1
00:00:45,694 --> 00:00:50,457
Koneksi Proyek: Operasi planet.
Untuk membangun dua mesin di orbit planet kita.

2
00:00:50,567 --> 00:00:53,232
Dikenal sederhana seperti Mesin I dan Mesin II.

3
00:00:56,772 --> 00:01:01,822
Tujuan: Untuk membentuk tautan dengan planet
terdekat yang diyakini memiliki kehidupan cerdas.

4
00:01:07,790 --> 00:01:08,979
Misi:

5
00:01:09,089 --> 00:01:13,670
60 tahun yang lalu Machine II dikirim ke seberang
galaksi kita menuju planet yang dipilih.

6
00:01:18,985 --> 00:01:23,390
Pelayaran tanpa awak di 20 tahun cahaya
ruang benar-benar otonom.

7
00:01:27,375 --> 00:01:31,240
Setelah Mesin II tiba di orbit
mesin akan terhubung .. .

8
00:01:31,350 --> 00:01:34,739
... memungkinkan transportasi instan
antara dua planet.

9
00:01:37,443 --> 00:01:39,973
Hari ini adalah hari koneksi.

10
00:01:42,698 --> 00:01:47,887
Penerbangan A: Probe tak berawak berhasil < br /> menguji koneksi dan mengumpulkan data dasar.

11
00:01:53,221 --> 00:01:54,340
Penerbangan B:

12
00:01:54,450 --> 00:01:59,406
Selanjutnya misi berawak akan mengorbit planet.
dua kali dan mengulang kembali sebelum kembali.

13
00:02:24,305 --> 00:02:26,628
<i> Kami hanya memeriksa paket data terakhir. </ i>

14
00:02:30,495 --> 00:02:34,693
<i> Kami telah mengkonfirmasi lintasan tersebut,
kami hanya memiliki satu manuver lagi untuk diterbitkan. < / i>

15
00:02:39,909 --> 00:02:46,380
<i> Merekomendasikan satu koreksi lagi.
dari 24.0 dan 3.5 derajat. </ i>

16
00:02:47,648 --> 00:02:49,219
Dikonfirmasi.

17
00:02:50,396 --> 00:02:55,269
Dua puluh empat derajat
Pitch positif plus merah 3.5.

18
00:02:58,312 --> 00:02:59,942
<i> Benar. </ i>

19
00:03:02,402 --> 00:03:04,885
<i> Oke, mulai bakar pada hitungan saya. </ i>

20
00:03:06,164 --> 00:03:09,954
<i> Pada lima, empat, pengapian siap... </ i>

21
00:03:10,064 --> 00:03:13,160
<i>... dua, satu, mulai. </ i>

22
00:03:13,270 --> 00:03:14,874
Terbakar.

23
00:03:15,233 --> 00:03:17,258
Delapan puluh enam...

24
00:03:18,149 --> 00:03:19,822
... 87...

25
00:03:21,577 --> 00:03:23,458
... 89...

26
00:03:24,985 --> 00:03:26,932
... 93...

27
00:03:27,881 --> 00:03:29,855
... 97...

28
00:03:30,915 --> 00:03:32,863
... 101...

29
00:03:34,225 --> 00:03:35,823
... 105. ..

30
00:03:36,870 --> 00:03:38,754
... 107...

31
00:03:39,943 --> 00:03:41,839
... 109...

32
00:03:51,672 --> 00:03:55,856
<i> Hebat, kami dapat mengonfirmasi
Anda memiliki kunci dengan pintu masuk. </ i>

33
00:03:59,517 --> 00:04:03,777
<i> Sepuluh detik hitung mundur ke mesin
pertunangan di tanda saya. </ i>

34
00:04:04,123 --> 00:04:05,601
<i> Tandai. </ i>

35
00:04:06,312 --> 00:04:09,308
<i> Delapan, tujuh... </ i>

36
00:04:09,418 --> 00:04:12,352
<i>... enam, lima... </ i>

37
00:04:12,462 --> 00:04:15,223
<i>... empat, tiga. .. </ i>

38
00:04:15,786 --> 00:04:18,779
<i>... dua, satu. </ i>

39
00:04:28,213 --> 00:04:30,377
Apa yang terjadi, apakah ada masalah?

40
00:04:32,431 --> 00:04:34,504
Apakah ada masalah? </ P>

41
00:04:34,614 --> 00:04:39,237
<i> Negatif, tautannya dikonfirmasi,
dan kami jelas untuk transit. </ I>

42
00:04:41,412 --> 00:04:45,402
<i> Oke, kami telah menerima paket final Anda
dan membebaskan Anda untuk kontrol. </ i>

43
00:04:45,512 --> 00:04:47,488
<i> Luncurkan bila sudah siap. </ i>

44
00:18:34,305 --> 00:18:36,230
Kapten James ke Com 1 .

45
00:18:36,340 --> 00:18:39,737
Transmisi pertama dari E581.

46
00:18:39,847 --> 00:18:44,042
<i> Ada masalah pada saat kedatangan
dan saya mendarat di planet ini. </ i> </ p >

47
00:18:44,152 --> 00:18:48,137
<i> Dari apa yang telah saya lihat sejauh ini,
itu bukan apa yang kami harapkan... </ i>

48
00:18:48,408 --> 00:18:51,989
<i>... itu mandul dan ada & apos; tidak ada tanda
kehidupan cerdas. </ i>

49
00:18:52,281 --> 00:18:56,889
<i> Saya punya cukup makanan dan air.
untuk bertahan lima hari. </ i>

50
00:18:56,999 --> 00:19:02,703
<i> Dengan penundaan komunikasi, saya berharap
untuk mendengar dari Anda dalam waktu tiga jam. </ i>

51
00:20:06,990 --> 00:20:08,594
Sial! </ P>

52
00:20:18,065 --> 00:20:19,962
Sialan! </ P>

53
00:20:23,317 --> 00:20:24,800
Untuk...

54
00:21:24,712 --> 00:21:27,303
Ayo, kamu di mana? </ P>

55
00:21:57,258 --> 00:21:59,751
<i> Kapten James ke Com 1. </ I>

56
00:21:59,861 --> 00:22:03,218
<i> Saya telah berada di E581 sekarang selama hampir 24 jam... </ i>

57
00:22:03,740 --> 00:22:06,973
<i>... dan saya punya masih.
tidak ada komunikasi dari Anda. </ i>

58
00:22:08,337 --> 00:22:10,870
<i> Mudah-mudahan, itu adalah masalah
dengan peralatan saya... </ i>

59
00:22:10,980 --> 00:22:13,512
<i>... dan Anda sudah
mendapat pertolongan di jalan. </ i>

60
00:22:14,952 --> 00:22:17,346
<i> Saya kehilangan persediaan air... </ i>

61
00:22:17,456 --> 00:22:19,919
<i>... jadi hari ini saya harus mencari sumber lain... </ i>

62
00:22:20,029 --> 00:22:22,552
<i>... atau tidak akan ada yang menyelamatkan. </ i>

63
00:22:22,969 --> 00:22:25,804
<i> Saya akan terus mengirim laporan saya. </ i>

64
00:22:40,519 --> 00:22:41,995
Air. </ P>

65
00:27:06,811 --> 00:27:08,711
Mereka sedang berburu. </ P>

66
00:27:23,814 --> 00:27:25,348
Sial. </ P>

67
00:31:06,894 --> 00:31:09,050
Tidak ada yang datang untuk saya. </ P>

68
00:31:28,206 --> 00:31:30,173
James to Com 1.

69
00:31:31,242 --> 00:31:33,920
Hal-hal tampak agak putus asa di sini.

70
00:31:34,796 --> 00:31:38,145
Saya tidak memiliki kontak dari Anda,
dan saya ke tiga jatah.

71
00:31:38,771 --> 00:31:41,401
<i> Saya harus mulai berpikir
tentang rencana cadangan. </ i>

72
00:31:41,511 --> 00:31:44,369
<i> Saya telah melihat bahwa ada
kehidupan cerdas di sini... </ i>

73
00:31:44,479 --> 00:31:46,245
<i>... dan mereka memiliki mesin. </ i>

74
00:31:46,355 --> 00:31:51,165
<i> Dan jika mereka memiliki mesin, maka mungkin
mereka bisa mendapatkan saya kembali ke orbit. </ i>

75
00:31:51,582 --> 00:31:55,353
<i> Saat ini mereka adalah satu-satunya harapan saya
untuk pulang. </ i>

76
00:43:03,277 --> 00:43:05,813
Saya mengerti, Anda ingin ini.

77
00:45:15,960 --> 00:45:18,267
Kapten James ke Com 1.

78
00:45:20,876 --> 00:45:25,051
Saya telah menemukan sesuatu.
semacam wadah.

79
00:45:25,886 --> 00:45:29,851
Semuanya adalah
tertutup dalam bahasa asing.

80
00:50:22,169 --> 00:50:24,342
Mereka pindah ke bawah tanah.

81
00:52:34,609 --> 00:52:36,710
Kita harus mencari pemilik Anda.

82
00:53:19,100 --> 00:53:21,036
Ke mana kamu pergi?

83
00:53:26,176 --> 00:53:28,099
Dia pulang.

84
00:54:12,823 --> 00:54:15,190
<i> Kapten James to Com 1. </ I>

85
00:54:15,816 --> 00:54:20,297
<i> Permukaan planet ini telah menderita
dari perang yang menghancurkan. </ I>

86
00:54:20,818 --> 00:54:24,350
<i> Saya percaya mesin.
melayani penciptanya... </ i>

87
00:54:24,460 --> 00:54:27,250
<i>... yang berlindung di bawah permukaan. </ i>

88
00:54:28,661 --> 00:54:31,351
< Saya harap segera melakukan kontak... </ i>

89
00:54:31,461 --> 00:54:33,376
<i>... dan dengan sedikit keberuntungan... </ i>

90
00:54:33,486 --> 00:54:38,374
<i>... Memanfaatkan mereka dan
teknologi mereka untuk membawa saya pulang. </ i>

91
00:55:32,691 --> 00:55:35,058
Mari & apos; s lihat di mana Anda akan membawa saya.

92
00:56:45,186 --> 00:56:47,102
Mengapa sudahkah kami berhenti?

93
00:56:47,212 --> 00:56:49,114
Apakah kami di sini?

94
00:56:52,338 --> 00:56:54,235
Nah, ini ain & apos; t itu.

95
00:58:10,670 --> 00:58:14,300
Dapatkan di sini! Dapatkan di sini sekarang! </ P>

96
00:58:21,661 --> 00:58:23,223
Bercinta! </ P>

97
00:58:39,638 --> 00:58:41,495
Sial! </ P>

98
00:58:48,701 --> 00:58:50,630
Ayo! </ P>

99
01:00:51,901 --> 01:00:53,627
Terjebak. </ P>

100
01:11:19,241 --> 01:11:21,530
<i> Com 1 untuk Kapten James. </ i>

101
01:11:21,640 --> 01:11:23,820
<i> Kami telah menerima transmisi Anda... </ i>

102
01:11:23,930 --> 01:11:26,151
<i>... tapi kami mengalami masalah komunikasi... </ i>

103
01:11:26,261 --> 01:11:30,680
<i>... tampaknya Mesin penyisipan
orbit sangat tidak teratur... </ i>

104
01:11:30,790 --> 01:11:33,523
<i>... dan kami mengalami masalah dalam penguncian. </ i>

105
01:11:33,633 --> 01:11:37,083
<i> Kami ingin mendapatkan Anda
kembali ke sana sesegera mungkin. </ i >

106
01:11:38,289 --> 01:11:40,453
<i> Apakah situasi Anda masih sama? </ i>

107
01:11:43,263 --> 01:11:44,957
<i> Kami tidak dapat mengirim pesta penyelamatan... </ i>

108
01:11:45,067 --> 01:11:47,866
<i>... sampai kita dapat menentukan
penyebab masalah. </ i>

109
01:11:49,210 --> 01:11:51,172
<i> Bertahan di sana. </ i> </ p >

110
01:12:30,300 --> 01:12:31,808
<i> Perhatian. </ i>

111
01:12:31,918 --> 01:12:35,049
<i> Penggantian sistem otomatis. </ i>

112
01:12:41,455 --> 01:12:45,390
<i> Peringatan. Senjata kimia terdeteksi. </ I>

113
01:12:48,579 --> 01:12:50,216
<i> Perhatian. </ I>

114
01:12:50,326 --> 01:12:53,337
<i> Penggantian sistem otomatis. </ I>

115
01:13:12,762 --> 01:13:14,667
Mereka semuanya mati.

116
01:13:22,545 --> 01:13:24,709
Bagaimana saya pulang sekarang?

117
01:13:25,987 --> 01:13:27,801
Apa yang Anda lakukan?

118
01:13:28,562 --> 01:13:30,692
Apa yang Anda lakukan?

119
01:13:56,954 --> 01:13:58,536
Mengapa ?

120
01:13:59,013 --> 01:14:00,589
Mengapa?

121
01:14:01,455 --> 01:14:03,393
Mengapa Anda melakukannya?

122
01:14:12,688 --> 01:14:14,631
<i> Com 1 kepada Kapten James. </ i>

123
01:14:15,257 --> 01:14:19,084
<i> Satu hal lagi, sepertinya.
ada kesalahan perhitungan besar... </ i>

124
01:14:19,194 --> 01:14:23,278
<i>... di ujung kita yang artinya
mesin tiba terlalu dini. </ i>

125
01:14:26,083 --> 01:14:29,093
<i> Telah ada di sana selama lima orbit matahari. </ i>

126
01:14:45,972 --> 01:14:47,508
Tidak.

127
01:14:48,719 --> 01:14:50,634
Anda memiliki semuanya salah.

128
01:16:19,455 --> 01:16:23,033
Ini tidak bisa, Anda bercanda.

129
01:17:33,786 --> 01:17:35,929
Saya baru saja harus melanjutkan.

130
01:17:41,444 --> 01:17:43,533
Tidak ada yang terjadi kembali sekarang.