1
00:00:38,772 --> 00:00:42,231
Nama saya Tyler Austin,
Dan ini anjing saya...

2
00:00:43,076 --> 00:00:45,705
namanya... Anjing

3
00:00:47,014 --> 00:00:48,949
Saya tahu itu mungkin kelihatan seperti 
nama yang aneh, tapi...

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,019
ketika aku masih kecil,
itulah yang aku biasa memanggilnya.

5
00:00:52,386 --> 00:00:54,719
Jadi, Ibu dan Ayahku 
Mulai memanggilnya Anjing juga

6
00:00:55,389 --> 00:00:59,326
Anjing sudah ada di sekitar
karena sepanjang yang saya ingat.

7
00:00:59,726 --> 00:01:01,661
Kami senang melakukan semuanya bersama.

8
00:01:02,029 --> 00:01:08,731
Dia juga suka bermain menjemput,
mengejar mobil, menggali lubang di halaman:

9
00:01:09,069 --> 00:01:11,265
oh, dan dia bisa melakukannya
beberapa trik yang cukup keren. </ P>

10
00:01:12,039 --> 00:01:14,201
Saya telah mendengar bahwa anjing
adalah sahabat terbaik manusia. </ P>

11
00:01:14,641 --> 00:01:17,577
Yah, Anjing tidak
hanya sahabatku. </ P>

12
00:01:18,011 --> 00:01:20,207
Dia adalah teman terhebat < br /> Aku bisa punya

13
00:01:20,447 --> 00:01:23,042
dan tidak ada yang bisa di dunia.
pernah menggantikannya

14
00:01:23,517 --> 00:01:27,113
Selamat Ulang Tahun
untuk anjing Terbesar di dunia.

15
00:01:28,789 --> 00:01:31,452
Aw, man.
Aku salah eja salah dieja.

16
00:01:35,295 --> 00:01:37,127
Di mana Anda berada di satu itu?

17
00:01:40,667 --> 00:01:43,193
Semua selesai... Saatnya tidur.

18
00:01:46,473 --> 00:01:47,566
Dua belas oh tujuh.

19
00:01:48,075 --> 00:01:51,045
Anda tahu apa artinya itu?
Ini secara resmi Anda Ulang Tahun

20
00:01:51,612 --> 00:01:53,911
Secara teknis,
Saya bisa memberikan ini sekarang.

21
00:02:02,489 --> 00:02:04,924
Ayo Anjing.
Ayo. Ayo. </ P>

22
00:02:10,664 --> 00:02:14,567
Selamat ulang tahun Sobat.
Aku mencintaimu. </ P>

23
00:02:50,070 --> 00:02:51,663
Selamat pagi, Anjing

24
00:02:52,172 --> 00:02:53,470
Aku tahu apa yang Ingin. </ P>

25
00:02:54,007 --> 00:02:56,033
Anda ingin pergi ke luar.
don & apos; t Anda laki-laki?

26
00:02:57,210 --> 00:02:59,076
Yah biarkan & apos; bangun ibu, ya?

27
00:02:59,479 --> 00:03:00,879
Hei, Mommy?

28
00:03:03,083 --> 00:03:05,484
- Selamat pagi.
- Pagi kami memiliki pengunjung.

29
00:03:05,886 --> 00:03:08,355
Selamat pagi Anjing!

30
00:03:09,089 --> 00:03:10,557
- Ini adalah Hari Ulang Tahunnya.
- Oh, itu benar.

31
00:03:11,091 --> 00:03:14,084
- Ini hari ulang tahunnya hari ini.
- Beri ciuman. Kiss. </ P>

32
00:03:16,129 --> 00:03:18,360
Pergi bawa Anjing ke luar
Jadi dia bisa melakukan bisnisnya. </ P>

33
00:03:18,732 --> 00:03:22,225
- C & apos; mon, saya akan menyiapkan sarapan.
- Oh, itu awal bukan?

34
00:03:23,170 --> 00:03:24,968
Ini lebih awal.

35
00:03:32,145 --> 00:03:35,638
Bangkit dan cerahkan madu.
Mari kita perbaiki minggu ini.

36
00:03:36,083 --> 00:03:37,551
Ya, sayang.

37
00:03:42,689 --> 00:03:46,922
Hei Tom, bisakah kau menyingkirkan barang itu,
tolong? Sarapan sudah hampir siap. </ P>

38
00:03:47,294 --> 00:03:49,354
Saya sedang mencari tahu
hal ini keluar. </ P>

39
00:03:49,696 --> 00:03:52,564
Singkirkan.
Nanti, tolong. </ P>

40
00:03:53,400 --> 00:03:55,494
Oh. Hei, anjing. </ P>

41
00:03:56,169 --> 00:03:58,035
Terima kasih, untuk teman kertas. </ P>

42
00:03:58,905 --> 00:04:00,237
Aku akan memberitahumu apa sayang

43
00:04:00,474 --> 00:04:04,104
Yang ini akan membuatmu bangga.
Kami sedang berbicara berita halaman depan. </ P>

44
00:04:04,411 --> 00:04:07,381
Saya bangga
dari suami saya yang super jenius

45
00:04:08,148 --> 00:04:11,118
- Apakah Tyler belum?
- Newsflash. Tidak. </ P>

46
00:04:12,052 --> 00:04:14,021
Anjing, dapatkan Tyler? </ P>

47
00:04:27,067 --> 00:04:29,127
Beri aku waktu lebih lama. </ P>

48
00:04:31,304 --> 00:04:32,966
Di sini, bermainlah dengan squeaks. </ P>

49
00:04:40,480 --> 00:04:44,008
Baik. Ok, saya sudah bangun. </ P>

50
00:04:47,120 --> 00:04:48,281
Tidak di meja. </ P>

51
00:04:48,789 --> 00:04:53,955
Please let me eat with you. I love you all
so much, and besides, it's my birthday.

52
00:04:54,027 --> 00:04:55,086
Tom.

53
00:04:56,096 --> 00:05:00,591
- Oh, dengarkan ibumu.
- Maaf, nak, bawah.

54
00:05:01,334 --> 00:05:03,929
Apa yang terjadi dengan itu
super- proyek rahasia Anda?

55
00:05:04,104 --> 00:05:06,039
- Ini berjalan dengan baik.
- Jadi, apa kejutannya?

56
00:05:06,506 --> 00:05:09,806
- Ini adalah kejutan.
- Sangat lucu.

57
00:05:10,043 --> 00:05:11,170
Ini adalah video yang saya buat.

58
00:05:11,478 --> 00:05:12,878
Hei, saya ingin menunjukkannya malam ini.

59
00:05:13,346 --> 00:05:15,110
Dapatkah saya meminjam proyektor Anda?
Saya ingin itu besar.

60
00:05:15,482 --> 00:05:17,610
Tentu saja Anda bisa Naik di loteng.

61
00:05:18,318 --> 00:05:19,718
Saya harus pergi ke kantor.

62
00:05:20,187 --> 00:05:22,349
- Anda tidak ingin terlambat bekerja.
- Saya menang & apos; t

63
00:05:22,689 --> 00:05:25,181
- Dan Anda tidak perlu terlambat ke sekolah.
- Saya menang & apos; t.

64
00:05:27,160 --> 00:05:28,526
Mei Aku dimaafkan? </ P>

65
00:05:29,095 --> 00:05:29,892
Ya. </ P>

66
00:05:34,467 --> 00:05:38,427
- Bisakah saya minum soda dengan makan siang?
- Tentu kamu bisa. </ P>

67
00:05:40,173 --> 00:05:43,143
- Bisakah saya bolos sekolah hari ini?
- Tentu.

68
00:05:45,412 --> 00:05:46,243
Hei!

69
00:05:47,147 --> 00:05:49,582
Orang Bijak!
Bersiap-siap untuk sekolah!

70
00:05:50,050 --> 00:05:52,451
Baik, ayo nak.
Ayo.

71
00:06:01,161 --> 00:06:02,459
Tyler?

72
00:06:03,363 --> 00:06:07,357
Saya mencari di loteng.
Mencoba menemukan proyektor Anda.

73
00:06:08,168 --> 00:06:11,229
- C & apos; mon, kita akan terlambat.
- Oke.

74
00:06:18,645 --> 00:06:21,444
Bisakah Anda diam?
Saya dapat & apos; t berkonsentrasi. </ p >

75
00:06:29,356 --> 00:06:30,551
Tyler!

76
00:06:38,198 --> 00:06:40,030
Ini dia.

77
00:06:42,335 --> 00:06:43,963
C & apos; mon anjing. C & apos; mon. </ P>

78
00:06:44,204 --> 00:06:45,228
C & apos; mon. </ P>

79
00:06:51,611 --> 00:06:53,580
Tyler, c & apos; mon. </ P>

80
00:07:01,288 --> 00:07:04,122
- Ya, Ayah. Datang.
- Ada Anda. </ P>

81
00:07:04,824 --> 00:07:05,883
Apakah Anda menemukannya? </ P>

82
00:07:05,992 --> 00:07:07,187
- Ya.
- Hebat. </ P>

83
00:07:07,928 --> 00:07:09,897
- Apakah Anda meletakkan tangga pergi?
- Yup.

84
00:07:10,463 --> 00:07:13,695
Cara untuk pergi nak, kita tidak aktif.

85
00:07:32,886 --> 00:07:34,115
Apa & apos; ya kerjakan?

86
00:07:36,356 --> 00:07:38,791
- Dapat Anda menyimpan rahasia?
- Tidak.

87
00:07:39,192 --> 00:07:44,221
Ini adalah sumber daya high end yang
terus-menerus mengisi sendiri menggunakan energi kinetik

88
00:07:44,464 --> 00:07:45,488
Oh.

89
00:07:45,932 --> 00:07:49,767
Pada dasarnya,
itu adalah baterai super pengisian ulang.

90
00:07:50,270 --> 00:07:51,966
Oh, yeah. I... I knew that.

91
00:07:52,572 --> 00:07:55,269
Hei saya telah bekerja
pada gunting bertenaga surya.

92
00:07:56,009 --> 00:07:57,375
Oh? Ya. </ P>

93
00:07:57,877 --> 00:08:01,871
Jadi, alih-alih menggunakan tanganmu,
mereka & apos; dibalas dengan matahari? </ P>

94
00:08:02,115 --> 00:08:06,280
Yah, uh, kamu masih butuh tanganmu,
tapi... Anda tahu motor membantu Anda.

95
00:08:10,690 --> 00:08:11,385
Gotcha!

96
00:08:12,025 --> 00:08:13,550
- Hei, apa ini?
- Hei!

97
00:08:14,294 --> 00:08:15,887
Itu adalah robot.

98
00:08:16,296 --> 00:08:17,958
Dan, jika perhitungan saya benar,

99
00:08:18,231 --> 00:08:21,759
setelah menginstal
baterai super pengisian sendiri...

100
00:08:22,469 --> 00:08:23,334
seperti begitu.

101
00:08:25,171 --> 00:08:27,731
Seharusnya tidak pernah kehabisan daya.
Tidak pernah?

102
00:08:28,174 --> 00:08:31,201
- Secara teori.
- Oke. Biarkan & apos; s mencobanya. </ P>

103
00:08:32,112 --> 00:08:33,478
Gosok kacamata keselamatan Anda. </ P>

104
00:08:43,723 --> 00:08:46,192
Oh... Itu sangat cerah. </ P>

105
00:08:47,293 --> 00:08:48,693
- Itu sangat cerah. < br /> - Ya.

106
00:08:50,530 --> 00:08:51,225
Uh oh.

107
00:08:51,998 --> 00:08:52,966
Uh oh.

108
00:08:53,266 --> 00:08:54,564
Uh oh.

109
00:08:56,970 --> 00:08:57,665
Tom!

110
00:08:58,104 --> 00:09:00,164
- Is it supposed to do that?
- Okay. No!

111
00:09:01,041 --> 00:09:03,704
- Lakukan sesuatu Tom!
- Maukah Anda mengembalikan lengan saya.

112
00:09:12,986 --> 00:09:15,012
Pikir saya akan tetap menggunakan gunting saya.

113
00:09:15,722 --> 00:09:17,315
Jiminy jumper nuts.

114
00:09:19,292 --> 00:09:22,785
Bekerja dengan sempurna jika itu akan berhenti
membuat barang meluap.

115
00:09:23,396 --> 00:09:25,956
Mr. Willis. Kembalilah bekerja. </ P>

116
00:09:28,768 --> 00:09:32,136
- Baik, jika tidak & apos; t...
- Tom Austin. </ P>

117
00:09:32,639 --> 00:09:38,044
- Ya, Tom, apa kabar? <Br / > - I & apos; m, saya hebat Tuan Willis,

118
00:09:38,111 --> 00:09:40,239
apa yang membawa Anda ke sini? </ P>

119
00:09:40,447 --> 00:09:45,681
Yah, saya hanya melakukan pemeriksaan bulanan saya.
untuk melihat apa semua uang saya & apos; s membayar.

120
00:09:47,153 --> 00:09:49,884
- Apakah Anda memiliki sesuatu yang baik?
- Gunting bertenaga surya.

121
00:09:50,090 --> 00:09:51,581
- Apa?
- Barry Melch.

122
00:09:52,125 --> 00:09:54,126
- Ya, saya tahu Belch.
- Melch.

123
00:09:54,127 --> 00:09:56,528
- Apa yang Anda bicarakan?
- Saya hanya ingin menunjukkan ini kepada Anda.

124
00:09:56,830 --> 00:09:58,355
Gunting bertenaga surya.

125
00:09:58,665 --> 00:10:00,998
Gunting bertenaga surya?

126
00:10:01,668 --> 00:10:08,040
Serius Belch? Ini disebut Epic Industries,
tidak seperti yang terlihat di TV Industries. </ P>

127
00:10:08,174 --> 00:10:11,611
- Yah, saya pikir jika Anda & apos; d...
- Kembalilah bekerja. Pergi bersihkan sesuatu...

128
00:10:11,945 --> 00:10:14,710
- itulah yang dilakukan asisten laboratorium, bukan?
- Ya pak. </ P>

129
00:10:15,548 --> 00:10:22,819
Jadi, apa yang Anda miliki untuk saya, Tom?
Dan jangan katakan padaku spatula bertenaga surya. </ P>

130
00:10:24,958 --> 00:10:26,358
Tuan...

131
00:10:27,827 --> 00:10:29,090
Hentikan itu. </ P>

132
00:10:29,162 --> 00:10:32,064
Sudah kubilang berhenti .
Ini menyeramkan.

133
00:10:32,065 --> 00:10:33,727
Tidak seperti itu pak.

134
00:10:34,167 --> 00:10:35,999
- Sebenarnya, apa itu...
- Dia sedang mengerjakan sebuah. ..

135
00:10:36,369 --> 00:10:38,964
- Mengisi sendiri baterai super.
- Belch!

136
00:10:40,807 --> 00:10:41,797
Apakah Belch, kan?

137
00:10:42,075 --> 00:10:44,010
Mengisi daya baterai super sendiri?

138
00:10:44,244 --> 00:10:46,076
Sebenarnya, itu benar pak.

139
00:10:46,246 --> 00:10:49,478
Brilian!
Aku tahu kamu jenius!

140
00:10:49,849 --> 00:10:54,344
Mempekerjakanmu adalah keputusan terbaik
Aku dibuat untuk perusahaan ini.

141
00:10:54,787 --> 00:10:56,119
Sekarang, sudah selesai?

142
00:10:56,856 --> 00:11:01,157
Hampir, hanya ada beberapa kecil
masalah pemanasan.

143
00:11:01,594 --> 00:11:02,687
Hebat!

144
00:11:03,129 --> 00:11:06,099
Saya punya investor dari Jepang
yang akan datang Senin

145
00:11:06,332 --> 00:11:09,325
Saya akan membawanya
untuk demonstrasi. </ P>

146
00:11:11,504 --> 00:11:13,837
- Senin?
- Jangan mengacaukan ini. </ P>

147
00:11:14,073 --> 00:11:15,769
Saya akan menemui Anda pada hari Senin. </ P>

148
00:11:18,044 --> 00:11:20,013
Jiminy jumper nuts. </ P>

149
00:11:21,114 --> 00:11:22,377
Senin. </ P>

150
00:12:28,648 --> 00:12:30,048
Hai semuanya! </ P>

151
00:12:30,350 --> 00:12:32,046
Hai, Bill! < br /> Bagaimana kabarmu?

152
00:12:32,585 --> 00:12:33,314
Hebat.

153
00:12:33,653 --> 00:12:34,746
Hei, Tyler.

154
00:12:35,088 --> 00:12:36,556
Hei, Chloe.

155
00:12:37,991 --> 00:12:39,926
Bersiap-siap untuk Anjing & apos; s
pesta besar malam ini?

156
00:12:39,993 --> 00:12:41,586
Ya, pak, Tn. Johnson.

157
00:12:42,495 --> 00:12:43,793
Hei, Tyler, kamu.
Kamu ingin menyingkirkan barang-barang ini,

158
00:12:44,163 --> 00:12:45,290
- dan biarkan anjing keluar
- Tentu

159
00:12:45,732 --> 00:12:49,328
- Jadi, kalian berhenti membeli malam ini?
- Tentu saja kita. Kami senang. </ P>

160
00:12:49,636 --> 00:12:51,195
Anda tahu siapa lagi yang senang? </ P>

161
00:12:51,771 --> 00:12:53,399
- Who?
- Dog.

162
00:12:53,806 --> 00:12:56,640
Dia benar-benar menggonggong
badai sebelumnya hari ini.

163
00:12:56,909 --> 00:13:00,971
Benarkah?
Aneh. Sampai jumpa nanti. </ P>

164
00:13:02,415 --> 00:13:04,111
Siap untuk pesta anjing Anda? </ P>

165
00:13:06,953 --> 00:13:07,943
Di sini anak laki-laki. </ P>

166
00:13:10,323 --> 00:13:13,259
Anjing, Anda siap
untuk bagian ulang tahun Anda... < /p>

167
00:13:16,362 --> 00:13:17,523
Dog.

168
00:13:22,135 --> 00:13:23,433
Mom!

169
00:13:27,307 --> 00:13:29,139
- Hai
- Hei.

170
00:13:32,245 --> 00:13:33,838
Sayang, itu mengerikan.

171
00:13:36,949 --> 00:13:40,044
- Bagaimana dia?
- Dia ada di ruang penjelajahan,

172
00:13:41,087 --> 00:13:44,114
Saya mencoba menurunkannya, tapi,
itu seperti seratus derajat di sana.

173
00:13:44,791 --> 00:13:47,454
Oke. Aku akan mendapatkan dia. </ P>

174
00:13:51,464 --> 00:13:52,762
Tyler? </ P>

175
00:13:56,269 --> 00:13:58,568
Ah, kawan. Tyler. </ P>

176
00:14:10,983 --> 00:14:13,248
Tyler, aku tahu itu sakit, sobat. </ P>

177
00:14:15,988 --> 00:14:19,584
Turun tangga,
mari & apos; s bicara tentang itu, oke? </ P>

178
00:14:20,593 --> 00:14:22,653
Dia datang ke sini untuk menjerit

179
00:14:23,296 --> 00:14:25,162
Aku tidak tahu apa yang terjadi.

180
00:14:26,866 --> 00:14:29,631
Aku menutup langkah-langkahnya, aku janji.

181
00:14:31,704 --> 00:14:32,933
Aku tahu kamu memang putranya.

182
00:14:33,005 --> 00:14:36,567
Saya... menutup langkah-langkahnya.
Saya berjanji kepada Anda.

183
00:14:36,843 --> 00:14:40,712
Tyler, Anda harus mengerti.
Bahwa ini hanya kecelakaan.

184
00:14:43,983 --> 00:14:47,283
Kecelakaan yang mengerikan.
tetapi itu bukan salahmu.

185
00:14:50,156 --> 00:14:51,920
Tidak boleh meninggalkan anjing di sini.

186
00:14:51,991 --> 00:14:54,187
Saya akan menjaganya.
untuk Anda.

187
00:14:55,294 --> 00:14:57,126
Datang ke sini, Ayolah.

188
00:15:01,868 --> 00:15:04,030
Astaga. </ P>

189
00:15:04,704 --> 00:15:06,764
Aku sangat menyesal. </ P>

190
00:15:14,113 --> 00:15:15,638
Ayo. </ P>

191
00:15:16,549 --> 00:15:17,710
Ayo teman. </ P>

192
00:15:24,090 --> 00:15:25,490
Ayo, orang besar. </ P >

193
00:16:21,614 --> 00:16:23,674
Oh tidak! Sayang! </ P>

194
00:16:24,150 --> 00:16:25,948
- Sayang, aku tertidur berlebihan!
- Apa? </ P>

195
00:16:26,152 --> 00:16:28,212
Aku ketiduran!
Presentasi saya hari ini. </ P>

196
00:16:31,357 --> 00:16:33,724
Ini delapan dua puluh tujuh?
Apa yang terjadi? </ P>

197
00:16:35,027 --> 00:16:38,191
Anjing. Biasanya membangunkan kami!
Di mana saya...

198
00:16:38,965 --> 00:16:41,958
- Saya kira kita perlu mulai mengatur alarm.
- Ya. </ P>

199
00:16:45,771 --> 00:16:48,240
- Doakan saya beruntung.
- Aku mencintaimu sayang, semoga berhasil.

200
00:16:48,407 --> 00:16:50,171
Hei, itu dompetku.

201
00:16:51,644 --> 00:16:52,805
Terima kasih.

202
00:16:56,816 --> 00:16:58,114
Kamu akan baik-baik saja .

203
00:17:01,687 --> 00:17:03,747
Jiminy jumper nuts!

204
00:17:05,558 --> 00:17:07,151
Jadi apakah Anda bisa membuatnya bekerja?

205
00:17:08,694 --> 00:17:11,027
Apakah terlihat seperti itu berfungsi?
Barry?

206
00:17:11,831 --> 00:17:13,197
Masih terlalu panas.

207
00:17:15,434 --> 00:17:17,460
- Donut?
- Terima kasih.

208
00:17:18,037 --> 00:17:20,768
- Saya tidak makan sarapan pagi ini.
- Oh, Anda tidak harus melakukan itu.

209
00:17:21,107 --> 00:17:22,973
Ini adalah donat yang paling penting.
Hari itu. </ P>

210
00:17:23,476 --> 00:17:26,605
Ya, saya tidak tidur nyenyak semalam. </ P>

211
00:17:27,313 --> 00:17:29,373
Anjing keluarga kami meninggal
akhir pekan ini .

212
00:17:30,149 --> 00:17:33,085
Itu sangat menyedihkan,
berapa lama Anda memilikinya?

213
00:17:33,920 --> 00:17:36,719
- Sebelas tahun.
- Saya memiliki ikan mas peliharaan sekali

214
00:17:37,156 --> 00:17:38,988
Saya tidak sengaja memerahnya.
toilet.

215
00:17:39,292 --> 00:17:42,353
Untungnya, orang tua saya mendapat yang baru
jadi saya tidak akan memperhatikan

216
00:17:43,696 --> 00:17:45,096
sampai saat ini .

217
00:17:47,533 --> 00:17:49,399
Itu adalah cerita yang aneh, Barry.

218
00:17:50,169 --> 00:17:52,001
Saya akan kembali bekerja sekarang.

219
00:17:52,438 --> 00:17:54,805
- Terima kasih, untuk donat.
- Hei, tidak masalah. </ P>

220
00:17:56,275 --> 00:17:57,208
Aku hanya perlu ini

221
00:17:57,743 --> 00:18:01,475
- beberapa kali lagi sebelum Mr. Willis...
- Tom!

222
00:18:04,016 --> 00:18:06,076
Tn. Willis Anda lebih awal. </ P>

223
00:18:06,385 --> 00:18:13,519
Ya, saya hanya tidak bisa menunggu untuk pamer
pria utama saya kepada orang utama saya dari Jepang. </ P>

224
00:18:14,093 --> 00:18:15,857
Ini adalah Tuan Sato.

225
00:18:16,362 --> 00:18:17,352
Halo.

226
00:18:18,364 --> 00:18:19,423
Bon jour.

227
00:18:20,032 --> 00:18:22,024
Jadi. Tunjukkan pada kami sesuatu. </ P>

228
00:18:23,069 --> 00:18:27,165
Bolehkah saya berbicara dengan Anda secara pribadi
hanya satu detik? </ P>

229
00:18:29,642 --> 00:18:32,373
Saya tidak yakin bahwa itu sudah siap. </ P>

230
00:18:32,712 --> 00:18:34,112
Tidak yakin itu sudah siap? </ P>

231
00:18:34,280 --> 00:18:37,273
Atau belum siap?
Itu adalah dua hal yang sangat berbeda. </ P>

232
00:18:37,683 --> 00:18:38,742
- Sangat berbeda.
- Benar.

233
00:18:39,051 --> 00:18:44,046
Saya hanya berpikir bahwa mungkin kita bisa melakukannya
beberapa tes lagi sebelum kita menunjukkan.

234
00:18:44,190 --> 00:18:46,955
Nah, Anda punya banyak waktu.
untuk menjalankan tes Anda akhir pekan.

235
00:18:47,360 --> 00:18:49,920
- Jerome, berapa waktu itu?
- Tiga hari.

236
00:18:50,029 --> 00:18:51,964
Tiga hari, itu banyak waktu.

237
00:18:52,164 --> 00:18:56,226
Saya mengerti Tuan Willis.
Dan ini bukan alasan yang sah,

238
00:18:56,936 --> 00:19:01,636
Namun.
Anjing keluarga saya meninggal pada hari Jumat.

239
00:19:02,008 --> 00:19:04,637
Baiklah, itu cukup.
Saya mengerti.

240
00:19:05,211 --> 00:19:05,974
Anda lakukan?

241
00:19:06,245 --> 00:19:11,445
Ya, saya mengerti bahwa Anda ingin saya melihat
seperti orang bodoh di depan bisnis saya rekan.

242
00:19:11,784 --> 00:19:13,514
Dan jika ada satu hal yang saya benci:

243
00:19:13,753 --> 00:19:17,155
- itu dibuat untuk terlihat seperti orang bodoh.
- Benci itu!

244
00:19:17,590 --> 00:19:20,150
Jerome, bisakah kamu pergi
dan berdiri dengan Belch?

245
00:19:20,559 --> 00:19:21,492
Ya pak.

246
00:19:22,094 --> 00:19:24,529
Yang terakhir yang ingin saya lakukan
adalah membuat Anda terlihat seperti bodoh.

247
00:19:24,730 --> 00:19:29,998
Hal terakhir yang ingin Anda lakukan
adalah tidak berhasil.

248
00:19:31,003 --> 00:19:32,972
Jadi, sudah siap?

249
00:19:34,006 --> 00:19:34,974
Secara teori </ p >

250
00:19:35,174 --> 00:19:39,703
Kemudian secara teori Anda masih memiliki pekerjaan.
Nyalakan.

251
00:19:41,113 --> 00:19:42,103
Ya pak.

252
00:19:43,849 --> 00:19:46,842
Maaf Pak Sato,
hanya sedikit semangat bicara.

253
00:19:47,853 --> 00:19:49,253
Oke, Tuan-tuan:

254
00:19:49,555 --> 00:19:53,788
Apa yang akan Anda lihat
adalah sumber daya yang memiliki energi

255
00:19:53,993 --> 00:19:56,360
dari dua puluh lima baterai mobil

256
00:19:57,596 --> 00:20:02,125
Dengan kemampuan mengisi ulangnya sendiri 
Hanya dengan sifat itu adalah gerakan sendiri.

257
00:20:02,401 --> 00:20:04,961
Tolong: kacamata keselamatan merek-Anda.

258
00:20:07,373 --> 00:20:08,773
Di sini tidak ada apa-apa.

259
00:20:10,309 --> 00:20:14,872
Saya memberi Anda super baterai.

260
00:20:21,954 --> 00:20:23,115
Apakah itu...

261
00:20:23,189 --> 00:20:24,555
Apakah ini berfungsi?

262
00:20:24,990 --> 00:20:26,117
Ya.

263
00:20:26,392 --> 00:20:29,157
Ya, sebenarnya, saya rasa ini .

264
00:20:30,563 --> 00:20:32,930
Saya akan memberikannya lebih banyak jus.

265
00:20:34,967 --> 00:20:38,870
Whoa! Tom! Anda seorang jenius.
Apakah Anda melihat itu? </ P>

266
00:20:39,238 --> 00:20:40,069
Ya! </ P>

267
00:20:40,272 --> 00:20:41,331
Crank it up. </ P>

268
00:20:42,208 --> 00:20:43,232
Oke. </ P>

269
00:20:44,543 --> 00:20:48,412
- Kami berada di tiga puluh lima persen, sekarang.
- Oke, tambah lagi. </ P>

270
00:20:49,048 --> 00:20:51,449
Mr. Willis saya pikir kita harus memainkannya.
aman untuk saat ini. </ P>

271
00:20:52,284 --> 00:20:53,843
Apakah saya membayar Anda untuk berpikir? </ P>

272
00:20:54,520 --> 00:20:58,150
Epic Industries membutuhkan hasil yang epik. </ P>

273
00:21:05,731 --> 00:21:07,359
Saya akan menyelamatkan Anda Mr.Willis.

274
00:21:08,534 --> 00:21:10,162
Berhenti, jatuhkan dan...

275
00:21:10,770 --> 00:21:12,329
Lakukan sesuatu!

276
00:21:19,078 --> 00:21:20,603
Maaf, tentang orang itu.

277
00:21:21,013 --> 00:21:23,175
Sudah saya katakan itu bisa digunakan
beberapa tes lagi

278
00:21:24,316 --> 00:21:26,342
Tapi semua hal mempertimbangkan,
Saya pikir itu...

279
00:21:26,685 --> 00:21:28,017
cukup sukses...

280
00:21:29,989 --> 00:21:30,979
ful?

281
00:21:31,323 --> 00:21:33,519
Itu salah satu tatanan rambut epik.

282
00:21:35,928 --> 00:21:37,920
Keluar! Keluar! </ P>

283
00:21:38,631 --> 00:21:39,690
Apakah saya dipecat? </ P>

284
00:21:40,032 --> 00:21:44,265
Anda adalah orang yang paling bersemangat
dalam sejarah orang-orang dipecat! </ P>

285
00:21:44,637 --> 00:21:46,469
Saya tidak pernah ingin bertemu lagi.

286
00:21:46,872 --> 00:21:51,009
Saya hanya akan mendapatkan barang-barang saya.

287
00:21:51,010 --> 00:21:55,038
Tidak! Saya akan mengirimkannya kepada Anda!
Sekarang pergilah dari sini sebelum saya memanggil keamanan. </ P>

288
00:21:55,648 --> 00:21:56,638
Sampai jumpa Tom. </ P>

289
00:21:58,784 --> 00:21:59,911
Selamat tinggal, Barry

290
00:22:01,453 --> 00:22:06,255
- Pak Sato, saya sangat menyesal.
- Jika saya bisa mendapatkan ponsel saya. </ P>

291
00:22:07,960 --> 00:22:09,519
Dapatkan saya keamanan. </ P>

292
00:22:15,835 --> 00:22:18,771
Ingin melihat
di saya gunting bertenaga surya?

293
00:22:45,664 --> 00:22:46,757
Tom?

294
00:22:48,000 --> 00:22:51,869
- Oh... Hai!
- Hai! Anda pulang agak awal? </ P>

295
00:22:52,571 --> 00:22:55,735
Ya... cerita lucu. </ P>

296
00:22:56,609 --> 00:22:59,875
- Apakah Anda dipecat?
- Ya! Saya dipecat! </ P>

297
00:23:00,279 --> 00:23:02,976
Dan itu tidak terdengar lucu
ketika saya mengatakannya dengan keras. </ P>

298
00:23:03,415 --> 00:23:05,043
Maafkan saya sayang. Apakah kamu baik-baik saja? </ P>

299
00:23:05,551 --> 00:23:10,922
Ya. Maksud saya bos saya adalah
menjadi sangat konyol. Jadi...

300
00:23:11,490 --> 00:23:16,258
Sekarang saya bisa bekerja di dunia saya berubah
Penemuan di sini dari rumah. </ P>

301
00:23:16,729 --> 00:23:18,095
Dan saya dapat membantu Anda
dengan rumah-kerja .

302
00:23:18,330 --> 00:23:21,198
Oh, kita akan baik-baik saja. Saya melakukannya dengan sangat baik
di kantor sekarang. </ P>

303
00:23:22,001 --> 00:23:23,025
Itu penting. </ P>

304
00:23:23,602 --> 00:23:24,729
Saya akan menyiapkan makan malam! </ P>

305
00:23:25,037 --> 00:23:27,404
Tidak! < br /> Tidak, saya sudah mengurusnya.

306
00:23:27,673 --> 00:23:29,164
- Anda punya?
- Ya.

307
00:23:32,878 --> 00:23:37,282
- Apakah itu detektor asap?
- Makan malam & apos; s siap. </ P>

308
00:23:39,451 --> 00:23:42,683
Jadi, apa pun yang menarik
di sekolah hari ini? </ P>

309
00:23:44,957 --> 00:23:48,519
Tyler? Bumi ke Tyler? </ P>

310
00:23:49,395 --> 00:23:49,987
Huh?

311
00:23:50,296 --> 00:23:52,993
Ayahmu baru saja mengajukan pertanyaan,
bagaimana sekolah hari ini?

312
00:23:53,432 --> 00:23:56,800
Oh, uh, ya. Itu... itu .. itu baik-baik saja. </ P>

313
00:23:57,236 --> 00:23:58,204
Ah. </ P>

314
00:24:00,105 --> 00:24:00,970
Bagus. </ P>

315
00:24:01,807 --> 00:24:03,742
Bolehkah saya dimaafkan, tolong? </ P>

316
00:24:05,110 --> 00:24:06,408
Tentu, sayang. </ P>

317
00:24:08,080 --> 00:24:10,982
Beritahu saya jika lapar nanti, oke? </ P>

318
00:24:27,566 --> 00:24:28,761
Hei? </ P>

319
00:24:29,802 --> 00:24:30,997
Hei. </ P>

320
00:24:33,672 --> 00:24:35,072
Kamu baik-baik saja?

321
00:24:37,509 --> 00:24:38,909
Saya rasa.

322
00:24:40,045 --> 00:24:45,916
Anda tahu, jika Anda siap
dan hanya jika Anda siap.

323
00:24:47,119 --> 00:24:49,315
Kita bisa pergi dan melihat <br / > untuk anjing baru minggu ini.

324
00:24:50,055 --> 00:24:51,455
Anjing baru?

325
00:24:52,825 --> 00:24:54,726
Saya tidak pernah menginginkan anjing baru!

326
00:24:59,131 --> 00:25:02,158
Tidak ada yang akan menggantikannya,

327
00:25:06,405 --> 00:25:08,067
Aku sangat merindukannya.

328
00:25:10,175 --> 00:25:14,306
Aku tahu kawan yang kita semua lakukan.

329
00:25:16,849 --> 00:25:18,112
Aku ingin dia kembali.

330
00:25:19,952 --> 00:25:22,012
Tolong, bisakah aku memilikinya kembali?

331
00:25:22,388 --> 00:25:25,950
Itu adalah satu hal, Tyler,
Aku berharap aku bisa melakukannya.

332
00:25:28,027 --> 00:25:31,691
- Tapi, aku bisa & apos; t.
- Sakit sekali banyak!

333
00:25:32,398 --> 00:25:34,367
Baiklah, kemarilah.

334
00:25:35,434 --> 00:25:38,029
Tidak ada yang salah
Dengan membiarkannya baik-baik saja?

335
00:25:40,039 --> 00:25:41,268
Biarkan saya melihat.

336
00:25:45,310 --> 00:25:47,074
Kamu tahu saya telah di sana juga.

337
00:25:49,114 --> 00:25:53,051
Dan itu sulit,
tetapi Anda bisa melaluinya.

338
00:25:53,452 --> 00:25:56,422
Hei, Anda merasa sedikit lebih baik?

339
00:25:58,991 --> 00:26:01,688
Oke.
Ayo, biarkan & apos; s pergi tidur.

340
00:26:11,570 --> 00:26:12,936
Ow!

341
00:26:26,985 --> 00:26:32,322
Itu, bukan ide yang buruk Mr. Austin.

342
00:26:39,064 --> 00:26:40,225
Di mana Ayah?

343
00:26:41,166 --> 00:26:42,429
Dia ada di garasi.

344
00:26:45,204 --> 00:26:46,035
Darling...

345
00:26:46,438 --> 00:26:48,236
Aku datang untuk pemanggang rotimu.

346
00:26:48,874 --> 00:26:50,069
Apa dia bekerja?

347
00:26:50,375 --> 00:26:53,311
Saya tidak tahu.
Selama dia tidak memasak.

348
00:26:56,148 --> 00:26:57,047
Saya mendengar itu.

349
00:26:57,683 --> 00:27:01,415
Dan, saya mungkin atau mungkin tidak
menggunakan bagian dari sepeda Anda.

350
00:27:01,787 --> 00:27:05,189
Apa? Mom! Dia hanya... Ayah! </ P>

351
00:27:39,625 --> 00:27:42,356
Hei, Ayah?
Anda baik-baik saja di sana? </ P>

352
00:27:42,628 --> 00:27:45,120
Hei, Tyler?
Apakah ibumu ada di sana?

353
00:27:45,631 --> 00:27:47,998
- Saya di sini
- Oh, hai sayang!

354
00:27:48,066 --> 00:27:52,003
Tunggu di sini karena
anak laki-laki sudah saya dapatkan kejutan untuk Anda.

355
00:27:53,172 --> 00:27:53,969
Hei!

356
00:27:54,206 --> 00:27:55,003
- Hai!
- Hai!

357
00:27:55,274 --> 00:27:56,970
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi dengan mobil?

358
00:27:57,242 --> 00:27:59,211
- Saya membutuhkan beberapa bagian.
- Untuk apa?

359
00:27:59,545 --> 00:28:01,912
Semua akan dijawab sebentar.

360
00:28:02,080 --> 00:28:07,144
Izinkan saya menyajikan kepada Anda
terbaru saya dan penemuan terbesar...

361
00:28:16,795 --> 00:28:18,525
The RK-9

362
00:28:19,364 --> 00:28:20,024
Apa itu ?

363
00:28:20,332 --> 00:28:25,032
R adalah singkatan dari Robot,
k9 berarti anjing. Anda mendapatkannya? </ P>

364
00:28:26,071 --> 00:28:29,041
Ini adalah anjing robot.
Lihat ini

365
00:28:36,281 --> 00:28:38,443
Penemuan bagus Ayah. </ P>

366
00:28:42,054 --> 00:28:45,081
Yah, saya mengalami <br / > beberapa masalah Sumber daya. Tapi...

367
00:28:45,424 --> 00:28:49,088
dengan robot yang canggih ini,
dibutuhkan banyak kekuatan. </ P>

368
00:28:49,428 --> 00:28:51,829
Saya pikir ini hebat, Sayang
Saya akan um...

369
00:28:52,464 --> 00:28:54,194
Aku akan kubiarkan
kamu membersihkan kreasimu

370
00:28:54,766 --> 00:28:56,132
dan aku akan masuk ke rumah.
dan memperbaiki makan malam.

371
00:28:56,535 --> 00:29:00,131
- Saya bisa memasak makan malam.
- Tidak. Tolong.

372
00:29:01,006 --> 00:29:01,974
Ya, sayang.

373
00:29:12,551 --> 00:29:14,349
Sesuatu & apos; salah dengan mobil Anda?

374
00:29:16,288 --> 00:29:17,449
Barry?

375
00:29:17,689 --> 00:29:20,659
Anda ingin saya memeriksanya?
Saya mengikuti kelas daring.

376
00:29:20,892 --> 00:29:21,587
Didn & apos ; t lulus.

377
00:29:22,094 --> 00:29:26,122
Oh, tidak... tidak... itu & apos; s... itu baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan di sini Barry?

378
00:29:26,365 --> 00:29:29,028
Yah , Tn. Willis menginginkan saya.
untuk mengemas semua barang Anda dan...

379
00:29:29,134 --> 00:29:31,729
mengirimkannya kepada Anda.
Jadi, uh, ini dia. </ P>

380
00:29:32,638 --> 00:29:33,628
Oh, terima kasih. </ P>

381
00:29:35,040 --> 00:29:36,235
Tunggu sebentar. </ P>

382
00:29:37,175 --> 00:29:38,438
Anda mendapatkan baterai kembali? </ P>

383
00:29:39,044 --> 00:29:41,445
Ya, saya juga membawa beberapa uh... <br / > stapler dan Anda ..

384
00:29:41,647 --> 00:29:45,516
Tidak, Barry, Anda tidak tahu.
ini adalah jawaban untuk semua masalah saya.

385
00:29:45,984 --> 00:29:48,085
Oh ya? Apa itu
Bahwa Anda bekerja di sini? </ P>

386
00:29:48,086 --> 00:29:51,921
Ini adalah penemuan terbaru saya.
Anjing robot. </ P>

387
00:29:52,557 --> 00:29:53,957
Oh, yeah!

388
00:29:55,394 --> 00:29:56,987
Tidak banyak yang harus dilakukan.

389
00:29:57,195 --> 00:29:58,993
Yah, Anda seharusnya melihatnya
sekitar satu jam yang lalu.

390
00:29:59,264 --> 00:30:00,823
Karena itu berfungsi dengan baik

391
00:30:01,066 --> 00:30:03,092
Saya baru saja
beberapa masalah kekuatan tapi...

392
00:30:04,069 --> 00:30:06,732
ini adalah jawabannya
untuk semua masalah saya

393
00:30:07,773 --> 00:30:10,538
Sebelum Anda menyetrum saya lagi.

394
00:30:10,909 --> 00:30:13,572
Oh, tapi aku ingin memberimu ini.
Ini adalah hadiah.

395
00:30:13,712 --> 00:30:16,079
Uh, ini adalah gunting bertenaga matahari saya.

396
00:30:17,082 --> 00:30:18,607
Saya pikir Anda bisa menggunakannya. </ P>

397
00:30:20,385 --> 00:30:24,288
Barry, maksud saya jujur,
terima kasih banyak. </ P>

398
00:30:24,656 --> 00:30:28,718
Tidak ada keringat.
Dan, semoga sukses dengan Robo Anda Anjing. </ P>

399
00:30:29,928 --> 00:30:34,298
Ya... Robo Dog. </ P>

400
00:30:35,734 --> 00:30:37,293
ROBO-DOG

401
00:30:41,206 --> 00:30:46,907
Sekarang, apa yang harus saya lakukan
mencerminkan kembali panasnya output

402
00:30:48,113 --> 00:30:50,947
dan mengambil energi itu kembali
prosesor utama

403
00:30:51,016 --> 00:30:52,848
tetapi, bagaimana saya akan melakukannya?

404
00:30:54,486 --> 00:30:58,253
Kecuali saya punya. ..

405
00:31:01,893 --> 00:31:03,156
panel surya?

406
00:31:06,765 --> 00:31:07,824
Barry...

407
00:31:10,068 --> 00:31:11,593
Anda mungkin...

408
00:31:12,003 --> 00:31:13,369
jenius.

409
00:31:15,774 --> 00:31:18,676
Suhu stabil.
Daya mengisi bahan bakar...

410
00:31:26,551 --> 00:31:27,951
Sepertinya saya melakukannya itu.

411
00:31:30,555 --> 00:31:33,047
Oh ya! Saya melakukannya! </ P>

412
00:31:35,594 --> 00:31:37,324
Nenek & apos; s mink? </ P>

413
00:31:38,029 --> 00:31:39,292
Maaf Nenek. </ P>

414
00:31:44,970 --> 00:31:46,336
Aku merindukanmu teman. </ P>

415
00:31:57,048 --> 00:31:59,882
Anjing, anjing itu adalah kamu!

416
00:32:00,152 --> 00:32:01,643
Aku mencintaimu!

417
00:32:02,154 --> 00:32:03,884
Aku juga mencintaimu, Tyler.

418
00:32:05,891 --> 00:32:07,120
Apakah kamu menyukainya?

419
00:32:07,426 --> 00:32:08,394
Apa?

420
00:32:09,094 --> 00:32:11,723
Apakah kamu baik-baik saja? DOG! </ P>

421
00:32:12,063 --> 00:32:14,225
- Tidak teknis
- Halo, Miranda. </ P>

422
00:32:16,635 --> 00:32:17,694
Apa yang Anda lakukan? </ P>

423
00:32:18,069 --> 00:32:20,163
Keluarga, boleh saya perkenalkan Anda. </ P >

424
00:32:20,672 --> 00:32:21,731
Robo-dog.

425
00:32:21,973 --> 00:32:22,736
Robo-dog?

426
00:32:23,074 --> 00:32:25,566
- Robo-dog?
- Saya Robo-Dog

427
00:32:25,744 --> 00:32:27,610
Uh, bagaimana Anda ini?
Sayang.

428
00:32:28,013 --> 00:32:31,006
Yah, itu sebenarnya agak mudah
setelah saya menemukan cara untuk memanfaatkan

429
00:32:31,416 --> 00:32:33,248
energi yang luar biasa
dari baterai super

430
00:32:33,485 --> 00:32:35,010
tanpa membakar rumah ke bawah

431
00:32:35,687 --> 00:32:38,589
Mengapa, apakah dia terlihat seperti Anjing?

432
00:32:39,124 --> 00:32:41,320
Karena, Anda mengatakan
bahwa Anda menginginkannya kembali.

433
00:32:41,993 --> 00:32:43,052
Dan saya tidak tahu jika Anda tahu ini

434
00:32:43,328 --> 00:32:46,560
tetapi membawa anjing kembali ke kehidupan
hampir tidak mungkin.

435
00:32:47,199 --> 00:32:50,167
Kecuali, pak tua Anda membangun
Anda versi robot.

436
00:32:50,168 --> 00:32:53,138
Dia punya beberapa kepribadian.
Sifat-sifat Anjing,

437
00:32:53,438 --> 00:32:57,637
namun dia tidak makan, dia tidak tidur,
dia tidak mengunyah sesuatu, </ p >

438
00:32:58,043 --> 00:33:00,069
dan Ma dia tidak & apos; t kotoran atau kencing
di rumah!

439
00:33:00,345 --> 00:33:03,110
- Saya suka itu, itu bagus.
- Saya pikir Anda mungkin seperti itu. / p>

440
00:33:03,615 --> 00:33:05,015
Bukankah yang paling keren?

441
00:33:05,116 --> 00:33:06,914
Saya yang paling keren.

442
00:33:08,086 --> 00:33:10,351
Saya rasa.

443
00:33:10,889 --> 00:33:12,915
Yah... saya akan membiarkan kalian berdua.
berkenalan.

444
00:33:13,558 --> 00:33:14,651
Good Champ.

445
00:33:15,160 --> 00:33:16,389
Kamu juga Tyler.

446
00:33:18,630 --> 00:33:20,792
- Tidurlah, sayang.
- Ya .

447
00:33:24,269 --> 00:33:26,761
Tyler.
Kamu tahu dia melakukan ini untuk

448
00:33:27,472 --> 00:33:28,735
menghiburmu.

449
00:33:29,040 --> 00:33:33,808
Aku tahu tapi itu aneh...

450
00:33:34,145 --> 00:33:36,114
Ya, sayang, hanya berusaha.
Maksudku, siapa yang tahu?

451
00:33:36,281 --> 00:33:38,512
Kalian mungkin akan berakhir
menjadi yang terbaik dari teman.

452
00:33:38,683 --> 00:33:43,053
- Itu akan membengkak.
- Aku... benar-benar meragukannya.

453
00:33:44,322 --> 00:33:45,915
- Selamat malam sayang. 
- Selamat malam ibu. </ P>

454
00:33:46,024 --> 00:33:48,084
- Aku mencintaimu.
- Mencintaimu. </ P>

455
00:33:48,593 --> 00:33:53,088
- Aku juga mencintaimu, Miranda.
- Oke mungkin ini sedikit aneh.

456
00:33:56,668 --> 00:33:57,966
Hanya untuk memberi tahu Anda...

457
00:33:58,270 --> 00:33:59,863
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan.

458
00:34:00,272 --> 00:34:03,731
Kami tidak akan pernah berteman... pernah.

459
00:34:04,009 --> 00:34:05,807
Mengapa kita tidak akan menjadi teman?

460
00:34:06,144 --> 00:34:08,113
Yah, nomor satu...

461
00:34:08,346 --> 00:34:11,043
Anda tidak akan berhenti menatap saya.

462
00:34:13,051 --> 00:34:14,144
Mengapa Anda tidak berkedip?

463
00:34:14,452 --> 00:34:16,045
Apa yang berkedip?

464
00:34:17,656 --> 00:34:20,057
Berkedip. Ini berkedip. </ P>

465
00:34:20,725 --> 00:34:21,886
Seperti ini? </ P>

466
00:34:22,327 --> 00:34:23,295
Ya. </ P>

467
00:34:23,595 --> 00:34:24,893
Apa yang nomor dua? </ P>

468
00:34:25,030 --> 00:34:28,933
Nomor dua adalah bahwa Anda tidak ada
anjing sungguhan.

469
00:34:29,334 --> 00:34:30,427
Itu benar.

470
00:34:30,769 --> 00:34:34,137
- Anda bahkan tidak bertindak seperti anjing sungguhan.
- Anda dapat mengajari saya.

471
00:34:34,806 --> 00:34:35,671
Mengapa?

472
00:34:36,007 --> 00:34:37,168
Mengapa tidak?

473
00:34:37,509 --> 00:34:38,340
Karena.

474
00:34:38,677 --> 00:34:41,010
- Karena, mengapa?
- Karena itu aneh.

475
00:34:41,680 --> 00:34:43,808
Tyler, saya tidak ingin menjadi aneh.

476
00:34:44,115 --> 00:34:48,018
Saya benar-benar ingin menjadi lebih seperti anjing sungguhan.
Tolong bantu.

477
00:34:48,086 --> 00:34:53,389
Mungkin. Kita bisa membicarakannya besok.
Aku lelah. </ P>

478
00:34:54,526 --> 00:34:56,051
Aku tidak ingin berpikir. </ P>

479
00:35:02,167 --> 00:35:04,568
- Apa itu?
- Mereka adalah mataku .

480
00:35:04,803 --> 00:35:07,534
- Apakah mereka senter?
- Afirmatif.

481
00:35:08,106 --> 00:35:10,075
Mengapa Anda memiliki senter
di mata Anda?

482
00:35:10,175 --> 00:35:12,701
Saya menggunakannya untuk menerangi malam.

483
00:35:13,011 --> 00:35:17,005
Bisakah Anda mematikannya?
Anjing sungguhan tidak memiliki senter di mata mereka.

484
00:35:17,315 --> 00:35:22,811
- Maaf.
- Oke . Terima kasih. Selamat malam. </ P>

485
00:35:23,722 --> 00:35:24,883
Selamat malam, Tyler. </ P>

486
00:35:27,292 --> 00:35:30,456
So, how's it going
with your new friend?

487
00:35:30,829 --> 00:35:33,526
Ibu, aku sudah bilang,
dia bukan temanku.

488
00:35:33,865 --> 00:35:37,165
Permisi.
Apa yang kalian lakukan hari ini?

489
00:35:37,569 --> 00:35:39,765
Yah, aku mengajarinya.
bagaimana menjadi seekor anjing.

490
00:35:40,438 --> 00:35:42,168
Pelajaran hari ini & apos adalah bagaimana untuk tetap.

491
00:35:42,440 --> 00:35:43,430
Lihat ini.

492
00:35:43,508 --> 00:35:45,306
Robo-Dog, Tetap. </ P>

493
00:35:47,145 --> 00:35:49,046
- Wow!
- Bukankah itu keren? </ P>

494
00:35:49,147 --> 00:35:52,083
Dia tidak akan bergerak sama sekali sampai saya katakan.
Ayo. </ P >

495
00:35:52,751 --> 00:35:53,878
Sekarang, lihat ini.

496
00:35:54,152 --> 00:35:55,142
Robo-dog.

497
00:35:55,887 --> 00:35:57,082
Sekarang, tetaplah.

498
00:35:57,956 --> 00:35:59,083
Bukankah itu lucu?

499
00:35:59,357 --> 00:36:00,882
Betcha dia akan tetap seperti itu sepanjang hari.

500
00:36:01,092 --> 00:36:04,995
Tyler, jika Anda tidak akan baik padanya,
Anda dapat melakukan sesuatu yang produktif, seperti,

501
00:36:05,163 --> 00:36:06,187
membersihkan kamar Anda.

502
00:36:06,464 --> 00:36:09,901
Oke saya akan bermain dengannya.

503
00:36:10,135 --> 00:36:12,661
Sempurna, setelah Anda membersihkan kamar Anda.

504
00:36:14,105 --> 00:36:15,004
Oke.

505
00:36:15,173 --> 00:36:16,266
C & apos; mon. </ P>

506
00:36:27,752 --> 00:36:28,947
Dapatkah saya membantu? </ P>

507
00:36:29,888 --> 00:36:32,949
I don't know,
can you clean all this for me?

508
00:36:33,091 --> 00:36:34,354
Affirmative.

509
00:36:38,596 --> 00:36:39,757
Keren.

510
00:36:56,448 --> 00:36:59,907
Mengosongkan karpet Membersihkan karpet.
Lakukan do do doo.

511
00:36:59,984 --> 00:37:01,418
TYLER? </ p >

512
00:37:04,289 --> 00:37:05,552
Apa yang Anda lakukan?

513
00:37:06,157 --> 00:37:07,489
Memutar gim video.

514
00:37:07,559 --> 00:37:10,358
Saya meminta Anda untuk membersihkan kamar Anda.
bukan Robo-dog.

515
00:37:10,929 --> 00:37:11,919
Apa bedanya. </ P>

516
00:37:12,163 --> 00:37:14,164
Nah, perbedaannya adalah
apakah ayahmu menjadikanmu anjing,

517
00:37:14,165 --> 00:37:16,691
bukan pembantu yang bisa kamu gunakan
untuk membersihkan kamar Anda

518
00:37:17,168 --> 00:37:20,138
Lalu mengapa dia menginstal
ruang hampa di pantatnya?

519
00:37:20,205 --> 00:37:23,801
Saya tidak tahu apa yang terjadi di dalam
kepala ayah Anda & kadang-kadang .

520
00:37:25,176 --> 00:37:29,511
- Hei. Saya baru saja mencapai level lima puluh.
- Saya benar-benar tidak peduli. </ P>

521
00:37:29,914 --> 00:37:33,043
Karena apa yang saya perlukan untuk Anda lakukan sekarang
adalah bawa Robo-dog ke luar

522
00:37:33,184 --> 00:37:36,018
dan ajari dia cara menjadi anjing sungguhan.
Seperti yang Anda janjikan.

523
00:37:37,055 --> 00:37:38,489
- Biarkan & apos!!
- Baik.

524
00:37:38,723 --> 00:37:40,715
C & apos; mon Robo -Dumbah

525
00:37:41,226 --> 00:37:44,560
It's Robo-Dog. It's Robo-Dog.

526
00:37:49,968 --> 00:37:53,871
Oke. Hal pertama yang pertama.
Biarkan & apos; s lihat apa yang Anda ketahui. </ P>

527
00:37:54,405 --> 00:37:55,270
Duduk! </ P>

528
00:37:56,107 --> 00:37:57,234
Cukup bagus. </ P>

529
00:37:58,643 --> 00:38:00,805
Sesuatu, masih tidak benar.

530
00:38:02,413 --> 00:38:05,008
Oh, saya tahu melakukan ini.

531
00:38:06,084 --> 00:38:06,949
Mengapa?

532
00:38:07,385 --> 00:38:10,412
- Anjing Sejati melakukannya sepanjang waktu.
- Seperti ini? </ p >

533
00:38:12,290 --> 00:38:15,260
Benar. Sekarang, berbaringlah. </ P>

534
00:38:17,796 --> 00:38:21,597
Bagus. Sekarang, biarkan & apos; s melakukan sesuatu.
sedikit lebih keras. </ P>

535
00:38:25,236 --> 00:38:26,568
Goyang. </ P>

536
00:38:30,775 --> 00:38:35,008
- Whoa! Apa itu?
- Ini adalah lengan kelima saya. </ P>

537
00:38:36,614 --> 00:38:38,242
Apa gadget lain
yang Anda sembunyikan di sana? </ P>

538
00:38:38,483 --> 00:38:41,078
Saya memiliki lebih dari 42 teknik yang berbeda < br /> dan peningkatan.

539
00:38:41,386 --> 00:38:43,878
Termasuk penglihatan malam,
Sensor panas

540
00:38:44,155 --> 00:38:47,250
Batu Rosetta,
ruang hampa, dan GPS.

541
00:38:47,725 --> 00:38:51,355
Oke, saya mengerti.
SBack untuk barang anjing. </ P>

542
00:38:52,831 --> 00:38:53,958
Ini adalah bola. </ P>

543
00:38:54,599 --> 00:38:56,090
We use this to play fetch.

544
00:38:56,167 --> 00:39:00,468
Jadi, ketika saya membuangnya, Anda seharusnya
untuk mengejarnya dan membawanya kembali kepada saya.

545
00:39:00,839 --> 00:39:01,807
Mengapa?

546
00:39:02,273 --> 00:39:04,936
Karena itu, itulah anjing lakukan.
Saya kira.

547
00:39:05,009 --> 00:39:07,706
- Jadi, apakah Anda siap?
- Afirmatif.

548
00:39:12,483 --> 00:39:13,746
Seperti itu?

549
00:39:13,952 --> 00:39:15,011
Apa yang Anda lakukan?

550
00:39:15,186 --> 00:39:17,553
Anda seharusnya menjalankan
setelah itu dan mengembalikannya kepada saya.

551
00:39:18,122 --> 00:39:19,055
Mengapa?

552
00:39:19,324 --> 00:39:21,122
Karena, itu menyenangkan.

553
00:39:22,126 --> 00:39:23,458
Sekarang, mari kita coba lagi. "

554
00:39:32,637 --> 00:39:36,768
Yah, itu agak cepat,
tetapi ini adalah awal.

555
00:39:39,244 --> 00:39:41,236
Sekarang, kamu sedang konyol.

556
00:39:41,479 --> 00:39:44,381
Apa? Kamu harus menjaganya
Berulang kali.

557
00:39:44,549 --> 00:39:47,075
Kukira kamu mengatakan ini menyenangkan?

558
00:39:47,485 --> 00:39:50,011
Lupakan saja.
Biarkan & apos; coba sesuatu yang lain. </ P>

559
00:39:51,055 --> 00:39:53,581
Oh, saya tahu! </ P>

560
00:39:55,126 --> 00:39:57,254
Oke, ambil satu sisi. </ P>

561
00:39:59,364 --> 00:40:00,764
Dengan mulut Anda. / p>

562
00:40:04,936 --> 00:40:05,995
Sekarang apa?

563
00:40:06,170 --> 00:40:08,036
Kamu harus mencoba untuk mengeluarkannya
dari tanganku.

564
00:40:09,040 --> 00:40:09,939
Lihat?

565
00:40:10,074 --> 00:40:11,872
Anda tidak dapat mengeluarkannya...

566
00:40:16,281 --> 00:40:18,079
RO BO DOG

567
00:40:27,158 --> 00:40:29,650
Itu menyenangkan.
Sekali lagi, lagi !

568
00:40:30,361 --> 00:40:33,229
TIDAK... Tidak, terima kasih.

569
00:40:34,632 --> 00:40:38,592
Saya rasa kita perlu melakukan sesuatu yang seharusnya
sedikit lebih aman... bagi saya. </ p >

570
00:40:39,037 --> 00:40:39,970
Seperti apa?

571
00:40:40,438 --> 00:40:43,931
Hei, saya... saya tahu
Anda dapat mengejar mobil.

572
00:40:44,175 --> 00:40:45,199
Mengapa?

573
00:40:45,743 --> 00:40:47,644
Anda ingin menjadi lebih seperti
anjing sungguhan, kan?

574
00:40:48,012 --> 00:40:50,311
- Afirmatif.
- Ada & apos; sa mobil sekarang.

575
00:40:51,282 --> 00:40:52,215
Buka!

576
00:40:58,923 --> 00:41:01,688
Apa yang terjadi & apos; pada
untuk menangis dengan keras.

577
00:41:02,694 --> 00:41:06,324
Robo-dog meletakkan mobil ke bawah.

578
00:41:11,169 --> 00:41:12,535
Itu menyenangkan!

579
00:41:13,571 --> 00:41:15,403
C & apos; mon, saya tahu tempat kita bisa pergi.

580
00:41:24,315 --> 00:41:26,011
Tempat apa ini?

581
00:41:26,751 --> 00:41:29,482
Ini adalah taman anjing.
Di sinilah Anda belajar untuk menjadi seekor anjing.

582
00:41:29,721 --> 00:41:30,950
Apa yang harus saya lakukan? </ P>

583
00:41:31,089 --> 00:41:32,853
Satu hal yang dapat Anda lakukan adalah berbicara. </ P>

584
00:41:33,358 --> 00:41:38,353
Jadi, saya kira hanya berputar-putar
dan menonton anjing sungguhan lainnya.

585
00:41:38,730 --> 00:41:40,096
Lihat apa yang mereka lakukan.

586
00:41:43,034 --> 00:41:44,627
Apa yang dia lakukan?

587
00:41:45,269 --> 00:41:46,669
Mengendus bokong Anda.

588
00:41:47,005 --> 00:41:48,234
Mengapa?

589
00:41:48,973 --> 00:41:50,271
Sebenarnya, saya don & apos; t tahu.

590
00:41:50,575 --> 00:41:54,034
Sekelompok anjing melakukan itu karena,
Saya rasa itu adalah cara untuk mengenal Anda.

591
00:41:55,113 --> 00:41:57,844
Wow. Tampak seperti banyak anjing
ingin mengenal Anda. </ P>

592
00:41:58,049 --> 00:41:59,449
Canggung. </ P>

593
00:41:59,784 --> 00:42:01,946
Tidak canggung
Saat seseorang mendengar Anda berbicara! </ P>

594
00:42:02,120 --> 00:42:03,315
Maaf.

595
00:42:03,888 --> 00:42:04,856
Go fetch!

596
00:42:07,191 --> 00:42:08,284
Aku mengerti!

597
00:42:08,493 --> 00:42:10,553
Hebat!
Satu langkah kecil untuk jenis anjing.

598
00:42:11,429 --> 00:42:13,728
Wow, ini sudah terlambat.
Kita harus pulang.

599
00:42:13,931 --> 00:42:15,957
Sepertinya aku mengerti ini!

600
00:42:17,135 --> 00:42:19,001
Memulai GPS.

601
00:42:19,237 --> 00:42:22,799
Terus lurus
selama 30 dan belok kiri

602
00:42:23,041 --> 00:42:24,566
Saya tahu ke mana saya pergi.

603
00:42:25,176 --> 00:42:30,444
- Dalam 295 kaki, belok kiri.
- Oke, itu benar-benar menjengkelkan.

604
00:42:31,115 --> 00:42:34,108
Di 290 belok kiri

605
00:42:35,119 --> 00:42:36,951
- Ini Chloe!
- Siapa Chloe?

606
00:42:37,155 --> 00:42:40,157
- Dia adalah seorang gadis yang saya suka.
- Apakah Anda mengendus pantatnya?

607
00:42:40,158 --> 00:42:41,990
- Tidak.
- Apakah Anda ingin mengendus pantatnya?

608
00:42:42,093 --> 00:42:43,925
- Tidak! Itu kotor.
- Tapi...

609
00:42:44,028 --> 00:42:46,964
- Hanya, mohon diam.
- Hei, Tyler. </ P>

610
00:42:48,032 --> 00:42:49,796
Hai! Chloe! </ P>

611
00:42:50,334 --> 00:42:51,927
Oh, apakah kamu mendapatkan anjing baru? </ P>

612
00:42:52,003 --> 00:42:53,801
Uh... semacam. </ P>

613
00:42:54,005 --> 00:42:55,667
Kelihatannya seperti anjing. </ P>

614
00:42:56,074 --> 00:42:58,134
- Siapa namanya?
- Robo-dog.

615
00:42:58,810 --> 00:43:00,278
Tidak, sungguh, siapa namanya?

616
00:43:00,912 --> 00:43:01,971
Robo-dog.

617
00:43:02,146 --> 00:43:04,115
Dia adalah anjing robot.
Ayah saya yang membuatnya untuk saya. </ P>

618
00:43:04,515 --> 00:43:06,950
Itu... keren. </ P>

619
00:43:07,585 --> 00:43:09,884
- Anda tidak percaya saya?
- Tidak...

620
00:43:09,987 --> 00:43:12,479
Sini menonton.
Katakan sesuatu Robo-dog? </ P>

621
00:43:16,360 --> 00:43:19,797
- Itu adalah trik lucu.
- Ini bukan tipuan.

622
00:43:20,731 --> 00:43:22,359
Tentu.
Jadi, apa yang kamu lakukan sekarang?

623
00:43:22,633 --> 00:43:23,726
Pulang saja ke rumah.

624
00:43:24,168 --> 00:43:26,034
Oh, tidak apa-apa kalau aku berjalan denganmu?

625
00:43:28,706 --> 00:43:29,730
Tentu.

626
00:43:30,108 --> 00:43:33,101
- Maksudku, tentu.
- Oke.

627
00:43:39,884 --> 00:43:42,251
- Terima kasih sudah mengantarku pulang.
- Tidak masalah.

628
00:43:42,720 --> 00:43:43,915
Jadi, apa & apos; re Anda melakukan besok?

629
00:43:43,988 --> 00:43:46,719
Hanya mengajar trik lama anjing baru.

630
00:43:46,824 --> 00:43:50,124
Yah, saya akan ke pusat kota,
mungkin saya akan melihat Anda dan Robo-dog di sana.

631
00:43:50,428 --> 00:43:52,090
Uh... Tentu.

632
00:43:52,430 --> 00:43:53,762
Oke. Sampai jumpa! </ P>

633
00:43:59,470 --> 00:44:00,631
Di sini, nak? </ P>

634
00:44:01,272 --> 00:44:03,468
Chloe baru saja meminta kami untuk nongkrong
bersamanya besok. </ P>

635
00:44:05,910 --> 00:44:07,776
Chloe baru saja bertanya padaku tentang date!

636
00:44:08,412 --> 00:44:12,008
Itu hebat sekali.
Dia memintaku berkencan.

637
00:44:14,986 --> 00:44:18,753
Dia memintaku berkencan.
Dia memintaku berkencan .

638
00:44:21,125 --> 00:44:24,994
Jangan melihat saya seperti saya aneh,
Anda adalah anjing robot.

639
00:44:27,598 --> 00:44:31,091
Hei! Anda terlihat bahagia!
Apakah kalian memiliki hari yang baik? </ P>

640
00:44:31,202 --> 00:44:32,295
Tidak apa-apa. </ P>

641
00:44:33,004 --> 00:44:36,065
Dan, bagaimana dengan Anda, Robo-dog?
Apakah Anda semoga harimu menyenangkan?

642
00:44:37,475 --> 00:44:38,943
Apa yang salah dengan audionya?

643
00:44:39,143 --> 00:44:41,578
Saya tidak tahu.
Dia berhenti berbicara tanpa alasan.

644
00:44:42,847 --> 00:44:43,906
Itu aneh.

645
00:44:45,483 --> 00:44:46,473
Oke.

646
00:44:50,087 --> 00:44:50,850
Bark.

647
00:44:51,789 --> 00:44:53,052
Ini sangat aneh.

648
00:44:54,091 --> 00:44:56,993
Tidak ada alasan baginya.
diam.

649
00:44:57,495 --> 00:44:59,020
Semuanya tampak teratur. </ p >

650
00:45:01,065 --> 00:45:03,227
Saya tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan
untuk membuatnya tetap aktif.

651
00:45:06,103 --> 00:45:08,038
Berhenti menggonggong !!

652
00:45:13,044 --> 00:45:16,981
Saya tidak mengerti mengapa <br / br / > dia perlu menggonggong dengan keras?

653
00:45:17,081 --> 00:45:21,109
Aku tidak bermaksud baginya untuk menggonggong dengan keras,
Sayang aku kebetulan menemukan beberapa mobil

654
00:45:21,319 --> 00:45:23,049
berbicara di loteng.

655
00:45:23,654 --> 00:45:25,054
Oke. Perhatikan telingamu. </ P>

656
00:45:27,558 --> 00:45:31,290
Robo-dog.
Aku perintahkan untuk menggonggong! </ P>

657
00:45:34,398 --> 00:45:35,366
Ow. </ P>

658
00:45:37,068 --> 00:45:40,527
Jadi, Robo-dog
apa yang kalian lakukan hari ini?

659
00:45:41,172 --> 00:45:43,539
Hari ini, Tyler mengajari saya
bagaimana menjadi seperti anjing.

660
00:45:43,674 --> 00:45:46,166
Dia?
Dan bagaimana dia melakukannya ?

661
00:45:46,944 --> 00:45:50,108
Robo-dog
tunjukkan ayah bahwa kamu menyukainya.

662
00:45:51,916 --> 00:45:53,009
Jiminy Jumpernuts

663
00:45:53,351 --> 00:45:55,047
Tyler, Anda katakan padanya untuk berhenti
itu sekarang

664
00:45:55,353 --> 00:45:57,652
- Oke, hentikan Robo-dog.
- Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

665
00:45:58,089 --> 00:46:01,924
Robo-dog, itu bukan cara kamu menunjukkan
kasih sayang kepada manusia.

666
00:46:02,126 --> 00:46:03,253
Bagaimana mereka?

667
00:46:04,128 --> 00:46:05,061
Seperti ini. ..

668
00:46:07,798 --> 00:46:10,563
- Kocok.
- Oh! Iya nih. Afirmatif

669
00:46:12,169 --> 00:46:14,001
Lihat apa yang harus saya hadapi? </ P>

670
00:46:14,305 --> 00:46:16,240
Oh ayolah.
kita bisa bekerja dengan itu. </ P>

671
00:46:16,607 --> 00:46:19,634
Mari & apos; s lihat apa lagi?
Robo-Dog, ummmm

672
00:46:19,744 --> 00:46:22,873
- Seperti wajahku
- Kamu ingin aku menjilat wajahmu?

673
00:46:23,114 --> 00:46:26,915
Ya, begitulah anjing menunjukkan
mereka tuan bahwa mereka mencintai mereka.

674
00:46:26,984 --> 00:46:29,954
- Afirmatif.
- Oke, di sini kita pergi.

675
00:46:34,025 --> 00:46:37,689
Itu seperti pergi ke seluncuran air <br / > seratus mil per jam tanpa air.

676
00:46:38,129 --> 00:46:39,097
Tinggalkan tanda?

677
00:46:39,730 --> 00:46:43,531
- Tidak apa-apa, itu tidak apa-apa.
- SNo... baiklah... tidak juga.

678
00:46:48,572 --> 00:46:52,168
Saya beritahu Anda, Anda akan
untuk mencintai Epic & apos; s hal besar berikutnya.

679
00:46:52,643 --> 00:46:54,771
Ini hanya...

680
00:46:55,646 --> 00:46:56,978
Halo?

681
00:46:59,083 --> 00:47:00,210
Apa itu Jerome?

682
00:47:00,918 --> 00:47:03,717
Investor Jepang?
Dia baru saja keluar.

683
00:47:04,855 --> 00:47:05,948
Dia melakukan apa?

684
00:47:06,390 --> 00:47:10,122
Dia mengatakan imannya dalam produk Anda
tidak menguntungkan.

685
00:47:10,361 --> 00:47:11,693
Namun...

686
00:47:12,163 --> 00:47:15,292
Dia ingin bekerja sama dengan Anda
pada sesuatu seperti baterai super.

687
00:47:15,599 --> 00:47:18,967
Baterai super! Itu akan menyelesaikan
segalanya. Di mana Belch? </ P>

688
00:47:20,204 --> 00:47:21,763
Aku di sini, Pak. </ P>

689
00:47:23,641 --> 00:47:26,076
Belch, aku butuh baterai itu. </ P>

690
00:47:26,444 --> 00:47:28,003
Oh... aku memberikannya pada Tom.

691
00:47:28,212 --> 00:47:30,238
Apa maksudmu,
Anda memberikannya kepadanya?

692
00:47:30,648 --> 00:47:33,641
Oh, baiklah, Anda mengatakan untuk mengembalikan semuanya
barang-barangnya atau saya akan dipecat. Jadi...

693
00:47:34,285 --> 00:47:37,915
Saya tidak peduli apa yang saya katakan.
Kami berada di ambang kebangkrutan di sini. </ P>

694
00:47:38,055 --> 00:47:41,753
Pergi dan dapatkan baterai.
atau Anda benar-benar dipecat.

695
00:47:42,026 --> 00:47:43,392
Tidak masalah.

696
00:47:50,835 --> 00:47:52,861
Kedengarannya seperti kalian.
Bisa menggunakan permen.

697
00:47:55,005 --> 00:47:59,136
Apa yang kamu lakukan?
Sudah kubilang pergi dan dapatkan baterai itu .

698
00:47:59,276 --> 00:48:00,869
Oh, maksud Anda sekarang.

699
00:48:01,045 --> 00:48:03,207
Oke, Anda mengerti.
Tidak masalah.

700
00:48:05,916 --> 00:48:09,648
Bagaimana Anda hidup begitu lama <br / > tanpa menyakiti diri sendiri.

701
00:48:10,788 --> 00:48:12,051
Apa yang Anda maksud?

702
00:48:15,559 --> 00:48:17,289
Saya baik-baik saja. Aku baik-baik saja. </ P>

703
00:48:34,879 --> 00:48:35,847
Tyler. </ P>

704
00:48:36,113 --> 00:48:37,479
Hai Ayah, lihat ini. </ P>

705
00:48:42,987 --> 00:48:44,120
Hei! </ P>

706
00:48:44,121 --> 00:48:47,387
Baiklah! Kemarilah,
biarkan aku memeriksa baterainya. </ P>

707
00:48:51,128 --> 00:48:52,960
Oh, baiklah kau lihat itu! </ P>

708
00:48:53,431 --> 00:48:57,232
Tidak ada emisi panas. Tidak ada kebocoran.
Semuanya tampak berfungsi dengan sempurna. </ P>

709
00:48:57,635 --> 00:48:59,103
Baterai. </ P>

710
00:48:59,870 --> 00:49:01,133
Mau makan siang? </ P>

711
00:49:02,106 --> 00:49:05,338
- Bertemu teman, di pusat kota.
- Oh, seorang teman, ya?

712
00:49:06,410 --> 00:49:08,470
- Butuh uang?
- Oh, tidak, terima kasih.

713
00:49:08,646 --> 00:49:09,773
I got my allowance.

714
00:49:10,047 --> 00:49:11,982
Nah, kenapa tidak kamu ambil
uang bagaimanapun juga

715
00:49:13,350 --> 00:49:15,478
dapatkan Chloe es krim.
atau apalah.

716
00:49:15,553 --> 00:49:19,251
Siapa Chloe 
yang kamu bicarakan?

717
00:49:19,890 --> 00:49:22,155
Ibumu dan aku.
juga muda sekali.

718
00:49:22,393 --> 00:49:25,591
Tidak ada apa pun yang telah kamu lalui
bahwa kita tidak dilalui juga.

719
00:49:26,063 --> 00:49:29,898
Kecuali mungkin anjing robot.
Tapi...

720
00:49:30,801 --> 00:49:32,064
Bersenang-senanglah dengan teman kencanmu.

721
00:49:32,136 --> 00:49:37,473
- Saya tidak akan menyebutnya sebagai kencan. Maksudku...
- Baiklah, apa pun yang Anda ingin menyebutnya ..

722
00:49:37,975 --> 00:49:39,773
Keraskan blok lama! </ P>

723
00:49:42,213 --> 00:49:43,306
Ya...

724
00:49:45,983 --> 00:49:50,011
- Ah, bung! Rantai hilang.
- Saya yakin ini adalah bagian dari unit drive saya. </ P>

725
00:49:50,387 --> 00:49:52,015
Bagaimana kita akan sampai di pusat kota? </ P>

726
00:49:52,690 --> 00:49:53,953
Izinkan saya. </ P >

727
00:49:55,826 --> 00:49:56,850
Genggam!

728
00:49:57,027 --> 00:49:58,962
Tn. Willis ingin melihat ini. </ P>

729
00:50:05,135 --> 00:50:06,125
Apakah kamu siap? </ P>

730
00:50:06,470 --> 00:50:08,837
Ya. Tunggu. Siap untuk apa? </ P>

731
00:50:13,043 --> 00:50:14,602
Gotta get that dog.

732
00:50:26,924 --> 00:50:27,983
Apakah kamu suka itu?

733
00:50:29,026 --> 00:50:30,119
Itu...

734
00:50:30,694 --> 00:50:31,753
luar biasa!

735
00:50:32,129 --> 00:50:33,222
Terima kasih

736
00:50:33,597 --> 00:50:36,533
Hei, tidak lagi bicara
Saat kita berada di kota.

737
00:50:37,067 --> 00:50:39,093
Kami tidak ingin menarik
perhatian apa pun.

738
00:50:41,705 --> 00:50:43,731
- Hai, Tyler
- Hai, Chloe.

739
00:50:44,275 --> 00:50:45,641
Hai, Robo-dog.

740
00:50:47,645 --> 00:50:49,204
Saya melihat dia masih tidak berbicara.

741
00:50:49,480 --> 00:50:51,415
Oh, saya mengatakan kepadanya untuk tidak berbicara
sementara kami berada di pusat kota

742
00:50:51,715 --> 00:50:53,013
sehingga dia bisa bertindak seperti anjing normal.

743
00:50:53,684 --> 00:50:55,118
Katakan sesuatu Robo-dog.

744
00:50:57,288 --> 00:50:58,950
Tidak, serius, katakan sesuatu.

745
00:51:00,124 --> 00:51:01,353
Dia sangat lucu.

746
00:51:02,126 --> 00:51:03,116
Bukankah dia?

747
00:51:06,263 --> 00:51:10,496
Hei!
Ingin mendapatkan beberapa cupcakes?

748
00:51:11,669 --> 00:51:12,693
Ya, tentu.

749
00:51:13,170 --> 00:51:15,036
- Benarkah?
- Ya.

750
00:51:15,239 --> 00:51:17,674
Oke Tetap Robo-dog.

751
00:51:18,008 --> 00:51:22,036
- Apakah dia baik-baik saja di sini sendirian?
- Ya, di sini, lihat ini. </ P>

752
00:51:24,114 --> 00:51:25,980
Whoa!
Bagaimana kau melatihnya untuk melakukan itu? </ P>

753
00:51:26,183 --> 00:51:27,913
I told you, he's a robot.

754
00:51:28,686 --> 00:51:29,710
Oke.

755
00:51:43,400 --> 00:51:46,063
Hei, ada poochie.
Hei ada anak laki-laki.

756
00:51:46,804 --> 00:51:49,330
Saya hanya akan membutuhkanmu.
untuk ikut denganku. Oke? </ P>

757
00:51:49,607 --> 00:51:53,203
Jadi, mengapa don & apos; t Anda
ikuti saja Paman Barry

758
00:51:57,014 --> 00:52:00,644
Oke. Saya melihat Anda suka bermain. </ P>

759
00:52:00,918 --> 00:52:05,322
Baiklah. Mainan Doggie!
Ayo. </ P>

760
00:52:13,197 --> 00:52:14,631
Di sini Anda pergi! </ P>

761
00:52:16,567 --> 00:52:19,560
Giddy.
Giddy, doggie kecil. </ P>

762
00:52:28,646 --> 00:52:32,879
Dengar, masalahnya adalah, di sini, uh, anjing...
Anda hanya perlu datang naik di mobil saya.

763
00:52:33,651 --> 00:52:35,711
Ini akan menjadi cepat.

764
00:52:37,354 --> 00:52:38,947
Tidak seorang pun pernah ingin
untuk datang di mobil saya.

765
00:52:39,323 --> 00:52:42,885
Saya melihat Anda memilih jalan yang sulit.
Cara sulit yang akan Anda dapatkan.

766
00:52:50,267 --> 00:52:51,394
Apa, apa yang bisa saya lakukan?

767
00:52:51,969 --> 00:52:54,063
Saya naik level dengan Anda di sini,
Saya butuh bantuan Anda dengan ini.

768
00:52:54,605 --> 00:52:56,369
Coba lihat di sini.

769
00:53:03,414 --> 00:53:05,246
Baterai & apos; s harus berada di sini
di suatu tempat.

770
00:53:09,653 --> 00:53:13,112
Apa yang dilakukan pria itu pada anjing itu?

771
00:53:20,264 --> 00:53:21,789
PERVERT!

772
00:53:24,001 --> 00:53:25,492
Tidak ada & apos; untuk melihat di sini.

773
00:53:31,608 --> 00:53:34,806
Baiklah, pooch.
Saya akan memberimu satu kesempatan terakhir.

774
00:53:35,212 --> 00:53:37,044
Apakah kamu datang denganku?

775
00:53:38,449 --> 00:53:39,815
Semua benar seperti itu.

776
00:53:41,452 --> 00:53:43,114
Ini pemakamanmu.

777
00:54:00,404 --> 00:54:02,839
Di sana dia adalah petugas, itu adalah pria itu.

778
00:54:03,107 --> 00:54:04,166
Hei.

779
00:54:05,209 --> 00:54:06,177
Dapatkan kembali di sini. </ P>

780
00:54:11,348 --> 00:54:13,442
- Terima kasih untuk cupcake.
- Tidak masalah. </ P>

781
00:54:14,585 --> 00:54:16,019
Kemarilah Robo-dog. </ P>

782
00:54:18,088 --> 00:54:21,456
Jadi, apa pun yang menarik terjadi
Sementara kita pergi?

783
00:54:24,528 --> 00:54:26,121
Anda dapat berbicara sekarang!

784
00:54:26,797 --> 00:54:28,561
Biarkan & apos s masuk ke toko hewan peliharaan!

785
00:54:34,605 --> 00:54:35,971
Saya tidak ingin menyakiti Anda.

786
00:54:36,173 --> 00:54:38,836
Saya hanya perlu baterai itu.
Gotcha!

787
00:54:39,877 --> 00:54:42,039
Hei! Apa yang kamu lakukan
dengan anjing saya? </ P>

788
00:54:42,513 --> 00:54:45,711
Yah... Saya penangkap anjing
dan anjing ini tidak memiliki tag yang tepat. </ P>

789
00:54:46,116 --> 00:54:47,482
Jadi, dia ikut dengan saya. </ P>

790
00:54:47,751 --> 00:54:49,117
You don't look like a dog catcher.

791
00:54:49,486 --> 00:54:51,819
Oh... saya sedang menyamar.
Jadi, jika Anda ingin anjing Anda kembali

792
00:54:51,989 --> 00:54:54,652
Anda turun dengan makalah Anda
dan kemudian Anda dapat memiliki anjing Anda.

793
00:54:54,925 --> 00:54:56,120
Di mana dokumen Anda?

794
00:54:57,561 --> 00:54:59,723
- Datang lagi?
- Koran Anda?

795
00:54:59,997 --> 00:55:03,297
ID Anda? Untuk mengetahui bahwa Anda
penangkap anjing yang nyata? </ P>

796
00:55:03,600 --> 00:55:07,059
Anda ingin bukti?
Ya, baik, saya memiliki kertas...

797
00:55:08,505 --> 00:55:10,235
Robo-dog tetap!

798
00:55:10,808 --> 00:55:13,710
Oh, semakin berat.

799
00:55:14,077 --> 00:55:15,101
Doh!

800
00:55:20,951 --> 00:55:23,113
Baiklah.
Tidak ada lagi Mr. Nice Guy.

801
00:55:23,987 --> 00:55:26,013
Maaf , nak, saya membawa anjing ini.

802
00:55:26,390 --> 00:55:28,120
Maksimum volume Robo-dog.

803
00:55:30,027 --> 00:55:31,120
Sekarang BARK !!

804
00:55:35,199 --> 00:55:36,599
Saya akan mendapatkan Anda,

805
00:55:38,468 --> 00:55:40,198
dan Robo-dog kecilmu juga!

806
00:55:41,772 --> 00:55:42,865
Robo-dog!

807
00:55:43,907 --> 00:55:45,034
Apakah kamu baik-baik saja?

808
00:55:51,882 --> 00:55:55,046
Robo-dog volume turun.

809
00:55:56,286 --> 00:55:58,221
- Apakah kamu baik-baik saja?
- HUH?

810
00:55:58,555 --> 00:55:59,523
Kamu siap untuk pergi?

811
00:55:59,890 --> 00:56:02,655
Uh..yeah... yeah... come on boy.

812
00:56:05,996 --> 00:56:08,192
- Itu menyenangkan.
- Ya! Kita harus melakukannya lagi beberapa waktu. </ P>

813
00:56:08,432 --> 00:56:10,162
Ya, itu & apos; d menjadi hebat, lihat ya. </ P>

814
00:56:11,802 --> 00:56:15,000
Oh, aku lupa.
Aku punya sesuatu untukmu, Robo- anjing.

815
00:56:20,477 --> 00:56:23,675
Di sana, sekarang sudah resmi.

816
00:56:24,214 --> 00:56:26,080
Beritahu Chloe terima kasih!

817
00:56:26,250 --> 00:56:27,479
Terima kasih!

818
00:56:28,986 --> 00:56:30,079
Whoa. </ p >

819
00:56:30,254 --> 00:56:32,120
Lihat memberitahumu.

820
00:56:32,489 --> 00:56:34,651
Chloe, makan malam & apos; s siap.

821
00:56:35,525 --> 00:56:38,256
Aku harus pergi. Bye! </ P>

822
00:56:48,772 --> 00:56:49,205
C & apos; mon boy. </ P>

823
00:56:49,506 --> 00:56:52,066
Dia meremas kami.
Apakah itu berarti dia menyukai kami? </ P>

824
00:56:52,409 --> 00:56:55,811
Saya pikir dia menyukai saya.

825
00:56:56,046 --> 00:56:57,810
Saya pikir dia lebih menyukai saya.

826
00:56:58,148 --> 00:56:59,081
Mengapa Anda mengatakan itu?

827
00:56:59,349 --> 00:57:01,841
Dia mendapatkan saya kerah.
dengan nama saya di atasnya.

828
00:57:04,521 --> 00:57:07,047
Apa yang ada di Sam Hill
terjadi pada Anda?

829
00:57:07,524 --> 00:57:10,926
- Robo-dog.
- Maafkan saya, Robo-dog?

830
00:57:11,161 --> 00:57:12,151
Ya. </ P>

831
00:57:12,729 --> 00:57:14,960
Apa sih itu Robo-dog? </ P>

832
00:57:15,432 --> 00:57:17,765
He's a robot dog.

833
00:57:18,135 --> 00:57:22,038
Saya tidak punya waktu untuk Belch ini.
Apakah Anda mendapatkan baterai saya?

834
00:57:22,272 --> 00:57:25,003
Yah, saya keluar mencari
untuk baterai super Anda dan Tom, </ p >

835
00:57:25,108 --> 00:57:28,806
dia membuat anjing robot ini
disebut Robo-dog... Saya membantu menyebutkannya.

836
00:57:29,046 --> 00:57:33,677
Bagaimanapun, dia punya kekuatan super seperti
berlari cepat dan tidak bergerak.

837
00:57:34,484 --> 00:57:36,919
Yang panjang dan pendeknya adalah...
dia menyalak pakaian saya

838
00:57:37,154 --> 00:57:38,554
dan saya tidak memiliki baterai Anda.

839
00:57:39,089 --> 00:57:42,719
Anda mengatakan kepada saya,
bahwa Austin membuat anjing robot itu

840
00:57:43,093 --> 00:57:45,961
dan dia menggunakan baterai super
untuk menyalakannya? </ P>

841
00:57:46,096 --> 00:57:49,430
- Anda mengerti. < br /> - Itu berarti dia membuatnya bekerja!

842
00:57:50,000 --> 00:57:53,835
Dan, jika dia dapat menggunakan baterai.
Untuk menyalakan robot anjing itu,

843
00:57:54,104 --> 00:57:57,336
kita dapat menggunakannya untuk memberi kekuatan
bahkan hal-hal yang lebih menakjubkan

844
00:57:57,474 --> 00:58:01,639
Kita berbicara tentang sumber daya
mampu menyalakan seluruh kota!

845
00:58:02,079 --> 00:58:06,949
Dan baterai itu akan menjadi milikku! </ p >

846
00:58:16,293 --> 00:58:17,283
Keluar!

847
00:58:25,402 --> 00:58:26,995
Aku merindukanmu teman.

848
00:58:28,005 --> 00:58:29,871
Apakah itu acara TV?

849
00:58:30,073 --> 00:58:32,542
Itu adalah video yang aku buat untuk menunjukkan
betapa aku mencintai Anjing.

850
00:58:32,876 --> 00:58:35,277
Apakah ini cara lain.
Untuk menunjukkan kasih sayang?

851
00:58:36,013 --> 00:58:37,037
Saya rasa.

852
00:58:37,748 --> 00:58:39,808
Dapatkah saya menontonnya lagi?

853
00:58:40,250 --> 00:58:41,479
Tentu. </ p >

854
00:58:42,786 --> 00:58:45,688
Nama saya Tyler Austin.
Dan ini anjing saya.

855
00:58:45,989 --> 00:58:48,356
Namanya anjing.

856
00:58:52,763 --> 00:58:53,924
Seseorang memanggil Anda.

857
00:58:54,598 --> 00:58:56,567
Siapa yang memanggil Anda
pada waktu malam ini?

858
00:58:59,669 --> 00:59:00,967
Mr. Willis. </ P>

859
00:59:01,271 --> 00:59:03,001
Tn. Willis. </ P>

860
00:59:04,007 --> 00:59:07,705
- Ini Tom.
- Anak Tommy! </ P>

861
00:59:08,345 --> 00:59:10,473
Uh... apa yang bisa saya bantu pada jam ini? </ P>

862
00:59:10,947 --> 00:59:13,644
Saya Saya menelepon dengan beberapa berita baik.

863
00:59:14,084 --> 00:59:20,354
Saya ingin membayar Anda sejumlah besar
uang untuk kembali dan bekerja untuk saya.

864
00:59:20,957 --> 00:59:23,984
Yah... saya benar-benar < br /> menghargai tawaran itu, Tn. Willis

865
00:59:24,294 --> 00:59:26,763
tapi, karena kamu melepaskanku,

866
00:59:27,164 --> 00:59:31,329
Saya telah menghargai berapa banyak
Saya tidak suka bekerja untuk Anda

867
00:59:31,735 --> 00:59:34,170
dan mengerjakan proyek
pribadi saya sendiri.

868
00:59:34,838 --> 00:59:36,238
Saya mengerti.

869
00:59:36,907 --> 00:59:42,869
Jadi, bagaimana kalau saya membayar Anda untuk beberapa
proyek pribadi Anda, seperti

870
00:59:43,080 --> 00:59:45,845
baterai super yang Anda kerjakan.

871
00:59:46,049 --> 00:59:50,453
Mr . Willis. Anda tahu bahwa
baterai super jauh dari lengkap

872
00:59:51,288 --> 00:59:54,986
Saya yakin Anda punya waktu.
untuk memperbaikinya. </ P>

873
00:59:55,392 --> 00:59:57,918
Dan, saya ingin Anda untuk menjualnya kepada saya.

874
00:59:58,161 --> 00:59:59,754
Saya tidak mengerti?

875
01:00:00,163 --> 01:00:05,295
Apa yang tidak Anda pahami?
Saya membayar Anda, Anda memberi saya baterainya. </ p >

876
01:00:07,003 --> 01:00:08,995
A... Anda tahu Mr. Willis...

877
01:00:09,639 --> 01:00:14,100
Saya akan harus menolak Anda.
Dan... saya benar-benar minta maaf.

878
01:00:15,545 --> 01:00:17,673
Anda akan menyesal.

879
01:00:19,015 --> 01:00:20,142
Permisi?

880
01:00:20,350 --> 01:00:22,512
Saya bilang, selamat malam.

881
01:00:23,320 --> 01:00:27,883
Saya yakin kita akan bertemu.
saling lagi, segera nyata.

882
01:00:31,094 --> 01:00:34,587
- Apa itu tadi?
- Dia ingin membeli baterai super

883
01:00:34,965 --> 01:00:37,958
- yang menyalakan Robo-dog.
- Kenapa dia mau melakukan itu?

884
01:00:39,035 --> 01:00:40,128
Saya tidak tahu.

885
01:00:43,440 --> 01:00:48,572
- Bagaimana hasilnya?
- Bahwa tidak ada rotton yang bagus begitu dan sebagainya.

886
01:00:48,945 --> 01:00:51,574
Saya akan harus bermain bola keras
dengan dia.

887
01:00:52,115 --> 01:00:54,448
Apakah itu sesuatu seperti baseball?

888
01:00:55,085 --> 01:00:56,485
Tidak!

889
01:00:57,087 --> 01:01:01,718
Itu berarti saya harus menggunakan cara lain 
untuk mendapatkan baterai itu.

890
01:01:03,593 --> 01:01:07,325
Sepertinya teknologi itu akan menjadi milikmu.
Karena dia bekerja untukmu ketika dia berhasil.

891
01:01:09,633 --> 01:01:10,566
Apa itu? </ p >

892
01:01:11,034 --> 01:01:13,026
Yah, dia bekerja untukmu
ketika dia membuatnya,

893
01:01:13,170 --> 01:01:17,835
- kamu mendanai teknologi...
- Belch, Kamu jenius.

894
01:01:18,108 --> 01:01:19,542
Saya selalu berpikir demikian.

895
01:01:20,477 --> 01:01:23,470
Satu panggilan telepon cepat ke pengacara saya,

896
01:01:23,813 --> 01:01:26,715
dan baterai itu sama bagusnya dengan milik saya!

897
01:01:32,956 --> 01:01:34,322
Jerome !

898
01:01:40,530 --> 01:01:42,089
Ini luar biasa!

899
01:01:42,732 --> 01:01:46,328
Tidak sehebat ini!
Bersiaplah untuk pukulan petir!

900
01:01:48,004 --> 01:01:50,064
Tidak!

901
01:01:50,440 --> 01:01:51,533
Saya menang!

902
01:01:52,108 --> 01:01:54,100
Tyler, makan malam & apos; s siap!

903
01:01:54,344 --> 01:01:58,008
Oke ibu.
Tunggu apakah ayah memasaknya?

904
01:01:58,114 --> 01:02:00,606
Aku mendengar itu.

905
01:02:02,052 --> 01:02:03,247
Dan tidak.

906
01:02:03,687 --> 01:02:07,886
Baiklah.
Yah... sepertinya aku harus keluar. </ P>

907
01:02:09,092 --> 01:02:10,060
Sampai jumpa nanti. </ P>

908
01:02:10,193 --> 01:02:14,130
Maafkan saya, saya ingin menunjukkan kepada Anda
semua film yang saya buat dari Tyler.

909
01:02:14,431 --> 01:02:15,194
A apa?

910
01:02:15,465 --> 01:02:19,232
Saya membuat film tentang Anda menggunakan
konten video yang disimpan di basis data saya.

911
01:02:19,636 --> 01:02:22,435
- Saya tidak tahu dia bisa melakukan itu.
- Begitu juga saya.

912
01:02:23,039 --> 01:02:25,338
Saya membuatnya untuk menunjukkan
betapa aku mencintainya.

913
01:02:25,642 --> 01:02:28,111
- Apakah Anda ingin melihatnya?
- Ya, tentu. Aku juga akan menyukainya. </ P>

914
01:02:31,081 --> 01:02:32,982
Ini Tyler. </ P>

915
01:02:33,416 --> 01:02:35,408
Dia adalah sahabatku. </ P>

916
01:02:35,885 --> 01:02:38,120
Robo-dog, pilih kartu. </ P>

917
01:02:38,121 --> 01:02:39,316
Dia melakukan banyak hal menyenangkan.
Seperti

918
01:02:39,656 --> 01:02:41,124
- main dengan saya.
- Tidak! Jangan katakan dengan keras! </ P>

919
01:02:41,358 --> 01:02:43,589
Robo-dog, tangkap! </ P>

920
01:02:44,027 --> 01:02:45,962
Sekarang buang kembali,
sesulit yang kamu bisa! </ P>

921
01:02:47,197 --> 01:02:48,495
Dia suka bernyanyi.

922
01:02:51,334 --> 01:02:52,962
Dia benar-benar suka menari.

923
01:02:53,403 --> 01:02:57,363
Saya benar-benar berpikir, dia suka Chloe.
Dan mungkin suatu hari mengendus pantatnya.

924
01:02:57,707 --> 01:02:58,868
Oke! </ P>

925
01:02:59,175 --> 01:03:00,006
Matikan! </ P>

926
01:03:00,277 --> 01:03:04,044
- Ini belum selesai.
- Saya tidak peduli, matikan. </ P>

927
01:03:05,515 --> 01:03:06,881
Saya tidak dapat mempercayai Anda.

928
01:03:07,150 --> 01:03:08,618
Tyler adalah sesuatu yang salah?

929
01:03:09,519 --> 01:03:15,755
- Saya... Saya... harus pergi.
- Oke sampai jumpa.

930
01:03:18,995 --> 01:03:20,190
Selamat malam.

931
01:03:20,563 --> 01:03:25,399
- Tyler, apa yang salah?
- Bodohnya Robo-dog itu apa yang salah.

932
01:03:25,835 --> 01:03:27,861
Apakah kamu kesal
dengan sesuatu Saya sudah selesai? </ P>

933
01:03:28,171 --> 01:03:30,606
Kesal? Tidak. Aku marah! </ P>

934
01:03:31,041 --> 01:03:32,976
Kamu membuatku malu
di depan Chloe! </ P>

935
01:03:33,710 --> 01:03:34,803
Benarkah? </ P>

936
01:03:35,078 --> 01:03:38,845
- No, you didn't. It was cute.
- Yeah, Tyler she seemed to enjoy it.

937
01:03:39,049 --> 01:03:41,609
Nikmatilah?
Dia menertawakan saya.

938
01:03:42,052 --> 01:03:43,748
Mengapa Anda menunjukkan padanya
hal-hal itu?

939
01:03:44,054 --> 01:03:46,614
Untuk menunjukkan padanya kami adalah teman baik .

940
01:03:48,892 --> 01:03:53,091
Teman-teman hebat?
Tidak. Kami bukan teman baik. </ P>

941
01:03:54,230 --> 01:03:59,168
Anda hanyalah sekelompok suku cadang.
Ayah saya mengambil dari garasi. </ P>

942
01:03:59,169 --> 01:04:02,606
Membungkus Anda menjadi bulu, membodohi orang-orang <br / > untuk berpikir Anda adalah seekor anjing.

943
01:04:03,073 --> 01:04:05,235
Yah, tebak apa?
Anda tidak.

944
01:04:05,642 --> 01:04:06,974
Anda tidak akan pernah.

945
01:04:07,143 --> 01:04:10,079
- Jadi hentikan berusaha keras.
- Hei, Tyler...

946
01:04:10,513 --> 01:04:13,745
- Kamu akan menyakiti perasaannya.
- Yah, dia melukai milikku.

947
01:04:14,784 --> 01:04:16,548
Selain itu, , hanya robot...

948
01:04:17,287 --> 01:04:19,916
dia tidak punya perasaan.

949
01:04:20,557 --> 01:04:22,719
Tyler, pergi ke kamarmu sekarang,
Aku serius!

950
01:04:23,026 --> 01:04:24,187
Sekarang.

951
01:04:24,894 --> 01:04:26,760
- Baik.
- Sekarang.

952
01:04:30,133 --> 01:04:33,763
Dia tidak bermaksud itu,
Robo-dog Dia kesal.

953
01:04:34,971 --> 01:04:37,406
Mengapa Anda tidak masuk ke dalam, oke?

954
01:04:48,184 --> 01:04:50,050
Apakah itu Tuan Willis?

955
01:04:52,922 --> 01:04:54,356
Apa yang dia lakukan di sini?

956
01:04:56,493 --> 01:05:00,362
Sudah saya katakan di telepon
Saya tidak tertarik menjual. </ p >

957
01:05:00,930 --> 01:05:03,991
Siapa yang mengatakan apa-apa tentang penjualan?
Saya mengambil.

958
01:05:04,634 --> 01:05:05,829
Saya mohon maaf?

959
01:05:05,969 --> 01:05:10,236
Saya memiliki kontrak yang ditandatangani oleh Anda
ketika Anda mulai bekerja untuk saya

960
01:05:10,707 --> 01:05:16,112
bahwa apa pun yang Anda lakukan saat di daftar gaji saya
milik Epic Industries.

961
01:05:16,946 --> 01:05:20,405
Jadi bayi itu milik saya!

962
01:05:20,550 --> 01:05:25,318
Yah , Saya minta maaf karena
Robo-dog milik anak saya. </ P>

963
01:05:25,655 --> 01:05:26,953
Dan Anda tidak membawanya. </ P>

964
01:05:27,157 --> 01:05:30,992
Saya tidak ingin anak mutt Anda. "</ P> br /> Saya ingin baterai di dalam.

965
01:05:31,127 --> 01:05:32,186
Dapatkah Anda mempercayai ini?

966
01:05:32,629 --> 01:05:38,034
Jadi... Anda dapat memberikannya kepada saya sekarang, atau,
Saya akan menuntut Anda untuk semua yang Anda miliki

967
01:05:38,668 --> 01:05:39,692
dan saya akan tetap melakukannya!

968
01:05:39,936 --> 01:05:41,802
Baiklah, kalau begitu, saya akan melihat Anda di pengadilan.

969
01:05:42,071 --> 01:05:46,771
Dan untuk saat ini Anda dapat mengambil kontrak
Dan turun dari jalan masuk saya!

970
01:05:47,076 --> 01:05:49,978
Anda akan menyesal
Anda mengatakan itu Mr.Austin.

971
01:05:56,886 --> 01:05:59,549
Tuan. Willis?
Tolong jangan menyakiti keluarga saya. </ P>

972
01:05:59,889 --> 01:06:01,755
Apakah ini yang Anda inginkan? </ P>

973
01:06:03,693 --> 01:06:04,888
Ambil. </ P>

974
01:06:10,867 --> 01:06:12,563
ROBO-DOG!

975
01:06:15,104 --> 01:06:17,573
Ini adalah yang terbaik...

976
01:06:22,679 --> 01:06:23,840
Robo-dog!

977
01:06:32,889 --> 01:06:35,916
Robo-dog.
Robo-dog bangun!

978
01:06:36,559 --> 01:06:39,290
- Robo-dog!
- Maaf tentang anjing Anda.

979
01:06:39,996 --> 01:06:43,023
Tidak ada yang pribadi.
Hanya bisnis.

980
01:06:43,533 --> 01:06:45,764
Anda akan mengerti suatu hari nanti.

981
01:06:50,273 --> 01:06:51,935
Drive, Belch.

982
01:08:09,886 --> 01:08:10,876
Hei, Tom.

983
01:08:12,088 --> 01:08:14,114
Apa yang Anda lakukan di sini?
Barry?

984
01:08:14,390 --> 01:08:15,949
Saya datang untuk mengatakan bahwa saya Maafkan saya.

985
01:08:16,392 --> 01:08:17,985
Saya benar-benar minta maaf atas apa yang saya lakukan.

986
01:08:18,528 --> 01:08:21,088
Saya merasa sangat buruk.
Ya, baik...

987
01:08:21,798 --> 01:08:24,097
Anda dapat banyak saraf muncul di sini.

988
01:08:24,968 --> 01:08:28,234
Hanya, itu, Mr. Willis berteriak
dan memanggil saya nama. Dan...

989
01:08:28,838 --> 01:08:31,239
Aku hanya tidak pernah tahu aku akan merasa sangat buruk
tentang membantunya.

990
01:08:31,441 --> 01:08:34,377
Ya, baiklah, aku sudah mengetahuinya.

991
01:08:35,144 --> 01:08:36,442
Kamu butuh bantuan?

992
01:08:37,747 --> 01:08:41,013
Tidak kecuali jika Anda mendapat dua puluh lima
baterai mobil di saku Anda.

993
01:08:41,751 --> 01:08:45,051
Yah, uh... tidak... Saya punya ini!

994
01:08:48,791 --> 01:08:50,350
Apakah itu yang saya pikirkan? </ P>

995
01:08:50,960 --> 01:08:52,929
Saya tidak tahu
menurut Anda itu adalah baterai super? </ P>

996
01:08:52,996 --> 01:08:56,296
- Ya, saya tahu! <Br / > - Oh. </ P>

997
01:08:56,633 --> 01:09:00,001
Maaf, itu berkeping-keping.
Mr. Willis dan seorang ilmuwan mengambil bagian itu. </ P>

998
01:09:00,169 --> 01:09:03,469
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Karena aku bisa memperbaiki ini. </ P>

999
01:09:04,007 --> 01:09:07,239
Tapi, kamu temanku sudah dimaafkan. </ P>

1000
01:09:08,711 --> 01:09:10,703
Yah, hei! Biarkan & apos; s mulai bekerja. </ P>

1001
01:09:16,486 --> 01:09:20,048
- Barry!
- Maaf, seharusnya tidak memilikinya. </ P>

1002
01:09:20,757 --> 01:09:22,123
Buruk saya. </ P>

1003
01:10:20,450 --> 01:10:23,784
Saya... AM... ROBO-DOG! </ P>

1004
01:10:25,788 --> 01:10:27,086
Robo-dog? </ P>

1005
01:10:31,761 --> 01:10:33,889
- Apakah kamu sudah memperbaikinya?
- Kami perbaiki. </ P>

1006
01:10:34,063 --> 01:10:36,430
- Barry membawa baterai.
- Siapa itu Barry?

1007
01:10:37,400 --> 01:10:38,299
Hola!

1008
01:10:40,136 --> 01:10:43,163
Hei, bukankah orang itu?

1009
01:10:43,439 --> 01:10:45,874
Siapa yang mencoba mencuri Robo-dog
beberapa hari yang lalu?

1010
01:10:46,476 --> 01:10:48,638
Ya! Anda berpakaian seperti
penangkap anjing! </ P>

1011
01:10:48,945 --> 01:10:50,038
Itu mungkin saya. </ P>

1012
01:10:50,346 --> 01:10:52,906
Ayah, orang ini adalah berita buruk.
Anda harus mengeluarkannya dari sini.

1013
01:10:53,316 --> 01:10:57,014
Tyler, Barry telah membuat beberapa kesalahan,

1014
01:10:57,253 --> 01:11:00,951
tapi dia menyesal.
Dan dia adalah teman kita.

1015
01:11:01,124 --> 01:11:03,787
Ya, saya Saya seorang Tyler.
Saya benar-benar minta maaf.

1016
01:11:04,127 --> 01:11:05,186
Halo, Tyler!

1017
01:11:06,562 --> 01:11:07,757
Robo-dog!

1018
01:11:10,066 --> 01:11:13,594
- Kamu hidup !
- Tidak secara teknis Tyler.

1019
01:11:13,870 --> 01:11:16,669
Saya hanya sekelompok suku cadang.
Seperti yang Anda katakan sebelumnya.

1020
01:11:17,039 --> 01:11:20,999
Ya, maaf tentang itu. 
Kamu tahu apa? </ P>

1021
01:11:21,410 --> 01:11:24,574
Kamu adalah kelompok suku cadang terbaik.
seorang anak laki-laki dapat meminta,

1022
01:11:25,481 --> 01:11:27,074
Aku tidak tahu itu sebelumnya. </ P>

1023
01:11:28,251 --> 01:11:29,549
Aku mencintaimu, sobat.

1024
01:11:30,319 --> 01:11:33,016
I love you, too. Tyler.

1025
01:11:34,290 --> 01:11:36,282
Saya ingin berterima kasih kepada Anda
untuk membawa baterai.

1026
01:11:36,492 --> 01:11:37,357
Tidak masalah.

1027
01:11:37,593 --> 01:11:39,721
Maksud saya, bagaimana Anda mendapatkannya
dari Mr. Willis ?

1028
01:11:40,029 --> 01:11:42,692
Yah, dia tidak tahu sekarang.
bahwa dia punya salah satu miliknya.

1029
01:11:44,200 --> 01:11:46,192
Apa maksudmu.
dia punya salah satu sendiri?

1030
01:11:46,536 --> 01:11:47,629
Ya, dia dan orang itu dari Jepang.

1031
01:11:48,070 --> 01:11:50,039
Mereka membuat... versi raksasa
baterai super Anda

1032
01:11:50,239 --> 01:11:52,333
dan mereka akan mengungkapnya.
untuk kota sore ini.

1033
01:11:52,708 --> 01:11:53,971
Walikota & akan ada di sana.
dan semuanya.

1034
01:11:54,110 --> 01:11:56,272
- Versi raksasa?
- Ya. </ P>

1035
01:11:57,880 --> 01:11:59,872
- Oh tidak.
- Apa? </ P>

1036
01:12:00,416 --> 01:12:02,817
Oh tidak, mereka... ada & apos; s tidak ada cara

1037
01:12:03,052 --> 01:12:05,954
bahwa mereka akan telah dikenal
untuk menggabungkan panel surya.

1038
01:12:06,355 --> 01:12:10,122
Bahwa baterai bisa terlalu panas
dan itu bisa meledak. Seberapa besar benda ini? </ P>

1039
01:12:10,893 --> 01:12:14,091
Oh... saya akan mengatakan ini tentang
ukuran bus...

1040
01:12:14,597 --> 01:12:17,089
Baterai sebesar itu
dapat meledakkan setengah kota ini.

1041
01:12:17,767 --> 01:12:19,326
Saya harus menelepon Mr. Willis
sekarang.

1042
01:12:26,609 --> 01:12:30,046
Mr. Telepon Willis & apos,
Jerome berbicara. </ P>

1043
01:12:30,680 --> 01:12:32,478
Jerome, ini Tom Austin. </ P>

1044
01:12:32,815 --> 01:12:35,717
Saya menuntut untuk berbicara
dengan Mr. Willis, sekarang.

1045
01:12:37,153 --> 01:12:41,147
Dia agak sibuk, sekarang dan saya.
cukup yakin dia tidak ingin berbicara dengan Anda.

1046
01:12:41,390 --> 01:12:42,983
Jika Anda tidak & # 39; t menempatkan dia 
pada aku akan memberitahunya

1047
01:12:43,159 --> 01:12:44,752
bahwa kamu suka mengambil pakaiannya
dan berdandan di dalamnya

1048
01:12:45,094 --> 01:12:46,687
ketika kamu mengambil dry cleaning-nya. </ p >

1049
01:12:47,663 --> 01:12:50,633
- Anda tidak perlu.
- Oh, Anda yakin saya akan melakukannya.

1050
01:12:54,070 --> 01:12:55,595
Mr. Willis. Telepon & apos; s untuk Anda. </ P>

1051
01:12:56,038 --> 01:12:58,030
- Siapa itu?
- Tom Austin. </ P>

1052
01:13:01,310 --> 01:13:02,869
Tom, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? </ P>

1053
01:13:03,145 --> 01:13:04,943
Barry mengatakan kepada saya apa yang Anda rencanakan...

1054
01:13:05,047 --> 01:13:09,348
Belch?
Di mana rasa sakit di sisi saya?

1055
01:13:10,119 --> 01:13:11,417
Dia sedang berdiri di sini.

1056
01:13:11,687 --> 01:13:12,450
Really?

1057
01:13:12,855 --> 01:13:16,189
- Beri dia telepon.
- Dia ingin berbicara dengan Anda

1058
01:13:17,159 --> 01:13:18,159
Ini Barry.

1059
01:13:18,160 --> 01:13:21,426
Belch, Anda dipecat.
Sekarang, serahkan telepon kembali ke Tom.

1060
01:13:21,664 --> 01:13:22,563
Ya pak.

1061
01:13:24,233 --> 01:13:25,360
Ini Tom.

1062
01:13:25,835 --> 01:13:28,031
Katakan apa yang saya inginkan.
Saya punya acara untuk dijalankan .

1063
01:13:28,237 --> 01:13:30,206
Anda tidak dapat melalui proses pembukaan.

1064
01:13:30,573 --> 01:13:33,133
Baterainya terlalu berbahaya.
Anda tidak mengerti.

1065
01:13:33,276 --> 01:13:34,505
Apa yang Anda bicarakan tentang?

1066
01:13:34,810 --> 01:13:37,575
Ini bekerja baik-baik saja
di robot anjing Anda.

1067
01:13:37,713 --> 01:13:39,841
Itu karena saya mengubah baterai itu...

1068
01:13:40,082 --> 01:13:43,075
Mengubahnya. < br /> sabotase Industri.

1069
01:13:44,387 --> 01:13:46,015
sabotase Industri?

1070
01:13:46,188 --> 01:13:50,057
Biar saya tebak,
Anda ingin saya membayar Anda untuk memperbaikinya.

1071
01:13:50,159 --> 01:13:52,685
Apa? Tidak...

1072
01:13:52,895 --> 01:13:55,421
Anda dapat melupakan tentang memeras saya. </ P>

1073
01:13:56,632 --> 01:14:00,865
I've got my top guys on this project.
It is going to be fine.

1074
01:14:01,070 --> 01:14:05,064
- Anda tidak memahami betapa berbahayanya...
- Selamat tinggal Tom.

1075
01:14:08,210 --> 01:14:08,973
Ya pak.

1076
01:14:09,078 --> 01:14:12,913
Pastikan keamanan tidak mengizinkan Austin <br / > atau Belch di mana saja dekat pembukaan.

1077
01:14:13,082 --> 01:14:14,015
Ya pak.

1078
01:14:14,717 --> 01:14:17,050
- Dia akan melakukannya.
- Oh tidak.

1079
01:14:18,120 --> 01:14:19,645
Dia bisa menyakiti banyak orang. </ P>

1080
01:14:20,289 --> 01:14:22,053
Kami harus menghentikannya.
Anda masuk? </ P>

1081
01:14:22,391 --> 01:14:22,949
Tentu saja. </ P>

1082
01:14:23,192 --> 01:14:25,058
- Anda di ?
- Saya tidak punya pekerjaan, anyway.

1083
01:14:25,161 --> 01:14:28,029
- Robo-dog Bagaimana dengan Anda?
- Afirmatif.

1084
01:14:28,264 --> 01:14:29,232
Tuan-tuan. </ p >

1085
01:14:29,565 --> 01:14:30,965
Biarkan & apos; s selamatkan kota.

1086
01:14:33,169 --> 01:14:36,799
Luar biasa indahnya di sini.
Epic Industries untuk ini...

1087
01:14:37,073 --> 01:14:38,405
Mr. Willis. Tn. Willis! </ P>

1088
01:14:38,774 --> 01:14:42,211
Dapatkah Anda memberi kami sedikit petunjuk
apa pengumuman besar ini? </ P>

1089
01:14:42,445 --> 01:14:44,880
EPIC!
Pengumuman epik. </ P>

1090
01:14:45,047 --> 01:14:47,744
Oke benar.
Baiklah, bisakah Anda memberi tahu kami

1091
01:14:48,084 --> 01:14:50,485
beberapa petunjuk tentang apa ini
pengumuman besar mungkin?

1092
01:14:50,720 --> 01:14:53,349
Yah... Anda akan segera tahu!

1093
01:14:53,756 --> 01:14:56,954
Tn. Willis, bisakah tolong.
komentar tentang sandiwara...

1094
01:14:57,226 --> 01:15:02,028
di sini untuk menutupi kekurangan
dari pengumuman Epic. </ P>

1095
01:15:03,966 --> 01:15:08,666
Baiklah, komentar saya adalah mereka akan
akan memakan kata-kata itu

1096
01:15:09,071 --> 01:15:13,372
karena saya berspekulasi.
Saya berspekulasi.

1097
01:15:13,776 --> 01:15:18,077
Bahwa ini akan menjadi
berita terbaik yang Anda ..

1098
01:15:18,147 --> 01:15:21,117
Dan siapa pun di sini
pernah mendengar.

1099
01:15:21,984 --> 01:15:28,049
Dan saya akan masuk
dan bertemu walikota.

1100
01:15:33,429 --> 01:15:35,898
Kata-kata yang besar
dari ego yang lebih besar.

1101
01:15:36,032 --> 01:15:39,434
Kami akan menjaga Anda tetap hidup di sini
dari Epic Industries.

1102
01:15:45,241 --> 01:15:46,732
Bagaimana kami akan masuk?

1103
01:15:47,009 --> 01:15:49,808
Saya tidak tahu.
Kami butuh semacam gangguan.

1104
01:15:52,148 --> 01:15:55,141
- Barry, apa yang kamu lakukan?
- Saya membuat pengalih perhatian.

1105
01:15:58,154 --> 01:16:03,320
- Kenapa dia melepas bajunya?
- Karena dia adalah putra orang aneh.

1106
01:16:03,959 --> 01:16:10,092
- Hei! Lihat saya! Lihatlah aku!
- Hei, berhenti. </ P>

1107
01:16:11,567 --> 01:16:14,969
Yang juga, kebetulan jenius.
Biarkan & apos; s pergi. </ P>

1108
01:16:20,910 --> 01:16:22,469
Saya pikir mereka melihat kami .

1109
01:16:22,745 --> 01:16:24,873
Jangan khawatir Dad.
Anda bisa pergi, kami mendapat ini

1110
01:16:25,147 --> 01:16:26,115
Anda yakin?

1111
01:16:26,415 --> 01:16:27,644
Semoga berhasil, Tom.

1112
01:16:28,951 --> 01:16:30,146
Terima kasih, nak.

1113
01:16:39,795 --> 01:16:40,888
Apakah itu kamu?

1114
01:16:42,665 --> 01:16:43,758
Kemarilah!

1115
01:16:47,670 --> 01:16:49,400
Hei!
Mengapa kamu harus lari dariku ?

1116
01:16:49,472 --> 01:16:51,805
Apa masalahmu?
Apa yang kamu dan anjing kecilmu lakukan?

1117
01:16:52,007 --> 01:16:53,566
Tyler, bebek.

1118
01:16:59,115 --> 01:17:00,515
Whoa!

1119
01:17:00,850 --> 01:17:02,113
Ayolah, Robo-dog, Ayolah.

1120
01:17:03,752 --> 01:17:06,688
Ayo jemput aku mereka.
Aku ada di gerbang keamanan.

1121
01:17:07,456 --> 01:17:08,253
Kemana kamu pergi ?

1122
01:17:08,824 --> 01:17:12,090
Hadirin sekalian,
jika Anda berhasil sampai ke tahap utama.

1123
01:17:12,495 --> 01:17:16,296
Presentasi utama Epic Industries
akan dimulai sebentar lagi.

1124
01:17:16,732 --> 01:17:18,166
Terima kasih.

1125
01:17:21,770 --> 01:17:23,363
- Bos maaf.
- Dapatkan dia!

1126
01:17:27,009 --> 01:17:29,103
Hei, kamu, nak. Kembalilah ke sini. </ P>

1127
01:17:29,478 --> 01:17:32,277
- Aku bilang kembali kesini.
- Robo-dog tetap tinggal! </ P>

1128
01:17:33,315 --> 01:17:34,442
Kita akan menangkapnya. </ P>

1129
01:17:43,792 --> 01:17:44,987
Maaf.

1130
01:17:45,361 --> 01:17:46,488
Punggung saya!

1131
01:17:48,130 --> 01:17:50,998
- Hadirin sekalian...
- C & apos; mon boy, ini dimulai

1132
01:17:51,066 --> 01:17:53,831
ini adalah kehormatan saya .. .

1133
01:17:53,969 --> 01:17:56,871
tidak... seorang visioner.

1134
01:17:57,006 --> 01:18:02,604
Siapa yang telah mengubah hidup seseorang secara tunggal
dari begitu banyak termasuk milik saya.

1135
01:18:03,112 --> 01:18:06,082
Pesona bisnisnya dan cerdas

1136
01:18:06,248 --> 01:18:10,151
tidak ada bandingannya oleh siapa pun.
Saya pernah tahu...

1137
01:18:10,252 --> 01:18:11,515
Terima kasih.

1138
01:18:12,555 --> 01:18:18,051
Terima kasih. Terima kasih untuk itu...
Itu... perkataan yang merendahkan Jerome. </ P>

1139
01:18:18,294 --> 01:18:20,456
- Anda dipersilakan, Pak.
- Duduklah. </ P>

1140
01:18:22,965 --> 01:18:25,525
Wanita dan Tuan-tuan.

1141
01:18:26,068 --> 01:18:29,232
Ketika aku masih kecil,
Aku bermimpi...

1142
01:18:29,605 --> 01:18:32,131
seperti semua yang Anda di antara para penonton telah

1143
01:18:32,408 --> 01:18:37,972
memiliki mimpi untuk menjadi sesuatu.
Lebih besar daripada orang lain.

1144
01:18:38,147 --> 01:18:41,811
Saya bermimpi untuk menciptakan sesuatu yang
akan membuat orang bertanya-tanya

1145
01:18:42,117 --> 01:18:45,349
bagaimana mereka bisa bertahan tanpa itu.

1146
01:18:46,455 --> 01:18:50,916
Mimpi untuk membuat
sesuatu yang benar-benar Epik.

1147
01:18:52,127 --> 01:18:57,395
Tapi, hari ini, saya tidak & apos ; Hadir
untuk Anda kata-kata mimpi.

1148
01:18:57,933 --> 01:19:01,870
Hari ini, saya hadir untuk Anda kenyataan.

1149
01:19:06,108 --> 01:19:11,513
Hari ini, saya hadir untuk Anda teknologi
bahwa benar-benar mewujudkan segalanya

1150
01:19:12,081 --> 01:19:15,449
bahwa Epic Industries adalah singkatan...

1151
01:19:15,751 --> 01:19:17,083
the...

1152
01:19:17,853 --> 01:19:18,912
the...

1153
01:19:21,156 --> 01:19:22,180
the .. .

1154
01:19:22,891 --> 01:19:25,122
- Jerome!
- Maaf.

1155
01:19:28,063 --> 01:19:31,830
The Epic .. SUPER BATTERY!

1156
01:19:35,904 --> 01:19:38,430
Dengan Epic Super Battery

1157
01:19:39,675 --> 01:19:46,104
Anda tidak perlu bergantung pada
bentuk energi tradisional lagi.

1158
01:19:53,122 --> 01:19:54,215
Mr. Walikota

1159
01:19:54,490 --> 01:19:57,392
Will you have the honor
of turning it on please?

1160
01:19:57,593 --> 01:19:58,891
Ya, tentu saja.

1161
01:20:00,763 --> 01:20:01,787
Tunggu !!

1162
01:20:03,632 --> 01:20:04,793
Jangan lakukan itu Pak Walikota.

1163
01:20:05,067 --> 01:20:07,627
- Baiklah, apa arti dari ini ?
- Abaikan dia.

1164
01:20:07,736 --> 01:20:10,035
Dia adalah karyawan yang tidak puas.

1165
01:20:10,105 --> 01:20:15,066
Saya dipecat... seorang karyawan yang tidak puas
Saya dipecat karena mencuri.

1166
01:20:17,212 --> 01:20:20,080
Serius, Pak Walikota
jika Anda menyalakannya,

1167
01:20:20,416 --> 01:20:22,612
Anda berisiko meledakkan setengah kota.

1168
01:20:26,088 --> 01:20:27,522
Tolong, dengarkan ayah saya.

1169
01:20:27,990 --> 01:20:29,288
Dia membuatnya.

1170
01:20:29,958 --> 01:20:30,948
Benarkah?

1171
01:20:32,194 --> 01:20:36,598
Saya jamin semuanya.
Ini benar-benar aman.

1172
01:20:36,665 --> 01:20:41,262
Sudah Diperiksa oleh ilmuwan top saya.
Benar... kawan?

1173
01:20:42,671 --> 01:20:44,367
Willis, saya tidak tahu
ini semua terdengar sangat berbahaya.

1174
01:20:44,707 --> 01:20:47,973
Mungkin kita harus menunda
sampai kita tahu itu aman.

1175
01:20:48,043 --> 01:20:51,241
Saya sudah bilang itu aman.
Lihat ini!

1176
01:20:51,313 --> 01:20:52,645
Tidak!

1177
01:20:56,985 --> 01:20:58,214
Lihat! </ P>

1178
01:21:00,155 --> 01:21:02,124
Isn't it magnificent?

1179
01:21:02,491 --> 01:21:04,585
Yah, mungkin dia memperbaikinya.

1180
01:21:07,963 --> 01:21:11,024
Semua orang, jangan panik.
Tetap tenang.

1181
01:21:12,000 --> 01:21:13,992
Benda itu akan meledak!

1182
01:21:17,072 --> 01:21:18,233
Panik dan lari.

1183
01:21:18,407 --> 01:21:22,105
Pegang Robo-dog dan dapatkan sebanyak mungkin orang
sejauh yang Anda bisa ke jarak yang aman.

1184
01:21:23,045 --> 01:21:25,844
- Bagaimana dengan Anda? <br / > - Aku akan mencoba dan menutup hal ini. </ P>

1185
01:21:26,148 --> 01:21:27,810
Hati-hati.
Oke, kawan

1186
01:21:28,050 --> 01:21:30,315
Aku butuh kalian semua untuk kembali ke mobil. </ P >

1187
01:21:31,520 --> 01:21:33,955
- Matikan, Willis.
- Saya dapat & apos; t.

1188
01:21:34,156 --> 01:21:35,124
Yah, kenapa tidak?

1189
01:21:35,224 --> 01:21:36,522
Saya tidak tahu bagaimana caranya. </ p >

1190
01:21:36,892 --> 01:21:39,987
Bagaimana dengan keadaan darurat
sakelar pematian?

1191
01:21:40,095 --> 01:21:43,122
Oh, saya mengeluarkan keadaan darurat
menutup-off untuk menghemat uang!

1192
01:21:43,365 --> 01:21:46,893
Yah
Mengapa Anda melakukan sesuatu seperti itu?

1193
01:21:47,269 --> 01:21:52,731
- Mengapa saya harus mematikannya?
- Mungkin untuk situasi seperti ini?

1194
01:21:54,610 --> 01:21:58,047
Dengar, saya tidak mengerti.
Ini bekerja dengan sempurna di komputer Anda.

1195
01:21:58,113 --> 01:22:01,914
Mengapa tidak bekerja di saya?
Ini persis sama.

1196
01:22:01,984 --> 01:22:04,954
Tunggu sebentar
persis seperti saya?

1197
01:22:05,254 --> 01:22:07,723
Yah, kecuali
untuk pemadaman darurat.

1198
01:22:08,023 --> 01:22:08,922
Oh, bocah.

1199
01:22:09,091 --> 01:22:10,081
OH, BOY

1200
01:22:13,695 --> 01:22:15,095
Jika kita bisa menghapusnya tepat waktu, </ p >

1201
01:22:15,364 --> 01:22:17,697
semoga kita dapat menurunkan
laju output.

1202
01:22:18,000 --> 01:22:21,937
Mr. Soto, saya jamin ini
hanya set minor kembali. </ P>

1203
01:22:22,070 --> 01:22:25,404
Mr. Willis, Anda bodoh!
Ini bukan kemunduran kecil. </ P>

1204
01:22:26,775 --> 01:22:29,267
Ini adalah castasrophe utama! </ P>

1205
01:22:45,093 --> 01:22:46,994
Saya tidak bisa mendapatkan dua sekering terakhir. </ P>

1206
01:22:47,095 --> 01:22:49,121
Semoga ledakan
akan terkandung!

1207
01:22:52,167 --> 01:22:55,228
AYAH! Robo-dog, bantu ayahku.
Aku akan mengurus orang-orang. </ P>

1208
01:22:55,471 --> 01:22:56,803
Aku ikut. </ P>

1209
01:22:58,407 --> 01:23:05,371
Lihat ini! Ini indah!
Penemuan terbesar saya pernah! </ P>

1210
01:23:06,849 --> 01:23:09,318
Mr. Willis,
akan berhenti tertawa dan berlari. </ P>

1211
01:23:12,120 --> 01:23:13,611
Tom, keluar dari sana! </ P>

1212
01:23:21,363 --> 01:23:22,695
MR. WILLIS !!

1213
01:23:37,012 --> 01:23:38,002
Ayah?

1214
01:23:38,247 --> 01:23:39,715
Ayah?

1215
01:23:40,649 --> 01:23:43,881
- Ayah? Ayah? Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya, Nak. Apakah baik-baik saja? </ P>

1216
01:23:44,086 --> 01:23:46,021
Ya. Saya baik-baik saja. </ P>

1217
01:23:47,689 --> 01:23:49,658
Di mana Robo-dog? </ P>

1218
01:23:50,959 --> 01:23:52,086
Oh tidak. </ P>

1219
01:23:55,330 --> 01:23:56,593
Anak. </ P>

1220
01:23:57,132 --> 01:23:58,430
Maafkan saya. </ P >

1221
01:23:59,601 --> 01:24:01,092
Tidak apa-apa.

1222
01:24:01,637 --> 01:24:05,802
Dia mengorbankan dirinya untuk menyelamatkanmu

1223
01:24:08,043 --> 01:24:09,875
Dia pasti seorang pahlawan.

1224
01:24:10,245 --> 01:24:11,804
Dan temanku.

1225
01:24:19,054 --> 01:24:20,522
Robo-dog!

1226
01:24:20,589 --> 01:24:21,852
Tn. Willis. </ P>

1227
01:24:24,493 --> 01:24:25,586
Apakah dia mati? </ P>

1228
01:24:27,095 --> 01:24:29,792
Robo-dog memberinya sebuah zap. </ P>

1229
01:24:30,999 --> 01:24:32,194
Bersihkan. </ P>

1230
01:24:34,603 --> 01:24:37,004
Apa yang terjadi? </ P >

1231
01:24:37,105 --> 01:24:40,007
- Robo-dog menyelamatkanmu, Mr. Willis.
- Dia melakukannya?

1232
01:24:41,076 --> 01:24:43,011
Whoa, jadi dia melakukannya.

1233
01:24:44,046 --> 01:24:45,514
Terima kasih, Robo-dog

1234
01:24:48,317 --> 01:24:51,947
Oh, Tom. Saya berutang budi kepada Anda.
dan keluarga Anda meminta maaf

1235
01:24:52,521 --> 01:24:56,891
Saya dibutakan oleh ketenaran
dan uang dan

1236
01:24:57,192 --> 01:24:59,787
Saya lupa saya menyakiti orang.
pada cara.

1237
01:25:00,295 --> 01:25:02,355
Apakah Anda semua pernah
untuk memaafkan saya?

1238
01:25:06,134 --> 01:25:07,966
Tentu saja kami akan Tuan Willis.

1239
01:25:11,106 --> 01:25:13,769
Saya pikir saya akan berada dalam masalah
dengan walikota.

1240
01:25:14,042 --> 01:25:17,843
Ya, Anda pikir Anda akan berada di masalah.
Saya akan berada dalam masalah dengan istri saya.

1241
01:25:18,680 --> 01:25:19,704
Robo-dog

1242
01:25:20,515 --> 01:25:22,484
- memanggil ibu...
- Memanggil ibu. </ p >

1243
01:25:22,718 --> 01:25:24,778
Anda benar-benar perlu mengajari saya.
semua hal yang dapat dia lakukan.

1244
01:25:26,521 --> 01:25:28,251
Jadi... itu adalah petualangan kami.

1245
01:25:28,557 --> 01:25:29,456
Setelah kejadian.

1246
01:25:29,625 --> 01:25:33,118
Tn. Willis harus melakukan beberapa komunitas.
Layanan untuk hampir meledakkan kota

1247
01:25:33,428 --> 01:25:37,593
Tapi, ketika itu selesai dia menyelamatkan
Epic Industries dengan kreasi terbarunya. </ P>

1248
01:25:38,000 --> 01:25:39,935
Versi mainan Robo-dog

1249
01:25:40,068 --> 01:25:42,060
Mereka sukses besar saat Natal

1250
01:25:42,170 --> 01:25:44,571
datang di posisi kedua
ke spatula bertenaga surya,

1251
01:25:44,973 --> 01:25:47,238
yang diciptakan oleh kami sendiri,
Barry Melch.

1252
01:25:47,442 --> 01:25:51,038
Dengan spatula bertenaga surya,
Anda memasak tepat di spatula! "

1253
01:25:51,313 --> 01:25:53,373
Setelah tersiar kabar
tentang baterai super.

1254
01:25:53,682 --> 01:25:55,480
Ayah saya dikenali atas karyanya

1255
01:25:55,651 --> 01:25:59,088
dan menerima hadiah terbaik
di bidang energi dan robotik.

1256
01:25:59,354 --> 01:26:02,950
Seperti untuk saya, saya belajar tidak apa-apa
untuk membuka hati saya kepada teman baru.

1257
01:26:03,158 --> 01:26:05,093
Dan teman itu adalah Robo-Dog. </ p >

1258
01:26:05,193 --> 01:26:07,958
Anjing robot terhebat
seorang anak dapat meminta.

1259
01:26:08,130 --> 01:26:10,031
Selamat Ulang Tahun, Robo-Dog!

1260
01:26:10,866 --> 01:26:11,993
YAY.

1261
01:26:14,069 --> 01:26:15,628
Pekerjaan hebat anak.

1262
01:26:16,171 --> 01:26:19,539
Saya sangat menyukai
bagian tentang saya.

1263
01:26:21,043 --> 01:26:21,976
Itu bagus.

1264
01:26:22,310 --> 01:26:23,642
Menyukainya Tyler!

1265
01:26:25,647 --> 01:26:29,084
- Baik. Kalian siap makan?
- Chloe menjilat wajahmu? </ P>

1266
01:26:29,551 --> 01:26:31,152
Aku pikir dia menyukaimu. </ P>

1267
01:26:31,153 --> 01:26:33,850
Ya, aku pikir kamu benar. </ P>

1268
01:26:34,156 --> 01:26:35,488
Dan aku berhutang semuanya kepadamu. </ P>

1269
01:26:35,824 --> 01:26:37,759
- Oh... hei...
- Kamu adalah sahabat terbaikku. </ P>

1270
01:26:38,760 --> 01:26:39,989
Selamat Ulang Tahun teman. </ P>

1271
01:26:40,529 --> 01:26:41,792
Terima kasih, Tyler.

1272
01:26:42,030 --> 01:26:43,589
Oh, Mau main tangkap?

1273
01:26:44,166 --> 01:26:46,192
Tentu ayo. Ayo, bocah