0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:26,169 --> 00:01:31,215 Keselamatan Pertama di Tomorrowland ... - Pilihan yang aman Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:01:31,382 --> 00:01:34,968 Karena, dengan disiplin ... - Dedikasi dan ... Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:01:35,136 --> 00:01:40,390 ... persahabatan, kami sediakan layanan terbaik yang ... Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:01:40,600 --> 00:01:43,310 BAIK. Mungkin ringkasan singkat? BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 5 00:01:43,436 --> 00:01:46,730 Tentu, tapi itu hanya bertahan 23 menit lagi. Jadi mungkin jika kita ... Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 6 00:01:46,940 --> 00:01:49,316 Kita bisa meringkasnya. Mungkin itu lebih baik. 7 00:01:49,484 --> 00:01:51,401 Itu lebih baik, Dirk. 8 00:01:53,113 --> 00:01:54,404 Begitu... 9 00:01:54,531 --> 00:01:56,949 Oh, ergonomi saya. Sebentar. 10 00:01:59,702 --> 00:02:03,705 Jadi ... uh, Safety First dan Besok adalah sebuah ... 11 00:02:03,873 --> 00:02:05,207 Pilihan yang aman - Iya nih. 12 00:02:05,458 --> 00:02:09,086 Pengulangan. Pintar. Bekerja. Sebaiknya sedikit lebih cepat. 13 00:02:09,212 --> 00:02:11,004 Oh, benar, tidak, saya mengerti. 14 00:02:11,172 --> 00:02:12,965 Maju cepat. 15 00:02:15,677 --> 00:02:18,804 Melihat. Besok, keamanan 800 orang. 16 00:02:19,013 --> 00:02:23,267 Bagaimana tim Anda sesuai dengan itu? Keterampilan, keahlian, kompetensi. 17 00:02:23,434 --> 00:02:28,188 Oh, kompetensi? Banyak. Tentu saja. Tidak masalah. 18 00:02:28,898 --> 00:02:32,693 Kita berada pada 'panjang gelombang' yang sama. Saya sebagai Kepala Keamanan. 19 00:02:32,861 --> 00:02:37,364 Tapi kau sebagai Over ... Kepala, sebenarnya. 20 00:02:39,117 --> 00:02:41,451 Mungkin akan lebih baik untuk hanya menonton film 21 00:02:41,619 --> 00:02:42,828 Beladau? 22 00:02:45,290 --> 00:02:46,999 Dirk Porrez? 23 00:02:47,667 --> 00:02:48,750 Andy. 24 00:02:50,086 --> 00:02:53,589 Lama tidak bertemu. Apakah Anda melamar pekerjaan juga? 25 00:02:53,756 --> 00:02:57,634 Tidak tidak Tidak. Saya bekerja disini. Saya adalah Asisten Manajer Keamanan. 26 00:02:57,802 --> 00:03:01,513 Wow, selamat ulang tahun. Bagus. Besar. Lain waktu mungkin? 27 00:03:01,681 --> 00:03:06,226 Hei, Hilde, kami mencari orang untuk VIP. Tidak bisakah orang-orang ini melakukan itu? 28 00:03:06,436 --> 00:03:08,520 Itu membutuhkan pengalaman khusus. 29 00:03:08,771 --> 00:03:12,191 Kami telah mengalami banyak VIP. 30 00:03:12,650 --> 00:03:14,151 DJ bahkan. - Regi. 31 00:03:14,360 --> 00:03:17,988 DJ Regi. Dan DJ Trump. 32 00:03:18,156 --> 00:03:19,615 Donald John Trump. 33 00:03:20,533 --> 00:03:21,658 Bagaimana jika saya mengambil alih? 34 00:03:21,826 --> 00:03:25,287 Saya datang untuk memberitahu Anda bahwa mereka sedang menunggu untuk Anda di pertemuan staf 35 00:03:25,455 --> 00:03:29,917 Kotoran. Andy, bisakah kamu mengurus ini? Terima kasih. Penyelamat ku. Guys. 36 00:03:30,084 --> 00:03:32,753 Sampai jumpa - Bisakah kau ikut denganku? 37 00:03:35,423 --> 00:03:37,925 Dirk Porrez. - Ya benar. 38 00:03:38,593 --> 00:03:40,010 Silahkan duduk. 39 00:03:40,845 --> 00:03:45,766 Kanan. Desa VIP. Apakah kamu memakai kaus kaki dengan harimau pada mereka? 40 00:03:46,476 --> 00:03:48,310 Itu binatang favorit Dirk. 41 00:03:48,561 --> 00:03:50,187 Saya adalah tapir. 42 00:03:50,563 --> 00:03:53,357 Aku diberi mereka. - Oh, oleh pasangan kamu? 43 00:03:54,150 --> 00:03:55,692 Tidak, oleh WWF. 44 00:03:56,527 --> 00:03:59,488 Oh. Biasanya Anda berikan pada WWF. 45 00:03:59,614 --> 00:04:03,575 Kecuali Anda adalah spesies yang dilindungi. Apakah Anda spesies yang dilindungi? 46 00:04:03,743 --> 00:04:08,413 Tidak, saya diberi mereka ketika saya mengadopsi harimau melalui mereka. 47 00:04:08,623 --> 00:04:13,043 Oh. Dan kapan Anda akan menceritakannya kamu bukan ayah kandungnya? 48 00:04:22,512 --> 00:04:24,721 Tidak, saya pikir kaus kaki itu lucu banget. 49 00:04:24,889 --> 00:04:28,809 Benar, desa VIP. Di situlah kamar ganti adalah untuk ... 50 00:04:28,977 --> 00:04:31,270 Untuk para DJ. - Untuk para DJ. Iya nih. 51 00:04:32,272 --> 00:04:37,609 Dan ... Sekarang, akses ke keseluruhan situs akan dibatasi dan gerbang ... 52 00:04:53,334 --> 00:04:56,962 Besok, kami akan menemuimu. 53 00:04:58,172 --> 00:05:04,011 Dirk, PowerPoint itu brilian. - Yeah. Ya. Yah begitulah. 54 00:05:04,178 --> 00:05:05,846 Dan itu Andy, eh? - Yeah. 55 00:05:06,014 --> 00:05:09,057 Dia sangat gay. - Saya tidak berpikir begitu 56 00:05:09,225 --> 00:05:14,604 Tentu itu. Aku punya radar gay yang bagus. Dari 100 yard jauhnya ... bip, bip, ping. 57 00:05:14,731 --> 00:05:18,233 Selalu benar. - Yeah. Tapi bukan Andy. 58 00:05:18,443 --> 00:05:22,446 Dia selalu bergaul dengan gadis-gadis itu. - Sebagai sahabat gay mereka, Dirk. 59 00:05:22,655 --> 00:05:26,241 Dia melakukan banyak olahraga, Smos. Kami melakukan badminton bersama. 60 00:05:26,409 --> 00:05:31,204 Bulutangkis? Tenis gay Tapi tidak apa-apa, Dirk. 61 00:05:31,372 --> 00:05:35,500 Lebih banyak cewek untuk kita, eh? - Iya nih. Lebih lanjut ... Ya. 62 00:05:35,626 --> 00:05:40,047 Karena di Tomorrowland ... Saya pernah melihat gambar. Besar... 63 00:05:40,256 --> 00:05:41,256 wanita. 64 00:05:41,341 --> 00:05:43,133 Rata-rata cewek ada 7. 65 00:05:43,301 --> 00:05:46,636 Biasanya itu 5, 5 1/2 max, di sini di Boom. 66 00:05:46,804 --> 00:05:48,263 Sekitar. 67 00:05:49,390 --> 00:05:51,600 Apakah Anda punya sesuatu melawan homoseksual? 68 00:05:51,809 --> 00:05:53,143 Iya nih. 69 00:05:53,269 --> 00:05:54,978 Semprotan merica 70 00:05:58,733 --> 00:06:01,151 Radar gay saya bekerja seperti sensor parkir. 71 00:06:01,319 --> 00:06:03,695 Bunyi bip, bip, bip, beeeep di kepalaku 72 00:06:03,863 --> 00:06:07,574 Dan kemudian saya tahu: Hati-hati, ada tiang di belakangku. 73 00:06:31,599 --> 00:06:34,976 Dirk, dia ada di gua pria. - Oh benar, di ... 74 00:06:43,611 --> 00:06:46,071 Lihat siapa itu Pahlawan dari Tomorrowland 75 00:06:46,239 --> 00:06:48,240 Keamanan VIP Terima kasih kepada Dirk. 76 00:06:48,408 --> 00:06:50,283 Sangat penting Porrez. 77 00:06:51,285 --> 00:06:55,956 Ya, kita harus merayakannya. Beberapa melon tequila Ini bagus untuk kaki yang sakit. 78 00:06:56,124 --> 00:06:59,334 Aku membawa sebotol anggur bersoda. Orang Slovenia 79 00:06:59,544 --> 00:07:04,506 Rasio harga yang sangat dapat diterima menurut salah satu majalah konsumen. 80 00:07:04,924 --> 00:07:06,383 Segitiga telur 81 00:07:08,553 --> 00:07:10,720 Sebuah pompa bensin di jalan tol bangkrut 82 00:07:10,888 --> 00:07:14,724 Pak Clever menyambar dua belas kotak dari sandwich salad telur 83 00:07:15,017 --> 00:07:16,852 Mereka diduga kedaluwarsa 84 00:07:17,311 --> 00:07:20,063 Tapi itu hanya pemasaran jadi mereka menjual lebih banyak sandwich. 85 00:07:22,692 --> 00:07:26,611 Oh wow. Ini masih bekerja. - Itu kualitas, itu. 86 00:07:26,779 --> 00:07:30,782 Knocked mereka keluar di banyak pernikahan dengan saya t. Saya selalu memulai dengan Barry White. 87 00:07:31,033 --> 00:07:33,743 Diikuti segera, bang ... oleh La Bamba 88 00:07:35,997 --> 00:07:39,124 Ya ya ya. Saya cenderung bermain ruangan besar dan rumah kaca. 89 00:07:39,292 --> 00:07:42,294 Dan ... nomor saya sendiri, tentu saja. 90 00:07:42,712 --> 00:07:45,964 Meletakkannya di. Ada cukup kabel. - benarkah 91 00:07:47,800 --> 00:07:50,760 Bagaimana Ingrid? Semuanya ... dingin? 92 00:07:51,304 --> 00:07:54,639 Ingin melihat foto-foto kelahiran? - Tidak, Luc, tidak Letakkan itu. 93 00:07:54,849 --> 00:07:57,476 Jangan terus bertanya padaku. Nya... 94 00:07:57,643 --> 00:08:02,230 Saya tidak mengerti mengapa orang tidak mau untuk melihat foto Ini adalah keajaiban. 95 00:08:02,398 --> 00:08:06,693 Ini seperti bola bowling yang didorong melalui pembukaan di kotak surat. 96 00:08:07,695 --> 00:08:12,032 Ini juga memakan waktu lama sebelum si tukang pos menelepon lagi. 97 00:08:13,117 --> 00:08:15,327 Hei, berikan itu disini 98 00:08:16,245 --> 00:08:18,455 OK, nomornya dipanggil Kamu cantik. 99 00:08:18,623 --> 00:08:21,750 Jangan berdiri terlalu dekat dengan speaker, itu akan meledakkan kaus kaki Anda. 100 00:08:23,961 --> 00:08:25,337 BAIK. 101 00:08:49,946 --> 00:08:51,947 Oh tidak. 102 00:08:52,615 --> 00:08:53,990 Sialan. 103 00:08:54,200 --> 00:08:57,077 Techno Turlinckx akan memperbaikinya lagi 104 00:08:57,245 --> 00:08:59,329 Ups Apakah akan baik-baik saja? 105 00:09:01,832 --> 00:09:04,834 Baik? Apa pendapatmu tentang nomorku? 106 00:09:05,002 --> 00:09:07,879 Baik. Baik. Bagus ... irama. 107 00:09:08,047 --> 00:09:11,424 Dan banyak ... bit ... beats. - terima kasih 108 00:09:11,592 --> 00:09:14,553 Hei, bawa bersama kamu ke Tomorrowland 109 00:09:15,388 --> 00:09:20,350 Apa? Kami menjaga VIP di sana. Mendapatkan salah satu nama besar untuk mendengarkannya ... 110 00:09:20,685 --> 00:09:23,687 Mereka mungkin memainkannya di Tomorrowland. 111 00:09:23,980 --> 00:09:29,067 Kami di sana untuk bekerja, guys. Perlindungan VIP 112 00:09:29,193 --> 00:09:31,653 Tidak VIP ... do-whatever-you-like, eh? 113 00:09:31,862 --> 00:09:34,614 Kami tidak akan mengganggu orang-orang itu, Dirk. 114 00:09:34,782 --> 00:09:38,118 Kami baru saja memasangnya di flash drive, tangan itu dan itu saja 115 00:09:38,286 --> 00:09:41,788 Lebih baik lagi Aku melepaskan flash drive di salah satu ruang ganti dan pergi. 116 00:09:42,039 --> 00:09:44,291 Sebenarnya, itu hanya setetes dan lenyap. 117 00:09:44,458 --> 00:09:47,794 Ya, ya. Bila Anda mengatakannya seperti itu. 118 00:09:47,920 --> 00:09:52,757 BAIK. BAIK. Sebuah drop dan go diperbolehkan. Tapi hanya sebagai pengecualian. BAIK? 119 00:09:53,134 --> 00:09:56,052 Terima kasih, Dirk. Kamu cantik. 120 00:10:59,200 --> 00:11:01,117 Oh! Apa itu? 121 00:11:01,285 --> 00:11:02,911 Smos. - Apakah kamu baik-baik saja? 122 00:11:03,037 --> 00:11:04,412 Apa kau baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja 123 00:11:04,622 --> 00:11:07,791 Itu tinggi, bukan? - Yeah, tapi aku baik-baik saja Saya baik-baik saja. 124 00:11:11,921 --> 00:11:17,384 Baiklah, tim, briefing. Situs: area VIP. Tertutup rapat. 125 00:11:17,551 --> 00:11:21,137 Tim luar: Luc dan saya. Patroli di sekitar gedung. 126 00:11:21,347 --> 00:11:25,058 Di dalam tim: Smos dan Ingrid. Anda menjaga gerbang otomatis. 127 00:11:25,226 --> 00:11:27,560 Smos ... Lencana VIP. Pergi. 128 00:11:36,612 --> 00:11:39,280 Dirk, tidak bisakah aku pergi berpatroli? - Posisi beralih? 129 00:11:39,448 --> 00:11:42,242 Tidak. Jika seorang wanita perlu digeledah. 130 00:11:42,535 --> 00:11:44,703 Kita selalu bisa mengecoh para wanita. 131 00:11:44,870 --> 00:11:47,205 Ya, fris ... fris ... 132 00:11:47,415 --> 00:11:51,126 Benar, VIP. Festival ini hanya buka dalam waktu empat jam. 133 00:11:51,293 --> 00:11:56,673 Tapi, bagaimanapun, fokus. Karena sebelum itu para DJ dan VIP lainnya ... 134 00:11:56,841 --> 00:12:01,344 Selamat pagi. - Oh, Hildy. Hilde ... Hilde dan Andy. 135 00:12:01,470 --> 00:12:05,849 Tim Safety Pertama, selamat pagi. Di posmu dan kegembiraan untuk pergi. SELAMAT DATANG. 136 00:12:06,058 --> 00:12:09,769 Kita pergi untuk festival yang fantastis. - Ya, dan festival yang aman 137 00:12:09,937 --> 00:12:12,731 Saya pribadi menjamin semuanya tip dan atas ... 138 00:12:12,857 --> 00:12:14,941 Apa ini? - Itu sudah ada 139 00:12:19,196 --> 00:12:21,281 Itu aku 140 00:12:25,453 --> 00:12:27,287 Ya, flash drive saya. 141 00:12:30,207 --> 00:12:33,960 Saya hanya berpikir hadiah kecil untuk para DJ. 142 00:12:35,379 --> 00:12:39,466 Materi promosi. Pemasaran. Giat. Pintar. 143 00:12:40,301 --> 00:12:43,052 Sebagai penjaga keamanan ... tidak pada tempatnya. 144 00:12:43,220 --> 00:12:46,514 Tidak pada tempatnya atau di tempat yang berbeda? 145 00:12:46,724 --> 00:12:50,643 Tidak pada tempatnya. Menguntit DJ ... kebalikan dari pekerjaanmu 146 00:12:50,895 --> 00:12:54,189 Tapi aku akan menyerahkan mereka sebelum festival dimulai, Nyonya Hilde. 147 00:12:54,356 --> 00:12:56,608 DJ akan berada di sini sebelumnya. 148 00:12:56,776 --> 00:13:01,529 Bertekad. Gigih. Sangat baik Saya menghargai itu. 149 00:13:02,990 --> 00:13:05,617 Aku akan membawa tas ini bersamaku. 150 00:13:06,202 --> 00:13:08,036 Bagaimana saya bisa drop dan pergi? 151 00:13:08,162 --> 00:13:12,081 Drop dan pergi? Aku tidak tahu apa itu. Apa itu? apakah hubungannya dengan keamanan? 152 00:13:12,249 --> 00:13:15,043 Ini bukan? Maka jangan lakukan itu. 153 00:13:17,922 --> 00:13:19,714 Hilde, apakah kamu punya waktu kedua? - Yakin. 154 00:13:19,882 --> 00:13:23,259 Panggung utama. Bir, tunggu sebentar. - Semoga berhasil, kawan. 155 00:13:25,721 --> 00:13:27,972 Mungkin Anda harus mengenalkan saya untuk tim anda dulu? 156 00:13:28,182 --> 00:13:34,771 Ya tentu saja. Tim, ini Andy. Smos kamu sudah ketemu Luc Turlinckx. 157 00:13:34,939 --> 00:13:37,941 Panggil aku Luc. Atau Turlinckx. Atau Luc Turlinckx. 158 00:13:38,108 --> 00:13:40,401 Dan Ingrid kami. - Halo, Andy 159 00:13:40,569 --> 00:13:45,031 Oh, Ingrid. Wow. Anda telah tumbuh menjadi wanita sejati. 160 00:13:45,241 --> 00:13:49,619 Tentu saja. Aku baru saja mengecek - Luc, hei 161 00:13:50,120 --> 00:13:53,373 Haruskah saya memberi Anda tur terlebih dahulu? Tunjukkan semuanya? 162 00:13:53,582 --> 00:13:55,834 Besar. - Ambil perlengkapan renangmu dan kita akan pergi. 163 00:13:56,293 --> 00:14:00,338 Berenang ... Berenang ... aku belum ... Ada ganggang biru-hijau di sana. 164 00:14:01,632 --> 00:14:03,424 Oh, kamu bajingan 165 00:14:07,805 --> 00:14:09,389 Maaf, saya harus lulus, Andy. 166 00:14:09,557 --> 00:14:12,475 Meninggalkan jabatan saya dan meninggalkan orang lain untuk melakukan pekerjaan ... 167 00:14:12,643 --> 00:14:15,103 Tidak tidak. Anda tidak perlu khawatir dengan kami, Dirk. 168 00:14:15,271 --> 00:14:17,230 Kita akan menaiki gigi, Dirk. 169 00:14:17,439 --> 00:14:22,861 Yeah, well, wisata agak sebuah hobi saya. 170 00:14:23,028 --> 00:14:24,237 Ayo pergi. - periksa 171 00:14:24,613 --> 00:14:25,697 Beladau? 172 00:14:26,240 --> 00:14:27,615 Bagaimana dengan slogannya? 173 00:14:27,783 --> 00:14:30,702 Oh. Maaf. Bagus sekali, Smos. 174 00:14:30,870 --> 00:14:33,204 Disiplin, dedikasi dan ... 175 00:14:33,372 --> 00:14:34,664 Persahabatan. - Tapi ... 176 00:14:34,999 --> 00:14:37,750 Keselamatan pertama. - Pasti Keselamatan Pertama. 177 00:14:37,918 --> 00:14:39,335 Benar, ayolah. 178 00:14:58,731 --> 00:15:00,106 Hei! 179 00:16:00,125 --> 00:16:06,506 Saya berkata: Hash browns? Saya tidak berpikir begitu. Lebih seperti coklat hashed-up. 180 00:16:07,466 --> 00:16:11,928 Ini adalah anak kamar kontrol saya. Anak laki-laki, lihat di sini. 181 00:16:12,137 --> 00:16:15,932 Ini Dirk Porrez, Kepala Keamanan dari perusahaan Safety First. 182 00:16:16,100 --> 00:16:17,892 Halo. - Mereka melakukan VIP. 183 00:16:18,060 --> 00:16:19,102 Halo, Dirk 184 00:16:19,353 --> 00:16:22,355 Saya Patrick Dan makhluk jelek ini adalah Danny. 185 00:16:22,564 --> 00:16:26,401 Makhluk jelek, makhluk jelek ... Apakah ada foto istri Anda di belakangku? 186 00:16:26,568 --> 00:16:29,988 Hei. Apakah Nona saya masih fit? satu foto hari ini? 187 00:16:30,155 --> 00:16:32,448 Ya, karena istrimu sangat gemuk 188 00:16:32,616 --> 00:16:36,661 dia memiliki yang lebih rendah dari rata-rata harapan hidup. 189 00:16:39,665 --> 00:16:43,710 Kemudian Anda menyingkirkannya lebih cepat. - Ya itu benar. 190 00:16:43,877 --> 00:16:47,672 Hei, Andy, jenismu ada ide yang tepat 191 00:16:47,840 --> 00:16:50,550 Ya, dengan dua orang di rumah Anda tidak mendapatkan semua omelan itu. 192 00:16:50,843 --> 00:16:53,177 Tidak ada yang bisa menghentikanmu mengubah sisi. 193 00:16:53,303 --> 00:16:55,388 Ini hanya sedikit menyakitkan untuk memulai. 194 00:16:55,514 --> 00:16:58,891 Setelah beberapa pergi itu seperti membuang sebuah bratwurst di sepanjang koridor. 195 00:16:59,184 --> 00:17:01,811 Atau, dalam kasus Patrick, pepperoni mini. 196 00:17:02,271 --> 00:17:04,772 Oh, Patrick. - Tidakkah kamu berdua punya pekerjaan? 197 00:17:04,898 --> 00:17:08,192 Ayolah. Kerja kerja kerja. - Aku akan memeriksa 22 198 00:17:09,903 --> 00:17:12,363 Wow, mereka beberapa scallywags. 199 00:17:12,531 --> 00:17:14,866 Anda hanya perlu tahu bagaimana cara menghadapi mereka 200 00:17:22,541 --> 00:17:24,125 Ingrid. 201 00:17:24,626 --> 00:17:26,377 Oh, sial. Maaf, smo 202 00:17:29,465 --> 00:17:32,300 Maaf. - Tidak apa-apa. Semua sama... 203 00:17:34,219 --> 00:17:36,429 Kita harus melakukannya lagi. 204 00:17:36,638 --> 00:17:39,223 Tidak ada siapa-siapa di sini. Aku bisa pulang dulu. 205 00:17:39,391 --> 00:17:40,892 Ayo, Waes. Berhenti mengeluh. 206 00:17:41,101 --> 00:17:44,062 Berapa banyak yang bisa dikatakan di sini mereka datang langsung dari Ibiza? 207 00:17:48,484 --> 00:17:50,860 Itu Tom Waes. - Dan itu adalah Dimitri Vegas. 208 00:17:51,028 --> 00:17:53,738 Dari Dimitri Vegas & Like Mike tapi tanpa Like Mike. 209 00:17:53,864 --> 00:17:57,450 Jadi kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu? - Bagaimana jika mereka menganggap nomor saya tidak baik? 210 00:17:57,659 --> 00:18:00,828 Ayo, Smos. Saya pikir itu sangat bagus. Begitu juga Luc dan Dirk. 211 00:18:00,996 --> 00:18:03,581 Ya, itu adalah disket jahat, bukan? 212 00:18:03,791 --> 00:18:05,333 Anda disana. 213 00:18:06,335 --> 00:18:10,922 Ayo, Smos, pergilah ke Dimitri's dan ruang rias Vegas dan semua orang. 214 00:18:11,131 --> 00:18:14,175 Dan mainkan nomormu - Ingrid ... 215 00:18:15,511 --> 00:18:17,011 Aku akan melakukannya. 216 00: 18: 17,179 - & gt; 00 18: 19,931 Vegas, ini dia. 217 00:18:22,976 --> 00:18:25,520 Nomor saya dimainkan di Tomorrowland, 218 00:18:25,729 --> 00:18:29,774 Itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Tapi itu bagus Mimpi itulah yang menjadi kenyataan. 219 00:18:29,942 --> 00:18:32,735 Karena terkadang aku bermimpi semua gigi saya rontok. 220 00:18:34,738 --> 00:18:36,072 Itu menakutkan. 221 00:18:36,240 --> 00:18:40,952 Jadi, misalnya ... ambil area VIP kamu 222 00:18:41,120 --> 00:18:43,538 Itu 80. 223 00:18:44,498 --> 00:18:47,375 Anda disana. - Lihat, Ingrid kami. 224 00:18:47,584 --> 00:18:54,507 Koridor ke kamar ganti DJ adalah 83. Itu dia. 225 00:18:56. 00: 18: 57,093 Apa yang dia lakukan di sana? 226 00:18:58,262 --> 00:19:01,180 Maaf. Biasanya... Disiplin biasanya ... 227 00:19:01,348 --> 00:19:02,974 Tahan. Tahan. 228 00:19:05,310 --> 00:19:06,727 Hei! 229 00:19:09,773 --> 00:19:11,357 Boleh saya - Tentu, lanjutkan. 230 00:19:12,317 --> 00:19:16,904 Smos, kembalilah ke posmu, sobat. Ada kamera di mana-mana di sini. 231 00:19:17,823 --> 00:19:19,282 Fokus. 232 00:19:20,784 --> 00:19:23,452 Dan ini adalah suara Dirk Porrez. 233 00:19:25,289 --> 00:19:26,581 Ini dia. 234 00:19:27,291 --> 00:19:29,292 Ikuti panduannya. - Yap. 235 00:19:30,836 --> 00:19:32,879 Akan ada peluang lain. 236 00:19:33,046 --> 00:19:37,049 Tomorrowland adalah satu-satunya yang penting. Di mana lagi saya bisa memainkan nomor saya? 237 00:19:37,217 --> 00:19:40,678 Di pesta busa yang tolol di beberapa perairan terpencil? - Aku disini. Ada apa? 238 00:19:40,846 --> 00:19:44,557 Luc, bisakah kamu melihat gerbang itu? Mereka mematikan. 239 00:19:44,725 --> 00:19:46,225 Jangan berlebihan. 240 00:19:46,602 --> 00:19:50,438 Aku mendekat macet di antara mereka beberapa kali. 241 00:19:50,564 --> 00:19:52,315 Sayang, lihat. 242 00:19:54,276 --> 00:19:57,904 Gerbang tidak bisa ditutup jika ada seseorang di antara mereka 243 00:19:58,071 --> 00:20:02,283 Itu tidak mungkin. Mereka punya sensor, seperti di lift Lihat, nonton 244 00:20:05,787 --> 00:20:07,622 Merasa lebih baik sekarang? 245 00:20:08,999 --> 00:20:09,999 Oh sial. Oh tidak. 246 00:20:10,083 --> 00:20:11,334 Alat kamu 247 00:20:11,960 --> 00:20:13,127 Panggil 911 - Dorong. 248 00:20:13,295 --> 00:20:15,171 Apakah itu bola Anda? - Ayo, dorong Berlangsung. 249 00:20:15,339 --> 00:20:17,632 Saya mendorong - Dorong. Dorong dengan ... 250 00:20:17,758 --> 00:20:19,091 Ayo, Smos. 251 00:20:25,098 --> 00:20:26,182 Apakah kamu baik-baik saja? 252 00:20:26,350 --> 00:20:29,602 Hei, Luc, kamu tidak bisa menyelesaikannya. Tempat ini penuh dengan kamera. 253 00:20:29,811 --> 00:20:32,063 Ayo, sobat. Kamera di toilet. 254 00:20:32,231 --> 00:20:35,441 Tidak mungkin. Itu ilegal. Pribadi. 255 00:20:37,110 --> 00:20:38,778 Betapa ide cemerlangnya! 256 00:20:39,738 --> 00:20:43,741 Saya bisa memainkannya nomor saya di sini. DJ itu Harus menggunakan toilet juga, bukan? 257 00:20:43,909 --> 00:20:47,578 Apakah itu terlihat normal bagi Anda? 258 00:20:51,291 --> 00:20:53,960 Ini terlihat sangat bagus. Siap untuk berangkat. 259 00:20:54,127 --> 00:20:56,462 Ini bukan warna yang aneh? Saya tidak dapat melihat dalam terang ini. 260 00:20:56,630 --> 00:21:00,591 Hei, Luc, tidak ada kontak mata sambil menahan enchilada mu 261 00:21:00,759 --> 00:21:03,344 Maaf. Tapi warnanya ... 262 00:21:04,388 --> 00:21:05,429 Tahan. 263 00:21:07,766 --> 00:21:09,558 Sini. Melihat. 264 00:21:11,603 --> 00:21:13,938 Ini terlihat sama. - Yeah. 265 00:21:15,315 --> 00:21:16,524 Hal itu membuat pikiran saya tenang. 266 00:21:17,859 --> 00:21:20,778 Jadi, sobat. Kamu mencukurnya 267 00:21:20,988 --> 00:21:25,116 Jika Anda memotong kembali semak-semak, Pohon itu terlihat lebih besar. Ayolah. 268 00:21:27,119 --> 00:21:31,372 Dan, akhirnya, mereka punya untuk mengganti semua panel 269 00:21:31,540 --> 00:21:34,834 Paneling bisa menjadi masalah nyata, bukan? - Iya nih. 270 00:21:41,008 --> 00:21:43,634 Begitulah akhir tur. 271 00:21:43,844 --> 00:21:46,887 Oh tidak, saya perlu untuk melanjutkan. Aku sudah menyia-nyiakan cukup waktu. 272 00:21:47,097 --> 00:21:50,808 Yah, tidak sia-sia. Saya sangat menikmati anda, sangat menarik ... itu 273 00:21:51,059 --> 00:21:55,646 Aku sangat menikmatinya sangat menarik. Kebalikan dari terbuang. 274 00:21:55,772 --> 00:21:58,607 Un ... terbuang. 275 00:21:59,484 --> 00:22:00,985 Sama-sama. 276 00: 22: 02,237 - & gt: 00: 22: 03,404 Okey-dokes. 277 00:22:07,617 --> 00:22:11,078 Tunggu, Dirk. SAYA... Aku punya sesuatu untukmu 278 00:22:11,913 --> 00:22:16,208 Obeng macam apa yang kamu butuhkan? - Obeng macam apa yang tidak saya butuhkan? 279 00:22:16,376 --> 00:22:17,960 Eh? - baiklah, eh ... 280 00:22:18,712 --> 00:22:20,713 Itu dia tapi kembalikan. 281 00: 22: 21,882 - & gt: 00: 22: 23,466 Maaf? 282 00:22:23,842 --> 00:22:25,259 Bawa ... bawa kembali. 283 00:22:25,469 --> 00:22:26,969 Atau? 284 00:22:27,137 --> 00:22:28,846 Anda akan menelepon keamanan, atau apa? 285 00:22:39,232 --> 00:22:42,151 Baik? Apa pendapatmu sekarang? 286 00:22:43,820 --> 00:22:46,030 Itu tidak akan pernah muat di mobil saya. 287 00:22:46,198 --> 00:22:48,449 Tapi itu hanya untuk hari ini ... 288 00:22:48,617 --> 00:22:51,869 Oh, bagus sekali. Itu bagus. 289 00:22:52,037 --> 00:22:55,122 Ini fantastis. Bagaimana kamu tahu? - Yah, saya pikir ... 290 00:22:55,290 --> 00:22:58,709 Kepala Keamanan yang sebenarnya hampir tidak bisa berjalan berkeliling, bukan? 291 00:22:58,919 --> 00:23:01,087 Saya telah mengatakannya selama bertahun-tahun. - Masuk. 292 00:23:01,254 --> 00:23:03,631 Saat aku pulang tadi pagi saya tidak pernah menyangka 293 00:23:03,799 --> 00:23:06,175 Aku akan berakhir dengan roda. 294 00:23:06,343 --> 00:23:07,635 Uh ... oops 295 00:23:08,345 --> 00:23:10,513 Ini sangat sederhana. Tidak ada roda gigi, 296 00:23:10,680 --> 00:23:14,016 hanya drive atau sebaliknya - Itu mudah. 297 00:23:14,184 --> 00:23:16,936 Dan bisakah kamu mendengar itu? Itu untuk saat Anda membalikkan. 298 00:23:17,104 --> 00:23:19,814 Dan ... itu untuk ... 299 00:23:20,023 --> 00:23:21,857 Ups ... Oh. 300 00:23:44,256 --> 00:23:46,507 Saya harus melanjutkan pekerjaan saya ... 301 00:23:47,634 --> 00:23:48,926 BAIK. BAIK. 302 00:23:57,227 --> 00:23:59,895 Cermat. Ya, benar. Ya, benar. 303 00:24:00,730 --> 00:24:05,234 Oh. Oh maaf. - Ya, benar. Ya, benar. 304 00:24:33,013 --> 00:24:34,555 Saya senang untuk Dirk. 305 00:24:34,806 --> 00:24:37,892 Gay, lurus, tidak ada bedanya. 306 00:24:38,101 --> 00:24:40,478 Ini seperti jalan bersepeda dan siklo-silang. 307 00:24:41,521 --> 00:24:44,106 Aku lebih dari seorang pendaki bukit. 308 00:24:44,816 --> 00:24:48,569 Tapi Dirk menyukai bersepeda lumpur sekarang dan nanti. Tidak apa-apa juga. 309 00:24:48,737 --> 00:24:51,489 Apa? Dengan mana Andy? - Andy dari sekarang 310 00:24:51,907 --> 00:24:55,993 Itu tidak mungkin. Dirk lurus seperti ... 311 00:24:56,703 --> 00:24:59,622 rantai salju. - Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 312 00:24:59,831 --> 00:25:02,208 Apa yang Anda lihat? - Mereka duduk berdekatan. 313 00:25:02,334 --> 00:25:05,878 Itu tidak membuktikan apapun. Kami berdiri berdekatan. Melihat. 314 00:25:06,379 --> 00:25:08,005 Yeah, yeah ... mereka berciuman. 315 00:25:08,256 --> 00:25:09,632 Dicium? - Apa? 316 00:25:10,717 --> 00:25:16,263 Nah ... sebagus itu. - Yeah, benar, Luc ... bagus. 317 00:25:16,473 --> 00:25:20,184 Mereka saling curiga. - Apa? Seperti ini? Melihat. 318 00:25:20,352 --> 00:25:22,186 Ingrid dan aku sedang berciuman. 319 00:25:23,396 --> 00:25:26,357 Apakah kamu tidak pernah memperhatikan apapun tentang Dirk? 320 00:25:26,858 --> 00:25:30,945 Tidak, tentu saja tidak. Ayo, Luc, hentikan omong kosong ... 321 00:25:31,196 --> 00:25:35,241 Aku akan pergi berpatroli sampai gerbang itu diperbaiki Tombol posisi 322 00:25:36,368 --> 00:25:39,620 Aku tahu apa yang kulihat. - Dengar, aku mencium gerbangnya. 323 00:25:39,788 --> 00:25:41,914 Lihat seberapa dekat aku dengan mereka. 324 00:25:43,708 --> 00:25:47,962 Ada dua hal yang saya benci. Orang tidak mempercayai saya 325 00:25:48,755 --> 00:25:50,339 dan paprika hijau. 326 00:25:50,924 --> 00:25:52,633 Ini memberi saya gangguan pencernaan. 327 00:25:55,887 --> 00:25:57,263 Wow. 328 00:26:00,725 --> 00:26:04,270 Bagaimana itu? Bagaimana turnya? - bagus Baik. Baik. 329 00:26:05,480 --> 00:26:06,855 Triple bagus 330 00:26:07,399 --> 00:26:12,570 Great tour ... oleh Andy. - Yeah, Andy, ya Ya. 331 00:26:13,488 --> 00:26:16,907 Kalian berdua tampaknya bisa berjalan dengan baik. - Tidak. 332 00:26:17,075 --> 00:26:20,995 Baik... Biasa saja normal. 333 00:26:23,748 --> 00:26:27,543 Dirk, aku adikmu, ingat - Iya nih. 334 00:26:28,837 --> 00:26:32,423 Aku sudah tahu lama. - Dikenal? Tahu apa 335 00:26:32,924 --> 00:26:36,218 Itu kamu suka pria. - Tapi ... aku tidak suka laki-laki. 336 00:26:36,386 --> 00:26:38,095 Kamu suka pria 337 00:26:39,514 --> 00:26:41,932 Dirk, jika kamu gay ... - Hei, hei, hei 338 00:26:42,100 --> 00:26:47,771 Aku tidak ... tidak ... aku tidak seperti itu. Ini soal membuat pilihan. 339 00:26:47,939 --> 00:26:51,817 Jika saya tidak ingin menjadi seperti itu, maka saya tidak seperti itu, oke Begitulah cara kerjanya. 340 00:26:51,943 --> 00:26:54,903 Jika saya tidak ingin menjadi tukang roti, Saya tidak perlu memulai toko roti. 341 00:26:55,030 --> 00:26:56,322 Ini persis sama. 342 00:26:56,698 --> 00:26:59,325 Anda harus memberi diri Anda sendiri kesempatan untuk bahagia. 343 00:26:59,492 --> 00:27:02,244 Saya senang. 344 00:27:02,412 --> 00:27:04,622 Tapi kau sendiri sudah begitu lama. 345 00:27:04,789 --> 00:27:10,544 Itu karena saya tidak butuh siapapun. saya menemukan Hal lain yang membuatku bahagia, Ingrid. 346 00:27:10,712 --> 00:27:11,712 Seperti... 347 00:27:11,880 --> 00:27:14,757 Di sini, sepatu baru untuk pria. 45 dolar ... 348 00:27:14,883 --> 00:27:16,675 Luc melihat kalian berdua bersama. 349 00:27:21,264 --> 00:27:25,559 Dirk, hari ini mungkin hari yang baik untuk memberitahu orang 350 00:27:25,769 --> 00:27:30,439 Ingrid, berjanji padaku ... bahwa kau ... - Ssst, tidak apa-apa. Aku akan diam. 351 00:27:31,441 --> 00:27:35,486 Tapi aku benar-benar berpikir Anda membuat kesalahan besar. 352 00:27:45,288 --> 00:27:47,373 Jam berapa kamu bermain set anda 353 00:27:49,542 --> 00:27:52,211 Saya tidak tahu persis. Nanti di suatu tempat. 354 00:27:53,421 --> 00:27:54,922 Aku seorang DJ juga 355 00:27:56,716 --> 00:27:57,966 Besar. 356 00:27:58,426 --> 00:28:01,095 Aku membuat nomor. Apakah kamu ingin mendengarnya? 357 00:28:01,346 --> 00:28:04,056 Saya mencoba berkonsentrasi. Bisakah kamu... 358 00:28:04,307 --> 00:28:07,935 Oh maaf. Tidak masalah. Aku akan menunggu. - terima kasih 359 00:28:13,858 --> 00:28:16,276 Apakah Anda ingin saya menyalakan keran? 360 00:28:16,986 --> 00:28:22,366 Aku gagal. Tapi itu tidak masalah. Nomor saya bukan untuk orang Belanda seperti dia. 361 00:28:22,951 --> 00:28:24,743 Kincir angin, bakiak. 362 00:28:25,537 --> 00:28:26,704 Keju. 363 00:28:38,800 --> 00:28:41,009 Seharusnya... - Ow, sial 364 00:28:42,262 --> 00:28:46,014 Sialan, Dirk. Astaga, sobat! Dari mana kamu tiba-tiba datang? 365 00:28:46,349 --> 00:28:50,728 Kupikir kau tahu aku ada di sini. - Itu diambil setahun dari hidupku. 366 00:28:50,895 --> 00:28:56,191 Yang ingin saya katakan adalah: Misalkan ... kamu melihat sesuatu ... 367 00:28:56,443 --> 00:29:02,489 Nah, Anda pikir Anda melihat sesuatu tapi apa yang Anda lihat bukanlah apa yang Anda pikir Anda lihat. 368 00:29:02,699 --> 00:29:05,200 Jadi kamu bilang Saya tidak tahu apa yang saya lihat juga? 369 00:29:05,368 --> 00:29:07,619 Tidak, saya katakan Kadang ada hal ... 370 00:29:10,373 --> 00:29:13,041 Oh, eh ... Hai, pak. - Pak? 371 00:29:13,877 --> 00:29:19,006 Bisakah kamu datang ke roda besar? - Ini ... sangat sibuk disini 372 00:29:19,549 --> 00:29:22,843 Aku masih ingin kau datang. Sampai ketemu dalam lima menit? 373 00:29:23,011 --> 00:29:24,803 OK, periksa - Sampai jumpa 374 00:29:24,971 --> 00:29:28,640 Diterima. Aku harus ... bertemu. 375 00:29:28,975 --> 00:29:30,142 Ya, ya. 376 00:29:37,525 --> 00:29:39,026 Luc untuk Ingrid Tombol posisi 377 00:29:39,235 --> 00:29:41,653 Gates telah diperbaiki. Aku sedang berpatroli. 378 00:30:03,301 --> 00:30:06,178 Andy. - Jangan bilang apa-apa, Dirk. Masuk saja 379 00:30:06,429 --> 00:30:07,846 Masuk saja 380 00:30:16,523 --> 00:30:19,233 Saya harus memberitahu Anda, ketinggian tidak sesuai dengan saya 381 00:30:19,400 --> 00:30:24,238 Nah, perbedaan tinggi badan. Telinga bagian dalam saya sangat sensitif 382 00:30:24,447 --> 00:30:26,031 dan oke, kita pergi 383 00:30:34,833 --> 00:30:36,416 Kotoran. 384 00:30:38,670 --> 00:30:40,337 Dimana kamu, sobat? 385 00:30:52,559 --> 00:30:55,519 Oh, kamu anak nakal. - maaf 386 00:30:58,022 --> 00:31:00,941 Oh maaf. Anda sepertinya berpikir Aku akan membunuhmu 387 00:31:01,067 --> 00:31:03,443 Ya, atau bahkan lebih buruk lagi, api saya. 388 00:31:03,653 --> 00:31:07,322 Maaf. Maaf, tapi aku hanya ingin untuk berbicara dengan Anda dan ... 389 00:31:07,532 --> 00:31:10,826 Kupikir dia tidak bisa melarikan diri ke sini. 390 00:31:11,035 --> 00:31:14,162 Oh, bicara ... eh ... 391 00:31:16,666 --> 00:31:21,128 Apa yang terjadi sekarang juga atau apa yang akan terjadi ... 392 00:31:22,672 --> 00:31:24,673 jika itu terlalu maju dari saya ... 393 00:31:25,884 --> 00:31:27,134 maka saya minta maaf 394 00:31:27,844 --> 00:31:29,136 Phhh ... 395 00:31:30,597 --> 00:31:32,347 Hanya saja... 396 00:31:34,183 --> 00:31:35,726 Aku memang menyukaimu. 397 00:31:41,816 --> 00:31:47,279 Atau kita bisa melupakan semuanya ... - Tidak, saya ... saya pikir Anda ... 398 00:31:47,530 --> 00:31:48,947 besar. 399 00:31:58,666 --> 00:32:03,962 Lihat saja kita berdua duduk di sini. Seperti dua remaja. 400 00:32:07,425 --> 00:32:10,135 Porrez, bisakah aku meminjam penghapusmu? 401 00:32:14,891 --> 00:32:16,141 Sana. 402 00:32:18,186 --> 00:32:19,770 Baiklah 403 00:32:24,817 --> 00:32:26,193 Ini dia. 404 00:32:28,029 --> 00:32:29,947 Bukankah itu Walk On Water? 405 00:32:32,158 --> 00:32:35,160 Itu bukan nomor saya. - Tidak, itu oleh Milk Inc. 406 00:32:35,328 --> 00:32:37,412 Ya itu. Sini. 407 00:32:40,291 --> 00:32:42,793 Ayo, Smos. Ayolah. 408 00:32:47,298 --> 00:32:49,257 Luc, tidak sekarang. - Hei, maaf 409 00:32:49,425 --> 00:32:51,343 Tahan. - Lain kali. 410 00:32:53,221 --> 00:32:55,806 Sialan, Luc. Saya di sini bersama Yves V. 411 00:32:55,974 --> 00:32:58,934 Dirk ada di roda besar bersama Andy. - Apa? 412 00:32:59,102 --> 00:33:02,020 Itu romantis. Mereka tidak melakukan sesuatu yang romantis? 413 00:33:02,188 --> 00:33:07,192 Datang dan lihat sendiri. Dan bawa salah satu segitiga telur itu bersamamu 414 00:33:13,449 --> 00:33:14,658 Kemana kamu pergi? 415 00:33:14,826 --> 00:33:18,453 Luc ingin aku datang ke roda besar. - Apa? Tidak, Smos, tunggu. 416 00:33:56,200 --> 00:34:00,328 Apakah kamu sadar aku jatuh cinta padamu? kapan kita masih muda 417 00:34:00,455 --> 00:34:03,623 Cinta dengan saya ... cinta adalah kata besar. 418 00:34:03,791 --> 00:34:06,251 Ini bukan. Ini hanya 7 poin. 419 00:34:06,711 --> 00:34:07,836 Apa? 420 00:34:08,463 --> 00:34:12,549 Maaf. Scrabble. - Oh. Anda tahu itu dengan hati? 421 00:34:12,759 --> 00:34:14,051 Iya nih. Yah, aku ... 422 00:34:14,218 --> 00:34:17,345 Ini bukan sesuatu yang saya banggakan. Aku punya banyak waktu luang. 423 00:34:17,513 --> 00:34:19,139 Squeezability. 424 00:34:19,307 --> 00:34:20,557 Tiga puluh enam. 425 00:34:20,808 --> 00:34:23,518 Tidak, jangan - Manuver. 426 00:34:23,728 --> 00:34:26,146 Tujuh puluh lima. Hentikan, Dirk. 427 00:34:33,488 --> 00:34:38,241 Jadi ... aku menyukaimu. Anda pikir saya hebat. 428 00:34:39,911 --> 00:34:41,244 Sekarang apa? 429 00:34:49,921 --> 00:34:51,338 Mari kita lakukan. 430 00:34:54,926 --> 00:34:57,344 Tapi ... Tapi tidak di sini. Tidak di tempat kerja 431 00:34:57,762 --> 00:35:01,640 Mari kita pertama ... tanggal, lakukan tanggal. 432 00:35:03,392 --> 00:35:05,769 BAIK. Baiklah, kita akan berkencan. 433 00:35:07,146 --> 00:35:08,480 Harimau. 434 00:35:09,857 --> 00:35:11,149 Dan kau? 435 00:35:11,692 --> 00:35:15,278 Laba-laba Tidak, itu tidak terlalu bagus. Aku akan memikirkan sesuatu yang lebih baik. 436 00:35:53,776 --> 00:35:55,360 Smos, kan? 437 00:36:14,881 --> 00:36:18,592 Oh, ini dia - maaf Tapi saya seharusnya tidak meninggalkan jabatan saya. 438 00:36:18,801 --> 00:36:21,219 Ini semua Dirk. Dia hanya pergi dengan Andy. 439 00:36:21,387 --> 00:36:23,972 Apakah dia di sana? - Apakah kamu membawa segitiga telur itu? 440 00:36:25,016 --> 00:36:26,349 Ayolah. 441 00:36:31,480 --> 00:36:33,023 Oh maaf. 442 00:36:42,366 --> 00:36:45,660 Permisi, anak muda, saya ... Oh ... 443 00:36:47,413 --> 00:36:51,291 Katakan tidak ... untuk obat-obatan ... eh, man? 444 00:36:51,709 --> 00:36:56,296 Itu hanya sebatang rokok. - OK bagus. Rokok yang OK pasti. 445 00:36:56,464 --> 00:37:00,175 Kecuali untuk kanker. Hidupmu ... Kamu akan mati lebih awal 446 00:37:00,384 --> 00:37:04,971 Atau tidak. Itu tergantung. Gen dan sebagainya. Apakah Anda melakukan banyak olahraga? 447 00:37:06,849 --> 00:37:10,393 Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu atau ...? - Ya, itu gelang pertemanan. 448 00:37:10,561 --> 00:37:12,270 Bagaimana sebenarnya mereka bekerja? 449 00:37:14,232 --> 00:37:15,523 Bagaimana sebenarnya kerjanya? 450 00:37:15,691 --> 00:37:19,444 Iya nih. Ketika saya masih muda Anda membeli dua yang sama, memberikannya satu 451 00:37:19,570 --> 00:37:21,821 dan menyimpannya untuk dirimu sendiri. 452 00:37:22,907 --> 00:37:26,743 Kamu bisa melakukannya. Ya, ya. - Dua dari mereka itu, tolong. 453 00:37:27,203 --> 00:37:28,995 Di tas 454 00:37:29,997 --> 00:37:32,040 Tidak, saya akan makan mereka di sini. 455 00:37:34,919 --> 00:37:37,212 Itu sepuluh dolar. - Oh, ini dia, dua puluh 456 00:37:44,512 --> 00:37:46,304 Tunggu sebentar. 457 00:37:47,515 --> 00:37:50,517 Tidak terlalu ketat, saya punya sirkulasi yang buruk. 458 00:37:50,685 --> 00:37:51,977 Halo, Dirk 459 00: 37: 52,603 ​​- & gt; 00: 37: 56,606 Smos dan aku bertanya-tanya apa dirimu Lakukan di roda besar bersama Andy. 460 00:37:58,734 --> 00:38:03,363 Sebagai Kepala Keamanan saya harus memiliki sebuah ikhtisar dari keseluruhan area, Luc. 461 00:38:03,531 --> 00:38:05,365 Pandangan burung, eh? 462 00:38:05,491 --> 00:38:07,701 Ya, ya. Seperti elang. 463 00:38:08,995 --> 00:38:11,413 Andy harus menunjukkan segalanya, Saya seharusnya? 464 00:38:11,580 --> 00:38:15,458 Itu dia, sobat. Semoga sukses bersama mereka. - Semoga berhasil dengan apa? 465 00:38:17,086 --> 00:38:18,461 Cinta. 466 00:38:20,089 --> 00:38:22,966 Siapa yang akan Anda berikan untuk itu? - Seorang wanita. 467 00:38:23,134 --> 00:38:25,927 Wanita mana - wanita mana 468 00:38:26,095 --> 00:38:27,178 Tentu saja, Dirk. 469 00: 38: 27,305 - & gt: 00: 38: 31,725 Jangan rewel. Lemak, kurus, pirang, coklat, berambut cokelat, berambut merah Pasti berambut merah. 470 00:38:31,934 --> 00:38:35,020 Kepala merah Anda tahu apa yang mereka katakan, orang berambut merah bagus dalam pekerjaan yang aneh. 471 00:38:35,229 --> 00:38:37,731 Tidak, tidak, tidak, itu tidak cukup apa yang mereka katakan. 472 00:38:37,982 --> 00:38:41,526 Ada rambut merah di belakang bar di area VIP. Biasanya tipe anda. 473 00:38:41,694 --> 00:38:45,238 Oh, benar, siapa tahu, Mungkin aku akan mengadili dia. 474 00:38:45,948 --> 00:38:46,990 Ya? 475 00:38:47,825 --> 00:38:50,660 Saya ingin melihat bagaimana Anda mengusulkan untuk melakukannya. - Mengusulkan? 476 00:38:50,870 --> 00:38:55,415 Luc, saya menaruh pro dalam mengusulkan. Aku memasukkannya ke sana. 477 00:38:55,541 --> 00:38:59,336 Bagus, Dirk, sobat. Bagus Apa kau mengerti? Dirk adalah seorang profesional. 478 00:38:59,503 --> 00:39:02,756 Belajar dari master - Ya, memang, Smos. 479 00:39:02,923 --> 00:39:05,759 Dan jika dia tidak mau main bola, Aku akan bermain dengan bola sendiri. 480 00:39:06,844 --> 00:39:08,178 Ayolah. 481 00:39:11,057 --> 00:39:14,351 Ada sisi ke Dirk kita tidak tahu. Aku bersumpah ada. 482 00:39:14,518 --> 00:39:16,353 Anda pikir begitu? - pasti 483 00:39:16,520 --> 00:39:18,438 Hei, playboy, dengan Jaguar mu. 484 00:39:19,148 --> 00:39:20,523 Kaki di atas gas, lanjutkan. 485 00:39:45,091 --> 00:39:48,593 Teknik apa yang akan kamu gunakan? Orang buta nenek atau pintu yang berputar? 486 00:39:48,719 --> 00:39:52,806 Tidak, burung beo itu. - Oh, burung beo Bagaimana itu lagi? 487 00:39:53,182 --> 00:39:57,811 Ingrid. Misalkan aku membelimu burung beo untuk Hari Valentine 488 00:39:58,354 --> 00:40:03,149 Maukah anda menaruhnya di bahu ini? atau bahu ini? 489 00:40:03,275 --> 00:40:08,113 Oh ya. Nah, menurut pengalaman saya, jika saya ingin membuat lulus pada wanita ... 490 00:40:08,280 --> 00:40:09,948 Membuat lulus pada wanita? 491 00:40:11,617 --> 00:40:14,702 Jangan biarkan diri Anda diintimidasi melakukan sesuatu yang tidak kamu ... 492 00:40:14,829 --> 00:40:17,539 Tapi saya lakukan. Tidak ada apa-apa Saya ingin lebih. Nya... 493 00:40:17,706 --> 00:40:19,624 Jadi tunggu apa lagi nanti? 494 00:40:21,210 --> 00:40:23,253 Oh, dia bersama Tom Waes sekarang. Lihat disana. 495 00:40:23,421 --> 00:40:26,423 Seorang selebriti. Saya tidak bisa bersaing dengan itu, Luc. Sayang sekali. 496 00:40:26,590 --> 00:40:28,591 Aku akan segera mengatasinya. 497 00:40:29,135 --> 00:40:34,514 Dirk, kamu benar-benar bodoh dari dirimu sendiri. Hentikan omong kosong ini 498 00:40:35,391 --> 00:40:37,517 Apakah kamu serius? Tidak ada makanan? 499 00:40:37,726 --> 00:40:41,479 Ada. Tapi kita sudah mengalami kegagalan daya. Kita tidak bisa memanaskan apapun. 500 00:40:41,647 --> 00:40:43,523 Saya lapar. - ya ... 501 00:40:43,691 --> 00:40:47,735 Tom Waes, dua pertanyaan, jawab sekaligus. Apakah kamu suka roti 502 00:40:49,321 --> 00:40:51,531 Iya nih. - apakah kamu suka salad telur? 503 00:40:51,740 --> 00:40:54,534 Iya nih. - Ayo, aku akan menjagamu. 504 00:40:56,036 --> 00:41:02,333 Dia sendiri. Sekarang kesempatanmu - Pergi, Dirk. Pergilah, Dirk. Jangan Biarkan dia pergi. 505 00:41:02,501 --> 00:41:06,254 Ini dia Salad telur, sebanyak mungkin seperti yang bisa kamu makan Silahkan. 506 00:41:07,131 --> 00:41:09,591 Hei, terima kasih, Bung. - Yo. 507 00:41:10,676 --> 00:41:13,761 Apa yang sedang kamu lakukan? - Memberi makan selebriti. 508 00:41:13,929 --> 00:41:15,180 Tidak, untuk Dirk kami. 509 00:41:15,306 --> 00:41:18,475 Sayang, jika atasanmu ditentukan untuk membuktikan betapa lurus dia ... 510 00:41:18,642 --> 00:41:22,604 Tapi kamu... - Ssst. Dirk sedang bergerak. 511 00:41:29,195 --> 00:41:31,029 Apa kau mau minum? 512 00:41:31,197 --> 00:41:34,908 Apakah ... apakah Anda ... Apa kau mau minum? 513 00:41:36,869 --> 00:41:38,411 Apakah ada yang salah? 514 00:41:39,121 --> 00:41:43,333 Jika Anda punya burung beo untuk Hari Valentine, maukah kamu meletakkannya disini atau disini? 515 00:41:43,918 --> 00:41:45,418 Apakah kamu sering kesini? 516 00:41:49,131 --> 00:41:50,632 Maaf, saya benar-benar harus melanjutkan. 517 00:41:50,799 --> 00:41:55,887 Seperti ini. Saya m... Nama saya Porrez. Dirk Porrez. 518 00:41:56,222 --> 00:41:59,015 Dan aku punya gelang persahabatan di sini. 519 00:41:59,183 --> 00:42:00,308 Beladau. 520 00:42:00,935 --> 00:42:04,812 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya tentu saja. Saya baik-baik saja. 521 00:42:07,650 --> 00:42:09,400 Mint segar. 522 00:42:09,527 --> 00:42:13,571 Ups Mungkin sebaiknya kamu keluar ke mobil dan ambil celana cadangan Anda. 523 00:42:13,697 --> 00:42:15,657 Mengapa? SAYA... - Kalau begitu kamu bisa keluar dari sini 524 00:42:15,824 --> 00:42:19,452 Oh ya, itu mungkin yang terbaik. Aku hanya harus pergi ke mobil, guys. 525 00:42:19,745 --> 00:42:21,496 Jaga posisi dan teruskan. 526 00:42:21,664 --> 00:42:23,581 Dengar, dia menggeliat keluar dari sana lagi. 527 00:42:23,749 --> 00:42:26,960 Aku akan ikut denganmu, Dirk. - Tidak, Luc. Jangan menunggu. Jangan 528 00:42:27,127 --> 00:42:29,420 Saya melakukan sesuatu yang bodoh. - Sekarang apa? 529 00:42:29,797 --> 00:42:33,633 Aku ingin mematikan gerbang bodoh itu dan ... saya tidak sengaja 530 00:42:33,801 --> 00:42:39,264 potong catu daya katering. Bisakah kamu memperbaikinya? 531 00:43:02,997 --> 00:43:05,748 Hei, tigerman - Hei Aku punya hadiah untukmu 532 00:43:05,916 --> 00:43:07,625 Ya, jadi saya lihat. - Apa? 533 00:43:07,793 --> 00:43:09,002 Oh tidak, itu mojito. 534 00:43:09,211 --> 00:43:13,089 Aku akan mengambil beberapa celana bersih tapi aku tidak bisa menunggu 535 00:43:14,383 --> 00:43:19,178 Oh, Dirk. Itu manis sekali. - Tahan. 536 00:43:20,723 --> 00:43:23,224 Ya. Tidak. 537 00:43:28,480 --> 00:43:31,274 Anda memiliki mata yang indah. Apakah kamu tahu itu? 538 00:43:31,442 --> 00:43:34,694 Ya, mata, ya Aku tidak bisa melihat mereka sendiri, eh? 539 00:43:35,362 --> 00:43:38,615 Anda bisa di cermin. - Kaca. 540 00:43:38,782 --> 00:43:44,829 Ya, cermin itu adalah mata jiwa. Jadi mereka bilang. 541 00:43:46,040 --> 00:43:47,415 Anda disana. 542 00:44:05,059 --> 00:44:06,726 Tom Waes? 543 00:44:06,894 --> 00:44:10,730 Aku akan memberi tanda tangan sebentar lagi. Aku sibuk. 544 00:44:10,939 --> 00:44:16,110 Pria keamanan itu memberi saya out-of-date salad telur 545 00:44:16,320 --> 00:44:18,655 Oh, itu mengerikan 546 00:44:20,741 --> 00:44:23,868 Aku melihatmu mengenal Dimitri Vegas. 547 00:44:24,995 --> 00:44:30,166 Aku seorang DJ juga Apakah Anda ingin mendengar nomor saya mungkin? 548 00:44:31,877 --> 00:44:34,879 Ayo, mainlah. Aku akan duduk di sini untuk sementara tetap. 549 00:44:35,047 --> 00:44:38,216 Sangat? Besar. Ini dengan headphone. 550 00:44:38,384 --> 00:44:41,010 Baik, lulus mereka masuk - BAIK? Punya mereka? 551 00:44:44,431 --> 00:44:47,892 Apa percikan itu? - Telepon jatuh ke punggungku 552 00:44:48,060 --> 00:44:53,064 Apa? Punggung Anda tidak percikan - Ini tergelincir. Sialan. Kotoran. 553 00:44:53,232 --> 00:44:55,191 Apa, sial Kotoran? 554 00:44:56,276 --> 00:44:58,569 Apa itu tadi? - maaf 555 00:44:58,737 --> 00:45:00,405 Maaf untuk apa? Maaf? 556 00:45:00,531 --> 00:45:05,034 Oh man. Ini sangat memalukan. Maaf. Aku akan membayarnya. 557 00:45:05,285 --> 00:45:10,748 Tom Waes, apakah kamu memusnahkan ponselku? 558 00:45:10,874 --> 00:45:12,083 Tidak. 559 00:45:12,793 --> 00:45:14,836 Oh ya. 560 00:45:15,003 --> 00:45:18,131 Oh tidak. - Dari mana asalnya? 561 00:45:18,298 --> 00:45:20,842 Hentikan itu. - Saya mau jika saya bisa 562 00:45:21,009 --> 00:45:22,593 Ya Tuhan, Tom Waes. 563 00:45:22,845 --> 00:45:24,345 Ya, itu menjijikkan. 564 00:45:24,471 --> 00:45:26,681 Itu menjijikkan menjijikkan. 565 00:45:32,688 --> 00:45:35,690 Aku tidak menyiram. Mungkin... 566 00:45:36,900 --> 00:45:41,612 Itu sangat buruk. - Yeah, maaf, aku akan menebusnya untukmu 567 00:45:41,780 --> 00:45:44,824 Apakah kamu punya laptop - Apa, jadi kamu juga bisa mengatasinya? 568 00:45:44,992 --> 00:45:49,287 Tidak, serius. Jika Anda punya nomor itu di laptop, bawalah dengan Anda. 569 00:45:49,413 --> 00:45:53,291 Ada pesta pra dengan Dimi dan Mike. Datang ke sana dan aku akan menyelesaikan sesuatu. 570 00:45:53,459 --> 00:45:55,460 Baiklah. - BAIK? 571 00:46:08,182 --> 00:46:11,517 MacGyver saya Terima kasih. - Itu akan terjadi, lanjutkan. 572 00:46:13,020 --> 00:46:17,231 Apakah kunci mobil ini milikmu? - Ya, mereka milik Dirk kita. Terima kasih. 573 00:46:19,234 --> 00:46:23,029 Anda memiliki hati nurani yang bersalah. Kenapa kamu cepat-cepat menyembunyikan kunci mobil itu? 574 00:46:23,197 --> 00:46:25,573 Apa? - Ambil celana bersih, pantatku 575 00:46:25,741 --> 00:46:28,451 Aku tahu itu, kamu sedang dalam cahoots dengan Dirk. 576 00:46:28,744 --> 00:46:30,411 Saya tidak tahu apa yang sedang Anda hadapi. 577 00:46:30,621 --> 00:46:36,501 Ingrid, keluar dari cahoots itu dan akui dia punya kesempatan untuk Andy. 578 00:46:37,419 --> 00:46:40,505 Yeah ... Luc, Aku benar-benar ingin memberitahumu 579 00:46:40,798 --> 00:46:44,675 tapi aku berjanji pada Dirk kami Saya tidak akan mengatakan apapun. 580 00:46:44,802 --> 00:46:49,055 Ya, benar. Tidak apa-apa. Sekarang kamu juga bisa tahu Smos. 581 00:46:49,223 --> 00:46:52,016 Tidak, Luc, aku tidak bisa. - Tapi itu hanya adil. 582 00:46:52,184 --> 00:46:55,061 Tidak, sudah cukup buruk sudah saya katakan. 583 00:46:55,187 --> 00:46:56,229 Tapi Smos akan ... 584 00:46:56,438 --> 00:46:59,857 Tidak, Smos tidak akan pernah mempercayaiku. Dia tidak mau mendengarnya. 585 00:47:02,653 --> 00:47:03,778 Lalu kita akan menunjukkan padanya. 586 00:47:04,112 --> 00:47:07,490 Hari ini adalah kesempatan terakhir Dirk kami pernah keluar dari lemari. 587 00:47:07,616 --> 00:47:12,578 Beri dia sedikit ruang. - ruang? Dia punya ruang selama 39 tahun. 588 00:47:12,746 --> 00:47:17,333 Anda tahu sebaik yang saya lakukan bahwa dia akan melakukannya hanya beritahu kami jika dia tidak punya pilihan lain. 589 00:47:18,168 --> 00:47:23,381 Yeah ... Ya, kalau Smos itu untuk benar-benar melihatnya ... 590 00:47:23,549 --> 00:47:25,967 Lalu Smos harus mengakui bahwa aku benar. 591 00:47:26,134 --> 00:47:28,469 Dan Dirk akan memilikinya keluar dari lemarinya 592 00:47:28,637 --> 00:47:32,598 Kamu bahagia, aku bahagia. Singkatnya, akhir yang bahagia. 593 00:47:33,684 --> 00:47:36,227 Ya. Baiklah kalau begitu. 594 00:47:39,982 --> 00:47:45,903 Hei ... Hei, apa kabar? - maaf 595 00:47:46,071 --> 00:47:51,576 Ini adalah hari yang intens bagiku juga. Dia adalah saudaraku. 596 00:47:52,744 --> 00:47:54,537 Kemari. 597 00:47:55,414 --> 00:47:57,790 Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja. 598 00:47:59,001 --> 00:48:04,714 Pendekatan Luc mungkin agak mirip banteng di toko cina 599 00:48:04,882 --> 00:48:08,926 tapi Dirk terkadang bisa melakukannya seekor banteng di toko cina. 600 00:48:12,973 --> 00:48:14,056 Hei! 601 00:48:15,601 --> 00:48:21,439 Dirk bersama Andy lagi. Ikut denganku. Itu tidak baik untuk resepsi anda. 602 00:48:21,607 --> 00:48:24,859 Semua flash drive saya hilang dan ponsel saya rusak. 603 00:48:25,027 --> 00:48:27,820 Ayo, ikutlah denganku. Kalau tidak, kita akan terlambat. 604 00:48:27,946 --> 00:48:31,949 Saya baru saja diberi kesempatan besar dan saya tidak bisa memanfaatkannya. 605 00:48:32,075 --> 00:48:35,202 Apa yang kamu bicarakan? - Nomor saya, Luc. 606 00:48:37,748 --> 00:48:40,416 Ini semua salah salad telurmu. 607 00:48:44,838 --> 00:48:45,922 Hei. 608 00:48:46,965 --> 00:48:49,050 Coba tebak apa yang ada di sini 609 00:48:49,676 --> 00:48:53,971 Anda orang yang baik, Luc Turlinckx. Anda punya jantung tapir. 610 00:48:54,097 --> 00:48:57,725 Mitts mati. Ikut aku dulu dengan Andy. Maka Anda bisa memilikinya. 611 00:48:58,226 --> 00:48:59,602 Baiklah, cepatlah. - Ayolah. 612 00:49:09,780 --> 00:49:14,867 Apakah ini kartu Anda? - Wow, man, gila Itu sihir. 613 00:49:15,035 --> 00:49:17,995 Ini sebenarnya sangat sederhana. Oh tidak. - Apa? 614 00:49:18,163 --> 00:49:20,039 Apa itu di belakang telinga Anda? 615 00:49:23,043 --> 00:49:29,423 Oh man. Saya pikir tumor mencurigakan atau sesuatu. Dengan semua WiFi hari ini. 616 00:49:32,970 --> 00:49:34,136 Apa? 617 00:49:35,847 --> 00:49:39,850 Wow, Yoko Ono juga main di sini. - Bukan, itu Steve Aoki. 618 00:49:39,977 --> 00:49:42,687 Ya, ya, ya, dari mie Aoki. Ya. 619 00:49:42,854 --> 00:49:44,897 Apa kau baik-baik saja? - Tentu saja, Andy. 620 00:49:45,065 --> 00:49:49,235 Aku bisa memanggilmu Andy, bukan? Aku harus pergi. Ciao. 621 00:49:59,204 --> 00:50:03,249 Beladau. Beladau. Beladau? 622 00:50:08,797 --> 00:50:12,550 Dirk, apakah semuanya baik-baik saja? - Andy, apa yang terjadi? 623 00:50:12,759 --> 00:50:15,052 Aku tidak tahu, aku ... - Ada apa dengan Dirk? 624 00:50:15,220 --> 00:50:17,054 Yah, dia ... aku tidak tahu. 625 00:50:17,222 --> 00:50:20,266 Dirk, Smos dan Luc Turlinckx disini. Apakah kamu disana? 626 00:50:21,476 --> 00:50:22,476 Beladau. 627 00:50:22,644 --> 00:50:26,647 Dirk, jika Anda bisa mendengar kami, Buat raket sekarang juga. 628 00:50:31,528 --> 00:50:35,364 Aku akan membuka pintu. Dari saya. Pindah. Berlangsung. 629 00:50:35,657 --> 00:50:39,285 Ow, sial! Aku membantu Paul memindahkan kompornya di akhir pekan. 630 00:50:40,954 --> 00:50:44,290 Beladau. - Andy, menyingkir Bola api. 631 00:50:46,418 --> 00:50:47,960 Beladau. 632 00:50:50,005 --> 00:50:53,257 Ayo, dorong. Mendorong dengan kuat. 633 00:50:55,260 --> 00:50:57,219 Beladau? - Dimana dia? 634 00:50:57,387 --> 00:50:58,846 Beladau? 635 00:50:59,806 --> 00:51:01,348 Saya tidak percaya ini. 636 00:51:04,394 --> 00:51:05,603 Satu, dua, tiga, ya. 637 00:51:07,397 --> 00:51:11,901 Tarik! - Tahan, Dirk. Datang. Ayolah. 638 00:51:14,654 --> 00:51:17,698 Ya, tunggu sebentar. Satu dua tiga. 639 00:51:19,159 --> 00:51:20,409 Kenapa, Andy? 640 00:51:24,414 --> 00:51:26,749 Beladau. - Temanmu ada disana 641 00:51:26,917 --> 00:51:30,252 Ayo, biarkan dia pergi. Berlangsung. Satu dua tiga. 642 00:51:33,507 --> 00:51:35,716 Baiklah, guys - Baiklah, Dirk? 643 00:51:35,884 --> 00:51:40,346 Kita harus melakukan ini lebih sering. - Oh man. Terima kasih. 644 00:51:40,514 --> 00:51:44,225 Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu pergi untuk pergi ke mobil untuk beberapa celana 645 00:51:44,392 --> 00:51:46,685 Iya nih. Ya, saya sedang dalam perjalanan untuk ... 646 00:51:46,853 --> 00:51:49,146 Kamu tidak Anda tidak mengambil kunci mobil Anda. 647 00:51:49,272 --> 00:51:54,026 Tidak, seperti yang baru saja Anda katakan, Smos. Saya tidak membawa kunci mobil saya. 648 00:51:54,194 --> 00:51:56,487 Jadi saya harus pergi dan mengambil beberapa penghilang noda. 649 00:51:57,072 --> 00:52:00,825 Di balkon? - Yeah, aku mengambil jalan keluar yang salah, Luc. 650 00:52:00,992 --> 00:52:04,495 Dan pada saat itu pintu masuk ke kuncian yang tak terduga. 651 00:52:04,704 --> 00:52:06,497 Wow, Dirk, itu adalah shizzle berat. 652 00:52:07,749 --> 00:52:11,001 Benar, selesai ngobrol kamu? Semua orang up to date? Besar. 653 00:52:11,128 --> 00:52:13,212 Porrez, lepaskan lengan baju Anda dan datang ke sini 654 00:52:13,380 --> 00:52:16,590 Ya, saya pikir ... - Yeah, eh? Ya. 655 00:52:20,470 --> 00:52:23,681 Beladau? Apa kau baik-baik saja? 656 00:52:25,225 --> 00:52:28,561 Apa yang terjadi disini? - Anda tidak akan pernah percaya. 657 00:52:28,770 --> 00:52:31,939 Kuncian tak terduga Setiap mimpi terburuk petugas keamanan. 658 00:52:32,107 --> 00:52:35,818 Dia lebih suka melompat dari balkon daripada keluar dari lemari 659 00:52:35,986 --> 00:52:37,069 Dapatkah saya menyetir? 660 00:52:37,195 --> 00:52:41,282 Tidak, Smos, ini belum beres. Ingrid, beritahu Smos. Apakah Dirk gay? 661 00:52:44,411 --> 00:52:47,496 Tidak yang saya tahu. - Apa? 662 00:52:47,622 --> 00:52:50,708 Aku harus pergi ke Dimitri Vegas & Seperti kamar ganti Mike sekarang. 663 00:52:50,876 --> 00:52:53,210 Aku tidak membiarkan kesempatan itu tergelincir karena Anda... 664 00:52:53,420 --> 00:52:58,632 Aku melihatnya pagi ini untuk diriku sendiri. Saya berdiri disana. Mereka berada di sana di ... 665 00:52:59,801 --> 00:53:05,055 Sana. Itu semua difilmkan. Sial. 666 00:53:05,223 --> 00:53:08,392 Mungkin kita bisa melihat ... - Flash drive? Janji adalah janji. 667 00:53:08,518 --> 00:53:11,478 Smos. Tentang flash drive itu ... 668 00:53:12,355 --> 00:53:15,316 Nomor anda tidak disini Hanya foto dari ... 669 00:53:15,483 --> 00:53:16,817 Itu tidak benar. 670 00:53:16,985 --> 00:53:19,820 Nomor Anda tidak di sana, Smos. 671 00:53:19,946 --> 00:53:23,991 Oh, lupakan saja, sobat. Hei, terima kasih sudah mendukungku. 672 00:53:24,576 --> 00:53:29,079 Saya berjanji pada Dirk kami bahwa saya tidak akan melakukannya katakan apa, Luc. Bukan? 673 00:53:29,247 --> 00:53:30,915 Apa yang terjadi dengan akhir yang bahagia? 674 00:53:31,082 --> 00:53:33,959 Mungkin film itu ... - Mungkin? 675 00:53:34,127 --> 00:53:36,879 Anda akan memastikannya Anda mendapatkan film itu, Luc Turlinckx. 676 00:53:37,088 --> 00:53:38,464 Ya, ya. 677 00:53:40,425 --> 00:53:44,220 Saya pikir kamu seksi ketika Anda memesan saya sekitar seperti itu. 678 00:53:44,888 --> 00:53:46,096 Apakah kamu? 679 00:53:47,224 --> 00:53:49,391 Ayo, kemarilah kemari. 680 00:53:53,021 --> 00:53:55,648 Lalu aku diuji berbagai produk pembersih 681 00:53:55,899 --> 00:54:01,612 untuk menghilangkan noda tersebut yang dimaksud dari celana yang dimaksud. 682 00:54:02,781 --> 00:54:04,657 Tidak. 683 00:54:04,824 --> 00:54:08,619 Apa maksudmu, bukan? - Ceritamu. Tidak. 684 00:54:09,496 --> 00:54:10,955 Apa yang Dirk coba katakan ... 685 00:54:11,081 --> 00:54:15,084 Dan kau membela omong kosong ini? Bagus. Mulia. Saraf saya sekarang. 686 00:54:15,669 --> 00:54:19,255 Hei, Hilde. - Drivel mungkin sedikit berlebihan. 687 00:54:19,381 --> 00:54:22,216 Pintu terbuka dalam lima belas menit. Enam puluh ribu orang. 688 00:54:22,384 --> 00:54:24,260 Apakah saya punya waktu untuk omong kosong? Tidak. 689 00:54:24,427 --> 00:54:27,388 Saya bertanggung jawab untuk itu. Dirk benar-benar telah ... 690 00:54:27,555 --> 00:54:31,100 Dirk, Dirk, Dirk. Apa yang sedang terjadi? Ada sesuatu yang sedang terjadi. 691 00:54:31,309 --> 00:54:33,310 Apakah ada sesuatu yang terjadi? Saya tidak tahu 692 00:54:35,939 --> 00:54:39,775 Baik... - Fokus pada pekerjaan. Kamu berdua. 693 00:54:40,944 --> 00:54:42,861 Dan tidak ada hal lain. 694 00:54:49,160 --> 00:54:54,707 Oh, seharusnya aku tidak ... aku harus kembali ke posting saya Saya harus fokus. 695 00:54:54,874 --> 00:54:58,294 Tidak, tidak, ayolah. - Ya, saya harus. Dedikasi saya Andy. 696 00:54:58,503 --> 00:55:01,422 Ini bukan akhir dari dunia. - Apa yang akan dipikirkan Hilde? 697 00:55:01,631 --> 00:55:04,967 Hilde hanya sedikit tertekan. 698 00:55:05,135 --> 00:55:07,511 Kalau tidak, dia pasti akan melakukannya bereaksi berbeda. 699 00:55:07,679 --> 00:55:11,348 Melompat dari balkon. Melakukan aksi Besar. Sporty. 700 00:55:11,474 --> 00:55:16,603 Dia akan mendengarmu, jika kamu tidak hati-hati. - Dengarkan aku? Suara. Audio. Telinga. Berguna. 701 00:55:17,939 --> 00:55:24,236 Lantai, langit-langit, aula. Besar. Aku adalah Hilde. 702 00:55:26,114 --> 00:55:29,033 Apa itu semua tentang di luar sana di balkon sekarang? 703 00:55:29,159 --> 00:55:35,205 Oh, itu hanya lelucon. Lelucon khas melompat-off-the-balcony. 704 00:55:36,082 --> 00:55:39,877 Tidak pernah mendengar hal tersebut. - bukan? Ini klasik. 705 00:55:40,045 --> 00:55:43,422 Oleh Laurel & Hardy. Tidak, oleh ... oleh Jerry Seinfeld. 706 00:55:43,590 --> 00:55:47,301 Lihat saya. Aku memanjat dari balkon. 707 00:55:50,972 --> 00:55:52,723 Makanan maskapai 708 00:55:55,685 --> 00:55:57,144 Apakah kamu malu dengan aku? 709 00:55:59,272 --> 00:56:02,775 Anda tidak ingin teman Anda untuk melihat Anda dengan saya Itu saja? 710 00:56:06,404 --> 00:56:09,031 Andy, hanya saja ... aku belum ... 711 00:56:09,199 --> 00:56:16,163 Masih ... saya belum memberi tahu mereka tentang kecenderungan saya 712 00:56:16,331 --> 00:56:19,666 Dirk, kenapa kamu tidak memberitahuku? 713 00:56:19,918 --> 00:56:24,671 Pintu akan segera dibuka dan akan ada menjadi 60.000 pria, wanita dan anak-anak di sini. 714 00:56:24,881 --> 00:56:30,344 Mungkin bukan anak-anak. - Ini lebih penting, bukan? 715 00:57:01,626 --> 00:57:04,002 Lihat siapa itu - Ini flash drive. 716 00:57:05,505 --> 00:57:07,965 Dimi, itu orangnya. 717 00:57:08,508 --> 00:57:12,594 Hei, Mr Vegas. Ini adalah sebuah kehormatan besar. Maukah kamu menandatangani sepatuku? 718 00:57:13,763 --> 00:57:16,598 Saya tidak membawa CD Anda dan inilah sepatu dansa saya. 719 00:57 17,600 -> 00: 57: 20,477 BAIK. Punya pena untukmu? 720 00:57:23,773 --> 00:57:25,107 Anda disana. 721 00:57:33,366 --> 00:57:36,118 Lanjutkan. - Terima kasih, Mr. Vegas. 722 00:57:36,619 --> 00:57:43,500 Halo semua. Nama saya Smos. Dan saya membuat sebuah lagu, sebuah angka. 723 00:57:43,668 --> 00:57:47,171 Tom Waes, mainkan musik sialan. - Ayo. 724 00:57:48,173 --> 00:57:49,673 BAIK... 725 00:57:58,266 --> 00:58:01,185 Itu tidak benar. - Itu saja yang ada disana. 726 00:58:03,646 --> 00:58:04,771 Tidak ada. 727 00:58:07,358 --> 00:58:10,652 Tunggu. Tunggu, semuanya. Ini angka yang sangat bagus. 728 00:58:10,778 --> 00:58:14,907 Ini adalah, di suatu tempat antara rumah masa depan dan ruangan besar 729 00:58:15,074 --> 00:58:17,910 Dan itu dimulai dengan penurunan mega nyata. 730 00:58:52,820 --> 00:58:53,820 Terima kasih. 731 00:58:54,072 --> 00:58:58,492 Kepala Anda memberi Anda ide dan hanya Setelah itu apakah itu mengatakan itu adalah ide yang buruk. 732 00:58:58,660 --> 00:59:02,788 Aku berharap tanah akan terbuka dan menelanku, aku benar-benar melakukannya. Seperti ini. 733 00:59:06,209 --> 00:59:10,379 Tidak, jangan ikuti saya. Aku ingin menghilang dari layar. 734 00: 59: 12,423 - & g> 00: 59: 16,635 Aku tidak akan memulai semacam itu hubungan rahasia Maaf, tapi... 735 00:59:16,803 --> 00:59:20,806 Tapi apa yang harus kukatakan, Andy? Hai, yo, ini Dirk Porrez. 736 00:59:20,974 --> 00:59:25,185 Aku telah berbohong kepada kalian semua sepanjang hidupku. Lima besar Yolo. 737 00:59:29,732 --> 00:59:32,150 Tidak ada kata terlambat untuk jujur, bukan? 738 00:59:33,403 --> 00:59:39,408 Maksudku ... aku tidak mengenal temanmu dengan baik baik tapi mereka peduli untuk Anda, bukan? 739 00:59:39,534 --> 00:59:42,869 Mereka akan baik-baik saja tentang hal itu. 740 00:59:47,333 --> 00:59:49,793 Aku akan melakukannya. Aku akan memberitahu mereka 741 00:59:54,173 --> 00:59:55,424 Saya tidak ingin kehilangan Anda. 742 00:59:59,220 --> 01:00:00,470 Pastikan kamu melakukannya, eh? 743 01:00:01,180 --> 01:00:02,431 Janji? 744 01:00:05,351 --> 01:00:07,060 Semoga saya semua beruntung. 745 01:00:09,063 --> 01:00:11,857 Pergi beritahu mereka Harimau. 746 01:00:12,859 --> 01:00:15,736 Aku akan memberitahu mereka ... Spider. 747 01:00:15,903 --> 01:00:18,697 Tidak, itu tidak ... Anda perlu ... memikirkan ... 748 01:00:18,865 --> 01:00:19,990 Pergilah kalau begitu. 749 01:00:24,203 --> 01:00:26,204 Posting satu, cek. 750 01:00:27,165 --> 01:00:28,206 Memeriksa. 751 01:00:29,042 --> 01:00:31,209 Posting dua, cek. - periksa 752 01:00:32,545 --> 01:00:34,254 Posting tiga, cek. 753 01:00:35,506 --> 01:00:36,965 Memeriksa. 754 01:00:37,133 --> 01:00:38,592 Tidak masalah. 755 01:00:44,265 --> 01:00:48,852 Salahku. Saya bertanggung jawab penuh. - Pos empat, periksa 756 01:00:49,020 --> 01:00:51,313 Aku hampir keluar dari sini. - periksa 757 01:00:52,190 --> 01:00:53,815 Posting lima, cek. 758 01:00:55,151 --> 01:00:57,402 Benar, selamat tinggal. 759 01:00:59,405 --> 01:01:01,823 Posting lima, cek. - periksa 760 01:01:02,825 --> 01:01:04,660 OK, pintu terbuka 761 01:01:04,869 --> 01:01:10,499 dalam empat, tiga, dua, satu ... 762 01:01:11,334 --> 01:01:13,001 Dan kita pergi. 763 01:01:38,486 --> 01:01:42,239 Tunggu sebentar, aku tidak mengerti. Apa yang ada di flash drive itu? 764 01:01:42,407 --> 01:01:44,282 Foto Anda ... 765 01:01:45,076 --> 01:01:46,284 alat gudang 766 01:01:46,452 --> 01:01:49,913 Luc dan gua prianya. 767 01:01:50,915 --> 01:01:53,917 Ya. - Smos, kamu orang miskin 768 01:01:54,377 --> 01:01:56,378 Ingrid, Smo, saya ... - Oh. 769 01:01:56,587 --> 01:02:02,342 Tidak, ada sesuatu yang harus saya katakan. Kisah pribadi yang penting. 770 01:02:03,094 --> 01:02:07,931 Tapi semua orang harus berada di sini, jadi ... Dirk untuk Luc Silahkan masuk. 771 01:02:09,142 --> 01:02:10,684 Oh, Luc adalah ... - Tidak tidak... 772 01:02:10,893 --> 01:02:13,687 Katakan pada Luc nanti dan katakan sekarang. 773 01:02:13,813 --> 01:02:16,565 Tidak, semua temanku harus berada di sini, jadi ... 774 01:02:16,733 --> 01:02:18,942 Dirk untuk Luc, masuklah. 775 01:02:22,280 --> 01:02:26,074 Luc, masuklah, ayo. - Dia telah pergi ke ruang kontrol. 776 01:02:26,242 --> 01:02:28,243 Apa? Mengapa? 777 01:02:28,870 --> 01:02:32,038 Dia bertekad untuk membuktikannya bahwa Anda adalah seorang ... 778 01:02:32,665 --> 01:02:33,957 sebuah homo 779 01:02:34,167 --> 01:02:36,835 Betapa konyolnya itu? - Mengapa kamu tidak memberi tahu kami 780 01:02:37,003 --> 01:02:39,004 apa yang Anda datang untuk memberitahu kami Eh? 781 01:02:40,840 --> 01:02:43,008 ... ruang kontrol? - Dia sedang mencari film 782 01:02:43,176 --> 01:02:47,679 kamu rupanya ... bergaul dengan Andy 783 01:02:47,847 --> 01:02:51,308 Seolah kamu peri, Dirk. - Apa yang kamu datang untuk memberitahu kita? 784 01:02:51,476 --> 01:02:54,686 Anda mengatakan sesuatu yang bersifat pribadi. Ini bukan ulang tahunmu, bukan? 785 01:02:55, 10 - 01: 02: 57,272 Aku sudah lupa ulang tahunmu 786 01:02:57,440 --> 01:03:00,942 Ya, itu dia - Tidak, tidak, ini bukan hari ulang tahunmu. 787 01:03:01,694 --> 01:03:04,529 Fokus pada ... Fokus pada pekerjaan, Itulah yang ingin saya katakan. 788 01:03:04,697 --> 01:03:08,992 Itu penting bagi saya pribadi. - Tentu saja, Dirk. Aku akan pergi dan mendapatkan Luc. 789 01:03:09,118 --> 01:03:11,870 Aku akan pergi. Tidak masalah. Saya di luar tim, eh? 790 01:03:12,038 --> 01:03:15,540 Jadi itu yurisdiksi saya. - Sial 791 01:03:41,734 --> 01:03:42,776 Sial. 792 01:03:46,697 --> 01:03:48,031 Nah, sobat? 793 01:03:51,619 --> 01:03:52,661 Tidak berbicara bahasa inggris 794 01:03:52,787 --> 01:03:55,580 Ya, ya, biarkan saja. 795 01:03:55,748 --> 01:03:57,833 Biarkan saja bermain. Berlangsung. 796 01:04:14,016 --> 01:04:16,184 Apakah itu Andy? Apakah itu... 797 01:04:16,394 --> 01:04:18,603 Tidak... - Tidak tidak Tidak. 798 01:04:24,110 --> 01:04:26,528 Lihat siapa itu, pacar baru Andy. 799 01:04:26,737 --> 01:04:29,406 Hati-hati, Patrick. Jaga punggung ke dinding. 800 01:04:29,574 --> 01:04:31,783 Ya, aman dulu ya? 801 01:04:32,535 --> 01:04:35,287 Porrez, luar biasa. Ada apa denganmu 802 01:04:36,122 --> 01:04:40,542 Berapa kali lagi? Ini bukan pembibitan. - Maaf, ini diluar kendali kita Melihat. 803 01:04:40,710 --> 01:04:44,170 Saya tidak ingin mendengarnya. Semua orang kembali pos mereka Kenapa kamu masih disini? 804 01:04:44,338 --> 01:04:46,214 Ayo, pergilah ke area VIP. 805 01:04:48,467 --> 01:04:50,594 Bukan kamu, Porrez. Kemari. 806 01:04:51,512 --> 01:04:52,804 Apa ini? 807 01:04:54,390 --> 01:04:55,599 Monitor? 808 01:04:58,269 --> 01:05:01,813 Menempel atasan Anda. Tidak profesional, tidak diijinkan 809 01:05:01,981 --> 01:05:04,232 Tentu saja, itulah sebabnya Saya tidak memukul siapa pun. 810 01:05:04,400 --> 01:05:05,984 Tapi aku bisa melihat Anda melakukannya. - Tidak. 811 01:05:06,152 --> 01:05:08,945 Apa maksudmu, bukan? - Gambar seperti itu menyesatkan. 812 01:05:09,113 --> 01:05:12,616 Pikirkan pendaratan bulan. - Ini jelas sekali. Anda pergi untuk menciumnya. 813 01:05:12,950 --> 01:05:17,037 Tidak, saya tidak mau. - Saya tidak mengikuti Apa yang tidak kamu inginkan 814 01:05:20,416 --> 01:05:22,125 Kemajuan seksual 815 01:05:23,169 --> 01:05:26,546 Kemajuan seksual Apakah ada sesuatu? Anda harus memberitahu saya, Porrez? 816 01:05:30,092 --> 01:05:31,843 Kemajuan seksual yang tidak diinginkan 817 01:05:38,559 --> 01:05:40,810 Maaf. Saya tidak tahu Maaf. 818 01:05:40,978 --> 01:05:45,023 Tidak apa-apa. Jika aku bisa saja ... - Tentu saja bisa, tentu saja. 819 01:05:51,405 --> 01:05:54,157 Maaf teman. Sungguh, aku mencoba untuk ... 820 01:06:15,513 --> 01:06:18,139 Apa yang terjadi? - Apakah semuanya baik-baik saja, Dirk? 821 01:06:19,016 --> 01:06:20,600 Beladau? 822 01:06:23,813 --> 01:06:27,565 Sekarang lihat. Anda dan obsesi gay Anda. Dia mengalami gangguan saraf. 823 01:06:27,775 --> 01:06:31,569 Jika Anda tidak mengatakan Luc berada dalam kendali kamar, ini tidak akan terjadi 824 01:06:31,737 --> 01:06:33,029 Ya ampun, Smo. 825 01:06:33,197 --> 01:06:35,699 Kebohonganmu sudah cukup merusak. 826 01:06:35,866 --> 01:06:37,826 Kebohongan saya Saya tidak pernah berbohong. - Oh tidak? 827 01:06:37,994 --> 01:06:42,247 Jadi kenapa aku di sana bersama DJ-DJ itu dengan a flash drive penuh foto Ingrid's ... 828 01:06:42,415 --> 01:06:43,790 bagian bawah depan 829 01:06:44,333 --> 01:06:46,418 Dari apa? - Anda Yudas 830 01:06:46,585 --> 01:06:51,214 Semua karena Anda tidak ingin percaya ... - Tidak ada yang bisa dipercaya Dirk adalah ... 831 01:06:51,382 --> 01:06:54,300 bukan homo - Berhenti memanggilnya homo. 832 01:06:54,468 --> 01:06:56,594 Anda memanggilnya homo. Aku bilang tidak. 833 01:06:56,762 --> 01:06:58,763 Dia minum bir ceri, sobat. 834 01:06:58,973 --> 01:07:03,309 Dia menonton Festival Song setiap tahun. Dia minum bir ceri saat dia melihatnya. 835 01:07:03,477 --> 01:07:04,811 Dia seorang pencinta musik. 836 01:07:05,229 --> 01:07:07,856 Dia tidak, dia menonton Festival Song. - Cukup. 837 01:07:08,357 --> 01:07:12,736 Tinggalkan Festival Lagu dari situ. Dan hentikan semua gosip itu. 838 01:07:13,195 --> 01:07:16,197 Apa tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan? Seperti pekerjaanmu ... 839 01:07 18,784 -> 01: 07: 22,579 Dirk ... ada yang serius kesalahpahaman terjadi. 840 01:07:23,122 --> 01:07:26,708 Hilde menuduh saya membuat kemajuan seksual yang tidak diinginkan 841 01:07:27,168 --> 01:07:29,294 Hilde? - Anda harus datang dan menjelaskan 842 01:07:29,462 --> 01:07:31,379 bahwa mereka diinginkan, ya? 843 01:07:36,135 --> 01:07:37,635 Harimau? 844 01:07:44,351 --> 01:07:46,895 Saya bukan seorang homoseksual, Anda tahu. 845 01:07:50,733 --> 01:07:53,401 Saya ... saya pikir Anda menyukaiku. 846 01:07:53,736 --> 01:07:56,321 Ya, sebagai pelanggan. 847 01:08:27,812 --> 01:08:31,147 Ya, saya tidak akan makan si scampi. Berjalan terus. 848 01:08:31,357 --> 01:08:35,944 Beladau? Bernafas, Dirk. - Smos, tinggalkan dia sendiri untuk sesaat. 849 01:08:36,403 --> 01:08:40,657 Dia akan keluar saat dia sudah siap. - aku bersumpah, Andy sialan itu ... 850 01:08:40,825 --> 01:08:45,328 Aku tidak punya apa-apa melawan gay tapi mereka harus meninggalkan orang normal saja. 851 01:08:49,500 --> 01:08:51,876 Apa yang sedang kamu lakukan? - Hentikan. 852 01:08:52,044 --> 01:08:53,962 Hentikan apa, Ingrid? - Hentikan. 853 01:08:54,130 --> 01:08:56,881 Jangan konyol, Ingrid. - Hentikan. Sekarang. 854 01:08:57,049 --> 01:09:00,051 Aku tidak mengatakan apa-apa. - Tidakkah kamu melihat apa yang kamu lakukan padanya? 855 01:09:01,887 --> 01:09:04,347 Saya tidak melakukan kesalahan. - Aku gay. 856 01:09:08,144 --> 01:09:09,853 Aku gay. 857 01:09:12,231 --> 01:09:13,314 Hei... 858 01:09:13,941 --> 01:09:16,818 Itu ... Itu baik-baik saja, Dirk, sobat 859 01:09:20,156 --> 01:09:22,157 Jadi bertahun-tahun ... 860 01:09:22,867 --> 01:09:25,577 Smos. - Seluruh persahabatan kita ... 861 01:09:26,120 --> 01:09:27,745 adalah dusta 862 01:10:46,617 --> 01:10:49,827 Sini. Melihat. Ini bekerja lagi. 863 01:10:52,873 --> 01:10:55,041 Tapi Anda tidak bisa menelepon dengan itu. 864 01:10:58,629 --> 01:11:00,880 Saya kira Anda senang. 865 01:11:02,549 --> 01:11:04,759 Kamu benar. Saya salah. 866 01:11:06,637 --> 01:11:08,554 Ini bukan lagi benar. 867 01:11:09,098 --> 01:11:10,848 Ini tentang Dirk. 868 01:11:19,817 --> 01:11:22,235 Ayah saya selalu berkata: 869 01:11:22,945 --> 01:11:25,446 Anda bisa mencukur seekor burung pegar 870 01:11:26,782 --> 01:11:30,243 Tapi bukan berarti itu bisa main kartu. - Anda bisa mencukur seekor burung pegar 871 01:11:30,411 --> 01:11:34,414 Tapi bukan berarti itu bisa main kartu. Anda baru saja membuat itu, Luc. 872 01:11:34,581 --> 01:11:36,791 Tapi aku mengerti maksudmu 873 01:11:38,502 --> 01:11:42,005 Gay atau tidak, Dirk masih Dirk. 874 01:11:42,840 --> 01:11:45,216 Tapi aku harus mengenalnya lagi sekarang. 875 01:11:45,384 --> 01:11:49,762 Tidak, tidak. Semua yang telah Anda lakukan adalah temukan sepotong Dirk lagi. 876 01:11:50,973 --> 01:11:54,392 Ini seperti saat Anda berpikir Anda telah mengambil cookie terakhir. 877 01:11:54,518 --> 01:11:59,856 Kemudian Anda mengambil bagian bawah dan ada seluruh lapisan cookie di bawahnya. 878 01:12:00,774 --> 01:12:02,817 Hanya sekarang ini gay. 879 01:12:05,237 --> 01:12:09,073 Persahabatan saya dengan Dirk ada beberapa bagian. 880 01:12:09,199 --> 01:12:10,742 Maka Anda harus memperbaikinya. 881 01:12:11,493 --> 01:12:12,660 Ya. 882 01:12:14,330 --> 01:12:15,955 Kintsugi 883 01:12:17,666 --> 01:12:19,167 Apa kau baik-baik saja? 884 01:12:21,378 --> 01:12:25,423 Di Jepang, Smo, mereka mengambil vas yang patah 885 01:12:25,966 --> 01:12:29,802 dan lem semua potongan kecil kembali bersama menggunakan emas cair. 886 01:12:29,970 --> 01:12:34,140 Dan kemudian vasnya terlihat lebih baik lagi daripada sebelum itu rusak. 887 01:12:35,559 --> 01:12:37,435 Ya, mungkin. 888 01:12:38,729 --> 01:12:41,314 Orang pintar, orang Jepang, ya? 889 01:12:42,775 --> 01:12:45,109 Ini hanya memalukan ikan mentah. 890 01:12:47,279 --> 01:12:50,823 Sana. Bukankah itu DJ yang terkenal itu? Stefan Aoki. 891 01:12:50,991 --> 01:12:54,160 Itu adalah Steve Aoki. - Inilah kesempatanmu Teleponmu 892 01:12:54,828 --> 01:12:58,373 Hei, Steve Aoki, tunggu sebentar. Steve. 893 01:12:58,540 --> 01:13:00,083 Maaf... - Dua detik. 894 01:13:00,209 --> 01:13:02,877 Ini tentang nomor Smos. 895 01:13:03,420 --> 01:13:06,005 Um, smo adalah gulungan sayuran ... 896 01:13:06,173 --> 01:13:09,592 Maaf, Luc. Aku harus menebusnya dengan Dirk dulu Itu lebih penting. 897 01:13:09,718 --> 01:13:12,220 Hei, Smos, ayo. Tidak. 898 01:13:13,722 --> 01:13:17,058 Maaf, Steve Aoki. Ini Dirk. 899 01:13:17,226 --> 01:13:19,602 Dia sangat gay. Dia berada di karpet. 900 01:13:25,150 --> 01:13:26,818 Apakah Anda ingin segitiga telur? 901 01:13:42,626 --> 01:13:47,588 Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu, sebelumnya? - Saya tidak tahu 902 01:13:48,048 --> 01:13:53,678 Setidaknya, aku memang tahu tapi untuk memulai dengan ... Aku tidak ingin tahu. 903 01:13:53,846 --> 01:13:56,389 Dan kemudian aku tidak berani. - bahkan tidak untuk saya 904 01:13:56,515 --> 01:13:58,641 Ya, Smos ... - Tapi aku sahabatmu 905 01:13:58,809 --> 01:14:01,394 Itu bukan salahmu. - Ya itu. 906 01:14:01,562 --> 01:14:06,274 Tentu ini salahku. Aku terus berjalan tentang homo dan peri. 907 01:14:07,359 --> 01:14:11,404 Pasti mengerikan bagimu, di lemari itu selama bertahun-tahun. 908 01:14/01/17 01: 14: 16,451 Maaf, Dirk. 909 01:14:27,629 --> 01:14:28,963 Maaf. 910 01:14:36,096 --> 01:14:39,474 Baiklah, sebaiknya aku mulai fokus pada pekerjaan. 911 01:14:39,850 --> 01:14:41,976 Apa? Tidak, pada Andy. 912 01:14:42,144 --> 01:14:46,731 Anda tidak akan membiarkan dia lolos? - Bulu laki-laki seksi seperti itu. 913 01:14:47,608 --> 01:14:50,943 Oh maaf. Aku masih menemukan jalan. - Dia tidak pernah ingin bertemu denganku lagi. 914 01:14:51,111 --> 01:14:53,946 Kamu tidak tahu itu - Tidak masalah. 915 01:14:54,114 --> 01:14:58,117 Aku datang tanpa apa-apa dan Aku tidak punya apa-apa saat aku pulang nanti. 916 01:14:58,285 --> 01:15:00,411 Jadi ... sebenarnya saya belum kehilangan apapun. 917 01:15:00,579 --> 01:15:03,664 Ya, Anda sudah, Anda telah kehilangan banyak. Andy sangat cocok untukmu 918 01:15:53;> 01: 15: 05,625 Ya, dan Andy juga tahu itu. 919 01:15:56)> 01: 15: 09,045 Anda pikir begitu? - pasti 920 01:15:52;> 01: 15: 51,963 Andy ... 921 01:15:51; - 01: 15: 55,174 SAYA... 922 01:15:56)> 01: 15: 58,219 Sebelum aku melihatmu lagi ... 923 01:15:51; 421 -> 01: 16: 04,016 Saya tidak tahu apa yang hilang dalam hidup saya. Aku tidak tahu ada yang hilang 924 01:16:04,184 --> 01:16:05,601 dalam hidup saya. 925 01:16:06,436 --> 01:16:10,648 Aneh sekali, saya akui, tapi aku merindukanmu sepanjang hidupku, 926 01:16:11,108 --> 01:16:12,733 tanpa menyadarinya 927 01:16:14,069 --> 01:16:15,403 Itu sajak. 928 01:16:16,321 --> 01:16:20,241 Adapun saya, Aku akan berteriak dari atas atap 929 01:16:20,867 --> 01:16:22,952 bahwa aku tergila-gila padamu. 930 01:16:24,288 --> 01:16:26,664 Dan saya akan mencoba untuk membuatnya terserah Anda. 931 01:16:28,333 --> 01:16:30,042 Saya harap Anda ... 932 01:16:31,211 --> 01:16:32,670 masih menginginkan aku 933 01:16:37,301 --> 01:16:41,178 Apakah kamu benar-benar berpikir ini membuat untuk sesuatu? 934 01:16:42,723 --> 01:16:46,559 Aku tahu aku telah menyakitimu. - Sakiti aku? Serius, apakah menurutmu begitu? 935 01:16:47,269 --> 01:16:49,937 Anda lebih suka menuduh saya ... 936 01:16:50,981 --> 01:16:54,025 daripada mengakui kamu gay 937 01:16:54,776 --> 01:16:57,111 Aku akan menemui Hilde. Sakit... - Lupakan. 938 01:16:57,279 --> 01:16:59,280 Tetaplah aman di lemari. 939 01:17:01,450 --> 01:17:05,369 Anda bisa mencukur seekor burung pegar Tapi bukan berarti itu bisa main kartu. 940 01:17:08,332 --> 01:17:10,207 Permisi. - Tapi dia hanya ingin ... 941 01:17:10,375 --> 01:17:14,003 Saya tidak ingin bekerja dengan dia selama dua hari lagi. 942 01:17:14,588 --> 01:17:17,757 Anda tidak bisa melakukan itu Pidato Dirk benar-benar bagus. 943 01:17:17,883 --> 01:17:19,717 Oh ya, dan kamu percaya itu? 944 01:17:19,843 --> 01:17:23,596 Apa kamu benar-benar mengira dia akan berteriak? Dari atap rumah dia gay? 945 01:17:24,473 --> 01:17:25,723 Ya benar... 946 01:17:38,612 --> 01:17:41,405 Anda melakukan apa yang Anda bisa, Dirk. Menghormati. 947 01:17:42,449 --> 01:17:45,785 Kami bangga padamu. - Sudahlah, Dirk ... 948 01:17:45,911 --> 01:17:48,371 Ada banyak ikan lainnya di laut, sobat 949 01:17:48,580 --> 01:17:52,917 Tapi aku tidak mau ada ikan lain, Luc. Aku ingin Andy 950 01:17:53,085 --> 01:17:56,462 Andy adalah ikan hidupku. - Tenang saja, Dirk. 951 01:17:57,547 --> 01:18:01,967 Aku akan naik di atas panggung itu dan berteriak ke seluruh Tomorrowland. 952 01:18:02,177 --> 01:18:04,512 Anda tidak bisa, Dirk. Anda tidak akan pernah sampai di sana. 953 01:18:04,680 --> 01:18:07,848 Mereka akan menangkapmu dengan gonad sebelum Anda mengambil dua langkah. 954 01:18:18,485 --> 01:18:20,277 Saya punya ide. 955 01:18:23,240 --> 01:18:25,282 Hari mulai gelap. 956 01:19:51 - 01:19 19:17 1760 Keluar dari sana - Tahan. 957 01:19: 35.771 -> 01: 19: 37,605 Baiklah, kita bisa pergi, kita bisa pergi. 958 01:19:48,742 --> 01:19:54,038 Selamat malam. 959 01:19:51: 01 - 19: 57,917 Bekerja. 960 01:20:02,047 --> 01:20:05,382 Hei hei hei. Biarkan orang-orang itu lewat. Ada apa ini 961 01:20:05,842 --> 01:20:08,344 Paddleboat Steve Aoki - Nya apa? 962 01:20:08,512 --> 01:20:11,263 Kami harus membawanya ke sini untuk tindakan Mr. Aoki. 963 01:20:11,473 --> 01:20:13,974 Ini untuk orang banyak berselancar. 964 01:20:14,142 --> 01:20:19,772 Ada sampan karet. Melontarkan a paddleboat ke penonton sangat berbahaya 965 01:20: 19.940 -> 01:20: 22,483 Yeah, tapi kata Steve untuk membawa paddleboat ... 966 01:20:22,651 --> 01:20:26,028 Ya, ya, oke Cukup omong kosong. Ayo, guys, tentang giliran. 967 01:20:34,204 --> 01:20:35,412 Luc. 968 01:20: 37.082 -> 01: 20: 38,249 Apakah kamu baik-baik saja, Luc? 969 01:20:39,125 --> 01:20:42,545 Pergi. - Jantung tapir. 970 01:20:45,298 --> 01:20:49,677 Guys, saya punya 427. Saya ulangi, 427. 971 01:20:49,845 --> 01:20:53,806 Oh tidak, apakah ada yang berakhir di bawah sebuah paddleboat Di balik panggung utama ... 972 01:21:17,372 --> 01:21:18,789 Dengar, Andy. 973 01:21:29,718 --> 01:21:32,887 OK, Dirk, nomor saya sudah siap untuk pergi 974 01:21:42,898 --> 01:21:45,941 Aku tidak bisa melakukan ini Aku benar-benar tidak bisa. 975 01:21:50,488 --> 01:21:52,072 Ayo, Dirk. 976 01:21:52,866 --> 01:21:54,825 Ingrid, ayo. Ayolah. 977 01:21:55,493 --> 01:21:58,329 Dirk, ada 60.000 orang di sini menunggumu. 978 01:21:58,496 --> 01:21:59,622 Enam puluh ... 979 01:22:00,373 --> 01:22:03,792 Oh, maaf, Dirk. Pikirkan Andy. BAIK? 980 01:22:04,002 --> 01:22:06,837 Anda takut gagal. Dan aku mengerti itu. 981 01:22:07,130 --> 01:22:09,465 Tapi dengarkan mulutku, Dirk. 982 01:22:10,175 --> 01:22:12,635 Anda seharusnya tidak menunda melakukannya apa yang ingin Anda lakukan. 983 01:22:12,802 --> 01:22:15,971 Apakah kamu mengerti? Jangan berpikir Merasa. 984 01:22:16,681 --> 01:22:19,767 Anda tidak bisa terus menunggu Saat yang tepat untuk tiba. 985 01:22:19,935 --> 01:22:23,729 Tapi apa yang bisa Anda lakukan berdiri tegak 986 01:22:23,939 --> 01:22:27,816 dan beritahu 60.000 orang ini siapa dirimu sebenarnya 987 01:22:28,693 --> 01:22:34,406 Hanya ada satu Dirk Porrez. Dan dia orang yang benar-benar baik. 988 01:22:37,202 --> 01:22:38,994 Kamu cantik. 989 01:22:48,964 --> 01:22:51,507 Orang-orang dari Besok ... 990 01:22:56,596 --> 01:22:59,807 Aku Dirk Porrez. 991 01:23:00,809 --> 01:23:04,603 Dan aku gay! 992 01:23:32,549 --> 01:23:40,549 Andy. 993 01:23:54,404 --> 01:23:56,071 Andy! 994 01:24:10,086 --> 01:24:11,628 Beladau. 995 01:24:12,338 --> 01:24:14,840 Andy ada disana Sana. 996 01:24:46,956 --> 01:24:48,582 Aku memilihmu. 997 01:25:14,317 --> 01:25:19,822 Melihat ke belakang saya masih belum mengerti mengapa Aku mengunci diri dalam lemari begitu lama. 998 01:25:20,865 --> 01:25:25,661 Aku punya teman yang sangat peduli padaku, siapa yang selalu ada untukku 999 01:25:25,787 --> 01:25:28,413 Aku punya keluarga yang mencintaiku 1000 01:25:28,581 --> 01:25:34,503 Tapi butuh waktu 39 tahun untuk ... bagi saya untuk mencintai diri sendiri. 1001 01:25:36,798 --> 01:25:42,386 Dan sekarang, lima bulan kemudian, hidupku telah berubah total. 1002 01:25:42,512 --> 01:25:45,430 Ini telah ... Ini telah menjadi jauh lebih baik. 1003 01:25:45,557 --> 01:25:51,019 Aku telah membuka diri terbuka untuk dunia ini, Aku telah membuka diri untuk mencintai. 1004 01:25:51,187 --> 01:25:55,190 Ya, saya ... saya belum pernah begitu bahagia. 1005 01:25:56,317 --> 01:26:02,114 Seorang pria bijak berkata: bukalah hatimu. 1006 01:26:02,949 --> 01:26:06,243 David Hasselhoff Belajar banyak dari dia. 1007 01:26:11,666 --> 01:26:15,711 Apakah kamu mau lagi? - pasti Glühwein Anda benar-benar lezat. 1008 01:26:15,837 --> 01:26:17,754 Apakah kamu tahu apa rahasiaku? 1009 01:26:17,881 --> 01:26:21,341 Aku mengosongkan sebungkus bubuk sup di dalamnya. Untuk mengentalkannya. 1010 01:26:22,010 --> 01:26:25,179 Baiklah, ayolah, kawan. Haruskah kita minum roti panggang? Hei, Luc. 1011 01:26:25,346 --> 01:26:26,638 Apa? 1012 01:26:29,934 --> 01:26:33,896 Saya ingin mengatakan sesuatu. Pra glühwein, seperti apa adanya. 1013 01:26:35,148 --> 01:26:38,108 Apa? Apa? Apa? Sekarang sudah? - Iya nih. 1014 01:26:40,195 --> 01:26:42,446 Andy dan aku punya sesuatu untuk diumumkan. 1015 01:26:43,114 --> 01:26:46,325 Tidak apa-apa. Kami sudah lama memikirkannya. 1016 01:26:46,492 --> 01:26:52,873 Dan kami berdua memutuskan itu hari ini adalah saat yang tepat 1017 01:26:53,082 --> 01:26:54,374 Iya nih. 1018 01:26:54,667 --> 01:26:55,751 Hei. 1019 01:26:57,420 --> 01:26:59,755 Harimau. - OK, Spider. 1020 01:27:05,887 --> 01:27:08,972 Oh, sobat! Apakah John Travolta, kenapa tidak? 1021 01:27: 09.140 -> 01: 27: 10,807 Ambil kumisnya juga. 1022 01:27:16,272 --> 01:27:17,689 Maaf, Dirk. Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com