﻿1
00:00:56,038 --> 00:01:11,038
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:12,239 --> 00:01:16,702
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:01:34,720 --> 00:01:36,972
Saya dapat & apos; t percaya!
Anda masih makan sarapan?

4
00:01:39,016 --> 00:01:41,143
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

5
00:01:46,148 --> 00:01:48,109
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

6
00:01:58,285 --> 00:02:00,788
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

7
00:02:00,955 --> 00:02:04,542
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

8
00:02:05,084 --> 00:02:06,293
Apa itu?

9
00:02:06,752 --> 00:02:09,296
<i> Berita itu bisa bocor kapan saja sekarang. </ i>

10
00:02:09,463 --> 00:02:12,800
<i> Kita harus mendapatkannya kembali
sebelum kotoran itu mengenai kipas. </ i>

11
00:02:14,301 --> 00:02:15,886
Berapa lama waktu yang kita miliki?

12
00:02:16,053 --> 00:02:18,806
<i> berita bisa bocor
dalam sebulan & waktu apos, </ i>

13
00:02:18,973 --> 00:02:20,474
<i> seminggu, dua hari... </ i>

14
00:02:20,641 --> 00:02:21,433
Apakah rasanya baik?

15
00:02:21,600 --> 00:02:22,601
Haruskah kita menyebutkannya
kepada pelanggan?

16
00:02:22,768 --> 00:02:26,647
<i> - Sama sekali tidak ada. </ i>
- Seberapa bodoh yang bisa kamu dapatkan?

17
00:02:27,356 --> 00:02:29,483
Tapi kamu menyukainya!

18
00:02:29,650 --> 00:02:33,320
<i> Kami & apos; menawarkan mereka
salah satu dari dana kami sebagai imbalan. </ i>

19
00:02:33,487 --> 00:02:36,282
<i> Atau satu dari Asia, Eropa, Amerika. </ i>

20
00:02:36,448 --> 00:02:38,617
<i> Anda tahu panduannya. </ I>

21
00:02:38,784 --> 00:02:40,144
<i> - Jika mereka keberatan... </ i>
- Marcos, Sara. </ P>

22
00:02:40,286 --> 00:02:42,246
- < i> Katakan itu demi mereka. </ i>
- Di dalam mobil dalam dua menit.

23
00:02:42,413 --> 00:02:44,915
<i> Yang dilihat analis kami
profitabilitas tinggi. </ i>

24
00:02:45,082 --> 00:02:47,209
Dan kosongkan tabel!

25
00:02:48,127 --> 00:02:51,130
<i> - Turunan itu harus dipulihkan. </ i>
- Saya semakin berubah.

26
00:02:51,297 --> 00:02:52,882
Anak-anak, kau ikut denganku. </ P>

27
00:02:53,048 --> 00:02:55,050
- Marta, aku akan menurunkannya!
<i> - Bagaimana & aposinya? </ I>

28
00:02:55,217 --> 00:02:56,927
Aku akan membatalkan rapat

29
00:02:57,094 --> 00:03:00,556
dan langsung ke kantor.
Kami akan menyelesaikannya.

30
00:03:00,723 --> 00:03:02,016
<i> Saya tahu saya bisa mengandalkan Anda. </ i>

31
00:03:02,183 --> 00:03:05,102
<i> Telepon saya ketika selesai.
Saya harus memberi tahu orang-orang di lantai atas. </ i >

32
00:03:05,269 --> 00:03:06,770
<i> - Sampai jumpa. </ i>
- Oke. Saya akan menelepon Anda. </ P>

33
00:03:17,907 --> 00:03:19,283
- Marcos.
- Apa? </ P>

34
00:03:19,450 --> 00:03:22,453
- Sudahkah Anda mendapatkan kuncinya?
- Tidak, itu terbuka. </ P >

35
00:03:27,166 --> 00:03:28,918
Duduk di belakang.
Saya memiliki kertas di bagian depan.

36
00:03:29,084 --> 00:03:30,084
Pecundang!

37
00:03:33,672 --> 00:03:35,007
Apa yang dilakukan bola di sini?

38
00:03:35,174 --> 00:03:39,303
Di sekolah mereka tidak percaya
Saya mendapatkan tanda tangan yang sebenarnya. </ P>

39
00:03:39,470 --> 00:03:41,013
- Berikan di sini.
- Tidak. </ P>

40
00:03:41,180 --> 00:03:43,265
- Bola! <Br / > - Aw, ayo. </ P>

41
00:03:43,432 --> 00:03:45,309
Tas. Ayo. </ P>

42
00:03:50,898 --> 00:03:53,901
- Ayah, itu sakit!
- Tenanglah. </ P>

43
00:03:57,404 --> 00:03:59,114
Mobilnya berbau aneh. </ P>

44
00:03:59,281 --> 00:04:00,658
Pasti bau mulutmu.

45
00:04:00,824 --> 00:04:02,544
Diamkan Anda berdua.
Saya harus membuat panggilan.

46
00:04:03,786 --> 00:04:06,830
- Carlos!
- Pertunjukan lain untuk tetangga.

47
00:04:06,997 --> 00:04:08,415
What are you doing?

48
00:04:08,999 --> 00:04:11,335
Saya membatalkan rapat
dan sekolah & jalan dalam perjalanan.

49
00:04:11,502 --> 00:04:12,628
Anda mengatakan Anda tidak dapat mengambilnya,

50
00:04:12,795 --> 00:04:14,838
Anda memiliki beberapa janji 
/> Anda tidak dapat membatalkan.

51
00:04:15,005 --> 00:04:16,005
Saya membatalkan...

52
00:04:16,131 --> 00:04:18,050
Saya harus menunda
rapat saya karena itu.

53
00:04:18,217 --> 00:04:20,261
Saya pikir Aku melakukan kebaikanmu. </ P>

54
00:04:20,594 --> 00:04:21,971
Bantuan? </ P>

55
00:04:22,137 --> 00:04:23,597
Di sini, Marcos. </ P>

56
00:04:26,183 --> 00:04:27,851
Berbicara denganmu tidak ada gunanya. </ P>

57
00:04:38,195 --> 00:04:39,915
- < Apa yang terjadi, bos? </ i>
- Victor? Bagaimana kabarnya? </ P>

58
00:04:40,072 --> 00:04:41,782
Rojas menelepon dari kantor pusat. </ P>

59
00:04:41,949 --> 00:04:44,368
<i> Begitu cepat?
Saya harap Anda menutup teleponnya. </ I>

60
00:04:44,535 --> 00:04:47,663
Rupanya
derivatif Lexin beracun.

61
00:04:47,830 --> 00:04:49,164
<i> Oh, sial. </ i>

62
00:04:49,331 --> 00:04:51,651
Mereka mengharapkan kita untuk mengambilnya <br / > tanpa menumpahkan kacang.

63
00:04:52,334 --> 00:04:54,461
<i> Seperti apa studi kelayakan
apa yang mereka lakukan? </ i>

64
00:04:54,628 --> 00:04:56,797
Lupakan itu, kita & kita punya panas kentang.

65
00:04:56,964 --> 00:04:59,466
<i> Apa yang kami katakan kepada klien
yang membelinya? </ i>

66
00:04:59,758 --> 00:05:03,470
<i> Akankah kami kehilangan komisi kami
pada yang kami jual? </ i>

67
00:05:03,637 --> 00:05:05,556
Saya akan memberi tahu Anda di kantor.

68
00:05:05,723 --> 00:05:07,141
Ayah, jawablah.

69
00:05:07,308 --> 00:05:10,561
<i> Saya akan ada di sana nanti. 
Aku akan pergi dengan Julia ke dokternya. </ I>

70
00:05:10,728 --> 00:05:13,314
Aku harus pergi.
Aku akan melihatmu di kantor. </ P> <i> Baiklah. </ i>

71
00:05:13,480 --> 00:05:14,523
Apakah ini ibumu & apos; s?

72
00:05:20,446 --> 00:05:21,989
Ya?

73
00:05:30,539 --> 00:05:31,540
<i> Carlos? </ i>

74
00:05:31,707 --> 00:05:32,750
Ya. </ P>

75
00:05:34,168 --> 00:05:35,168
<i> Apa yang Anda pikirkan ketika
Anda menemukan mobil Anda terbuka kuncinya? </ I>

76
00:05:35,252 --> 00:05:39,006
Siapa ini? Apa yang sedang terjadi? </ P>

77
00:05:41,550 --> 00:05:43,719
<i> Anda adalah bajingan,
apakah Anda tahu itu? </ I>

78
00:05:43,886 --> 00:05:45,637
Apa...? / p>

79
00:05:47,264 --> 00:05:48,432
- Apa yang Anda inginkan?
<i> - Itulah intinya. </ i>

80
00:05:48,599 --> 00:05:50,934
- What do you want?
<i>- That's exactly the point.</i>

81
00:05:51,560 --> 00:05:53,937
<i> Apa yang saya inginkan. Dan Anda akan
untuk memberikannya kepada saya. </ I>

82
00:05:54,104 --> 00:05:55,939
Ini tidak lucu. </ P>

83
00:05:56,106 --> 00:05:58,067
<i> Diam dan dengarkan. </ I>

84
00:05:58,442 --> 00:06:00,319
<i> Kalian bertiga
Duduk di bom </ i>

85
00:06:00,486 --> 00:06:02,654
<i> yang akan meledak
jika ada di antara kalian yang bangun. </ i>

86
00:06:02,863 --> 00:06:04,281
<i> Apakah Anda mendapatkan itu? </ i>

87
00:06:10,120 --> 00:06:13,707
OFFICE

88
00:06:17,002 --> 00:06:18,212
<i> Carlos, selamat pagi. </ i>

89
00:06:18,379 --> 00:06:19,379
Halo, Mercedes.

90
00:06:19,838 --> 00:06:23,342
Ubah pertemuan dengan
orang real estate menjadi 11.

91
00:06:23,509 --> 00:06:24,927
<i> Ada yang lain? </ i>

92
00:06:25,094 --> 00:06:27,429
Ya, hubungi kantor pusat
dan minta mereka mengirimi Anda makalah

93
00:06:27,596 --> 00:06:29,306
pada rencana aplikasi baru.

94
00:06:29,473 --> 00:06:31,058
- Oke? <br / > - <i> Oke, sampai ketemu lagi. </ i>

95
00:06:47,157 --> 00:06:49,368
TIDAK DIKETAHUI

96
00:06:52,454 --> 00:06:55,707
Apakah kamu memberi tahu pacarmu.
Kamu main mata dengan lelaki lain?

97
00:06:56,542 --> 00:07:00,462
Tidak, tapi saya akan memberitahunya.
Anda mengompol setiap malam.

98
00:07:00,629 --> 00:07:02,297
Ibu memberi tahu Anda untuk tidak bercanda tentang hal itu.

99
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Saya tidak. 
Mengompol adalah masalah serius. </ P>

100
00:07:04,883 --> 00:07:07,636
- Lihat pesan ini?
- Idiot. </ P>

101
00:07:07,803 --> 00:07:10,163
Biarkan & apos; s mengirimnya, mungkin seseorang
dapat membantu kami memecahkan masalah.

102
00:07:10,264 --> 00:07:11,682
Lihatlah telepon...

103
00:07:12,182 --> 00:07:14,726
Saya akan meletakkan bahwa Marcos

104
00:07:14,893 --> 00:07:17,438
adalah seorang anak berusia 9 tahun yang mencium tempat tidur.

105
00:07:18,272 --> 00:07:19,064
Lihat.

106
00:07:19,231 --> 00:07:20,941
Marcos, don & apos; t pukul saya.

107
00:07:21,733 --> 00:07:23,819
Saya tidak.

108
00:07:25,195 --> 00:07:26,238
Lihat, lihat.

109
00:07:26,822 --> 00:07:28,866
- Dengar, Marcos.
- Berikan saya telepon.

110
00:07:29,032 --> 00:07:30,951
Anda tidak dapat menjangkau saya, Anda udang.

111
00:07:34,204 --> 00:07:35,873
Marcos, berhenti memukul saya.

112
00:07:40,169 --> 00:07:42,129
Saya tidak akan pernah meninggalkan rumah.
Jika saya adalah Anda.

113
00:07:42,296 --> 00:07:43,338
- Beri saya telepon.
- Lepaskan rambut saya.

114
00:07:43,505 --> 00:07:46,133
- Lalu beri aku telepon.
- Marcos, duduk diam. </ P>

115
00:07:46,592 --> 00:07:47,926
Ayah! </ P>

116
00:07:48,552 --> 00:07:50,137
You're a pain in the butt.

117
00:07:50,304 --> 00:07:52,389
- Lihat apa yang saya tulis.
- Beri saya telepon.

118
00:07:53,348 --> 00:07:56,435
- Ya?
- <i> Jangan pernah menutup lagi! </ i>

119
00:07:56,602 --> 00:07:58,687
<i> Anda mengambil waktu Anda menjawab.
Apakah Anda memberi tahu siapa pun? </ i>

120
00:07:59,146 --> 00:08:00,689
- Tidak.
<i> - Lebih baik tidak. Sampai sekarang, </ i>

121
00:08:00,856 --> 00:08:02,608
<i> jika Anda keluar saya,
jika ada yang bangun </ i>

122
00:08:02,774 --> 00:08:04,485
<i> atau jika saya merasa seperti itu,
Saya meledakkan mobil sialan itu. </ i>

123
00:08:04,776 --> 00:08:07,488
Saya punya anak-anak saya di dalam mobil.
Ini adalah lelucon.

124
00:08:07,654 --> 00:08:08,906
<i> Ini bukan lelucon. </ i>

125
00:08:09,072 --> 00:08:11,032
<i> Kamu memilih hari yang baik
untuk membawa anak-anakmu ke sekolah. </ i>

126
00:08:11,158 --> 00:08:13,827
< i> Dapatkan mereka untuk tetap di tempat duduk mereka.
dan Anda tetap di tempat Anda. </ i>

127
00:08:13,994 --> 00:08:15,454
- Beri saya telepon!
- Tetap diam.

128
00:08:18,081 --> 00:08:20,501
- Marcos, pasang ikat pinggang Anda.
- Wah, Ayah, apa yang salah?

129
00:08:20,667 --> 00:08:22,307
- Tetap di tempat duduk Anda dan jangan bergerak.
- Mengapa?

130
00:08:22,377 --> 00:08:23,086
Kenakan sabuk pengaman Anda, Marcos.

131
00:08:23,253 --> 00:08:25,005
- Hanya karena.
- Itu Sara.

132
00:08:25,672 --> 00:08:27,832
Jika Anda dan Ibu memiliki masalah,
don & apos ; t membawanya pada kami.

133
00:08:27,966 --> 00:08:28,966
Harap tetap di tempat duduk Anda.

134
00:08:29,009 --> 00:08:31,011
- Tapi...
- Karena saya bilang begitu!

135
00:08:31,345 --> 00:08:33,138
<i> Aku menginginkan uangku. </ i>

136
00:08:34,389 --> 00:08:35,641
Uang apa?

137
00:08:35,807 --> 00:08:38,977
<i> 67,547 dalam bentuk tunai. </ i>

138
00:08:39,645 --> 00:08:43,482
<i> Dan transfer 420.000
ke akun di dasbor Anda. </ I>

139
00:08:43,649 --> 00:08:47,402
<i> Dan jangan coba-coba untuk mendapatkan orang TI Anda
untuk memalsukan data transfer. < / i>

140
00:08:47,569 --> 00:08:48,737
<i> Mengerti? </ i>

141
00:08:49,238 --> 00:08:50,238
Tidak mungkin.

142
00:08:50,364 --> 00:08:51,532
<i> Itu mungkin. </ i>

143
00:08:51,698 --> 00:08:53,492
Bahkan jika saya ingin, itu tidak mungkin.

144
00:08:54,451 --> 00:08:56,286
Cabang tidak memiliki likuiditas

145
00:08:56,453 --> 00:08:59,581
dan saya dapat & apos; t melakukan transfer itu
kecuali saya di kantor.

146
00:08:59,831 --> 00:09:02,751
Anda tidak dapat bekerja dari luar.
tepat untuk menghindari situasi seperti ini.

147
00:09:03,794 --> 00:09:05,212
<i> Jangan mencoba menipu saya. </ i>

148
00:09:05,379 --> 00:09:07,179
<i> Saya telah mengerjakan ini
untuk beberapa lama. </ i> </ p >

149
00:09:07,214 --> 00:09:08,966
<i> Hari ini & apos.
dan akhir bulan. </ i>

150
00:09:09,132 --> 00:09:12,177
<i> Ada banyak penggajian
dan uang pensiun di bank. </ i>

151
00:09:12,678 --> 00:09:17,099
<i> 67,547 dari akun Anda,
tanpa menimbulkan kecurigaan apa pun. </ i>

152
00:09:17,266 --> 00:09:18,946
Saya tidak punya uang sebanyak itu
di akun saya.

153
00:09:19,810 --> 00:09:21,687
<i> Anda tidak perlu? </ i>

154
00:09:21,853 --> 00:09:24,815
<i> Ada € 5.779 di akun Anda. </ i>

155
00:09:24,982 --> 00:09:27,401
<i> 1.768 di istri Anda & apos; s
memeriksa akun </ i>

156
00:09:27,568 --> 00:09:29,611
<i> dan 60.000 lainnya
di rekening tabungannya. </ i>

157
00:09:29,778 --> 00:09:34,241
<i> - Itu sama dengan 67,547 Euro. </ i>
- Mengapa kita berhenti?

158
00:09:34,408 --> 00:09:36,076
Bank selalu didahulukan.

159
00:09:38,287 --> 00:09:39,788
Bagaimana Anda tahu semua itu?

160
00:09:39,955 --> 00:09:42,124
<i> Lanjutkan, pindahkan.
dan dapatkan saya uang saya. </ i>

161
00:09:42,291 --> 00:09:44,585
<i> Saya mengikuti Anda di GPS
dan bom & apos; s pada remote control, </ i>

162
00:09:44,751 --> 00:09:46,503
<i> jadi jangan lakukan sesuatu yang bodoh. </ i>

163
00:09:46,670 --> 00:09:48,964
Dengar, saya masih tidak tahu.
jika Anda serius atau tidak. </ P>

164
00:09:49,381 --> 00:09:51,592
<i> Anda dan anak-anak Anda.
Tidak akan keluar dari hidup ini </ i>

165
00:09:51,758 --> 00:09:54,052
<i> kecuali Anda memberi saya < br /> apa yang saya minta. </ i>

166
00:09:54,678 --> 00:09:56,388
<i> - Dipahami? </ i>
- Ayah, sekolah!

167
00:09:56,555 --> 00:09:58,181
Ayah, Kamu sedang melewati sekolah.

168
00:09:58,348 --> 00:09:59,016
Ayah!

169
00:09:59,182 --> 00:10:00,475
Pasti ada cara...

170
00:10:00,642 --> 00:10:02,352
<i> Tutup mulutmu dan dengarkan. </ i>

171
00:10:02,519 --> 00:10:05,147
<i> Entah Anda memberi saya uang
atau saya menekan tombol ini di sini. </ i>

172
00:10:05,314 --> 00:10:06,982
Sial, saya tidak bisa mendapatkan uang itu. </ p >

173
00:10:07,149 --> 00:10:08,650
<i> Jangan menyentak saya. </ i>

174
00:10:08,817 --> 00:10:09,860
- Tidak, tidak, tidak.
<i> - Anda adalah manajer cabang. </ i>

175
00:10:10,027 --> 00:10:12,112
<i> - Tentu saja Anda bisa mendapatkannya. </ i>
- Pasang ikat pinggang Anda.

176
00:10:12,446 --> 00:10:15,157
Anda berdua, tetap tinggal.
Pasang ikat pinggang Anda.

177
00:10:15,324 --> 00:10:16,116
Apa yang salah?

178
00:10:16,283 --> 00:10:19,995
Apakah kalian berdua akan melakukan seperti yang saya katakan satu kali? </ P>

179
00:10:20,162 --> 00:10:22,039
- Mengapa?
- Karena saya bilang begitu. </ P>

180
00:10:22,497 --> 00:10:23,915
Pasang ikat pinggang Anda. </ P>

181
00:10:27,377 --> 00:10:28,879
<i> Silakan, beri tahu mereka. </ i>

182
00:10:33,967 --> 00:10:35,802
Baiklah...

183
00:10:35,969 --> 00:10:37,888
Seorang pria memanggil

184
00:10:38,055 --> 00:10:40,641
untuk mengatakan ada & apos; bom di bawah kursi kami

185
00:10:40,807 --> 00:10:42,726
- dan jika ada yang bangun, itu & apos; akan pergi.
- Sebuah bom?

186
00:10:42,893 --> 00:10:45,187
Mungkin ini lelucon...

187
00:10:45,646 --> 00:10:49,149
dan saya seorang yang bodoh,
tapi saya harus yakin.

188
00:10:49,816 --> 00:10:51,109
<i> Dilakukan dengan baik. </ i>

189
00:10:51,276 --> 00:10:53,111
Saya hanya bertanya kepada Anda
untuk menjadi pasien kecil.

190
00:10:53,278 --> 00:10:55,530
Apakah kamu serius?
Hal-hal itu tidak terjadi di sini!

191
00:10:55,697 --> 00:10:58,241
- Tersenyumlah... Anda ada di YouTube.
- Hanya jangan bergerak, oke?

192
00:10:58,408 --> 00:11:00,288
Jadi apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?
Panggil polisi?

193
00:11:00,452 --> 00:11:03,747
<i> Jika saya mendengar Anda memanggil polisi,
atau melihat satu polisi di dekat mobil... booming. </ i>

194
00:11:03,914 --> 00:11:05,874
Apa yang Anda minta adalah tidak mungkin.

195
00:11:06,041 --> 00:11:09,002
Untuk menangani banyak uang.
Saya harus secara fisik di kantor.

196
00:11:09,169 --> 00:11:11,380
Dan bahkan kemudian, itu tidak mudah.

197
00:11:11,546 --> 00:11:14,383
<i> Mari mulai dengan 67,547 Anda. </ i>

198
00:11:15,884 --> 00:11:17,219
Sebagian besar ada di nama istri saya.

199
00:11:17,386 --> 00:11:19,137
<i> - Saya tidak & apos; t memberi sebuah kotoran. </ i>
- Saya panik.

200
00:11:19,304 --> 00:11:21,056
Taruh di speaker.
Saya ingin mendengar mereka menyentak Anda.

201
00:11:21,223 --> 00:11:22,223
Sara , tolong.

202
00:11:22,265 --> 00:11:24,518
<i> Saya ingin uang Anda
dan saya menginginkannya sekarang. </ i>

203
00:11:27,437 --> 00:11:29,314
Dari mana asal foto ini?

204
00:11:36,238 --> 00:11:37,906
Facebook. Ibu mengunggahnya...

205
00:11:38,073 --> 00:11:40,492
when we were still a normal family.

206
00:11:40,659 --> 00:11:41,659
<i> Foto ponsel. </ i>

207
00:11:42,035 --> 00:11:45,956
<i> Lihatlah keluarga yang baik yang Anda miliki. </ i>

208
00:11:46,623 --> 00:11:48,542
<i> Anda semua begitu cantik. </ i>

209
00:11:48,917 --> 00:11:51,044
<i> Jadi lakukanlah untuk mereka. </ i>

210
00:11:51,211 --> 00:11:52,796
<i> Lakukan untuk keluarga Anda. </ i>

211
00:11:53,714 --> 00:11:56,133
- Di mana bola?
- Di bagasi.

212
00:11:56,299 --> 00:11:57,299
Mengapa anak-anak ini di sini?

213
00:11:57,342 --> 00:11:58,844
- Tunjukkan pada kami.
<i > - Apa yang terjadi, Carlos? </ I>

214
00:11:59,010 --> 00:12:02,222
Guys, Marcos tidak pergi ke sekolah. </ P>

215
00:12:02,389 --> 00:12:03,932
- Saya tahu Anda tidak memilikinya. <Br / > - Saya lakukan,

216
00:12:04,099 --> 00:12:06,101
itu hanya ada & apos; bom di bawah kami. </ P>

217
00:12:06,268 --> 00:12:08,437
- Sebuah bom... Sungguh pecundang.
- <i> Singkirkan mereka. </ i>

218
00:12:08,603 --> 00:12:10,689
Turun dari sana.

219
00:12:10,856 --> 00:12:12,482
Marcos bercanda, ada & apos; s no bomb.

220
00:12:12,649 --> 00:12:13,859
Turun.

221
00:12:15,068 --> 00:12:16,445
Tunggu, tunggu.

222
00:12:16,611 --> 00:12:18,071
Ada bom!
Kamu mengatakannya!

223
00:12:18,238 --> 00:12:19,614
<i>What's going on, Carlos?</i>

224
00:12:19,781 --> 00:12:22,242
- Sekarang mereka akan berpikir saya pembohong!
- Beberapa teman dari anakku.

225
00:12:22,409 --> 00:12:24,786
Saya mencoba untuk mencari tahu
cara mendapatkan uang Anda.

226
00:12:24,953 --> 00:12:26,163
<i> Keluar dari sana. </ i>

227
00:12:26,329 --> 00:12:28,498
<i> Pindahkan sebelum hal-hal menjadi
lebih rumit. </ i>

228
00:12:29,624 --> 00:12:31,001
Jika saya gagal dalam ujian saya. </ P>

229
00:12:31,168 --> 00:12:34,212
Ibu & akan sangat marah pada Anda.
Ini luar biasa. </ P>

230
00:12:39,885 --> 00:12:41,178
<i> Dengarkan baik-baik, Carlos. </ I>

231
00:12:41,803 --> 00:12:45,223
<i> Saya akan selalu berhubungan dengan Anda
di telepon di kotak sarung tangan. </ i>

232
00:12:45,390 --> 00:12:47,350
<i> Hubungi bank di telepon pribadi Anda </ i>

233
00:12:47,517 --> 00:12:49,728
<i> sehingga mereka mendapatkan uang siap,
kemudian menelepon istri Anda. </ i>

234
00:12:50,479 --> 00:12:53,231
<i> Nanti saya akan memberitahu Anda < br /> di mana untuk menyimpan uang. </ i>

235
00:12:54,858 --> 00:12:55,984
<i> Semuanya sangat sederhana, </ i>

236
00:12:56,151 --> 00:12:58,820
<i> dan tidak ada panggilan polisi
atau siapa saja, mengerti? </ i>

237
00:12:59,070 --> 00:13:00,322
Ya.

238
00:13:05,911 --> 00:13:07,412
<i> Dan ingat, </ i>

239
00:13:07,579 --> 00:13:09,998
<i> jika Anda memotong saya.
atau mencoba sesuatu yang aneh, </ i>

240
00:13:10,165 --> 00:13:12,375
<i > Saya akan menekan tombol
dan semuanya berakhir. </ I>

241
00:13:12,793 --> 00:13:14,252
Saya akan menghubungi bank. </ P>

242
00:13:26,056 --> 00:13:27,416
- <i> Halo, Carlos. </ i>
- Halo, Mercedes.

243
00:13:27,974 --> 00:13:30,519
Dengar, aku tidak boleh pergi ke kantor hari ini.

244
00:13:31,770 --> 00:13:34,272
Marcos jatuh dari sepedanya

245
00:13:34,439 --> 00:13:36,316
dan Saya membawanya ke keadaan darurat. </ P>

246
00:13:37,108 --> 00:13:38,360
<i> Oh, hal yang buruk. </ I>

247
00:13:39,027 --> 00:13:40,904
Saya ingin Anda membantu saya. </ P>

248
00:13:41,071 --> 00:13:42,447
< Apakah dia baik-baik saja? </ i>

249
00:13:42,614 --> 00:13:45,367
Ya, itu hanya menakut-nakuti,
tidak ada yang serius.

250
00:13:45,867 --> 00:13:48,745
Marta akan mampir ke kantor.
tandatangani untuk uang.

251
00:13:48,912 --> 00:13:51,081
Saya ingin Anda menutup akun saya,
akun bersama kami

252
00:13:51,248 --> 00:13:52,958
dan dana yang dia miliki atas namanya.

253
00:13:53,208 --> 00:13:53,917
<i> Semuanya? </ i>

254
00:13:54,084 --> 00:13:55,669
Semuanya.
Akan kujelaskan nanti.

255
00:13:55,836 --> 00:13:57,838
<i> Mengapa don & apos; t Anda melakukannya di sini? </ i>

256
00:13:58,004 --> 00:14:00,006
Saya harus membawa Marcos ke keadaan darurat.

257
00:14:00,590 --> 00:14:01,830
Dan transaksi itu bisa & apos; t menunggu.

258
00:14:01,967 --> 00:14:03,176
<i> Carlos, apa ada yang salah? </ i>

259
00:14:03,343 --> 00:14:04,553
<i> Hati-hati dengan apa yang kamu katakan. </ i>

260
00:14:06,263 --> 00:14:07,973
Semuanya baik-baik saja.

261
00:14:08,139 --> 00:14:12,060
Ini "panas" di luar... "panas."

262
00:14:12,227 --> 00:14:13,520
- Apakah Anda mengerti?
- <i> "Panas"? Apakah Anda yakin? </ I>

263
00:14:13,687 --> 00:14:17,065
Itu adalah kode bank.
untuk mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja. </ P>

264
00:14:17,899 --> 00:14:19,943
<i> Tuhan, Anda membuat saya khawatir. < / i>

265
00:14:20,110 --> 00:14:21,736
Lupakan kekhawatiranmu.
dan urus itu.

266
00:14:21,903 --> 00:14:24,489
Jumlahnya di bawah 68 ribu.

267
00:14:24,656 --> 00:14:26,950
<i> Jika Anda akan mengatakan "dingin".
Saya akan & apos; telah takut mati. </ i>

268
00:14:27,117 --> 00:14:29,369
<i> Maaf, tapi saya masih gemetar. </ i>

269
00:14:29,870 --> 00:14:31,079
- Tentu saja.
- <i> Carlos, jangan diikat. </ I>

270
00:14:31,246 --> 00:14:33,582
Bersiaplah semuanya.
Marta akan segera hadir.

271
00:14:33,748 --> 00:14:36,585
- Berikan prioritas ini.
- <i> Oke. Ini harus dilakukan. </ I>

272
00:14:36,877 --> 00:14:39,754
Apakah Ibu sangat tidak mempercayai Anda
bahwa semua & apos dalam namanya? </ P>

273
00:14:40,714 --> 00:14:42,799
Saya perlu buang air kecil. </ P >

274
00:14:43,216 --> 00:14:45,552
Saya selalu melakukan sebelum sekolah dimulai.

275
00:14:46,094 --> 00:14:47,888
Saya akan memanggil istri saya sekarang.

276
00:14:48,179 --> 00:14:50,765
<i> Baiklah, tapi ingat apa yang saya katakan. </ i> </ p >

277
00:14:51,516 --> 00:14:54,269
<i> Hai, ini Marta.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. </ i>

278
00:14:55,562 --> 00:14:58,940
Marta, hubungi saya ketika Anda mendengar ini.
Ini penting.

279
00:14:59,858 --> 00:15:01,943
<i> Masalah dengan istri Anda? </ i>

280
00:15:02,652 --> 00:15:05,488
Ya, tapi itu baik-baik saja, dia & apos; akan menelepon.

281
00:15:05,655 --> 00:15:09,200
Saya menelepon cabang.
Saya butuh bantuan dari dalam.

282
00:15:09,367 --> 00:15:11,536
Saya akan berbicara dengan Victor,
asisten manajer.

283
00:15:11,703 --> 00:15:12,954
Dia harus dipercaya. </ p >

284
00:15:13,246 --> 00:15:16,333
- Dia tidak akan menaikkan alarm.
<i> - Saya akan bertaruh. </ i>

285
00:15:17,918 --> 00:15:20,670
- Carlos.
- Victor... dengarkan.

286
00:15:20,962 --> 00:15:22,602
- Ini akan terdengar aneh...
- <i> Maaf... </ i>

287
00:15:22,672 --> 00:15:23,798
Dengarkan aku.

288
00:15:23,965 --> 00:15:27,302
<i> Seseorang di baris lain mengatakan
dia menaruh bom di bawah jok mobil kami. </ i>

289
00:15:27,469 --> 00:15:28,553
<i> Oke, Carlos, lihat... </ i>

290
00:15:28,720 --> 00:15:31,389
Dengar, aku membutuhkanmu
untuk membantuku dengan transfer.

291
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
Aku akan mengambil tanggung jawab.

292
00:15:33,266 --> 00:15:34,935
<i> Oke, tapi kamu dengarkan aku. </ i>

293
00:15:35,518 --> 00:15:36,770
<i> Orang ini memanggilku juga! </ i>

294
00:15:37,729 --> 00:15:38,729
Apa? </ P>

295
00:15:39,356 --> 00:15:40,982
<i> Dia memanggilku juga. </ I>

296
00:15:42,359 --> 00:15:43,944
Di mana kau, Victor? </ P>

297
00:15:44,402 --> 00:15:46,196
<i> Di mobilku. < / i>

298
00:15:46,363 --> 00:15:48,531
<i> Di depan rumah kami.
Dengan Julia. </ i>

299
00:15:48,698 --> 00:15:50,158
<i> Apa ini, Carlos? </ i>

300
00:15:51,284 --> 00:15:53,703
Semuanya akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.

301
00:15:54,329 --> 00:15:56,915
- <i> Anda yakin? </ i>
- Ya, jangan khawatir.

302
00:15:57,082 --> 00:15:58,083
<i> Ya Tuhan. </ i>

303
00:15:58,249 --> 00:16:00,251
Yang terpenting sekarang adalah tetap tenang.

304
00:16:00,835 --> 00:16:03,296
- <i> Bagaimana kita bisa tenang?! </ i >
- Saya datang.

305
00:16:03,463 --> 00:16:05,548
<i> Dapatkan di sini cepat dan jelaskan ini. </ i>

306
00:16:05,715 --> 00:16:07,342
Tetap tenang.

307
00:16:08,510 --> 00:16:10,220
<i> Pergi ke rumah mereka, tenangkan mereka </ i>

308
00:16:10,387 --> 00:16:12,472
<i> dan mulai siapkan uang saya. </ i>

309
00:16:18,311 --> 00:16:20,146
Ayah! Apakah kamu gila? </ P>

310
00:16:20,313 --> 00:16:21,982
<i> Apa yang kamu lakukan, Carlos? </ I>

311
00:16:22,315 --> 00:16:23,358
Apa yang kamu lakukan, Ayah? </ P>

312
00:16:23,525 --> 00:16:25,944
Apa-apaan Anda ingin?
Jika saya meledak sekarang, Anda juga!

313
00:16:26,111 --> 00:16:27,311
<i> - Apa itu? </ i>
- Kamu bajingan!

314
00:16:27,445 --> 00:16:29,239
<i> Apa-apaan itu?
Jawab aku! </ i>

315
00:16:29,406 --> 00:16:31,074
- Javi, kamu baik-baik saja?
- <i> Carlos! </ i>

316
00:16:31,241 --> 00:16:33,702
Anda baru saja berlari
Sara & apos; s pacar!

317
00:16:33,868 --> 00:16:35,120
<i> Apa yang anakmu katakan? </ i>

318
00:16:35,286 --> 00:16:36,871
- <i> Apa itu? </ i>
- Apa kamu gila?

319
00:16:37,038 --> 00:16:38,999
<i> Carlos, apa itu tadi? </ i>

320
00:16:39,249 --> 00:16:41,418
Jangan beralih dari tempat duduk Anda.

321
00:16:42,961 --> 00:16:47,340
Hanya sebuah benjolan dengan skuter,
tetapi kami akan mendapatkan uang Anda.

322
00:16:48,425 --> 00:16:50,552
<i> Don & apos; t bermain game, Carlos. </ i>

323
00:16:50,719 --> 00:16:52,262
<i> Ingat mobil & apos; s penuh bahan peledak. </ i>

324
00:16:52,429 --> 00:16:53,869
Saya menang & apos; t, saya bersumpah, 
Itu hanya benjolan. </ P>

325
00:16:53,972 --> 00:16:55,056
Saya terganggu, saya tidak melihatnya. </ P>

326
00:16:55,223 --> 00:16:56,558
<i> Jangan anggap saya bodoh. </ I>

327
00:16:56,850 --> 00:16:59,310
<i> - Kamu pikir itu aku, kan? </ i>
- Itu kecelakaan.

328
00:16:59,477 --> 00:17:01,479
<i> Silakan, terus mempertaruhkan <br / > kehidupan anak-anak Anda. </ i>

329
00:17:02,230 --> 00:17:04,524
<i> Dan mengapa istri Anda tidak menelepon? </ i>

330
00:17:04,983 --> 00:17:06,443
- Sara.
- Apa ?

331
00:17:06,609 --> 00:17:08,319
- Panggil ibumu.
- Kau memanggilnya!

332
00:17:08,486 --> 00:17:10,572
- Panggil ibumu, tolong.
- Ayah.

333
00:17:10,739 --> 00:17:12,449
Anda menjadi gila.

334
00:17:12,615 --> 00:17:13,616
- Ayah.
- Apa!?

335
00:17:13,783 --> 00:17:15,243
Saya tidak dapat menahan lagi!

336
00:17:15,410 --> 00:17:17,579
Yaitu oke.
Hanya kencing celana Anda,

337
00:17:17,746 --> 00:17:19,456
tetapi don & apos; t bergerak.

338
00:17:19,622 --> 00:17:21,624
Bayangkan celana Anda seprai Anda.

339
00:17:21,791 --> 00:17:24,169
- Pesan suara adalah masih menyala.
- <i> Jepitkan itu. </ i>

340
00:17:24,711 --> 00:17:26,004
Hubungi universitas.

341
00:17:26,171 --> 00:17:27,172
Nomornya?

342
00:17:27,338 --> 00:17:30,091
Saya tidak & apos ; t tahu!
Lihat secara online!

343
00:17:30,258 --> 00:17:32,385
Apakah itu pacar Anda
atau orang yang Anda selingkuhi?

344
00:17:32,552 --> 00:17:33,595
Diam, oke? </ p >

345
00:17:36,973 --> 00:17:38,892
<i> Anda tahu ini penting bagi saya. </ i>

346
00:17:39,059 --> 00:17:40,351
<i> Carlos! </ i>

347
00:17:42,270 --> 00:17:44,110
- Apakah Anda berdua baik-baik saja? 
- Apa-apaan ini? </ P>

348
00:17:44,856 --> 00:17:45,690
Semuanya akan baik-baik saja. </ P>

349
00:17:45,857 --> 00:17:47,859
Apa yang dia inginkan tidak mungkin.
Orang ini & # 39; s gila. </ P >

350
00:17:48,026 --> 00:17:49,861
- Harap rileks, Victor.
- Tidak mungkin, sialan.

351
00:17:50,028 --> 00:17:51,279
Sialan itu.

352
00:17:51,446 --> 00:17:53,990
Kita dapat & tidak mengakses sistem
dari luar kantor.

353
00:17:54,157 --> 00:17:55,157
Victor, dengarkan aku.

354
00:17:55,241 --> 00:17:56,868
Tidak, dengarkan aku!

355
00:17:57,035 --> 00:17:59,913
<i> Carlos, tenangkan si bodoh ini.
atau dia akan mengacaukan semuanya. </ i>

356
00:18:00,080 --> 00:18:01,623
Ayah, aku harus buang air kecil.

357
00:18:02,332 --> 00:18:04,459
- Apakah Anda mengenalnya?
- Tidak. </ P>

358
00:18:05,376 --> 00:18:07,212
Mungkin hal terburuk yang akan terjadi

359
00:18:07,629 --> 00:18:11,132
adalah kita akan terkenal di YouTube
karena takut shitless.

360
00:18:11,299 --> 00:18:13,179
Itulah yang saya katakan padanya.
Ini tidak bisa serius...

361
00:18:13,301 --> 00:18:15,178
<i> Anda sedang meluncur di atas es tipis. </ i>

362
00:18:15,345 --> 00:18:17,097
Apakah Anda pikir Anda memiliki jalan?

363
00:18:17,263 --> 00:18:19,516
- Maaf. Tenang saja.
- Bercinta. </ P>

364
00:18:20,100 --> 00:18:22,894
Yang penting sekarang
adalah bahwa kita melakukan apa yang dia katakan. </ P>

365
00:18:23,061 --> 00:18:23,770
Oke? </ P>

366
00:18:23,937 --> 00:18:25,313
- Oke.
- <i> Itulah caranya. </ I>

367
00:18:25,480 --> 00:18:27,690
Tunggu sebentar. </ P>

368
00:18:27,857 --> 00:18:29,400
Sial! Sial! </ P>

369
00:18:29,567 --> 00:18:32,278
I told him how much money
is in my account as well as yours.

370
00:18:32,445 --> 00:18:34,072
Aku ketakutan.

371
00:18:34,239 --> 00:18:35,573
Jangan khawatir. Tunggu. </ P>

372
00:18:38,576 --> 00:18:40,245
Victor, saya harus pergi. </ P>

373
00:18:41,621 --> 00:18:43,748
Apa masalahmu?
Dapatkah saya melihat saya parkir? </ P>

374
00:18:43,915 --> 00:18:45,250
Saya harus parkir, ini sangat mendesak.

375
00:18:45,416 --> 00:18:47,168
Ini sama untuk semua orang.

376
00:18:47,335 --> 00:18:48,855
- Victor, apa yang salah?
- Saya harus pergi.

377
00:18:49,003 --> 00:18:50,043
Julia, apa yang kamu lakukan?

378
00:18:50,130 --> 00:18:51,923
Kamu mendengarnya.
Dia pikir itu adalah lelucon juga.

379
00:18:52,090 --> 00:18:54,676
- Hei!
- Hanya menit!

380
00:18:54,843 --> 00:18:56,886
<i> Yakinkan wanita histeris ini. </ i>

381
00:18:57,053 --> 00:18:59,139
<i> Lakukan atau Anda selesai. </ i>

382
00:18:59,305 --> 00:19:01,641
- Julia, tetap di mobil.
- Akankah kamu memindahkannya?! </ P>

383
00:19:01,808 --> 00:19:03,685
- Aku bergerak.
- Julia, apa yang kamu lakukan? </ P>

384
00:19:03,852 --> 00:19:07,856
Pindahkan mobil.
Dan bicaralah dengan Julia, terserah. </ P>

385
00:19:08,022 --> 00:19:09,941
Ini bodoh,
Saya akan pergi ke dokter. </ P>

386
00:19:10,108 --> 00:19:11,442
- Saya yakin itu.
- Hei!

387
00:19:11,609 --> 00:19:12,986
Saya bergerak.

388
00:19:13,528 --> 00:19:15,113
- Tidak, Julia, jangan & apos; t!
- Tutup pintunya.

389
00:19:15,280 --> 00:19:17,365
<i> Dia akan mengacaukan semuanya. </ i>

390
00:19:17,532 --> 00:19:20,160
<i> Yakinkan idiot itu, sekarang! </ i>

391
00:19:20,618 --> 00:19:23,121
- Tolong, Julia.
- Julia, dengarkan.

392
00:19:23,288 --> 00:19:24,789
- Aku harus pergi. 
- Apakah kamu mendengarku? </ P>

393
00:19:24,956 --> 00:19:27,125
Satu menit, sial. </ P>

394
00:19:27,292 --> 00:19:28,751
- Carlos!
- Julia. </ P>

395
00:19:28,918 --> 00:19:31,171
- Tutup pintunya.
- Tolong dengarkan aku.

396
00:19:31,838 --> 00:19:33,464
Biarkan & apos; s tidak melakukan sesuatu yang bodoh, oke?

397
00:19:33,631 --> 00:19:34,631
Baiklah?

398
00:19:34,799 --> 00:19:35,633
Oke?

399
00:19:35,800 --> 00:19:39,596
Itu lebih baik.
Saya yakin Anda benar,

400
00:19:39,762 --> 00:19:42,515
tetapi lebih baik terlihat bodoh
daripada mempertaruhkan hidup kita.

401
00:19:42,682 --> 00:19:44,392
kemungkinan adalah.

402
00:19:44,559 --> 00:19:46,144
Julia, sayang, tolong.

403
00:19:46,311 --> 00:19:49,063
Sayang, tutup pintunya.

404
00:19:49,230 --> 00:19:51,107
Bagus, sayang, bagus.

405
00:19:51,274 --> 00:19:54,819
- Tidak apa-apa.
- <i> Sempurna, Carlos, itu dia. </ I>

406
00:19:54,986 --> 00:19:55,986
We're good.

407
00:19:56,112 --> 00:19:57,488
Sekarang apa yang kita lakukan?

408
00:19:57,655 --> 00:19:58,907
Apa pun yang dia katakan, oke?

409
00:19:59,657 --> 00:20:00,867
Kami tidak punya pilihan.

410
00:20:02,160 --> 00:20:04,829
<i> Anda dan Victor, dapatkan aku.
Uang itu sekarang, oke? </ I>

411
00:20:04,996 --> 00:20:06,789
- Ya, itu saja.
- <i> Tidak ada trik. </ I>

412
00:20:07,207 --> 00:20:10,752
<i> Saya ingin mendengar semuanya,
beritahu saya selangkah demi selangkah. </ i>

413
00:20:10,919 --> 00:20:13,296
- Ini sangat konyol.
- <i> Anda membuat saya , Carlos? </ I>

414
00:20:14,505 --> 00:20:15,673
Julia, tidak! </ P>

415
00:20:27,810 --> 00:20:30,647
- <i> Keluar dari sana. </ I>
- Apakah kamu baik-baik saja, Marcos?

416
00:20:30,897 --> 00:20:33,524
- Marcos, kamu baik-baik saja?
- <i> Carlos, keluar dari sana! </ i>

417
00:20:33,691 --> 00:20:36,402
<i> Keluar dari sana
sebelum polisi datang. </ i>

418
00:20:36,611 --> 00:20:39,405
<i> Carlos, keluar dari sana. </ i>

419
00:20:41,824 --> 00:20:44,327
Ayah, aku kesal.

420
00:20:49,582 --> 00:20:52,293
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
tentang celanamu. </ P>

421
00:20:52,460 --> 00:20:53,878
Dad, it's not piss!

422
00:20:54,045 --> 00:20:56,047
- Ini bukan kencing!
- Marcos!

423
00:20:59,425 --> 00:21:01,636
Marcos, santai, itu & apos; akan baik-baik saja.

424
00:21:01,803 --> 00:21:03,263
- Apa ini?
- Oh, Tuhanku! </ P>

425
00:21:03,429 --> 00:21:05,807
- Ya Tuhan!
- Tolong, Ayah...! </ P>

426
00:21:07,183 --> 00:21:09,018
Marcos, bicaralah padaku! </ P>

427
00:21:09,185 --> 00:21:10,185
Marcos!

428
00:21:10,228 --> 00:21:12,480
- Ya Tuhan!
- Tenang!

429
00:21:12,647 --> 00:21:14,691
Ayah, lakukan sesuatu!

430
00:21:25,785 --> 00:21:27,495
<i> Kembali ke jalan. </ i>

431
00:21:27,829 --> 00:21:30,331
<i> Anda masih terlalu dekat,
semakin jauh. </ i>

432
00:21:30,498 --> 00:21:32,041
<i> Pergi, keluar dari sana. </ i >

433
00:21:32,208 --> 00:21:34,335
<i> Keluar dari sana
dan dapatkan uangku! </ i>

434
00:21:34,752 --> 00:21:36,671
<i> Dapatkan uangnya, Carlos! </ i>

435
00:21:36,838 --> 00:21:40,425
<i> Anda mendengarku? Keluar dari sana
dan dapatkan uang sialan saya. </ I>

436
00:21:40,591 --> 00:21:42,176
<i> Biarkan & apos; s pergi, Carlos. </ I>

437
00:21:42,510 --> 00:21:44,387
Anda putra seorang jalang!
Anak saya & apos! itu terluka!

438
00:21:44,554 --> 00:21:47,307
Dan Anda membunuh mereka,
Anda bajingan!

439
00:21:47,473 --> 00:21:50,560
<i> Diam atau aku akan membunuhmu sekarang! </ i>

440
00:21:50,727 --> 00:21:53,396
<i> Kau meyakinkannya
bahwa ini bukanlah ancaman nyata! </ i>

441
00:21:53,563 --> 00:21:55,565
<i> Kamu berhasil! </ i>

442
00:21:55,732 --> 00:21:57,692
<i> Kamu membunuh mereka! </ i>

443
00:21:57,859 --> 00:21:59,861
- Kamu mendengarku? <br / > - Aku tidak membunuh siapa pun! </ P>

444
00:22:00,028 --> 00:22:01,529
Aku tidak membunuh siapa pun! </ P>

445
00:22:03,614 --> 00:22:05,700
Ayah, aku bisa & apos; t! </ P>

446
00:22:05,867 --> 00:22:08,578
- Sara, berikan tekanan pada itu!
- Bantu saya, saya bisa & apos; t!

447
00:22:09,037 --> 00:22:10,580
<i> Dapatkan bergerak, Carlos! </ i>

448
00:22:11,622 --> 00:22:13,708
<i> Carlos, keluar dari sana ! </ i>

449
00:22:14,751 --> 00:22:17,211
Biarkan & apos pergi ke rumah sakit. Tolong! </ P>

450
00:22:19,630 --> 00:22:22,467
- Ayah, aku ingin Ibu.
- Kamu harus bertahan, Marcos. </ P>

451
00:22:22,633 --> 00:22:24,344
<i> Jalan lurus ke depan, tidak ada jalan memutar. </ I>

452
00:22:24,510 --> 00:22:26,888
- Cepat!
- <i> Kemana kamu pergi? </ i>

453
00:22:27,055 --> 00:22:30,141
- Saya membawa anak saya ke rumah sakit.
- <i> Tidak mungkin! </ i>

454
00:22:30,391 --> 00:22:33,728
<i> Matikan sekarang dan berhenti,
atau saya akan meledakkan mobil! </ i>

455
00:22:33,895 --> 00:22:36,647
<i> Anda melihat apa yang terjadi pada Victor.
Balik off! </ i>

456
00:22:38,107 --> 00:22:39,901
Ayah, mau kemana?

457
00:22:40,068 --> 00:22:41,861
Mau kemana?

458
00:22:45,073 --> 00:22:46,491
Saya harus bawa anak saya ke rumah sakit!

459
00:22:46,657 --> 00:22:48,951
<i> Dapatkan uang.
dan anak Anda bisa pergi ke rumah sakit. </ i>

460
00:22:49,118 --> 00:22:50,495
Ayah, biarkan & apos; s pergi, tolong!

461
00:22:50,661 --> 00:22:52,205
Marcos...

462
00:22:52,372 --> 00:22:53,373
Biarkan adikmu membuat tourniquet. </ P>

463
00:22:53,539 --> 00:22:55,917
- Aku bisa & apos; t!
- Cobalah untuk membuat tourniquet. </ P>

464
00:22:56,084 --> 00:22:58,294
I tidak dapat menjangkaunya!
Anda memakainya!

465
00:22:59,295 --> 00:23:01,422
- Tolong, Sara.
- Ada banyak darah!

466
00:23:01,589 --> 00:23:02,589
Saya dapat & apos; t !

467
00:23:02,673 --> 00:23:03,925
Tali!

468
00:23:04,926 --> 00:23:07,678
Saya dapat & apos; t, Ayah!
Maafkan saya, Marcos!

469
00:23:10,515 --> 00:23:12,517
- Ayolah, Ayah, tolong.
- Datang.

470
00:23:13,601 --> 00:23:15,436
Letakkan ini padanya.

471
00:23:15,603 --> 00:23:18,564
- Maafkan saya, Marcos.
- Sara, tolong!

472
00:23:18,731 --> 00:23:22,193
Saya tidak dapat mencapai!
Anda meletakkan tourniquet!

473
00:23:23,361 --> 00:23:25,113
Apa yang sedang terjadi?!

474
00:23:25,905 --> 00:23:27,281
Saya tidak tahu.

475
00:23:27,532 --> 00:23:30,076
Apa yang kamu lakukan padanya ?!
Lihatlah Marcos.

476
00:23:31,411 --> 00:23:32,829
Mengapa orang ini memanggilmu?!

477
00:23:32,995 --> 00:23:33,995
Aku tidak melakukan apa-apa! </ p >

478
00:23:34,080 --> 00:23:36,416
Mengapa foto kami ada di ponsel itu?!

479
00:23:36,582 --> 00:23:40,086
- Saya tidak melakukan apa-apa, Sara.
- Lihat Marcos, lihat!

480
00:23:43,798 --> 00:23:45,425
<i > Tenangkan putri Anda. </ I>

481
00:23:45,842 --> 00:23:48,636
- Saya tidak melakukan apa pun padanya.
- Ini bukan salahmu! Pernah! </ P>

482
00:23:48,803 --> 00:23:51,013
- Dia memeras saya.
- Kamu pikir saya bodoh? </ P>

483
00:23:51,180 --> 00:23:52,807
Apa yang sedang terjadi? </ P>

484
00:23:53,182 --> 00:23:55,768
Saya seorang manajer bank,
itulah tentang hal ini.

485
00:23:55,935 --> 00:23:57,854
Ya, selalu hal yang sama.

486
00:23:58,062 --> 00:24:00,648
<i> Tenangkan putri Anda.
dan temukan istri Anda . </ i>

487
00:24:00,815 --> 00:24:03,860
Saya... Saya tidak bisa menjangkaunya.

488
00:24:04,527 --> 00:24:06,696
Anda tahu mengapa Anda tidak dapat menemukannya?!

489
00:24:06,863 --> 00:24:08,698
Apakah Anda tahu?!

490
00:24:09,157 --> 00:24:10,450
Apakah Anda?

491
00:24:18,458 --> 00:24:22,044
<i> Jika Anda tidak dapat menemukannya,
Anda akan mendapatkan uang entah bagaimana. </ i>

492
00:24:23,963 --> 00:24:26,757
<i> Hai , ini Marta.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. </ i>

493
00:24:26,924 --> 00:24:28,426
Sakit.

494
00:24:28,593 --> 00:24:32,638
Tunggu, pendarahan & aplikasinya berhenti.
Kau hebat, Sara. </ P>

495
00:24:33,306 --> 00:24:36,309
Mengapa kau tidak meminta Mercedes untuk mengambil
uang itu keluar dari bank sendiri? </ P>

496
00:24:36,476 --> 00:24:38,102
Dia tidak bisa melakukannya.

497
00:24:38,269 --> 00:24:40,313
Dia harus bertanggung jawab secara pribadi.

498
00:24:40,980 --> 00:24:44,066
Itu adalah aturan.
jika ada & apos; perampokan.

499
00:24:44,942 --> 00:24:48,070
Mengapa Anda tidak langsung mengambilnya < br /> dari pelanggan & apos; akun?

500
00:24:48,696 --> 00:24:52,283
Komisi palsu...
Saya mendengar Anda membicarakannya di telepon.

501
00:24:52,450 --> 00:24:56,662
Tapi saya tidak dapat menangani
pelanggan & apos; akun...

502
00:24:56,996 --> 00:24:59,040
<i> Saya tidak terburu-buru, Carlos. </ i>

503
00:24:59,957 --> 00:25:03,461
<i> Masih sederhana: Uang,
dan Anda anak pergi ke rumah sakit. </ i>

504
00:25:03,628 --> 00:25:04,337
Ini kantor pusat.

505
00:25:04,504 --> 00:25:05,922
<i> Angkat sehingga mereka tidak tahu. </ i>

506
00:25:06,088 --> 00:25:07,882
Aku ingin kau diam, oke?
Tolong.

507
00:25:08,049 --> 00:25:10,760
<i> Jika mereka bertanya tentang Victor,
kamu tidak tahu apa-apa. </ i>

508
00:25:11,093 --> 00:25:13,304
<i> Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan. </ i>

509
00:25:13,471 --> 00:25:14,514
Ketika Anda memberi tahu anak-anak di sekolah,
Anda akan sangat keren.

510
00:25:14,680 --> 00:25:16,224
Alejandro.

511
00:25:16,641 --> 00:25:17,350
<i> Saya menelepon Anda di kantor Anda
tetapi mereka mengatakan Anda tidak ada. </ i>

512
00:25:17,517 --> 00:25:20,186
Anak saya mengalami sedikit kecelakaan .

513
00:25:20,353 --> 00:25:23,814
<i> Mereka mengatakan kepada saya.
Saya harap dia baik-baik saja. </ i>

514
00:25:23,981 --> 00:25:25,983
<i> Suaramu aneh. Apakah ini serius? </ I>

515
00:25:26,150 --> 00:25:27,693
Tidak, itu tidak serius.
Dia tampak baik-baik saja sekarang. </ P>

516
00:25:27,860 --> 00:25:30,988
<i> Senang mendengarnya. </ I>

517
00:25:31,155 --> 00:25:32,365
<i> Dengar, apakah kamu berhati-hati
dari apa yang kita bicarakan? </ i>

518
00:25:32,532 --> 00:25:34,534
<i>Listen, did you take care
of what we talked about?</i>

519
00:25:35,117 --> 00:25:37,119
Ya, saya baru saja akan menelepon Anda.

520
00:25:37,286 --> 00:25:41,207
Pelanggan tidak puas,
tetapi kami & kami akan mengelola.

521
00:25:41,374 --> 00:25:42,625
Kami akan mendapatkan kembali semua turunan.

522
00:25:42,792 --> 00:25:44,418
<i> Anda adalah bintang sialan! </ i>

523
00:25:44,585 --> 00:25:47,964
- Anda tidak melakukannya dengan benar.
<i> - Siapa sedang menangis? Marcos? </ I>

524
00:25:48,589 --> 00:25:52,385
Ya, kakinya benar-benar sakit,
tapi dia tergantung di sana. </ P>

525
00:25:52,552 --> 00:25:53,803
<i> Langsung ke intinya, Carlos. </ i>

526
00:25:53,970 --> 00:25:55,471
Dengar, Alejandro...

527
00:25:56,389 --> 00:26:00,685
Kami akan melakukan ini, tapi kami harus
memberi mereka sesuatu sebagai gantinya.

528
00:26:00,851 --> 00:26:01,852
< i> - Kejutkan saya. </ i>
- Saya harus menawarkan kepada mereka

529
00:26:02,019 --> 00:26:04,146
deposit jaminan dengan bunga 5%.

530
00:26:05,523 --> 00:26:07,817
<i> Saya akan mengotorisasikannya dalam 5 menit. </ I>

531
00:26:08,109 --> 00:26:10,987
Kirim semuanya ke Mercedes di cabang. </ P>

532
00:26:11,153 --> 00:26:13,114
Saya akan menangani akun dari sini. </ P>

533
00:26:13,281 --> 00:26:15,032
Semuanya akan diatur oleh tengah hari.

534
00:26:15,199 --> 00:26:17,827
<i> Kerja bagus, Carlos. Anda tidak pernah
mengecewakan saya. Anda adalah seorang jenius. </ I>

535
00:26:17,994 --> 00:26:19,870
- Terima kasih.
- <i> Saya bertanya-tanya, </ i>

536
00:26:20,037 --> 00:26:22,290
<i> apakah Anda ingin datang dengan Marta
dan anak-anak berlayar akhir pekan ini? </ i>

537
00:26:22,456 --> 00:26:24,125
<i> - Ikan goreng... </ i>
- Maaf, Alejandro...

538
00:26:24,292 --> 00:26:27,044
panggilan dokter, saya harus pergi.

539
00:26:27,211 --> 00:26:28,337
<i> Benar, beri tahu saya nanti. </ i>

540
00:26:28,713 --> 00:26:31,215
<i> Apakah Anda menemukan cara
untuk mendapatkan uang saya? </ i>

541
00:26:31,424 --> 00:26:33,676
Saya kira begitu, saya akan menelepon kantor.

542
00:26:37,096 --> 00:26:38,723
Ayah, saya ingin pergi.

543
00:26:39,890 --> 00:26:41,517
Kami akan segera pulang.

544
00:26:41,684 --> 00:26:42,810
- Mercedes.
- <i> Carlos, maaf, </ i>

545
00:26:42,977 --> 00:26:45,187
<i> Saya dapat & menemukan; Victor,
jawabannya & aplikasinya. </ I>

546
00:26:45,354 --> 00:26:47,607
<i> Apakah saya terus mencoba
atau apakah Anda lebih suka datang ke sini? </ I>

547
00:26:47,982 --> 00:26:50,568
Tidak, saya punya hal yang harus dilakukan.
Saya tidak akan lama.

548
00:26:50,735 --> 00:26:52,653
Victor tidak akan ada sepanjang hari.

549
00:26:52,820 --> 00:26:54,322
<i> Istri Anda belum tiba. </ i>

550
00:26:54,488 --> 00:26:56,449
Saya tahu. Apakah uangnya siap? </ P>

551
00:26:56,616 --> 00:26:57,742
<i> Ya. </ I>

552
00:26:57,908 --> 00:27:01,662
<i> Kami tidak akan dapat bertemu
semua pembayaran pensiun hari ini... </ i>

553
00:27:01,829 --> 00:27:04,665
Itu tidak penting. Dengarkan aku! </ P>

554
00:27:04,832 --> 00:27:06,375
Kantor Pusat baru saja menyetujui

555
00:27:06,542 --> 00:27:08,419
deposit jaminan baru
dengan bunga 5%. </ P>

556
00:27:08,586 --> 00:27:10,546
- <i> 5%? </ i>
- Panggil pelanggan VIP kami.

557
00:27:10,713 --> 00:27:14,008
Kita perlu menempatkan 420 ribu
pagi ini, oke?

558
00:27:14,175 --> 00:27:15,593
<i> Oke, saya mengambil ini. </ i>

559
00:27:15,760 --> 00:27:17,720
Buka akun baru untuk setoran ini

560
00:27:17,887 --> 00:27:20,222
dan beri saya kode-kode itu.
Saya dapat mengerjakannya dari sini.

561
00:27:20,389 --> 00:27:23,601
<i> Tapi haruskah kita mulai mengisi daya sebelum
klien menandatangani dokumen? </ i>

562
00:27:23,768 --> 00:27:25,311
Ini tidak akan menjadi yang pertama kalinya!

563
00:27:25,478 --> 00:27:28,105
<i> Saya hanya ingin konfirmasi...
Anda adalah bosnya. </ i>

564
00:27:28,272 --> 00:27:30,941
Saya konfirmasikan.
Bergeraklah dengan itu, Merce.

565
00:27:31,108 --> 00:27:32,151
- Terima kasih.
- <i> Sampai jumpa lagi. </ i>

566
00:27:33,903 --> 00:27:35,488
- Ayah.
- Apa?

567
00:27:37,114 --> 00:27:38,366
Tunggu di sana.

568
00:27:39,075 --> 00:27:40,534
<i> Saya mendengarkan Anda, Carlos. </ i>

569
00:27:40,701 --> 00:27:44,580
Saya akan menempatkan deposit baru
dengan klien kami yang paling tepercaya.

570
00:27:44,747 --> 00:27:46,624
Uang akan masuk ke akun

571
00:27:46,791 --> 00:27:48,376
yang akan saya kelola dari sini.

572
00:27:48,542 --> 00:27:50,711
Saya dapat mentransfer uang ke dalamnya.

573
00:27:50,878 --> 00:27:52,254
< Semudah itu? </ i>

574
00:27:53,673 --> 00:27:54,674
<i> Dan itu saja? </ i>

575
00:27:54,840 --> 00:27:56,425
Ketika semuanya diungkapkan,

576
00:27:56,592 --> 00:27:58,803
bank akan memenuhi kewajibannya
kepada pelanggan.

577
00:27:58,969 --> 00:28:01,180
<i> Begitu. Dan Anda? </ I>

578
00:28:01,847 --> 00:28:02,932
<i> Bagaimana dengan Anda? </ I>

579
00:28:04,016 --> 00:28:07,645
Bagaimana saya tahu bahwa begitu Anda mendapatkan
uang bom tidak akan pergi?

580
00:28:07,812 --> 00:28:09,772
<i> Anda belum mendapatkan apa pun. </ i>

581
00:28:09,939 --> 00:28:11,941
<i> Saya ingin melihat uang di akun saya. </ i>

582
00:28:12,108 --> 00:28:13,943
< Bagaimana dengan 67 grand saya? </ i>

583
00:28:14,110 --> 00:28:15,569
Saya dapat menariknya dari deposit.

584
00:28:15,736 --> 00:28:19,323
<i> Tidak mungkin! Saya ingin 67 ribu Anda.
Uang Anda sendiri! </ I>

585
00:28:21,951 --> 00:28:23,911
Saya butuh lebih banyak waktu.
Saya tidak dapat menemukan istri saya. </ P>

586
00:28:24,078 --> 00:28:26,247
< i> Temukan cara mendapatkannya.
Saya tidak terburu-buru. </ i>

587
00:28:27,373 --> 00:28:30,000
<i> 67.000 Anda. </ i>

588
00:28:30,167 --> 00:28:32,920
Sara, di mana adalah ibumu?

589
00:28:34,964 --> 00:28:36,632
Tolong, Sara.

590
00:28:38,634 --> 00:28:40,219
Dia bersama Malaikat.

591
00:28:41,846 --> 00:28:44,932
Dia adalah ayah Eli,
seorang gadis dari sekolah. ..

592
00:28:46,100 --> 00:28:48,436
Dia dan Ibu adalah teman.

593
00:28:52,898 --> 00:28:54,358
Eli memberi saya nomor teleponnya.

594
00:28:58,487 --> 00:29:00,781
<i> Jangan melibatkan orang lain dalam hal ini. </ i>

595
00:29:05,786 --> 00:29:07,496
Apa kabar?

596
00:29:07,663 --> 00:29:09,957
Tunggu, tidak lama lagi.

597
00:29:10,666 --> 00:29:13,085
- Halo?
- Saya ingin berbicara dengan Marta.

598
00:29:14,086 --> 00:29:15,838
<i> Nomor yang salah. </ i>

599
00:29:16,255 --> 00:29:18,716
Ini Carlos berbicara.
Katakan padanya ini mendesak.

600
00:29:18,883 --> 00:29:20,050
<i> Sudah saya katakan, salah angka. </ i>

601
00:29:20,217 --> 00:29:22,511
Dengar, fuckhead,
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan.

602
00:29:22,678 --> 00:29:26,891
Tempatkan dia, atau saya bersumpah <br / > Aku akan menghancurkan wajahmu. </ P>

603
00:29:34,190 --> 00:29:36,192
- <i> Carlos? </ I>
- Marta...

604
00:29:36,358 --> 00:29:37,818
Marta, dengarkan. </ P>

605
00:29:37,985 --> 00:29:40,321
<i> - Siapa yang memberi Anda nomor ini? </ i>
- Dengarkan saya, tolong.

606
00:29:40,488 --> 00:29:43,574
Saya bersama anak-anak di dalam mobil.

607
00:29:44,450 --> 00:29:45,951
<i> Marcos? Anak-anak? </ I>

608
00:29:46,118 --> 00:29:47,244
<i> - Bukankah seharusnya mereka ada di sekolah? </ I>
- Dengarkan. </ P>

609
00:29:47,411 --> 00:29:49,079
Marta, dengarkan aku.

610
00:29:49,246 --> 00:29:52,875
Beberapa orang mengklaim bahwa ada & apos; s
bom di bawah kursi kami.

611
00:29:53,042 --> 00:29:55,169
- <i>What are you on about?</i>
- Mom, I want to get out of here.

612
00:29:55,336 --> 00:29:58,589
Dia akan meledakkannya kecuali kamu pergi ke
bank dan mengambil semua uang kita.

613
00:29:58,756 --> 00:30:00,257
<i> Carlos, apa yang kamu katakan? </ i>

614
00:30:00,424 --> 00:30:03,636
Dengarkan! Jangan bicara dengan siapa pun. </ P>

615
00:30:04,386 --> 00:30:07,097
Jangan panggil polisi.
Atau siapa pun. </ P>

616
00:30:07,264 --> 00:30:08,891
Saya ingin Anda pergi ke bank...

617
00:30:09,433 --> 00:30:12,269
<i> - Apa ini? Apa yang kamu lakukan? </ I>
- Dengarkan aku, kan?! </ P>

618
00:30:12,436 --> 00:30:14,438
<i> Di mana anak-anak?
Saya ingin berbicara dengan mereka sekarang! < / i>

619
00:30:14,772 --> 00:30:17,149
<i> Meyakinkan dia
atau dia akan mengacaukan semuanya. </ i>

620
00:30:17,316 --> 00:30:19,235
<i> Ingat apa yang dilakukan Julia, <br / > jangan meniupnya lagi. </ i>

621
00:30:20,027 --> 00:30:23,239
Jangan beri tahu dia tentang Marcos.
Dia tidak dapat mengatasinya.

622
00:30:28,244 --> 00:30:30,621
- <i> Sara . </ i>
- Ibu... ini Sara.

623
00:30:30,788 --> 00:30:32,832
<i> Apakah kamu baik-baik saja, sayang? </ i>

624
00:30:32,998 --> 00:30:34,124
Ya. </ p >

625
00:30:34,625 --> 00:30:37,378
Ya, kami baik-baik saja.

626
00:30:38,337 --> 00:30:39,880
Bu, tolong,

627
00:30:41,131 --> 00:30:42,967
dengarkan Ayah sekarang.

628
00:30:43,133 --> 00:30:45,302
Cobalah untuk saling memahami.

629
00:30:45,469 --> 00:30:46,470
<i> Oke. </ i>

630
00:30:46,971 --> 00:30:49,306
<i> Oke, taruh Ayah di. </ I>

631
00:30:55,938 --> 00:30:57,565
- Marta?
- <i> Carlos. </ I>

632
00:30:57,982 --> 00:31:01,151
Uangnya sudah siap. </ P>

633
00:31:01,318 --> 00:31:02,695
Mercedes memilikinya. </ P>

634
00:31:02,862 --> 00:31:04,738
Hanya itu yang kita miliki. </ P>

635
00:31:05,406 --> 00:31:06,907
Semua tabungan Anda. </ P>

636
00:31:07,074 --> 00:31:10,202
Saya akan membayar kembali setiap single...

637
00:31:11,036 --> 00:31:14,164
<i> Saya tidak peduli tentang uang.
Saya khawatir tentang anak-anak saya. </ i>

638
00:31:14,331 --> 00:31:17,001
Tidak ada yang akan terjadi pada mereka, <br / > Aku bersumpah. </ P>

639
00:31:17,167 --> 00:31:21,380
<i> - Kita harus memanggil polisi. </ I>
- Tidak, Marta, kita bisa & apos; t! </ P>

640
00:31:21,547 --> 00:31:24,592
- Jika Anda panggil polisi...
- <i> Yakinkan dia, Carlos. </ i>

641
00:31:24,758 --> 00:31:26,135
<i> Apa yang salah dengan Marcos? </ i>

642
00:31:26,302 --> 00:31:28,596
- Tidak ada.
- <i> Letakkan Marcos, tolong. </ I>

643
00:31:28,762 --> 00:31:30,264
Bicara padanya nanti. </ P>

644
00:31:30,431 --> 00:31:32,057
<i> Tolong! </ I>

645
00:31:32,892 --> 00:31:35,227
<i> Sial, Carlos,
Kamu meniupnya lagi. </ i>

646
00:31:35,394 --> 00:31:37,771
<i> Buat dia terlihat masuk akal.
dia tidak memberitahu siapa pun! </ i>

647
00:31:37,938 --> 00:31:40,274
- <i> Carlos. </ i>
- Jangan menyebut kakinya.

648
00:31:40,441 --> 00:31:41,859
Ibu...

649
00:31:42,026 --> 00:31:43,569
< i> Sayang, apa kabar? </ i>

650
00:31:44,069 --> 00:31:47,239
Baik, sedikit takut.

651
00:31:47,698 --> 00:31:50,451
- <i> Tenang saja. </ i>
- Saya ingin pulang. </ P>

652
00:31:51,035 --> 00:31:53,621
<i> Oke, sayang. Masukan Ayah. </ I>

653
00:31:53,787 --> 00:31:55,414
- Oke.
- <i> Aku cinta kamu. </ I>

654
00:32:01,045 --> 00:32:03,839
- Marta, pergi ke bank. < br /> - <i> Dia harus pergi sendiri. </ i>

655
00:32:04,006 --> 00:32:05,257
Pergi sendiri.

656
00:32:05,424 --> 00:32:07,176
<i> Oke, saya akan pergi. </ i> </ p >

657
00:32:11,096 --> 00:32:13,849
<i> Pindahkan mobil.
Anda sudah lama di sana. </ i>

658
00:32:15,059 --> 00:32:17,853
Tolong, biarkan saya membawa anak saya
ke rumah sakit.

659
00:32:18,020 --> 00:32:19,563
<i> Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. </ i>

660
00:32:19,939 --> 00:32:23,192
<i> 67,542 tunai Anda </ i>

661
00:32:23,359 --> 00:32:26,111
<i> dan transfer 420.000
ke akun saya. </ i>

662
00:32:26,654 --> 00:32:29,156
<i> Segera setelah Anda melakukannya,
Anda akan pergi ke rumah sakit . </ i>

663
00:32:34,453 --> 00:32:35,621
Rasanya sakit.

664
00:32:36,622 --> 00:32:40,084
Hampir di sana.
Kami akan segera pergi ke rumah sakit, oke?

665
00:32:43,295 --> 00:32:45,506
<i> Ingatkan istri Anda untuk pergi sendiri. </ I>

666
00:32:45,923 --> 00:32:48,550
<i> Tidak ada hal-hal lucu di dalam bank. </ I>

667
00:32:48,717 --> 00:32:51,178
<i> Katakan padanya untuk tetap tenang <br / > dan semuanya akan baik-baik saja. </ i>

668
00:32:56,725 --> 00:32:58,686
Marta, di mana kamu?

669
00:32:58,852 --> 00:33:00,229
<i> Saya hampir sampai di bank. </ i> </ p >

670
00:33:06,777 --> 00:33:07,777
Ini Ibu.

671
00:33:07,903 --> 00:33:09,738
Istri saya sedang berjalan
ke bank sekarang.

672
00:33:10,823 --> 00:33:14,535
<i> Katakan padanya untuk mengambil uang itu
Plaza de los Jardines. </ I>

673
00:33:14,702 --> 00:33:17,746
Marta, Anda harus mengambil uang
ke Plaza. </ P>

674
00:33:17,913 --> 00:33:19,498
Oke? Pergi sendiri. </ P>

675
00:33:19,915 --> 00:33:21,000
Pergi sendiri. </ P>

676
00:33:21,166 --> 00:33:22,459
<i> Saya baru saja sampai ke bank. </ I>

677
00:33:22,710 --> 00:33:26,588
Mercedes tidak tahu apa-apa.
Tolong tetap tenang di depannya.

678
00:33:26,755 --> 00:33:28,173
<i> Oke, aku akan segera menghubungimu. </ i>

679
00:33:29,425 --> 00:33:32,177
<i> Jangan biarkan dia menjadi pintar.
Di mana dia? </ i>

680
00:33:32,344 --> 00:33:33,344
Dia ada di dalam.

681
00:33:34,596 --> 00:33:36,557
Jika terjadi sesuatu padanya, 
Aku bersumpah aku akan...

682
00:33:36,724 --> 00:33:38,892
<i> Carlos, Carlos, dengarkan. </ I>

683
00:33:39,268 --> 00:33:41,854
<i> Anda tidak dalam posisi
untuk mengancam siapa pun. </ i>

684
00:33:42,396 --> 00:33:44,356
- Apakah dia sendirian? - Ya, dia sendirian.

685
00:33:44,857 --> 00:33:46,150
Baik. </ i>

686
00:33:56,952 --> 00:33:58,746
Pergi, pergilah.

687
00:34:01,206 --> 00:34:02,916
Pergilah atau kamu akan membuat kita terbunuh.

688
00:34:03,167 --> 00:34:06,211
Sial, Ayah, dia adalah seorang pengacara, < br /> dia akan tahu apa yang harus dilakukan.

689
00:34:06,378 --> 00:34:08,298
<i> Carlos, apakah ada seseorang di sana?
Siapa yang kamu ajak bicara? </ i>

690
00:34:08,338 --> 00:34:11,258
- Tidak , tidak.
- <i> Siapa yang kamu ajak bicara? </ i>

691
00:34:11,425 --> 00:34:13,177
<i> Apa yang dikatakan putri Anda? </ i>

692
00:34:13,343 --> 00:34:15,471
<i> Siapa yang membantumu? </ i>

693
00:34:16,805 --> 00:34:18,557
<i> - Carlos? </ i>
- Tidak apa-apa.

694
00:34:18,724 --> 00:34:20,350
<i> Apa maksudmu "baik"?
Siapa yang kamu ajak bicara? </ i>

695
00:34:20,517 --> 00:34:23,103
- Istriku...
- <i> Carlos! </ i>

696
00:34:24,229 --> 00:34:26,940
<i> Istri saya datang dengan seorang teman,
tetapi itu baik-baik saja. </ i>

697
00:34:27,107 --> 00:34:28,776
<i> Apa yang teman sialan?! </ i >

698
00:34:29,109 --> 00:34:30,903
- <i> Dia pergi sendiri! </ i>
- Dia akan pergi sendiri.

699
00:34:31,070 --> 00:34:32,571
- Dia akan.
<i> - Pergi aktif, pindahkan. </ i>

700
00:34:32,738 --> 00:34:36,075
- Saya bergerak.
- <i> Singkirkan dia. Tidak ada kejutan. </ I>

701
00:34:37,409 --> 00:34:38,410
Marta? </ P>

702
00:34:38,577 --> 00:34:39,828
<i> Aku akan ke sana sebentar lagi. </ I>

703
00:34:39,995 --> 00:34:42,706
Marta, pergi sendiri. Tolong. </ P>

704
00:34:42,873 --> 00:34:43,873
Pergi sendiri, semuanya baik-baik saja. </ P>

705
00:34:43,999 --> 00:34:46,251
- Pergi sendiri.
- <i> Saya ingin berbicara dengan anak-anak. </ I>

706
00:34:47,211 --> 00:34:50,089
Not now, please. They're okay.

707
00:34:50,255 --> 00:34:53,509
Mereka baik-baik saja. Bicaralah dengan mereka nanti.
Tidak sekarang, silakan. </ P>

708
00:34:53,675 --> 00:34:55,344
<i> Semuanya akan baik-baik saja jika dia.
Apa yang seharusnya dia lakukan. </ I> </ p >

709
00:34:55,511 --> 00:34:58,097
<i> Dan sendirian, Carlos. Tidak ada teman. </ I>

710
00:34:58,263 --> 00:34:59,807
<i> Ada banyak orang di sini. </ I>

711
00:34:59,973 --> 00:35:00,808
<i> Saya bisa melihatnya. </ I> </ p >

712
00:35:00,974 --> 00:35:03,852
<i> Dia harus meninggalkan uang di tempat sampah
di samping panggung. </ i>

713
00:35:05,062 --> 00:35:06,730
Marta, dia dapat melihat Anda.

714
00:35:06,897 --> 00:35:10,776
Tinggalkan uang di tempat sampah
di samping panggung. </ P>

715
00:35:10,943 --> 00:35:11,943
Dan pergi, oke? </ P>

716
00:35:12,277 --> 00:35:13,362
<i> Benar. </ I>

717
00:35:15,697 --> 00:35:17,574
<i> Seorang pria datang. Dia tinggi.
Apakah itu dia? Aku tidak tahu. </ I> Silakan. </ P>

718
00:35:18,033 --> 00:35:19,576
Pergi sekarang. </ P>

719
00:35:19,743 --> 00:35:21,036
<i> Carlos,
Saya melihat beberapa polisi! </ I>

720
00:35:21,537 --> 00:35:22,746
Apa masalahnya, Marta ?

721
00:35:23,205 --> 00:35:26,083
<i> Mereka menangkapnya, Carlos,
mereka menangkapnya! </ i>

722
00:35:30,045 --> 00:35:31,755
What's the matter, Marta?

723
00:35:32,756 --> 00:35:34,925
<i>They got him, Carlos,
they got him!</i>

724
00:35:35,759 --> 00:35:37,052
Apa maksudmu "menangkapnya"?

725
00:35:37,511 --> 00:35:40,973
<i> Jebakan! Apakah Anda ingin saya.
jatuh ke dalam perangkap?! </ I>

726
00:35:41,723 --> 00:35:43,725
<i> Tutup telepon. </ I>

727
00:35:43,892 --> 00:35:45,227
- Marta, itu adalah bukan dia.
- <i> Tutup! </ i>

728
00:35:45,394 --> 00:35:46,754
Bukan dia, mereka tidak mendapatkannya.

729
00:35:46,895 --> 00:35:48,105
<i> Apa? < / i>

730
00:35:48,272 --> 00:35:50,065
<i> - Apakah Marcos terluka?! </ i>
- Tidak, tidak.

731
00:35:50,232 --> 00:35:53,110
<i> - Apakah putraku terluka?! < br /> - Tutup, kamu bercinta! </ i>

732
00:35:53,277 --> 00:35:54,945
<i> Tutup sekarang! </ i>

733
00:35:55,112 --> 00:35:56,780
<i> Tutup, Carlos! </ i >

734
00:36:05,455 --> 00:36:07,082
<i> Siapa yang menelepon polisi, Carlos?
Siapa yang melakukannya? </ i>

735
00:36:07,249 --> 00:36:08,375
- Saya tidak menelepon mereka.
- Teman itu? Aku tidak tahu, aku tidak memberitahu mereka. >

736
00:36:08,542 --> 00:36:10,586
- <i> Semuanya! </ i>
- Ayah, itu benar-benar sakit.

737
00:36:10,752 --> 00:36:12,004
<i>You've fucked it all up.</i>

738
00:36:12,171 --> 00:36:13,611
- <i>All of it!</i>
- Dad, it really hurts.

739
00:36:13,755 --> 00:36:17,467
Saya akan mendapatkan semua uang,
tetapi biarkan saya pergi ke rumah sakit.

740
00:36:17,634 --> 00:36:19,511
<i> - Terus menelepon pelanggan. </ i>
- Saya ingin pergi ke Ibu.

741
00:36:19,678 --> 00:36:21,471
- Ya.
- <i> Anda berutang kepada saya. </ i>

742
00:36:21,638 --> 00:36:23,849
<i> 488.000 euro. </ i>

743
00:36:24,016 --> 00:36:26,435
<i> Uang Anda dan 420 grand. </ i>

744
00:36:26,602 --> 00:36:28,687
<i> Anda memberikan semuanya kepada saya! </ i>

745
00:36:28,937 --> 00:36:32,024
< i> - Saya ingin uang sialan saya! </ i>
- Biarkan saya pergi ke rumah sakit.

746
00:36:32,191 --> 00:36:35,027
<i> Jika Anda ingin pergi ke rumah sakit,
Anda tahu apa Yang harus Anda lakukan. </ i>

747
00:36:35,194 --> 00:36:37,029
<i> Istri Anda gagal. </ i>

748
00:36:37,196 --> 00:36:39,865
<i> Anakmu akan mati di mobil itu
jika Anda tidak mendapatkan uang saya. </ i>

749
00:36:53,003 --> 00:36:56,381
<i> Anda tidak berakhir seperti Victor
karena saya tahu itu bukan perbuatan Anda. </ i>

750
00:36:56,548 --> 00:36:58,842
<i> Saya tidak akan menoleransi kesalahan lagi.
Bukan salah. </ i>

751
00:36:59,593 --> 00:37:02,804
<i> Hubungi pelanggan Anda
dan dapatkan 488.000 euro. </ i>

752
00:37:05,307 --> 00:37:07,559
Tunggu, Marcos.

753
00:37:09,853 --> 00:37:11,813
- <i> Halo? </ i>
- Halo. Clara? </ P>

754
00:37:11,980 --> 00:37:13,065
<i> Ya, halo. </ I>

755
00:37:13,815 --> 00:37:15,817
Halo. Ini Carlos,
dari bank. </ P>

756
00:37:15,984 --> 00:37:17,694
<i> Halo, Carlos. Apa itu? </ I>

757
00:37:17,861 --> 00:37:22,699
Kami hanya menelepon
orang yang kami percaya,

758
00:37:23,242 --> 00:37:25,202
pelanggan preferensial,
dan teman-teman juga,

759
00:37:25,911 --> 00:37:28,497
karena kami & # 39; baru
dan penawaran yang sangat menarik.

760
00:37:28,664 --> 00:37:31,667
Ini memiliki jaminan minimum...

761
00:37:33,418 --> 00:37:35,963
<i> Carlos, apa kamu baik-baik saja? < / i>

762
00:37:36,129 --> 00:37:37,381
<i> Jangan goyah sekarang. </ i>

763
00:37:37,547 --> 00:37:38,715
<i> Saya tidak dapat mendengar Anda... </ i> </ p >

764
00:37:38,882 --> 00:37:41,885
Maaf, Clara,
Saya mendapat sinyal buruk.

765
00:37:42,052 --> 00:37:44,263
Ini adalah jaminan minimum 5%,

766
00:37:45,597 --> 00:37:49,184
tetapi jika ada pasar saham 
Fluktuasi, Anda akan mendapatkan lebih banyak.

767
00:37:49,851 --> 00:37:51,144
<i> Kedengarannya bagus, bukan? </ i>

768
00:37:51,311 --> 00:37:54,564
Ya, itu hanya untuk
pelanggan kami yang paling tepercaya.

769
00:37:55,732 --> 00:37:57,359
- Jika Anda berpikir...
- <i> Oke. </ i>

770
00:37:57,526 --> 00:37:59,319
Berapa pun jumlah yang Anda putuskan,

771
00:38:00,195 --> 00:38:04,533
Mercedes akan memprosesnya sekarang,
kirim email kepada Anda kertas-kertas,

772
00:38:04,700 --> 00:38:06,702
kami akan mengurusnya,
sesuaikan detailnya,

773
00:38:07,995 --> 00:38:09,579
dan Anda datang dan tanda tangan saat Anda inginkan.

774
00:38:09,746 --> 00:38:12,874
< i> Apakah Anda yakin
ada risiko tidak terlibat? </ i>

775
00:38:13,458 --> 00:38:15,419
Tentu, benar-benar pasti.

776
00:38:15,627 --> 00:38:17,879
<i> Oke, saya mempercayai Anda. </ i>

777
00:38:18,046 --> 00:38:19,381
Oke.

778
00:38:19,548 --> 00:38:21,925
Mercedes akan mengirimkan semuanya kepada Anda.

779
00:38:22,134 --> 00:38:24,011
<i> Oke, terima kasih. </ i>

780
00:38:24,928 --> 00:38:25,929
- Mercedes.
- <i> Ya? </ I>

781
00:38:26,096 --> 00:38:28,765
Taruh 25.000,
Akun Clara Mojan & apos. </ P>

782
00:38:28,932 --> 00:38:29,683
<i> Baiklah. < / i>

783
00:38:29,850 --> 00:38:32,102
- Gloria.
- <i> Itu aku. Siapa ini? </ I>

784
00:38:33,061 --> 00:38:35,063
- Carlos, dari bank.
<i> - Halo, Carlos. </ i>

785
00:38:35,230 --> 00:38:38,692
Ini Carlos Fargas, dari bank.
Ini sangat dana kompetitif.

786
00:38:38,859 --> 00:38:39,693
<i> Apakah ini aman? </ i>

787
00:38:39,860 --> 00:38:42,654
Ya, itu adalah yang paling kompetitif
di pasar.

788
00:38:42,821 --> 00:38:44,698
- Baiklah.
- <i> Kepentingan apa yang akan saya dapatkan? </ I>

789
00:38:45,198 --> 00:38:46,998
<i> - Kedengarannya bagus. </ I>
- Ini adalah batu-padat investasi.

790
00:38:47,159 --> 00:38:49,202
<i> Kami membutuhkan likuiditas sekarang,
Saya minta maaf. </ i>

791
00:38:50,370 --> 00:38:52,164
<i> Biarkan saya memikirkannya. </ i>

792
00:38:52,331 --> 00:38:53,332
- Tuan Mondero.
- <i> Ya? </ i>

793
00:38:54,249 --> 00:38:55,959
- Ini Carlos Fargas.
<i> - Sudah usia. </ i>

794
00:38:56,126 --> 00:38:59,254
Kami memiliki produk baru
kami menawarkan pelanggan kami.

795
00:38:59,421 --> 00:39:00,630
<i> Tidak, saya tidak tertarik. </ i>

796
00:39:01,757 --> 00:39:04,009
<i> Itu adalah tabungan kami,
kami tidak dapat mengambil risiko. </ i>

797
00:39:05,177 --> 00:39:06,219
Benar.

798
00:39:06,470 --> 00:39:08,347
Tidak ada risiko, Alicia,

799
00:39:08,513 --> 00:39:09,514
Saya mengatakannya secara rahasia.

800
00:39:09,681 --> 00:39:11,433
<i> - Dan apakah aman? </ i>
- Sepenuhnya. </ P>

801
00:39:11,600 --> 00:39:12,600
Saya jamin. </ P>

802
00:39:13,352 --> 00:39:16,938
Dengar, kami punya 71.000 sekarang. </ P>

803
00:39:17,105 --> 00:39:18,273
Lebih dari 171.000. </ P>

804
00:39:18,440 --> 00:39:19,816
<i> Saya ingin melihat uang itu.
di akun saya. </ I>

805
00:39:19,983 --> 00:39:21,360
Saya akan memasukkannya. </ P>

806
00:39:21,526 --> 00:39:23,695
Ayah, itu tidak sakit lagi. </ P >

807
00:39:23,862 --> 00:39:26,114
- Apa?
- Itu bagus, bukan?

808
00:39:28,784 --> 00:39:29,826
Ayah...

809
00:39:30,535 --> 00:39:33,497
- Dia tidak sakit lagi! <br / > - <i> Transfer, Carlos. Silakan. </ I>

810
00:39:33,663 --> 00:39:36,124
- Dia tidak bisa merasakan kakinya.
- Saya sedang melakukannya. </ P>

811
00:39:36,958 --> 00:39:39,878
Ayah, saya akan dapat <br / > bermain sepak bola lagi, bukan?

812
00:39:45,384 --> 00:39:48,178
Tentu saja kamu akan.

813
00:39:48,345 --> 00:39:50,180
Ayah, dia tidak bisa merasakannya.

814
00:39:50,347 --> 00:39:52,265
<i> Saya sekarang bisa lihat 71 grand. </ i>

815
00:39:52,432 --> 00:39:54,059
<i> Panggil pelanggan lain. </ i>

816
00:39:55,102 --> 00:39:57,521
Ayah, tolong!

817
00:39:59,106 --> 00:40:02,818
Ini adalah 71.000, lebih dari
Aku punya dana.

818
00:40:02,984 --> 00:40:06,238
Mari kita pergi ke rumah sakit.
Putraku kehilangan banyak darah. </ p >

819
00:40:06,405 --> 00:40:08,782
<i> Anda masih belum mencapai 488.000. </ i>

820
00:40:09,699 --> 00:40:10,992
Ayah!

821
00:40:11,326 --> 00:40:13,995
<i> 317.000 untuk pergi. </ i>

822
00:40:14,162 --> 00:40:16,289
<i> 317.000. </ i>

823
00:40:17,249 --> 00:40:18,667
Marcos...

824
00:40:19,543 --> 00:40:21,420
Ayah!

825
00:40:23,296 --> 00:40:25,715
Tolong, anakku sekarat.

826
00:40:25,882 --> 00:40:28,635
Biarkan aku membawanya ke rumah sakit.
Aku mohon padamu.

827
00:40:30,846 --> 00:40:32,472
Ayah!

828
00:40:33,807 --> 00:40:35,600
Marcos...

829
00:40:36,226 --> 00:40:40,021
Tolong, aku Aku mohon padamu.
Biarkan aku membawanya ke rumah sakit.

830
00:40:40,814 --> 00:40:44,234
Aku akan mendapatkan semua uang.
Tolong...

831
00:40:46,862 --> 00:40:51,158
Aku memohon padamu, Tolong!
Putraku meninggal!

832
00:40:51,575 --> 00:40:53,743
Ayah, lakukan sesuatu.

833
00:40:56,121 --> 00:40:57,664
Tolong!

834
00:40:57,831 --> 00:41:00,792
<i> Oke. Bawa dia ke rumah sakit.
Tapi aku hanya akan membiarkannya pergi. </ I>

835
00:41:00,959 --> 00:41:02,669
- Kami akan ke rumah sakit!
- Ayah! </ P>

836
00:41:02,836 --> 00:41:03,837
Bicara bagi saya.

837
00:41:04,671 --> 00:41:06,256
Bicaralah padaku, lad.

838
00:41:08,925 --> 00:41:11,219
Matikan mesin.
dan kenali dirimu!

839
00:41:11,386 --> 00:41:12,471
<i> Ada apa? </ i> </ p >

840
00:41:12,637 --> 00:41:14,264
- Matikan.
- <i> Carlos, apa yang terjadi? </ i>

841
00:41:14,431 --> 00:41:16,475
- Ini adalah polisi.
- <i> Pindah atau aku akan meledakkan bom. </ i>

842
00:41:16,641 --> 00:41:17,641
<i> Pergi. </ i>

843
00:41:17,934 --> 00:41:19,060
<i> Pergi, Carlos. </ i>

844
00:41:19,227 --> 00:41:20,854
<i> Keluar dari sana! </ i>

845
00:41:30,697 --> 00:41:31,740
<i> Keluar dari pusat kota. </ i>

846
00:41:31,907 --> 00:41:33,827
- Aku harus pergi ke rumah sakit. < br /> - Ayah, pelan-pelan.

847
00:41:34,159 --> 00:41:36,411
<i> Lupakan tentang rumah sakit sekarang. </ i>

848
00:41:47,339 --> 00:41:48,757
<i> Jangan biarkan mereka menangkap Anda. </ i >

849
00:41:48,965 --> 00:41:51,051
Mereka ada di belakang saya!

850
00:41:51,218 --> 00:41:53,094
- Awas!
- <i> Jangan biarkan mereka menangkap Anda! </ i>

851
00:41:54,346 --> 00:41:55,847
Apa yang kamu lakukan? Pelan-pelan! </ P>

852
00:42:06,566 --> 00:42:08,735
- Awas!
<i> - Kemana kamu akan pergi? </ I>

853
00:42:08,902 --> 00:42:11,571
<i> Keluar dari sana, Carlos. </ i>

854
00:42:12,030 --> 00:42:13,406
Apa yang kamu lakukan?

855
00:42:22,707 --> 00:42:23,833
Ayah, kenakan rem!

856
00:42:24,000 --> 00:42:26,586
<i> Tahan kendaraan segera. </ i>

857
00:42:33,009 --> 00:42:35,178
- Bekukan!
- <i> Apa yang sedang terjadi, Carlos? </ i>

858
00:42:35,345 --> 00:42:37,597
- The polisi.
- Angkat tangan!

859
00:42:38,723 --> 00:42:41,601
<i> Tenang. Tetap tenang
dan temukan rute pelarian. </ I>

860
00:42:41,768 --> 00:42:42,477
Saya dapat & apos; t! </ P>

861
00:42:42,644 --> 00:42:45,146
- Anda harus melepaskan kami.
- <i > Tenang, Carlos. </ I>

862
00:42:45,647 --> 00:42:48,149
<i> - Temukan jalan keluar. </ I>
- Biarkan aku pergi. </ P>

863
00:42:49,109 --> 00:42:49,943
Bunuh mesinnya!

864
00:42:50,110 --> 00:42:51,486
Keluar dari mobil!

865
00:42:54,990 --> 00:42:56,533
Tenang.

866
00:42:56,700 --> 00:42:58,410
<i> Jangan menyebut saya, mengerti? </ i> </ p >

867
00:42:58,577 --> 00:43:01,288
- Matikan dan keluar.
<i> - Jangan matikan mesin. </ i>

868
00:43:01,454 --> 00:43:04,124
- Apakah kamu mendengarku?
< i> - Anda harus keluar dari sana. </ i>

869
00:43:04,291 --> 00:43:06,042
- Saya dapat & apos; t.
- Anda dapat & apos; t?

870
00:43:07,210 --> 00:43:08,253
<i> Itu dia. </ i>

871
00:43:08,420 --> 00:43:09,421
Biarkan aku pergi!

872
00:43:09,588 --> 00:43:11,715
Aku bisa & apos; t membiarkanmu pergi.
Angkat tangan! </ p >

873
00:43:11,881 --> 00:43:13,508
Saya ingin melihat tangan itu, oke?

874
00:43:13,675 --> 00:43:16,275
Kami telah diberitahu di sana & apos; s
seorang anak yang cedera dengan Anda. Apakah itu benar? </ P>

875
00:43:16,428 --> 00:43:19,306
<i> Katakan kepada mereka untuk mengeluarkan mobil mereka,
Anda memiliki bom dan Anda akan meledakkannya. </ I>

876
00:43:20,265 --> 00:43:24,102
- Saya Saya terjebak.
<i> - Jangan bicara padaku, hanya padanya. </ i>

877
00:43:24,477 --> 00:43:26,771
- Saya terjebak.
<i> - Berhenti berbicara dengan saya , Aku berkata! </ I>

878
00:43:26,938 --> 00:43:29,566
- Apa yang orang ini lakukan?
- Tidak ada yang bisa saya lakukan. </ P>

879
00:43:29,733 --> 00:43:31,192
Biarkan kami keluar. </ P >

880
00:43:31,359 --> 00:43:33,486
<i> Tidak ada yang keluar
sebelum saya mendapatkan uang saya. </ i>

881
00:43:33,653 --> 00:43:36,197
<i> - Anda masih berhutang 388.000 kepada saya. </ i>
- Dengan siapa Anda berbicara? </ P>

882
00:43:36,364 --> 00:43:38,533
<i> 388.000. </ I>

883
00:43:41,119 --> 00:43:43,830
Tidak, angkat tangan, tolong. </ P>

884
00:43:43,997 --> 00:43:45,957
Tenang dan beri tahu saya apa salah.

885
00:43:46,625 --> 00:43:48,418
<i> Katakan pada mereka untuk menyingkir dari jalan
atau kamu akan meledakkan bom. </ i>

886
00:43:48,585 --> 00:43:49,836
Aku tidak bisa keluar...

887
00:43:50,378 --> 00:43:52,714
- Ada & bom di bawah tempat duduk saya.
- <i> Baik. </ i>

888
00:43:52,881 --> 00:43:54,716
<i> Katakan padanya Anda akan meledakkan mobil
jika mereka tidak & apos ; t pergi. </ i>

889
00:43:54,883 --> 00:43:56,083
Dapatkan mobil-mobil keluar dari jalan.

890
00:43:56,801 --> 00:43:58,928
<i> Katakan!
Atau saya akan melakukannya sendiri! </ i >

891
00:44:01,181 --> 00:44:03,933
Jika Anda tidak membiarkan saya pergi,
Saya akan meledakkan mobil!

892
00:44:04,726 --> 00:44:07,020
- Apa yang Anda katakan?
- Dengan dua anak di belakang Anda?

893
00:44:07,437 --> 00:44:08,480
Apakah itu yang Anda katakan padaku?

894
00:44:08,647 --> 00:44:11,024
Anda akan meledakkan bom
dengan dua anak kembali ke sana?

895
00:44:14,152 --> 00:44:15,695
Siapa Apakah Anda berbicara dengan?

896
00:44:18,198 --> 00:44:20,867
<i> Jari saya & apos; s pada perangkat.
Ingat apa yang terjadi pada Victor. </ i>

897
00:44:21,034 --> 00:44:22,452
Mobil lain meledak.

898
00:44:23,370 --> 00:44:26,456
Pagi ini, seorang Chrysler,
dengan bom yang sama.

899
00:44:31,294 --> 00:44:32,921
Baiklah, baiklah...

900
00:44:33,463 --> 00:44:35,215
Oke, biarkan anak-anak keluar.

901
00:44:35,382 --> 00:44:37,175
<i> Tidak ada yang keluar, Carlos. </ i>

902
00:44:37,509 --> 00:44:38,551
<i> Tidak ada. </ i>

903
00:44:39,427 --> 00:44:42,472
Biarkan aku pergi ke rumah sakit.
dan aku akan membiarkan bocah itu keluar!

904
00:44:42,639 --> 00:44:44,099
Kedua anak.

905
00:44:45,266 --> 00:44:48,645
- Benar, semuanya kembali! <br / > - <i> Apa yang terjadi, Carlos? </ i>

906
00:44:48,812 --> 00:44:49,932
Mobil-mobil memblokir pintu keluar!

907
00:44:50,063 --> 00:44:51,583
<i> - Kamu kacau. </ i> 
- Panggil Bomb Squad. </ P>

908
00:44:51,690 --> 00:44:54,317
<i> Anda tidak berguna omong kosong. </ I>

909
00:44:55,652 --> 00:44:57,821
Anda berjanji akan membiarkan anak saya pergi. </ P>

910
00:44:57,987 --> 00:45:00,365
<i> Tidak, semuanya telah berubah. </ i>

911
00:45:00,532 --> 00:45:02,575
<i> Jadi buat panggilan sialanmu. </ i>

912
00:45:02,992 --> 00:45:06,121
<i> Kamu ingin menyelamatkan Marcos, Benar?
Kemudian dapatkan uang saya. </ i>

913
00:45:24,222 --> 00:45:26,141
<i> - Halo? </ i>
- Sonia.

914
00:45:26,307 --> 00:45:27,475
<i> Ya . Siapa ini? Halo? </ I>

915
00:45:29,644 --> 00:45:30,687
<i>Hello?</i>

916
00:45:30,854 --> 00:45:33,064
- Sonia, itu Carlos, dari bank.
- <i> Oh, hai, Carlos. </ i>

917
00:45:33,231 --> 00:45:34,899
Kami & apos; re...

918
00:45:47,036 --> 00:45:49,622
Saya harus meninggalkan Anda,
kita akan berbicara nanti.

919
00:46:45,804 --> 00:46:47,347
Di mana Espinosa?

920
00:46:47,764 --> 00:46:49,307
Di sana, dengan unit seluler.

921
00:46:50,099 --> 00:46:51,184
<i> Tolong, </ i>

922
00:46:51,351 --> 00:46:54,813
<i> evakuasi bangunan dengan tenang
dan kosongkan plaza. </ i>

923
00:46:54,979 --> 00:46:55,980
<i> Saya ulangi, < / i>

924
00:46:56,147 --> 00:47:00,360
<i> evakuasi bangunan dengan tenang
dan kosongkan plaza. </ i>

925
00:47:04,239 --> 00:47:08,201
<i> Tolong evakuasi bangunan dengan tenang
dan membersihkan plaza. </ i>

926
00:47:08,368 --> 00:47:09,160
<i> Saya ulangi, </ i>

927
00:47:09,327 --> 00:47:12,831
<i> evakuasi bangunan dengan tenang
dan kosongkan plaza. </ i>

928
00:47:12,997 --> 00:47:14,374
H50 ke K1.

929
00:47:14,541 --> 00:47:18,002
Hapus zona ini untuk saya.
Saya ingin visual penuh pada mobil.

930
00:47:18,169 --> 00:47:22,382
Meminta lebih banyak unit 
untuk mengencangkan kliring.

931
00:47:22,882 --> 00:47:25,885
Tetap bersama istri
sampai saya memberikan kata.

932
00:47:26,052 --> 00:47:27,052
Halo, Belén.

933
00:47:27,178 --> 00:47:29,055
Inspektur. Isi saya. </ P>

934
00:47:29,389 --> 00:47:30,682
Tentu saja. </ P>

935
00:47:31,099 --> 00:47:33,017
Perintah adalah unit ponsel. </ P>

936
00:47:33,184 --> 00:47:34,978
40 menit yang lalu kami mendapat
panggilan dari seorang pria </ i> p>

937
00:47:35,144 --> 00:47:37,146
mengatakan ada seorang anak yang terluka
di dalam mobil.

938
00:47:37,313 --> 00:47:39,357
Dia mengatakan sopir mengatakan kepada istrinya

939
00:47:39,524 --> 00:47:40,525
bahwa dia sedang diperas

940
00:47:40,692 --> 00:47:42,986
dan perlu mengambil
semua uang dari akunnya

941
00:47:43,152 --> 00:47:45,280
dan menyerahkannya kepada orang asing.
di Plaza de los Jardines.

942
00:47:45,446 --> 00:47:46,197
Siapa penelepon?

943
00:47:46,364 --> 00:47:48,084
Pengacara istri & aposo.
Mereka bercerai.

944
00:47:48,116 --> 00:47:51,035
Petugas, ketika Operasi Spesial tiba,
mereka akan meliput dari atas.

945
00:47:51,202 --> 00:47:52,829
- Sisi ini atau seluruh perimeter?
- Seluruh perimeter.

946
00:47:52,996 --> 00:47:55,164
Ambulans ada di sini!
Kembali, silakan!

947
00:47:56,082 --> 00:47:58,334
A patrol car was in the area
and stopped the delivery.

948
00:47:58,501 --> 00:48:00,753
Kemudian kami menemukan mobil
dan mencoba untuk menangkap pengemudi,

949
00:48:00,920 --> 00:48:02,922
dan bom ini muncul.

950
00:48:03,089 --> 00:48:04,883
Sekarang dia ada di sana,
dengan dua anaknya.

951
00:48:05,049 --> 00:48:06,301
Sepertinya anak itu terluka.

952
00:48:06,467 --> 00:48:08,887
Setiap tautan antara
orang ini dan korban lainnya?

953
00:48:09,053 --> 00:48:10,930
Kami masih don & apos ; t tahu
korban & apos; identitas.

954
00:48:11,097 --> 00:48:14,642
Tutup pintu keluar tersebut.
Saya ingin mobil tidak bisa bergerak.

955
00:48:14,809 --> 00:48:16,227
Apakah dia menuntut sesuatu?

956
00:48:16,394 --> 00:48:17,634
Hanya saja kita harus membiarkan dia pergi .

957
00:48:17,770 --> 00:48:19,606
Dia mengenakan earphone

958
00:48:19,772 --> 00:48:22,066
dan dia menunjukkan bahwa seseorang
memberi tahu dia apa yang harus dikatakan.

959
00:48:22,233 --> 00:48:24,527
- Dia sedang diperas? < br /> - Atau dia ingin kita berpikir begitu.

960
00:48:24,694 --> 00:48:26,321
Biarkan aku melihat anak-anakku!

961
00:48:27,488 --> 00:48:30,033
- Dia seharusnya tidak berada di sini.
- Benar, tapi dia .

962
00:48:30,199 --> 00:48:31,367
- Siapa namanya?
- Marta.

963
00:48:31,534 --> 00:48:33,077
Tolong, saya hanya ingin...

964
00:48:33,411 --> 00:48:36,205
- Biarkan dia pergi. 
- Saya hanya ingin melihat...

965
00:48:36,706 --> 00:48:38,791
- bagaimana anak-anak saya.
- Mereka baik-baik saja.

966
00:48:38,958 --> 00:48:41,044
Marta, dengarkan saya.
Nama saya & apos; s Belén.

967
00:48:41,210 --> 00:48:42,879
Saya kepala Pasukan Bom.

968
00:48:43,046 --> 00:48:46,341
Jika kami mengkonfirmasi bahwa ada & apos; s bom,
Saya akan mengambil alih komando.

969
00:48:46,883 --> 00:48:49,886
Saya perlu area ini jelas.
Ini buruk bagi Anda untuk terlihat.

970
00:48:50,053 --> 00:48:51,262
Oke?

971
00:48:52,555 --> 00:48:54,098
Mengapa itu buruk?

972
00:48:54,265 --> 00:48:57,226
- Anak-anak saya ada di mobil itu.
- Saya mengerti, Marta. </ P>

973
00:48:57,393 --> 00:48:59,938
Itulah sebabnya
Saya ingin Anda tenang. </ P>

974
00:49:00,104 --> 00:49:01,264
Saya tidak ingin mereka melihat Anda. </ P>

975
00:49:01,397 --> 00:49:04,859
Saya ingin melihat bagaimana anak saya.
Tolong. </ P>

976
00:49:05,026 --> 00:49:08,071
Apa, apakah Anda akan menangkapnya?
Mereka adalah anak-anaknya. </ P>

977
00:49:08,237 --> 00:49:10,823
- Di mana lain yang akan dia?
- Anda tahu kita dapat & apos; t melakukan itu.

978
00:49:10,990 --> 00:49:12,992
Lihatlah aku. Marcos dan Sara,
anak-anak Anda,

979
00:49:13,159 --> 00:49:14,494
sekarang adalah anak-anak kita,

980
00:49:14,661 --> 00:49:17,372
the children of everyone
in this operation.

981
00:49:17,538 --> 00:49:20,416
Tapi kita harus bersikap tenang dan tenang,

982
00:49:20,583 --> 00:49:21,583
demi mereka.

983
00:49:21,668 --> 00:49:24,545
Aku ingin kamu tetap tenang
jika mereka membutuhkan bantuanmu. </ p >

984
00:49:24,712 --> 00:49:27,131
Itulah sebabnya dia menyarankan
Anda tidak seharusnya berada di sini.

985
00:49:28,174 --> 00:49:31,552
Anda akan berada di gedung di dekat sini
dan saya akan terus mengabari Anda. </ p >

986
00:49:31,719 --> 00:49:32,971
Baiklah, Marta?

987
00:49:33,388 --> 00:49:35,807
Dia benar, Marta.

988
00:49:36,641 --> 00:49:38,935
- Biarkan & apos; s pergi.
- Itu dia, Marta, tetap tenang.

989
00:49:39,102 --> 00:49:41,145
- Terima kasih.
- Tidak apa-apa.

990
00:49:41,646 --> 00:49:42,897
Belén...

991
00:49:43,815 --> 00:49:45,566
Sedikit kebijaksanaan tidak akan menyakiti, eh?

992
00:49:45,733 --> 00:49:47,735
Saya akan ke mobil.
Beritahu orang-orang Anda.

993
00:49:51,614 --> 00:49:54,242
Ini posisi terbaik untuk kita.

994
00:49:54,659 --> 00:49:55,910
Ada berita?

995
00:49:56,077 --> 00:49:58,746
Dia mengenakan earpiece,
kita mungkin sedang diamati.

996
00:49:58,913 --> 00:50:00,164
Anak laki-laki sakit.

997
00:50:00,373 --> 00:50:01,916
Begitu juga gadis itu.

998
00:50:02,083 --> 00:50:03,251
- Di dalam mobil?
- Ya.

999
00:50:03,418 --> 00:50:04,418
Oke.

1000
00:50:37,660 --> 00:50:38,661
- Mercedes.
- <i> Lanjutkan. </ i>

1001
00:50:38,828 --> 00:50:40,872
Ambil 14.000
dari akun Alicia Márquez & apos.

1002
00:50:41,039 --> 00:50:42,040
Bagaimana keadaan tim Anda?

1003
00:50:42,206 --> 00:50:44,792
<i> Ternyata menjadi rumit, 
tapi saya masih mencoba. </ i>

1004
00:50:44,959 --> 00:50:45,959
Saya akan menelepon Anda nanti.

1005
00:50:46,502 --> 00:50:49,422
<i> Anda pembohong yang baik,
tapi itu tidak mengejutkan saya. </ i>

1006
00:50:49,589 --> 00:50:51,716
<i> Saya melihat kebohongan
normal dalam keluarga Anda. </ i>

1007
00:50:51,883 --> 00:50:53,134
<i> Berapa banyak yang Anda miliki sehingga jauh? </ i>

1008
00:50:53,843 --> 00:50:55,344
226.000 euro.

1009
00:50:55,511 --> 00:50:58,973
<i> Transfer uang ke akun saya sekarang.
Dan Anda masih di bawah 162.000. </ i>

1010
00:51:03,019 --> 00:51:06,064
<i> Saya dapat melihat Squad Bom
dengan anjing di sebelah mobil Anda. </ i>

1011
00:51:07,148 --> 00:51:08,900
<i> Jangan buat lagi panggilan. < / i>

1012
00:51:14,572 --> 00:51:17,742
<i> Sembunyikan ponsel,
tetapi saya ingin mendengarkan! </ i>

1013
00:51:17,909 --> 00:51:20,119
<i> Dan jangan berikan padanya < br /> dalam keadaan apa pun! </ i>

1014
00:51:20,369 --> 00:51:24,040
<i> Ini memiliki alat pelacak.
dan saya akan tahu jika Anda melakukannya. </ i>

1015
00:51:24,415 --> 00:51:27,335
Carlos, saya Belén Blasco,

1016
00:51:27,502 --> 00:51:28,795
Peledak kepala ahli.

1017
00:51:28,961 --> 00:51:31,297
Anjing terlatih.
Untuk mengendus bahan peledak.

1018
00:51:31,672 --> 00:51:32,799
Katakan apa yang Anda inginkan.

1019
00:51:33,466 --> 00:51:36,302
Mari kita pergi. <br / > Saya harus membawa anak saya ke rumah sakit. </ P>

1020
00:51:36,469 --> 00:51:39,138
Lalu biarkan dia keluar dari mobil.
Dan kami akan memperlakukannya segera. </ P>

1021
00:51:40,223 --> 00:51:41,432
Saya dapat & apos; t.

1022
00:51:44,811 --> 00:51:46,562
Anjing mencium bau peledak.

1023
00:51:47,105 --> 00:51:48,356
Ya Tuhan.

1024
00:51:49,524 --> 00:51:51,192
Bagaimana dengan para saksi
terhadap ledakan hari ini?

1025
00:51:51,359 --> 00:51:54,403
Satu mengidentifikasi tersangka
di lokasi ledakan.

1026
00:51:54,570 --> 00:51:56,572
Beberapa saat kemudian, dia pergi.

1027
00:51:56,739 --> 00:51:59,075
Saya ingin berbicara dengan istrinya.
Dia bersama pengacara.

1028
00:51:59,242 --> 00:52:00,493
Minta mereka berdua datang.

1029
00:52:01,035 --> 00:52:02,370
Carlos.

1030
00:52:03,496 --> 00:52:07,917
Saya datang untuk memberi Anda.
air dan kotak pertolongan pertama, oke?

1031
00:52:10,586 --> 00:52:12,922
- Hanya air dan...
- <i> Jangan bicara padaku. </ i>

1032
00:52:14,423 --> 00:52:16,175
<i> Dan ingat, aku mengawasimu. < / i>

1033
00:52:16,342 --> 00:52:17,426
Halo, Marcos.

1034
00:52:17,593 --> 00:52:19,554
Bagaimana kamu terluka?

1035
00:52:20,346 --> 00:52:22,765
Saat itulah mobil yang lain meledak.

1036
00:52:23,474 --> 00:52:25,309
Kami & apos Akan segera mengeluarkanmu.

1037
00:52:25,977 --> 00:52:27,895
Sara, apa kau baik-baik saja?

1038
00:52:33,025 --> 00:52:35,194
Mengapa kamu ingin meledakkan mobil?

1039
00:52:36,612 --> 00:52:38,281
Tolong, biarkan aku keluar dari sini.

1040
00:52:41,909 --> 00:52:43,619
TIDAK DIKETAHUI

1041
00:52:48,207 --> 00:52:52,545
Marcos perlu perawatan segera.
Apa saja yang bisa kita lakukan?

1042
00:52:52,712 --> 00:52:55,256
Biarkan aku pergi dan aku akan membiarkannya keluar .

1043
00:52:55,423 --> 00:52:56,423
Saya berjanji.

1044
00:52:58,801 --> 00:53:02,388
Apapun alasan Anda,
Saya menyarankan Anda untuk memotong ini.

1045
00:53:02,763 --> 00:53:06,017
Saya tidak akan pernah diizinkan untuk membiarkan < br /> mobil dengan bom di sekitar kota.

1046
00:53:06,434 --> 00:53:09,228
Tolong izinkan mereka keluar dari mobil.

1047
00:53:11,898 --> 00:53:13,399
Saya dapat & apos; t.

1048
00:53:16,027 --> 00:53:18,362
Saya melangkah mundur , oke?

1049
00:53:20,489 --> 00:53:22,700
Tapi aku akan terlihat setiap saat.

1050
00:53:33,336 --> 00:53:36,797
Anda mendengar apa yang dia katakan.
Tidak ada gunanya melanjutkan.

1051
00:53:37,506 --> 00:53:40,551
Dan Marcos membutuhkan dokter.

1052
00:53:46,474 --> 00:53:48,184
Apakah Anda mendengarku?

1053
00:53:48,809 --> 00:53:50,478
Katakan sesuatu. </ P>

1054
00:53:53,105 --> 00:53:54,732
MELEPASKAN WALKIE-TALKIE

1055
00:54:12,708 --> 00:54:14,210
<i> Apakah kamu pikir saya idiot? </ I>

1056
00:54:14,377 --> 00:54:15,586
<i> Carry dengan panggilan Anda. </ i>

1057
00:54:15,753 --> 00:54:18,714
<i> Anda adalah anak laki-laki dengan cara yang buruk,
dan Anda membuat segalanya semakin buruk. </ i>

1058
00:54:18,881 --> 00:54:20,758
<i> Anda mencoba kesabaran saya. </ i>

1059
00:54:21,717 --> 00:54:23,177
Marcos...

1060
00:54:23,636 --> 00:54:25,680
Marcos, hampir sampai.

1061
00:54:26,180 --> 00:54:28,474
Kami akan pergi ke rumah sakit sekarang.

1062
00:54:28,641 --> 00:54:31,727
Sara & apos menjagamu dengan baik.

1063
00:54:32,478 --> 00:54:34,355
Marcos, katakan sesuatu.

1064
00:54:36,190 --> 00:54:38,734
Aku ingin mendengar suaramu.

1065
00:54:38,901 --> 00:54:40,278
Katakan sesuatu. </ P>

1066
00:54:41,070 --> 00:54:42,154
<i> Marcos... </ i>

1067
00:54:43,030 --> 00:54:44,365
<i> Sara. </ I>

1068
00:54:44,865 --> 00:54:46,075
<i> Ini Ibu. </ I>

1069
00:54:46,242 --> 00:54:47,576
Bu! </ P>

1070
00:54:48,911 --> 00:54:50,329
<i> Carlos... </ i>

1071
00:54:52,832 --> 00:54:54,458
<i> Carlos, tolong </ i>

1072
00:54:55,293 --> 00:54:57,169
<i> bekerja sama dengan polisi. </ i>

1073
00:54:58,087 --> 00:55:00,131
<i> Masalah apa pun, </ i>

1074
00:55:00,298 --> 00:55:02,258
<i> apa pun itu, </ i>

1075
00:55:02,425 --> 00:55:04,343
<i> dapat dipecahkan </ i>

1076
00:55:04,510 --> 00:55:06,178
<i> dan kami & apos; akan memecahkan yang ini. </ i>

1077
00:55:06,345 --> 00:55:07,888
Mengapa dia mengatakan itu?

1078
00:55:08,055 --> 00:55:08,806
Saya tidak tahu.

1079
00:55:08,973 --> 00:55:10,391
<i> Saya ingin memelukmu .. . </ i>

1080
00:55:11,309 --> 00:55:13,561
<i> Saya ingin memeluk Anda semua. </ i>

1081
00:55:15,146 --> 00:55:17,898
<i> Carlos, apa yang sedang terjadi? </ i>

1082
00:55:18,065 --> 00:55:20,943
<i> Aku ingin kita.
keluarga yang indah lagi. </ i>

1083
00:55:22,820 --> 00:55:24,030
Kamu hebat, sungguh.

1084
00:55:24,196 --> 00:55:25,406
Itu dia.

1085
00:55:26,782 --> 00:55:29,035
Sekarang kita harus menjauh dari mobil.

1086
00:55:29,201 --> 00:55:30,286
Baiklah?

1087
00:55:30,453 --> 00:55:32,413
Ayo, Marta,
biarkan & apos; s pergi ke zona tenang.

1088
00:55:33,956 --> 00:55:35,791
<i> Tidak ada yang mempercayaimu sekarang, Carlos. </ i>

1089
00:55:35,958 --> 00:55:37,960
<i> Bukan anakmu, bukan istrimu, </ i>

1090
00:55:39,211 --> 00:55:41,464
<i> dan segera putramu. </ i>

1091
00:55:43,382 --> 00:55:44,675
Apa yang kamu lakukan? / p>

1092
00:55:45,426 --> 00:55:46,761
Saya mencoba untuk menyentuh saraf,

1093
00:55:46,927 --> 00:55:50,598
sehingga dia berpikir ada & masa depan.
untuknya dengan istri dan anak-anaknya.

1094
00:55:50,765 --> 00:55:52,641
Sekarang Anda memiliki membuatnya lebih gelisah.

1095
00:55:52,808 --> 00:55:55,019
Tolong, jangan campur tangani pekerjaan saya.

1096
00:55:55,186 --> 00:55:58,230
Saya mengingatkan Anda,
Saya orang yang mempertaruhkan hidup saya.

1097
00:56:01,859 --> 00:56:03,527
<i> Lanjutkan dengan panggilan Anda. </ i>

1098
00:56:04,862 --> 00:56:07,114
Mereka akan melacak transfer.

1099
00:56:08,699 --> 00:56:11,952
Bahkan jika kita mengelolanya,
tidak masuk akal .

1100
00:56:12,119 --> 00:56:14,413
<i> Saya telah belajar
beberapa hal tentang bank. </ i>

1101
00:56:14,580 --> 00:56:18,167
<i> Saya tahu akun dapat
dibuka di Kepulauan Cayman </ i>

1102
00:56:18,334 --> 00:56:21,003
<i> dan jaringan yang mengatur
untuk mengedarkan uang tanpa batas. </ i>

1103
00:56:21,504 --> 00:56:23,422
<i> Ada & apos; tidak ada cara untuk melacaknya. </ i>

1104
00:56:24,965 --> 00:56:28,219
Biarkan anakku keluar, tolong.

1105
00:56:28,386 --> 00:56:30,388
<i> 488.000. Anda tahu itu. </ I>

1106
00:56:30,554 --> 00:56:34,892
Biarkan anak saya keluar, tolong!
Dia dalam cara yang buruk! </ P>

1107
00:56:35,059 --> 00:56:36,059
Dia dalam kondisi buruk! </ P >

1108
00:56:41,482 --> 00:56:44,527
<i> 488.000 euro. </ i>

1109
00:56:44,693 --> 00:56:46,904
<i> Anda masih di bawah 162.000. </ i>

1110
00:56:49,407 --> 00:56:51,700
Kantor Pusat menelepon.

1111
00:56:51,867 --> 00:56:53,786
<i> Hati-hati apa yang Anda katakan. </ i>

1112
00:56:54,120 --> 00:56:56,705
<i> Jika mereka memblokir operasi,
Anda semua mati. </ i>

1113
00:56:59,291 --> 00:57:00,668
Tunggu, Marcos. </ P>

1114
00:57:00,835 --> 00:57:01,585
Alejandro. </ P>

1115
00:57:01,752 --> 00:57:04,588
<i> Saya baru saja berbicara dengan polisi.
Apakah kamu baik-baik saja? </ I>

1116
00:57:04,755 --> 00:57:06,006
Ya, semacam. </ P>

1117
00:57:06,173 --> 00:57:07,299
<i> Apa yang sebenarnya terjadi? </ I>

1118
00:57:07,466 --> 00:57:09,635
<i> Apakah benar apa yang mereka katakan
tentang bom itu? </ i>

1119
00:57:10,302 --> 00:57:11,637
Saya bisa & apos; t berbicara sekarang.

1120
00:57:12,054 --> 00:57:14,557
<i> Astaga, Carlos,
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. </ i >

1121
00:57:14,723 --> 00:57:17,518
<i> Hanya Anda yang melakukannya, dan saya harap
Anda tahu apa yang Anda lakukan. </ i>

1122
00:57:18,602 --> 00:57:21,772
<i> Saya harus menanyakan apakah ada & aplikasinya.
tindakan apa pun terhadap bank. </ i>

1123
00:57:21,939 --> 00:57:23,732
Alejandro, saya dapat & apos; t berbicara.

1124
00:57:23,899 --> 00:57:26,235
<i> Saya ingin Anda mengonfirmasi hal itu.
Anda sadar akan protokol. </ i>

1125
00:57:26,402 --> 00:57:28,028
Saya tahu protokolnya.

1126
00:57:28,362 --> 00:57:29,572
<i> Oke. </ i>

1127
00:57:31,490 --> 00:57:33,325
<i> Karena itu saya memberi tahu Anda </ i>

1128
00:57:33,492 --> 00:57:36,454
<i> bahwa bank tidak akan
bertanggung jawab atas tindakan Anda. </ i>

1129
00:57:36,620 --> 00:57:37,788
<i> Anda mengerti, don & apos; t Anda? < / i>

1130
00:57:44,044 --> 00:57:45,296
Apa?

1131
00:57:46,547 --> 00:57:48,549
<i> Panggilan ini sedang direkam </ i>

1132
00:57:48,716 --> 00:57:51,218
<i> dan kami mengonfirmasi bahwa Anda & apos; ll 
Dimiliki secara pribadi bertanggung jawab </ i>

1133
00:57:51,385 --> 00:57:55,222
<i> untuk setiap tindakan mengenai pelanggan.
Atau uang bank & apos. </ i>

1134
00:58:01,520 --> 00:58:04,190
Apa-apaan apakah kamu berkata?

1135
00:58:05,941 --> 00:58:08,819
<i> Ini bukan panggilan yang mudah
bagi saya untuk membuat, </ i>

1136
00:58:08,986 --> 00:58:11,530
<i> sulit bagi kita juga. </ i> </ p >

1137
00:58:12,031 --> 00:58:14,950
<i> Anda tahu kami mempercayai Anda sepenuhnya. </ i>

1138
00:58:15,910 --> 00:58:18,996
<i> Dan saya harap tidak satu pun dari ini
adalah perbuatan Anda. </ i>

1139
00:58:19,830 --> 00:58:22,082
<i> Dan saya harap anak-anak baik-baik saja. </ i>

1140
00:58:27,671 --> 00:58:29,590
Apakah itu sebabnya Anda menelepon?

1141
00:58:30,633 --> 00:58:32,718
Untuk melempar saya di bawah bus?

1142
00:58:34,637 --> 00:58:37,014
Saya telah bekerja untuk Anda selama 15 tahun.

1143
00:58:37,181 --> 00:58:38,015
<i> Saya tahu. </ i>

1144
00:58:38,182 --> 00:58:41,477
<i> Dan jika ini dibersihkan
Anda akan mendapat dukungan penuh lagi. </ i>

1145
00:58:42,436 --> 00:58:46,524
<i> Tapi tolong, pikirkan tentang
Apa yang Anda lakukan. </ i>

1146
00:58:46,857 --> 00:58:48,317
<i> Mereka adalah anak-anakmu. </ i>

1147
00:58:49,318 --> 00:58:51,403
<i> Pelukan besar, Carlos. </ i>

1148
00:58:59,828 --> 00:59:02,373
<i> Mereka tidak peduli tentang Anda. </ i <i>

1149
00:59:03,082 --> 00:59:04,375
<i> Tidak satu pun. </ i>

1150
00:59:08,337 --> 00:59:10,089
Tenang, Marcos.

1151
00:59:38,909 --> 00:59:41,954
<i> Itu berarti mereka telah menemukan
Apa yang Anda lakukan, kan? </ i>

1152
00:59:42,538 --> 00:59:44,707
<i> Ingat, ini tergantung pada... </ i>

1153
00:59:50,504 --> 00:59:53,507
- Dapatkah Anda mendengar saya?
- Tidak ada sinyal.

1154
01:00:05,811 --> 01:00:07,646
Apa yang Anda lakukan dengan telepon?!

1155
01:00:08,397 --> 01:00:10,482
Dia & apos; ll meledakkan mobil!

1156
01:00:11,692 --> 01:00:13,944
Kamu mendengarku?
Dia akan meledakkan mobilnya!

1157
01:00:22,202 --> 01:00:23,996
Kontrol jarak jauh
telah dinetralisir.

1158
01:00:24,330 --> 01:00:26,957
Siapa saja yang ada di sana.
Tidak ada yang bisa dia lakukan sekarang.

1159
01:00:27,124 --> 01:00:28,834
- Apakah Anda yakin?
- Ya, saya yakin.

1160
01:00:29,752 --> 01:00:31,003
Katakan sesuatu padaku.

1161
01:00:31,170 --> 01:00:34,465
Apakah ini tentang saudaramu?
masalah keuangan?

1162
01:00:35,174 --> 01:00:36,800
Apa-apaan punya kakakku
harus dilakukan dengan semua ini ?!

1163
01:00:37,301 --> 01:00:39,553
Polisi berbicara dengan pengacara istri & aposimu.

1164
01:00:39,970 --> 01:00:42,348
Kami tahu Anda akan melalui
patch yang buruk.

1165
01:00:42,514 --> 01:00:44,600
Anda mengetuk telepon, bukankah Anda?

1166
01:00:44,767 --> 01:00:45,976
Apakah Anda pernah mendengarkan omong kosong ini?

1167
01:00:46,143 --> 01:00:47,143
Tidak, kami & kami belum pernah mendengar apa-apa.

1168
01:00:47,436 --> 01:00:49,188
Anda dapat & tidak menyentuh garis yang dengan cepat...

1169
01:00:49,355 --> 01:00:50,397
dan Anda menghancurkan radio.

1170
01:00:50,564 --> 01:00:55,235
Saya duduk dengan anak-anak saya
pada bom sialan! </ P>

1171
01:00:55,944 --> 01:00:58,280
Marcos berdarah.
Mereka adalah anak-anak saya !!

1172
01:01:08,248 --> 01:01:09,667
Kemana kamu akan pergi?

1173
01:01:29,561 --> 01:01:31,438
Marquitos, bertahan di sana.

1174
01:01:31,605 --> 01:01:34,024
Orang-orang ini akan membuat Anda
keluar dari sini, Anda akan melihat.

1175
01:01:37,319 --> 01:01:39,655
Inilah saya, Carlos. 
Aku percaya padamu. </ P>

1176
01:01:39,822 --> 01:01:41,365
Sekarang aku ingin kau percaya padaku. </ P>

1177
01:01:41,949 --> 01:01:43,075
Ya? </ P>

1178
01:01:46,412 --> 01:01:48,872
Aku ingin melihat apakah pintunya sudah bersih.

1179
01:01:55,546 --> 01:01:58,590
Carlos, saya akan membuka pintu.

1180
01:01:59,299 --> 01:02:00,509
Sekarang.

1181
01:02:12,813 --> 01:02:14,606
Bersantai, Sara.

1182
01:02:14,773 --> 01:02:17,735
Saya ingin melihat apakah bom & apos; s serupa
dengan yang satu ini pagi.

1183
01:02:19,403 --> 01:02:22,990
Mobil milik Victor Rodriguez,
rekan kerja saya di bank.

1184
01:02:31,915 --> 01:02:35,669
Semua ini untuk € 67.000? br /> Dia tidak meminta yang lain?

1185
01:02:37,254 --> 01:02:39,256
Tidak, itu saja.

1186
01:02:41,133 --> 01:02:43,051
Ini adalah jenis bom yang sama.

1187
01:02:43,469 --> 01:02:45,053
Ini buatan sendiri.

1188
01:02:45,220 --> 01:02:49,516
Ini adalah apa yang mereka gunakan di paintball,
tetapi dengan dinamit bukan cat.

1189
01:02:50,517 --> 01:02:52,895
Mereka diaktifkan
ketika sebuah badan menekan palu

1190
01:02:53,312 --> 01:02:55,355
dan kemudian melepaskan tekanan itu.

1191
01:02:57,065 --> 01:03:00,194
Anda perlu memahami
bahwa Anda tidak dapat bergerak.

1192
01:03:00,360 --> 01:03:03,447
Tetap duduk dan tidak ada yang akan terjadi.

1193
01:03:03,614 --> 01:03:04,823
Oke?

1194
01:03:15,626 --> 01:03:17,795
Oh, Tuhan.

1195
01:03:20,005 --> 01:03:21,006
Hampir selesai, teman-teman.

1196
01:03:21,173 --> 01:03:22,591
Biarkan & apos; s membukanya.

1197
01:03:29,515 --> 01:03:31,558
Apakah Anda punya ide
siapa yang bisa & apos; ve melakukan ini?

1198
01:03:31,725 --> 01:03:32,810
Tidak tahu sama sekali.

1199
01:03:32,976 --> 01:03:36,188
Apakah dia mengatakan sesuatu yang mungkin
membuat Anda berpikir Anda mengenalnya?

1200
01:03:36,563 --> 01:03:37,563
Tidak.

1201
01:03:38,524 --> 01:03:41,777
Dia tahu di mana saya bekerja,
dia memiliki nomor ponsel saya,

1202
01:03:41,944 --> 01:03:44,112
dan dia tahu cara kerja bank.

1203
01:03:45,239 --> 01:03:46,740
Mantan karyawan?

1204
01:03:47,157 --> 01:03:48,492
Saya tidak bisa memikirkan siapa pun.

1205
01:03:48,659 --> 01:03:51,954
Jika itu hanya untuk uang di
akun Anda, sepertinya balas dendam.

1206
01:03:52,371 --> 01:03:53,872
Apakah itu mungkin?

1207
01:03:57,543 --> 01:03:58,919
Lihat...

1208
01:04:00,212 --> 01:04:03,757
Di bawah kursi adalah pelat
yang memberi tekanan pada palu.

1209
01:04:04,049 --> 01:04:07,052
Kita akan menyiapkan pelat.
Kami dapat mengeluarkanmu dari sini.

1210
01:04:08,136 --> 01:04:11,807
Pasti seseorang yang tahu
cara membuat bom.

1211
01:04:11,974 --> 01:04:13,559
Anda harus memiliki daftar tersangka.

1212
01:04:13,725 --> 01:04:15,269
Ini adalah perangkat buatan sendiri.

1213
01:04:15,435 --> 01:04:18,564
Anda dapat membeli semuanya
di toko perkakas,

1214
01:04:18,730 --> 01:04:20,941
dan sayangnya petunjuknya
ada di Internet.

1215
01:04:21,108 --> 01:04:24,570
Bahkan Kimia terburuk siswa
bisa membuatnya di rumah.

1216
01:04:25,487 --> 01:04:26,738
Benar.

1217
01:04:26,905 --> 01:04:29,032
Carlos, berikan saya ponselnya.

1218
01:04:41,628 --> 01:04:43,422
Kami akan mencoba melacak panggilannya.

1219
01:04:46,550 --> 01:04:47,830
Mengapa kami tidak memberinya telepon?

1220
01:04:47,968 --> 01:04:50,729
Saya tidak ingin mengambil risiko apa pun.
Ponsel lain memiliki perangkat pelacak.

1221
01:04:50,762 --> 01:04:52,514
Cobalah untuk mengambilnya.

1222
01:04:56,935 --> 01:04:58,228
Sembunyikan dengan baik.

1223
01:04:58,812 --> 01:05:00,063
Ya.

1224
01:05:00,230 --> 01:05:01,481
Ada yang salah?

1225
01:05:01,857 --> 01:05:02,857
Tidak.

1226
01:05:03,275 --> 01:05:05,903
- Bagaimana & aposos Marcos? 
- Dia membutuhkan transfusi darah sekarang. </ P>

1227
01:05:06,069 --> 01:05:07,279
Kita akan mengevakuasi dia. </ P>

1228
01:05:07,654 --> 01:05:09,072
Tapi saya punya kabar baik:

1229
01:05:09,823 --> 01:05:13,243
Anjing hanya mendeteksi dua bom
di bawah kursi depan.

1230
01:05:13,410 --> 01:05:14,620
Tidak ada di bawah kursi belakang.

1231
01:05:14,786 --> 01:05:16,914
Kita bisa membawa anak-anak keluar sekarang.

1232
01:05:18,916 --> 01:05:20,751
Ada kabel di mana-mana. / p>

1233
01:05:20,918 --> 01:05:22,252
Mereka hanya gertakan.

1234
01:05:22,419 --> 01:05:24,129
Dapatkah Anda benar-benar mempercayai seekor anjing?

1235
01:05:24,296 --> 01:05:27,591
Kami akan memeriksa ulang, tetapi ini adalah gertakan.

1236
01:05:29,384 --> 01:05:31,637
- Guys...
- Anda tinggal di sini?

1237
01:05:32,387 --> 01:05:35,390
Sara, pertama-tama kami harus mengeluarkan Anda,

1238
01:05:35,557 --> 01:05:36,637
maka kami akan mendapatkan ayah Anda.

1239
01:05:36,767 --> 01:05:37,767
Tentu saja.

1240
01:05:38,101 --> 01:05:42,064
- Tidak.
- Aku akan segera menemuimu, aku janji.

1241
01:05:42,731 --> 01:05:44,608
Carlos, beri aku kunci mobil.

1242
01:05:59,247 --> 01:06:03,335
Marcos, jagoan!
Anda akan pergi ke rumah sakit.

1243
01:06:03,502 --> 01:06:05,045
Semuanya akan baik-baik saja, Anda akan lihat.

1244
01:06:18,433 --> 01:06:19,433
Ayah,

1245
01:06:20,102 --> 01:06:22,896
mengapa Anda ingin
untuk membuat bom meledak?

1246
01:06:23,063 --> 01:06:25,482
< Apa yang kamu katakan?

1247
01:06:26,191 --> 01:06:27,526
Mengapa kamu mengatakan itu?

1248
01:06:27,693 --> 01:06:29,653
Kamu mengatakannya sendiri.

1249
01:06:29,820 --> 01:06:31,530
Tidak, Marcos.

1250
01:06:31,697 --> 01:06:34,366
Aku tidak akan pernah menyakitimu. </ P>

1251
01:06:34,658 --> 01:06:35,909
Marcos! </ P>

1252
01:06:36,076 --> 01:06:37,619
Ayah, Marcos tidak akan bangun. </ P>

1253
01:06:37,786 --> 01:06:39,329
- Marcos?
- Dia tidak & # 39; t bergerak...

1254
01:06:39,579 --> 01:06:42,791
- Marcos, bangun.
- Marcos.

1255
01:06:44,626 --> 01:06:46,378
Dia hanya pingsan.

1256
01:06:46,878 --> 01:06:48,964
- Kami akan membawanya keluar sekarang .
- Tolong bawa dia pergi.

1257
01:06:49,172 --> 01:06:50,882
<i> Elang 1, siap. </ i>

1258
01:06:52,509 --> 01:06:53,802
Sara...

1259
01:06:55,429 --> 01:06:57,556
Sara, Dengarkan.

1260
01:06:57,723 --> 01:06:59,975
Berjanjilah padaku kau akan mengatakan pada adikmu

1261
01:07:00,142 --> 01:07:02,269
bahwa aku akan
tidak pernah menyakiti kalian.

1262
01:07:02,436 --> 01:07:03,562
Kamu akan memberitahunya dirimu sendiri.

1263
01:07:03,729 --> 01:07:05,147
Tentu, tapi kamu beritahu dia juga, oke?

1264
01:07:05,605 --> 01:07:06,773
Dan beritahu ibumu.

1265
01:07:06,940 --> 01:07:08,692
Diam! Ini tidak terakhir.
Kami akan pernah bertemu. </ P>

1266
01:07:08,859 --> 01:07:10,527
Ayah, tolong, tidak. </ P>

1267
01:07:10,694 --> 01:07:11,820
Tolong. </ P>

1268
01:07:11,987 --> 01:07:13,196
Sara.

1269
01:07:14,990 --> 01:07:16,575
- Tidak, tidak, tidak.
- Sara.

1270
01:07:16,742 --> 01:07:19,786
Tidak, serius, lepaskan aku!
Tidak, Ayah!

1271
01:07:19,953 --> 01:07:22,539
- Kita harus mengeluarkannya.
- Lepaskan aku!

1272
01:07:22,706 --> 01:07:24,499
- Pergi dengannya, itu & apos; akan baik-baik saja.
- Ayah, tolong! </ p >

1273
01:07:24,916 --> 01:07:27,002
- Sara, ikut aku.
- Tidak! Lepaskan aku! </ P>

1274
01:07:27,169 --> 01:07:29,296
Lepaskan! </ P>

1275
01:07:29,463 --> 01:07:31,298
- Ayah, tidak!
- Sara, tolong! </ P>

1276
01:07:31,465 --> 01:07:34,009
Sara, tolong. <Br / > Sara, demi Tuhan! </ P>

1277
01:07:34,843 --> 01:07:36,762
Apa yang mereka lakukan? </ P>

1278
01:07:39,931 --> 01:07:41,266
Taruh dia di tandu. </ P>

1279
01:07:41,516 --> 01:07:44,519
Hati-hati. Cepat, kita harus
membawanya ke rumah sakit. </ P>

1280
01:07:46,438 --> 01:07:48,607
Lepaskan aku! Lepaskan! </ P>

1281
01:07:48,774 --> 01:07:50,734
Sara, demi Tuhan & apos; s. Tolong! </ P>

1282
01:07:50,901 --> 01:07:52,819
- Lepaskan aku!
- Aku lepaskan! </ P>

1283
01:07:53,612 --> 01:07:55,113
Tidak, tidak! </ P>

1284
01:08:00,368 --> 01:08:01,536
Apa yang sudah kamu lakukan?

1285
01:08:10,921 --> 01:08:12,339
Biarkan ibunya masuk.

1286
01:08:16,510 --> 01:08:17,844
Apa yang telah kamu lakukan?

1287
01:08:18,637 --> 01:08:20,847
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini, Ayah!

1288
01:08:25,602 --> 01:08:28,230
Sara, apa yang telah kamu lakukan , gadis?

1289
01:08:28,897 --> 01:08:31,525
Bersamaku di sini,
mereka tidak akan berani menembakmu.

1290
01:08:43,662 --> 01:08:45,914
Apa yang kamu lakukan?

1291
01:08:47,124 --> 01:08:49,459
Apa yang telah kamu lakukan ?

1292
01:08:56,633 --> 01:08:58,635
Apa lagi yang Anda butuhkan
untuk melihat orang ini & orang gila?

1293
01:08:58,802 --> 01:09:01,263
Dia melihat orang-orang dan pemikiran Anda
mereka akan menembak ayahnya! / p>

1294
01:09:01,429 --> 01:09:03,515
Anda menyalahkan saya untuk ini?

1295
01:09:03,682 --> 01:09:05,350
Apakah Anda suka atau tidak,
kami masih bertanggung jawab di sini,

1296
01:09:05,517 --> 01:09:06,810
jadi jangan & berikan; aku sial, Espinosa.

1297
01:09:06,977 --> 01:09:09,146
Apa langkahmu selanjutnya?

1298
01:09:09,312 --> 01:09:12,023
Sekarang kita punya seorang gadis di bom,
dan kita tidak pernah melakukannya sebelumnya.

1299
01:09:12,190 --> 01:09:14,484
< P> Gadis itu hidup dalam bahaya.
Karena kegilaan itu.

1300
01:09:14,651 --> 01:09:16,651
Jika terjadi sesuatu
padanya, kau akan bertanggung jawab.

1301
01:09:16,945 --> 01:09:18,530
Carlos isn & apos; t mengendalikan bom.

1302
01:09:19,614 --> 01:09:20,614
Apa yang Anda dasarkan itu?

1303
01:09:21,908 --> 01:09:23,493
Saya melihat wajahnya. Dia adalah kecelakaan. </ P>

1304
01:09:23,660 --> 01:09:25,180
Dia tidak mampu
menyakiti anak-anaknya. </ P>

1305
01:09:25,328 --> 01:09:26,454
Anda melihat wajahnya? </ P>

1306
01:09:26,621 --> 01:09:29,124
Apa informasi yang obyektif
apakah kamu mendasarkannya?

1307
01:09:30,834 --> 01:09:32,669
Dia cukup menyentikmu.

1308
01:09:32,836 --> 01:09:35,714
Telepon yang dia berikan padamu
tidak memiliki panggilan masuk yang tidak diketahui.

1309
01:09:37,257 --> 01:09:39,301
kami mengikuti protokol.

1310
01:09:39,843 --> 01:09:40,969
Kami telah menemukan saudaranya.

1311
01:09:41,136 --> 01:09:44,139
Dia bersedia untuk berbicara dengannya.
dan membujuknya untuk menyerahkan dirinya.

1312
01:09:44,306 --> 01:09:46,683
Bom ada di sana, itu berbahaya.

1313
01:09:46,850 --> 01:09:48,852
Anda macet frekuensi,

1314
01:09:49,019 --> 01:09:51,813
ada & tidak ada bahaya selama
dia tidak bergerak atau bangun.

1315
01:09:51,980 --> 01:09:54,399
Jika dia tidak bersalah, seperti yang Anda katakan,
ada risiko tidak ada, kan?

1316
01:09:57,611 --> 01:09:58,611
Persetan.

1317
01:10:08,997 --> 01:10:12,375
Mom and Angel
Harus saling mengenal di sekolah...

1318
01:10:13,293 --> 01:10:16,213
di orangtua & apos; pertemuan.
Anda tidak pernah pergi ke.

1319
01:10:19,758 --> 01:10:21,718
Aku memberitahumu jika
keadaan memburuk bagi kita.

1320
01:10:26,681 --> 01:10:28,558
Mengapa dia tidak mengatakan apa pun padaku?

1321
01:10:29,309 --> 01:10:31,645
Tentang hal-hal buruk?

1322
01:10:31,811 --> 01:10:33,480
Beberapa hal yang baru saja Anda lihat.

1323
01:10:35,857 --> 01:10:38,109
Mom & apos susah.

1324
01:10:42,781 --> 01:10:44,950
Mungkin mereka hanya teman.

1325
01:10:45,867 --> 01:10:48,536
Kami tidak & apos; tahu pasti.

1326
01:10:56,211 --> 01:10:58,046
- Oke, bagus.
- Biarkan & apos; s pergi.

1327
01:10:58,213 --> 01:10:59,381
Tenang.

1328
01:11:14,437 --> 01:11:15,480
Carlos,

1329
01:11:18,233 --> 01:11:19,943
Carlos, saya di sini untuk membantu Anda.

1330
01:11:22,028 --> 01:11:24,322
Jangan lakukan sesuatu yang gila.

1331
01:11:30,412 --> 01:11:33,707
Anda bajingan,
Anda tahu itu? / p>

1332
01:11:35,625 --> 01:11:37,127
Ini adalah kamu.

1333
01:11:38,003 --> 01:11:39,921
Tidak bisakah kamu mengingatku?

1334
01:11:42,465 --> 01:11:44,467
Tidak bisakah kamu mengenali aku?

1335
01:11:46,177 --> 01:11:48,221
Tidak sekarang?

1336
01:11:49,764 --> 01:11:51,724
Saya tidak mengenali Anda.
Pasti ada kesalahan.

1337
01:11:51,850 --> 01:11:54,686
Untuk itu saja,
Anda layak untuk diledakkan menjadi sedikit.

1338
01:11:57,397 --> 01:12:00,358
Angkat telepon.
Yang saya masukkan ke mobil Anda.

1339
01:12:05,447 --> 01:12:07,532
Lihat di dalam file gambar.

1340
01:12:10,577 --> 01:12:12,370
Anda ingat dia, don & apos; t Anda?

1341
01:12:14,122 --> 01:12:15,457
Apa yang Anda inginkan dari kami?

1342
01:12:15,623 --> 01:12:16,916
Saya ingin...

1343
01:12:17,959 --> 01:12:20,628
Saya ingin ayahmu beri saya
apa yang dia ambil dari kami.

1344
01:12:23,089 --> 01:12:24,841
Anda tidak dapat menyakiti kami lagi.

1345
01:12:25,008 --> 01:12:26,301
Tidak ada sinyal telepon lagi.

1346
01:12:26,468 --> 01:12:27,719
- Tenang.
- Ini dia! </ P>

1347
01:12:29,387 --> 01:12:31,222
Apa yang dia katakan? </ P>

1348
01:12:31,389 --> 01:12:32,557
Carlos, Carlos...

1349
01:12:32,724 --> 01:12:34,100
Carlos, lihat. </ P >

1350
01:12:37,270 --> 01:12:40,357
Sara, tutup itu.

1351
01:12:41,941 --> 01:12:44,569
Lepaskan, jangan takut.

1352
01:12:46,905 --> 01:12:48,531
Tonton mereka tidak melihat Anda.

1353
01:12:49,824 --> 01:12:51,159
Itu saja. </ P>

1354
01:12:55,622 --> 01:12:57,916
Anda memiliki 5 menit, Anda mendengar saya? </ P>

1355
01:12:58,375 --> 01:12:59,376
Tidak. </ P>

1356
01:13:00,085 --> 01:13:02,837
Apa sih yang Anda
harapkan saya lakukan sekarang ?

1357
01:13:03,797 --> 01:13:06,383
Mereka menemukan akun yang saya buka.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.

1358
01:13:06,549 --> 01:13:08,385
Lihat tombol ini? Tonton ini. </ P>

1359
01:13:10,303 --> 01:13:12,180
Lihatlah apa yang terjadi. </ P>

1360
01:13:13,765 --> 01:13:16,017
Saya ingin Anda keluar dari sini

1361
01:13:16,184 --> 01:13:18,103
and continue your transactions.

1362
01:13:19,521 --> 01:13:20,897
Tidak.

1363
01:13:21,314 --> 01:13:23,108
Hal ini dapat & ap; t dilakukan.

1364
01:13:23,274 --> 01:13:26,403
Tidak, Carlos. Jangan memohon. </ P>

1365
01:13:27,529 --> 01:13:30,573
Istri saya memohon
dan Anda tidak mendengarkannya. </ P>

1366
01:13:32,117 --> 01:13:34,619
Keluarkan mobil ini dari sini. </ P>

1367
01:13:35,286 --> 01:13:37,330
Dan tidak mengatakan apa-apa kepada polisi.

1368
01:13:37,497 --> 01:13:39,040
Itu tidak mungkin.

1369
01:13:41,126 --> 01:13:42,669
Lihatlah pengatur waktu itu

1370
01:13:43,044 --> 01:13:44,724
dan Anda akan melihat itu.
semuanya mungkin.

1371
01:13:46,881 --> 01:13:49,467
Letakkan penutup.
Sara, hati-hati.

1372
01:13:50,552 --> 01:13:53,054
- Tidak, Carlos, tidak!
- Tetap diam!

1373
01:13:53,221 --> 01:13:55,056
- Apa yang kamu lakukan?
- Catat. </ P>

1374
01:13:55,223 --> 01:13:55,849
Ayah! </ P>

1375
01:13:56,015 --> 01:13:57,058
Aku tidak melepaskanmu. </ P>

1376
01:13:57,225 --> 01:13:59,519
Jika kita meledak, kamu ikut dengan kami.

1377
01:13:59,686 --> 01:14:01,686
Saya tidak bertanggung jawab
untuk apa yang terjadi pada istri Anda.

1378
01:14:01,813 --> 01:14:03,314
Ayo, biarkan & apos; s pergi.

1379
01:14:03,731 --> 01:14:06,025
Saya punya tidak ada yang hilang.

1380
01:14:06,192 --> 01:14:08,361
Lakukan: Satu, dua...

1381
01:14:08,528 --> 01:14:09,779
Ayo.

1382
01:14:10,738 --> 01:14:13,241
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1383
01:14:13,575 --> 01:14:14,325
Sungguh.

1384
01:14:14,492 --> 01:14:15,660
Saya tidak bertanggung jawab.

1385
01:14:15,827 --> 01:14:17,412
Saya & apos; m...

1386
01:14:17,912 --> 01:14:19,497
Saya hanya seorang karyawan.

1387
01:14:19,664 --> 01:14:20,790
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.

1388
01:14:23,293 --> 01:14:25,920
Anda menipu kami. </ p >

1389
01:14:26,087 --> 01:14:27,297
Saya tidak menipu siapa pun.

1390
01:14:27,797 --> 01:14:29,215
Saya tidak tahu itu sangat berisiko...

1391
01:14:29,382 --> 01:14:32,093
Bahkan kami karyawan tertipu.

1392
01:14:36,723 --> 01:14:39,434
Anda ingin menghasilkan uang juga.
Itulah mengapa Anda menandatangani. </ P>

1393
01:14:42,687 --> 01:14:44,022
Tentu. </ P>

1394
01:14:44,189 --> 01:14:45,315
Keluar dari sana. </ P>

1395
01:14:47,150 --> 01:14:48,150
Keluar dari sana.

1396
01:14:55,742 --> 01:14:57,660
Tolong, Carlos.

1397
01:14:57,827 --> 01:15:00,330
Aku mohon padamu,
untuk anak-anakmu!

1398
01:15:01,581 --> 01:15:03,583
Serahkan dirimu!

1399
01:15:04,959 --> 01:15:07,337
untuk anak-anak Anda!

1400
01:15:16,054 --> 01:15:17,555
Maafkan saya, dia tidak akan melakukannya.

1401
01:15:17,722 --> 01:15:19,265
Saya kenal dia, dan dia tidak akan melakukannya.

1402
01:15:19,432 --> 01:15:20,432
Tidak apa-apa .

1403
01:15:20,767 --> 01:15:22,769
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya.

1404
01:15:22,936 --> 01:15:24,270
Apakah dia menyakitimu?

1405
01:15:24,437 --> 01:15:26,439
- Tidak, saya baik-baik saja.
- Ayolah, anak laki-laki, biarkan & apos; s pergi. </ P>

1406
01:15:27,398 --> 01:15:28,816
Anak jalang. </ P>

1407
01:15:29,359 --> 01:15:30,860
Son of a bitch.

1408
01:15:42,664 --> 01:15:44,457
Apa yang terjadi dengan wanita itu?

1409
01:15:48,836 --> 01:15:50,421
Dia adalah pelanggan.

1410
01:15:52,131 --> 01:15:54,801
Dia kehilangan semua uangnya
dalam investasi.

1411
01:16:00,431 --> 01:16:01,516
Dan?

1412
01:16:03,643 --> 01:16:05,687
Mereka mengambil apartemennya,

1413
01:16:07,897 --> 01:16:09,732
hutang menumpuk,

1414
01:16:09,899 --> 01:16:12,527
dia tidak bisa mengambilnya,

1415
01:16:12,694 --> 01:16:15,154
dan dia melemparkan dirinya sendiri 
keluar dari jendelanya.

1416
01:16:16,281 --> 01:16:18,116
Tapi apakah kamu...?

1417
01:16:18,283 --> 01:16:19,742
Victor dan aku.

1418
01:16:20,785 --> 01:16:22,161
Yah, aku melakukannya.

1419
01:16:22,745 --> 01:16:26,165
Christ, Dad...
dan kamu bahkan tidak mengingatnya? </ P>

1420
01:16:29,168 --> 01:16:31,963
Belén, kamu tidak bisa meredakan
bom itu lagi,

1421
01:16:32,130 --> 01:16:33,798
jadi Kami akan melanjutkan perintah.

1422
01:16:34,048 --> 01:16:35,633
Apakah Anda setuju
atau sebaiknya kita memanggil Madrid?

1423
01:16:35,800 --> 01:16:37,343
Kami kehilangan sesuatu.

1424
01:16:37,719 --> 01:16:41,639
Telepon yang dia berikan kepada Anda
tidak memiliki panggilan tidak dikenal.

1425
01:16:41,848 --> 01:16:43,248
Mungkin mereka berkomunikasi dengan cara lain.

1426
01:16:43,308 --> 01:16:44,058
Keluar!

1427
01:16:44,225 --> 01:16:46,144
Saya melihat dia menangkap pacarnya
dan menghentikannya keluar.

1428
01:16:46,311 --> 01:16:49,647
Dan sebelum dia pingsan, anak itu berkata:

1429
01:16:49,814 --> 01:16:51,816
"Ayah, mengapa kamu ingin
membuat bom meledak?"

1430
01:16:51,983 --> 01:16:53,543
Dan kamu melihat pertarungan itu
Dengan saudaranya.

1431
01:16:53,693 --> 01:16:55,194
Tidak masuk akal.

1432
01:16:55,361 --> 01:16:59,157
Apa yang tidak masuk akal adalah lepas landas
jas dan membahayakan nyawa.

1433
01:16:59,324 --> 01:17:00,783
Itu tidak masuk akal. </ P>

1434
01:17:03,077 --> 01:17:04,454
Espinosa! </ P>

1435
01:17:05,204 --> 01:17:07,290
Kamu tidak bisa membunuh seorang pria.
jika Kamu tidak yakin. </ P>

1436
01:17:07,457 --> 01:17:09,167
Tidak ada yang mengatakan kita akan membunuhnya.

1437
01:17:09,375 --> 01:17:12,629
Tapi kita tidak bisa membiarkan dia mengemudi
pusat dengan bom

1438
01:17:12,795 --> 01:17:14,047
dan seorang gadis di sampingnya.

1439
01:17:15,381 --> 01:17:16,883
< Kami akan melakukan hal yang benar.

1440
01:17:20,345 --> 01:17:21,971
Sial.

1441
01:17:23,806 --> 01:17:24,932
Benar...

1442
01:17:26,184 --> 01:17:29,103
Jangan gunakan narkotika
sampai Anda yang dekat.

1443
01:17:29,979 --> 01:17:32,357
Dalam keadaan apa pun
adalah ayah atau anak perempuan

1444
01:17:32,523 --> 01:17:33,733
untuk keluar dari tempat duduk mereka.

1445
01:17:33,900 --> 01:17:36,653
Jika sang ayah menolak 
atau coba apa saja, buat sinyal.

1446
01:17:36,819 --> 01:17:38,237
Elang 1 akan campur tangan.

1447
01:17:39,947 --> 01:17:41,866
Baiklah, pergi. Kami bersamamu. </ P>

1448
01:17:42,033 --> 01:17:44,243
Ayo & apos; go. Pergi, pergi, pergi. </ P>

1449
01:17:46,454 --> 01:17:47,664
Biarkan & apos. Pergi. </ P>

1450
01:17:50,667 --> 01:17:52,585
Marta, ini Belén Blasco. </ P>

1451
01:17:53,044 --> 01:17:54,504
<i> Apa yang terjadi?
Bagaimana adalah putriku? </ i>

1452
01:17:54,671 --> 01:17:56,631
Sara & apos; denda. Ini berjalan dengan baik. </ P>

1453
01:17:56,964 --> 01:18:00,385
Saya tahu ini adalah waktu yang sulit,
tetapi saya perlu berbicara dengan Anda. </ P>

1454
01:18:02,929 --> 01:18:04,472
Apakah Anda masih di sana? </ P>

1455
01:18:04,639 --> 01:18:06,224
<i> Marcos masih dalam bahaya. </ i>

1456
01:18:06,391 --> 01:18:08,017
<i> Dia dalam perawatan intensif. </ i>

1457
01:18:09,519 --> 01:18:10,561
<i> Apa yang kamu inginkan? < / i>

1458
01:18:11,145 --> 01:18:12,397
Katakan sesuatu padaku.

1459
01:18:12,647 --> 01:18:15,817
Mungkinkah Carlos menyalakan bom
dengan anak-anaknya di mobil?

1460
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
<i> Tidak, bukan itu. </ i>

1461
01:18:17,485 --> 01:18:19,529
Apakah ini masalah judi?

1462
01:18:19,696 --> 01:18:21,906
<i> Apa yang kamu bicarakan? </ i>

1463
01:18:23,241 --> 01:18:24,450
Pengacara memberi tahu kami...

1464
01:18:24,617 --> 01:18:27,370
<i> Carlos tidak memiliki masalah judi. </ i>

1465
01:18:27,537 --> 01:18:30,665
<i> Angel tidak bisa mengatakan itu.
Apakah dia mengatakan itu? </ i> </ p >

1466
01:18:31,708 --> 01:18:34,335
<i> Elang 1, jangan membuka api
sampai Anda mendapatkan lampu hijau. </ i>

1467
01:18:34,502 --> 01:18:35,586
Kami membawa makanan!

1468
01:18:35,753 --> 01:18:37,797
Saya tidak & apos ; t ingin makanan!
Saya ingin tahu bagaimana anak saya!

1469
01:18:38,172 --> 01:18:39,674
Santai, itu hanya makanan.

1470
01:18:40,550 --> 01:18:42,510
Saya akan mendekati perlahan. </ p >

1471
01:18:44,637 --> 01:18:46,097
Ayah, ini dimulai.

1472
01:18:46,264 --> 01:18:47,765
Abangnya memberi tahu kami.
bahwa Carlos sudah gila.

1473
01:18:47,932 --> 01:18:49,225
<i> Pablo? Anda berbicara dengan Pablo? </ I>

1474
01:18:49,392 --> 01:18:50,935
Ya, mereka menyuruhnya untuk pergi
ke mobil untuk berbicara dengan Carlos

1475
01:18:51,102 --> 01:18:52,270
dan dia kembali tampak terganggu.

1476
01:18:52,437 --> 01:18:55,231
Pablo & apos; telah berada di Jerman selama sebulan.

1477
01:18:55,606 --> 01:18:57,150
Jerman?

1478
01:18:58,317 --> 01:19:01,487
Marta, apakah Pablo satu-satunya saudara laki-lakinya?

1479
01:19:01,654 --> 01:19:04,157
<i> Ya . Kami memiliki masalah
dengan pernikahan kami </ i>

1480
01:19:04,323 --> 01:19:06,803
<i> tapi Carlos tidak akan pernah,
melakukan sesuatu yang buruk pada anak-anak atau saya. </ i>

1481
01:19:06,909 --> 01:19:07,909
Saya harus menutup telepon!

1482
01:19:12,415 --> 01:19:13,624
Pakai ikat pinggangmu. </ P>

1483
01:19:14,917 --> 01:19:16,711
Dia menyalakan mobilnya! </ P>

1484
01:19:18,880 --> 01:19:20,131
Beri aku radio! </ P>

1485
01:19:22,675 --> 01:19:24,677
Abort! Tangkap saudara itu. </ P>

1486
01:19:24,844 --> 01:19:26,804
Carlos tidak bersalah! Abort! </ P>

1487
01:19:28,014 --> 01:19:30,224
<i> - Hawk 1, dia milikmu! </ I>
- Batalkan! </ P>

1488
01:19:32,018 --> 01:19:33,394
Angkat tangan! </ P>

1489
01:19:35,480 --> 01:19:36,480
Tekan !

1490
01:19:43,362 --> 01:19:45,114
Sialan!
Apa yang terjadi?

1491
01:19:47,909 --> 01:19:49,952
Jangan mencoba menghentikannya
sebelum saya berbicara dengannya.

1492
01:19:50,119 --> 01:19:52,455
Hapus lalu lintas di depan.
Ada & bom di dalam mobil!

1493
01:19:52,622 --> 01:19:54,791
Saya ulangi, ada bom!

1494
01:19:56,375 --> 01:19:57,418
Pukulan!

1495
01:20:00,046 --> 01:20:03,424
Dapatkan pencarian pada keparat itu! </ P>

1496
01:20:03,591 --> 01:20:04,801
Aku ingin tahu siapa dia. </ P>

1497
01:20:05,510 --> 01:20:06,928
Sekarang kembalikan aku ke Carlos. </ P>

1498
01:20:07,094 --> 01:20:08,174
Anak perempuannya & apos; s punya telepon.

1499
01:20:08,513 --> 01:20:09,889
Go, go!

1500
01:20:22,735 --> 01:20:24,153
Pengatur waktu telah berhenti!

1501
01:20:26,030 --> 01:20:27,532
Tanganmu, Ayah!

1502
01:20:29,033 --> 01:20:30,243
Jawab.

1503
01:20:31,077 --> 01:20:32,078
Halo?

1504
01:20:33,037 --> 01:20:34,539
<i> Itu tidak terlalu sulit, paham? </ i >

1505
01:20:34,705 --> 01:20:36,207
Ayah saya & apos; s sakit.

1506
01:20:36,374 --> 01:20:37,667
<i> Saya tahu bagaimana cara mendapatkan uang. </ i>

1507
01:20:37,834 --> 01:20:39,335
Dia terluka! </ p >

1508
01:20:39,710 --> 01:20:41,587
<i> Katakan padanya untuk pergi ke
dermaga transatlantik. </ i>

1509
01:20:41,754 --> 01:20:44,215
Dia mengatakan kita harus pergi ke
dermaga transatlantik.

1510
01:20:44,382 --> 01:20:46,968
Ayah saya kacau.

1511
01:20:47,134 --> 01:20:48,386
Maaf.
Kami benar-benar.

1512
01:20:48,553 --> 01:20:50,429
Tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengubahnya!

1513
01:20:50,596 --> 01:20:51,764
< Katakan padanya untuk pergi ke dermaga. </ i>

1514
01:20:53,140 --> 01:20:54,140
Oke, kamu menang.

1515
01:20:54,183 --> 01:20:55,743
Biarkan putriku
keluar dari mobil. </ p >

1516
01:20:55,893 --> 01:20:59,522
<i> Tidak ada yang keluar dari mobil itu
sampai saya mendapatkan semua uangnya. </ i>

1517
01:20:59,689 --> 01:21:01,691
<i> Semua uang yang Anda ambil. </ i>

1518
01:21:05,444 --> 01:21:08,656
<i> Sara, beri tahu ayahmu
untuk mempercepat dan menyingkirkan polisi. </ i>

1519
01:21:08,823 --> 01:21:11,158
<i> Anda tidak punya banyak waktu.
untuk sampai ke dermaga. </ i>

1520
01:21:11,367 --> 01:21:13,703
<i> Lihatlah jam. Lihatlah. </ I>

1521
01:21:16,038 --> 01:21:19,667
Dimulai.
1 & apos; 40, 1 & apos; 39, 1 & apos; 38...

1522
01:21:19,834 --> 01:21:21,669
- Ayah.
- Victor, bank dan saya membayar. </ P>

1523
01:21:21,836 --> 01:21:22,920
Putri saya diselamatkan. </ P>

1524
01:21:23,087 --> 01:21:26,215
<i> - Langsung ke dermaga. </ I>
- Ini berhenti.

1525
01:21:26,632 --> 01:21:29,010
<i> Dan jangan berbicara dengan polisi. </ i>

1526
01:21:29,176 --> 01:21:31,470
Tidak ada yang memeriksa identitas
dari saudara, idiot!

1527
01:21:31,762 --> 01:21:32,762
Sial. </ P>

1528
01:21:32,847 --> 01:21:35,516
Pertahankan posisi! </ P>

1529
01:21:35,683 --> 01:21:38,603
Carlos, kami telah menangkapnya. </ P>

1530
01:21:39,312 --> 01:21:40,730
Kami telah berhasil menangkapnya! </ P>

1531
01:21:41,230 --> 01:21:43,608
Berikan saya telepon anak perempuan.
Sudahkah Anda menghubungi dia?

1532
01:21:45,151 --> 01:21:47,862
Sara, beri tahu ayahmu
untuk mendapatkan telepon.

1533
01:21:48,029 --> 01:21:50,448
Carlos, hubungi di telepon.

1534
01:21:50,615 --> 01:21:52,742
Kami telah menangkapnya, Carlos.

1535
01:21:52,909 --> 01:21:55,119
Keep it up. Jangan pindahkan apa pun. </ P>

1536
01:21:55,620 --> 01:21:57,747
Carlos, dapatkan di telepon. </ P>

1537
01:22:02,251 --> 01:22:03,669
Don't lose him.

1538
01:22:14,597 --> 01:22:15,597
Alejandro, ini aku, Carlos.

1539
01:22:15,723 --> 01:22:17,683
<i> Carlos, apa kau baik-baik saja? </ i>

1540
01:22:17,850 --> 01:22:19,685
Saya baru saja mengirim pesan kepada
pelanggan dengan turunan

1541
01:22:19,852 --> 01:22:22,772
dan itu akan sulit untuk mengambilnya
karena mereka tahu apa yang sedang terjadi.

1542
01:22:23,272 --> 01:22:25,775
<i> Apa yang kamu katakan, Carlos?
Mereka bisa menuduh Anda penipuan. </ i>

1543
01:22:25,942 --> 01:22:29,445
Itu penipuan untuk menjual risiko tinggi
produk tanpa transparansi.

1544
01:22:29,612 --> 01:22:33,574
Mereka juga akan datang untuk Anda.
Kita semua akan jatuh.

1545
01:22:34,158 --> 01:22:36,327
<i> Anda gila, Carlos. </ i>

1546
01:22:36,869 --> 01:22:37,995
<i> Mereka tidak dapat membuktikan apa pun.
Anda dalam masalah besar. </ i>

1547
01:22:38,162 --> 01:22:40,706
Satu lagi:

1548
01:22:40,873 --> 01:22:42,667
Anda bukan satu-satunya.
siapa yang merekam panggilan telepon.

1549
01:22:42,833 --> 01:22:45,044
Polisi juga.

1550
01:22:46,295 --> 01:22:47,713
Carlos, tolong,

1551
01:22:47,880 --> 01:22:48,965
<i> Saya mengikuti perintah
Dari atas, tapi... </ i>

1552
01:22:49,131 --> 01:22:51,258
<i>I'm following orders
from the top, but...</i>

1553
01:22:54,971 --> 01:22:55,971
Itu dia.

1554
01:22:56,055 --> 01:22:58,474
Besok bank.
akan ada di koran.

1555
01:22:59,308 --> 01:23:01,894
Itu kesepakatannya.
bank, Victor dan aku.

1556
01:23:02,311 --> 01:23:03,688
Biarkan putriku pergi.

1557
01:23:03,854 --> 01:23:05,606
<i> Pergilah ke dermaga.
Maju. </ i>

1558
01:23:07,692 --> 01:23:10,277
- Begitu banyak orang, itu berbahaya.
- <i> Maju. </ i>

1559
01:23:37,430 --> 01:23:41,434
<i> Tolong, terus berjalan,
menjauh dari mobil. </ i>

1560
01:23:42,935 --> 01:23:44,145
<i> Hentikan mobil. </ i>

1561
01:23:44,895 --> 01:23:47,940
<i> Tolong, terus berjalan,
menjauh dari mobil. </ i>

1562
01:23:48,441 --> 01:23:50,526
<i> Ada pelat logam.
di bawah kursi putri Anda. </ i>

1563
01:23:50,693 --> 01:23:52,528
<i> Tetap tekan
dan bom tidak akan meledak. </ i>

1564
01:23:52,695 --> 01:23:54,155
<i> Sara dapat pergi. </ i>

1565
01:23:54,363 --> 01:23:56,615
- Bagaimana denganmu, Ayah?
- <i> Carlos tetap di sini. </ i>

1566
01:23:56,949 --> 01:23:59,035
<i> Anda tidak dapat keluar. </ i>

1567
01:23:59,201 --> 01:24:00,745
- Jangan khawatir.
- Tidak.

1568
01:24:01,495 --> 01:24:04,290
Tolong... Aku ingin ayahku
untuk keluar bersamaku.

1569
01:24:04,457 --> 01:24:05,458
Sara.

1570
01:24:05,624 --> 01:24:07,460
Aku tidak akan pergi tanpa ayahku.

1571
01:24:07,626 --> 01:24:09,253
Sara, dengarkan aku.

1572
01:24:09,420 --> 01:24:10,755
Semuanya baik-baik saja.

1573
01:24:10,921 --> 01:24:13,841
- Bersihkan orang-orang.
- Jauh dari mobil.

1574
01:24:14,592 --> 01:24:16,093
semua baik-baik saja.

1575
01:24:17,011 --> 01:24:19,388
Kamu akan baik-baik saja.

1576
01:24:22,516 --> 01:24:24,393
Beritahu ibumu...

1577
01:24:24,560 --> 01:24:26,562
dan Marcos bahwa aku mencintai mereka.

1578
01:24:27,813 --> 01:24:29,482
Saya mencintai mereka lebih dari apa pun. </ P>

1579
01:24:39,366 --> 01:24:43,537
Saya benar-benar tahu
apa yang kami jual. </ P>

1580
01:24:45,873 --> 01:24:48,709
Kami tahu bahwa investasi tersebut
adalah penipuan dan belum .. .

1581
01:24:49,794 --> 01:24:52,046
kami menjualnya.

1582
01:24:56,675 --> 01:24:58,969
Saya menjualnya...

1583
01:25:03,766 --> 01:25:05,142
Maafkan saya.

1584
01:25:06,644 --> 01:25:08,813
Tidak, tidak, tolong.

1585
01:25:08,979 --> 01:25:11,190
Sara, tolong. Anda harus pergi. </ P>

1586
01:25:11,357 --> 01:25:12,900
Tidak, Ayah. </ P>

1587
01:25:14,985 --> 01:25:16,946
Hati-hati. </ P>

1588
01:25:18,572 --> 01:25:19,907
Sekarang pergi. </ P>

1589
01:25:20,074 --> 01:25:21,742
Bangun, silakan.

1590
01:25:22,701 --> 01:25:23,869
Lembut, lembut.

1591
01:25:26,330 --> 01:25:27,123
Jalan.

1592
01:25:27,289 --> 01:25:29,250
Jalan, Sara, tolong.

1593
01:25:30,292 --> 01:25:32,711
Sara, saya tidak bisa mengambil lagi.
Pergi, tolong.

1594
01:25:32,878 --> 01:25:34,338
Pergi.

1595
01:25:34,505 --> 01:25:37,216
- Bersihkan orang-orang.
- Jauh dari mobil.

1596
01:25:38,759 --> 01:25:40,928
<i> Dia dibebaskan gadis itu! </ i>

1597
01:25:41,095 --> 01:25:43,264
- Silakan, pergi.
- Bersihkan orang-orang.

1598
01:25:46,559 --> 01:25:48,102
Sekarang hanya ada kamu dan aku yang tersisa. </ P>

1599
01:25:48,269 --> 01:25:51,856
Jika saya tidak mendapatkan uang saya
ini akan menjadi akhir dari kami berdua. </ P>

1600
01:25:52,606 --> 01:25:55,442
<i> - Seseorang naik ke dalam mobil. </ I>
- Apakah kamu baik-baik saja? </ P>

1601
01:25:57,319 --> 01:25:58,719
- Pelacur.
- Lihatlah tanganku. </ P>

1602
01:25:59,947 --> 01:26:01,365
Lihatlah tanganku. </ P>

1603
01:26:15,171 --> 01:26:17,339
Jauh dari mobil! </ P>

1604
01:26:17,506 --> 01:26:18,546
Apa yang kamu inginkan? </ P>

1605
01:26:18,799 --> 01:26:21,093
Uang saya, saya ingin uang saya. </ P>

1606
01:26:21,510 --> 01:26:23,262
Dan saya tahu cara mendapatkannya.

1607
01:26:25,014 --> 01:26:27,558
Tidak ada yang mengharapkan Anda kembali ke
cabang. Sekarang sudah ditutup. </ P>

1608
01:26:28,559 --> 01:26:30,644
Saya akan menjinakkan bom
dan kami akan masuk ke dalam. </ P>

1609
01:26:30,978 --> 01:26:33,578
Anda akan mengakses sistem dan transfer
sisa uang untuk saya.

1610
01:26:34,148 --> 01:26:35,441
Tidak ada gunanya.

1611
01:26:35,774 --> 01:26:37,943
Sekarang mereka akan membatalkan
kode akses saya.

1612
01:26:38,527 --> 01:26:40,404
Dan ada & # 39; s tentara
polisi di belakang kami .

1613
01:26:41,322 --> 01:26:42,948
Itu sudah cukup.

1614
01:26:43,115 --> 01:26:44,783
Cukup, tolong.

1615
01:26:53,626 --> 01:26:54,960
Biarkan & apos; s lihat apa yang mereka inginkan.

1616
01:26:55,127 --> 01:26:56,212
Jawab.

1617
01:26:59,423 --> 01:27:00,423
<i> Carlos... </ i>

1618
01:27:00,507 --> 01:27:02,301
- <i> Ya?
- Ini Belén. </ i>

1619
01:27:02,593 --> 01:27:04,511
Aku minta maaf kami meragukanmu. </ P>

1620
01:27:04,887 --> 01:27:06,222
Maafkan aku, sungguh. </ P>

1621
01:27:07,306 --> 01:27:09,308
<i> Apakah pria itu sedang mendengarkanku sekarang? </ I>

1622
01:27:09,600 --> 01:27:11,018
Ya, dia. </ P>

1623
01:27:12,519 --> 01:27:15,272
Lucas...
Aku tahu namamu Lucas. </ P>

1624
01:27:15,439 --> 01:27:17,149
Kami tahu apa yang terjadi pada istrimu

1625
01:27:17,441 --> 01:27:19,610
dan aku mengerti mengapa Anda sangat marah.

1626
01:27:19,777 --> 01:27:22,154
<i> Tapi apa yang Anda lakukan.
tidak ada solusi. </ i>

1627
01:27:22,321 --> 01:27:23,572
Benar.

1628
01:27:24,281 --> 01:27:25,616
Sebuah pidato yang bagus.

1629
01:27:26,450 --> 01:27:29,119
<i> Tapi Anda, polisi, masih bekerja </ i>

1630
01:27:29,536 --> 01:27:31,997
bagi mereka yang mengacaukan kita setiap hari.

1631
01:27:34,583 --> 01:27:36,377
Anda adalah insinyur pertambangan.

1632
01:27:36,543 --> 01:27:38,754
Anda dapat meredakan bom.

1633
01:27:38,921 --> 01:27:40,881
Kami tahu apa yang ingin Anda lakukan.

1634
01:27:41,048 --> 01:27:42,299
Anda tidak tahu apa-apa .

1635
01:27:44,718 --> 01:27:46,387
Seseorang ingin berbicara dengan Anda.

1636
01:27:48,555 --> 01:27:50,808
<i> Lucas? Ini Ana. </ I>

1637
01:27:51,267 --> 01:27:52,893
Kakak perempuan masuk. </ P>

1638
01:27:53,310 --> 01:27:56,188
<i> Tolong, hentikan kegilaan ini. </ I>

1639
01:27:56,355 --> 01:27:58,190
< i> Dia tidak akan pernah menyetujui itu. </ i>

1640
01:27:58,357 --> 01:27:59,775
Maafkan saya, Ana.

1641
01:28:00,484 --> 01:28:02,778
Saya harus melakukan sesuatu.

1642
01:28:03,988 --> 01:28:04,988
Saya perlu untuk melakukannya.

1643
01:28:05,364 --> 01:28:06,991
<i> Pikirkan tentang Pedro. </ i>

1644
01:28:07,157 --> 01:28:08,450
<i> Lakukan demi putra Anda. </ i>

1645
01:28:09,076 --> 01:28:10,953
<i> Tolong! </ i>

1646
01:28:11,412 --> 01:28:12,955
Percayalah padaku, Ana.

1647
01:28:13,122 --> 01:28:15,165
Aku melakukannya untuk istriku,
untuk Pedro,

1648
01:28:16,834 --> 01:28:18,877
untuk Anda, untuk banyak orang...

1649
01:28:19,545 --> 01:28:22,256
karena apa yang mereka lakukan kepada kami.
tidak adil.

1650
01:28:22,423 --> 01:28:24,425
Saya tahu saya bertanya
banyak dari Anda, tapi...

1651
01:28:27,803 --> 01:28:30,389
jaga Pedro baik-baik.

1652
01:28:31,473 --> 01:28:32,975
<i> Lucas, tidak. </ i>

1653
01:28:33,434 --> 01:28:35,352
Tanggapi dia dengan baik.

1654
01:28:36,854 --> 01:28:39,398
Sara! Sayang, apakah kamu baik-baik saja? </ P>

1655
01:28:39,565 --> 01:28:41,025
Kamu tidak ada di sini! </ P>

1656
01:28:41,984 --> 01:28:44,320
- Aku ingin tahu bagaimana ayahku.
- Sara. </ P>

1657
01:28:44,737 --> 01:28:47,197
- Lihat gadis itu.
- Aku ingin tahu bagaimana Marcos!! Tolong! </ P>

1658
01:28:47,364 --> 01:28:48,782
- Biarkan dia sendirian.
- Ayah!

1659
01:28:48,949 --> 01:28:50,743
Maafkan saya.

1660
01:28:59,418 --> 01:29:00,961
Saya minta maaf untuk semuanya
kami melakukannya untuk Anda.

1661
01:29:02,588 --> 01:29:05,341
Anda menyesal?

1662
01:29:05,758 --> 01:29:07,593
Sekarang Kamu sama sekali kacau
Seperti saya, kan? </ P>

1663
01:29:07,760 --> 01:29:10,304
Bagaimana rasanya ketika seseorang mengambil
segalanya dari Anda? </ P>

1664
01:29:11,180 --> 01:29:13,932
Keluarga Anda, uang Anda, pekerjaan Anda...

1665
01:29:15,225 --> 01:29:18,520
Sekarang Anda tahu bagaimana rasanya, don & apos; t Anda?

1666
01:29:20,647 --> 01:29:24,360
Anda akan membunuh saya pula,

1667
01:29:28,822 --> 01:29:31,617
apakah saya mendapatkan Anda uang atau tidak.

1668
01:29:32,701 --> 01:29:34,745
Jika saya bangun setiap pagi.
dua tahun terakhir ini,

1669
01:29:38,791 --> 01:29:42,294
If I got up every morning
these past two years,

1670
01:29:42,461 --> 01:29:45,506
itu hanya untuk membalas dendam
pada Anda semua.

1671
01:29:51,512 --> 01:29:54,515
Tapi Anda mengacaukan semuanya.

1672
01:29:55,391 --> 01:29:56,934
Semua itu.

1673
01:29:58,227 --> 01:29:59,561
Anda benar. </ P>

1674
01:30:01,397 --> 01:30:03,899
Ini tidak masuk akal lagi. </ P>

1675
01:30:14,034 --> 01:30:15,327
Semua orang yang waspada! </ P>

1676
01:30:17,121 --> 01:30:18,831
Air tidak akan menghentikan peledak. </ P>

1677
01:31:11,175 --> 01:31:13,343
Pergi! Keluar dari sana! </ P>

1678
01:31:16,054 --> 01:31:17,598
Dapatkan pergi, pergi! </ P>

1679
01:31:19,641 --> 01:31:21,727
Dapatkan pergi dari sana, pergi! </ P>

1680
01:32:14,780 --> 01:32:15,822
Biarkan & apos; s pergi. </ P>

1681
01:32:16,990 --> 01:32:18,158
Ayo. </ P>

1682
01:32:18,325 --> 01:32:19,368
Taruh dia di sana. </ P>

1683
01:32:31,547 --> 01:32:32,756
Ayo, Carlos, ayolah. </ P>

1684
01:32:33,549 --> 01:32:35,133
Kami kehilangan dia. </ P>

1685
01:32:35,300 --> 01:32:36,718
Ayo , berjuang!

1686
01:32:37,344 --> 01:32:38,344
Kami kehilangan dia.

1687
01:32:38,428 --> 01:32:41,848
Sial, lebih keras.
Ayo, Carlos, kembalilah.

1688
01:32:42,015 --> 01:32:43,058
Ayo.

1689
01:32:47,187 --> 01:32:49,523
- Ayolah, Carlos!
- Dia sepertinya akan datang.

1690
01:32:49,690 --> 01:32:51,525
- Terus berjuang.
- Aku sudah mendapatkannya.

1691
01:32:54,236 --> 01:32:55,571
Bagus. </ P>

1692
01:32:59,575 --> 01:33:00,951
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>

1693
01:33:06,582 --> 01:33:07,624
How's my son?

1694
01:33:07,791 --> 01:33:09,418
Dia di rumah sakit, dengan Marta.

1695
01:33:09,585 --> 01:33:11,378
- Dia stabil.
- Dan Sara?

1696
01:33:11,545 --> 01:33:13,088
Dan Sara?

1697
01:33:14,131 --> 01:33:15,299
Terlihat .

1698
01:33:18,176 --> 01:33:19,803
Ingin bangun?

1699
01:33:19,970 --> 01:33:20,971
Biarkan & apos; s pergi.

1700
01:34:17,778 --> 01:34:19,363
- Ya?
<i> - Carlos? </ i>

1701
01:34:19,529 --> 01:34:20,822
<i> Ini Mario Contreras. </ i>

1702
01:34:20,989 --> 01:34:22,991
<i> Direktur pengelola baru
di bank. </ i>

1703
01:34:23,158 --> 01:34:24,326
<i> Dengarkan, </ i>

1704
01:34:24,493 --> 01:34:27,579
<i> Saya memiliki tugas yang sulit
mengubah citra bank & aposo </ i>

1705
01:34:27,746 --> 01:34:29,066
<i> setelah semua yang terjadi... </ i>

1706
01:34:29,206 --> 01:34:30,707
<i> Saya ingin bertemu. </ i>

1707
01:34:31,458 --> 01:34:32,542
Dapatkah saya bertanya untuk apa?

1708
01:34:32,876 --> 01:34:34,961
Anda memecat saya... dan menggugat saya.

1709
01:34:35,128 --> 01:34:38,215
<i> Tidak seperti manajemen lama, </ i>

1710
01:34:38,382 --> 01:34:42,219
<i> Saya menghargai caranya
Anda menangani situasi. </ i>

1711
01:34:42,386 --> 01:34:43,845
<i> Anda membuktikan bahwa Anda memiliki inisiatif. </ i>

1712
01:34:44,513 --> 01:34:46,807
<i> Saya ingin Anda kembali
dan bergabung dengan tim baru kami. </ i>

1713
01:34:46,973 --> 01:34:47,599
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1714
01:34:47,766 --> 01:34:49,893
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1715
01:34:50,185 --> 01:34:53,146
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1716
01:34:53,313 --> 01:34:56,483
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

1717
01:34:56,650 --> 01:34:59,069
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

1718
01:34:59,093 --> 01:35:15,093
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117