1
00:00:36,658 --> 00:00:41,658
Kunjungi www.Markasjudi.com
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:46,261 --> 00:00:54,234
♪ [bernyanyi] ♪

3
00:00:54,236 --> 00:01:04,211
Kita tidak bisa tidak memperhatikan irama-atau
denyut nadi yang ada disini, disini ada disini.

4
00:01:04,213 --> 00:01:08,384
Perasaan penduduk asli Amerika
Ada banyak rock 'n' roll.

5
00:01:10,820 --> 00:01:17,256
Banyak musisi R & B dan blues
musisi berbicara tentang memiliki darah asli.

6
00:01:17,258 --> 00:01:20,327
Satu kelompok yang belum
benar-benar diselidiki

7
00:01:20,329 --> 00:01:23,265
dalam hal kontribusi mereka
adalah penduduk asli Amerika

8
00:01:32,073 --> 00:01:36,943
[kerumunan bersorak]

9
00:01:36,945 --> 00:01:40,948
♪ [tiga akord
pengantar untuk Rumble] ♪

10
00:01:40,950 --> 00:01:45,051
Ini menarik berapa banyak orang asli
Elemen Amerika hanya menyaringnya.

11
00:01:45,053 --> 00:01:47,220
♪ [tiga-chord riff] ♪

12
00:01:47,222 --> 00:01:49,857
Campuran budaya;
kamu tidak pernah
tahu apa yang akan terjadi dengan itu

13
00:01:49,859 --> 00:01:53,327
Dan dari situ terkadang sangat
Hal artistik yang menarik terjadi, Anda tahu?

14
00:01:53,329 --> 00:01:57,898
Dari Charlie Patton ke Link Wray;
Robbie Robertson menemukan genre ini.

15
00:01:57,900 --> 00:02:01,434
Jimi Hendrix, yang terbaik di bidangnya, kamu
tahu;
Jesse Ed Davis, semua orang menginginkannya.

16
00:02:01,436 --> 00:02:03,003
Nah, itu menarik bukan?

17
00:02:03,005 --> 00:02:05,338
♪ [tiga-chord riff] ♪

18
00:02:05,340 --> 00:02:10,444
Masyarakat kita adalah bagian dari cerita asal
blues dan jazz dan rock musik Amerika,

19
00:02:10,446 --> 00:02:14,113
tapi kita tertinggal dari cerita
konsisten sejak awal.

20
00:02:14,115 --> 00:02:16,849
♪ [tiga-chord riff] ♪

21
00:02:16,851 --> 00:02:21,554
Mencari tahu bahwa orang-orang ini
Orang India dan kemudian kami mulai bertanya pada diri sendiri

22
00:02:21,556 --> 00:02:23,022
mengapa tidak ada orang lain yang tahu itu?

23
00:02:23,024 --> 00:02:29,997
♪♪

24
00:02:29,999 --> 00:02:32,064
Ini adalah cerita Amerika.

25
00:02:32,066 --> 00:02:35,903
Ini adalah cerita manusia;
Jangan memisahkannya.

26
00:02:35,905 --> 00:02:38,905
Bayar hormat yang jatuh tempo.

27
00:02:38,907 --> 00:02:48,949
♪♪

28
00:02:48,951 --> 00:03:00,163
♪♪

29
00:03:07,303 --> 00:03:18,111
♪♪

30
00:03:18,113 --> 00:03:20,514
Itu-suara itu
gitar itu kuncinya.

31
00:03:20,516 --> 00:03:23,353
Link Wray dan agresi itu.

32
00:03:27,488 --> 00:03:34,861
Suara gitarnya
mewujudkan semua aspirasi saya

33
00:03:34,863 --> 00:03:37,029
Itu adalah suara kebebasan.

34
00:03:37,031 --> 00:03:38,564
Link Wray

35
00:03:38,566 --> 00:03:41,000
Oh Boy.
Aku ingin
temui kamu untuk waktu yang lama

36
00:03:41,002 --> 00:03:43,503
Mungkin tidak ada seorang Siapa
tidak ada Link Wray;

37
00:03:43,505 --> 00:03:47,140
Mungkin tidak ada Jeff Beck
Group ... tidak ada Link Wray.

38
00:03:47,142 --> 00:03:51,378
Mungkin tidak ada Led Zeppelin
jika tidak ada Link Wray.

39
00:03:51,380 --> 00:03:56,048
Pete Townsend berpikir Link Wray adalah satu
dari pemain gitar besar sepanjang masa,

40
00:03:56,050 --> 00:03:59,288
bahwa orang ini telah menemukan kekuatan akord.

41
00:04:02,992 --> 00:04:07,159
Pete membuatnya baru;
dia menaruh lebih
Warna di atasnya, taruh lebih banyak bobot di atasnya.

42
00:04:07,161 --> 00:04:09,395
Mengubahnya menjadi I Can See For Miles.

43
00:04:09,397 --> 00:04:19,438
♪♪

44
00:04:19,440 --> 00:04:31,351
♪♪

45
00:04:31,353 --> 00:04:42,596
♪ Link Wray bernyanyi: Saya lahir di
negara di mana kapas tumbuh ♪

46
00:04:42,598 --> 00:04:48,368
Ini adalah Jim Pewter dengan, eh, Link dan, eh,
Rawa Sungai Hitam adalah, eh, sungguh bagus sekali.

47
00:04:48,370 --> 00:04:51,037
Anda tahu itu tentang tempat di mana
Saya lahir, di North Carolina.

48
00:04:51,039 --> 00:04:52,005
- Oh ya?
- Yeah.

49
00:04:52,007 --> 00:04:53,173
Saya dari North Carolina.

50
00:04:53,175 --> 00:04:55,008
Dan aku keluar di negara Dunn.

51
00:04:55,010 --> 00:04:57,277
Dan Dunn adalah tempat yang sangat kecil
Tapi aku tinggal di negara ini

52
00:04:57,279 --> 00:04:58,645
di tempat ini disebut Black River.

53
00:04:58,647 --> 00:05:01,214
♪ Ada tempat
di negara ini.
♪

54
00:05:01,216 --> 00:05:07,587
♪ Dimana pinus
pohon tumbuh begitu tinggi ♪

55
00:05:07,589 --> 00:05:11,258
Dan mereka berjuang;
mereka sangat miskin

56
00:05:11,260 --> 00:05:14,126
dan aku yakin dia mungkin memancing di kolam

57
00:05:14,128 --> 00:05:16,729
untuk mencoba mendapatkan makanan karena,

58
00:05:16,731 --> 00:05:19,366
um, kau tahu itu-kali
benar-benar kasar

59
00:05:19,368 --> 00:05:24,738
♪ Stretchin 'menyeberang
Rawa Sungai Hitam ♪

60
00:05:24,740 --> 00:05:27,606
Dia punya Shawnee di sana;
Penduduk asli amerika

61
00:05:27,608 --> 00:05:30,376
Anda tidak pergi berkeliling bercerita
semua orang kamu asli Amerika;

62
00:05:30,378 --> 00:05:34,580
semua orang menyembunyikannya karena jalannya
Orang lain melihat ke bawah pada mereka.

63
00:05:34,582 --> 00:05:37,017
Link mengatakan bahwa ia bersembunyi di bawah tempat tidur pada suatu hari

64
00:05:37,019 --> 00:05:40,152
karena mereka bisa mendengar
KKK datang;

65
00:05:40,154 --> 00:05:43,356
Karena, seperti semua pengecut,
mereka akan datang di malam hari

66
00:05:43,358 --> 00:05:46,359
dan mereka akan meneror orang
ketika mereka paling tidak diharapkan itu.

67
00:05:46,361 --> 00:05:51,263
♪ Aku bisa mendengarnya
bullfrogs serak ♪

68
00:05:51,265 --> 00:05:54,133
Ku Klux Klan mengejar
siapa saja yang tidak putih

69
00:05:54,135 --> 00:05:56,169
♪ Dalam kegelapan
malam ♪

70
00:05:56,171 --> 00:05:59,705
Dan jika Anda dikenal sebagai orang India,

71
00:05:59,707 --> 00:06:03,376
eh, kamu sama rentannya
seperti orang Afrika-Amerika lainnya.

72
00:06:03,378 --> 00:06:05,779
♪ [nyanyian gereja] ♪

73
00:06:05,781 --> 00:06:09,548
Ibu Shaw Shaw, dia pergi ke rumah

ladang dan berkhotbah kepada orang kulit hitam

74
00:06:09,550 --> 00:06:12,753
dan ke Indian Cherokee
dan orang kulit putih miskin berkata,

75
00:06:12,755 --> 00:06:15,688
"Anda menjaga moral Anda tetap tinggi;
percaya pada Tuhan. "Anda tahu

76
00:06:15,690 --> 00:06:18,358
Dan aku dan saudara-saudaraku
kami bernyanyi, kau tahu,

77
00:06:18,360 --> 00:06:19,760
Akankah Lingkaran itu Tak Terputus

78
00:06:19,762 --> 00:06:22,496
dan semua lagu Injil tersebut
Di belakang ibuku aku tahu,

79
00:06:22,498 --> 00:06:24,397
Saat dia di luar sana berkhotbah.

80
00:06:24,399 --> 00:06:30,604
♪ [bernyanyi] ♪

81
00:06:30,606 --> 00:06:34,073
Saya, uh, diajari oleh seorang pria kulit hitam yang dipanggil
Hambone yang dibesarkan di sirkus

82
00:06:34,075 --> 00:06:35,743
dan dia bisa memainkan semuanya, kau tahu.

83
00:06:35,745 --> 00:06:39,746
Dan, eh, dia mengajari saya cara bermain
blues, kau tahu, dan aku mulai dari sana

84
00:06:39,748 --> 00:06:43,183
dan kemudian saya mulai membayar band,
Anda tahu, membiarkan saya duduk bersama mereka

85
00:06:43,185 --> 00:06:45,452
jadi aku bisa menjadi lebih baik, kau tahu.

86
00:06:45,454 --> 00:06:47,421
Apakah ada di awal, um,
pengaruh rock 'n' roll?

87
00:06:47,423 --> 00:06:49,255
Maksudku kau termasuk di antara beberapa ...

88
00:06:49,257 --> 00:06:50,524
Tidak ada rock 'n' roll saat itu.

89
00:06:50,526 --> 00:07:00,599
♪♪

90
00:07:00,601 --> 00:07:07,106
Saya melakukan ini pada catatan ini
hop di Fredericksburg, Virginia pada tahun 1957.

91
00:07:07,108 --> 00:07:10,443
Anak-anak berkumpul di arena ini

92
00:07:10,445 --> 00:07:14,246
dan mereka berteriak, eh, jalan-jalan.

93
00:07:14,248 --> 00:07:16,549
Link mengatakan, "Saya tidak tahu jalan-jalan."

94
00:07:16,551 --> 00:07:18,217
Saya berkata, "Saya tidak tahu jalan-jalan."

95
00:07:18,219 --> 00:07:20,186
Dan Doug berkata, "Saya tahu ketukan di belakangnya.

96
00:07:20,188 --> 00:07:22,289
[Meniru beat mengetuk gitar]

97
00:07:22,291 --> 00:07:23,623
Ba-busur "dan kamu
Anda tahu.

98
00:07:23,625 --> 00:07:26,293
Jadi saya berkata, "Baiklah."
Lalu aku pergi seperti ini.

99
00:07:26,295 --> 00:07:28,227
Dan kemudian Tuhanku, man, mereka mengawasi saya.

100
00:07:28,229 --> 00:07:31,565
Kamu tahu.
Dia berkata, "Bam!"
Saya pergi (main gitar).

101
00:07:31,567 --> 00:07:33,834
♪ [tiga chord riff] ♪

102
00:07:33,836 --> 00:07:40,306
♪♪

103
00:07:40,308 --> 00:07:44,678
Di tengah malam dan malam
radio dan inilah suara ini, Anda tahu,

104
00:07:44,680 --> 00:07:47,513
yang membuat Anda melayang
dari tempat tidur sekitar empat kaki

105
00:07:47,515 --> 00:07:51,150
♪♪

106
00:07:51,152 --> 00:07:52,786
Apa yang dia lakukan?

107
00:07:52,788 --> 00:07:57,323
Tidak ada suara seperti itu
itu tidak di udara.

108
00:07:57,325 --> 00:08:01,428
♪♪

109
00:08:01,430 --> 00:08:03,897
Itu mengubah segalanya.

110
00:08:03,899 --> 00:08:12,505
Rumble membuat tanda tak terhapuskan secara keseluruhan
evolusi di mana rock 'n' roll akan pergi.

111
00:08:12,507 --> 00:08:16,311
Dan kemudian saya menemukan bahwa dia orang India.

112
00:08:42,871 --> 00:08:46,840
Itu adalah bentuk paling kasar
dari jenis gitar

113
00:08:46,842 --> 00:08:48,942
bahwa banyak orang yang saya dengarkan-

114
00:08:48,944 --> 00:08:50,943
Di situlah dimulai.
Kamu tahu?

115
00:08:50,945 --> 00:08:54,246
Dan bahkan masih terdengar lebih baik
saat dia melakukannya
Kamu tahu?

116
00:08:54,248 --> 00:08:57,250
♪♪

117
00:08:57,252 --> 00:09:02,789
Saya berada di kafetaria dan
di universitas P.A.
sistem

118
00:09:02,791 --> 00:09:08,428
Aku mendengar "Bam, bam, bam;
domp, domp, domp, domp. "

119
00:09:08,430 --> 00:09:13,736
Saya berkata, "Apa? Whoa, apa itu?"

120
00:09:16,805 --> 00:09:25,312
Rumble punya kekuatan untuk mendorongku
di tepi dan itu membantu saya katakan,

121
00:09:25,314 --> 00:09:28,814
"Sialan, aku akan jadi musisi."

122
00:09:28,816 --> 00:09:36,789
♪♪

123
00:09:36,791 --> 00:09:40,894
Saya pikir Link Wray murni
mencintai rock 'n' roll dan terasa

124
00:09:40,896 --> 00:09:43,663
kesal dan kesal dan kecewa

125
00:09:43,665 --> 00:09:46,732
itu dalam beberapa hal karena
Dia adalah Shawnee, setengah Shawnee,

126
00:09:46,734 --> 00:09:48,434
dan keluarganya diperlakukan sangat buruk

127
00:09:48,436 --> 00:09:52,871
Dia mengambil kepahitan itu dan menciptakan sesuatu
Itu tidak reduktif tapi proaktif.

128
00:09:52,873 --> 00:10:00,746
♪♪

129
00:10:00,748 --> 00:10:06,318
Dan ide Rumble hanya dari
tingkat yang dangkal dan nyaris reaksioner

130
00:10:06,320 --> 00:10:07,987
seperti pertarungan, bukan?

131
00:10:07,989 --> 00:10:11,924
Tapi bagi saya itu berarti
mengganggu, mengaum, untuk aktif.

132
00:10:11,926 --> 00:10:16,829
♪♪

133
00:10:16,831 --> 00:10:20,899
Jadi Link Wray diumumkan dengan Rumble
bahwa terjadi pergeseran budaya.

134
00:10:20,901 --> 00:10:24,504
Anda tahu, ini tidak akan menjadi bop dan
jalan-jalan itu akan menjadi gemuruh.

135
00:10:24,506 --> 00:10:28,475
♪♪

136
00:10:28,477 --> 00:10:32,478
Here comes Link Wray dengan
lagu tema kenakalan remaja.

137
00:10:32,480 --> 00:10:34,614
Kamu tahu.
"Hei, gemuruh."

138
00:10:34,616 --> 00:10:37,483
♪♪

139
00:10:37,485 --> 00:10:39,318
Saya terkejut itu diputar.

140
00:10:39,320 --> 00:10:41,487
Dan sejujurnya aku memang benar
tidak heran itu dilarang

141
00:10:41,489 --> 00:10:44,290
♪ [bagian berakhir] ♪

142
00:10:44,292 --> 00:10:47,360
[tepuk tangan]

143
00:10:47,362 --> 00:10:53,667
Dia adalah satu-satunya orang yang memiliki
sebuah instrumental, tidak ada kata-kata, dilarang

144
00:10:53,669 --> 00:10:58,304
karena takut itu akan menghasut
kekerasan geng remaja

145
00:10:58,306 --> 00:11:01,006
Itu adalah suara, akord progresi;

146
00:11:01,008 --> 00:11:03,309
Itulah masalahnya.

147
00:11:03,311 --> 00:11:08,747
Begitulah cara mereka tidak mengerti
umpan balik;
itu adalah alurnya.

148
00:11:08,749 --> 00:11:13,019
Itu-itu begitu banyak hal
yang mematikan orang.

149
00:11:13,021 --> 00:11:15,825
Anda tahu, semua orang tidak bisa

Pat Boone.
Kamu tahu apa maksudku?

150
00:11:17,059 --> 00:11:19,592
Pengaruhnya begitu besar.

151
00:11:19,594 --> 00:11:22,962
Setiap musisi di
dunia mencintai Link Wray

152
00:11:22,964 --> 00:11:25,634
Saya tidak tahu mengapa sisanya
dunia belum tahu itu.

153
00:11:26,734 --> 00:11:28,467
♪ Menendang kemacetan,
bajingan!
♪

154
00:11:28,469 --> 00:11:38,345
♪ [punk rock] ♪

155
00:11:38,347 --> 00:11:42,816
Di MC5, kami akan melakukan rekaman ini
sesi dan para insinyur akan selalu berkata,

156
00:11:42,818 --> 00:11:45,351
"Oh, semuanya terganggu, Bung.

157
00:11:45,353 --> 00:11:47,853
Kamu punk-aw, kamu
Memutar ampli terlalu keras. "

158
00:11:47,855 --> 00:11:51,124
Dan saya akan berkata, "Ya, aku menginginkannya
terdistorsi;
itu yang saya mau."

159
00:11:51,126 --> 00:11:54,593
"Tidak, tidak, Anda ingin bersih seperti itu
di Motown jadi berjalan 'celah'. "

160
00:11:54,595 --> 00:11:57,996
Saya berkata, "Tidak, saya ingin itu pergi (buat
suara terdistorsi) seperti Link Wray.

161
00:11:57,998 --> 00:12:02,737
Anda tahu, saya menginginkan itu-itu
bulu halus;
Saya ingin distorsi. "

162
00:12:10,645 --> 00:12:16,582
Link Wray tentu salah satu dari
arsitek suara saya dan suara MC5,

163
00:12:16,584 --> 00:12:21,388
dan seribu batu lainnya
pemain gitar sejak saat itu.

164
00:12:21,390 --> 00:12:28,428
Maksud saya, Anda tahu, jika Anda melacak-jika
Anda menghubungkan titik-titik itu kembali, Anda tahu ...

165
00:12:28,430 --> 00:12:33,031
sehingga Anda bisa melacak heavy metal dan punk
rock dan semua itu kembali ke The Clash

166
00:12:33,033 --> 00:12:38,638
dan The Ramones;
uh, New York
Boneka, MC5 dan beberapa lainnya.

167
00:12:38,640 --> 00:12:41,875
Dan sebelum itu,
siapa yang ada disana?

168
00:12:41,877 --> 00:12:48,616
Dan dia adalah salah satu yang pertama benar-benar
memiliki nada yang menunjukkan jalan ke masa depan.

169
00:12:55,924 --> 00:12:59,458
Link Wray sangat besar sekali
pemain gitar listrik modern

170
00:12:59,460 --> 00:13:03,164
Jika mereka mengatakan dia tidak melakukannya
pengaruh, eh, mereka berbohong.

171
00:13:15,444 --> 00:13:17,143
[bersorak]

172
00:13:17,145 --> 00:13:18,711
Terima kasih banyak!

173
00:13:18,713 --> 00:13:30,890
[mengayuh]

174
00:13:30,892 --> 00:13:37,764
Di seluruh wilayah tenggara apa yang kita semua tahu,
apa yang telah kita dengar melalui keluarga kita sendiri,

175
00:13:37,766 --> 00:13:41,834
apakah itu saat kontak pertama terjadi,

176
00:13:41,836 --> 00:13:45,938
Kami memiliki gaya menyanyi yang sangat spesifik.

177
00:13:45,940 --> 00:13:55,981
♪ [suara keras serempak] ♪

178
00:13:55,983 --> 00:14:05,757
♪ [suara keras serempak] ♪

179
00:14:05,759 --> 00:14:09,261
Dan Anda bisa mendengar semangatnya
dari beberapa musik lama

180
00:14:09,263 --> 00:14:13,267
sebelum perkebunan dan perbudakan
dan sebagainya, dan kolonisasi.

181
00:14:16,905 --> 00:14:22,040
Orang benar-benar kaget saat mendengarnya
musik tradisional dari tenggara.

182
00:14:22,042 --> 00:14:25,278
Mereka seperti, "Itu musik India?
Saya pikir itu musik Afrika. "

183
00:14:25,280 --> 00:14:33,586
♪ [harmonisasi] ♪

184
00:14:33,588 --> 00:14:37,557
Tanah tenggara
sendiri menginformasikan suaranya

185
00:14:37,559 --> 00:14:39,759
Kami mendengar burung-burung di sini.

186
00:14:39,761 --> 00:14:42,928
Kami mendengar air di sini,
sungai, kano terdengar

187
00:14:42,930 --> 00:14:45,832
Dan itu menginformasikan apa
keluar dari mulut kita

188
00:14:45,834 --> 00:14:50,803
Semua musik Amerika yang datang dari selatan
diinformasikan oleh tanah kami dan oleh karena itu kami.

189
00:14:50,805 --> 00:14:56,141
[kicau burung]

190
00:14:56,143 --> 00:15:02,749
Musik oleh orang asli disajikan
sebuah ancaman, dianggap berbahaya.

191
00:15:02,751 --> 00:15:08,888
Dan orang-orang ditangkap, penyanyi dan penari
dipenjara karena melakukan musik ini;

192
00:15:08,890 --> 00:15:11,189
Ransum yang dijamin perjanjian
ditahan dari mereka

193
00:15:11,191 --> 00:15:14,561
♪♪

194
00:15:14,563 --> 00:15:20,766
Pemerintah Federal mulai mengeluarkan undang-undang
setelah hukum dalam upaya untuk mengendalikan penduduk asli

195
00:15:20,768 --> 00:15:22,635
dalam segala hal yang bisa Anda bayangkan.

196
00:15:22,637 --> 00:15:29,241
♪♪

197
00:15:29,243 --> 00:15:31,910
Mereka mengikuti setiap bagian budaya kita

198
00:15:31,912 --> 00:15:35,048
jadi tentu saja mereka
akan pergi setelah musik

199
00:15:35,050 --> 00:15:38,650
karena itu integral
aspek budaya kita.

200
00:15:38,652 --> 00:15:45,191
Karena pada waktu itu, pada masa itu,
setiap orang memiliki nyanyian pagi untuk menyambut hari itu.

201
00:15:45,193 --> 00:15:49,962
Mereka adalah lagu-lagu leluhur;
Mereka adalah lagu dengan cara lama.

202
00:15:49,964 --> 00:15:51,930
Mereka mengejar budaya kita.

203
00:15:51,932 --> 00:15:54,333
Itu genosida dan mereka
ingin menghapus setiap

204
00:15:54,335 --> 00:15:57,271
persepsi budaya tentang realitas yang kita miliki.

205
00:16:00,175 --> 00:16:02,808
Pada tanggal 29 Desember 1890,

206
00:16:02,810 --> 00:16:05,912
Tentara A.S. dikelilingi
sejumlah Penari Hantu

207
00:16:05,914 --> 00:16:08,847
di Lutut Luka dan
Dibantai lebih dari tiga ratus,

208
00:16:08,849 --> 00:16:11,149
kebanyakan wanita dan anak-anak, tapi juga pria

209
00:16:11,151 --> 00:16:13,087
yang berpartisipasi dalam Tari Hantu.

210
00:16:18,759 --> 00:16:22,260
Dan ini dasarnya
awal dari pelarangan

211
00:16:22,262 --> 00:16:25,134
dari musik asli di Amerika Serikat.

212
00:16:29,771 --> 00:16:35,207
Saat aku mendengar cerita tentang
Wovoka menciptakan Ghost Dance,

213
00:16:35,209 --> 00:16:40,346
tarian itu akan membuat penduduk asli Amerika
kebal terhadap peluru orang kulit putih

214
00:16:40,348 --> 00:16:42,682
sehingga mereka bisa bangkit
naik dari pemesanan

215
00:16:42,684 --> 00:16:47,020
dan membunuh penindas mereka;
Mereka sangat putus asa.

216
00:16:47,022 --> 00:16:49,922
Apa musik blues itu?

217
00:16:49,924 --> 00:16:53,025
Mungkin tidak terdengar seperti itu
itu, tapi sayang, itulah bluesnya.

218
00:16:53,027 --> 00:16:54,496
Itu adalah blues.

219
00:16:56,398 --> 00:17:06,304
[ledakan kembang api]

220
00:17:06,306 --> 00:17:19,151
♪ [marching band] ♪

221
00:17:19,153 --> 00:17:23,022
Kebanyakan orang di Amerika, apa
sedikit yang mereka miliki dari Mardi Gras

222
00:17:23,024 --> 00:17:27,893
orang kulit putih mabuk di
Bourbon Street dikemas dari dinding ke dinding

223
00:17:27,895 --> 00:17:31,397
berteriak pada beberapa wanita
untuk menunjukkan payudaranya.
Kamu tahu?

224
00:17:31,399 --> 00:17:33,299
Ini tidak punya apa-apa
untuk melakukan dengan Mardi Gras.

225
00:17:33,301 --> 00:17:37,903
♪♪

226
00:17:37,905 --> 00:17:43,208
Jika Anda ingin menyaksikan dan
berpartisipasi dalam Mardi Gras yang sebenarnya,

227
00:17:43,210 --> 00:17:47,880
Anda harus pergi ke jantung
ghetto;
itu area pementasannya.

228
00:17:47,882 --> 00:17:55,388
[instrumen perkusi dan teriakan]

229
00:17:55,390 --> 00:18:09,168
♪♪

230
00:18:09,170 --> 00:18:15,108
Saat keluargaku keluar dari rumahku
Louisiana, mereka bermigrasi pada saat itu, eh,

231
00:18:15,110 --> 00:18:19,211
Anda tahu, hal-hal yang kasar untuk
Orang India jadi mereka datang ke New Orleans

232
00:18:19,213 --> 00:18:23,783
dan mereka lulus sebagai hitam
karena mereka berkulit gelap.

233
00:18:23,785 --> 00:18:27,419
Dan mereka bahkan tidak pernah membicarakannya;
mereka tidak akan pernah menyebutkannya karena, Anda tahu,

234
00:18:27,421 --> 00:18:30,857
Mereka takut karena tidak
ingin dikirim ke reservasi

235
00:18:30,859 --> 00:18:37,496
♪ [teriakan dan perkusi] ♪

236
00:18:37,498 --> 00:18:46,872
Kepala besar
Kepala besar

237
00:18:46,874 --> 00:18:49,475
Hey boy!
Apa yang mereka katakan!

238
00:18:49,477 --> 00:18:51,343
Mardi Gras lebih dari sekedar neraka sehari.

239
00:18:51,345 --> 00:18:53,446
Tapi pagi Mardi Gras saat orang Indian datang

240
00:18:53,448 --> 00:18:56,047
kita semua akan bersama untuk bersenang-senang.

241
00:18:56,049 --> 00:18:59,851
[teriakan]

242
00:18:59,853 --> 00:19:02,155
♪ Aku akan membawa mereka ke pusat kota!
♪

243
00:19:02,157 --> 00:19:03,389
♪ Dahulu di pagi hari '!
♪

244
00:19:03,391 --> 00:19:04,457
[teriakan]

245
00:19:04,459 --> 00:19:06,292
♪ Aku akan membawa mereka ke pusat kota!
♪

246
00:19:06,294 --> 00:19:08,026
Dini di pagi hari '!

247
00:19:08,028 --> 00:19:12,497
Melihat orang India di Karnaval
Aku mulai mengenal siapa aku.

248
00:19:12,499 --> 00:19:16,435
Itulah satu-satunya saat itu
pria kulit hitam bisa memakai bulu.

249
00:19:16,437 --> 00:19:19,471
[teriakan dan perkusi]

250
00:19:19,473 --> 00:19:25,911
Kita semua kombinasi dari pribumi
orang dan penduduk asli Afrika.

251
00:19:25,913 --> 00:19:30,949
♪♪

252
00:19:30,951 --> 00:19:34,120
Itu adalah sebuah Muscogeeon
desa melalui daerah ini

253
00:19:34,122 --> 00:19:38,925
Musik kami disebut Stomp Dance dan
apa yang Anda dengar pertama adalah panggilan,

254
00:19:38,927 --> 00:19:40,493
panggilan dan respon

255
00:19:40,495 --> 00:19:44,229
dimana pemimpinnya memanggil
dan kemudian pria tersebut menjawab.

256
00:19:44,231 --> 00:19:49,067
♪♪

257
00:19:49,069 --> 00:19:56,074
Bila Anda mendengarnya melawan blues,
rock, jazz, itu bagian dari asal.

258
00:19:56,076 --> 00:20:01,147
♪ [bernyanyi] ♪

259
00:20:01,149 --> 00:20:03,983
Semua orang di lingkungan sekitar,
Semua orang dewasa dalam hal ini;

260
00:20:03,985 --> 00:20:05,551
mereka telah melakukan ini
seratus lima puluh tahun

261
00:20:05,553 --> 00:20:08,621
♪♪

262
00:20:08,623 --> 00:20:15,428
Pada dasarnya mereka ada di sana masking
sebagai orang kulit hitam dalam kehidupan sehari-hari.

263
00:20:15,430 --> 00:20:20,198
Karena orang Indian diobati
bahkan lebih buruk dari pada para budak.

264
00:20:20,200 --> 00:20:26,205
♪♪

265
00:20:26,207 --> 00:20:31,944
Ketika pemukim Eropa datang ke sini, mereka
pertama memperbudak orang India, banyak dari mereka.

266
00:20:31,946 --> 00:20:36,882
Dan mereka tahu cara terbaik untuk melakukannya
Lakukan ini untuk mengirim orang-orang di tempat lain.

267
00:20:36,884 --> 00:20:42,621
Menjadi pemburu-pengumpul masyarakat uh, mereka tahu
bagaimana cara melarikan diri dan cara menghindari perampok

268
00:20:42,623 --> 00:20:47,159
dan bagaimana untuk kembali dan berjuang.
Begitu,
Anda mengirim mereka ke kapal-kapal Karibia,

269
00:20:47,161 --> 00:20:49,928
beberapa dari mereka ke Afrika,
jaga agar wanita di sini

270
00:20:49,930 --> 00:20:54,100
Dan kemudian, bawalah budak Afrika.

271
00:20:54,102 --> 00:20:58,970
Sembilan puluh persen orang di kapal datang
Dari Afrika pada beberapa kapal itu adalah laki-laki.

272
00:20:58,972 --> 00:21:00,409
Siapa mereka punya anak?

273
00:21:03,443 --> 00:21:07,513
Dan inilah mengapa delapan puluh lima persen dari
Orang Afrika-Amerika yang pernah berada di negara ini

274
00:21:07,515 --> 00:21:10,917
sebelum klaim Perang Saudara
Keturunan asli Amerika

275
00:21:10,919 --> 00:21:13,285
Dan semuanya hampir
kata nenek buyut

276
00:21:13,287 --> 00:21:14,387
di garis ibu.

277
00:21:14,389 --> 00:21:21,326
♪♪

278
00:21:21,328 --> 00:21:25,665
Dan budak yang melarikan diri akan dibawa masuk

279
00:21:25,667 --> 00:21:27,367
pada berbagai pemesanan India.

280
00:21:27,369 --> 00:21:33,175
Mereka seperti, aw, ayo, man, kau tahu,
Anda bisa bergaul dengan kami;
kami akan menyembunyikanmu

281
00:21:35,075 --> 00:21:39,214
Dan hal berikutnya yang Anda tahu, ada
Orang Indian hitam kecil ini berlarian.

282
00:21:41,950 --> 00:21:44,350
Semua orang yang tidak putih,

283
00:21:44,352 --> 00:21:46,151
diklasifikasikan sebagai "berwarna,"

284
00:21:46,153 --> 00:21:49,322
jadi apakah kamu orang India
atau hitam, Anda menjadi berwarna.

285
00:21:49,324 --> 00:21:51,256
Jika Anda memiliki sepuluh persen orang Afrika,
kamu dianggap hitam

286
00:21:51,258 --> 00:21:53,391
Anda pasti sembilan puluh persen orang India,
tapi kamu dianggap hitam

287
00:21:53,393 --> 00:21:58,563
Mengapa?
Nah, karena itu mencegah Native
Orang Amerika membuat klaim atas tanah ...

288

00:21:58,565 --> 00:22:01,100
dan mengambil kembali apa yang dicuri.

289
00:22:01,102 --> 00:22:03,468
Dan jika mereka mengklaim tanah mereka dan
mengklaim India, mereka bisa ditembak.

290
00:22:03,470 --> 00:22:22,088
♪ [live band
melakukan zydeco] ♪

291
00:22:22,090 --> 00:22:27,226
Saat poli Afrika
irama dan penduduk asli Amerika,

292
00:22:27,228 --> 00:22:29,361
empat di lantai datang bersama.

293
00:22:29,363 --> 00:22:33,198
Itulah awal dari
apa yang menjadi musik Amerika

294
00:22:33,200 --> 00:22:36,101
♪♪

295
00:22:36,103 --> 00:22:43,274
Bagi saya, saya memikirkan - tentang gumbo, yaitu
makanan New Orleans yang klasik.

296
00:22:43,276 --> 00:22:47,545
Saat aku tumbuh dewasa, gumbo itu
Anda memasukkan semua yang Anda miliki ke dalam pot.

297
00:22:47,547 --> 00:22:50,549
Semua itu bersama
membuat makanan enak ini

298
00:22:50,551 --> 00:22:58,424
Aku bagian asli Amerika, bagian Afrika oleh
cara Haiti, bagian Prancis, bagian Italia,

299
00:22:58,426 --> 00:23:06,098
dan itulah jenis New Orleans
adalah, dan itu keluar begitu flavourful.

300
00:23:06,100 --> 00:23:09,034
Giacomo Fina Ne adalah apa
mereka bilang, Big Chief datang,

301
00:23:09,036 --> 00:23:11,236
Jadi beritahu mereka, lebih baik keluar dari jalan.

302
00:23:11,238 --> 00:23:13,406
New Orleans, rumah dari
kuat, rumah yang berani,

303
00:23:13,408 --> 00:23:15,507
jadi jangan ganggu siapapun
bulu di kepala mereka

304
00:23:15,509 --> 00:23:17,743
Mereka membawa petir di
pagi, mereka tidak akan tunduk,

305
00:23:17,745 --> 00:23:21,714
hujan rebana adalah suara yang indah.

306
00:23:21,716 --> 00:23:23,582
Uptown petir turun

307
00:23:23,584 --> 00:23:25,251
ketika Chief saya di tangga jalan

308
00:23:25,253 --> 00:23:26,685
guntur semua di bawah kakinya.

309
00:23:26,687 --> 00:23:28,353
Jasnya tidak bisa dikalahkan,

310
00:23:28,355 --> 00:23:30,221
Anak itu liar dari matahari sampai malam

311
00:23:30,223 --> 00:23:31,792
Dan saat dia membuka pemandangan yang begitu indah.

312
00:23:33,326 --> 00:23:36,128
♪ Ini dia akhir
Biarkan mereka melalui ♪

313
00:23:36,130 --> 00:23:39,434
♪♪

314
00:23:45,338 --> 00:23:50,176
♪ [suara wanita solo] ♪

315
00:23:50,178 --> 00:24:00,218
♪ [suara lain bergabung] ♪

316
00:24:00,220 --> 00:24:11,596
♪ [suara lain bergabung] ♪

317
00:24:11,598 --> 00:24:15,633
Bagi saya itu hanya sebuah wahyu besar
bahwa banjo adalah instrumen Afrika.

318
00:24:15,635 --> 00:24:20,238
Banjo selama seratus tahun pertama
keberadaannya bukanlah alat musik putih,

319
00:24:20,240 --> 00:24:21,739
Anda tahu, sama sekali, memang begitu
sebuah instrumen perkebunan

320
00:24:21,741 --> 00:24:31,784
♪♪

321
00:24:31,786 --> 00:24:41,826
♪♪

322
00:24:41,828 --> 00:24:51,137
♪♪

323
00:24:51,139 --> 00:24:54,707
Musik kami sangat banyak apa yang akan Anda dengar.

324
00:24:54,709 --> 00:24:57,946
It's-aku sudah mendengar orang
sebut saja pre-blues

325
00:25:00,748 --> 00:25:07,186
Dan sangat terdengar sangat banyak
Seperti akar musik blues.

326
00:25:07,188 --> 00:25:17,228
♪♪

327
00:25:17,230 --> 00:25:27,273
♪♪

328
00:25:27,275 --> 00:25:32,813
♪♪

329
00:25:34,347 --> 00:25:38,883
[kereta trek berdentang]

330
00:25:38,885 --> 00:25:52,797
♪ [gitar blues fingerstyle] ♪

331
00:25:52,799 --> 00:26:02,841
♪♪

332
00:26:02,843 --> 00:26:10,315
♪♪

333
00:26:10,317 --> 00:26:13,451
♪ Bayi, pelana poni saya ♪

334
00:26:13,453 --> 00:26:18,756
♪ Hitch up kuda hitam saya ♪

335
00:26:18,758 --> 00:26:21,860
♪ Bayi, pelana poni saya ♪

336
00:26:21,862 --> 00:26:27,466
♪ Hitch up kuda hitam saya ♪

337
00:26:27,468 --> 00:26:33,238
Penggemar Blues, sarjana blues, meskipun
mereka tidak bisa benar-benar menyetujui apapun,

338
00:26:33,240 --> 00:26:37,376
jika mereka dipaksa masuk ke sebuah ruangan
dan mereka harus mengidentifikasi, Anda tahu,

339
00:26:37,378 --> 00:26:44,649
Mungkin yang paling luar biasa penting
blues gitaris, penyanyi, penulis lagu,

340
00:26:44,651 --> 00:26:49,988
seluruh paket, yang terhebat itu
Pernah um, di awal abad 20,

341
00:26:49,990 --> 00:26:53,926
jika Anda mencoba untuk meyakinkan mereka untuk datang dengan
Jawaban itu, mereka mungkin akan mengatakan Charley Patton.

342
00:26:53,928 --> 00:27:03,968
♪♪

343
00:27:03,970 --> 00:27:08,674
Dia adalah kakeknya
semua orang Delta Blues.

344
00:27:08,676 --> 00:27:12,477
Tidak peduli seberapa kasar rekaman itu
atau seberapa sulitnya mendengarkan,

345
00:27:12,479 --> 00:27:15,346
tidak ada yang langsung
seperti mendengarkan hal itu.

346
00:27:15,348 --> 00:27:19,584
Ini seperti sebuah bom meledak.
saya
Artinya, suaranya begitu menyeramkan,

347
00:27:19,586 --> 00:27:25,791
Kedengarannya seperti yang saya bayangkan
Waktu itu pasti terasa.

348
00:27:25,793 --> 00:27:28,761
Seperti dia adil, dia baru saja mengeluarkannya.

349
00:27:28,763 --> 00:27:34,803
Anda tahu, dia bahkan tidak berusaha membuatnya
cantik.
(Tertawa) Ini sama mentahnya dengan yang didapatnya.

350
00:27:42,809 --> 00:27:48,380
Dia sangat berpengaruh pada Bob Dylan,
Eric Clapton, Jack White, Bonnie Raitt,

351
00:27:48,382 --> 00:27:50,582
daftar terus dan terus dan terus.

352
00:27:50,584 --> 00:27:53,017
Charley Patton orang India.

353
00:27:53,019 --> 00:27:56,388
Dan dia yang paling buruk
ibu keparat di dunia

354
00:27:56,390 --> 00:27:57,723
Howlin Wolf.

355
00:27:57,725 --> 00:28:00,726
♪♪

356
00:28:00,728 --> 00:28:03,696
Dia berasal dari daerah Jakarta
Delta Mississippi,

357
00:28:03,698 --> 00:28:07,365
yang merupakan area itu
kaya akan sejarah Blues.

358
00:28:07,367 --> 00:28:09,834
Ini tidak jauh dari negara Choctaw.

359
00:28:09,836 --> 00:28:13,538
Kemungkinan besar Charley
Patton berasal dari keturunan Choctaw.

360
00:28:13,540 --> 00:28:24,983
♪♪

361
00:28:24,985 --> 00:28:27,753
Keluarga Charley Patton
memiliki tradisi lisan

362
00:28:27,755 --> 00:28:30,488
dari keturunan asli, keturunan kulit putih,

363
00:28:30,490 --> 00:28:33,458
Keturunan Creole,
Keturunan Afrika-Amerika

364

00:28:33,460 --> 00:28:35,960
Semua orang itu membuat Patton menjadi dirinya.

365
00:28:35,962 --> 00:28:44,870
♪ [lagu Charley Patton] ♪

366
00:28:44,872 --> 00:28:46,241
[tertawa]

367
00:28:50,844 --> 00:28:55,949
Lihat, jadi saat aku mendengar ini, ini
Musik India bagiku, kau tahu

368
00:28:58,853 --> 00:29:00,052
Dan irama itu ...

369
00:29:00,054 --> 00:29:05,424
[bertepuk tangan]

370
00:29:05,426 --> 00:29:08,761
Saya suka Charley Patton,
semangat dan musiknya,

371
00:29:08,763 --> 00:29:11,496
itu hanya menghubungkan saya kembali

372
00:29:11,498 --> 00:29:17,037
dari mana asalku, kamu tahu?
saya bisa
mendengar semua lagu tradisional yang lama

373
00:29:18,439 --> 00:29:19,772
Apakah kamu mendengarnya?

374
00:29:19,774 --> 00:29:29,148
[tertawa dan bernyanyi bersama]

375
00:29:29,150 --> 00:29:31,417
♪ [lagu baru] ♪

376
00:29:31,419 --> 00:29:42,160
[bernyanyi bersama]

377
00:29:42,162 --> 00:29:44,630
Itu musik India.

378
00:29:44,632 --> 00:29:46,564
Dengan gitar, Anda tahu.

379
00:29:46,566 --> 00:29:50,768
Ke sanalah perginya, kau tahu?
Dari situlah musik tradisional pergi.

380
00:29:50,770 --> 00:29:53,037
Ini berjalan seperti ini.

381
00:29:53,039 --> 00:29:58,677
♪♪

382
00:29:58,679 --> 00:30:00,012
Saya mendengarnya dalam bernyanyi.

383
00:30:00,014 --> 00:30:02,680
Saya mendengarnya dalam bernyanyi
dan saya mendengarnya dalam irama

384
00:30:02,682 --> 00:30:04,149
Karena ia memainkan gitar seperti drum.

385
00:30:04,151 --> 00:30:07,953
♪♪

386
00:30:07,955 --> 00:30:12,623
Adalah ilegal untuk memiliki drum
di perkebunan perbudakan Amerika.

387
00:30:12,625 --> 00:30:14,626
Anda tidak bisa memiliki drum.

388
00:30:14,628 --> 00:30:18,030
Atau Anda akan terbunuh karena drum
adalah instrumen pemberontakan.

389
00:30:18,032 --> 00:30:22,868
Anda bisa berkomunikasi dengan orang lain, Anda bisa
mengatur orang-orang dari jarak jauh untuk pemberontakan,

390
00:30:22,870 --> 00:30:27,206
Kamu tahu?
Jadi itu sebabnya Charley
Patton harus memainkan drum di gitarnya.

391
00:30:27,208 --> 00:30:33,678
♪♪

392
00:30:33,680 --> 00:30:39,217
Patton lahir pada saat yang paling buruk
kekerasan rasial di Amerika Serikat,

393
00:30:39,219 --> 00:30:42,187
jadi salah satu cara itu
Anda mungkin bisa pergi

394
00:30:42,189 --> 00:30:45,591
dari beberapa yang terburuk
dari kekerasan rasial

395
00:30:45,593 --> 00:30:49,197
aman berada di dalam a
dunia seperti di sini di Dockery.

396
00:30:51,565 --> 00:30:53,732
Itu adalah tempat di mana orang-orang
bisa pergi dan menghasilkan uang

397
00:30:53,734 --> 00:30:56,067
Perkebunan Dockery menawarkan lebih banyak orang

398
00:30:56,069 --> 00:30:59,871
daripada mereka mendapatkan di mereka
komunitas rumah di Mississippi.

399
00:30:59,873 --> 00:31:01,873
Dan karena itulah keluarga Patton pindah ke sana

400
00:31:01,875 --> 00:31:05,244
karena mereka bisa memiliki a
hidup lebih baik untuk diri mereka sendiri.

401
00:31:05,246 --> 00:31:07,946
♪ [bernyanyi] ♪

402
00:31:07,948 --> 00:31:09,515
Ada orang-orang Choctaw yang pindah ke sana;

403
00:31:09,517 --> 00:31:12,284
ada orang-orang Afrika-Amerika;

404
00:31:12,286 --> 00:31:14,719
Ada orang Eropa yang bekerja di sana.

405
00:31:14,721 --> 00:31:18,623
Charley Patton pasti sudah mendengarnya
kombinasi dari pengaruh

406
00:31:18,625 --> 00:31:21,793
yang menyebabkan kemunculannya
gaya bermain gitarnya.

407
00:31:21,795 --> 00:31:25,898
♪♪

408
00:31:25,900 --> 00:31:30,535
Dia tidak terlalu banyak bekerja di pertanian,

409
00:31:30,537 --> 00:31:33,240
tapi kamu juga tidak punya
banyak peluang lainnya

410
00:31:39,947 --> 00:31:46,251
Mereka akan melakukan pertunjukan.
Itu akan terjadi
tahu, Sabtu malam di rumah seseorang,

411
00:31:46,253 --> 00:31:50,822
teras belakang seseorang
Bermain
sepanjang malam, mainkan minuman.

412
00:31:50,824 --> 00:31:52,760
Mungkin seseorang akan menggoreng ikan.

413
00:31:54,728 --> 00:31:56,762
Setelah mereka keluar dari
gereja, bahkan para pendeta

414
00:31:56,764 --> 00:31:58,163
akan pergi mengambil anak perempuan mereka

415
00:31:58,165 --> 00:32:01,899
dan pergi ke sendi juke, kamu
tahu, dimana mereka berhubungan seks dan makanan

416
00:32:01,901 --> 00:32:04,570
dan perjudian dan semua itu.

417
00:32:04,572 --> 00:32:08,275
Saat itu, kaya dan miskin harus pergi ke
sendi juke jika mereka ingin berpesta.

418
00:32:12,112 --> 00:32:16,081
Rumah Anak akan mengatakan, Anda tahu, Patton
akan melempar gitar ke udara

419
00:32:16,083 --> 00:32:18,852
dan menangkapnya dan, Anda
tahu, tidak ketinggalan.

420
00:32:23,958 --> 00:32:26,624
Dan hanya berpikir, dia sudah bekerja sepanjang minggu;

421
00:32:26,626 --> 00:32:29,961
dan Anda tidak mendengar apa-apa selain
petir dan burung dan angin.

422
00:32:29,963 --> 00:32:32,331
Dan tiba-tiba, Anda mendengar seseorang pergi

423
00:32:32,333 --> 00:32:34,932
(menirukan suara gitar).

424
00:32:34,934 --> 00:32:37,636
Maksud saya, rambutnya mungkin
berdiri di belakang lehermu

425
00:32:37,638 --> 00:32:41,707
♪ [gitar dan suara] ♪

426
00:32:41,709 --> 00:32:44,342
Dia melakukan Jimi Hendrix jauh sebelum Jimi.

427
00:32:44,344 --> 00:32:46,945
Charley Patton mungkin sudah mulai
seluruh kecakapan memainkan pertunjukan.

428
00:32:46,947 --> 00:32:49,614
Tapi, Anda tahu, mereka punya
untuk menemukan identitas mereka sendiri;

429
00:32:49,616 --> 00:32:51,315
mereka harus berpisah
mereka sendiri dari orang lain

430
00:32:51,317 --> 00:32:53,951
Maksudku, mungkin ada
Banyak orang di luar sana mencoba

431
00:32:53,953 --> 00:32:57,155
Tidak harus bekerja di kapas
lapangan, kamu tahu maksud saya

432
00:32:57,157 --> 00:33:03,061
Ini seperti, sama seperti hari ini, oke?
Kita semua
mencoba tidak bekerja di ladang kapas itu kan?

433
00:33:03,063 --> 00:33:10,968
♪♪

434
00:33:10,970 --> 00:33:14,773
Kesepakatan besar tentang Dockery adalah itu
Charley ada di sini untuk waktu yang lama

435
00:33:14,775 --> 00:33:18,377
bahwa orang datang kepadanya dan dia mengambilnya
saatnya mengajari mereka cara bermain.

436
00:33:18,379 --> 00:33:20,911
Dia mengajar Pop Staples bagaimana caranya
untuk bermain saat ia masih kecil.

437

00:33:20,913 --> 00:33:23,081
Sun House adalah rumah yang lain
yang datang kesini dan bermain.

438
00:33:23,083 --> 00:33:24,783
Wolf Howlin datang kemari sebagai anak muda.

439
00:33:24,785 --> 00:33:31,023
♪♪

440
00:33:31,025 --> 00:33:36,160
Seorang pria datang melalui perkebunan
Memetik gitar yang disebut Charley Patton,

441
00:33:36,162 --> 00:33:39,031
dan aku menyukai suaranya.

442
00:33:39,033 --> 00:33:43,134
Setiap malam aku akan turun
dari pekerjaan, aku akan pergi ke rumahnya

443
00:33:43,136 --> 00:33:47,040
dan dia akan belajar cara memilihnya
gitar.
Jadi saya bisa melakukannya dengan baik.

444
00:33:55,181 --> 00:34:02,319
Wolf adalah orang yang pada dasarnya mengambilnya
Musik Patton masuk ke dunia listrik.

445
00:34:02,321 --> 00:34:05,156
The Stones mendapat Howlin 'Wolf untuk datang.

446
00:34:05,158 --> 00:34:07,725
Anda bisa melihat wajah Brian Jones.

447
00:34:07,727 --> 00:34:11,996
Dia seperti, "Ya Tuhan, kami
benar-benar menarik penipuan ini

448
00:34:11,998 --> 00:34:16,000
dan kami menyuruh Wolf Howlin untuk melakukan pertunjukan ini. "

449
00:34:16,002 --> 00:34:17,803
Beritahu kami sesuatu tentang dia, Brian.

450
00:34:17,805 --> 00:34:19,337
Nah, saat pertama kita
mulai bermain bersama

451
00:34:19,339 --> 00:34:21,739
kami mulai bermain karena kami
ingin bermain Rhythm and Blues

452
00:34:21,741 --> 00:34:23,942
dan Wolf Howlin
salah satu berhala terbesar kita

453
00:34:23,944 --> 00:34:29,080
dan itu sangat menyenangkan untuk menemukan
Dia sudah dipesan di acara ini malam ini.

454
00:34:29,082 --> 00:34:31,949
Jadi saya pikir sudah waktunya kita tutup
up dan memiliki Howlin 'Wolf di atas panggung!

455
00:34:31,951 --> 00:34:33,417
[penonton mulai berteriak]

456
00:34:33,419 --> 00:34:35,853
Iya saya setuju, ayo ambil dia
keluar, Howlin 'Wolf, bawa dia!

457
00:34:35,855 --> 00:34:48,466
♪♪

458
00:34:48,468 --> 00:34:55,841
♪ Berapa tahun lagi yang saya punya
untuk membiarkan Anda anjing saya sekitar?
♪

459
00:34:55,843 --> 00:34:58,509
♪♪

460
00:34:58,511 --> 00:35:06,384
♪ Berapa tahun lagi yang saya punya
untuk membiarkan Anda anjing saya sekitar?
♪

461
00:35:06,386 --> 00:35:08,520
♪♪

462
00:35:08,522 --> 00:35:11,489
♪ Saya lebih suka mati ♪

463
00:35:11,491 --> 00:35:15,460
Dan sekali lagi, misteri itu
apa itu dan betapa mengagumkannya itu

464
00:35:15,462 --> 00:35:18,864
Kembali ke Charley
Patton dan Dockery Farms.

465
00:35:18,866 --> 00:35:31,009
♪♪

466
00:35:31,011 --> 00:35:36,047
Amerika tidak membiarkan blues mencapai putih
Anak-anak sampai orang-orang Inggris mulai memainkannya,

467
00:35:36,049 --> 00:35:39,884
maka mereka pikir itu adalah sesuatu
Baru orang-orang Inggris membawa ke sini.

468
00:35:39,886 --> 00:35:43,487
Batu-batu, the Beatles dan siapa saja
Lain lagi mengambil gitar.

469
00:35:43,489 --> 00:35:52,062
♪ [lagu berakhir] ♪

470
00:35:52,064 --> 00:35:57,201
Ada benang yang pasti dari Charley
Patton, Howlin Wolf untuk Led Zeppelin, Anda tahu,

471
00:35:57,203 --> 00:35:59,069
itu pergi seperti itu pada dasarnya.

472
00:35:59,071 --> 00:36:01,105
Jimmy Page akan menceritakannya
Anda itu jika Anda bertanya kepadanya.

473
00:36:01,107 --> 00:36:04,176
♪ [tiga puluhan besar
band swing jazz] ♪

474
00:36:04,178 --> 00:36:06,411
♪ [Mildred Bailey menyanyi] ♪

475
00:36:06,413 --> 00:36:09,114
♪ Aku akan meninggalkanmu
karena sudah waktunya ♪

476
00:36:09,116 --> 00:36:12,216
♪ Ada orang lain
kalahkan waktuku ♪

477
00:36:12,218 --> 00:36:14,386
♪ Tapi kamu tidak pernah mendengar saya menangis ♪

478
00:36:14,388 --> 00:36:17,054
♪ Selama kamu hidup,
kamu akan mati jika kamu mati ♪

479
00:36:17,056 --> 00:36:18,255
[dia memulai ayat berikutnya tapi berhenti]

480
00:36:18,257 --> 00:36:20,458
[anggota band teriakan]

481
00:36:20,460 --> 00:36:21,826
Mildred: Yah, saya tidak bisa menahannya.

482
00:36:21,828 --> 00:36:22,828
[band berhenti]

483
00:36:22,830 --> 00:36:24,395
Oh fuck, aku tidak tahu bagaimana kelanjutannya.

484
00:36:24,397 --> 00:36:26,498
Semuanya sama;
Aku tidak bisa
kirim ke mana harus masuk

485
00:36:26,500 --> 00:36:28,132
[band menghitung lagu kembali]

486
00:36:28,134 --> 00:36:30,534
♪ Aku akan meninggalkanmu
karena sudah waktunya ♪

487
00:36:30,536 --> 00:36:33,205
♪ Ada orang lain
kalahkan waktuku ♪

488
00:36:33,207 --> 00:36:38,109
Mildred mulai bernyanyi di speakeasies,
dan dia menjadi besar dalam speakeasies.

489
00:36:38,111 --> 00:36:42,614
Dalam speakeasy kecil ini dia dan Benny
si tukang roti punya, dia menyeduh birnya sendiri.

490
00:36:42,616 --> 00:36:46,951
♪ [lagu berlanjut] ♪

491
00:36:46,953 --> 00:36:48,386
Tapi saat Mildred Bailey datang ke New York

492
00:36:48,388 --> 00:36:50,554
di akhir 20-an, awal 30-an

493
00:36:50,556 --> 00:36:53,525
eh, semuanya benar-benar terpisah.

494
00:36:53,527 --> 00:36:57,362
Dia tahu siapa musisi hebat itu dan
Dia mulai merekam dengan musisi hitam

495
00:36:57,364 --> 00:36:59,096
Hampir dari saat dia sampai di sini.

496
00:36:59,098 --> 00:37:02,433
♪ [lagu berlanjut] ♪

497
00:37:02,435 --> 00:37:04,603
Mildred adalah sebuah batu penjuru.

498
00:37:04,605 --> 00:37:08,306
Dia berperan sebagai batu penjuru
arah yang jazz ambil.

499
00:37:08,308 --> 00:37:12,611
♪ [lagu berakhir] ♪

500
00:37:12,613 --> 00:37:22,654
♪ [drone tunggal] ♪

501
00:37:22,656 --> 00:37:28,460
♪ [drone tunggal] ♪

502
00:37:28,462 --> 00:37:34,632
Ini adalah tanah ibunya
selama beberapa generasi sebelum Mildred

503
00:37:34,634 --> 00:37:43,107
dan nenekku adalah
penerima musik kuno

504
00:37:43,109 --> 00:37:50,080
♪ [suara perempuan tunggal] ♪

505
00:37:50,082 --> 00:37:56,388
Di Coeur D'Alene Reservation, disana
Tidak ada pertemuan sosial tanpa bernyanyi.

506
00:37:56,390 --> 00:38:01,025
♪ [catatan tinggi murni] ♪

507
00:38:01,027 --> 00:38:12,504
♪♪

508
00:38:12,506 --> 00:38:18,643
Cara catatan diregangkan dan
kental dan bergerak di atas garis batang.

509
00:38:18,645 --> 00:38:20,511
Mildred bernyanyi dari kekasih, datang kembali padaku

510
00:38:20,513 --> 00:38:26,216
♪ Aku ingat setiap kecilnya
hal yang biasa kamu lakukan ♪

511
00:38:26,218 --> 00:38:31,156

Ketika Mildred Bailey melakukannya, sulit sekali
untuk melihat cara mereka meluncur digunakan

512
00:38:31,158 --> 00:38:35,426
dalam lagu - lagu tradisional
daerah tempat dia dibesarkan.

513
00:38:35,428 --> 00:38:43,701
♪ Setiap jalan yang saya jalani
Aku sudah berjalan bersamamu ♪

514
00:38:43,703 --> 00:38:49,473
Saat ditanya bagaimana dia datang
jadilah penyanyi yang menjadi dirinya,

515
00:38:49,475 --> 00:38:51,710
dia menunjuk ke
Lagu-lagu India masa mudanya.

516
00:38:51,712 --> 00:39:00,652
♪♪

517
00:39:00,654 --> 00:39:07,458
♪ Kursi rockin tua 'membuatku ♪

518
00:39:07,460 --> 00:39:11,562
Dia adalah salah satu yang hebat
improvisasi jazz

519
00:39:11,564 --> 00:39:16,000
Anda tahu, Anda mengatakan, (bernyanyi)
"Kursi goyang tua ada di tanganku."

520
00:39:16,002 --> 00:39:18,536
Anda menyanyikannya, mungkin itu tertulis
Dengan begitu, tapi selalu bilang,

521
00:39:18,538 --> 00:39:21,239
(bernyanyi) "goyang lama
Kursi memilikiku, "kau tahu.

522
00:39:21,241 --> 00:39:25,409
Anda hanya mengubahnya, Anda tahu,
apapun yang kamu rasakan saat ini

523
00:39:25,411 --> 00:39:29,580
Itu sesuatu yang kamu
tidak bisa belajar di sekolah

524
00:39:29,582 --> 00:39:37,755
Umurku delapan puluh tahun, kau tahu, apa aku ini?
Berbicara tentang, saya berumur delapan puluh delapan dan eh (tawa)

525
00:39:37,757 --> 00:39:42,192
dari enam belas sampai dua puluh tahun,
Saya bekerja sebagai pelayan bernyanyi

526
00:39:42,194 --> 00:39:48,165
di Astoria, Long Island sini dan itu
Hanya hal yang saya dengarkan, adalah Mildred Bailey.

527
00:39:48,167 --> 00:39:51,536
Saya benar-benar terpengaruh
oleh Mildred Bailey.

528
00:39:51,538 --> 00:39:54,705
Dia menyanyi dengan sempurna, bagiku.

529
00:39:54,707 --> 00:39:58,375
Penyiar radio: Dan ini milikmu
wanita kursi goyang, Mildred Bailey!

530
00:39:58,377 --> 00:40:03,248
Hai semuanya, masuklah dan potong dirimu sendiri
Sepotong tendangan di seputar kursi goyang tua itu.

531
00:40:03,250 --> 00:40:05,583
♪ [empat puluh besar band swing] ♪

532
00:40:05,585 --> 00:40:08,219
♪ Nuh, Nuh, biarkan aku masuk ♪

533
00:40:08,221 --> 00:40:11,288
♪ Pintu semua diikat dan
jendela disematkan ... ♪

534
00:40:11,290 --> 00:40:15,527
Dia penyanyi wanita pertama, periode.

535
00:40:15,529 --> 00:40:18,730
Dan wanita pertama yang memiliki acara radio.

536
00:40:18,732 --> 00:40:22,266
♪ Nuh mengatakan bahwa kamu telah melakukannya
kehilangan jejakmu
♪

537
00:40:22,268 --> 00:40:27,806
Frank Sinatra pergi ke Julia Rinker di
sebuah sesi rekaman di tahun 70an dan berkata,

538
00:40:27,808 --> 00:40:33,277
"Aku kenal bibimu, dan memang begitu
salah satu orang yang paling signifikan

539
00:40:33,279 --> 00:40:39,250
dalam hal bagaimana saya belajar menyanyi dan siapa saya
meniru sampai hari ini. "Frank Sinatra mengatakan itu.

540
00:40:39,252 --> 00:40:42,654
♪ Jaga tanganmu
bajak, tunggu!
♪

541
00:40:42,656 --> 00:40:48,259
Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Bing Crosby,
Dia punya tangan dalam membentuk gaya vokal jazz.

542
00:40:48,261 --> 00:40:51,495
♪ Ingin sampai ke surga,
Saya akan memberitahu Anda bagaimana ♪

543
00:40:51,497 --> 00:40:54,531
♪ Jaga tanganmu
bajak Injil!
♪

544
00:40:54,533 --> 00:41:00,504
Penting tidak hanya untuk menempatkannya kembali
Mildred Bailey dalam narasi jazz itu,

545
00:41:00,506 --> 00:41:06,344
Tapi dengan melakukan itu, kita bawa ceritanya
dari perspektif penduduk asli Amerika

546
00:41:06,346 --> 00:41:07,812
ke dalam narasi jazz itu.

547
00:41:07,814 --> 00:41:11,885
[lagu berakhir / tepuk tangan]

548
00:41:14,386 --> 00:41:17,221
[whistles]

549
00:41:17,223 --> 00:41:20,759
Loudspeaker: Melihat ini
sebuah majelis yang melanggar hukum
Membubarkan.

550
00:41:24,431 --> 00:41:31,768
[jeritan]

551
00:41:31,770 --> 00:41:33,705
♪ [perpaduan gitar rakyat] ♪

552
00:41:33,707 --> 00:41:43,748
[Buffy Saint Marie bernyanyi
Sekarang bahwa Buffalo's Gone]

553
00:41:43,750 --> 00:41:51,288
[Buffy Saint Marie bernyanyi
Sekarang bahwa Buffalo's Gone]

554
00:41:51,290 --> 00:41:57,161
♪ Dapatkah Anda mengingat waktu ♪

555
00:41:57,163 --> 00:42:01,399
♪ Itu yang kamu tahan
kepalamu tinggi?
♪

556
00:42:01,401 --> 00:42:04,768
♪ Dan menceritakan semua milikmu
teman dari klaim India Anda ♪

557
00:42:04,770 --> 00:42:09,207
♪ Bangga wanita baik
dan bangga ♪

558
00:42:09,209 --> 00:42:12,576
Aku pergi ke Greenwich Village
dan saya tidak di bisnis pertunjukan.

559
00:42:12,578 --> 00:42:16,714
Saya adalah seorang gadis perguruan tinggi dalam perjalanan ke India
dan saya pikir saya akan mencoba keberuntungan saya saat bernyanyi.

560
00:42:16,716 --> 00:42:18,583
Dan itu adalah waktu musik rakyat.

561
00:42:18,585 --> 00:42:24,321
♪ Oh, itu tertulis di dalamnya
buku dan lagu ♪

562
00:42:24,323 --> 00:42:29,761
♪ Itu sudah terjadi
dianiaya dan dianiaya ♪

563
00:42:29,763 --> 00:42:34,464
Tiba-tiba jalan-jalan
hanya hidup dengan orang

564
00:42:34,466 --> 00:42:38,268
dengan pikiran yang lebih luas dari pada
generasi sebelumnya

565
00:42:38,270 --> 00:42:42,306
Dan itu hanya yang sempurna
waktu untukku, kau tahu

566
00:42:42,308 --> 00:42:45,243
Jika sudah waktunya, saya
mungkin tidak akan pernah memiliki karier.

567
00:42:45,245 --> 00:42:49,246
♪ Dan kamu merasa kamu a
bagian dari ini ... ♪

568
00:42:49,248 --> 00:42:53,451
Intinya, musik rakyat adalah
menceritakan kisah hari ini.

569
00:42:53,453 --> 00:42:58,890
Dan ini bercerita tentang hari atau hari
orang yang sebagian besar waktu yang paling dikecualikan,

570
00:42:58,892 --> 00:43:03,328
yang paling-paling
eh, yang diinjak-injak.

571
00:43:03,330 --> 00:43:11,402
Ini adalah lagu tentang manusia
menjadi yang juga orang India

572
00:43:11,404 --> 00:43:14,004
dan jika Anda tidak ingat namanya,

573
00:43:14,006 --> 00:43:20,545
Saya pikir Anda mungkin setelah ini
lagu.
Ini disebut Ira Hayes.

574
00:43:20,547 --> 00:43:25,817
Penyanyi rakyat pertama masuk ke Columbia
Bukan Bob Dylan, itu Peter La Farge.

575
00:43:25,819 --> 00:43:31,556
♪ Selama seribu tahun
air yang berkilauan dilewati ♪

576
00:43:31,558 --> 00:43:34,891

♪ Sampai orang kulit putih
mencuri hak air mereka ♪

577
00:43:34,893 --> 00:43:38,696
Bagi penduduk asli, untuk penyanyi-penulis lagu,
Peter La Farge adalah orangnya.

578
00:43:38,698 --> 00:43:42,966
Dia menangani kenyataan kita
melalui dan sikap kita terhadapnya.

579
00:43:42,968 --> 00:43:45,502
Kami saling mendengarkan musik masing-masing.

580
00:43:45,504 --> 00:43:49,741
Ada protes nyata
Pergerakan terjadi di Vietnam.

581
00:43:49,743 --> 00:43:53,710
Universal Soldier, Anda tahu,
Maksudku, dia adalah seorang aktivis;

582
00:43:53,712 --> 00:43:58,348
dia adalah wanita pertama dari
aktivisme yang punya penonton.

583
00:43:58,350 --> 00:44:03,353
♪ Dia lima kaki dua
dan dia enam kaki empat ♪

584
00:44:03,355 --> 00:44:06,958
♪ Dia berkelahi dengan rudal
dan dengan tombak ♪

585
00:44:06,960 --> 00:44:10,862
Dia sangat instrumental
dalam membuat gambar tersebut

586
00:44:10,864 --> 00:44:17,734
dan poin tersebut jelas untuk a
sangat terbuka dan mau penonton

587
00:44:17,736 --> 00:44:26,444
♪ Dan dia bertengkar di Kanada Dia bertengkar
di Perancis Dia berkelahi di Amerika Serikat ♪

588
00:44:26,446 --> 00:44:31,949
Tidak seperti rekan-rekan saya di bisnis pertunjukan uh,
yang belum pernah ke reservasi,

589
00:44:31,951 --> 00:44:42,759
dan tidak seperti rekan-rekan saya di reservasi
yang tidak memiliki kekuatan atau kekuatan atau suara,

590
00:44:42,761 --> 00:44:44,862
Saya memiliki keduanya.

591
00:44:44,864 --> 00:44:47,832
♪ Ini bukan jalannya
kita mengakhiri perang.
♪

592
00:44:47,834 --> 00:44:56,008
[lagu berakhir / tepuk tangan]

593
00:44:59,779 --> 00:45:05,817
♪ Old Custer dia membagi anak buahnya
Yah, dia tidak akan melakukannya lagi.
♪

594
00:45:05,819 --> 00:45:09,754
♪ Jenderal, dia tidak
naik dengan baik lagi.
♪

595
00:45:09,756 --> 00:45:13,924
Johnny Cash ingin membuat sebuah folk
merekam dan dia pernah melihat La Farge sebelumnya.

596
00:45:13,926 --> 00:45:18,429
Dan dia berkata, "Saya harus bertemu dengan musisi ini."
Dan Johnny Cash merasa sangat terhubung,

597
00:45:18,431 --> 00:45:21,833
dan kemudian mereka nongkrong dan berbicara dan dia
berkata, "Saya ingin mengambil beberapa lagu Anda

598
00:45:21,835 --> 00:45:24,402
dan mengubahnya menjadi sebuah catatan. "

599
00:45:24,404 --> 00:45:27,004
Dia sangat
momen tinggi dalam karirnya

600
00:45:27,006 --> 00:45:30,808
Datang dari kesuksesan Ring of Fire.

601
00:45:30,810 --> 00:45:35,846
♪ Saya turun, turun, turun
Dan nyala api naik lebih tinggi ♪

602
00:45:35,848 --> 00:45:42,553
♪ Dan luka bakar, luka bakar, luka bakar
cincin api, cincin api ♪

603
00:45:42,555 --> 00:45:46,656
Dan bahkan pada saat itu, berkuda
Tingginya hits raksasa ini,

604
00:45:46,658 --> 00:45:50,728
Columbia Records masih mencoba
untuk menghalangi dia membuat rekaman ini.

605
00:45:50,730 --> 00:45:53,163
Johnny bertengkar dan
siap untuk membuang karirnya pergi

606
00:45:53,165 --> 00:45:54,966
jika mereka tidak akan mengeluarkan catatan ini

607
00:45:54,968 --> 00:45:57,835
Dia akan menaruhnya, Anda
tahu, tidak peduli apa yang mereka katakan

608
00:45:57,837 --> 00:46:00,772
Dia tahu album ini
pada dasarnya disensor dan dilarang

609
00:46:00,774 --> 00:46:06,109
Jadi Johnny Cash memutuskan untuk menulis
sebuah surat tentang ketidaksenangannya.

610
00:46:06,111 --> 00:46:10,781
Garis demi garis pedas
dakwaan industri rekaman

611
00:46:10,783 --> 00:46:14,652
Dan dia sendiri yang menempatkannya
surat di lengan rekam

612
00:46:14,654 --> 00:46:17,955
dan kemudian secara pribadi tidak hanya mengirim surat
rekaman ke DJ tertentu,

613
00:46:17,957 --> 00:46:22,627
tapi muncul di kota saat dia berada
tampil ke DJ dengan catatan dan berkata,

614
00:46:22,629 --> 00:46:24,127
"Beri saja kesempatan."

615
00:46:24,129 --> 00:46:27,031
Aku sangat sedikit
Darah India dalam diriku sendiri,

616
00:46:27,033 --> 00:46:29,801
kecuali di hatiku aku sudah
mendapat 100% untukmu malam ini

617
00:46:29,803 --> 00:46:34,038
[tepuk tangan dan peluit]

618
00:46:34,040 --> 00:46:38,176
♪ Kumpulkan saya
Ada sebuah cerita yang akan saya ceritakan ♪

619
00:46:38,178 --> 00:46:42,480
♪ Tentang seorang pemuda India yang pemberani
Itu yang harus kita ingat dengan baik ♪

620
00:46:42,482 --> 00:46:44,714
♪ Dari suku
India Pima ♪

621
00:46:44,716 --> 00:46:47,150
♪ Band yang sombong dan damai ... ♪

622
00:46:47,152 --> 00:46:49,587
Nah, saya bertanya kepada DJ, "Kenapa?
bukankah kamu bermain Bitter Tears? "

623
00:46:49,589 --> 00:46:52,757
Dan kemudian jawaban yang sama, "Baiklah,
Itu membuat Anda merasa bersalah, Anda tahu. "

624
00:46:52,759 --> 00:46:55,025
"Uh, saya tidak menghancurkan kehidupan sialan Anda."

625
00:46:55,027 --> 00:46:57,929
"Anda tahu, saya tidak mengambilnya
tanah sialmu, itu bukan aku. "

626
00:46:57,931 --> 00:46:59,996
Saya, "Nah, jadi apa?"

627
00:46:59,998 --> 00:47:01,933
"Saya tidak memberitahu Anda
Apakah, mengapa tidak Anda menempatkan ... "

628
00:47:01,935 --> 00:47:03,033
"Yah, kita tidak bisa melakukan itu."

629
00:47:03,035 --> 00:47:12,743
♪♪

630
00:47:12,745 --> 00:47:14,712
Ini dia.

631
00:47:14,714 --> 00:47:19,150
Mereka semua diburu, sampai ini
ngarai sejauh pohon pinus itu,

632
00:47:19,152 --> 00:47:23,154
di seberang sungai kecil di sana.

633
00:47:23,156 --> 00:47:25,255
Oleh Amerika melarang album itu,

634
00:47:25,257 --> 00:47:28,926
itu hanya menutup hati semua orang

635
00:47:28,928 --> 00:47:32,966
dari Indian Amerika dan perjuangan mereka.

636
00:47:36,201 --> 00:47:39,770
Saya tidak lagi terpinggirkan
orang yang menulis Universal Soldier

637
00:47:39,772 --> 00:47:43,140
atau berbicara tentang penduduk asli Amerika
masalah di sebuah kedai kopi

638
00:47:43,142 --> 00:47:46,844
Tiba-tiba saja aku bicarakan
hal-hal di televisi besar-waktu.

639
00:47:46,846 --> 00:47:50,047
Dan tiba-tiba semuanya hilang.

640
00:47:50,049 --> 00:47:52,019
Tiba-tiba saja tidak ada minat.

641
00:47:55,855 --> 00:48:00,024
Dan baru pukul dua dua puluh dua

tahun kemudian bahwa di Toronto,

642
00:48:00,026 --> 00:48:04,194
penyiar radio memulai sebuah
wawancara dengan meminta maaf kepada saya

643
00:48:04,196 --> 00:48:07,698
karena telah pergi bersama dengan huruf
ditulis di alat tulis Gedung Putih

644
00:48:07,700 --> 00:48:11,736
memuji mereka untuk menekan saya
musik, yang "pantas untuk ditindas."

645
00:48:11,738 --> 00:48:15,239
Dan begitulah cara dia memulai wawancara

646
00:48:15,241 --> 00:48:20,210
Rupanya, saya punya file FBI dan masuk daftar hitam,
meski saat itu saya tidak mengetahuinya.

647
00:48:20,212 --> 00:48:23,880
Dan kemudian itu
CIA juga, saya mengerti.

648
00:48:23,882 --> 00:48:26,750
Mereka mengejar Buffy dan
Mereka mengejar banyak orang

649
00:48:26,752 --> 00:48:29,155
pada waktu itu hanya untuk jenis
membuat mereka diam.

650
00:48:32,190 --> 00:48:36,861
Buffy: Saya pikir saya bisa saja lebih
efektif seandainya aku tidak disumpal di AS.

651
00:48:36,863 --> 00:48:39,129
Tapi siapakah yang memiliki surat kabar itu?

652
00:48:39,131 --> 00:48:40,698
Siapa yang memiliki stasiun televisi?

653
00:48:40,700 --> 00:48:41,998
Siapa yang memiliki stasiun radio?

654
00:48:42,000 --> 00:48:44,868
Apakah mereka akan bermain
Buffy Sainte-Marie?
Tidak!

655
00:48:44,870 --> 00:48:46,670
Itu adalah perusahaan minyak.

656
00:48:46,672 --> 00:48:49,607
Orang-orang yang menggali
untuk uranium, mencuri uranium,

657
00:48:49,609 --> 00:48:51,174
mentransfernya ke tangan pribadi.

658
00:48:51,176 --> 00:48:52,643
Itulah yang dimiliki semua itu.

659
00:48:52,645 --> 00:48:56,647
Anda pikir itu akan terjadi
membuat saya menjadi bintang
Saya tidak berpikir begitu.

660
00:48:56,649 --> 00:49:09,062
♪ [piano lunak] ♪

661
00:49:14,366 --> 00:49:24,609
♪ [akustik blues] ♪

662
00:49:24,611 --> 00:49:34,618
♪ [akustik blues] ♪

663
00:49:34,620 --> 00:49:37,187
Nah, apa yang sedang dilakukan Jimi saat dia
sedang bermain Hear My Train A Comin ',

664
00:49:37,189 --> 00:49:39,890
Itu untuk sebuah acara televisi, saya kira.

665
00:49:39,892 --> 00:49:45,062
Tidak ada ampli, tidak ada pedal, tidak ada wah-wah, tidak ada trik,
tidak menari dan tidak bermain dengan giginya.

666
00:49:45,064 --> 00:49:50,000
Dan dia hanya membawa murni-kekuatannya
dari bumi dan sejarah melalui dia.

667
00:49:50,002 --> 00:49:54,871
♪ Menunggu kereta, ya ♪

668
00:49:54,873 --> 00:49:58,643
Dia membawa Charley Patton, Anda
tahu, dia bawa uh, Link Wray,

669
00:49:58,645 --> 00:50:02,346
dia membawa semua itu
segalanya melalui dia.

670
00:50:02,348 --> 00:50:10,120
Yah, aku tahu dia punya musik di dalam dirinya, karena kapan
Dia kecil, ayahnya membelikannya gitar,

671
00:50:10,122 --> 00:50:15,725
sebuah gitar tua baginya untuk bermain
pada, Anda tahu, sekitar dengan anak laki-laki

672
00:50:15,727 --> 00:50:18,696
dan jadi aku tahu dia musikal.

673
00:50:18,698 --> 00:50:22,400
Tapi aku tidak tahu itu
Begitu banyak musik di dalam dirinya, Anda lihat.

674
00:50:22,402 --> 00:50:25,803
♪♪

675
00:50:25,805 --> 00:50:27,804
Nenek saya hidup sampai seratus tahun,

676
00:50:27,806 --> 00:50:29,707
yang um, feat menakjubkan untuk dirinya sendiri tapi um,

677
00:50:29,709 --> 00:50:33,444
ayahnya adalah budak, dibebaskan.

678
00:50:33,446 --> 00:50:39,049
Ibunya setengah Cherokee, dan
Dia dibesarkan di reservasi.

679
00:50:39,051 --> 00:50:42,185
Jadi dia selalu menyimpan itu, ingatan

680
00:50:42,187 --> 00:50:48,025
bangga menjadi Cherokee.

681
00:50:48,027 --> 00:50:49,826
Menjadi bagian pribumi sangat
bermakna untuk nenekku

682
00:50:49,828 --> 00:50:54,867
Dia banyak membicarakan hal itu dan sungguh
menanamkan itu di dalam diri kita semua, tapi terutama Jimi.

683
00:50:58,004 --> 00:51:02,172
Dia adalah seorang penyanyi, penari,
dan dia berada di Vaudeville.

684
00:51:02,174 --> 00:51:06,976
♪♪

685
00:51:06,978 --> 00:51:14,085
Dia memiliki batang yang indah ini, dan
itu bulu dan boas dan beludru,

686
00:51:14,087 --> 00:51:17,388
dan Jimi biasa suka
untuk bermain di bagasi ini.

687
00:51:17,390 --> 00:51:20,924
Cobalah rompi, coba terus
topi dengan bulu besar

688
00:51:20,926 --> 00:51:24,864
dan mantel suede tan yang indah
yang penuh pinggiran.

689
00:51:28,134 --> 00:51:31,835
Saat itu, kamarku berada
ditutupi dengan poster Jimi.

690
00:51:31,837 --> 00:51:35,505
Dan dulu aku suka
Tertawa karena beberapa poster,

691
00:51:35,507 --> 00:51:40,511
mereka membuat Jimi benar-benar gelap,
seperti benar-benar seperti super gelap.

692
00:51:40,513 --> 00:51:43,379
Dan aku sama seperti, dia tidak terlalu gelap.

693
00:51:43,381 --> 00:51:50,453
Dan dia sangat, sangat adil dan dia punya karamel
kulit berwarna dan mata berbentuk almond yang indah,

694
00:51:50,455 --> 00:51:54,859
dan Anda pasti bisa mengatakan bahwa dia memilikinya
berbagai budaya yang dilahirkannya.

695
00:51:54,861 --> 00:52:01,866
♪ [riff gitar listrik] ♪

696
00:52:01,868 --> 00:52:07,471
Paket yang ada Jimi Hendrix itu
kualitas pribumi yang dimilikinya di dalam dirinya

697
00:52:07,473 --> 00:52:10,141
bahwa banyak orang tidak
Ketahuilah bahwa dia ada di dalam dirinya.

698
00:52:10,143 --> 00:52:14,078
Tapi, Anda tahu, untuk membawanya ke
panggung dan rayakan melalui musiknya

699
00:52:14,080 --> 00:52:17,114
dan kehadirannya, Anda tahu,
Itu menambah kekuatan, man.

700
00:52:17,116 --> 00:52:32,062
♪♪

701
00:52:32,064 --> 00:52:34,601
Jadi selama periode tersebut
waktu, sekarang orang India masuk

702
00:52:37,837 --> 00:52:39,837
Para hippies, anak-anak bunga muncul.

703
00:52:39,839 --> 00:52:41,608
Jadi mereka ingin menjadi orang India sendiri.

704
00:52:51,517 --> 00:52:55,419
Saat dia pergi ke Woodstock kamu punya
Jaket putih cantik dengan pinggiran,

705
00:52:55,421 --> 00:52:58,087
dengan manik-manik pirus.

706
00:52:58,089 --> 00:53:02,859
Bagian dari itu adalah, ya, itu adalah tahun 60an, tapi untuk
dia itu jauh lebih bermakna dari itu.

707
00:53:02,861 --> 00:53:08,098

Saat kami sampai di situs
dari Festival Woodstock,

708
00:53:08,100 --> 00:53:10,835
Mitch Mitchell, si drummer, melihat
dia berkata, "Ya ampun!"

709
00:53:10,837 --> 00:53:12,203
Dia belum pernah melihat banyak orang sebelumnya.

710
00:53:12,205 --> 00:53:15,339
Dan aku berkata, "Ada apa, Mitch?"
Dan saya melihat keluar dan berkata, "Oh tidak!"

711
00:53:15,341 --> 00:53:17,308
[kerumunan menderu]

712
00:53:17,310 --> 00:53:22,179
Dan kemudian Jimi melihat ke luar dan berkata,
"Hm," dengan semua kebijaksanaan yang dimilikinya,

713
00:53:22,181 --> 00:53:24,448
Saya tidak tahu kemana dia mendapatkannya
kebijaksanaan ini, tapi dia bilang,

714
00:53:24,450 --> 00:53:28,585
"Anda tahu, orang-orang itu
mengirim banyak energi ke atas di atas panggung,

715
00:53:28,587 --> 00:53:33,424
jadi mari kita ambil energi itu, manfaatkan
itu, dan mengirimkannya kembali kepada mereka. "

716
00:53:33,426 --> 00:53:37,995
[cheers and appluse]

717
00:53:37,997 --> 00:53:44,567
Saya melihat bahwa kita bertemu lagi.
Hmm.
Baiklah, baiklah.

718
00:53:44,569 --> 00:53:48,004
Dan saat dia sedang melakukan Star
Spangled Banner di Woodstock

719
00:53:48,006 --> 00:53:53,476
itu hanya terdengar seperti semua yang dimilikinya
terjadi sampai saat itu dalam hidupnya,

720
00:53:53,478 --> 00:53:56,413
Dalam kehidupan keluarganya, itu
Tabrakan yang luar biasa ini

721
00:53:56,415 --> 00:54:03,187
menempatkan apa yang negara itu pergi
melalui atau atau generasinya untuk berbunyi.

722
00:54:03,189 --> 00:54:05,489
Anda tahu, ini adalah saat yang menakjubkan.

723
00:54:05,491 --> 00:54:19,203
♪ [Star Spangled Banner] ♪

724
00:54:19,205 --> 00:54:22,573
Saya pikir dia termasuk
semua frustrasinya

725
00:54:22,575 --> 00:54:25,576
dengan hak-hak sipil, dengan rasisme,

726
00:54:25,578 --> 00:54:29,379
dengan perang di Vietnam,
dengan penindasan politik,

727
00:54:29,381 --> 00:54:31,547
dan saya pikir mereka semua
keluar dalam permainannya

728
00:54:31,549 --> 00:54:34,284
Maksudku, kamu dengar itu
Dia
melukis gambar untukmu

729
00:54:34,286 --> 00:54:35,652
Yang harus Anda lakukan adalah mendengarkan.

730
00:54:35,654 --> 00:54:46,429
♪♪

731
00:54:46,431 --> 00:54:49,533
Beberapa orang memikirkan hal itu
Waktu itu adalah tindakan yang tidak pantas.

732
00:54:49,535 --> 00:54:55,004
Dan ayahku benar-benar tegang dan ternyata tidak
bernapas dan aku seperti, "Anda baik-baik saja?"

733
00:54:55,006 --> 00:54:57,507
Dan dia bilang (menggelengkan kepalanya).

734
00:54:57,509 --> 00:55:01,511
Dia terus memandangi petugas polisi
dan dia berkata, "Saya benar-benar ..." setelah selesai,

735
00:55:01,513 --> 00:55:05,181
dia bisa bernafas, karena dia pikir
petugas polisi akan menangkapnya,

736
00:55:05,183 --> 00:55:07,417
karena Anda tidak melakukannya saat itu juga.

737
00:55:07,419 --> 00:55:08,953
♪♪

738
00:55:08,955 --> 00:55:12,288
Dia sangat bangga.

739
00:55:12,290 --> 00:55:18,962
Maksudku, dia sangat bangga menjadi orang asli
dan menjadi orang Afrika Amerika dan menjadi orang Skotlandia.

740
00:55:18,964 --> 00:55:23,299
Itu bagian dari warisanmu;
itu bagian dari
warisanmu;
itu bagian dari siapa dirimu

741
00:55:23,301 --> 00:55:25,572
dan apa yang ingin Anda cermati dan wakili.

742
00:55:30,475 --> 00:55:33,310
Ini jenis orang Amerika
superhero dengan cara

743
00:55:33,312 --> 00:55:38,214
Ini seperti, dia sedikit dari segalanya
dan eh, dan, tapi tidak ada yang diencerkan.

744
00:55:38,216 --> 00:55:41,752
Ini seperti dia lebih kuat karena itu.

745
00:55:41,754 --> 00:55:45,859
♪♪

746
00:55:48,727 --> 00:55:50,294
[klakson klakson mobil]

747
00:55:50,296 --> 00:56:00,337
♪ [rock 'n' roll] ♪

748
00:56:00,339 --> 00:56:07,111
♪ [rock 'n' roll] ♪

749
00:56:07,113 --> 00:56:15,185
Yonge Street sejak saya sangat
muda, itu adalah pusat musik

750
00:56:15,187 --> 00:56:18,054
bahwa saya tidak tahu bagaimana keadaannya

751
00:56:18,056 --> 00:56:22,158
di Chicago atau Detroit di New York,

752
00:56:22,160 --> 00:56:25,228
tapi Yonge Street terbakar.

753
00:56:25,230 --> 00:56:34,103
♪♪

754
00:56:34,105 --> 00:56:37,306
Anda akan mencoba untuk mendengarkan melalui
pintu atau mengintip melalui jendela,

755
00:56:37,308 --> 00:56:40,044
dan kemudian seseorang akan melakukannya
pergi di salah satu tempat ini

756
00:56:40,046 --> 00:56:42,279
dan Anda akan mendengarnya
musik datang membanjiri

757
00:56:42,281 --> 00:56:47,250
dan akan seperti, "Oh, apakah Anda mendengarnya?
itu? "Anda tahu, hanya beberapa detik saja.

758
00:56:47,252 --> 00:56:54,324
♪ [Bo-Diddley] ♪

759
00:56:54,326 --> 00:56:58,694
Saat aku berumur enam belas tahun, Ronnie Hawkins
mempekerjakan saya untuk bermain di Hawks.

760
00:56:58,696 --> 00:57:02,833
♪♪

761
00:57:02,835 --> 00:57:05,201
Tiba-tiba, mereka adalah Beatles kami.

762
00:57:05,203 --> 00:57:08,272
Orang-orang ini bisa melakukan tidak
salah.
Mereka baru saja membunuhku.

763
00:57:08,274 --> 00:57:13,176
♪ Hei, Bo Diddley!
♪

764
00:57:13,178 --> 00:57:16,245
Dan Robbie hanya keterlaluan.

765
00:57:16,247 --> 00:57:23,821
Dia akan memulai solo dan kami hanya berdiri di sana
dan berpikir, "Ya Tuhan, dengarkan orang ini bermain.

766
00:57:23,823 --> 00:57:25,422
Bagaimana dia melakukan itu?"

767
00:57:25,424 --> 00:57:29,625
♪ [gitar solo] ♪

768
00:57:29,627 --> 00:57:35,098
Robbie datang dengan sesuatu itu
Aku belum pernah mendengar orang lain melakukannya.

769
00:57:35,100 --> 00:57:38,502
Dia hanya tidak bermain seperti orang lain.

770
00:57:38,504 --> 00:57:42,508
♪♪

771
00:57:52,852 --> 00:57:58,388
♪ [band bluegrass] ♪

772
00:57:58,390 --> 00:58:04,560
♪♪

773
00:58:04,562 --> 00:58:11,534
Pelajaran gitar saya sebenarnya ada di
Warisan Dunia Enam Bangsa.

774
00:58:11,536 --> 00:58:19,643
Semua sepupu, paman, bibi, semuanya,
Sepertinya mereka bisa memainkan alat musik.

775
00:58:19,645 --> 00:58:31,621
♪ Oh, terkadang aku bisa melihat The
hal yang Anda ingin saya menjadi ♪

776
00:58:31,623 --> 00:58:39,196
Campuran antara jenis asli ini
musik dan musik country.

777
00:58:39,198 --> 00:58:41,899
Jadi saya pikir, yah,
ini hanya apa yang kamu lakukan

778
00:58:41,901 --> 00:58:46,335
Aku harus belajar bagaimana melakukan ini.

Aku harus masuk ke klub ini.

779
00:58:46,337 --> 00:58:50,274
Dan ada ekspresi kunci ini,

780
00:58:50,276 --> 00:58:54,210
"Jadilah bangga kau orang India,
tapi hati-hati dengan siapa yang kamu ceritakan. "

781
00:58:54,212 --> 00:58:58,515
♪♪

782
00:58:58,517 --> 00:59:01,784
Dan saya biasa memberitahu semua orang
satu hari ini

783
00:59:01,786 --> 00:59:05,288
Aku akan pergi keluar dan aku akan pergi
bermain musik di seluruh dunia

784
00:59:05,290 --> 00:59:11,395
Dan mereka akan seperti, "Anda tahu, tidak
ingin melihatmu patah hati,

785
00:59:11,397 --> 00:59:13,964
karena itu tidak
terjadi pada orang seperti kita. "

786
00:59:13,966 --> 00:59:18,368
♪♪

787
00:59:18,370 --> 00:59:23,707
Saya seperti, "Tidak, tidak, tidak, Anda tidak bisa merusak saya
mimpi.
Aku di tengah-tengahnya. "Kau tahu.

788
00:59:23,709 --> 00:59:25,975
"Jangan membangunkan saya sekarang juga."

789
00:59:25,977 --> 00:59:29,580
Jadi saya pergi dan saya mengejar hal-hal ini.

790
00:59:29,582 --> 00:59:34,984
Dan kemudian bergabung dengan Bob Dylan, dan
maka kita sekarang sedang dalam revolusi musikal.

791
00:59:34,986 --> 00:59:38,455
Sekarang kita melakukan sesuatu yang telah
gema di seluruh dunia

792
00:59:38,457 --> 00:59:40,390
Jangan boo saya lagi.

793
00:59:40,392 --> 00:59:43,960
Jangan boo aku, tuhan mereka
Mencekik, aku tidak tahan.

794
00:59:43,962 --> 00:59:46,797
Ya Tuhan, sulit didapat
selaras saat mereka sedang mencemooh!

795
00:59:46,799 --> 00:59:51,000
Saat Bob memutuskan untuk mengambil a
Band out, dia memilih Hawks.

796
00:59:51,002 --> 00:59:52,935
Sama seperti dunia rakyat mulai

797
00:59:52,937 --> 00:59:56,505
akhirnya berhubungan dengan dia, dia pergi.

798
00:59:56,507 --> 01:00:01,380
Dia dihubungkan, menyebabkan reaksi yang sangat besar.

799
01:00:05,817 --> 01:00:09,121
Kelompok itu menganggap listrik
rock and roll komersial

800
01:00:11,556 --> 01:00:14,357
Dan karena itu, pengkhianatan secara politis.

801
01:00:14,359 --> 01:00:16,993
Dan saya pikir mereka menangkap beban itu.

802
01:00:16,995 --> 01:00:22,366
Saya pikir kemudian Dylan berkata, "Mainkan itu sialan '
keras. "Dan mereka bermain seperti Rolling Stone.

803
01:00:22,368 --> 01:00:26,335
Dan Robbie ada secara harfiah, saya
Pikir dia berkata, "Mainkan dengan sialan itu nyaring."

804
01:00:26,337 --> 01:00:27,603
Bang!
Dia membalikkannya.

805
01:00:27,605 --> 01:00:38,681
♪ [Like a Rolling Stone] ♪

806
01:00:38,683 --> 01:00:40,850
Dan mereka fenomenal, baiklah.

807
01:00:40,852 --> 01:00:44,487
Ini adalah salah satu yang terbesar ... the
band terbesar dalam sejarah.

808
01:00:44,489 --> 01:00:48,491
♪♪

809
01:00:48,493 --> 01:00:50,359
Dan orang akan boo.

810
01:00:50,361 --> 01:01:01,837
[ejekan dicampur dengan tepuk tangan]

811
01:01:01,839 --> 01:01:08,011
Setiap malam di setiap tempat yang akan kami mainkan,
orang akan boo dan melempar barang ke anda.

812
01:01:08,013 --> 01:01:11,580
Anda akan mengemasi peralatan Anda
dan Anda akan pergi ke tempat berikutnya

813
01:01:11,582 --> 01:01:14,583
dan orang akan membuatmu bosan
dan melempar barang ke Anda.

814
01:01:14,585 --> 01:01:18,955
Dan Anda akan berpikir, "Aneh sekali
Cara menghasilkan uang, Anda tahu. "

815
01:01:18,957 --> 01:01:23,527
Robbie Robertson mengatakan kepada saya, katanya,
"Kami mulai merekam pertunjukan untuk didengarkan

816
01:01:23,529 --> 01:01:26,096
di kamar hotel karena kita
seperti, apa yang kita hilang disini?

817
01:01:26,098 --> 01:01:29,031
Kenapa-kenapa-kenapa kita-kenapa?
apakah mereka mencemooh ini?

818
01:01:29,033 --> 01:01:31,768
Karena ini kedengarannya bagus untukku. "

819
01:01:31,770 --> 01:01:35,938
Tapi setelah beberapa saat, kami berhasil
kami melakukannya dengan sangat baik,

820
01:01:35,940 --> 01:01:39,509
dan ada sikap
menuju musik.

821
01:01:39,511 --> 01:01:46,817
Dan uh, kekerasan dan dinamis dan sebagainya
bahwa Anda hanya tidak mendengar di tempat lain.

822
01:01:46,819 --> 01:01:52,922
Dan saat itu tumbuh, saya mulai
untuk berpikir, yang cukup berani,

823
01:01:52,924 --> 01:01:55,725
kita benar, dan dunia ini salah

824
01:01:55,727 --> 01:01:58,627
♪ [Band: Cripple Creek] ♪

825
01:01:58,629 --> 01:02:00,897
♪ Saat itulah
sedikit cinta saya ♪

826
01:02:00,899 --> 01:02:04,734
♪ Kocok donatnya di tehku ♪

827
01:02:04,736 --> 01:02:08,038
♪ Sampai di Cacat
Creek dia mengirim saya ♪

828
01:02:08,040 --> 01:02:11,574
♪ Jika saya musim semi a
bocor, dia memperbaiki saya ♪

829
01:02:11,576 --> 01:02:14,911
♪ Saya tidak perlu
berbicara;
dia membela saya ♪

830
01:02:14,913 --> 01:02:21,752
♪ Mimpi pemabuk jika
Aku pernah melihatnya.
♪

831
01:02:21,754 --> 01:02:27,457
Seluruh industri mendapat kembali
untuk menulis lagu dan Robbie Robertson,

832
01:02:27,459 --> 01:02:31,460
salah satu penulis lagu yang hebat
Sepanjang waktu, telah memberlakukan perubahan itu

833
01:02:31,462 --> 01:02:35,132
dengan kepekaannya sendiri
dan sensibilitas band ini.

834
01:02:35,134 --> 01:02:38,935
♪♪

835
01:02:38,937 --> 01:02:41,804
Sepertinya pada saat segalanya
adalah psychedelic dan semua hal ini,

836
01:02:41,806 --> 01:02:46,842
Lalu Band keluar dan mereka baik hati
membawa semuanya kembali ke bumi

837
01:02:46,844 --> 01:02:49,413
Maksudku, Clapton ingin berada di The Band.

838
01:02:49,415 --> 01:02:51,080
Dan George Harrison
ingin berada di The Band.

839
01:02:51,082 --> 01:02:52,684
Semua orang ingin berada di The Band.

840
01:02:57,922 --> 01:03:02,893
Mereka menjadi instan klasik, dan
mereka adalah tonggak sejarah dalam musik Amerika,

841
01:03:02,895 --> 01:03:04,630
karena itu adalah standar baru.

842
01:03:07,198 --> 01:03:11,868
Kami menginginkannya lebih dari sekedar
konser, kami ingin itu menjadi sebuah perayaan.

843
01:03:11,870 --> 01:03:14,103
Dia mengatakan bahwa The Band adalah
akan memberikan penampilan terakhirnya

844
01:03:14,105 --> 01:03:17,007
dan mereka akan memiliki semua tamu ini.

845
01:03:17,009 --> 01:03:18,841
Semua orang dari Van Morrison dan Muddy Waters

846
01:03:18,843 --> 01:03:23,078
untuk Joni Mitchell, Neil Young,
Anda tahu, Ronnie Hawkins.

847
01:03:23,080 --> 01:03:29,219
Saya berkata, "Baiklah, lupakan saja."
Saya bilang,
"Ini entah bagaimana harus dicatat."

848
01:03:29,221 --> 01:03:34,924
♪ Malam mereka
menyetir Old Dixie ke bawah ♪

849
01:03:34,926 --> 01:03:37,761
♪ Dan semua orang
sedang bernyanyi, mereka pergi ♪

850
01:03:37,763 --> 01:03:41,230
♪ Nah nah nah nah nah ♪

851
01:03:41,232 --> 01:03:43,766
Dengarkan lirik The
Malam Mereka Melaju Lama Dixie Down

852
01:03:43,768 --> 01:03:45,701
lagi dan lagi dan lagi
Masih menemukan sesuatu yang baru.

853
01:03:45,703 --> 01:03:49,772
Masih, saat Anda mendengarnya
musik, ini bukan masa lalu.

854
01:03:49,774 --> 01:03:51,177
Ini dari sekarang.

855
01:03:57,082 --> 01:04:01,153
[bersorak]

856
01:04:12,196 --> 01:04:18,234
[dengung kota]

857
01:04:18,236 --> 01:04:22,638
Namaku B. Mitchell Reid dan aku
Berbicaralah dengan Jesse Ed Davis.

858
01:04:22,640 --> 01:04:24,641
Bagaimana kamu mengambil gitar?

859
01:04:24,643 --> 01:04:26,942
Jimmy Reed dan Elvis Presley melanjutkan.

860
01:04:26,944 --> 01:04:28,545
Itu benar-benar melakukannya untuk saya.

861
01:04:28,547 --> 01:04:38,587
♪♪

862
01:04:38,589 --> 01:04:44,928
♪♪

863
01:04:44,930 --> 01:04:49,702
Saya tidak bisa mengatakan cukup tentang
Betapa berharganya Jesse Davis.

864
01:04:53,672 --> 01:05:00,143
Dia memiliki sentuhan khusus, suara spesial untuknya
blues, yang saya suka dengan cara dia bermain.

865
01:05:00,145 --> 01:05:03,846
Saat aku mendengarkan solo-nya
hari ini aku mendengar setiap catatan

866
01:05:03,848 --> 01:05:07,116
Tapi dengan Jesse Ed kamu selalu merasa
Seperti ada lagi di saku belakangnya.

867
01:05:07,118 --> 01:05:10,587
Anda tidak pernah merasa seperti Anda
mendapatkan semua yang dimilikinya

868
01:05:10,589 --> 01:05:19,862
♪♪

869
01:05:19,864 --> 01:05:24,100
Aku sangat jatuh cinta pada Jesse
Edwin Davis karena dia bersama Taj Mahal,

870
01:05:24,102 --> 01:05:28,605
dan album Taj adalah apa
mendorong saya untuk rock lebih.

871
01:05:28,607 --> 01:05:30,140
Itu-yang menyentuh sesuatu di dalam diriku.

872
01:05:30,142 --> 01:05:36,212
♪♪

873
01:05:36,214 --> 01:05:40,583
Jadi kita bermain live
di Whisky a Go Go.

874
01:05:40,585 --> 01:05:43,219
Saya biasanya bermain saya
harmonika dengan mataku terpejam.

875
01:05:43,221 --> 01:05:46,723
Dan saya kebetulan membukanya di
tengah dan melihat ke bawah di lantai

876
01:05:46,725 --> 01:05:53,996
dan ada Mick Jagger yang berdansa;
ada Brian
Jones menari;
ada Keith Richards menari.

877
01:05:53,998 --> 01:05:55,864
Dan itu hanya salah satu saat terbaik.

878
01:05:55,866 --> 01:05:57,902
Itu hanya ... itu
tidak mungkin lebih baik

879
01:06:06,611 --> 01:06:13,049
Dan di suatu tempat di sepanjang bagian terakhir bulan November,
delapan tiket masuk ke kantor manajer kami.

880
01:06:13,051 --> 01:06:16,752
Perjalanan pulang-pergi kelas satu
tiket di BOAC ke London.

881
01:06:16,754 --> 01:06:19,656
Dan untuk diminta ke Rolling Stones.

882
01:06:19,658 --> 01:06:20,824
Sisanya adalah sejarah.

883
01:06:20,826 --> 01:06:24,928
♪♪

884
01:06:24,930 --> 01:06:28,732
Kurasa Taj tidak menjual
banyak catatan pada saat itu,

885
01:06:28,734 --> 01:06:32,002
Tapi kemudian mereka pergi ke Inggris
dan melakukan Rock and Roll Circus.

886
01:06:32,004 --> 01:06:42,379
♪♪

887
01:06:42,381 --> 01:06:45,214
Dan Jesse bertemu dengan John Lennon.

888
01:06:45,216 --> 01:06:48,118
Dan mereka memukulnya
seperti saudara lama yang hilang.

889
01:06:48,120 --> 01:06:50,654
Dan tentunya tentu saja John
jatuh cinta dengan orang ini

890
01:06:50,656 --> 01:06:55,257
♪♪

891
01:06:55,259 --> 01:06:59,862
Saat Jesse mendekat dan mereka
menemukan bahwa dia asli,

892
01:06:59,864 --> 01:07:03,833
mereka begitu terpesona dengan
Itu, mereka langsung membawanya.

893
01:07:03,835 --> 01:07:09,105
Aku harus memuji dia karena cukup berani melakukannya
keluarlah dan bangga dengan budayanya

894
01:07:09,107 --> 01:07:11,940
dan bangga dengan garis darahnya.

895
01:07:11,942 --> 01:07:14,810
Jesse juga agak eksotis.

896
01:07:14,812 --> 01:07:24,087
Dia orang Amerika Asli, dia adalah seorang meja rias yang keren,
dan dia bermain hebat, kencang dan dinamis.

897
01:07:24,089 --> 01:07:29,158
Dan aristokrasi rock Inggris,
mereka mencintai ini, kamu tahu

898
01:07:29,160 --> 01:07:32,261
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa mereka alami secara alami.

899
01:07:32,263 --> 01:07:33,996
Mereka harus mengimpornya.

900
01:07:33,998 --> 01:07:37,132
Jadi itu sebabnya Jesse
menjadi seperti go-to guy.

901
0107134010739902
John Lennon mencintai Jesse Ed di bulan.

902
01:07:39,904 --> 01:07:43,973
Dia pikir dia adalah salah satu yang terhebat
Pemain gitar yang pernah didengarnya.

903
01:07:43,975 --> 01:07:46,408
Begitulah aku masuk
konser di Bangladesh

904
01:07:46,410 --> 01:07:51,413
Sekitar dua hari sebelum konser,
Eric Clapton turun sangat sakit

905
01:07:51,415 --> 01:07:54,484
dan George memanggilku
berkata, "Lihat, maukah kamu bermain?"

906
01:07:54,486 --> 01:07:56,752
Dan tentu saja saya bilang iya.

907
01:07:56,754 --> 01:07:58,087
Aku hanya melompat pada kesempatan.

908
01:07:58,089 --> 01:07:59,855
Ini adalah Jesse Ed Davis.

909
01:07:59,857 --> 01:08:03,259
[tepuk tangan]

910
01:08:03,261 --> 01:08:05,127
Semua orang ingin menggunakannya pada saat itu.

911
01:08:05,129 --> 01:08:09,499
Ini dia dengan The Beatles,
Clapton, kamu tahu uh, yang terbesar,

912
01:08:09,501 --> 01:08:13,402
musisi terpenting di Indonesia
dunia, mereka semua menginginkannya.

913
01:08:40,404 --> 01:08:17,774
Ketika saya membuat rekaman pertama saya, saya berpikir,
Anda tahu, seperti saya menyuruh Jesse Ed untuk bermain,

914
01:08:17,776 --> 01:08:22,311
dan saya memanggilnya dan dia mendengarkannya
lagu yang ada dalam pikiran saya untuk dia mainkan

915
01:08:22,313 --> 01:08:25,414
dan dia berkata, "Saya tidak juga
mendengar diriku bermain di ini

916
01:08:25,416 --> 01:08:27,350
Ada yang lain? "

917
01:08:27,352 --> 01:08:33,323
Saya berkata, "Ya, baiklah, oke,
isyarat lagu lain itu. "

918
01:08:33,325 --> 01:08:37,927

Dan eh, dan lagu lainnya adalah lagunya
bahwa dia akhirnya bermain di Doctor my Eyes.

919
01:08:37,929 --> 01:08:41,498
Dia pernah memainkannya sekali.
Dia mendengarkan
Untuk itu sebentar dan dia berkata,

920
01:08:41,500 --> 01:08:43,999
"Baiklah, saya bisa memainkan ini.
Ini.
Aku bisa bermain di sini. "

921
01:08:44,001 --> 01:08:50,073
Dan dia berkata, "Isilah itu dan saya ..."
Dia pergi keluar dan dia menyetel gitarnya.

922
01:08:50,075 --> 01:08:51,708
Maksudku, akhirnya aku luka
merekam semuanya

923
01:08:51,710 --> 01:08:57,480
Saya berkata, "Anda lebih baik merekam semuanya."
Jadi dia menyetel saat dia sampai ke solo

924
01:08:57,482 --> 01:08:59,915
dan dia berkata, "Baiklah, itu solo? OK."

925
01:08:59,917 --> 01:09:04,119
Dan dia tidak melakukan keseluruhannya
atau semacamnya, dia seperti, "Baiklah."

926
01:09:04,121 --> 01:09:06,455
Dan dia memainkan solo ini sekali.

927
01:09:06,457 --> 01:09:16,466
♪ [solo dari Dokter, Mata Saya] ♪

928
01:09:16,468 --> 01:09:22,472
Rekor saya keluar dan dia terkejut menemukan
keluar bahwa itu menjadi hit;
Ini seperti hit sepuluh besar.

929
01:09:22,474 --> 01:09:27,142
Seperti, dia ada di mana-mana;
semua orang
"Siapa pemain gitar itu?"

930
01:09:27,144 --> 01:09:31,513
Dan orang masih ingin bermain
itu solo jika mereka memainkan lagu itu.

931
01:09:31,515 --> 01:09:38,156
♪ Dokter, Mata saya
Tidak bisa melihat langit ♪

932
01:09:99,996 --> 01:09:49,164
Dia nongkrong dengan sangat
orang penting, orang rock besar 'n' roll,

933
01:09:49,166 --> 01:09:54,570
yang sangat menyukai heroin
Dan mereka hanya melakukannya.

934
01:09:54,572 --> 01:09:57,606
- Rasanya seperti, "Mau mencoba beberapa ini?"
- "Yakin."

935
01:09:57,608 --> 01:10:02,445
Ed Jesse yang saya tahu sebelum dia pergi
di tur, uh, Rod Stewart dan Faces

936
01:10:02,447 --> 01:10:04,750
Bukankah Jesse yang pulang ke rumah?

937
01:10:06,885 --> 01:10:11,023
Dia kembali dari tur itu a
pecandu, dan dia tidak sebelumnya.

938
01:10:13,358 --> 01:10:19,061
Dia pergi dan memeriksanya lagi
rehab untuk orang India: Eagle Lodge.

939
01:10:19,063 --> 01:10:21,364
Dan saat itu aku sudah selesai.

940
01:10:21,366 --> 01:10:26,401
Saya, seperti, "Tunjukkan saya setahun, saya ingin melihatnya
chip satu tahun atau tidak repot pulang. "

941
01:10:26,403 --> 01:10:31,074
Pada tahun 1985 saya berbicara di Cal State Long
Pantai dan Jesse berada di sebuah rumah singgah,

942
01:10:31,076 --> 01:10:33,442
Eagle Lodge Halfway House di Long Beach

943
01:10:33,444 --> 01:10:37,146
dan jadi seluruh kru dari itu
Rumah singgah datang ke tempat saya berbicara.

944
01:10:37,148 --> 01:10:41,551
Dan kemudian Jesse memperkenalkan dirinya dan
Hal pertama yang dia lakukan adalah dia adalah namanya

945
01:10:41,553 --> 01:10:45,120
dan hal kedua yang dia katakan padaku
apakah dia bisa membuat musik dari kata-kataku

946
01:10:45,122 --> 01:10:48,423
Lihat, dan aku sudah mencarinya
dua tahun bagi seseorang untuk melakukan itu

947
01:10:48,425 --> 01:10:50,159
♪ Grafitti Man punya
sesuatu untuk dikatakan ♪

948
01:10:50,161 --> 01:10:52,594
♪ ♪

949
01:10:52,596 --> 01:10:54,030
♪ Pesan dalam tulisan acak ♪

950
01:10:54,032 --> 01:10:55,397
♪ Pesan di dinding ♪

951
01:10:55,399 --> 01:10:57,967
♪ Pakai penutup mata!
♪

952
01:10:57,969 --> 01:11:04,574
Grafitti Man dengan John
Trudell;
Saya pikir ini sangat asli

953
01:11:04,576 --> 01:11:11,213
dan ada sesuatu yang indah
tentang apa yang mereka lakukan bersama.

954
01:11:11,215 --> 01:11:17,486
Dan Bob Dylan mendapat salinannya dan dia
Apakah ini wawancara dengan Rolling Stone

955
01:11:17,488 --> 01:11:19,655
dan dia bilang itu
album terbaik tahun ini

956
01:11:19,657 --> 01:11:22,193
Dialah yang menarik perhatian kita.

957
01:11:24,996 --> 01:11:28,563
Ini adalah '85 saat mereka melakukan yang pertama
merekam dan dia benar-benar sadar

958
01:11:28,565 --> 01:11:31,401
sepanjang waktu dia melakukannya.

959
01:11:31,403 --> 01:11:35,137
Aku tahu dia karena aku orang yang peduli
Sargent-at-Arms, begitu juga John.

960
01:11:35,139 --> 01:11:37,440
[tertawa]

961
01:11:37,442 --> 01:11:41,343
Saat dia muncul dalam hidupku,
mantan pecandu narkoba;
Dia bertarung dengan kebiasaan

962
01:11:41,345 --> 01:11:44,446
dan saya mantan ditendang keluar
aktivis politik militan.

963
01:11:44,448 --> 01:11:46,682
Anda tahu, tidak ada
demografis untuk kita
Persetan.

964
01:11:46,684 --> 01:11:48,051
[tertawa]

965
01:11:48,053 --> 01:11:50,052
Maksudku sebenarnya siapa yang akan mengajak kita?

966
01:11:50,054 --> 01:11:51,687
Karena tidak ada demografis untuk itu.

967
01:11:51,689 --> 01:11:58,962
♪♪

968
01:11:58,964 --> 01:12:04,499
Saya sangat bangga bisa bermain dengan John
Trudell dan saya sangat bangga menjadi orang India.

969
01:12:04,501 --> 01:12:10,505
Dan ini, eh, sesuatu yang saya harap itu
tidak pergi dengan Anda, apa yang kita coba lakukan.

970
01:12:10,507 --> 01:12:14,410
♪♪

971
01:12:14,412 --> 01:12:20,383
Apa yang Jesse lakukan adalah dia bawa
Aku musik, dia memberiku sebuah band;

972
01:12:20,385 --> 01:12:22,618
Dia mendandani saya sebagai roller rock 'n'.

973
01:12:22,620 --> 01:12:27,089
Dia menempatkan saya di atas panggung, membantu saya belajar caranya
untuk berada di atas panggung, dan kemudian dia check out.

974
01:12:27,091 --> 01:12:28,591
(terkekeh) Itulah yang dilakukan Jesse.

975
01:12:28,593 --> 01:12:30,360
Maksud saya begitulah cara saya melihatnya.

976
01:12:30,362 --> 01:12:34,329
♪♪

977
01:12:34,331 --> 01:12:38,401
Sekarang ada cowok yang bisa
bermain gitar;
bisa membuatmu menangis

978
01:12:38,403 --> 01:12:42,038
dan membuat Anda tertawa dan membuat Anda berpikir.

979
01:12:42,040 --> 01:12:48,677
Namun dia sendiri yang mengobati dirinya sendiri untuk a
gelar;
Pasti dia sangat kesakitan

980
01:12:48,679 --> 01:12:52,147
bahwa dia minum banyak obat
yang akhirnya membunuhnya.

981
01:12:52,149 --> 01:12:55,785
Dan mereka menemukannya mati di lantai
ruang cuci gedung apartemennya

982
01:12:55,787 --> 01:12:58,454

di Culver City dengan jarum di lengannya.

983
01:12:58,456 --> 01:13:01,490
Jadi setan kembali.

984
01:13:01,492 --> 01:13:04,494
Jika sudah dibersihkan
up, sesuatu membawanya kembali.

985
01:13:04,496 --> 01:13:08,263
Itu membuat hatiku hancur.

986
01:13:08,265 --> 01:13:13,468
Kami pikir kontribusi kami
sangat positif.

987
01:13:13,470 --> 01:13:18,540
Kami berjalan di tanah, bermain
musik yang kita cintai.

988
01:13:18,542 --> 01:13:23,781
Dan, eh, sebagian dari kita hidup
untuk membicarakannya
(tertawa kecil)

989
01:13:28,653 --> 01:13:35,624
♪ [Dokter, My Eyes solo] ♪

990
01:13:35,626 --> 01:13:38,326
Tidak ada yang bermain seperti dia.

991
01:13:38,328 --> 01:13:41,463
Dia tidak pergi;
dia ada dimana-mana

992
01:13:41,465 --> 01:13:45,601
Saya tidak bisa memasang radio, saya tidak bisa masuk radio
pasar ... dimana saja-dia ada dimana-mana.

993
01:13:45,603 --> 01:13:50,440
♪♪

994
01:13:50,442 --> 01:13:55,177
Saya ingin musik itu terus membawa
sukacita dan meniup pikiran orang selalu,

995
01:13:55,179 --> 01:13:57,547
dan akan selalu demikian.

996
01:13:57,549 --> 01:14:03,785
♪ Dokter, mataku
Tidak bisa melihat langit ♪

997
01:14:03,787 --> 01:14:11,295
♪ Apakah ini hadiah untuk memiliki
belajar bagaimana untuk tidak menangis?
♪

998
01:14:19,737 --> 01:14:22,472
Itu sebabnya Pat dan Lolly Vegas
tanya kamu, apakah kamu mau menari?

999
01:14:22,474 --> 01:14:30,646
♪♪

1000
01:14:30,648 --> 01:14:34,249
♪ Apakah kamu ingin menari?
dan memegang tanganku
♪

1001
01:14:34,251 --> 01:14:36,785
♪ Katakan padaku aku adalah kekasihmu ♪

1002
01:14:36,787 --> 01:14:41,257
♪ Oh sayang, apa kamu mau menari?
♪

1003
01:14:41,259 --> 01:14:42,825
Kakek saya punya gitar.

1004
01:14:42,827 --> 01:14:45,561
Dia meletakkannya di atas lemari,
Anda tahu, dan dia berkata,

1005
01:14:45,563 --> 01:14:47,829
"Bila Anda bisa mencapainya
gitar Anda bisa memilikinya. "

1006
01:14:47,831 --> 01:14:50,732
Dan, uh-jadi aku berdiri di atas
kursi dan ambil itu
(tertawa)

1007
01:14:50,734 --> 01:14:53,735
♪ Apakah kamu ingin menari?
♪

1008
01:14:53,737 --> 01:14:55,437
Aku baru saja mendapat bug itu, kau tahu.

1009
01:14:55,439 --> 01:14:57,772
Begitu aku mendapatkannya, itu dia;
sudah berakhir.

1010
01:14:57,774 --> 01:15:00,375
Hanya itu yang ingin saya lakukan, Anda tahu.

1011
01:15:00,377 --> 01:15:03,812
Adikku dan aku, kami bilang begitu
entah akan pergi ke New York atau L.A.

1012
01:15:03,814 --> 01:15:07,383
untuk mengejar musik, untuk
mengejar mimpi itu, kau tahu

1013
01:15:07,385 --> 01:15:09,552
Dan, eh, kita membalik a
koin;
itu keluar L.A.

1014
01:15:09,554 --> 01:15:15,324
♪♪

1015
01:15:15,326 --> 01:15:18,628
Apakah itu sulit?
Seperti, kapan kamu
orang pertama kali datang ke Hollywood,

1016
01:15:18,630 --> 01:15:20,762
dua orang dari utara
California;
Anda tahu, kulit gelap.

1017
01:15:20,764 --> 01:15:23,699
Aku tahu pasti ini sulit
bagi Anda untuk mendapatkan pekerjaan dan sialan begitu.

1018
01:15:23,701 --> 01:15:25,133
Ya, karena mereka tidak mempekerjakan.

1019
01:15:25,135 --> 01:15:29,871
Sunset Strip dan Hollywood
tidak mempekerjakan orang yang berkelompok.

1020
01:15:29,873 --> 01:15:34,310
Seperti hitam atau coklat.
Kamu
harus benar-benar putih

1021
01:15:34,312 --> 01:15:40,449
Penyiar: sekarang
Hotspot Gazzarri lainnya!
Hollywood A Go-Go di Sunset Strip!

1022
01:15:40,451 --> 01:15:44,853
Inilah yang beruntung;
Mereka mendapatkan
dalam.
Tidak semua orang begitu beruntung.

1023
01:15:44,855 --> 01:15:48,391
Kami pergi dan bermain di Gazzarri
Strip.
Dulu ada blok, dua blok

1024
01:15:48,393 --> 01:15:51,826
di jalan menunggu untuk mendapatkan
di setiap malam, tujuh hari seminggu.

1025
01:15:51,828 --> 01:15:53,795
Apakah mereka memiliki segala macam
band yang berbeda berputar keluar?

1026
01:15:53,797 --> 01:15:56,632
Tidak, hanya satu band.
Headlines Vegas.

1027
01:15:56,634 --> 01:16:02,704
♪ Oh, sayang
Melakukan
kamu ingin menari?
♪

1028
01:16:02,706 --> 01:16:06,542
Kami memakai sangat bagus
jas mohair dengan sepatu hitam bagus.

1029
01:16:06,544 --> 01:16:08,910
♪ Apakah Anda, apakah Anda, lakukan?
kamu ingin menari?
♪

1030
01:16:08,912 --> 01:16:12,847
Dan kami mengatur Cajun kami
dan kami memakai overall bib.

1031
01:16:12,849 --> 01:16:17,253
Saya harus terus berubah jadi harus saya lakukan
sesuatu yang sebenarnya bisa kita pegang

1032
01:16:17,255 --> 01:16:19,821
dan itu akan menjadi milik kita.

1033
01:16:19,823 --> 01:16:23,659
Jimi adalah salah satu dari orang-orang
yang paling mendukung kami.

1034
01:16:23,661 --> 01:16:28,763
Dialah yang menceritakannya dengan sangat
mulai, "Lakukan hal India, Bung."

1035
01:16:28,765 --> 01:16:32,701
Untuk melihat mereka di Midnight Special
melakukan Come And Get Your Love

1036
01:16:32,703 --> 01:16:35,237
dalam regalia penuh

1037
01:16:35,239 --> 01:16:39,408
melakukan nyanyian drum sebelum mereka melakukannya
masuk ke salah satu catatan hit mereka ...

1038
01:16:39,410 --> 01:16:42,611
Itu sebenarnya-itu cukup berat.

1039
01:16:42,613 --> 01:16:47,749
♪ [nyanyian] ♪

1040
01:16:47,751 --> 01:16:50,018
Pat: Kami dulu mic lantai, kau tahu.

1041
01:16:50,020 --> 01:16:53,955
Jadi saat kita keluar, stomping
terdengar seperti kawanan kerbau yang datang.

1042
01:16:53,957 --> 01:16:55,691
Kamu tahu apa maksudku?
Itu benar-benar terdengar nyaring.

1043
01:16:55,693 --> 01:16:58,927
♪♪

1044
01:16:58,929 --> 01:17:04,734
Kami ada, uh, empat penduduk asli Amerika muda
melakukan nyanyian ini, nyanyian primitif ini

1045
01:17:04,736 --> 01:17:07,436
dan tiba-tiba saja
pergi ke rock 'n' roll ini.

1046
01:17:07,438 --> 01:17:10,806
Dan kemudian menempatkan keduanya bersama
dan orang-orang hanya akan mengatakan,

1047
01:17:10,808 --> 01:17:13,642
"Wow, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi di sini?"

1048
01:17:13,644 --> 01:17:19,882
[lagu berubah menjadi lagu pop]

1049
01:17:19,884 --> 01:17:30,726
♪ Neraka, neraka, apa itu
masalah dengan kepalamu
♪

1050
01:17:30,728 --> 01:17:32,160
Mereka tidak bisa mempercayainya.

1051
01:17:32,162 --> 01:17:36,832
Inilah mereka, keempat orang India ini,
dengan Anda tahu, pakaian dan moccasin

1052
01:17:36,834 --> 01:17:40,902

dan semua hal yang mereka lihat
Dalam film sebenarnya bermain rock, lho.

1053
01:17:40,904 --> 01:17:45,341
Dan album kami keluar dan itu
baru saja lepas landas dan jadi gila.

1054
01:17:45,343 --> 01:17:49,744
Anda tahu Datang dan Dapatkan Cinta Anda,
itu ada di Guardian of the Galaxy.

1055
01:17:49,746 --> 01:17:57,352
♪ Neraka, neraka apa itu?
masalah dengan kepalamu ya ♪

1056
01:17:57,354 --> 01:18:02,825
Saat sang pahlawan berbaris melalui
pemandangan alien mengetuk monster

1057
01:18:02,827 --> 01:18:05,660
dan semua ini, dia
mondar-mandir ke Redbone

1058
01:18:05,662 --> 01:18:11,334
♪♪

1059
01:18:11,336 --> 01:18:14,337
Ada penakluk sejati
getaran untuk lagu itu

1060
01:18:14,339 --> 01:18:17,839
Ini adalah jalur yang bagus;
itu bagus
lagu dan mereka adalah band yang hebat.

1061
01:18:17,841 --> 01:18:19,508
Dan mereka seniman hebat, kau tahu.

1062
01:18:19,510 --> 01:18:28,950
Eh, tidak mudah untuk datang dengan benar-benar
mudah diakses, funky, hit single yang menyentuh hati;

1063
01:18:28,952 --> 01:18:31,353
Itu bukan hal yang mudah
untuk melakukan dan mereka melakukannya.

1064
01:18:31,355 --> 01:18:39,594
♪ Datang dan cintai
Datang dan cintai cintamu ♪

1065
01:18:39,596 --> 01:18:45,500
Anda bisa secara eksplisit politis
dan membuat poin penting,

1066
01:18:45,502 --> 01:18:49,105
tapi akhirnya mendapatkan
melalui adalah balas dendam terbaik.

1067
01:18:49,107 --> 01:18:52,107
Anda ingin melakukannya dengan kelas;
Anda ingin melakukannya dengan bermartabat.

1068
01:18:52,109 --> 01:18:54,008
Dan Redbone melakukan itu.

1069
01:18:54,010 --> 01:18:56,945
Mereka memiliki kelas;
mereka punya
martabat;
mereka memiliki kaitan.

1070
01:18:56,947 --> 01:18:58,047
Dan mereka berhasil melewatinya.

1071
01:18:58,049 --> 01:18:59,615
Jadi mereka menang.

1072
01:18:59,617 --> 01:19:01,851
♪♪

1073
01:19:01,853 --> 01:19:06,057
[tepuk tangan]

1074
01:19:17,635 --> 01:19:21,102
Saya berasal, uh, East Los Angeles,
California, tinggal di barrios.

1075
01:19:21,104 --> 01:19:22,871
Saya tinggal di barrios.
Kamu lakukan
Dimana?

1076
01:19:22,873 --> 01:19:24,507
Aku berada di L.A. timur di Geraghty.

1077
01:19:24,509 --> 01:19:25,775
Bung, saya tinggal di Boyle Heights-Dogtown.

1078
01:19:25,777 --> 01:19:26,709
Saya berada di Geraghty, Bung.

1079
01:19:26,711 --> 01:19:27,910
Wow!

1080
01:19:27,912 --> 01:19:29,414
Ya, East L.A. Mewakili, Bung.

1081
01:19:32,617 --> 01:19:35,750
Garis bass dari lagumu itu
cermin, eh, lagu yang kita punya, eh,

1082
01:19:35,752 --> 01:19:37,919
disebut Let's Get It
Mulai yang kami lakukan di tahun 2003.

1083
01:19:37,921 --> 01:19:39,655
Ya, aku menyukainya.

1084
01:19:39,657 --> 01:19:41,990
Ya, ada-itu benar
menghantui, seperti, berjalan, seperti,

1085
01:19:41,992 --> 01:19:44,526
♪ Domp, domp, domp, domp, domp, domp,
domp, domp, domp, ♪ Roh Roh.

1086
01:19:44,528 --> 01:19:55,704
♪♪

1087
01:19:55,706 --> 01:19:57,573
Anda punya dua puluh lima ribu
orang di antara penonton

1088
01:19:57,575 --> 01:19:59,141
bernyanyi Let's Get It Started,

1089
01:19:59,143 --> 01:20:02,647
menari ke garis bass itu
dan orang-orang akan pisang.

1090
01:20:05,715 --> 01:20:08,953
Black Eyed Peas terjual enam puluh
juta catatan di seluruh dunia

1091
01:20:11,922 --> 01:20:16,959
Aku tumbuh memahami bahasa Meksiko-ku
akar lebih dari akar asli saya.

1092
01:20:16,961 --> 01:20:19,962
Harus ada sesuatu yang percikan api
Anda dan beberapa orang akan seperti,

1093
01:20:19,964 --> 01:20:25,200
"Yah, itu ayahku atau ibuku."
Tapi
jujur ​​untuk saya itu adalah nenek saya.

1094
01:20:25,202 --> 01:20:28,169
Ketika saya pergi ke saya
Nenek saat aku bertambah tua,

1095
01:20:28,171 --> 01:20:32,007
dia akan mulai putus
keluar dari album foto lama.

1096
01:20:32,009 --> 01:20:37,045
Dengan membawa saya ke dalam dirinya
budaya, yang, uh, Shoshone,

1097
01:20:37,047 --> 01:20:41,717
itu membuat saya mengerti
darimana saya berasal.

1098
01:20:41,719 --> 01:20:43,418
Ini mulai masuk akal baginya.

1099
01:20:43,420 --> 01:20:48,022
Seperti, "Mengapa saya merasa seperti ini? Mengapa saya mendengarnya?
hal seperti ini?
Mengapa saya menari seperti ini?

1100
01:20:48,024 --> 01:20:52,494
Dan bisa sesuai irama ini
itu tidak hitam atau putih.

1101
01:20:52,496 --> 01:20:56,130
Aku mulai menyadari bagaimana caranya
penting dan cantik

1102
01:20:56,132 --> 01:20:58,566
menjadi Shoshone dan menjadi orang Meksiko.

1103
01:20:58,568 --> 01:21:11,847
♪ [perpaduan bagian baru dan
Come and Get Your Love] ♪

1104
01:21:11,849 --> 01:21:15,750
Bila Anda mendengar sesuatu yang Anda
memicu dan menginspirasi banyak orang

1105
01:21:15,752 --> 01:21:18,587
dan Anda tidak menyadarinya
dan itu hanya membawa Anda terkejut-

1106
01:21:18,589 --> 01:21:20,155
Ya.
Ya.
Itu menginspirasi.

1107
01:21:20,157 --> 01:21:21,789
Anda tahu, saya-saya ingin melakukan yang lain.

1108
01:21:21,791 --> 01:21:24,259
[tawa]

1109
01:21:24,261 --> 01:21:27,562
Anda tahu, saya cinta itu dan Anda
Saya berasal dari latar belakang yang sama.

1110
01:21:27,564 --> 01:21:33,102
Cerita kita serupa dan bagus
lihat saudara positif yang berusaha menginspirasi.

1111
01:21:33,104 --> 01:21:37,172
Itu hanya mengangkatku;
aku pergi
tanah sekarang, kau tahu

1112
01:21:37,174 --> 01:21:39,107
Itu hal yang indah buat saya.

1113
01:21:39,109 --> 01:21:42,414
♪♪

1114
01:21:49,019 --> 01:21:55,124
♪ [logam berat] ♪

1115
01:21:55,126 --> 01:22:02,830
♪ [Motley Crue's
Girls, Girls, Girls!] ♪

1116
01:22:02,832 --> 01:22:13,008
♪♪

1117
01:22:13,010 --> 01:22:16,381
Rock and roll!
Logam berat!
Pesta!
Pelacur Rock

1118
01:22:20,017 --> 01:22:22,351
Saya pindah ke L.A. pada tahun 1985.

1119
01:22:22,353 --> 01:22:26,655
Sunset Strip saat itu
penuh sesak dan gila setiap malam.

1120
01:22:26,657 --> 01:22:31,360
Semua gadis itu tidak menyukai pakaian
di;
Semua orang memiliki rambut gila.

1121
01:22:31,362 --> 01:22:35,597
Anda akan berada di depan Roxy

dan Anda akan melihat Axl, Slash, Matt Sorum,

1122
01:22:35,599 --> 01:22:39,301
Anda akan melihat semua orang yang cantik ini
banyak akan menjadi masa depan rock 'n' roll,

1123
01:22:39,303 --> 01:22:42,370
Maksudku semua orang ada di sana.

1124
01:22:42,372 --> 01:22:46,275
Aku ingin menjadi bintang rock;
Saya tidak
ingin menjadi seperti "bintang rock India"

1125
01:22:46,277 --> 01:22:48,110
Aku hanya ingin menjadi bintang rock.

1126
01:22:48,112 --> 01:22:51,146
Saya adalah tunawisma, saya bangkrut,
tapi aku tahu aku harus melakukannya

1127
01:22:51,148 --> 01:22:54,182
datang dengan beberapa jenis
identitas jika saya akan membuatnya

1128
01:22:54,184 --> 01:22:58,686
Di L.A., saya benar-benar tidak cocok karena
Saya tidak hitam dan saya tidak putih.

1129
01:22:58,688 --> 01:23:01,923
Jadi saya adalah seorang rock tapi saya
benar-benar mencintai musik hitam

1130
01:23:01,925 --> 01:23:05,727
Aku sedang bermain dengan George
Clinton dan Bootsy Collins

1131
01:23:05,729 --> 01:23:08,163
dan semua orang di kota mengira aku
adalah pemain gitar super funk ini.

1132
01:23:08,165 --> 01:23:11,366
Tapi sebenarnya mereka bahkan tidak mau membiarkannya
saya bermain funk pada catatan mereka sama sekali;

1133
01:23:11,368 --> 01:23:13,701
mereka hanya membiarkan saya bermain rock.

1134
01:23:13,703 --> 01:23:16,070
Tapi aku akan melihat mereka dan aku akan belajar,
karena orang-orang itu bisa bermain funk

1135
01:23:16,072 --> 01:23:19,374
seperti di tingkat yang lain.

1136
01:23:19,376 --> 01:23:22,311
Lalu aku akan mengitari putihku
teman dan aku akan bermain funk

1137
01:23:22,313 --> 01:23:25,179
dan kemudian funk saya akan
meniup funk mereka pergi, benar,

1138
01:23:25,181 --> 01:23:27,650
Jadi untuk mereka mereka semua
Kupikir aku ini cowok funk.

1139
01:23:27,652 --> 01:23:30,753
Tiba-tiba aku di Philadelphia
Spektrum diputar di depan

1140
01:23:30,755 --> 01:23:33,955
25.000 orang dengan Rod Stewart merosot
solo di lagu Dynamite.

1141
01:23:33,957 --> 01:23:40,928
♪♪

1142
01:23:40,930 --> 01:23:45,003
Maksudku semua ini adalah kegilaan bagiku.
Maksud saya, band terakhir saya adalah band SMA saya.

1143
01:23:51,876 --> 01:23:54,709
Stevie Salas: bad rock
'n' roller;
bintang rock

1144
01:23:54,711 --> 01:23:58,115
Anda harus memiliki bola dan itu
apa yang dibutuhkan untuk rock 'n' roll.

1145
01:24:10,795 --> 01:24:14,829
Jadi saya memakai jet pribadi;
saya membuat
banyak uang dan saya memiliki semua wanita ini,

1146
01:24:14,831 --> 01:24:18,232
tapi tak lama lagi aku tidak
tahu siapa aku lagi

1147
01:24:18,234 --> 01:24:22,937
Randy Castillo, dia berteman denganku
Aku tahu aku orang Amerika Asli

1148
01:24:22,939 --> 01:24:26,374
dan dia bertemu denganku saat aku berada
menyelesaikan tur Rod Stewart.

1149
01:24:26,376 --> 01:24:31,413
Saya pergi lebih dalam dan lebih dalam ke alkohol
dan berpesta dan gadis mana aku bisa bersama

1150
01:24:31,415 --> 01:24:35,017
dan berapa banyak uang yang saya bisa
membuat atau rumah yang bisa saya beli,

1151
01:24:35,019 --> 01:24:37,985
dan dia tahu aku kehilangan akal.

1152
01:24:37,987 --> 01:24:41,255
Dia berkata kepada saya, "Saya pergi
untuk membawa Anda ke New Mexico ".

1153
01:24:41,257 --> 01:24:48,996
[jangkrik]

1154
01:24:48,998 --> 01:24:59,040
♪♪

1155
01:24:59,042 --> 01:25:12,521
♪♪

1156
01:25:12,523 --> 01:25:16,057
Aku membawa John Trudell bersamaku ke Taos.

1157
01:25:16,059 --> 01:25:22,231
Kami ingin bersama dan memiliki sedikit
sebuah pembicaraan tentang teman pemberontak kita Randy Castillo.

1158
01:25:22,233 --> 01:25:23,766
Tuan Randy Castillo!

1159
01:25:23,768 --> 01:25:28,236
♪ [drum solo] ♪

1160
01:25:28,238 --> 01:25:29,404
Randy Castillo.

1161
01:25:29,406 --> 01:25:31,272
Randy Castillo dari New Mexico.

1162
01:25:31,274 --> 01:25:33,909
Dia akan seperti bermain drumnya.
saya
Ingat dia selalu melakukan hal ini

1163
01:25:33,911 --> 01:25:35,910
dimana dia menendangnya
drum: boom, boom, booming

1164
01:25:35,912 --> 01:25:39,248
Bintang mega

1165
01:25:39,000 --> 01:25:40,481
Bintang mega

1166
01:25:40,483 --> 01:25:41,784
Tutup setiap majalah.

1167
01:25:41,786 --> 01:25:43,418
♪ [lagu berakhir] ♪

1168
01:25:43,420 --> 01:25:45,957
Tuan Randy Castillo!

1169
01:25:50,394 --> 01:25:58,299
♪♪

1170
01:25:58,301 --> 01:26:02,337
Saya berada di Los Angeles dan menghabiskan saya
waktu kemudian pergi fucking kacang, kan?

1171
01:26:02,339 --> 01:26:06,542
Anda tahu, hanya setiap aktris yang saya bisa
lihat, setiap kelinci Playboy yang bisa kudapat;

1172
01:26:06,544 --> 01:26:09,110
setiap koktail aku bisa minum.

1173
01:26:09,112 --> 01:26:12,213
Aku dan Randy mulai berteman
dan dia berkata, "Kamu cukup kacau."

1174
01:26:12,215 --> 01:26:14,449
Dia berkata, "Saya perlu mengambilnya
Anda ke negara India. "

1175
01:26:14,451 --> 01:26:15,918
Kanan.

1176
01:26:15,920 --> 01:26:17,451
Aku tidak pernah benar-benar pernah
telah mendengar ungkapan itu

1177
01:26:17,453 --> 01:26:19,624
Negara india
Dia membawa saya kemari

1178
01:26:29,934 --> 01:26:32,601
Rahasia ke negara India
adalah saat Anda kehilangan akal

1179
01:26:32,603 --> 01:26:36,003
hanya kehilangan bagian yang perlu dikalahkan.

1180
01:26:36,005 --> 01:26:37,573
- Benar itu
Aku akan memberitahu Anda.
- Benar

1181
01:26:37,575 --> 01:26:44,512
♪♪

1182
01:26:44,514 --> 01:26:49,618
Hal terakhir yang Anda inginkan saat berada
Anda adalah kakek buyut saya

1183
01:26:49,620 --> 01:26:54,589
adalah seorang India karena hanya buruk
Hal-hal yang terjadi pada orang India.

1184
01:26:54,591 --> 01:26:59,594
Orang-orang Meksiko bisa mengejar Apache
ke Amerika tanpa izin ...

1185
01:26:59,596 --> 01:27:03,065
jika mereka mereka
mengejar pembunuhan Apache

1186
01:27:03,067 --> 01:27:05,566
Orang Amerika bisa menyeberang
ke Meksiko tanpa izin

1187
01:27:05,568 --> 01:27:09,006
jika mereka mengejar
Apache dan membunuh Apache

1188
01:27:12,910 --> 01:27:15,343
Tergantung di mana Anda berada di tanah.

1189
01:27:15,345 --> 01:27:19,513
Beberapa tempat mereka lebih suka
jadilah orang India selain orang Meksiko.

1190
01:27:19,515 --> 01:27:23,418

Dan di beberapa tempat mereka lebih suka
menjadi orang Meksiko daripada orang india

1191
01:27:23,420 --> 01:27:25,387
Baiklah?

1192
01:27:25,389 --> 01:27:28,222
Eh, dan di beberapa tempat, mereka tidak melakukannya
ingin menjadi baik tapi mereka

1193
01:27:28,224 --> 01:27:30,762
jadi beberapa dari mereka akan
menyebut diri mereka Hispanik

1194
01:27:34,398 --> 01:27:42,204
Randy Castillo yakin dan senang menjadi seorang
India, mengepalai keras dan bangga dan mewakili,

1195
01:27:42,206 --> 01:27:46,642
Dia hanya orang yang begitu cantik dan a
duta besar besar untuk Indian Amerika.

1196
01:27:46,644 --> 01:27:50,544
Dia hebat sekali
drummer, nomor satu

1197
01:27:50,546 --> 01:27:54,982
Dan dia adalah pemain sandiwara yang luar biasa.

1198
01:27:54,984 --> 01:28:00,521
Akar Randy, akar penduduk asli Amerika,
Akarnya yang baru di Meksiko, membuatnya menonjol.

1199
01:28:00,523 --> 01:28:03,659
Dia seperti roh;
itu apa
Anda merasa masuk ke ruangan itu.

1200
01:28:03,661 --> 01:28:06,294
Anda tahu, jika Anda berjalan
ke sebuah ruangan dan dia ada di sana

1201
01:28:06,296 --> 01:28:08,496
dan bahkan jika Anda tidak melihat
dia, kamu tahu dia ada disana

1202
01:28:08,498 --> 01:28:12,700
[tepuk tangan]

1203
01:28:12,702 --> 01:28:17,405
Dia hanya di luar sana dan dia meletakkannya
Di luar sana dan dia seperti magnet.

1204
01:28:17,407 --> 01:28:21,276
Maksudku, dia tahu persis siapa dia
adalah, tepatnya siapa dia nantinya.

1205
01:28:21,278 --> 01:28:23,244
Kami benar-benar dekat.

1206
01:28:23,246 --> 01:28:26,515
Ketika kita memiliki hari libur kita akan menghabiskan
itu bersama;
kita akan pergi ke kelab malam

1207
01:28:26,517 --> 01:28:28,616
Dia dengan cepat menjadi salah satu teman terbaikku.

1208
01:28:28,618 --> 01:28:29,484
[nyanyian]

1209
01:28:29,486 --> 01:28:35,390
Ozzy!
Ozzy!
Ozzy!

1210
01:28:35,392 --> 01:28:39,227
Inilah lagu yang didedikasikan untuk Mr. Randy
Castillo, ini adalah nomor yang disebut Tattooed Dancer.

1211
01:28:39,229 --> 01:28:44,165
♪♪

1212
01:28:44,167 --> 01:28:50,304
Nah, Randy telah menjadi salah satu yang paling
drummer heavy metal berpengaruh di dunia,

1213
01:28:50,306 --> 01:28:52,207
eh, karena karyanya dengan Ozzy.

1214
01:28:52,209 --> 01:28:57,111
♪♪

1215
01:28:57,113 --> 01:29:04,418
Dan Ozzy selalu bilang dia senang bekerja
dengan penduduk asli, orang Hispanik.

1216
01:29:04,420 --> 01:29:08,690
Rasanya seperti dia berhubungan dengan mereka
Karena dia merasa ritme mereka lebih baik.

1217
01:29:08,692 --> 01:29:12,160
Dan dia selalu menyebut Randy
sebagai koneksi langsung

1218
01:29:12,162 --> 01:29:16,731
untuk itu energi pribumi
dan ritme yang ia cintai.

1219
01:29:16,733 --> 01:29:22,536
♪ [bernyanyi asli] ♪

1220
01:29:22,538 --> 01:29:32,580
♪♪

1221
01:29:32,582 --> 01:29:39,253
♪♪

1222
01:29:39,255 --> 01:29:42,723
Oh say ... saudara laki-laki saya

1223
01:29:42,725 --> 01:29:43,725
Apa kabar?

1224
01:29:43,727 --> 01:29:44,625
Senang melihatmu.

1225
01:29:44,627 --> 01:29:46,194
Apa kabar?

1226
01:29:46,196 --> 01:29:56,237
[bernyanyi dan bermain drum]

1227
01:29:56,239 --> 01:30:01,276
[bernyanyi dan bermain drum]

1228
01:30:01,278 --> 01:30:05,547
Itu selalu ada dalam darah Randy
karena ... menjadi Apache kau tahu,

1229
01:30:05,549 --> 01:30:09,217
Tapi dia membawanya ke hal yang berbeda
tingkat dan pergi lebih tinggi,

1230
01:30:09,219 --> 01:30:12,420
menjadi salah satu yang terbaik
drumer di dunia

1231
01:30:12,422 --> 01:30:16,591
Aku tahu kapan dia melihat drum Benito
Dia menginginkan perangkap utuh seperti itu.

1232
01:30:16,593 --> 01:30:18,493
Kamu tahu.

1233
01:30:18,495 --> 01:30:21,195
Dan terlalu buruk kita tidak bisa
lakukan itu, kamu tahu, untuk dia

1234
01:30:21,197 --> 01:30:32,240
♪♪

1235
01:30:32,242 --> 01:30:37,712
Dia memiliki gaya seperti itu
Jelas dipengaruhi oleh akarnya,

1236
01:30:37,714 --> 01:30:41,216
jenis hal drum India
yang terjadi di bawahnya;

1237
01:30:41,218 --> 01:30:43,685
Dia tidak seperti orang biasa.

1238
01:30:43,687 --> 01:30:47,254
Orang normal hanya akan-Anda tahu,
mereka hanya bermain drum seperti ini.

1239
01:30:47,256 --> 01:30:50,292
Tapi ada ini (membuat suara menabrak)

1240
01:30:50,294 --> 01:30:52,929
Hanya saja hal ini berdebar-debar
itu akan melalui segalanya

1241
01:31:03,107 --> 01:31:06,240
Itu adalah detak jantungnya;
Randy
memainkan detak jantung dan hanya itu.

1242
01:31:06,242 --> 01:31:07,542
Itu;
Ini negara India di sana.

1243
01:31:07,544 --> 01:31:08,877
Bam!

1244
01:31:08,879 --> 01:31:14,883
♪♪

1245
01:31:14,885 --> 01:31:18,887
Banyak funk itu, dari
bumi;
itu organik, kau tahu

1246
01:31:18,889 --> 01:31:23,758
Itu-itu berasal dari tarian perang
dan ada sesuatu kesukuan tentang hal itu.

1247
01:31:23,760 --> 01:31:29,463
[kerumunan berteriak]

1248
01:31:29,465 --> 01:31:30,832
Ini sangat primal.

1249
01:31:30,834 --> 01:31:33,567
Dan aku selalu menyamakan akarnya.

1250
01:31:33,569 --> 01:31:38,405
Anda tahu dia punya, eh, seorang nenek
yang adalah curandero, penyembuh.

1251
01:31:38,407 --> 01:31:42,143
Dan dia sangat berhubungan dengannya
pemikiran spiritual seperti itu

1252
01:31:42,145 --> 01:31:45,179
dan keturunan pribumi.

1253
01:31:45,181 --> 01:31:50,518
Dia melampaui semua barang sipil
yang Anda lihat pada tingkat hari ke hari.

1254
01:31:50,520 --> 01:31:53,521
Dia seperti sedikit ini
Melompati tempat dia memiliki jalan setapak

1255
01:31:53,523 --> 01:31:57,526
Itu kembali ke situ dan dia
Terus-menerus mengetuknya

1256
01:31:57,528 --> 01:32:00,698
dan membawanya masuk melalui nya
musik, melalui cara dia bermain.

1257
01:32:15,612 --> 01:32:19,181
Dan suatu hari kita pergi ke suatu tempat
dan saya pergi menjemputnya dan dia berkata,

1258
01:32:19,183 --> 01:32:21,883
"Hei, kau tahu aku menemukan sesuatu
sini;
Aku punya benda kecil ini di sini. "

1259
01:32:21,885 --> 01:32:23,517
dan saya pergi, "Apa itu?"

1260
01:32:23,519 --> 01:32:25,853

Dan dia berkata, "Baiklah,
Ini seperti benjolan kecil. "

1261
01:32:25,855 --> 01:32:28,656
Dan saya berkata, "Mungkin memang begitu
Anda memilih pada Anda, Anda tahu,

1262
01:32:28,658 --> 01:32:30,825
kumis sepanjang waktu atau
apapun yang sedang kamu lakukan

1263
01:32:30,827 --> 01:32:33,328
Dia berkata, "Tidak, itu ada di bawahnya."

1264
01:32:33,330 --> 01:32:36,431
Dan saya berkata, "Baiklah, Anda tahu, tidak
tahu;
Mungkin Anda harus memeriksanya. "

1265
01:32:36,433 --> 01:32:41,203
Dan dia agak terbengkalai
beberapa saat dan ... dan suatu hari dia pergi,

1266
01:32:41,205 --> 01:32:44,405
"Baiklah, saya pergi ke
Dokter soal itu hari ini. "

1267
01:32:44,407 --> 01:32:46,374
Lalu dia berkata, eh, "aku hanya akan pulang."

1268
01:32:46,376 --> 01:32:47,909
Dan aku pergi, "Apa yang terjadi?"

1269
01:32:47,911 --> 01:32:53,818
Dan dia berkata, "Baiklah, um-eh, itu
Bahwa aku ada di leherku, ini kanker. "

1270
01:32:56,987 --> 01:33:02,457
Hanya pergi dari ini besar
kepribadian hanya untuk anak perempuan ini

1271
01:33:02,459 --> 01:33:04,926
dari memori sesuatu yang dulu.

1272
01:33:04,928 --> 01:33:14,502
♪ [piano] ♪

1273
01:33:14,504 --> 01:33:22,310
[bersorak]

1274
01:33:22,312 --> 01:33:27,682
Aku lari ke Hispanik, Asli
Orang Amerika saat ini yang mendatangi saya

1275
01:33:27,684 --> 01:33:31,919
dan tanyakan padaku tentang Randy Castillo, kau tahu.

1276
01:33:31,921 --> 01:33:35,690
Dia adalah pahlawan yang terkenal
di antara komunitas itu.

1277
01:33:35,692 --> 01:33:44,298
♪♪

1278
01:33:44,300 --> 01:33:45,967
Terus berlatih seperti maniak.

1279
01:33:45,969 --> 01:33:48,436
Praktek.
Praktek.

1280
01:33:48,438 --> 01:33:52,574
Dan dengarkan dan coba mainkan dengan yang lain
orang sebanyak mungkin

1281
01:33:52,576 --> 01:33:55,442
karena kamu bisa belajar
jauh lebih cepat seperti itu.

1282
01:33:55,444 --> 01:33:57,945
Dan, eh, keseluruhan ide
adalah bermain dengan band.

1283
01:33:57,947 --> 01:34:01,316
Anda tahu Anda bisa mengunci diri
di kamarmu dan berlatih selamanya

1284
01:34:01,318 --> 01:34:05,320
tetapi jika Anda tidak bermain dengan seseorang
Lalu, eh, kamu akan terdengar seperti itu.

1285
01:34:05,322 --> 01:34:11,162
Jadi, eh, tetaplah dengan itu, kamu tahu dan, eh,
Anda akan melakukannya jika Anda menginginkannya cukup buruk.

1286
01:34:14,531 --> 01:34:17,665
♪♪

1287
01:34:17,667 --> 01:34:20,567
♪ Berdirilah, berdiri!
♪

1288
01:34:20,569 --> 01:34:22,436
♪ [nyanyian] ♪

1289
01:34:22,438 --> 01:34:24,039
♪ Berdirilah, berdiri!
♪

1290
01:34:24,041 --> 01:34:32,414
♪♪

1291
01:34:32,416 --> 01:34:35,650
Bila Anda dikelilingi oleh cantik
orang yang datang dari bangsa-bangsa,

1292
01:34:35,652 --> 01:34:39,053
dan mereka bangga dengan mereka
warisan;
itu hanya mengilhami semua orang.

1293
01:34:39,055 --> 01:34:42,757
♪ Kami telah memperjuangkan kebebasan kami sejak saat itu
Nina dan Pinta dan Santa Maria ♪

1294
01:34:42,759 --> 01:34:47,465
♪ Berdirilah!
Seperti Geronimo, Sitting Bull,
Red Cloud, Crazy Horse, Leonard Peltier ♪

1295
01:34:50,334 --> 01:34:52,767
Penduduk asli ditinggalkan
keluar dari cerita musik

1296
01:34:52,769 --> 01:34:55,337
tentu saja memiliki segalanya
untuk melakukan dengan tanah.

1297
01:34:55,339 --> 01:35:00,975
Ini ada hubungannya dengan jalan
membayangkan mimpi Amerika,

1298
01:35:00,977 --> 01:35:04,147
yang merupakan tanah dibersihkan
dari penduduk asli.

1299
01:35:06,483 --> 01:35:08,583
♪ [Buffy Saint Marie menyanyikan] ♪

1300
01:35:08,585 --> 01:35:12,587
♪ Jangan berdiri di antara
pemesanan dan bank korporasi ♪

1301
01:35:12,589 --> 01:35:21,128
♪ Mereka akan mengirim tank federal
Ini tidak baik tapi itu kenyataan ♪

1302
01:35:21,130 --> 01:35:25,835
♪ Kirimkan Hatiku
di Lutut Luka ♪

1303
01:35:27,636 --> 01:35:32,140
Sudah lama tapi kita masih
sini;
kita masih hidup dan kita bernyanyi.

1304
01:35:32,142 --> 01:35:36,410
♪ Tutupi aku dengan kebohongan yang cantik ♪

1305
01:35:36,412 --> 01:35:38,379
♪ Kirimkan Hatiku
di Lutut Luka ♪

1306
01:35:38,381 --> 01:35:42,049
Mereka mencoba menghapusnya
tapi itu tidak terhapus.

1307
01:35:42,051 --> 01:35:44,886
Jika mereka menghapusnya, kami tidak akan melakukannya
bisa mengambil potongannya.

1308
01:35:44,888 --> 01:35:47,588
♪ Mereka mendapat energi ini
perusahaan yang menginginkan lahan ♪

1309
01:35:47,590 --> 01:35:50,725
♪ Dan mereka punya
gereja oleh puluhan ♪

1310
01:35:50,727 --> 01:35:54,695
Ya, Anda tidak akan membiarkan saya membicarakannya
sebelum;
Nah, sekarang aku akan bicara keras banget.

1311
01:35:54,697 --> 01:36:01,668
♪ Ingin membimbing tangan kita dan menyanyikan ibu kita
bumi menuju polusi, perang dan keserakahan ♪

1312
01:36:01,670 --> 01:36:04,938
♪ Kirimkan Hatiku
di Lutut Luka ♪

1313
01:36:04,940 --> 01:36:07,542
Raket besar sudah ada
sekitar untuk waktu yang lama.

1314
01:36:07,544 --> 01:36:12,079
Dan siapa saja yang benar-benar menginginkannya
efektif belajar bagaimana untuk tidak melawannya ...

1315
01:36:12,081 --> 01:36:15,749
Karena mereka akan mengguncangmu, tapi
bagaimana cara mengatasinya, melalui itu,

1316
01:36:15,751 --> 01:36:19,553
bagaimana bahkan menyembuhkannya.

1317
01:36:19,555 --> 01:36:22,824
Kami membawa obat di kami, Anda tahu,
terutama obat seni.

1318
01:36:22,826 --> 01:36:27,027
♪ Kirimkan Hatiku
di Lutut Luka!
♪

1319
01:36:27,029 --> 01:36:37,070
♪ [pengulangan garis] ♪

1320
01:36:37,072 --> 01:36:44,445
♪ [pengulangan garis] ♪

1321
01:36:44,447 --> 01:36:54,054
[lagu berakhir]

1322
01:36:54,056 --> 01:36:57,661
[bersorak liar]

1323
01:36:57,664 --> 01:37:02,529
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

1324
01:37:02,532 --> 01:37:04,665
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com