 660 00:55:32,669 --> 00:55:35,674 Kita hanya bisa sukses dan menang dari sini maju 661 00:55:35,706 --> 00:55:38,845 Karena nutrisi yang dibutuhkan. 662 00:55:38,878 --> 00:55:41,781 Ini akan menjadi sebuah kehormatan Bergabunglah dengan Anda dalam perjalanan ini. 663 00:55:41,815 --> 00:55:45,154 Senior saya 664 00:55:45,186 --> 00:55:48,222 Anda mengajari saya semua yang saya tahu. 665 00:55:48,255 --> 00:55:54,298 Jika kamu mati, Aku mati bersamamu 666 00:55:54,331 --> 00:55:57,402 Anda selalu berusaha melarikan diri. 667 00:55:57,435 --> 00:56:00,572 Anda seperti seorang Houdini. Saya 668 00:56:00,604 --> 00:56:03,642 pria sialan dan kamu Biarkan aku tinggi dan kering. 669 00:56:03,675 --> 00:56:06,646 Aku menempelkannya jauh melampaui batas apapun kamu bisa mengerti 670 00:56:06,680 --> 00:56:09,717 Mengapa Anda tidak mencoba melakukannya? pekerjaanmu dan bergabung dengan kami 671 00:56:09,750 --> 00:56:12,888 Kekuatan? Pekerjaan ini? 672 00:56:12,921 --> 00:56:16,192 Mereka mengambil semuanya darimu. 673 00:56:16,225 --> 00:56:19,196 Itu kamu. Kamu tidak 674 00:56:19,228 --> 00:56:22,365 ada. Itu adalah kamu. 675 00:56:22,398 --> 00:56:25,670 Permisi? Saat aku masih kecil, 676 00:56:25,703 --> 00:56:28,573 Saya sedang dalam perjalanan berkemah dan saya bersumpah saya Melihatmu melawan beberapa pria Jepang kuno 677 00:56:28,607 --> 00:56:31,644 -di hutan, dengan pedang. -Tidak, itu bukan aku. 678 00:56:31,677 --> 00:56:34,582 Ada banyak polisi maniak berlarian di sekitar LA. 679 00:56:34,614 --> 00:56:37,851 Maaf mengganggu Anda. 680 00:56:37,885 --> 00:56:40,957 Ayolah sayang. Ayo pergi Tuan-tuan yang baik ini saja. 681 00:56:40,990 --> 00:56:43,825 Omong-omong, pasangan anda agak panas 682 00:56:53,304 --> 00:56:56,408 Frank, apa yang kamu lakukan disini? 683 00:56:56,440 --> 00:56:59,579 Kamu melihat gadis itu akhir-akhir ini? 684 00:56:59,611 --> 00:57:02,683 Tidak, aku sudah mencoba untuk memanggilnya sepanjang hari 685 00:57:02,716 --> 00:57:05,653 -Tidak yakin aku suka nada kamu -Anda tidak akan menemukannya. 686 00:57:05,686 --> 00:57:08,790 Dia melewatkan orang kota. 687 00:57:08,823 --> 00:57:11,893 -Apa yang kamu bicarakan? -Milena Roberts. 688 00:57:11,926 --> 00:57:15,865 Ini bukan nama sebenarnya. Dia pergi dengan beberapa alias. 689 00:57:15,898 --> 00:57:20,448 Ini adalah Anya Tavolva, Marlena McDonald. 690 00:57:20,449 --> 00:57:22,810 Dia dipecat oleh NYPD sepuluh tahun yang lalu. 691 00:57:22,811 --> 00:57:28,348 -Dia sedang bermain denganmu, Bung. -Mainkan saya? Bermain saya bagaimana? 692 00:57:28,382 --> 00:57:32,354 Saya pikir dia menyelipkan Anda beberapa halusinogen 693 00:57:32,387 --> 00:57:36,493 Dia memanipulasi Anda. 694 00:57:48,641 --> 00:57:52,712 Saya mendapat intel dari Higgins. 695 00:57:52,745 --> 00:57:56,684 Sebuah gedung baru. Sebuah lokasi baru. Ini disebut kompleks. 696 00:57:56,717 --> 00:57:59,746 Di situlah semua klan berkumpul. 697 00:57:59,747 --> 00:58:03,147 Mereka bertanggung jawab untuk semua serangan dan pembunuhan ini 698 00:58:03,148 --> 00:58:04,528 Mereka mencoba menjebakmu 699 00:58:08,733 --> 00:58:12,737 Pegang senjatanya seperti itu bagian tubuhmu 700 00:58:12,770 --> 00:58:16,742 Anda tahu bagaimana menahannya pedang, bukan? 701 00:58:16,776 --> 00:58:20,781 -Ya, saya lakukan -Bapak. Katano. 702 00:58:20,814 --> 00:58:24,720 Saya tak terkalahkan. 703 00:58:28,857 --> 00:58:32,996 Tuan Cozo. 704 00:58:33,029 --> 00:58:37,135 -Apa kabar di Ginza? -Kami tidak mengharapkan apapun 705 00:58:37,167 --> 00:58:41,406 balas dendam dalam waktu dekat Namun, kata di jalan 706 00:58:41,440 --> 00:58:45,479 apakah Joe Marshall sudah masuk kota dan Katana 707 00:58:45,512 --> 00:58:48,642 percaya bahwa dia adalah yang terpilih 708 00:58:50,737 --> 00:58:54,247 Hei, Washington. Kamu dan legenda kembali bersama lagi 709 00:58:54,248 --> 00:58:57,115 Legenda? Dari apa yang saya dengar, kebanyakan orang hanya berpikir 710 00:58:57,116 --> 00:59:00,053 -Aku sudah mati -Anda fucking guys! 711 00:59:00,054 --> 00:59:04,987 -Ha, kapten Bersikap baik. Bagus? -Bagus, tidak dalam kosa kata saya 712 00:59:04,988 --> 00:59:08,606 -fighting the Kakuzu. Kau mengerti? -Ya pak. 713 00:59:08,607 --> 00:59:13,358 Bukan kata lain. Kamu pergi kasus. Berikan aku lencana mu 714 00:59:13,359 --> 00:59:17,428 Anda tidak bisa mengambil pak lencana saya. Anda tidak bisa! Saya bekerja sepanjang hidup saya ... 715 00:59:17,429 --> 00:59:21,644 Yeah, yeah, yeah, yeah. Membawa turun Kakuzu dalam 20 tahun lagi. 716 00:59:21,645 --> 00:59:22,975 Ayo ayo. 717 00:59:24,969 --> 00:59:27,911 -Jujur. -Tidak, jangan katakan itu 718 00:59:27,912 --> 00:59:30,412 Dan untukmu, milikku sedikit wakil sementara 719 00:59:30,413 --> 00:59:34,342 Anda tinggal di luar kekacauan ini karena itu pantatku yang ada di telepon. 720 00:59:36,599 --> 00:59:41,079 Sejujurnya, FBI adalah mengambil alih kasus sialan itu 721 00:59:41,080 --> 00:59:49,066 Ini adalah Direktur Cutter, Investigasi Biro Federal 722 00:59:53,964 --> 00:59:55,608 Halo, pengikut saya 723 00:59:55,609 --> 01:00:00,333 Kasusnya ada di bawah kami yurisdiksi sekarang 724 01:00:00,334 --> 01:00:07,490 Organisasi kami akan menangani Yakuza Masalah dengan cepat dan sengit. 725 01:00:07,491 --> 01:00:12,176 Kami membutuhkan partisipasi Anda, Pak Marshall. 726 01:00:17,975 --> 01:00:22,383 Kekuatan di dunia ini perlu dilakukan Salah satu semangat dan energi yang sehat. 727 01:00:22,384 --> 01:00:24,990 Anda harus bergabung dengan rezim. 728 01:00:26,272 --> 01:00:31,021 Vitamin dan herbal. Sangat bagus untukmu. Aku mengambil lima puluh hari. 729 01:00:33,823 --> 01:00:35,113 Sini. Minumlah. 730 01:00:35,148 --> 01:00:38,853 Kataku sambil meminumnya 731 01:00:41,147 --> 01:00:42,993 Tidak, terima kasih. 732 01:00:49,586 --> 01:00:51,169 Wuss. 733 01:00:55,206 --> 01:00:59,546 Joe. Hei, Joe. 734 01:00:59,580 --> 01:01:03,318 -T's terjadi pada manusia? Joe. Joe. Joe. -Dengarkan aku. 735 01:01:03,351 --> 01:01:07,323 -Aku harus pergi. -Hey, Joe. Ayolah. 736 01:01:07,356 --> 01:01:09,624 Hei itu langkah yang cukup keren. 737 01:01:09,658 --> 01:01:13,597 Apakah Anda akan mengajari saya seperti itu? kamu bilang kamu akan 20 tahun yang lalu 738 01:01:17,767 --> 01:01:21,873 Kemana kamu pergi? 739 01:01:21,906 --> 01:01:25,811 Ada yang salah dengan pria itu? 740 01:01:38,259 --> 01:01:42,333 -Bagaimana aku tahu kau akan datang? -Jujur. 741 01:01:42,365 --> 01:01:46,236 Ya. Lihatlah kedamaian Anda mengganggu sekarang 742 01:01:46,270 --> 01:01:50,644 Hei. Saya membutuhkan bantuan Anda. 743 01:01:50,676 --> 01:01:54,616 Saya telah melantik orang-orang yang melakukan kekerasan. Saya datang ke sini untuk menemukan kedamaian batin. 744 01:01:54,648 --> 01:01:58,753 Ingat itu? Jangan ganggu aku 745 01:01:58,787 --> 01:02:02,391 -Aku sedang menunggu. -Terima kasih, aku serius. 746 01:02:47,181 --> 01:02:51,153 Maaf, salah Nomor. 747 01:02:51,186 --> 01:02:55,324 Ninja saya miliki 748 01:02:55,357 --> 01:02:59,363 gagal saya Itu akan jadilah aku yang membunuhmu 749 01:03:23,759 --> 01:03:27,864 Mengutuk. 750 01:03:27,898 --> 01:03:30,818 Mari kita cari beberapa Katana. 751 01:03:30,908 --> 01:03:34,277 -Ok, cowok saya -Tepatlah. 752 01:04:09,068 --> 01:04:12,820 Tidak! 753 01:04:18,296 --> 01:04:20,496 Aku akan mengatasinya. Berikan aku peta 754 01:04:20,497 --> 01:04:23,222 Tapi kompleksnya? Beberapa orang Aku tahu apa yang akan terjadi. 755 01:04:23,223 --> 01:04:29,309 -Berikan aku peta Tidak, cinta kita. -No, Niko, tetaplah bersamaku. 756 01:04:29,341 --> 01:04:33,380 -Aku cinta kamu. Tetap bersamaku. -Dimana peta. Aku cinta kamu. 757 01:04:33,413 --> 01:04:37,518 -Berikan aku peta Saya butuh peta -Tetap bersamaku. 758 01:04:37,552 --> 01:04:41,290 -Peta. Ayolah. Kamu bisa melakukannya. -Aku cinta kamu. 759 01:04:41,323 --> 01:04:45,361 Aku mencintaimu juga. 760 01:04:45,394 --> 01:04:49,401 Hei. 761 01:04:54,738 --> 01:04:57,845 Tolong, jangan pergi Niko! 762 01:05:11,532 --> 01:05:13,049 Marshall. Washington. 763 01:05:13,050 --> 01:05:17,036 Dengar, saya pikir kalian berdua lebih baik mulai melihat punggungmu 764 01:05:17,037 --> 01:05:19,646 Kapten Harmon. Baiklah, dia bersih. Saya tahu ini, 765 01:05:19,647 --> 01:05:22,016 tapi ada beberapa Up yang lebih tinggi itu pun 766 01:05:22,017 --> 01:05:25,218 dia harus menjawab dan saya tidak pikir itu akan sangat panjang 767 01:05:25,219 --> 01:05:28,361 -Kami akan di lookout. -Dan Washington, 768 01:05:28,362 --> 01:05:30,952 Yesus Kristus, luruskan keluar lenganmu 769 01:05:30,953 --> 01:05:33,009 Seorang 45 memiliki galian yang hebat. 770 01:05:50,677 --> 01:05:54,484 Halo, Joe. Kembali lagi saya lihat. 771 01:05:54,485 --> 01:05:55,626 Senang bertemu denganmu, Lucky. 772 01:05:55,627 --> 01:05:58,701 Senang melihat seorang teman lama setelah bertahun-tahun. 773 01:05:59,019 --> 01:06:00,428 Apa kabar? 774 01:06:01,103 --> 01:06:04,321 Yah, aku tidak begitu yakin tentang teman wanita Anda 775 01:06:04,322 --> 01:06:07,018 Anda tahu, dia mengaku sebagai PD. 776 01:06:07,019 --> 01:06:11,008 Saya tidak yakin tentang itu karena dia sedang berdamai 777 01:06:11,009 --> 01:06:15,873 dengan eksekutif Katana. Sekarang Fed telah mengawasi tempat ini. 778 01:06:15,874 --> 01:06:18,434 Mereka menyebutnya kompleks. 779 01:06:18,435 --> 01:06:22,854 Tapi di lapangan kedutaan dan mereka mengklaim kekebalan diplomatik. 780 01:06:22,855 --> 01:06:26,613 Namun, kita memiliki tahi lalat di di dalam dan itu adalah kunci untuk Anda. 781 01:06:26,614 --> 01:06:30,333 Sekarang, jika Anda masuk ke dalam, Anda menghubungi dia. 782 01:06:30,334 --> 01:06:35,353 Mereka memanggilnya Mola Ram. Anda menghubungi dia dan dia akan membantu Anda. 783 01:06:35,354 --> 01:06:38,815 Masalahnya dengan kompleks itu adalah Orang-orang masuk tapi banyak orang 784 01:06:38,816 --> 01:06:42,959 jangan berjalan keluar Jadi, hati-hati. 785 01:06:42,960 --> 01:06:43,876 Sampai jumpa lagi. 786 01:06:49,376 --> 01:06:50,706 Hei, Marshall. 787 01:06:51,585 --> 01:06:55,623 Beruntung tidak memberitahu Anda mengatakannya kamu keseluruhan ceritanya 788 01:06:55,656 --> 01:06:59,563 Jika Anda pergi ke kompleks sendirian, Anda mungkin tidak berhasil kembali. 789 01:06:59,596 --> 01:07:03,501 -Aku tahu. -Anda yakin harus melakukan ini? 790 01:07:03,533 --> 01:07:07,572 -Aku. -Aku punya peta 791 01:07:07,605 --> 01:07:11,710 yang akan membawa Anda ke sana 792 01:07:11,744 --> 01:07:16,050 Inilah kuncinya itu akan membuatmu masuk 793 01:07:16,083 --> 01:07:20,155 -Anda merasa benar-benar harus pergi. -Ya. 794 01:07:20,189 --> 01:07:23,601 Anda tahu, 25 tahun yang lalu saya tersesat lenganku, tapi aku diberi 795 01:07:23,602 --> 01:07:28,406 sebuah hidup baru. Saya hanya ingin membantu disini 796 01:07:28,407 --> 01:07:32,271 Aku akan memberikan sebuah tangan, tapi ... baiklah 797 01:07:42,302 --> 01:07:44,553 Namu myoho renge kyo. 798 01:07:44,586 --> 01:07:48,558 Namu myoho renge kyo. 799 01:07:52,662 --> 01:07:56,634 -Okamura. -Joe Marshall. 800 01:07:56,667 --> 01:08:00,739 Samurai polisi, ini aku ... 801 01:08:00,773 --> 01:08:04,778 Kejahatan di otakmu 802 01:08:04,811 --> 01:08:09,084 Akulah yang membuatmu terjaga. 803 01:08:09,116 --> 01:08:13,121 Saya akan berbagi rahasia dari klan, tapi sebagai gantinya 804 01:08:13,155 --> 01:08:17,260 Saya membutuhkan bantuan Anda untuk membunuh setiap orang 805 01:08:17,292 --> 01:08:21,298 dari musuhku Kamu dengar aku samurai polisi 806 01:08:21,332 --> 01:08:25,337 -Aku. -Aku butuh untukmu 807 01:08:25,369 --> 01:08:28,143 untuk menyusup ke kompleks. 808 01:08:28,144 --> 01:08:32,613 -Apakah kamu akrab dengan kompleks itu? -Iya nih. 809 01:08:32,614 --> 01:08:37,418 Kapan menurutmu bisa? mulai perjalanan ini? 810 01:08:37,452 --> 01:08:41,591 Secepatnya, Okamura anak 811 01:08:41,623 --> 01:08:45,529 Katakan padaku, Marshall. Melakukan Anda memiliki apa yang diperlukan 812 01:08:45,562 --> 01:08:49,667 untuk menghadapi tantangan ini? 813 01:08:49,700 --> 01:08:53,639 Samurai polisi, jangan gagal saya! 814 01:08:57,776 --> 01:09:01,781 Prajurit saya 815 01:13:49,643 --> 01:13:52,279 Anda harus pergi ke sekolah jepang 816 01:14:20,079 --> 01:14:23,050 Itu di sana. 817 01:14:52> 01: 14: 35,165 Mengutuk. 818 01:14:35,199 --> 01:14:38,571 Sialan Joe. 819 01:14:38,603 --> 01:14:41,308 Apa yang kamu lakukan man 820 01:14:44,678 --> 01:14:47,747 Waktu sudah berakhir Anda, Pak Marshall. 821 01:14/01/07 - 01: 14: 50,785 Anda seharusnya sudah berhenti kapan kamu punya kesempatan 822 01:14:50,819 --> 01:14:53,790 Aku akan menuntutmu dengan sistem anda sendiri 823 01:14:53,823 --> 01:14:56,727 Saya hakim, juri dan algojo. 824 01:14:59,929 --> 01:15:02,834 Balas dendam adalah milikku Ginzas adalah juri satu orang. 825 01:15:02,867 --> 01:15:09,075 -Kita adalah kualitas atas imperialisme Anda. -Dan sekarang Marshall, 826 01:15:09,109 --> 01:15:12,111 pilihan ada padamu. 827 01:15:12,145 --> 01:15:15,083 Tarik senar. 828 01:15:51;> 01: 15: 24,661 Apa ini? 829 01:15: 24,694 -> 01:15: 27.797 Aku punya banyak mil untuk pergi. 830 01:15:27,831 --> 01:15:30,968 Tidak ada tempat untukmu 831 01:15:29: - 01: 15: 33,940 Joe, pergi jalanmu Kecepatan Tuhan padamu 832 01:15:53;> 01: 15: 36,977 Ingat Mola Ram! 833 01:15:37,010 --> 01:15:40,114 Ayah! Ayah! 834 01:15:51;> 01: 15: 43,217 Ayah, aku akan pergi ke kedalaman neraka 835 01:15:43,251 --> 01:15:46,187 untuk membalas dendam saya harus membawa balas dendam 836 01:15:46,221 --> 01:15:49,291 dan penentuan jiwa 837 01:15:49,325 --> 01:15:52,196 ke kerajaan saya harus membawa keselamatan 838 01:16:13,988 --> 01:16:20,065 Anda lolos ke tingkat berikutnya samurai, tapi berakhir di sini 839 01:16:20,097 --> 01:16:23,033 Kami akhirnya mendapatkan Anda dan Anda tidak bisa lepas. 840 01:16:23,066 --> 01:16:26,271 Bawa dia ke freezer! 841 01:16:26,304 --> 01:16:29,341 Anda seharusnya tidak pernah keluar dari keberadaanmu yang sudah mati, Marshall. 842 01:16:29,375 --> 01:16:32,146 Kamu sudah selesai Kamu telah mencabut kita 843 01:16:35,248 --> 01:16:38,220 Kami adalah hantu Marshall. 844 01:16:38,252 --> 01:16:41,323 Bahkan tidak ada fatamorgana. 845 01:16:41,356 --> 01:16:44,227 Kupikir kita putus di bar. 846 01:17:11,796 --> 01:17:14,798 Permainan kencan 847 01:17:14,832 --> 01:17:17,936 Lebih. 848 01:18:19,113 --> 01:18:22,116 Dan sekarang Joe, 849 01:18:22,149 --> 01:18:25,087 Aku memilikimu untuk diriku sendiri. 850 01:18:28,324 --> 01:18:31,295 Apakah kamu ingin bermain samurai? 851 01:18:49,450 --> 01:18:52,520 Manis. 852 01:18:52,554 --> 01:18:55,592 Ini di atas sayangku, Dogge. 853 01:18:55,625 --> 01:18:58,963 Sekarang ini kesempatanmu untuk membuatnya benar 854 01:18:58,995 --> 01:19:01,966 Lakukan hal yang benar. Kita membuat Seperti pasangan yang lucu, bukan? 855 01:19:01,998 --> 01:19:05,780 Kekasih italia saya Aku telah melihatmu dari kejauhan. 856 01:19: 05.781 -> 01:19: 09.115 Hatiku rindu untuk sentuhanmu 857 01:19:26,263 --> 01:19:32,263 Dalam hidup ini di bumi, Joe, kita dimaksudkan untuk bersama. 858 01:19:37,545 --> 01:19:41,214 -Tidak dalam hidup ini. -Iya nih. 859 01:19:41,215 --> 01:19:44,452 Dalam hidup ini, Joe. 860 01:19:47,724 --> 01:19:50,660 Kotoran. Anda membuat saya berdarah. Anda akan membayar untuk itu. 861 01:19:50,694 --> 01:19:53,998 Joe! Kau milikku. Kita bisa membuatnya seperti itu 862 01:19:54,030 --> 01:19:57,101 pasangan yang paling akhir. Pikirkan saja 863 01:19:57,134 --> 01:20:00,106 keturunan bersama Hanya jika Anda tahu kesenangannya 864 01:20:00,138 --> 01:20:03,109 berada di dalam diriku 865 01:20:12,186 --> 01:20:15,224 Joe. 866 01:20:15,258 --> 01:20:18,262 Katakan selamat tinggal! 867 01:20:30,576 --> 01:20:36,751 Apa yang telah kulakukan telah mulia. 868 01:20:36,785 --> 01:20:39,756 Kematian juga hanya seorang wanita. Pikirkanlah kita. 869 01:20:39,788 --> 01:20:42,792 Ini bukan akhir yang terakhir. 870 01:20:42,825 --> 01:20:46,097 Aku akan 871 01:20:46,129 --> 01:20:49,100 Aku akan kembali. 872 01:21:10,626 --> 01:21:12,284 Kenapa kamu pakai benda abad pertengahan itu? 873 01:21:12,285 --> 01:21:15,050 Karena itu membawa saya semoga sukses, Frank. 874 01:21:15,051 --> 01:21:19,258 Shogun Takata memberikan ini padaku. 875 01:21:30,715 --> 01:21:31,854 Kamu pasti becanda. 876 01:21:44,302 --> 01:21:47,439 Ayo pergi. 877 01:21:53,547 --> 01:21:56,584 Hai Joe. 878 01:21:56,618 --> 01:22:00,685 Aku menunggu seumur hidupku untuk ini. 879 01:22:00,686 --> 01:22:02,866 Kamu pikir kamu yang terpilih, Joe? 880 01:22:02,867 --> 01:22:04,809 Saya tidak pernah mengaku. 881 01:22:04,810 --> 01:22:08,846 Anda salah, Joe, dan sekarang 882 01:22:08,847 --> 01:22:14,840 tidak ada ruang lagi untuk kata-kata, Joe. 883 01:22:24,219 --> 01:22:27,357 Kita harus melakukan ini. 884 01:22:27,389 --> 01:22:30,293 Ini adalah sesuatu yang harus kita lakukan! 885 01:22:33,530 --> 01:22:36,433 Tidak ada ruang untuk kata-kata, Joe. 886 01:22:36,467 --> 01:22:39,438 Tidak ada ruangan sama sekali! 887 01:22:42,509 --> 01:22:45,613 Aku membunuhmu Joe! 888 01:22:45,645 --> 01:22:48,616 Ini takdirku, Joe! 889 01:22:48,649 --> 01:22:51,687 Ini adalah hak kelahiran saya! 890 01:22:52,713 --> 01:22:54,857 Kenapa kamu 891 01:22:54,891 --> 01:22:57,862 menipu takdirku, Joe. Semenjak 892 01:22:57,894 --> 01:23:00,830 Aku terbakar. Saya peroleh, tidak dibakar. 893 01:23:00,863 --> 01:23:03,835 Tidak lahir Joe! 894 01:23:03,867 --> 01:23:06,558 Tidak ada yang bisa menghentikan saya tapi saya 895 01:23:06,559 --> 01:23:11,418 Bisa menahan diri, tapi aku akan melakukannya Jangan hentikan diriku, Joe. 896 01:23:11,419 --> 01:23:19,287 Saya memiliki istana. Saya sendiri 25 dari mereka dan saya membangun lebih banyak. 897 01:23:19,321 --> 01:23:25,395 Aku makan mereka untuk sarapan pagi, Joe. Kau mengerti? 898 01:23:25,428 --> 01:23:31,469 Saya mendengarkan kemanusiaan, Joe, dan aku menguburnya dalam tidurku! 899 01:23:31,503 --> 01:23:34,441 Sejak aku lahir, Joe. 900 01:23:34,473 --> 01:23:37,477 Saat aku terbalik 901 01:23:37,510 --> 01:23:40,513 anak kecil 902 01:23:59,003 --> 01:24:02,008 Kamu harus menjadi lebih baik 903 01:24:02,042 --> 01:24:04,946 Aku akan membunuhmu. 904 01:24:04,978 --> 01:24:08,282 Aku akan kencing pada Anda 905 01:24:08,316 --> 01:24:11,353 mata. Saya akan melempar kutukan padamu 906 01:24:11,385 --> 01:24:14,323 Ibumu akan tidak mengenalimu 907 01:24:14,357 --> 01:24:20,632 Chen Chow adalah milikku sahabat dan dia menjadi 908 01:24:20,664 --> 01:24:23,601 seorang wanita karena alkohol. 909 01:24:23,634 --> 01:24:26,638 Kejutkan orang asing 910 01:24:51,369 --> 01:24:54,474 Ada 911 01:24:54,507 --> 01:24:57,411 sesuatu yang harus saya katakan, Samurai 912 01:24:57,444 --> 01:25:00,415 Aku mendengarkan. 913 01:25:00,447 --> 01:25:06,555 Inisiasi saya ke Shinjuku. Aku harus membunuh seorang gadis. 914 01:25:06,589 --> 01:25:09,626 Seorang gadis cantik. 915 01:25:09,658 --> 01:25:12,696 Itu sangat mudah. Dia begitu cantik. 916 01:25:12,730 --> 01:25:15,767 Paling indah yang pernah saya lihat. 917 01:25:15,799 --> 01:25:21,841 Aku masih melihatnya masuk Mimpiku, Joe. 918 01:25:21,875 --> 01:25:27,916 Indah, rambut panjang, bernoda darah merah 919 01:25:27,949 --> 01:25:30,986 Darah merah, Joe. 920 01:25:31,019 --> 01:25:34,057 Merah! Dia menghantuiku. 921 01:25:34,089 --> 01:25:37,026 Ke mana pun saya pergi 922 01:25:49,609 --> 01:25:52,647 Saya melihat keajaiban. Elemen 923 01:25:52,679 --> 01:25:58,042 Anda pernah menyaksikan atau melihat tindakan cinta dan benci, 924 01:25:58,043 --> 01:26:04,476 yang menginspirasi saya dan mengusirku, tapi aku percaya cinta itu 925 01:26:04,477 --> 01:26:07,933 adalah satu arus kontinyu yang tidak pernah berakhir 926 01:26:07,965 --> 01:26:12,424 Itu adalah melalui cinta mengalami cinta tertinggi 927 01:26:12,425 --> 01:26:16,023 Itu yang mendorong kita semua, bukan, Joe? 928 01:26:26,055 --> 01:26:32,095 Jangan bunuh dia, Joe. 929 01:26:35,600 --> 01:26:38,503 Sudah berapa lama di saku Katana? 930 01:26:38,537 --> 01:26:41,641 Bagaimana kamu tahu? 931 01:26:41,673 --> 01:26:44,712 Anda tidak berpikir saya akan menemukan bekas obat di tubuhku 932 01:26:44,745 --> 01:26:47,783 setelah aku sadar apa yang sedang terjadi? 933 01:26:47,816 --> 01:26:50,652 Maaf, Joe. Linton adalah saudara laki-laki saya. 934 01:26:53,890 --> 01:26:56,961 Itu benar. 935 01:26:56,993 --> 01:27:00,064 Anda bermain dengan emosi saya. 936 01:27:00,097 --> 01:27:03,268 Joe, maafkan aku 937 01:27:03,302 --> 01:27:06,239 Kami harus. Untuk menurunkan Dogge dan Katana, 938 01:27:06,272 --> 01:27:08,536 kita menyusupi mereka 939 01:27:08,840 --> 01:27:11,311 Kami makan seperti mereka. Kami hidup seperti mereka. 940 01:27: 14.168 -> 01: 27: 18,721 Mereka tidak mengira begitu khusus dan aku percaya padamu 941 01:27:18,753 --> 01:27:21,724 Kamu istimewa Kamu spesial. 942 01:27:21,758 --> 01:27:27,933 Anda spesialis, Milena. 943 01:27:27,965 --> 01:27:31,002 Kamu membawa kedamaian ke Shinjukus, 944 01:27: 31.037 -> 01: 27: 34,073 Joe. Kami orang baik. 945 01:27:34,105 --> 01:27:37,110 Jangan pikirkan ini sebagai pengkhianatan 946 01:27:37,143 --> 01:27:43,985 Anda mengorbankan emosi Anda untuk seluruh orang. 947 01:27:47,189 --> 01:27:53,196 Dan sekarang, kecepatan tuhan untuk Anda dan hidup Anda 948 01:27:53,230 --> 01:27:56,235 Sampai jumpa, Joe. 949 01:27:59,272 --> 01:28:05,612 Jadi, apakah saya perlu mengirim lebih banyak kavaleri? 950 01:28:05,645 --> 01:28:08,617 Ini keren, Gail. Hanya hari lain. 951 01:28:08,650 --> 01:28:11,654 Hanya hari lain. 952 01:29:49,274 --> 01:29:52,279 Udara segar. Bukankah itu indah? 953 01:29:52,313 --> 01:29:55,316 - Bagian terbaik dari kebebasan. -Anda mendapatkannya 954 01:29:55,350 --> 01:29:58,254 Joe, ambil kecepatannya. 955 01:30:01,389 --> 01:30:04,394 Ada apa, Marshall? 956 01:30:04,428 --> 01:30:10,470 Semuanya sudah berakhir sekarang. Sudah waktunya untuk melanjutkan. 957 01:30:10,502 --> 01:30:13,472 Itu baru saja dimulai. 958 01:30:18,866 --> 01:30:19,814 Hei! 959 01:30:19,847 --> 01:30:22,852 Pak Marshall. Tuhanku. 960 01:30:22,884 --> 01:30:26,021 Betapa beruntungnya aku Aku melihatmu lagi 961 01:30:26,055 --> 01:30:28,959 dan bagimu untuk menjadi yang pertama pelanggan? Apa kabar? 962 01:30:28,992 --> 01:30:32,129 -Bapak. Sebastian. -Iya nih. 963 01:30:32,163 --> 01:30:35,067 Tepat berapa banyak paruh waktu pekerjaan transportasi yang anda punya? 964 01:30:35,099 --> 01:30:37,937 -Banyak. -Apakah kau tolong bawa mereka pulang? 965 01:30:42,557 --> 01:30:44,109 Saya tidak akan bergabung dengan mereka. 966 01:30:45,048 --> 01:30:46,950 Apa? Jadi maksudmu, 967 01:30:46,951 --> 01:30:49,767 penyamaran lama polisi harus pergi sendiri? 968 01:30:50,285 --> 01:30:53,455 Aku tidak pergi denganmu 969 01:30:53,489 --> 01:30:56,226 Jadi apa yang akan kamu lakukan? Kamu akan pergi ke matahari terbenam 970 01:30:58,629 --> 01:31:02,875 Aku akan pergi ke tempat aku dibutuhkan. Saya tidak punya rumah lagi. 971 01:31:03,689 --> 01:31:05,377 Kami melakukannya, partner. 972 01:31:05,378 --> 01:31:07,411 Kami menurunkan semuanya. 973 01:31:08,384 --> 01:31:12,477 Jagalah saudaraku Jangan menjadi orang asing. 974 01:31:36,175 --> 01:31:39,360 Saya tidak ingin lagi bertarung. Aku bosan menjadi gadis nakal. 975 01:31:39,361 --> 01:31:42,017 Mungkin kita bisa bergabung. 976 01:31:46,970 --> 01:31:48,346 Aku tahu. 977 01:31:48,347 --> 01:31:51,104 Jaga agar tetap hangat. 978 01:31:51,139 --> 01:31:53,028 Bingo. 979 01:33:24,288 --> 01:33:26,889 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com