1 00:01:23,500 --> 00:01:26,868 Pada tahun 1880, pada usia 40, Rodin memperoleh komisi negara bagian pertamanya 2 00:01:26,920 --> 00:01:29,913 untuk Gerbang Neraka,
terinspirasi oleh Dante & apos; s Divine Comedy. 3 00:02:50,921 --> 00:02:52,708 Ayo, Mademoiselle Camille. 4 00:03:09,064 --> 00:03:12,023 Apakah ada lebih banyak api dan kedalaman dalam puisi Dante & apos; ? 5 00:03:14,861 --> 00:03:15,861 Tidak... 6 00:03:17,114 --> 00:03:19,151 Api ada di sana. 7 00:03:20,283 --> 00:03:23,526 Saya memilih Neraka sehingga saya bisa membuat angka telanjang kecil. 8 00:03:25,288 --> 00:03:28,156 Saya ingin mereka berkerumun di seluruh Gerbang. 9 00:03:30,794 --> 00:03:32,330 Lihat angka-angka itu? 10 00:03:34,297 --> 00:03:36,539 Kisah percintaan tentang Paolo dan Francesca. 11 00:03:40,429 --> 00:03:43,513 Saya mungkin tidak meninggalkan ini Ciuman di antara yang terkutuk. 12 00:03:45,642 --> 00:03:48,476 Mereka terlalu bahagia dan gembira untuk itu. 13 00:03:49,730 --> 00:03:50,730 Ya. 14 00:03:52,232 --> 00:03:53,973 Dia mewakili kepercayaan... 15 00:03:54,484 --> 00:03:56,225 dalam pengkhianatan. 16 00:03:57,237 --> 00:03:58,569 Dan dia? 17 00:03:58,864 --> 00:04:00,571 Dia terpikat padanya. 18 00:04:01,867 --> 00:04:03,574 Dan ditentukan. 19 00:04:04,077 --> 00:04:05,568 Dan tidak sabar. 20 00:04:20,302 --> 00:04:24,012 Terlihat di profil, Dante Anda terlihat seperti burung pemangsa. 21 00:04:30,812 --> 00:04:33,395 Apakah dia puas dengan penderitaan mereka? 22 00:04:34,191 --> 00:04:35,648 Aku tidak tahu. 23 00:04:36,276 --> 00:04:37,983 Tanya dia. 24 00:04:41,156 --> 00:04:43,523 Kamu lebih welas asih daripada Dante. 25 00:04:46,119 --> 00:04:47,951 Mengapa kamu bilang itu? 26 00:04:48,747 --> 00:04:51,615 Karena Gerbang Anda tertutup. 27 00:04:52,709 --> 00:04:54,291 Mereka tidak membuka ke Neraka. 28 00:04:54,336 --> 00:04:58,046 Ya, tetapi Gerbang mewakili Neraka. 29 00:05:01,134 --> 00:05:04,844 Seolah-olah Anda membuatnya. tanpa desain awal. 30 00:05:05,555 --> 00:05:07,547 Namun saya menghabiskan waktu setahun menggambarnya. 31 00:05:13,021 --> 00:05:15,604 Tapi bentuknya datang ke saya di tanah liat. 32 00:05:18,026 --> 00:05:20,860 Saya memiliki lebih banyak angka. untuk membuat. 33 00:05:21,863 --> 00:05:23,445 Banyak angka. 34 00:05:27,828 --> 00:05:31,037 Saya bisa menjadi
Kehadiran sederhana di samping Anda. 35 00:06:02,404 --> 00:06:05,238 Saya tidak yakin saya suka kesederhanaan dalam kerajinan ini, 36 00:06:06,366 --> 00:06:07,777 tapi... 37 00:06:08,410 --> 00:06:10,117 selalu mengatakan apa yang Anda pikirkan. 38 00:06:10,161 --> 00:06:11,902 Saya akan menceritakan semuanya. 39 00:06:12,455 --> 00:06:14,993 Dan bantu saya melawan prakonsepsi. 40 00:06:15,041 --> 00:06:16,577 Saya akan. 41 00:06:17,627 --> 00:06:20,745 Gerbang Anda tidak dibuat untuk peneguhan para gadis muda. 42 00:06:21,631 --> 00:06:24,499 Meskipun semua daging itu. tersiksa oleh keinginan... 43 00:07:12,849 --> 00:07:13,930 Tuan, 44 00:07:13,975 --> 00:07:16,012 modelnya ada di sini. 45 00:07:16,603 --> 00:07:18,845 The Abruzzesi lainnya, Adik & adik perempuan? 46 00:07:18,897 --> 00:07:20,308 - Apakah dia di sini? - Dipanggil. 47 00:07:20,565 --> 00:07:22,773 - Ya, tapi dia ada di sini? - Dia akan datang. 48 00:07:24,027 --> 00:07:26,940 - Dan Pretty Feet, Nice Paha? - The & apos; rèse Fontaine. 49 00:07:27,614 --> 00:07:30,982 - Dan apakah Pretty Redhead di sini? - Mademoiselle Octavie, ya. 50 00:07:31,868 --> 00:07:33,734 Dan Pierre Louÿs & apos; model? 51 00:07:33,787 --> 00:07:36,450 Juga. Tapi Monsieur Lou's akan marah. 52 00:07:37,123 --> 00:07:38,705 Saya tidak peduli. 53 00:07:39,084 --> 00:07:40,325 Haruskah saya menunjukkan mereka? 54 00:07:40,377 --> 00:07:42,164 - Ya, perlihatkan mereka. - Baiklah. 55 00:07:43,463 --> 00:07:45,580 Dan beri tahu mereka aku menginginkannya. merangkak di sekitar, 56 00:07:46,216 --> 00:07:49,004 Aku ingin mulut bengkok, tinju terkepal, dada terengah-engah, 57 00:07:49,302 --> 00:07:51,635 seolah-olah Iblis akan membawanya. 58 00:08:04,234 --> 00:08:07,272 Perut bagian atas... siap untuk naik. 59 00:08:07,946 --> 00:08:09,482 Itu dia. 60 00:08:29,009 --> 00:08:31,296 Seperti itu. Berhenti menulis kepada saya. 61 00:08:31,344 --> 00:08:32,960 - Ya , tapi... - Tidak ada tapi. 62 00:08:33,013 --> 00:08:36,097 - Anda menggairahkan, tetapi jangan menyalahgunakannya. - Anda menyalahgunakannya! 63 00:09:12,302 --> 00:09:14,419 Dalam hierarki material, pertama adalah emas, 64 00:09:14,471 --> 00:09:16,713 kemudian perunggu, lalu batu, 65 00:09:16,765 --> 00:09:18,006 lalu kayu 66 00:09:18,058 --> 00:09:19,799 dan terakhir, tanah liat. 67 00:09:20,351 --> 00:09:22,934 Tapi saya telah membalikkan hierarki. 68 00:09:23,605 --> 00:09:26,313 Bagi saya, tanah liat adalah yang pertama. 69 00:09:28,818 --> 00:09:29,934 Jadi, 70 00:09:29,986 --> 00:09:31,943 di sini adalah kondisi saya. 71 00:09:32,864 --> 00:09:35,026 Rumah saya terbuka untuk Anda . 72 00:09:35,492 --> 00:09:37,358 Datang untuk makan siang, 73 00:09:37,410 --> 00:09:40,744 dan Anda dapat membuat gambar. seperti orang lain membuat catatan. 74 00:09:41,081 --> 00:09:42,788 Anda akan lihat, itu sudah cukup. 75 00:09:43,625 --> 00:09:46,242 Beberapa sesi singkat, Victor? 76 00:09:46,294 --> 00:09:48,707 Tidak, saya tidak akan berpose! 77 00:09:51,091 --> 00:09:53,549 Saya tidak & apos; t bahkan ingin melihat pensil! 78 00:09:56,679 --> 00:09:58,045 Aku dapat Hugo! 79 00:09:58,598 --> 00:10:00,214 Apakah kamu tahu caranya? 80 00:10:02,894 --> 00:10:05,307 Juliette Drouet menangkapnya untuk duduk sebentar. 81 00:10:05,605 --> 00:10:07,938 Ya, dia membujuknya ke ruang tamu. 82 00:10:07,982 --> 00:10:10,144 Tapi kemudian, bagaimana saya melakukannya? 83 00:10:11,194 --> 00:10:13,311 Anda berhasil menggunakan kompas Anda 84 00:10:13,363 --> 00:10:15,480 di atas kepalanya tanpa dia sadari. 85 00:10:16,825 --> 00:10:18,111 Bahkan lebih baik! 86 00:10:18,743 --> 00:10:21,986 Saya mempertanyakan proporsinya tentang bust David d & apos; Angers dibuat. 87 00:10:22,705 --> 00:10:24,321 Saya pikir dia & # 39; d membunuh saya. 88 00:10:24,374 --> 00:10:26,240 Dia bergegas ke payudara 89 00:10:26,292 --> 00:10:28,454 dan menatapnya untuk waktu yang lama. 90 00:10:29,212 --> 00:10:32,671 Aku memanfaatkan momen itu untuk mengukur kepalanya. 91 00:10:33,550 --> 00:10:35,416 Ceritamu tidak memiliki air. 92 00:10:36,052 --> 00:10:39,466 Dan Hugo & apos; d tidak pernah membiarkanmu. mengkritik David d & apos; Angers. 93 00:10:40,723 --> 00:10:41,964 Jadi... 94 00:10:42,475 --> 00:10:45,092 Saya menyuap pembantu favoritnya. 95 00:10:46,271 --> 00:10:48,604 Dan dapatkan 45 menit bersamanya. 96 00:10:50,358 --> 00:10:51,940 Saya pikir itu Juliette 97 00:10:52,443 --> 00:10:54,605 yang membuat Anda duduk sebentar. 98 00:10:55,029 --> 00:10:56,895 Dan setelah makan, ketika dia tertidur, 99 00:10:56,948 --> 00:10:59,406 kamu menyelinap kesini dan ukur dia. 100 00:10:59,450 --> 00:11:01,282 Itu benar. Selama makan, 101 00:11:01,327 --> 00:11:04,786 Juliette cukup baik tidak pernah untuk menempatkan saya di tempat yang sama. 102 00:11:04,831 --> 00:11:07,244 Dengan begitu saya mendapatkan semua profil. Saya perlu. 103 00:11:08,459 --> 00:11:09,540 Tapi 104 00:11:09,794 --> 00:11:12,081 bagaimana aku bisa mendekati kepala 105 00:11:12,672 --> 00:11:15,039 raksasa abad ini? Bagaimana? 106 00:11:17,343 --> 00:11:19,505 Itu akan jadilah permainan tebakan kecil kami. 107 00:11:20,346 --> 00:11:22,258 Jika Anda setuju. 108 00:11:58,968 --> 00:12:02,461 Kurikulum dan pengajar sangat penting. 109 00:12:03,306 --> 00:12:06,515 Sekolah dan gereja harus terpisah. < br /> Keduanya berdiri untuk mendapatkan, 110 00:12:06,559 --> 00:12:08,801 bahkan jika gereja akan perlu membujuk. 111 00:12:15,068 --> 00:12:16,684 Anda berlari-lari banyak! 112 00:12:22,575 --> 00:12:25,113 Jadi saya don & apos ; t lupa apa yang baru saja saya lihat. 113 00:12:29,207 --> 00:12:32,245 Begitulah cara saya belajar bekerja dari memori. 114 00:12:38,424 --> 00:12:41,041 Apa yang lebih mulia daripada mendidik orang-orang? 115 00:12:41,511 --> 00:12:45,846 Dan memaksakan bahasa Perancis di seluruh negeri 116 00:12:45,890 --> 00:12:48,223 adalah hal yang baik. 117 00:12:58,528 --> 00:13:02,363 Jangan anggap dia merendahkanmu, bahkan jika semua yang dia katakan adalah 118 00:13:02,407 --> 00:13:05,491 "Selamat malam, Monsieur Rodin.", atau "Halo, Monsieur Rodin." 119 00:13:10,456 --> 00:13:12,288 Saya tidak & apos; t, 120 00:13:13,084 --> 00:13:15,497 dan sebenarnya saya tidak peduli sedikit pun. 121 00:13:17,714 --> 00:13:20,673 Aku hanya ingin membuat Victor Hugo sejati. 122 00:13:49,662 --> 00:13:51,779 Kamu terlihat sedih. 123 00:13:57,754 --> 00:14:00,167 Hugo menunjukkan pintunya kepadaku. 124 00:14:01,841 --> 00:14:04,504 Dia menjelaskannya. Bahwa payudara telah selesai. 125 00:14:05,928 --> 00:14:07,715 Saya sudah terbiasa. 126 00:14:10,350 --> 00:14:14,640 Dengan Age of Bronze, Saya dituduh < br /> penipuan, karena telah meninggal dunia. 127 00:14:16,230 --> 00:14:19,439 Saya menunjukkan model & foto saya. untuk menunjukkan perbedaannya, 128 00:14:20,443 --> 00:14:22,400 tetapi tidak ada gunanya. 129 00:14:23,988 --> 00:14:25,479 Kerusakan telah terjadi. 130 00:14:31,454 --> 00:14:33,070 Ini salah saya. 131 00:14:35,166 --> 00:14:37,374 Patung saya memiliki terlalu banyak kehidupan di dalamnya. 132 00:14:48,221 --> 00:14:50,429 Anda tidak harus marah dengan Hugo. 133 00:14:51,140 --> 00:14:53,257 Mademoiselle Drouet adalah sangat sakit. 134 00:14:59,649 --> 00:15:01,982 Ada sesuatu harimau di dalam dirinya. 135 00:15:03,403 --> 00:15:04,894 Atau singa. 136 00:15:06,447 --> 00:15:08,439 Jadi ini bukan kegagalan, 137 00:15:09,742 --> 00:15:12,530 karena Victor Hugo sangat kebinatangan. 138 00:17:42,228 --> 00:17:43,844 Apa yang Anda tulis? 139 00:17:43,896 --> 00:17:46,684 Kuesioner itu panggilan Inggris "Confessions". 140 00:17:46,732 --> 00:17:48,018 Aku tahu itu, 141 00:17:48,693 --> 00:17:50,355 tapi aku tidak akan menjawab. 142 00:17:51,112 --> 00:17:52,569 Aku akan melakukannya. 143 00:17:58,578 --> 00:18:00,570 Pekerjaan favoritku? 144 00:18:02,081 --> 00:18:04,038 I akan mengatakan, ukiran batu. 145 00:18:04,959 --> 00:18:06,666 Tidak melakukan apa-apa. 146 00:18:07,795 --> 00:18:09,331 Anda, tidak melakukan apa-apa? 147 00:18:10,006 --> 00:18:11,918 Jika Anda mulai dengan curang... 148 00:18:13,718 --> 00:18:15,926 Jika bukan diriku sendiri, siapa aku? 149 00:18:17,597 --> 00:18:19,384 Joan of Arc. Kamu pasti ingin menjadi Joan of Arc. 150 00:18:20,099 --> 00:18:21,806 Seekor kuda kereta. 151 00:18:23,227 --> 00:18:25,469 I hate how coachmen treat them so badly. 152 00:18:29,442 --> 00:18:30,774 Artis favorit saya? 153 00:18:33,112 --> 00:18:34,523 Auguste Rodin. 154 00:18:35,031 --> 00:18:36,238 Diriku. 155 00:18:37,742 --> 00:18:39,529 Benar, jika aku punya perasaan, 156 00:18:40,119 --> 00:18:41,451 aku harus telah menebak. 157 00:18:41,996 --> 00:18:45,410 Kesalahan pribadi apa apakah Anda paling toleran? 158 00:18:45,458 --> 00:18:47,074 Pertama ciuman. 159 00:19:01,515 --> 00:19:04,007 Cheat! Itu untuk menutup aku! 160 00:19:18,157 --> 00:19:19,773 Lanjutkan, jawablah untukku. 161 00:19:21,160 --> 00:19:23,117 Nafsu keinginanmu yang tak terpuaskan terhadap wanita. 162 00:19:24,580 --> 00:19:26,697 Cintaku yang gila pada Camille, maksudmu. 163 00:19:28,000 --> 00:19:30,117 Cintaku yang gila untuk Camille. 164 00:20:53,836 --> 00:20:55,043 Lihat. 165 00:20:55,755 --> 00:20:57,792 Seekor siput merangkak di sini. 166 00:21:00,718 --> 00:21:03,085 Lihat desain yang dibuat dengan lintasannya . 167 00:21:03,637 --> 00:21:05,094 Sangat bagus. 168 00:21:07,057 --> 00:21:08,764 Sangat ringan. 169 00:21:45,596 --> 00:21:47,929 Saya melihat Dr Vivier 170 00:21:48,224 --> 00:21:49,590 tentang hati saya. 171 00:21:50,935 --> 00:21:52,597 Apakah kamu tahu tentang kudanya? 172 00:21:52,645 --> 00:21:54,853 Yang lidahnya menggantung? 173 00:21:55,731 --> 00:21:57,893 Selasa kerumunan berdiri mengolok-olok. 174 00:21:59,985 --> 00:22:01,692 Itu mendapat Vivier & apos; s kambing . 175 00:22:02,696 --> 00:22:04,187 Dia tidak bisa bertahan. 176 00:22:05,366 --> 00:22:07,028 Jadi dia mengeluarkan pisau bedahnya 177 00:22:07,451 --> 00:22:09,443 dan memotong sedikit lidah. 178 00:22:10,955 --> 00:22:12,071 Anda tidak perlu mengatakan. 179 00:22:15,793 --> 00:22:17,876 Saya harap itu tidak akan merusak selera makan Anda. 180 00:22:18,420 --> 00:22:21,584 Untuk omelet daging babi yang bagus dan anggur putih? Aku meragukannya. 181 00:22:44,113 --> 00:22:46,150 Ingat Hutan Sonian? 182 00:22:46,615 --> 00:22:49,528 Ada hujan. Kamu melindungi aku dengan payungmu. 183 00:22:49,994 --> 00:22:51,235 Tentu saja. 184 00:22:51,745 --> 00:22:54,704 Saya akan membuka kotak cat Anda. Anda tidak dapat melakukannya. 185 00:22:55,249 --> 00:22:56,706 Anda mengatakan bahwa Anda terlalu lambat. 186 00:22:57,001 --> 00:22:59,789 Karena matahari selalu dicat lebih cepat daripada yang saya lakukan! 187 00:23:01,589 --> 00:23:03,706 Dan kemudian Anda kembali ke Paris. 188 00:23:04,592 --> 00:23:06,333 Suatu hari saya berpikir tentang Anda 189 00:23:06,969 --> 00:23:09,336 dan mulai bersenandung itu lagu 190 00:23:09,388 --> 00:23:11,596 kami selalu bernyanyi bersama. Ingat? 191 00:23:13,392 --> 00:23:16,351 Dia memiliki kaki yang terbuat dari kayu 192 00:23:17,271 --> 00:23:20,105 Bahwa dia suka bersembunyi jika dia bisa 193 00:23:21,567 --> 00:23:26,483 Pada akhirnya dia meletakkan ujung karet agar kakinya bisa memegang. 194 00:23:26,530 --> 00:23:30,695 Dia memiliki kaki yang terbuat dari kayu Tapi dia juga memakai selang 195 00:23:31,410 --> 00:23:35,450 Jadi sebenarnya tidak ada yang tahu. Jika mereka tidak merasakan tulang kering dan kakinya 196 00:23:36,916 --> 00:23:41,001 < i> Kayu, kayu. Dia memiliki kaki yang terbuat dari kayu 197 00:23:44,256 --> 00:23:46,964 Tahun-tahun terbaik dalam hidup kita berada di Brussels. 198 00:23:47,009 --> 00:23:48,170 Rose . 199 00:23:48,594 --> 00:23:50,506 Dan kain lembab 200 00:23:50,804 --> 00:23:53,592 pada model Anda, ingat? 201 00:23:53,891 --> 00:23:55,928 Saya belajar dengan baik, tidak & apos; t saya? 202 00:23:57,519 --> 00:23:58,600 Anda tahu , 203 00:23:59,438 --> 00:24:01,020 Saya berpikir... 204 00:24:05,277 --> 00:24:07,314 Jika saya terus melukis, 205 00:24:08,697 --> 00:24:11,610 lukisan saya akan mirip Corot kecil. 206 00:24:12,451 --> 00:24:13,817 Jangan Anda pikirkan? 207 00:24:14,119 --> 00:24:15,735 Mengapa bertanya kepada saya? 208 00:24:15,788 --> 00:24:17,324 - Mengolok-olok lagi? - Saya tidak. 209 00:24:22,044 --> 00:24:23,626 Kau tahu, Rose, 210 00:24:24,838 --> 00:24:26,750 I'm not much better than you. 211 00:24:27,925 --> 00:24:30,417 Saya hanya pekerja manual. yang belajar membaca. 212 00:24:32,054 --> 00:24:33,590 Anda lihat, Dante... 213 00:24:34,723 --> 00:24:36,715 seperti pematung, 214 00:24:36,767 --> 00:24:38,975

00:24:41,640 Apakah kamu melihat? 216 00:24:42,982 --> 00:24:44,439 Kamu tidak tahu. 217 00:24:53,826 --> 00:24:55,237 "Dear Monsieur Rodin, 218 00:24:56,078 --> 00:24:59,242 Patung itu menyampaikan rasa putus asa yang tak berujung. " 219 00:25:00,165 --> 00:25:04,500 " Seorang martir dan pencuri tidak harus pergi sampai mati seperti penjahat. " 220 00:25:07,715 --> 00:25:10,128 Namun mereka memotong angka yang bagus. 221 00:25:14,013 --> 00:25:17,757 Mungkin itu, tapi orang-orang Calais mengatakan sebaliknya. 222 00:25:21,854 --> 00:25:24,187 Kamar dagang, 223 00:25:24,231 --> 00:25:26,268 lacemakers, pemilik kapal, 224 00:25:26,316 --> 00:25:28,979 bahkan paduan suara kota! Semua telah mengkritik saya. 225 00:25:29,862 --> 00:25:31,569 Tanpa terkecuali. 226 00:25:33,365 --> 00:25:35,652 "Ini bukan bagaimana kita melihat warga kita yang mulia 227 00:25:35,701 --> 00:25:37,988 pergi ke kamp King of England & apos. " 228 00:25:38,037 --> 00:25:40,495 " Sikap mereka yang tergores menyinggung agama kita. " 229 00:25:41,582 --> 00:25:44,871 "Eustache dengan kepala tertunduk. Terlihat menyedihkan." 230 00:25:46,336 --> 00:25:49,750 "Dia terlalu lemah untuk membawa tali. Melilit lehernya." 231 00:25:50,966 --> 00:25:53,583 "Sepertinya lebih melindunginya. dari laringitis." 232 00:25:54,928 --> 00:25:57,545 Saya harus meminta Geffroy untuk menulis kepada mereka untuk membela saya. 233 00:26:00,434 --> 00:26:03,177 Tulisan saya adalah terlalu ceroboh untuk itu. 234 00:26:04,563 --> 00:26:06,930 Dia akan menulis bahwa wajah mereka mendaftarkan kesedihan, 235 00:26:07,316 --> 00:26:09,308 sifat yang tidak dapat dilanggar dari semua karya hebat. 236 00:26:09,359 --> 00:26:12,568 "Ineluctable", itu sempurna. Mencatatnya jangan sampai kita lupa. 237 00:26:14,740 --> 00:26:16,572 Mereka baru saja meninggalkan kota. 238 00:26:17,826 --> 00:26:20,785 Banggaan mereka di hadapan raja < br /> akan datang nanti. 239 00:26:23,248 --> 00:26:25,706 Itulah mengapa kelompok terlihat seperti itu mulai berjalan, 240 00:26:26,085 --> 00:26:27,951 seperti itu bergerak. 241 00:26:28,420 --> 00:26:31,629 Saya harus memberi tahu Geffroy untuk menulis tentang gerakan juga. 242 00:26:35,594 --> 00:26:37,085 Berjalan bersama mereka. 243 00:26:38,347 --> 00:26:40,134 Walk with them. 244 00:26:46,313 --> 00:26:48,350 Komisi tidak peduli tentang pergerakan. 245 00:26:55,155 --> 00:26:56,817 Ketika mereka dilemparkan, 246 00:26:56,865 --> 00:26:58,822 mereka harus dilihat setinggi mata. 247 00:26:58,867 --> 00:27:00,950 - Atau lebih tinggi. - Lebih tinggi? 248 00:27:13,882 --> 00:27:16,374 Jika saja mereka & apos; d biarkan aku bekerja dengan hatiku, 249 00:27:18,137 --> 00:27:20,379 yang merindukan untuk membuat sebuah karya. 250 00:27:27,855 --> 00:27:30,222 Your Burghers of Calais baik-baik saja. 251 00:27:44,371 --> 00:27:45,612 Monsieur Rodin? 252 00:27:46,165 --> 00:27:47,952 Itulah Estager. 253 00:27:50,294 --> 00:27:52,957 Apakah Balzac Anda dari Prancis selatan? 254 00:27:53,005 --> 00:27:55,042 Anda tidak akan mengolok-olok ketika Anda melihat chap saya. 255 00:27:55,090 --> 00:27:56,626 Apakah dia juga menulis? 256 00:27:56,675 --> 00:27:58,166 Dia adalah seorang pembalap kuda. 257 00:27:59,344 --> 00:28:00,801 Saya perlu fisik Balzac & apos. 258 00:28:00,846 --> 00:28:03,463 Saya tidak bisa terus bekerja dari salinan potret. 259 00:28:03,724 --> 00:28:05,465 < Dan dia lahir di sini di Touraine. 260 00:28:06,476 --> 00:28:08,308 Jadi di sini saya akan menemukannya. 261 00:28:17,529 --> 00:28:18,986 Strip ke pinggang. 262 00:28:20,908 --> 00:28:22,991 Anda sudah membuat semua angka-angka ini? 263 00:28:23,410 --> 00:28:25,572 Lihatlah. Semua ini juga. 264 00:28:30,500 --> 00:28:32,412 Anda bekerja sangat cepat. 265 00:28:33,545 --> 00:28:35,411 Tapi saya masih belum punya Balzac saya. 266 00:28:38,091 --> 00:28:40,299 Dan selama saya tidak & apos; t, saya tidak & apos; t. 267 00:28:40,344 --> 00:28:41,880 Ambil tempat Anda. 268 00:28:48,101 --> 00:28:50,684 - Di mana baskom pergi? - Di sini. 269 00:29:24,137 --> 00:29:25,844 Berdiri di profil. 270 00:30:15,188 --> 00:30:16,679 Profil lainnya. 271 00:30:47,179 --> 00:30:48,590 Wajah saya. 272 00:31:08,241 --> 00:31:10,278 Tidakkah kostum renang saya cantik? 273 00:31:11,286 --> 00:31:12,286 Ya, 274 00:31:13,038 --> 00:31:14,745 tapi tidak secantik kamu. 275 00:31:15,957 --> 00:31:18,040 Kamu manis telah membelinya, 276 00:31:18,085 --> 00:31:20,042 karena saya minta satu . 277 00:31:20,879 --> 00:31:23,166 Ini tentu sangat menggelikan para salesgirl. 278 00:31:24,674 --> 00:31:26,757 Anda membuat saya melakukan hal yang tak terbayangkan! 279 00:31:27,803 --> 00:31:29,669 Saya berharap saya bisa berada di sana. 280 00:31:39,272 --> 00:31:41,685 Malam ini, jika Anda telah melakukan hari yang baik & apos; s bekerja... 281 00:31:43,944 --> 00:31:45,480 Ayo saya saya! 282 00:31:48,740 --> 00:31:50,356 Mencium kamu lagi? 283 00:31:50,409 --> 00:31:52,867 Ibuku tidak pernah menciumku, tetapi kamu tidak pernah berhenti. 284 00:31:53,286 --> 00:31:55,448 - Jika kamu menyentuhku, aku akan menjerit. - Benarkah? 285 00:31:56,373 --> 00:31:57,909 Kemarilah dan cium aku sekarang! 286 00:31:59,167 --> 00:32:00,703 Cium aku sekarang! 287 00:32:01,044 --> 00:32:02,706 Cium aku sekarang! 288 00:32:22,107 --> 00:32:23,598 Temanku yang keras kepala, 289 00:32:25,402 --> 00:32:27,769 Kamu bahkan berhenti datang ke studio. 290 00:32:49,342 --> 00:32:51,174 Di mana Anda malam itu? 291 00:32:55,807 --> 00:32:57,764 Saya mencari ke mana-mana. 292 00:32:59,144 --> 00:33:00,385 Lari lagi? 293 00:33:04,065 --> 00:33:05,226 Camille... 294 00:33:07,986 --> 00:33:09,727 Ketika Anda melarikan diri, Saya tidak dapat bekerja. 295 00:33:10,238 --> 00:33:12,195 Apakah Anda tahu mengapa saya lari? 296 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Ya. 297 00:33:13,533 --> 00:33:15,695 < Karena kamu adalah dewi jahat. 298 00:33:16,369 --> 00:33:18,782 Atau karena kamu ingin kontrak yang diaktakan 299 00:33:19,539 --> 00:33:21,747 di mana aku menyatakan satu-satunya muridku. 300 00:33:22,125 --> 00:33:23,991 Itu tidak cukup dan kamu tahu itu. 301 00:33:28,632 --> 00:33:30,794 Aku akan membawamu ke Italia, Aku berjanji. 302 00:33:32,802 --> 00:33:34,543 Dan kita akan hidup bersama 303 00:33:35,013 --> 00:33:36,845 dan setelah itu, aku akan menikahimu. 304 00:33:37,098 --> 00:33:38,589 Apakah itu akan terjadi? 305 00:33:39,309 --> 00:33:41,517 Aku mencintaimu dengan marah, Camille. 306 00:33:43,522 --> 00:33:45,434 Kontrak. 307 00:33:45,482 --> 00:33:47,519 Tuliskan dan tandatangani, sekarang. 308 00:33:48,026 --> 00:33:49,392 Ayo! 309 00:33:52,864 --> 00:33:54,275 Kami & akan memulai lagi. Tulis: 310 00:33:56,326 --> 00:33:59,694 1) Murid tunggal atau eksklusif, seperti yang Anda inginkan. 311 00:34:00,747 --> 00:34:03,660 Meskipun Anda tidak akan menemukan artis lain dengan bakat saya. 312 00:34:06,670 --> 00:34:09,003 2 Perkenalkan saya kepada semua orang yang Anda kenal. 313 00:34:11,424 --> 00:34:15,088 3) Sungguh-sungguh berjanji untuk membawa saya ke Italia. 314 00:34:17,430 --> 00:34:20,343 4) "Dan setelah", seperti yang Anda katakan, "Anda akan menikahi saya ", 315 00:34:20,392 --> 00:34:23,305 Singkatnya, janji pernikahan. Tulis" janji pernikahan ". 316 00:34:23,979 --> 00:34:25,845 Janji pernikahan. 317 00:34:26,773 --> 00:34:28,014 - Di sana. - Dan 5) 318 00:34:28,066 --> 00:34:30,058 jangan lupa untuk bersumpah untuk setia. 319 00:34:36,283 --> 00:34:37,615 Di sana. 320 00:34:37,659 --> 00:34:39,025 Ditandatangani. 321 00:34:41,413 --> 00:34:43,575 Setia tidak perlu mengambil dua kali lipat "Saya". 322 00:34:45,166 --> 00:34:47,078 Saya melihat di mana masalah Anda. 323 00:34:50,755 --> 00:34:51,755 Hal lain: 324 00:34:52,007 --> 00:34:55,751 Anda dengan senang hati akan memberi saya patung marmer, "jika Miss Camille menerimanya!" 325 00:34:55,802 --> 00:34:57,589 Saya akan menambahkannya dengan tangan. 326 00:35:24,581 --> 00:35:26,698 Anda baru saja menghias saya Pikiran. 327 00:35:29,419 --> 00:35:32,503 Dan Anda dapat mengunjungi saya empat kali sebulan. 328 00:35:32,547 --> 00:35:34,584 Di luar kontrak, itu tidak sah. 329 00:35:38,386 --> 00:35:40,298 Aku tahu kamu tidak akan menghormati semua itu. 330 00:35:42,057 --> 00:35:44,845 Pelayanmu Rose terlalu nyaman. 331 00:35:46,811 --> 00:35:49,144 Seperti yang kamu katakan, tidak ada risiko tirani. 332 00:35:51,316 --> 00:35:53,182 Anda salah. 333 00:35:56,738 --> 00:36:00,652 Seperti Anda mencintaiku dengan marah, menempatkan kemarahan itu dalam kontrak! 334 00:36:16,174 --> 00:36:17,290 Terima kasih. 335 00:36:36,986 --> 00:36:38,352 Lebih tinggi? Lebih rendah? 336 00:36:38,947 --> 00:36:40,028 Lebih tinggi. 337 00:36:41,866 --> 00:36:42,866 Di sana. 338 00:36:45,245 --> 00:36:46,531 Plaster. 339 00:36:56,381 --> 00:36:57,713 Taruh beberapa di sini. 340 00:36:59,801 --> 00:37:01,417 - Di sini. - Saya memegangnya. 341 00:37:21,156 --> 00:37:22,397 Turunkan. 342 00:37:23,241 --> 00:37:24,698 Ambil. 343 00:37:43,887 --> 00:37:45,423 Dia hidup kembali. 344 00:37:49,142 --> 00:37:52,806 Soon you'll know BalZac as well as if you'd spent years with him. 345 00:37:56,149 --> 00:37:58,061 Akankah saya mengenal Anda segera? 346 00:38:03,782 --> 00:38:05,398 Membuat lekukan di dahinya, 347 00:38:05,700 --> 00:38:08,283 tekankan cemberutnya dan itu & apos; akan berfungsi. 348 00:38:29,349 --> 00:38:31,466 Aku akan meninggalkan wajahnya dengan damai sekarang 349 00:38:33,061 --> 00:38:35,644 dan mulai bekerja di tubuhnya. 350 00:38:36,815 --> 00:38:38,351 Dengan perut besarnya. 351 00:38:53,832 --> 00:38:54,993 Monet! 352 00:38:55,041 --> 00:38:56,122 Rodin. 353 00:38:59,587 --> 00:39:00,953 Halo, Paul. 354 00:39:02,549 --> 00:39:05,292 Apakah Anda tahu bahwa Anda memiliki penolakan yang sama? 355 00:39:05,969 --> 00:39:08,052 Tiga oleh Ecole des Beaux-Arts. 356 00:39:08,096 --> 00:39:10,804 Tapi C & apos; ezanne hanya ditolak dua kali. 357 00:39:11,724 --> 00:39:13,716 Para guru adalah semua kasim 358 00:39:13,768 --> 00:39:16,010 dan jackasses. Mereka tidak punya nyali. 359 00:39:16,563 --> 00:39:18,646 Saya tidak tahu apakah mereka adalah bajingan. 360 00:39:18,690 --> 00:39:21,057 Tapi Anda benar, Anda tidak belajar apa pun di sana, 361 00:39:21,109 --> 00:39:23,897 bukan cara memodelkan, tidak ada tentang cahaya. 362 00:39:59,856 --> 00:40:01,973 Perunggu Anda di studio saya 363 00:40:02,483 --> 00:40:04,395 begitu hidup. 364 00:40:05,695 --> 00:40:09,689 Bagaimana Anda menjelaskan bahwa ide mereka tidak memiliki daging untuk mereka? 365 00:40:21,419 --> 00:40:22,419 C & apos; ezanne! 366 00:40:24,589 --> 00:40:25,625 C & apos; ezanne! 367 00:40:36,935 --> 00:40:38,847 Ketika saya berumur 40 tahun, saya bukan siapa-siapa. 368 00:40:40,355 --> 00:40:42,563 My Man dengan Broken Nose, ditolak. 369 00:40:42,607 --> 00:40:44,769 My Saint Jean, ditolak. 370 00:40:44,817 --> 00:40:47,560 Proyek untuk monumen... Semua ditolak "dengan penyesalan!" 371 00:40:47,612 --> 00:40:49,399 Jadi kata-kata nasihat, Cézanne: 372 00:40:50,031 --> 00:40:51,647 Jangan dengarkan siapa pun. 373 00:40:51,699 --> 00:40:53,736 Kembalilah bekerja. 374 00:40:54,327 --> 00:40:56,319 Kami hanya menemukan keindahan dengan bekerja. 375 00:40:56,371 --> 00:40:57,782 Tanpa itu, kita ditakdirkan. 376 00:40:59,540 --> 00:41:00,621 Berdiri. 377 00:41:01,042 --> 00:41:02,328 Berdiri. 378 00:41:14,389 --> 00:41:17,177 Maafkan saya. Saya sedikit goyah ini hari. 379 00:41:17,225 --> 00:41:18,432 Tuan-tuan, 380 00:41:18,935 --> 00:41:21,643 datang ke meja. Clemenceau akan bergabung dengan kami nanti. 381 00:41:30,613 --> 00:41:32,900 Ketika saya memberi tahu orang-orang, saya menjabat tangan Anda .. . 382 00:41:45,795 --> 00:41:47,707 Anda membantu saya memahami cahaya, awan 383 00:41:48,172 --> 00:41:49,253 , 384 00:41:49,298 --> 00:41:51,711 dan katedral yang sangat saya sukai. 385 00:41:52,343 --> 00:41:54,551 Itu sangat indah, Monet. Sangat indah! 386 00:42:06,357 --> 00:42:08,144 It's like real flesh. 387 00:42:10,528 --> 00:42:12,565 Lihatlah riak-riak kecil itu. 388 00:42:13,281 --> 00:42:14,362 Sangat ringan. 389 00:42:15,324 --> 00:42:16,860 Hampir tidak terlihat. 390 00:42:17,952 --> 00:42:19,488 Sungguh luar biasa! 391 00:42:22,999 --> 00:42:24,080 Sentuh. 392 00:42:28,379 --> 00:42:29,495 Bisakah kamu merasakan? 393 00:42:30,590 --> 00:42:33,503 Perasaan kecil, gundukan kecil... 394 00:42:36,179 --> 00:42:38,421 Itulah yang membawa marmer ini hidup. 395 00:42:41,350 --> 00:42:43,808 Semua sedikit lesung pipit itu. 396 00:42:45,688 --> 00:42:48,522 Seolah diremas oleh belaian dan ciuman. 397 00:42:53,237 --> 00:42:56,571 Hanya orang-orang Yunani yang memujanya. untuk tubuh manusia. 398 00:43:26,437 --> 00:43:28,349 Saya ingin mengajukan penawaran kepada Anda. 399 00:43:29,023 --> 00:43:30,980 Jangan salah paham. 400 00:43:32,527 --> 00:43:34,769 Yang cantik Anda Gadis Muda dengan Sheaf... 401 00:43:36,906 --> 00:43:39,819 - Saya ingin menggunakannya... - Untuk versi lain? 402 00:43:40,284 --> 00:43:42,150 Sama sekali tidak. 403 00:43:42,203 --> 00:43:44,445 Saya tidak bermaksud /> untuk mengubah posisi lengannya 404 00:43:44,997 --> 00:43:46,204 atau kakinya... 405 00:43:46,249 --> 00:43:47,490 Kamu menyanjung saya. 406 00:43:48,668 --> 00:43:51,081 Bawa dia, tapi dia harus & apos ; t tinggalkan studio Anda. 407 00:43:55,007 --> 00:43:56,873 Ingat kontrak kami? 408 00:43:57,343 --> 00:44:00,461 "Anda dengan senang hati akan memberi saya patung marmer, 409 00:44:00,513 --> 00:44:03,472 jika Mademoiselle Camille menerima." 410 00:44:03,808 --> 00:44:05,174 Ingat? 411 00:44:05,226 --> 00:44:06,467 Anda benar. 412 00:44:07,270 --> 00:44:08,636 Jadi, 413 00:44:08,688 --> 00:44:09,849 apakah Anda menerima? 414 00:44:10,815 --> 00:44:13,728 Katakanlah itu akan menjadi semacam penghargaan. 415 00:44:16,821 --> 00:44:18,278 Dari guru ke murid. 416 00:44:18,322 --> 00:44:20,530 Anda belum menjadi murid selama berabad-abad! 417 00:44:25,037 --> 00:44:27,074 Saya ingin mencoba ide. 418 00:44:28,374 --> 00:44:31,037 Saya ingin membuat anak Anda gadis muncul dari batu. 419 00:44:32,587 --> 00:44:34,249 Dan kemudian, siapa yang tahu? 420 00:44:34,672 --> 00:44:37,085 Dia mungkin menjangkau untuk gadis muda saya... 421 00:44:37,967 --> 00:44:40,004 Dia harus menyukai gadis muda Anda. 422 00:44:41,512 --> 00:44:42,878 Dan jika dia tidak & apos; t? 423 00:44:46,475 --> 00:44:48,888 Dia akan menjangkau dan menghancurkan tengkoraknya. 424 00:44:58,988 --> 00:45:00,945 Anda akan menjadi murid terbaik saya. 425 00:45:02,074 --> 00:45:04,987 Minta saran saya jika Anda mengalami masalah. 426 00:45:06,204 --> 00:45:08,867 Dapatkah Anda merasa bahwa saya dapat & apos; t menunggu? 427 00:45:17,048 --> 00:45:18,334 Camille... 428 00:45:19,425 --> 00:45:21,758 Anda melarikan diri ke Inggris selama berbulan-bulan. 429 00:45:23,262 --> 00:45:24,673 Saya menangis. 430 00:45:26,140 --> 00:45:28,257 Dan Anda tidak perlu percaya aku menderita. 431 00:45:29,227 --> 00:45:32,140 Tidak ada yang bergerak atau mempesona saya. 432 00:45:34,190 --> 00:45:35,226 Kasihanilah. 433 00:45:36,317 --> 00:45:37,853 Ampunilah, sayangku. 434 00:45:54,877 --> 00:45:57,460 Bagus. malam mencegahmu bekerja. 435 00:45:58,839 --> 00:45:59,875 Ya. 436 00:46:01,425 --> 00:46:03,917 < Tapi saya Danaid juga menghantuiku di malam hari. 437 00:46:03,970 --> 00:46:06,212 Seperti kamu, dia tampak kelelahan. 438 00:46:09,350 --> 00:46:11,467 Aku tahu, tapi apa lagi yang bisa Aku mengerti? 439 00:46:13,312 --> 00:46:16,100 Bagian belakang ini harus menggigil dan berguncang. 440 00:46:17,817 --> 00:46:19,353 Aku harus menghidupkannya. 441 00:46:20,069 --> 00:46:21,560 Ini adalah daging, 442 00:46:21,612 --> 00:46:24,355 dan Anda tahu. Seseorang tidak pernah dilakukan dengan daging. 443 00:46:27,201 --> 00:46:29,989 Tetap saja, ketika saya muncul pada waktu fajar. dia senang melihat saya. 444 00:46:38,963 --> 00:46:40,295 Maafkan saya, Jessie 445 00:46:40,715 --> 00:46:43,207 for hounding you in England with my letters. 446 00:46:45,511 --> 00:46:46,922 Camille tidak akan menjawab. 447 00:46:46,971 --> 00:46:49,930 Setidaknya sekarang Anda memiliki berita tentang dia melalui saya. 448 00:46:49,974 --> 00:46:53,092 Ketika dia tahu, Saya hampir menghadapi regu tembak. 449 00:46:56,230 --> 00:46:58,517 Saya ingin bergabung dengannya. tapi dia bilang tidak. 450 00:47:01,319 --> 00:47:03,060 Saya benar-benar putus asa. 451 00:47:03,112 --> 00:47:05,570 Tahukah Anda < br /> dia memberikan pelajaran patung? 452 00:47:05,614 --> 00:47:08,277 Dan apakah Anda tahu bagaimana dia mencuri murid saya? 453 00:47:08,826 --> 00:47:11,193 Dia bilang dia & apos; d memberikan pelajaran 454 00:47:11,245 --> 00:47:14,989 yang sebagus Monsieur Rodin & apos; s dan lebih murah! 455 00:47:16,834 --> 00:47:18,120 Dia mengatakan itu pada mereka? 456 00:47:26,677 --> 00:47:28,418 Terima kasih, Jessie. 457 00:47:28,846 --> 00:47:30,929 Sekarang mari & apos; s bekerja. 458 00:47:51,911 --> 00:47:53,402 Tidak menjawab? 459 00:47:58,793 --> 00:48:01,080 Mengapa Anda melarikan diri ke Inggris begitu lama? 460 00:48:02,088 --> 00:48:04,045 Seperti yang saya tulis lama lalu: 461 00:48:04,090 --> 00:48:07,549 "Anda adalah orang yang baik dan jujur, dan Anda melakukan pekerjaan yang baik." 462 00:48:08,010 --> 00:48:10,252 Jika tidak, Anda seperti saudaramu, Paul. 463 00:48:11,722 --> 00:48:13,839 Selalu menunjukkannya kepada semua orang. 464 00:48:14,141 --> 00:48:16,474 Saya tahu, saya benar-benar hama. 465 00:48:16,894 --> 00:48:18,726 Paulus pasti sudah cukup 466 00:48:19,230 --> 00:48:20,721 untuk menjemput Anda. 467 00:48:21,232 --> 00:48:22,939 Seperti yang lainnya keluarga. 468 00:48:23,317 --> 00:48:26,936 "Ambil beberapa tanah liat! Camille membutuhkannya untuk pekerjaannya!" 469 00:48:27,696 --> 00:48:29,779 Pada usia 16, saya sudah menjadi seorang tiran sejati. 470 00:48:40,334 --> 00:48:42,451 Ingat ketika kami berada di Islette? 471 00:48:45,423 --> 00:48:47,756 Anda akan tertidur dengan mulut Anda di dada saya. 472 00:48:51,720 --> 00:48:54,929 Kami bermain game dengan semua angka dari < i> Gates. 473 00:48:56,600 --> 00:48:59,058 Apakah permainan berakhir? 474 00:48:59,103 --> 00:49:00,890 Saya harap tidak. 475 00:49:02,523 --> 00:49:04,515 Kami adalah pematung yang baik. 476 00:49:07,361 --> 00:49:09,819 Anda adalah tanda seru. 477 00:49:10,781 --> 00:49:12,272 Dan sekarang? 478 00:49:14,660 --> 00:49:17,994 Sekarang saya adalah tanda tanya ditulis dalam tangan gemetar anak & apos. 479 00:49:19,290 --> 00:49:21,156 Bagaimana Anda bisa terus melakukannya? 480 00:49:21,208 --> 00:49:22,995 Saya yakin saya masih bisa. 481 00:49:28,048 --> 00:49:30,085 Saya akan kembali ke Villa Payen. 482 00:49:31,760 --> 00:49:33,797 Maukah Anda datang menemui saya? 483 00:50:11,008 --> 00:50:13,091 Inspektur dari Beaux-Arts ingin mereka berpakaian. 484 00:50:13,135 --> 00:50:15,001 Apa bedanya? 485 00:50:16,639 --> 00:50:18,255 Hanya gantungkan. 486 00:50:18,307 --> 00:50:19,718 Anda akan melakukannya itu indah. 487 00:50:20,392 --> 00:50:22,429 Dia mengatakan kedekatan jenis kelamin 488 00:50:22,478 --> 00:50:25,687 melebih-lebihkan ketelanjangan detail manusia. 489 00:50:26,440 --> 00:50:28,853 Jadi dia melarang mereka
dari tampilan publik. 490 00:50:34,907 --> 00:50:37,650 Keringat yang saya bayangkan di pantat wanita & aposinya 491 00:50:38,160 --> 00:50:40,277 akan membuatnya lebih diinginkan. 492 00:50:41,288 --> 00:50:43,450 Mereka tidak & apos ; t mengganggu Anda tentang Anda Kiss. 493 00:50:45,042 --> 00:50:48,001 Tapi tidak pernah bisa mereka terima sosok telanjang yang dibuat oleh seorang wanita. 494 00:51:03,477 --> 00:51:06,515 Anda tidak akan meninggalkan Rose, jadi mengapa terus melihat satu sama lain? 495 00:51:06,897 --> 00:51:08,934 Saya tidak menikahi Rose 496 00:51:09,316 --> 00:51:11,649 dan saya tidak pernah mengakui anaknya. 497 00:51:12,945 --> 00:51:14,857 Tapi Anda tidak akan pernah meninggalkannya. 498 00:51:15,364 --> 00:51:18,528 Dia menunggu dengan tenang untuk Anda di rumah. Mengapa Anda meninggalkannya? 499 00:51:22,162 --> 00:51:23,278 Yah? 500 00:51:28,002 --> 00:51:29,459 Saya tidak tahu. 501 00:51:31,755 --> 00:51:33,417 Ayo lihat saya Waltz. 502 00:51:55,446 --> 00:51:57,563 Ketidakseimbangan itu luar biasa. 503 00:52:01,619 --> 00:52:03,406 Wanita itu meninggalkan... 504 00:52:06,957 --> 00:52:08,619 Dan dia, 505 00:52:09,585 --> 00:52:11,451 bagaimana dia menghirupnya! 506 00:52:17,509 --> 00:52:19,967 Bagaimana saya membuat mereka berputar dan berputar! 507 00:52:21,472 --> 00:52:23,304 Lagi dan lagi... 508 00:52:24,558 --> 00:52:26,424 Seakan aku menari dengan mereka. 509 00:52:29,438 --> 00:52:31,350 Ke mana penari saya menuju? 510 00:52:32,941 --> 00:52:34,477 Untuk cinta? 511 00:52:35,152 --> 00:52:36,893 Atau mati? 512 00:52:40,074 --> 00:52:42,191 Apa tiga ketukan dari waltz? 513 00:52:43,911 --> 00:52:45,573 Rangkul. 514 00:52:46,997 --> 00:52:48,579 Vertigo. 515 00:52:52,711 --> 00:52:54,247 Passion. 516 00:52:57,841 --> 00:52:59,582 Pendekatan. 517 00:53:01,679 --> 00:53:03,511 Torment. 518 00:53:04,515 --> 00:53:06,381 Kematian. 519 00:53:15,734 --> 00:53:17,896 Keduanya sangat bagus. 520 00:53:21,240 --> 00:53:23,527 Seolah-olah mereka mencoba untuk menahan waktu. 521 00:53:25,703 --> 00:53:27,740 Mereka pasti berputar-putar! 522 00:53:31,625 --> 00:53:32,911 Camille. 523 00:53:35,546 --> 00:53:36,957 Camille. 524 00:53:53,856 --> 00:53:56,223 Kamu bahkan tidak tahu cara menari. 525 00:54:01,029 --> 00:54:04,363 - Apakah Anda ingin saya menyenandungkan waltz? - Ya. 526 00:54:24,428 --> 00:54:26,590 I want to breathe you in. 527 00:55:30,244 --> 00:55:32,281 Jadi kereta Anda tepat waktu? 528 00:55:32,788 --> 00:55:36,281 Ketika saya memberi tahu pengemudi bahwa Anda sedang menunggu, dia mengalahkan rekornya. 529 00:55:36,708 --> 00:55:39,542 Tangan yang kotor lepas! The Châtelaine mungkin sedang menonton! 530 00:55:39,586 --> 00:55:40,586 Biarkan dia menonton! 531 00:55:41,839 --> 00:55:42,839 Kemarilah. 532 00:55:43,924 --> 00:55:45,335 Ini akan melakukan kebaikannya. 533 00:55:46,385 --> 00:55:47,626 Biarkan dia menonton. 534 00:55:47,678 --> 00:55:49,886 Dan Anda mengatakan Anda malu sebagai anak laki-laki? 535 00:55:49,930 --> 00:55:52,013 Keberhasilan telah membuat Anda berani. 536 00:55:52,724 --> 00:55:56,183 Anda dilahirkan untuk tetap diam.
Tapi kamu mengatakannya lebih baik. 537 00:55:57,896 --> 00:55:58,896 Permisi? 538 00:56:00,899 --> 00:56:02,811 Katakan lagi, mengartikulasikan 539 00:56:03,402 --> 00:56:04,859 lebih jelas! 540 00:56:05,362 --> 00:56:06,944 "Mulut! " 541 00:56:07,739 --> 00:56:08,946 " Diam! " " Tutup mulut! " 542 00:56:08,991 --> 00:56:11,074 Kamu dilahirkan untuk tutup mulut! 543 00:56:12,286 --> 00:56:16,155 - Mulut tidak berlaku untuk berceloteh. - Jadi saya mengobrol sekarang? 544 00:56:16,206 --> 00:56:17,993 Saya hanya mengatakan 545 00:56:19,209 --> 00:56:21,041 Saya ingin melihat kamar tidur baru kami! 546 00:56:24,131 --> 00:56:25,667 Ayo. Ayo! 547 00:56:33,265 --> 00:56:35,257 "My Little Rose sayangku, 548 00:56:35,309 --> 00:56:38,268 "Tetap menulis kepada saya di Tours, poste restante." 549 00:56:38,604 --> 00:56:40,140 "Jangan bosan, 550 00:56:40,188 --> 00:56:42,475 dan tolong, jagalah dirimu sendiri. " 551 00:56:43,233 --> 00:56:44,815 " Kamu tahu aku memikirkan kamu, 552 00:56:44,860 --> 00:56:47,102 yang sangat patuh ketika Anda memilih 553 00:56:47,154 --> 00:56:49,362 dan ketika Anda ingin membuat saya bahagia. " 554 00:56:49,823 --> 00:56:51,234 " Saya bekerja 555 00:56:51,491 --> 00:56:53,574 dan saya akan berada di sini sementara. " 556 00:56:53,619 --> 00:56:56,157 " Saya mengirimi Anda ciuman. sangat bagus endearment, 557 00:56:57,080 --> 00:56:58,616 teman sejati Anda. " 558 00:57:01,460 --> 00:57:03,247 " Sahabat sejati Anda "? 559 00:57:06,423 --> 00:57:07,709 Monsieur Rodin, 560 00:57:07,758 --> 00:57:09,841 Monsieur Rodin, sudahkah Anda menikah? 561 00:57:10,302 --> 00:57:13,636 Apakah Monsieur Rodin menikahi Claudel-nya? 562 00:57:18,185 --> 00:57:19,721 Akankah pengumuman itu... 563 00:57:21,480 --> 00:57:23,437 berada di depan surat? 564 00:57:31,490 --> 00:57:33,527 Aku bahkan tidak akan menjawabmu. 565 00:57:36,787 --> 00:57:38,403 Poste restante! 566 00:57:55,514 --> 00:57:57,255 Jadi pikiranmu sudah siap? 567 00:57:59,309 --> 00:58:00,845 Benar. 568 00:58:01,520 --> 00:58:03,182 Sudah diputuskan. 569 00:58:05,941 --> 00:58:07,148 Apakah kamu siap ? 570 00:58:07,567 --> 00:58:09,980 Bagaimana dia bisa bekerja dengan seorang anak di tangannya? 571 00:58:11,029 --> 00:58:12,645 Dan saya sudah punya anak. 572 00:58:13,156 --> 00:58:15,899 Ini terlalu rumit. < br /> Ibunya hanya mengurus aku. 573 00:58:16,284 --> 00:58:18,742 Dan Camille tidak akan berhasil. 574 00:58:20,205 --> 00:58:22,037 Apa yang akan terjadi padanya? 575 00:58:22,624 --> 00:58:24,206 Kami akan memiliki untuk menyembunyikannya 576 00:58:24,251 --> 00:58:27,085 atau membina dia jadi keluarganya tidak akan tahu. 577 00:58:27,754 --> 00:58:30,212 - Bawa aku padanya. - Dia akan bilang dia dihukum . 578 00:58:30,674 --> 00:58:33,633 Dia akan mengatakan dia tidak & # 39; t menginginkannya, maka yang dia lakukan. 579 00:58:34,970 --> 00:58:36,757 Dia tahu kita berdua setuju. 580 00:58:38,682 --> 00:58:40,594 Tidak ada yang harus terjadi padanya. 581 00:58:41,768 --> 00:58:43,680 Tidak ada yang harus terjadi padanya. 582 00:58:46,648 --> 00:58:48,640 Madame Courcelles akan membawamu. 583 00:59:32,069 --> 00:59:33,731 Kali ini aku sudah mendapatkanmu... 584 00:59:35,155 --> 00:59:37,863 Jika saja Anda mau menerima tubuh Anda. 585 00:59:44,456 --> 00:59:46,948 Zola memperoleh komisi ini untukku, 586 00:59:48,043 --> 00:59:50,410 tapi dia tidak punya hak untuk membuatku marah. 587 00:59:54,091 --> 00:59:56,128 Aku akan menghabisimu ketika aku bisa. 588 00:59:57,886 --> 00:59:59,923 Lalu aku akan menempatkan Anda di alas. 589 01:00:02,349 --> 01:00:04,557 Untuk menatap Anda saat Anda mendominasi kami, 590 01:00:05,310 --> 01:00:08,178 kami dan semua makhluk rendahan. dengan cara Anda. 591 01:00:41,304 --> 01:00:43,136 Bolehkah saya mengatakan apa yang saya pikirkan? 592 01:00:44,099 --> 01:00:46,637 Anda telah mengurangi Balzac menjadi massa tak berbentuk. 593 01:00:47,185 --> 01:00:50,428 Itu tidak dapat disebut memuaskan dari sudut pandang artistik . 594 01:00:51,565 --> 01:00:53,272 Tidak dapat dilukiskan. 595 01:00:54,192 --> 01:00:57,481 Monsieur Rodin, maaf untuk menjadi begitu kasar, tetapi ini sangat tidak enak dilihat. 596 01:00:59,447 --> 01:01:01,689 Bagus.
Saya tidak berusaha untuk menyenangkan. 597 01:01:01,741 --> 01:01:02,777 Maaf? 598 01:01:02,826 --> 01:01:04,692 Saya tidak berusaha untuk menyenangkan. 599 01:01:05,579 --> 01:01:07,787 Yang saya inginkan adalah jujur. 600 01:01:08,665 --> 01:01:11,328 Apakah kamu jujur dengan seorang ogre seperti ini? 601 01:01:13,962 --> 01:01:17,251 Kami ingin Balzac muda dan langsing. 602 01:01:17,757 --> 01:01:20,966 Lihatlah patung oleh David d & apos; Angers di makamnya. 603 01:01:21,011 --> 01:01:22,502 Kemudian Anda akan mengerti. 604 01:01:22,888 --> 01:01:25,221 Dan mengapa mengembang buah zakarnya? 605 01:01:25,265 --> 01:01:29,009 BalZac adalah penulis yang hebat, dikenal karena karya-karyanya yang luar biasa, 606 01:01:29,060 --> 01:01:30,972 dan bukan untuk alat kelaminnya. 607 01:01:31,521 --> 01:01:33,513 Dia juga butuh leher. 608 01:01:33,565 --> 01:01:35,522 Berpakaian versi berikutnya 609 01:01:35,567 --> 01:01:37,900 dan yang paling penting, konsultasikan kepada kami. 610 01:01:38,695 --> 01:01:41,062 Rodin sayang saya, pekerjaan Anda terlambat 611 01:01:42,407 --> 01:01:45,070 dan Anda tampaknya berada di jalur yang salah. 612 01:01:49,915 --> 01:01:53,499 Mengapa tidak mengatakan Anda menginginkannya memegang pena bulu dan tinta? 613 01:01:53,877 --> 01:01:55,960 Saya bisa melakukan tinta. 614 01:02:05,889 --> 01:02:07,505 Selamat tinggal, Tuan-tuan. 615 01:02:07,557 --> 01:02:08,673 Monsieur Rodin... 616 01:03:00,026 --> 01:03:01,733 Panitia ada di sini. 617 01:03:03,238 --> 01:03:05,321 Mereka marah, saya diberitahu. 618 01:03:07,033 --> 01:03:09,901 Mereka ingin Balzac yang lebih gendut. tentu saja. 619 01:03:18,586 --> 01:03:19,667 Yang memotong di sana 620 01:03:20,672 --> 01:03:22,664 terlihat seperti caesar. 621 01:03:24,050 --> 01:03:27,043 Dia memiliki 2.500 karakter di perutnya. Ingat. 622 01:03:29,556 --> 01:03:31,468 Mereka harus keluar entah bagaimana. 623 01:03:34,019 --> 01:03:35,555 Aneh semua sama. 624 01:03:37,981 --> 01:03:40,143 Tidak ada yang akan melihatnya setelah dia berpakaian. 625 01:04:25,862 --> 01:04:28,149 Kamu bukan yang pertama, Claudel, atau yang terakhir! 626 01:04:28,448 --> 01:04:29,814 Pengurus rumah tangga Anda! 627 01:04:31,910 --> 01:04:33,446 Laki-laki saya adalah seorang ogre. 628 01:04:33,870 --> 01:04:35,486 Dia mengerjai Anda? Jadi apa? 629 01:04:35,872 --> 01:04:37,829 Tempat tidur kejahatan! 630 01:04:37,874 --> 01:04:38,874 Tentu saja. 631 01:04:40,001 --> 01:04:41,833 Keluarlah! 632 01:04:41,878 --> 01:04:43,289 Kembalilah ke dapur! 633 01:04:44,089 --> 01:04:45,089 Keluar! 634 01:04:45,256 --> 01:04:47,464 - Anda tidak akan mendapat apa-apa! - Keluar! 635 01:04:47,509 --> 01:04:49,967 - Tidak ada. Memahami? - Keluar! 636 01:04:51,179 --> 01:04:52,511 Keluar! 637 01:04:52,806 --> 01:04:55,093 - Pikirkan dia akan menikahimu? - Keluar! 638 01:04:55,141 --> 01:04:56,848 - Kenali anak nakal Anda? - Keluar! 639 01:04:56,893 --> 01:04:58,885 - Anda tidak akan mendapat apa-apa. - Pergi! 640 01:04:58,937 --> 01:05:01,850 - Tidak apa-apa.
- Keluar, kau berontak! 641 01:05:03,024 --> 01:05:04,356 - Tidak ada. - Keluar! 642 01:05:04,776 --> 01:05:06,233 Kamu tidak akan mendapat apa-apa. 643 01:05:15,495 --> 01:05:17,782 Masih bergumam tentang anak-anak. 644 01:05:17,831 --> 01:05:18,446 Tidak. 645 01:05:18,498 --> 01:05:20,455 Yang pertama, lalu empat. 646 01:05:20,500 --> 01:05:22,742 Sekarang hanya dua... Apa yang sedang terjadi? 647 01:05:22,794 --> 01:05:24,285 Saya tidak dapat mengikuti Anda. 648 01:05:24,671 --> 01:05:27,254 Di mana mereka? Siapa yang menjaga mereka? 649 01:05:27,298 --> 01:05:28,914 Kamu harus tahu! 650 01:05:28,967 --> 01:05:31,459 Bayangkan omong kosong apa pun yang kamu suka. 651 01:05:31,928 --> 01:05:34,170 Tapi simpanlah untuk dirimu sendiri ketika aku ada! 652 01:05:40,019 --> 01:05:41,385 Kamu mengenal mereka. 653 01:05:42,021 --> 01:05:43,808 Tidak seperti anak laki-laki kita. 654 01:05:43,857 --> 01:05:45,814 - Your Auguste Beuret... - Hormat! 655 01:05:45,859 --> 01:05:48,897 Siapa yang menandatangani sketsa menyedihkannya dengan nama saya 656 01:05:48,945 --> 01:05:50,277 dan menjualnya! 657 01:05:52,657 --> 01:05:53,989 Apa seorang anak! 658 01:05:54,993 --> 01:05:56,359 Gosip diam! 659 01:06:03,168 --> 01:06:05,000 Jika apa yang Anda katakan itu benar... 660 01:06:08,131 --> 01:06:09,167 ibu 661 01:06:09,841 --> 01:06:11,503 akan menjadi istriku sekarang. 662 01:06:13,470 --> 01:06:16,053 Dan seluruh induk akan menanggung namaku. 663 01:06:16,639 --> 01:06:18,050 Dan biarkan aku memberitahumu... 664 01:06:21,728 --> 01:06:22,935 Aku akan senang. 665 01:06:30,028 --> 01:06:31,360 Aku akan senang! 666 01:06:44,626 --> 01:06:46,037 Aku ingin melihatmu. 667 01:06:59,766 --> 01:07:02,179 Rose mu datang untuk berkelahi. 668 01:07:04,896 --> 01:07:07,604 Jika tikus itu kembali, semuanya berakhir. 669 01:07:12,695 --> 01:07:14,982 Paul mengambil posisinya. Di New York. 670 01:07:15,949 --> 01:07:18,908 Kakak yang tercinta. Tinggalkan saudari yang kamu tidak hormat. 671 01:07:20,828 --> 01:07:21,828 Di sini... 672 01:07:22,622 --> 01:07:24,579 Saya geli sendiri menggambar Anda. 673 01:07:24,624 --> 01:07:27,082 Saya pikir Anda menemukan dengan baik. 674 01:07:27,669 --> 01:07:29,001 Terjebak bersama! 675 01:07:29,963 --> 01:07:31,795 Anda benar-benar tidak bisa mendapatkan gratis. 676 01:07:35,301 --> 01:07:37,338 Anda menempel di pohon, 677 01:07:38,137 --> 01:07:39,844 tetapi Anda masih terjebak. 678 01:07:54,696 --> 01:07:57,609 Ini kegelapan yang sama untuk menyamarkan urusan cinta kita... 679 01:08:44,037 --> 01:08:45,778 Saya akan berjalan-jalan. 680 01:08:47,457 --> 01:08:49,824 Ambil gambar untuk wanita tua Anda! 681 01:09:17,570 --> 01:09:19,277 Anda adalah pematung pertama 682 01:09:19,322 --> 01:09:22,531 untuk meminjamkan kepentingan seperti itu < br /> untuk wanita dan seksualitas mereka. 683 01:09:23,326 --> 01:09:25,943 Dengan Anda, mereka tidak lagi menjinakkan hewan. 684 01:09:27,580 --> 01:09:30,539 Sungguh kepala yang cantik. Anda dapat & apos; memenggal kepalanya. 685 01:09:31,959 --> 01:09:35,418 Anda masih percaya wajah mencerminkan perasaan kita. 686 01:09:39,509 --> 01:09:40,590 Di sini. 687 01:09:43,096 --> 01:09:44,712 Tapi tubuh yang dibuat dengan baik, 688 01:09:45,598 --> 01:09:47,305 ketika benar-benar selesai, 689 01:09:48,267 --> 01:09:50,304 berisi kehidupan secara keseluruhan. 690 01:09:52,689 --> 01:09:53,930 Ikutlah dengan saya. 691 01:09:55,066 --> 01:09:56,307 Anda lihat... 692 01:09:57,694 --> 01:09:59,356 Bagi saya, tidak ada apa-apa. 693 01:10:01,239 --> 01:10:03,151 Ini mewakili Meditasi. 694 01:10:03,449 --> 01:10:05,782 Itulah mengapa tidak memiliki lengan atau kaki. 695 01:10:05,827 --> 01:10:09,241 Tetapi jika sebuah karya tidak memiliki. empat anggota badan dan sepuluh jari, 696 01:10:09,288 --> 01:10:10,904 itu dianggap belum selesai. 697 01:10:12,250 --> 01:10:13,707 Apakah Anda menyempurnakan pohon? 698 01:10:16,003 --> 01:10:17,960 Dan apakah katedral selesai? 699 01:10:19,215 --> 01:10:21,172 Michelangelo & apos ; karya terbaik adalah... 700 01:10:22,260 --> 01:10:24,172 adalah yang "belum selesai". 701 01:10:24,554 --> 01:10:25,920 Jadi Anda lihat... 702 01:10:29,767 --> 01:10:32,009 Maafkan saya, saya harus meninggalkan Anda sekarang. 703 01:10:53,833 --> 01:10:55,415 Anda tidak perlu datang ke studio. 704 01:10:56,085 --> 01:10:57,085 Tidak. 705 01:10:58,087 --> 01:10:59,919 Anda bekerja untuk diri sendiri. 706 01:11:01,716 --> 01:11:03,423 Saya tidak suka iri Anda itu. 707 01:11:06,012 --> 01:11:07,753 Apakah Anda ingat kontrak kami? 708 01:11:10,266 --> 01:11:11,802 Apa yang tersisa dari itu? 709 01:11:13,144 --> 01:11:15,261 "Memperkenalkan saya ke kontak Anda" adalah poin 2 . 710 01:11:16,773 --> 01:11:18,139 Saya melakukan itu, Camille. 711 01:11:18,816 --> 01:11:20,808 Saya memperkenalkan Anda kepada mereka. 712 01:11:20,860 --> 01:11:23,102 Saya masih melakukannya dan saya akan terus melakukannya. 713 01:11:23,154 --> 01:11:24,816 Sebagai murid Anda. 714 01:11:24,864 --> 01:11:26,025 Tidak seperti murid saya. 715 01:11:26,532 --> 01:11:27,864 Tidak ada artikel 716 01:11:28,284 --> 01:11:30,947 tentang saya yang tidak menyebutkan Anda. Saya terjebak. 717 01:11:31,496 --> 01:11:33,283 Terjebak pada Anda seperti lem! 718 01:11:35,291 --> 01:11:37,328 Dan janji Anda untuk membawa saya ke Italia? 719 01:11:37,877 --> 01:11:39,960 Kami pergi ke Touraine sebagai gantinya. 720 01:11:41,047 --> 01:11:43,505 Dan janji Anda untuk menikahi saya setelah Italia .. . 721 01:11:43,883 --> 01:11:45,044 Ingat itu? 722 01:11:47,887 --> 01:11:49,753 Anda sangat dengki, Camille. 723 01:11:50,306 --> 01:11:51,763 Dan tahukah Anda mengapa? 724 01:11:52,683 --> 01:11:54,549 Anda tidak dikenali karena nilai Anda 725 01:11:55,019 --> 01:11:57,102 dan Anda bisa & apos; t mematuhi itu. 726 01:11:57,939 --> 01:11:59,851 Di mana saya cukup beruntung. 727 01:12:01,901 --> 01:12:03,858 Ini tidak adil, itu benar. 728 01:12:04,779 --> 01:12:06,645 Tapi itu merusak hubungan kami. 729 01:12:15,414 --> 01:12:16,905 Saya bekerja keras. 730 01:12:21,754 --> 01:12:23,837 Saya hampir tidak pernah menunjukkan lagi. 731 01:12:25,341 --> 01:12:27,458 Saya hampir tidak menjual apa-apa. 732 01:12:30,179 --> 01:12:32,136 Apa yang harus saya duga? 733 01:12:34,058 --> 01:12:35,890 Bahwa saya menyebabkan semua kemalangan Anda. 734 01:12:38,062 --> 01:12:39,598 Apakah itu sesuai dengan Anda? 735 01:12:45,486 --> 01:12:47,569 Itu selalu sama dengan Anda. 736 01:12:48,364 --> 01:12:50,151 Ini adalah roller coaster, naik dan turun, 737 01:12:50,199 --> 01:12:52,156 menuju ke bawah dengan lebih cepat sekarang. 738 01:12:53,077 --> 01:12:57,321 Ini mungkin jatuh lebih cepat di sisi saya, tetapi itu naik lebih lambat untuk Anda. 739 01:13:00,501 --> 01:13:02,208 Anda datang untuk kejar-kejaran. 740 01:13:02,253 --> 01:13:03,585 Cukup, Camille! 741 01:13:50,551 --> 01:13:52,133 Bawalah saya plester! 742 01:15:55,551 --> 01:15:57,634 Mereka semua ingin melihat saya selesai. < / i> 743 01:15:58,471 --> 01:16:00,383 Tapi aku bisa & apos; t menghentikan Balzac ku. 744 01:16:00,681 --> 01:16:03,173 Tujuh tahun pemikiran dan kerja. 745 01:16:09,774 --> 01:16:11,106 Yah, Pompom... 746 01:16:12,568 --> 01:16:14,275 apakah kamu menyukainya seperti itu? 747 01:16:16,238 --> 01:16:17,695 Kamu telah memakainya. 748 01:16:19,492 --> 01:16:21,449 Belikan aku lima gaun ganti. 749 01:16:21,869 --> 01:16:23,360 Kami akan mencobanya... 750 01:16:24,288 --> 01:16:26,826 dan saya akan memilih model terakhir saya. 751 01:16:34,131 --> 01:16:35,622 Sangat memalukan 752 01:16:35,674 --> 01:16:38,382 bahwa orang-orang terus bertanya untuk payudaraku! 753 01:16:46,977 --> 01:16:48,184 Apakah itu salahku? 754 01:16:48,479 --> 01:16:49,811 Apa yang bisa saya lakukan? 755 01:16:50,606 --> 01:16:52,222 Payudara adalah alasan. 756 01:16:52,274 --> 01:16:53,810 Anda berkembang pada konflik! 757 01:16:54,401 --> 01:16:55,983 Anak kami adalah konflik? 758 01:16:56,028 --> 01:16:57,064 Anda menginginkannya? 759 01:16:59,198 --> 01:17:00,198 Tidak. 760 01:17:00,533 --> 01:17:02,399 Sama seperti Anda. Kami setuju. 761 01:17:04,495 --> 01:17:06,236 Saya tahu apa yang akan Anda katakan. 762 01:17:06,622 --> 01:17:09,740 "Saya hidup untuk patung, begitu juga Anda. Ini adalah hidup kita." 763 01:17:09,792 --> 01:17:11,909 Ya, anak-anak kami muncul dari tanah liat 764 01:17:11,961 --> 01:17:14,499 untuk menjadi anak-anak dari marmer. Ini adalah hidup kami! 765 01:17:16,507 --> 01:17:18,590 Saya berbagi segalanya dengan Anda. 766 01:17:29,103 --> 01:17:31,595 Kami bergulat dengan keintiman tidak seperti sebelumnya. 767 01:17:35,651 --> 01:17:39,611 Sebagai seniman, kami adalah mahakarya. tapi kami manusia yang menyedihkan. 768 01:17:43,367 --> 01:17:46,110 Apa yang saya buat dari sekarang tidak akan menjadi Rodin. 769 01:17:47,872 --> 01:17:49,613 Lakukan seperti yang kamu inginkan, Camille. 770 01:17:53,252 --> 01:17:55,619 Kebanggaan dan keserupaanmu ini... 771 01:17:57,339 --> 01:17:59,046 benar-benar melemparku. / p> 772 01:18:00,259 --> 01:18:02,171 Jatuh pada pantatmu akan membuatmu baik! 773 01:18:03,929 --> 01:18:05,670 Ingat masa depan St Paul, 774 01:18:07,099 --> 01:18:08,306 terlempar dari kudanya? 775 01:18:09,393 --> 01:18:11,225 Dia mendengar Kristus berkata, 776 01:18:11,604 --> 01:18:15,138 "Paul, mengapa kamu menganiaya saya"? 777 01:18:15,983 --> 01:18:17,940 Saya menganiaya Anda sekarang? 778 01:18:25,075 --> 01:18:27,112 Anda tidak akan menghisap saya lagi. 779 01:18:28,704 --> 01:18:29,820 Tidak pernah lagi. 780 01:18:31,290 --> 01:18:33,828 Saya cinta kamu sebagai Camille, tetapi sebagai Claudel, aku membencimu. 781 01:18:33,876 --> 01:18:35,412 - Aku tidak peduli. - Kau membuatku takut. 782 01:18:35,461 --> 01:18:36,668 Aku tidak peduli. 783 01:18:54,188 --> 01:18:55,599 Anda tidak membutuhkan saya lagi. 784 01:18:57,816 --> 01:18:58,816 Akhirnya. 785 01:19:00,527 --> 01:19:02,234 Akhirnya, Anda telah mengatakannya! 786 01:19:04,531 --> 01:19:06,944 Mademoiselle Claudel berkata,
"Selamat tinggal, Monsieur Rodin!" 787 01:19:06,992 --> 01:19:08,904 Selamat tinggal, Monsieur Rodin! Ketika kita bersama, 788 01:19:43,487 --> 01:19:45,023 kamu dimodelkan untukku tiga kali. 789 01:19:45,572 --> 01:19:47,609 Setelah kami berpisah, 790 01:19:48,117 --> 01:19:49,824 wajahmu telah tampil lima kali di mataku bekerja. 791 01:19:50,828 --> 01:19:53,320 your face has featured five times in my work. 792 01:19:54,164 --> 01:19:56,907 Saya tidak & # 39; t menuduh Anda menganiaya saya. 793 01:19:56,959 --> 01:19:58,575 Jauh dari itu. 794 01:20:20,441 --> 01:20:22,023 Biarkan dagu menekan . 795 01:20:22,901 --> 01:20:23,937 Sangat bagus, tuan. 796 01:20:58,562 --> 01:21:00,849 Saya harus meninggalkan Paris busuk. 797 01:21:02,941 --> 01:21:04,432 Saya akan pindah ke negara ini. .. 798 01:21:06,403 --> 01:21:08,645 melupakan kemalangan saya 799 01:21:09,031 --> 01:21:11,068 dan bekerja di bawah langit 800 01:21:11,116 --> 01:21:13,233 dengan sukuku patung. 801 01:21:14,036 --> 01:21:15,823 Meudon Dekat Paris 802 01:21:18,582 --> 01:21:19,823 Auguste! 803 01:21:27,257 --> 01:21:29,294 Anda mengatakan "Papa" saat makan siang lagi. 804 01:21:29,676 --> 01:21:33,215 Ini adalah "Master" atau "Monsieur Rodin", untuk ibumu dan yang lainnya. 805 01:21:33,680 --> 01:21:34,680 Dia memanggilmu "tua gadis ". 806 01:21:34,932 --> 01:21:38,300 Itu adalah antara Madame Rodin dan saya. Lakukan saja seperti yang saya katakan. 807 01:22:00,499 --> 01:22:02,411 Anda menjatuhkan sebuah tombol. 808 01:22:03,168 --> 01:22:04,625 Saya tahu saya lakukan. 809 01:22:04,670 --> 01:22:06,753 Tombol gulung. 810 01:22:06,797 --> 01:22:08,083 Ini menghibur Anda. 811 01:22:13,053 --> 01:22:14,885 Mengapa begitu pemarah, kucing? 812 01:22:16,056 --> 01:22:17,547 Anda harus mencari bantuan. 813 01:22:18,434 --> 01:22:20,016 Saya tidak membutuhkan siapa pun. 814 01:22:20,060 --> 01:22:22,643 Apakah Anda ingin menyewa seorang pembantu sekarang ? 815 01:22:22,688 --> 01:22:24,270 - Berhenti! - Untuk merayunya. 816 01:22:24,314 --> 01:22:25,771 Kami tidak akan mempekerjakan siapa pun! 817 01:22:25,816 --> 01:22:27,398 Di sana. Bahagia sekarang? 818 01:22:45,794 --> 01:22:47,376 Berada di sini... 819 01:22:49,965 --> 01:22:51,627 Apakah itu menyenangkan kamu setidaknya? 820 01:22:53,218 --> 01:22:55,676 Kamu tahu aku suka tinggal di negara ini. < Jadi tersenyumlah. 821 01:22:56,430 --> 01:22:58,092 Biarkan aku menjahit kancingnya. 822 01:23:00,350 --> 01:23:02,137 Biarkan aku menjahitnya. 823 01:23:02,769 --> 01:23:04,385 - Di mana jarummu? - Di sana. 824 01:23:16,074 --> 01:23:18,441 Aku akan memanggilmu Perpisahan. 825 01:23:48,732 --> 01:23:50,519 Aku menyukaimu. 826 01:24:02,454 --> 01:24:03,661 Hanya alam karena Camille adalah model Anda. 827 01:24:08,043 --> 01:24:10,751 Dengan jari-jari Anda di depan bibir Anda... 828 01:24:18,428 --> 01:24:20,511 Apakah Anda ingin memberi tahu saya sesuatu? 829 01:24:24,101 --> 01:24:26,514 Apakah "bibir disegel" selamanya? / p> 830 01:24:33,402 --> 01:24:35,610 Atau apakah Anda ingin menghentikan saya dari menyentuh bibir Anda? 831 01:24:40,075 --> 01:24:42,692 Selamat malam, Camille. 832 01:24:48,959 --> 01:24:50,495 Good night, Camille. 833 01:25:00,095 --> 01:25:01,552 Di mana pun Anda berada. 834 01:25:25,120 --> 01:25:26,120 Master! 835 01:25:28,540 --> 01:25:29,781 Saya berada di Salon. 836 01:25:30,584 --> 01:25:32,792 Semua orang kembali ke Balzac Anda. < /p> 837 01:25:35,756 --> 01:25:36,837 Yes. 838 01:25:36,882 --> 01:25:38,839 Hanya menyerangnya. 839 01:25:38,884 --> 01:25:40,420 Tapi mereka kembali ke sana. 840 01:25:55,859 --> 01:25:58,977 Saya telah mendengar semuanya. "Seekor beruang kutub yang merajalela..." 841 01:26:02,574 --> 01:26:04,782 "Mimpi buruk yang mengerikan"... 842 01:26:07,371 --> 01:26:09,454 Itulah yang dikatakan orang. 843 01:26:14,753 --> 01:26:17,040 Akulah Michelangelo gondok. 844 01:26:18,840 --> 01:26:19,840 Guru, 845 01:26:20,175 --> 01:26:24,840 Saya mendengar orang berkata Anda harus menunggu sepuluh tahun sebelum menunjukkan pekerjaan Anda. 846 01:26:28,809 --> 01:26:31,597 Mungkin suatu hari nanti, < br /> tidak ada yang akan mengerti saya sama sekali. 847 01:26:35,190 --> 01:26:37,056 Meskipun kemajuan saya. 848 01:26:42,698 --> 01:26:45,361 Your Balzac layak alun-alun terbaik di Paris! 849 01:26:55,961 --> 01:26:58,169 Mereka memprediksi kemenangan. 850 01:27:00,507 --> 01:27:05,218 Tapi ketika Presiden berhenti di The Kiss dan kemudian mengabaikan Balzac, ku 851 01:27:05,971 --> 01:27:08,088 Saya menyadari itu sia-sia. 852 01:27:11,309 --> 01:27:13,551 Sekarang Society Sastra... 853 01:27:15,355 --> 01:27:18,519 memprotes ini "studi oleh Monsieur Rodin"! 854 01:27:19,568 --> 01:27:22,561 Monsieur Monet berkata Anda belum pernah pergi sejauh ini... 855 01:27:30,662 --> 01:27:32,779 Bagaimanapun juga itu kekalahan yang mengerikan. 856 01:27:36,334 --> 01:27:38,417 Namun saya tahu saya benar. 857 01:27:39,921 --> 01:27:41,787 - Apakah saya benar? - Ya. 858 01:27:47,095 --> 01:27:50,679 Notre Dame naik ke langit Meskipun anjing kencing di kakinya. 859 01:27:53,852 --> 01:27:56,936 Apakah Anda ingin Opini koran Katolik & aposos? 860 01:27:59,107 --> 01:28:00,518 Saya membacanya. 861 01:28:00,567 --> 01:28:02,433 Secara pribadi, saya sangat menyukainya. 862 01:28:03,153 --> 01:28:06,942 "Ambil Zola, ambil Rodin. Pustaka dasar, pahatan dasar. " 863 01:28:08,492 --> 01:28:09,824 Tidak semuanya. 864 01:28:09,868 --> 01:28:12,576 " Tidak satu pun berasal dari Prancis. " 865 01:28:13,121 --> 01:28:15,909 Mereka memanggil Anda setengah berkembang biak. 866 01:28:18,794 --> 01:28:20,080 Itu tidak benar. 867 01:28:20,796 --> 01:28:23,504 Rodin adalah nama Kristen dari Abad Pertengahan. 868 01:28:23,882 --> 01:28:25,248 Ini sama sekali tidak benar. 869 01:28:25,592 --> 01:28:27,584 Anda bisa menjadi Prusia untuk semua yang saya peduli. 870 01:28:30,096 --> 01:28:32,839 Anda tidak fleksibel saat membuat, 871 01:28:34,226 --> 01:28:36,764 tapi, jauh dari pekerjaan Anda, untuk berkelahi, 872 01:28:37,062 --> 01:28:39,099 Kamu sangat pemalu. 873 01:28:40,232 --> 01:28:42,144 Mudah bagimu, Mirbeau. 874 01:28:43,318 --> 01:28:45,480 Kamu adalah ketakutan semua orang polemik. 875 01:28:46,488 --> 01:28:47,488 Ya. 876 01:28:47,697 --> 01:28:49,689 Ada perkelahian yang harus diperjuangkan. 877 01:28:58,208 --> 01:29:00,541 Kamu dan Monet seperti dewa bagiku. 878 01:29:02,128 --> 01:29:03,869 Memang benar 879 01:29:03,922 --> 01:29:06,539 kamu Balzac memberontak masyarakat umum, 880 01:29:06,925 --> 01:29:09,588 bersama dengan kritik konformis 881 01:29:09,636 --> 01:29:11,377 pers terkutuk. Jadi apa? 882 01:29:12,347 --> 01:29:13,929 Anda harus senang. 883 01:29:14,266 --> 01:29:18,055 Ini adalah skandal terakhir abad ini, setelah Manet dan Courbet. 884 01:29:19,396 --> 01:29:20,853 Anda tidak menyadarinya. 885 01:29:21,356 --> 01:29:23,564 Anda < i> Balzac adalah sebuah karya seni yang lengkap. 886 01:29:24,067 --> 01:29:26,309 Dibandingkan dengan itu, patung-patung lain 887 01:29:27,153 --> 01:29:29,065 terlihat seperti dummies penata rambut. 888 01:29:29,656 --> 01:29:32,239 Teman Anda telah meluncurkan langganan 889 01:29:32,617 --> 01:29:35,325 untuk mendirikan patung di alun-alun Paris. 890 01:29:36,371 --> 01:29:39,205 Bourdelle, Maillol, Toulouse-Lautrec, 891 01:29:39,249 --> 01:29:42,333 Gauguin, Renoir, Monet, Cézanne, Sisley, 892 01:29:42,377 --> 01:29:46,542 dan bahkan Debussy, Mallarmé, Valéry, Gide... dan lainnya. 893 01:29:47,465 --> 01:29:49,331 Anda di perusahaan yang luar biasa. 894 01:29:51,636 --> 01:29:53,343 Ini menakutkanku, Mirbeau. 895 01:29:57,684 --> 01:29:59,346 Itu menakutkanku. 896 01:30:03,440 --> 01:30:04,476 Rodin, 897 01:30:05,859 --> 01:30:08,272 berhenti mengecewakan teman-temanmu. 898 01:30:16,786 --> 01:30:19,028 Saya akan memindahkan patung ke rumah saya. 899 01:30:19,748 --> 01:30:21,660 Hanya itu yang saya percaya. 900 01:30:25,545 --> 01:30:28,538 Sejak saya Balzac, Saya telah menjadi orang yang berbeda. 901 01:30:31,468 --> 01:30:33,676 Dia adalah anak saya yang tercinta, selamanya. 902 01:31:00,830 --> 01:31:02,571 Bourdelle benar. 903 01:31:03,959 --> 01:31:05,996 Saya bijaksana untuk membawa Anda sebagai murid. 904 01:31:08,171 --> 01:31:10,754 Saya tidak tahu Saya akan belajar hal-hal lain di sini. 905 01:31:12,384 --> 01:31:14,967 Saya tidak akan pernah bergetar seperti itu sebelumnya. 906 01:31:18,682 --> 01:31:20,765 Saya ingin memulai bust Anda hari ini. 907 01:31:21,810 --> 01:31:23,267 Tidak, tuan. 908 01:31:23,603 --> 01:31:25,469 Tubuh saya yang telanjang hanya untuk Anda. 909 01:31:27,065 --> 01:31:29,432 Studio ini selalu sibuk . Saya bukan 910 01:31:29,985 --> 01:31:33,854 model "yang digambar hari dan dipeluk di malam hari" seperti kata Zola. 911 01:31:38,493 --> 01:31:40,610 Saya ingin Anda mencintaiku sedikit . 912 01:31:47,669 --> 01:31:50,002 Saya adalah budak perasaan begitu lama. 913 01:31:50,880 --> 01:31:52,712 Sekarang saya ingin kebebasan saya. 914 01:32:00,098 --> 01:32:01,305 Lihatlah... 915 01:32:03,268 --> 01:32:05,009 Apakah kamu lihat bagaimana dia menyeimbangkan? 916 01:32:05,437 --> 01:32:07,053 Jika aku adalah seorang pematung hebat, 917 01:32:07,856 --> 01:32:09,848 dia akan terbang lebih banyak lagi 918 01:32:09,899 --> 01:32:12,186 dan jari kakinya tidak akan menyentuh tanah. 919 01:32:12,944 --> 01:32:15,061 Bourdelle mengatakan kamu mewujudkan patung. 920 01:32:15,739 --> 01:32:16,980 - Dia melakukannya? - Ya. 921 01:32:17,032 --> 01:32:18,819 - Bourdelle mengatakan itu? - Ya. 922 01:32:25,582 --> 01:32:27,369 Berlari dan berpakaian. 923 01:32:27,625 --> 01:32:29,241 Mereka akan segera berada di sini. 924 01:32:29,294 --> 01:32:31,502 - Anda akan datang untuk melihat saya? - Kamis. 925 01:32:33,715 --> 01:32:35,172 Saya akan datang pada hari Kamis. 926 01:32:51,232 --> 01:32:53,019 Lanjutkan, Hilda, lanjutkan. 927 01:33:12,712 --> 01:33:14,999 Jadi saya menangkap Anda mencuri model saya... 928 01:33:20,261 --> 01:33:21,261 Mary, 929 01:33:21,513 --> 01:33:23,880 bukankah Anda murid Whistler & apos? 930 01:33:23,932 --> 01:33:25,798 Ya, seperti saudara saya . 931 01:33:26,351 --> 01:33:29,970 Saya bertanya karena London ingin saya melakukan monumen kepadanya. 932 01:33:31,648 --> 01:33:34,891 Saya punya ide untuk muse untuk patung. 933 01:33:35,360 --> 01:33:37,067 Maukah kamu menjadi muse itu? 934 01:33:37,987 --> 01:33:39,068 Ya. 935 01:33:48,206 --> 01:33:50,619 Apakah kamu masih datang untuk menemuiku malam ini? 936 01:33:52,460 --> 01:33:54,497 Kenapa lagi aku ada di sini? 937 01:33:54,546 --> 01:33:57,129 Saya membayangkan Anda di atas saya tadi malam 938 01:33:57,632 --> 01:33:59,715 dan barang Anda ada di dalam saya, 939 01:33:59,759 --> 01:34:02,422 bahwa itu ada di sana. daripada jari saya, 940 01:34:02,971 --> 01:34:05,179 dan itu membuatku senang. 941 01:34:05,765 --> 01:34:08,974 Ini mengirim getaran ke kakiku. 942 01:34:11,980 --> 01:34:13,437 Cium aku. 943 01:34:30,456 --> 01:34:32,789 Hilda, kamu tahu Carpeaux & apos ; s Dance? 944 01:34:34,669 --> 01:34:37,036 Apakah Anda tahu itu, Mary? 945 01:34:38,173 --> 01:34:42,087 Ya, itu adalah patung yang cantik di façade Gedung Opera. 946 01:34:43,845 --> 01:34:46,553 Ini seperti farandole wanita. 947 01:34:46,848 --> 01:34:49,386 - Wanita telanjang. - Ya, wanita telanjang 948 01:34:49,684 --> 01:34:51,425 di sekitar pria muda. 949 01:35:03,031 --> 01:35:05,990 Jika Anda akan mengizinkan saya. Menjadi seorang pria muda yang menua, 950 01:35:07,285 --> 01:35:09,447 kita bisa memberi penghormatan kepada Carpeaux. 951 01:36:06,261 --> 01:36:09,095 Butuh waktu tiga tahun. untuk melupakan itu perselingkuhan, Blot. 952 01:36:14,269 --> 01:36:16,101 Aku merasa seperti tidak melakukan apa-apa, 953 01:36:16,437 --> 01:36:18,303 seolah otakku hilang. 954 01:36:20,858 --> 01:36:23,726 Sekarang, akhirnya aku bisa tidur dan bekerja. 955 01:36:26,114 --> 01:36:28,857 Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan untuknya, lalu tinggalkan aku. 956 01:36:29,909 --> 01:36:32,117 Camille percaya Kau menjiplak dia. 957 01:36:32,912 --> 01:36:34,494 Itu tidak masuk akal. 958 01:36:35,581 --> 01:36:37,072 Saya tidak melihatnya lagi. 959 01:36:38,084 --> 01:36:39,791 Bukan dia, atau pekerjaannya. 960 01:36:44,424 --> 01:36:47,087 Dia hanya menulis untuk mengatakan dia menemukan > Balzac cantik. 961 01:36:49,345 --> 01:36:51,257 Itulah satu-satunya berita yang saya miliki. 962 01:36:51,597 --> 01:36:53,338 Dia menyalahkan Anda atas segalanya. 963 01:36:53,391 --> 01:36:55,132 Dan dengan kebencian yang begitu hebat. 964 01:36:55,601 --> 01:36:57,467 "Rodin datang ke jendela saya, 965 01:36:57,520 --> 01:36:59,853 naik ke kursi. dan memperhatikan apa yang saya lakukan." 966 01:37:05,445 --> 01:37:06,811 Seperti ini? 967 01:37:08,573 --> 01:37:10,235 Master , tolong... 968 01:37:11,826 --> 01:37:12,987 Turun. 969 01:37:14,287 --> 01:37:16,028 Biarkan aku memata-matai dia. 970 01:37:18,499 --> 01:37:20,240 Itulah yang dia inginkan. 971 01:37:29,469 --> 01:37:31,586 Aku punya tidak ada lagi otoritas atas dirinya. 972 01:37:37,852 --> 01:37:39,889 Bayar tagihan Pompom & apos untuknya. 973 01:37:42,357 --> 01:37:44,815 Saya akan tetap menjadi donatur anonimnya 974 01:37:46,194 --> 01:37:47,935 untuk membayar pengeluarannya. 975 01:37:52,909 --> 01:37:54,866 Saya akan menulis surat kepada kementerian 976 01:37:55,536 --> 01:37:57,823 untuk mendapatkan marmer yang dibutuhkannya. 977 01:37:59,791 --> 01:38:02,249 Saya tidak bermaksud menghentikan perjanjian sewa-nya. 978 01:38:06,381 --> 01:38:07,713 Adapun Salon, 979 01:38:08,925 --> 01:38:10,837 dia dapat mengirim salah satu kepingannya 980 01:38:11,761 --> 01:38:13,468 dan aku akan menarik milikku. 981 01:38:15,431 --> 01:38:18,390 Jika seorang jurnalis menaruh perhatian pada pekerjaanku. .. 982 01:38:21,979 --> 01:38:23,936 kirim dia ke dia. 983 01:38:25,775 --> 01:38:28,563 Aku datang untuk memberitahumu. Dia sama sekali tidak sehat. 984 01:38:31,155 --> 01:38:34,990 Upayanya untuk tidak membuat patung seperti Rodin akan memakannya. 985 01:38:40,998 --> 01:38:42,705 Dia tidak lagi membutuhkanku. 986 01:38:45,920 --> 01:38:47,627 Bukankah itu yang dia inginkan? 987 01:38:51,509 --> 01:38:53,125 Tinggalkan aku sekarang. 988 01:38:53,928 --> 01:38:55,669 Dan jangan pernah kembali, Blot. 989 01:39:18,828 --> 01:39:20,194 Di sini, Rilke... 990 01:39:21,873 --> 01:39:23,364 Dari kunjungan terakhirku. 991 01:39:23,416 --> 01:39:24,416 A colossus... 992 01:39:25,293 --> 01:39:28,582 Your Balzac 01:39:37,093 Lihatlah pemain terkutuk ke dalam api neraka 994 01:39:38,347 --> 01:39:40,088 dan para malaikat di sekeliling 995 01:39:40,141 --> 01:39:41,803 memaksakan perintah. 996 01:39:44,103 --> 01:39:45,344 Lihat yang itu, 997 01:39:46,272 --> 01:39:47,934 menjulurkan lidahnya ke arah malaikat... 998 01:39:48,399 --> 01:39:50,516 dan tetangganya menghina dirinya. 999 01:39:51,277 --> 01:39:52,768 Apa yang mengherankan! 1000 01:39:53,988 --> 01:39:56,355 Masing-masing dari mereka menunggu untuk dijebloskan. 1001 01:39:57,033 --> 01:39:58,649 Tanpa desakan 1002 01:39:58,701 --> 01:40:01,614 dan kebingungan Anda Gates & apos; < /i>figures. 1003 01:40:06,417 --> 01:40:07,703 Ini adalah Joseph. 1004 01:40:09,045 --> 01:40:10,331 Pada tumpuannya. 1005 01:40:11,380 --> 01:40:12,791 Istri Potifar... 1006 01:40:14,467 --> 01:40:17,881 Lihatlah bagaimana dia mendengarkan dengan penuh perhatian 1007 01:40:18,304 --> 01:40:20,170 kepada iblis godaan. 1008 01:40:22,350 --> 01:40:23,511 Dan naga itu. 1009 01:40:23,893 --> 01:40:25,555 Lihatlah gerakannya, 1010 01:40:26,020 --> 01:40:27,556 formulirnya... 1011 01:40:31,317 --> 01:40:33,980 Ketika Joseph menolak uang muka, 1012 01:40:34,737 --> 01:40:36,569 dia memenjarakannya. 1013 01:40:38,366 --> 01:40:39,982 Dan Joseph tidak menyerah? 1014 01:40:40,326 --> 01:40:41,487 Senang itu! 1015 01:40:43,371 --> 01:40:44,371 Rilke... 1016 01:40:44,413 --> 01:40:47,326 Kesendirian berbutir ini dapat mengekspresikan begitu banyak. 1017 01:40:49,544 --> 01:40:52,002 Dan selama berabad-abad sekarang, 1018 01:40:52,505 --> 01:40:54,918 mereka & apos; telah dilihat sebagai karya orang barbar. 1019 01:40:55,216 --> 01:40:56,582 Tidak satu Rousseau, 1020 01:40:56,634 --> 01:40:58,296 bukan satu Chateaubriand, tidak seorang pun! 1021 01:40:58,719 --> 01:41:00,255 Tidak ada penulis yang membela mereka. 1022 01:41:01,055 --> 01:41:02,055 Pernah. 1023 01:41:02,598 --> 01:41:04,760 Apakah ini tempat kamu belajar pahatan? 1024 01:41:05,059 --> 01:41:05,890 Ya. 1025 01:41:05,935 --> 01:41:07,551 Dengan melihat pohon juga. 1026 01:41:09,355 --> 01:41:11,642 Dan dengan melihat bagaimana awan terbentuk. 1027 01:41:12,692 --> 01:41:15,435 Awan yang indah melayang di langit. 1028 01:41:54,317 --> 01:41:56,650 Gadis-gadis petani memiliki daging yang kuat. 1029 01:41:57,612 --> 01:41:59,569 adalah apa yang akan Anda katakan 1030 01:41:59,905 --> 01:42:01,692 ketika saya berpose untuk Anda. 1031 01:42:03,284 --> 01:42:05,071 Awalnya saya terlalu lambat. 1032 01:42:06,120 --> 01:42:08,077 Ya, saya terlalu lambat pada awalnya. 1033 01:42:08,497 --> 01:42:11,114 Saya ingin mendapatkan itu benar, tanpa mengacaukanmu. 1034 01:42:15,338 --> 01:42:17,125 Aku tidak ingin mengacaukanmu. 1035 01:42:17,757 --> 01:42:19,623 Kau sangat cantik. 1036 01:42:19,675 --> 01:42:21,382 - Jadi sensual. - Kamu! 1037 01:42:21,427 --> 01:42:23,214 Kamu sangat sensual. 1038 01:42:24,805 --> 01:42:26,262 Sangat sensual. 1039 01:42:28,351 --> 01:42:30,343 - Tahu apa kata Dionysus? - Tidak. 1040 01:42:30,394 --> 01:42:32,135 Wanita muda cantik 1041 01:42:32,480 --> 01:42:34,312 dan wanita dewasa bahkan lebih. 1042 01:42:34,357 --> 01:42:35,848 Apakah itu benar? 1043 01:42:45,493 --> 01:42:47,200 Haruskah saya tunjukkan? 1044 01:42:47,244 --> 01:42:48,701 - Haruskah saya tunjukkan? - Ya. 1045 01:42:48,996 --> 01:42:50,953 Seperti apa wanita sensual itu? 1046 01:42:50,998 --> 01:42:51,998 Ya! 1047 01:43:05,262 --> 01:43:07,675 Terakhir saat aku melihatmu, kami membuat keributan. 1048 01:43:09,433 --> 01:43:11,641 Aku harus menggambar tubuhmu, Hanako. 1049 01:43:12,019 --> 01:43:14,682 Ketegangan tubuhmu & aku menarik perhatianmu. Kau mengerti? 1050 01:43:21,821 --> 01:43:23,653 Saya tidak dapat memahami Anda. 1051 01:43:25,866 --> 01:43:27,152 Lihat. 1052 01:43:30,204 --> 01:43:31,240 Lihat. 1053 01:43:32,206 --> 01:43:33,617 Ikutlah denganku. 1054 01:43:35,793 --> 01:43:36,829 Kemarilah. 1055 01:43:38,212 --> 01:43:39,248 Kau mengerti? 1056 01:43:40,423 --> 01:43:43,257 Dia disembunyikan. Kita tidak melihat apa-apa. 1057 01:43:47,221 --> 01:43:48,928 Kemarilah. 1058 01:43:49,682 --> 01:43:51,548 Aku ingin kamu pergi... 1059 01:43:52,226 --> 01:43:53,933 Kamu harus melepas ini. 1060 01:44:02,945 --> 01:44:05,528 Menangkan & apos; t Anda Chink pose telanjang? 1061 01:44:05,573 --> 01:44:06,573 Dia akan. 1062 01:44:06,615 --> 01:44:09,449 makan nasi Anda cara don & apos; t mengesankan kita. 1063 01:44:09,493 --> 01:44:10,904 A telanjang strip! 1064 01:44:10,953 --> 01:44:13,445 - Strip, mengerti? - Keluar! 1065 01:44:13,497 --> 01:44:15,204 Rose, keluar! 1066 01:44:15,791 --> 01:44:16,952 Strip! 1067 01:44:20,337 --> 01:44:22,203 Di mana dia? 1068 01:44:36,479 --> 01:44:37,970 Hanako... 1069 01:44:45,029 --> 01:44:46,691 Angkat sedikit kakimu. 1070 01:44:47,823 --> 01:44:48,859 Lebih tinggi. 1071 01:44:50,284 --> 01:44:51,616 Lebih tinggi. 1072 01:44:54,121 --> 01:44:55,578 Hanya sedikit lebih tinggi. 1073 01:44:57,041 --> 01:44:58,282 Tanganmu. 1074 01:45:00,294 --> 01:45:02,911 Di sana. Menurunkan. Turunkan. 1075 01:45:03,798 --> 01:45:05,130 Sedikit lebih rendah. 1076 01:45:05,508 --> 01:45:06,669 Di sana. 1077 01:45:18,562 --> 01:45:19,643 Hanako... 1078 01:45:19,688 --> 01:45:20,895 Kepalamu. 1079 01:45:21,482 --> 01:45:22,518 Sedikit lagi. 1080 01:45:35,162 --> 01:45:37,279 You're like a fox terrier. 1081 01:45:39,500 --> 01:45:42,117 Anda memiliki otot yang liat dari terrier rubah. 1082 01:46:08,237 --> 01:46:09,318 Rose... 1083 01:46:09,864 --> 01:46:12,026 Kirim boneka itu ke putri Rilke & apos. 1084 01:46:15,202 --> 01:46:17,068 Saya tidak memberikan Yoyote pergi. 1085 01:46:18,289 --> 01:46:21,202 Saya tidak membawanya. Bagi Anda untuk membawanya sepanjang hari. 1086 01:46:22,167 --> 01:46:24,079 Pada usia Anda, itu konyol. < /p> 1087 01:46:24,753 --> 01:46:26,210 Ridiculous. 1088 01:46:30,551 --> 01:46:32,964 Berapa lama Anda memilikinya? 1089 01:46:33,387 --> 01:46:35,595 Sudah berapa lama Anda menyimpannya? 1090 01:46:35,639 --> 01:46:36,800 Lima tahun. 1091 01:46:38,267 --> 01:46:41,226 Saya ingin Anda mengirimkannya kepada putri Rilke & apos, oke? 1092 01:46:44,231 --> 01:46:46,939 - Beri saya kekuatan... - Kirimkan saja! 1093 01:46:47,276 --> 01:46:50,064 Lakukan apa yang kukatakan. Kirim atau aku akan menghancurkannya! 1094 01:47:26,065 --> 01:47:28,933 Obsesiku dengan pekerjaanku membuatku kasar. 1095 01:47:31,779 --> 01:47:33,816 Aku terlalu kasar denganmu, Rose. 1096 01:47:50,881 --> 01:47:52,588 Kau tahu, Rose... 1097 01:47:57,596 --> 01:48:00,088 Tuhan memberiku hadiah yang bagus dengan mengirimmu kepadaku. 1098 01:48:01,642 --> 01:48:03,133 Ambil kata-kata itu... 1099 01:48:06,230 --> 01:48:08,472 dan tolong simpan itu di hatimu. 1100 01:48:27,084 --> 01:48:30,122 Pameran karya oleh Camille Claudel - Camille Pissarro 1101 01:50:23,784 --> 01:50:25,776 - Sangat dingin. - Ya, benar. 1102 01:50:25,828 --> 01:50:27,069 Halo, Rodin. 1103 01:50:47,641 --> 01:50:49,382 Buat saran. 1104 01:50:50,018 --> 01:50:51,634 Sesuatu yang baru. 1105 01:50:59,361 --> 01:51:01,478 Saya biasa mendikte pose. 1106 01:51:02,531 --> 01:51:04,898 Tapi saya tidak lagi membuat kesalahan itu. 1107 01:51:09,163 --> 01:51:11,655 Jika saya melihat ke bawah sebentar, 1108 01:51:11,707 --> 01:51:13,494 koneksi rusak. 1109 01:51:14,418 --> 01:51:17,832 Tanganku harus merasakan apa yang dilihat mataku saat itu 1110 01:51:18,172 --> 01:51:19,959 atau tidak ada harapan. 1111 01:52:45,884 --> 01:52:48,467 Matisse datang untuk menunjukkan gambarnya. 1112 01:52:50,639 --> 01:52:53,473 - Tuan Matisse baik. - Ya, sangat bagus. 1113 01:52:56,353 --> 01:52:58,970 Aku berkata aku menemukan mereka agak terlalu halus. 1114 01:52:59,940 --> 01:53:01,181 Dan kemudian... 1115 01:53:02,776 --> 01:53:05,189 dia mengatakan kepada orang-orang untuk berhati-hati dari singa tua. 1116 01:53:06,571 --> 01:53:08,437 Yah, kamu memang punya gigi besar. 1117 01:53:10,284 --> 01:53:12,617 Dapatkan terlalu dekat dan dia akan melahap Anda. 1118 01:53:13,036 --> 01:53:14,652 Semua yang lebih baik untuk memakan kita. 1119 01:54:21,646 --> 01:54:24,059 Saya pikir malam memberikan hasil terbaik. 1120 01:54:24,900 --> 01:54:26,482 Tidak, Steichen, malam. 1121 01:54:26,860 --> 01:54:28,101 Dengan bulan purnama. 1122 01:54:31,448 --> 01:54:33,986 Dia akan menyukai cahaya bulan. 1123 01:54:36,661 --> 01:54:40,826 Saya pikir itu akan membutuhkan eksposur. dari tiga puluh menit sampai dua jam. 1124 01:54:41,458 --> 01:54:43,074 Belum pernah terdengar! 1125 01:54:44,461 --> 01:54:46,703 Saya harap mereka tidak pernah menutupnya di museum. 1126 01:54:48,965 --> 01:54:51,048 Dia akan membutuhkan udara. 1127 01:54:53,011 --> 01:54:54,377 Tunjukkan padanya kamera Anda, 1128 01:54:55,305 --> 01:54:57,262 sehingga dia dapat melihat bahwa dia akan bepergian. 1129 01:55:05,148 --> 01:55:06,559 Lebih dekat. 1130 01:55:09,277 --> 01:55:10,484 Apakah Anda melihat? 1131 01:55:11,154 --> 01:55:13,066 Itu sedikit kegirangan? 1132 01:59:48,973 --> 01:59:51,761 Subtitle: Cynthia Schoch & Ian Burley