0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agent 1 00:00:14,910 --> 00:00:47,783 New Member Bonus 500 Thousand Parlay 10 Million Cashback 2 00:01:06,857 --> 00:01:09,471 AUGUST 1944 3 00:02:20,803 --> 00:02:23,901 GRAHOVO, YUGOSLAVIA 4 00:02:45,341 --> 00:02:46,759 - What happened? - Go away. 5 00:02:46,926 --> 00:02:48,884 Mother! Who are they? 6 00:02:49,051 --> 00:02:52,259 I don't have time to explain it to you now. You have to go. 7 00:02:52,509 --> 00:02:53,559 Hurry up! 8 00:02:56,968 --> 00:02:58,677 Mother will catch up with you. 9 00:03:00,011 --> 00:03:01,677 - Mother. - Go away. You have to go. 10 00:03:03,260 --> 00:03:04,303 Are there people here? 11 00:03:11,055 --> 00:03:12,304 Are you willing? 12 00:03:12,471 --> 00:03:13,512 Sure. 13 00:03:47,518 --> 00:03:49,018 - Is everything ready?
/> - Yes. 14 00:03:49,185 --> 00:03:51,019 - Did you encounter a problem? - No. 15 00:04:05,154 --> 00:04:11,251 CREATOR 16 00:04:23,616 --> 00:04:26,922 SARAJEVO, 1995 17 00:04:38,077 --> 00:04:40,382 Hello. Your document? 18 00:04:44,370 --> 00:04:46,341 Exit! 19 00:04:46,453 --> 00:04:48,634 Exit! Get out! 20 00:04:49,913 --> 00:04:52,425 Both hands on your head! Walk! 21 00:04:55,497 --> 00:04:57,468 Tanganmu! 22 00:05:01,289 --> 00:05:03,761 - Slow down! - Open clothes. 23 00:05:03,831 --> 00:05:05,915 - Like at the beginning. - We've been worse. 24 00:05:05,916 --> 00:05:07,887 Now! 25 00:05:14,416 --> 00:05:17,179 Yes, maybe I should use different panties? 26 00:05:27,043 --> 00:05:28,765 Dress. 27 00:05:29,378 --> 00:05:33,043 The entrance to the General will depend how you handle this interview . 28 00:05:33,044 --> 00:05:36,002 We hope that the words sound nothing has been edited. 29 00:05:36,003 --> 00:05:39,461 The world must see this person about humanity and honesty. 30 00:05:39,462 --> 00:05:42,851 We are here to report what he said. Word by word. 31 00:06:14,510 --> 00:06:17,399 - Damn! - Something strange, JP? 32 00:06:17,469 --> 00:06:20,760 This object is always easy to get wet. Use the old style. 33 00:06:20,761 --> 00:06:22,900 Come on, we have to move. 34 00:06:45,391 --> 00:06:47,765 Okay General, can I adjust your voice level, please? 35 00:06:47,766 --> 00:06:49,723 Speak as usual. 36 00:06:49,724 --> 00:06:53,654 I might make you skinned alive after all this is done. 37 00:06:54,016 --> 00:06:55,307 Sounds good to me. 38 00:06:55,308 --> 00:06:59,156 - Listen what he said?
- Hard and clear, this will be fun. 39 00:07:02,561 --> 00:07:04,393 Right safe. 40 00:07:04,394 --> 00:07:06,448 Left safe. 41 00:07:07,854 --> 00:07:09,825 Here. 42 00:07:12,144 --> 00:07:13,894 General Milic. 43 00:07:13,895 --> 00:07:16,353 What is your response to the international community? 44 00:07:16,354 --> 00:07:19,311 Who said that your army had done this infinite cruelty? 45 00:07:19,312 --> 00:07:20,813 Simple. Very simple. 46 00:07:20,814 --> 00:07:23,771 People in the world have been fed lies. 47 00:07:23,772 --> 00:07:27,355 They failed to understand the consequences of of Croatian separation. 48 00:07:27,356 --> 00:07:30,411 I'm sorry... General. We lost the sound. 49 00:07:30,773 --> 00:07:34,495 If you don't mind, I just need to change the battery. 50 00:07:34,649 --> 00:07:37,788 Sorry. < br /> It won't take long. 51 00:07:38,650 --> 00:07:41,580 Good, alright. 52 00:07:42,441 --> 00:07:44,483 What is that? 53 00:07:44,484 --> 00:07:46,664 Good to go. 54 00:08:00,112 --> 00:08:03,778 Get ready. Three, two, one, blast! 55 00:08:03,779 --> 00:08:05,667 Corning Steel! 56 00:08:41,994 --> 00:08:44,368 p> 57 00:08:44,369 --> 00:08:46,675 - How are the interviews, kids? - Pretty boring. 58 00:08:51,786 --> 00:08:53,675 Sounds great! 59 00:09:02,539 --> 00:09:05,511 Let's go. 60 00:09:06,165 --> 00:09:11,262 Damn! Looking down, looking down. 61 00:09:25,501 --> 00:09:28,042 Alright, we have a Serbian ship there. Three, two, one, come on! 62 00:09:28,043 --> 00:09:30,765 Alright, take General. Bring the bag. 63 00:09:35,086 --> 00:09:37,224 Stanton, secure the ladder for us. 64 00:09:38,878 --> 00:09:41,059 Secure ladder. 65 00:09:43,046 --> 00:09:45,226 Attack on the left! 66 00:09:47,963 --> 00:09:50,101 Stanton, come here! 67 00:09:50,297 --> 00:09:52,227 RPG! 68 00:10:02,966 --> 00:10:05,146 Stanton! 69 00:10:24,094 --> 00:10:26,400 The last person! 70 00:10:27,596 --> 00:10:29,484 Are you sure? 71 00:10:37,847 --> 00:10:41,943 Always. 72 00:10:46,390 --> 00:10:49,432 - Where did you learn to drive a tank? - This is the first time, what am I doing? 73 00:10:49,433 --> 00:10:51,112 2-2 SAS, this is Formula 150. 74 00:10:55,892 --> 00:10:58,197 2-2 SAS, did you hear? 75 00:10:59,059 --> 00:11:01,975 - Yes, Formula 150, we heard. - Finally! 76 00:11:01,976 --> 00:11:04,865 We have got the package. > We move east. 77 00:11:05,560 --> 00:11:07,644 Modify Exfil's plan. 78 00:11:07,645 --> 00:11:10,934 What do you think, Formula 150? We have to wait for orders. Change. 79 00:11:10,935 --> 00:11:14,519 - JP, can you shoot one of them? - You have the trigger, I can shoot it. 80 00:11:14,520 --> 00:11:16,408 Use the trigger. 81 00:11:17,812 --> 00:11:21,159 Here it is ! First round, get ready! 82 00:11:21,896 --> 00:11:23,785 RPG! 83 00:11:27,564 --> 00:11:29,703 Shoot! Shoot! 84 00:11:32,023 --> 00:11:35,119 Damn, diesel backup. The shot is too high. 85 00:11:37,649 --> 00:11:40,370 - Shoot, JP! - Get it. I can. 86 00:11:42,775 --> 00:11:44,913 Fuel for fire. 87 00:11:49,026 --> 00:11:51,331 I thought you blew them up. 88 00:12:01,278 --> 00:12:04,069 2-2 SAS! Where is the new exit point? 89 00:12:04,070 --> 00:12:08,042 Hold, 150. Still waiting for an order for authorization. 90 00:12:09,071 --> 00:12:11,252 Alright, we have a guest. 91 00:12:11,988 --> 00:12:13,946 Authorize yourself to land the helicopter. 92 00:12:13,947 --> 00:12:16,253 We need it. Now! 93 00:12:18,406 --> 00:12:20,127 Grenades! 94 00:12:25,449 --> 00:12:28,449 Negative 150. You now gets support from the air. 95 00:12:28,450 --> 00:12:29,865 - Stay on the plan. - What? 96 00:12:29,866 --> 00:12:32,171 I don't have time for this crap! 97 00:12:34,117 --> 00:12:37,755 - So where do we go? - We take the scenic path. 98 00:12:42,743 --> 00:12:44,673 Watch out for the explosion! 99 00:12:57,455 --> 00:13:00,037 - JP, did you see the tower? /> - Yes. 100 00:13:00,038 --> 00:13:02,009 Break down! 101 00:13:08,581 --> 00:13:11,719 Hurry up! Fast! Hurry up! Avoid, avoid! 102 00:13:16,832 --> 00:13:18,971 Yes, yes! 103 00:13:19,458 --> 00:13:21,597 Everything is safe. 104 00:13:38,836 --> 00:13:41,392 Children, there are tanks in front us. 105 00:13:46,088 --> 00:13:48,392 I also have one behind. 106 00:13:49,755 --> 00:13:51,893 Petrovich. 107 00:13:53,464 --> 00:13:55,645 - JP? - Chairman? 108 00:13:56,131 --> 00:13:58,256 Navigate the weapon goes to 10:00. 109 00:13:58,257 --> 00:14:00,937 - Shoot it. - Understood. 110 00:14:12,801 --> 00:14:15,273 We will swim, children. 111 00:14:24,345 --> 00:14:27,816 - Here it is. - Shoot them! 112 00:14:41,597 --> 00:14:44,222 So when did you leave? 113 00:14:44,223 --> 00:14:46,403 When the rain stopped. 114 00:15:12,561 --> 00:15:16,742 The patrol boat was alert. I want you to stop them. 115 00:16:00,069 --> 00:16:02,986 Formula 150, we have permission to alternate the way out. 116 00:16:02,987 --> 00:16:06,403 - Formula 150, we have permission... < br /> - Chairman? 117 00:16:06,404 --> 00:16:10,611 I repeat, now we have permission for an alternative way out, replace. 118 00:16:10,612 --> 00:16:12,695 Are you kidding me? 119 00:16:12,696 --> 00:16:15,085 You guys a little late, kids. 120 00:16:22,406 --> 00:16:25,502 FRONT MARKET OPERATION, BOSNIA-HERZEGOVINA. 121 00:17:00,495 --> 00:17:04,593 What is your idea of the unfortunate storm that you have created. 122 00:17:04,830 --> 00:17:08,177 To those who have to I give an explanation. 123 00:17:08,456 --> 00:17:11,080 - I'm sure what I'm doing, sir. - Who asks? 124 00:17:11,081 --> 00:17:13,123 And you don't know, Barnes! 125 00:17:13,124 --> 00:17:15,206 Karena kau tidak memiliki dua ons kecerdasan otak. 126 00:17:15,207 --> 00:17:18,957 Bouncing around in hollow metal above your shoulder. 127 00:17:18,958 --> 00:17:20,679 Ready sir. 128 00:17:20,750 --> 00:17:23,082 The command for you is to enter. 129 00:17:23,083 --> 00:17:26,583 Secure the package, deliver it without a trace. 130 00:17:26,584 --> 00:17:28,764 As we never existed! 131 00:17:29,043 --> 00:17:30,667 And what do we get? 132 00:17:30,668 --> 00:17:35,126 A Soviet era tank running destroys
more than half the city of Sarajevo. 133 00:17:35,127 --> 00:17:37,585 The Serbs who died behind it. 134 00:17:37,586 --> 00:17:41,085 And very uncomfortable conversations between myself... 135 00:17:41,086 --> 00:17:44,170 and the Deputy Chief of Staff of the Joint Chiefs of Staff. 136 00:17:44,171 --> 00:17:46,086 Sir, we are conditioned. 137 00:17:46,087 --> 00:17:49,420 So, the order to protect my team and complete the operation, we must adjust. 138 00:17:49,421 --> 00:17:54,268 And you think driving tanks over half Sarajevo is the answer? 139 00:17:54,547 --> 00:17:56,435 Yes sir. I do. 140 00:17:56,881 --> 00:17:59,227 You all take time off. 141 00:17:59,506 --> 00:18:01,353 Tiga hari. 142 00:18:01,423 --> 00:18:05,007 Waiting for the time to order will decide whether to raise your buttocks in public. 143 00:18:05,008 --> 00:18:07,257 So that the whole world can see. 144 00:18:07,258 --> 00:18:09,715 Or maybe just do it here. Personally. 145 00:18:09,716 --> 00:18:12,271 So only we can enjoy it. 146 00:18:13,425 --> 00:18:15,521 Disband. 147 00:18:15,842 --> 00:18:17,814 Wait. 148 00:18:19,843 --> 00:18:22,023 Almost forget. > 149 00:18:25,552 --> 00:18:27,690 There are four more. 150 00:18:28,137 --> 00:18:33,691 As information, I'll just chat with 2-2 SAS. 151 00:18:34,679 --> 00:18:37,442 Enjoy it very carefully. 152 00:18:37,763 --> 00:18:39,902 > 153 00:18:41,639 --> 00:18:43,318 Disband. 154 00:18:44,347 --> 00:18:46,056 Damn tanks! 155 00:18:46,057 --> 00:18:49,237 Anyone else wants to drink more? 156 00:18:50,265 --> 00:18:52,932 Because I... bought it. 157 00:18:52,933 --> 00:18:56,570 This round is my turn. Because I want to say something. 158 00:18:56,599 --> 00:18:58,613 You won't hear a word from me. Because I can't hear myself. 159 00:18:59,183 --> 00:19:01,654 Children! 160 00:19:01,766 --> 00:19:04,529 Shut up! Now you are silent? 161 00:19:12,267 --> 00:19:14,808 After the trick, I have to say... 162 00:19:14,809 --> 00:19:17,516 Children, this is for the success of our mission. 163 00:19:17,517 --> 00:19:19,974 And this is for success and more. 164 00:19:19,975 --> 00:19:22,049 I can't ask for more more than all of you. 165 00:19:22,099 --> 00:19:23,256 For the team! 166 00:19:23,268 --> 00:19:25,475 Gentlemen, starting from your heart. 167 00:19:25,476 --> 00:19:27,490 It's done. 168 00:19:30,268 --> 00:19:32,741 Directions at 9:00 a.m., direction at 9:00 a.m. 169 00:19:33,269 --> 00:19:34,935 Beautiful. 170 00:19:34,936 --> 00:19:36,643 Lara! 171 00:19:36,644 --> 00:19:38,310 Lara, Lara, Lara! 172 00:19:38,311 --> 00:19:42,644 I have a question for you, Lara. Of all the men sitting here. 173 00:19:42,645 --> 00:19:46,200 And including myself in this case... The humble person. 174 00:19:46,561 --> 00:19:51,575 Which one of us is the most likely to succeed... with you? 175 00:19:54,020 --> 00:19:56,742 How do you say "not you"? 176 00:19:59,896 --> 00:20:02,604 - Shoot down. - Cool ice! 177 00:20:02,605 --> 00:20:06,159 Dan bagaimana aku mengatakan "dia sempurna"? 178 00:20:06,730 --> 00:20:09,438 Here it is, guys. This one is from me. 179 00:20:09,439 --> 00:20:13,022 Peter listen, your servant Lara. What's with him? 180 00:20:13,023 --> 00:20:14,438 She's beautiful 181 00:20:14,439 --> 00:20:18,230 Yes, she's beautiful. But she's not sure of my charm. 182 00:20:18,231 --> 00:20:22,105 She's a girl. Local girl is moral. 183 00:20:22,106 --> 00:20:25,578 Moral, it will make the way out for him from your guild. 184 00:20:27,190 --> 00:20:30,440 And now I want to know, why are you laughing. Because you didn't even try. 185 00:20:30,441 --> 00:20:32,995 Ben, that's because I didn't try. 186 00:20:33,024 --> 00:20:35,328 You have to try it. 187 00:20:39,483 --> 00:20:42,482 Where do we go? Eat kebabs ? 188 00:20:42,483 --> 00:20:45,205 - No, I'm full. - Really? 189 00:20:45,441 --> 00:20:47,747 Yes, maybe I just walked. 190 00:20:50,192 --> 00:20:54,331 Stay alert to the people of Petrovich. He is a loser who is sick. 191 00:20:58,108 --> 00:21:00,248 See you, friend. 192 00:21:19,611 --> 00:21:22,165 I most likely succeeded. 193 00:21:44,821 --> 00:21:47,127 Are my men hungry? 194 00:21:47,239 --> 00:21:50,418 No, your man is happy where he is. 195 00:21:53,114 --> 00:21:55,252 After I think... 196 00:21:55,863 --> 00:21:59,627 I want you to go home with me after we finish here. 197 00:22:02,073 --> 00:22:04,614 Why do you want to invite me to go home? 198 00:22:04,615 --> 00:22:06,753 Because I love you. 199 00:22:07,948 --> 00:22:11,461 And because... You have change me. 200 00:22:12,241 --> 00:22:14,545 My future is here. 201 00:22:15,658 --> 00:22:18,948 - I can't leave my country. - Lara, it's a mess out there. 202 00:22:18,949 --> 00:22:21,698 What You will escape the terrible things that happened in the city of Bakers? 203 00:22:21,699 --> 00:22:24,004 Bakersfield. 204 00:22:27,367 --> 00:22:30,505 No. I won't. 205 00:22:34,867 --> 00:22:37,965 A few weeks ago I opened a foundation. 206 00:22:38,201 --> 00:22:40,839 And yesterday, I got official papers. 207 00:22:42,284 --> 00:22:45,423 Now I can raise money for what my country needs. 208 00:22:45,576 --> 00:22:47,826 This is an opportunity. 209 00:22:47,827 --> 00:22:50,590 - Do you want to know his name? - Sure. 210 00:22:50,661 --> 00:22:52,618 This is the Lara Simic Foundation. 211 00:22:52,619 --> 00:22:56,340 To rebuild and make Bosnia Herzegovina better. 212 00:22:56,911 --> 00:22:59,340 That's a long title. 213 00:23:02,120 --> 00:23:04,757 - I deserve it. - You deserve it. 214 00:23:05,328 --> 00:23:07,633 You're really soft. 215 00:23:08,037 --> 00:23:09,828 Yes, of course. 216 00:23:09,829 --> 00:23:11,924 Cowboy. 217 00:23:21,454 --> 00:23:23,994 - What's wrong? - It smells good. 218 00:23:23,995 --> 00:23:26,135 Exit now. 219 00:23:26,372 --> 00:23:28,204 Yes, we will go. 220 00:23:28,205 --> 00:23:29,738 As soon as you give us the bar. 221 00:23:29,938 --> 00:23:32,413 Give that, Lara. I won't ask for it again. 222 00:23:32,414 --> 00:23:35,329 You're acting too far Milenko. Bringing these animals to my house. 223 00:23:35,330 --> 00:23:38,011 - Give them to us or we'll find them! - Go to hell! 224 00:23:38,580 --> 00:23:41,094 Exit! Get away! 225 00:23:43,331 --> 00:23:45,247 Apa yang terjadi disini? 226 00:23:45,248 --> 00:23:48,164 Don't mess with us, Americans. We don't want to fight here. 227 00:23:48,165 --> 00:23:50,886 It's okay. So do I. 228 00:23:51,415 --> 00:23:53,163 Make friends? 229 00:23:53,164 --> 00:23:55,345 Look at this fool... 230 00:24:03,416 --> 00:24:05,582 Now he gives us what we want... 231 00:24:05,583 --> 00:24:07,957 or your brain is scattered on the floor 232 00:24:07,958 --> 00:24:10,249 - Don't say anything, Lara. - It's not here. 233 00:24:10,250 --> 00:24:12,958 I'll show you where it is. But don't hurt her. 234 00:24:12,959 --> 00:24:14,888 He doesn't know anything about this. 235 00:24:15,084 --> 00:24:17,264 This is just my girl. 236 00:24:42,503 --> 00:24:45,252 I told you you should go buy kebabs. 237 00:24:45,253 --> 00:24:47,600 This is really good. 238 00:24:48,962 --> 00:24:51,016 This is mine. 239 00:24:51,420 --> 00:24:54,933 - How long do you know? - What? About you two? 240 00:24:56,254 --> 00:24:58,045 All the time. 241 00:24:58,046 --> 00:25:00,350 You're not too smooth. 242 00:25:04,589 --> 00:25:06,684 So, Lara... 243 00:25:07,671 --> 00:25:12,435 - Who are these people this person? - This is my sister. 244 00:25:12,505 --> 00:25:14,810 The others I don't know. 245 00:25:15,506 --> 00:25:17,518 All right. 246 00:25:20,798 --> 00:25:24,519 You... might want to start using this head. 247 00:25:24,839 --> 00:25:27,381 Try to find out about all this. 248 00:25:44,800 --> 00:25:47,313 0.999 percent pure. 249 00:25:47,341 --> 00:25:49,813 12.4 Kilograms. 250 00:25:49,884 --> 00:25:54,049 Worth about 150,000 your American dollar. 251 00:25:54,050 --> 00:25:55,980

252 00:25:56,092 --> 00:25:59,439 Gosh! 253 00:25:59,551 --> 00:26:03,106 - Where did you get this? - Long story. 254 00:29:09,067 --> 00:29:11,440 From... A long time ago. 255 00:29:11,441 --> 00:29:14,205 This is the story of my grandfather. 256 00:29:16,108 --> 00:29:18,038 One of those who hunted him almost during his lifetime. 257 00:29:38,361 --> 00:29:41,151 There are people here? 258 00:29:41,152 --> 00:29:44,791 He does everything he can /> to deal with the problem. 259 00:30:21,489 --> 00:30:24,002 And when he can't find it, the problem finds it. 260 00:30:24,531 --> 00:30:28,460 Release it, please. 261 00:30:58,699 --> 00:31:00,630 Catch the thief, He stole my gold! 262 00:31:12,118 --> 00:31:17,047 Shoot! 263 00:31:17,577 --> 00:31:20,992 No! I'm not a Nazi! Take it easy, come on. 264 00:31:20,993 --> 00:31:24,465 Come on, come on. I'm your friend. 265 00:31:24,953 --> 00:31:27,992 Will you trust me? Do you want to come along with me? 266 00:31:27,993 --> 00:31:31,049 Let's go. You go first. 267 00:31:35,120 --> 00:31:36,744 - Everything is ready? - Everything is ready. 268 00:31:36,745 --> 00:31:38,869 - Did you have a problem? - No. 269 00:31:38,870 --> 00:31:40,634 Here. 270 00:31:52,955 --> 00:31:54,801 Here. 271 00:32:00,625 --> 00:32:02,402 Shoot it. 272 00:32:47,209 --> 00:32:49,888 As if GRAHOVO never existed. 273 00:32:50,210 --> 00:32:52,681 By itself will be forgotten. 274 00:32:52,960 --> 00:32:55,000 But my grandfather... 275 00:32:55,001 --> 00:32:57,306 He never forgets. 276 00:33:18,419 --> 00:33:20,933 The people in my town laugh at him. 277 00:33:21,087 --> 00:33:24,808 They say he was only crazy parents who made up stories. 278 00:33:25,546 --> 00:33:29,475 But for me there was always something different from this story. 279 00:33:30,629 --> 00:33:32,934 There was pain in it. 280 00:33:33,004 --> 00:33:35,878

281 00:33:35,879 --> 00:33:37,754 Sadness held in herself for the rest of her life. 282 00:33:37,755 --> 00:33:40,726 That's exactly where he said it was. 283 00:33:41,046 --> 00:33:43,602 At the base of the statue. 284 00:33:45,256 --> 00:33:48,978 Can you imagine what could do to help gold my nation? 285 00:33:51,339 --> 00:33:53,644 Will you help me get it? 286 00:33:58,339 --> 00:34:00,297 You said that this was Nazi gold? 287 00:34:00,298 --> 00:34:02,714 French gold, stolen by the Nazis. 288 00:34:02,715 --> 00:34:06,812 > 289 00:34:07,174 --> 00:34:09,673 - And there are many more at the bottom of the lake? - And no one knows it exists? 290 00:34:09,674 --> 00:34:12,257 - How many are there down there? - Full truck . 291 00:34:12,258 --> 00:34:15,173 Two thousand stems, maybe more. 292 00:34:15,174 --> 00:34:18,855 - How much is it, Ben? - This is around 150,000 dollars. 293 00:34:19,883 --> 00:34:23,883 Multiplied by 2 thousand sticks. 300 million dollars. 294 00:34:23,884 --> 00:34:26,341 - Do you realize what we're talking about here? - Securing more than 300 million dollars. 295 00:34:26,342 --> 00:34:28,299 And no one who sees this bar gold for 50 years. 296 00:34:28,300 --> 00:34:32,550 150 feet under water. Right in the middle of enemy territory. 297 00:34:32,551 --> 00:34:36,356 Not to mention the equipment for such operations. 298 00:34:36,552 --> 00:34:39,064 How do you know about this ? 299 00:34:41,927 --> 00:34:44,065 - Hello Love. - Dear. 300 00:34:47,969 --> 00:34:50,218 Do you remember Lara, right? 301 00:34:50,219 --> 00:34:52,344 - That night. - At the bar 302 00:34:52,345 --> 00:34:54,649 I remember what happened. 303 00:34:55,219 --> 00:34:57,065 Who wants wine? 304 00:34:57,885 --> 00:35:02,150 These villages are here, Get rid of it. Missing. 305 00:35:02,720 --> 00:35:05,553 Those who managed to escape live worse than animals. 306 00:35:05,554 --> 00:35:08,553 Remaining food, contaminated water. There is no medical help. 307 00:35:08,554 --> 00:35:10,928 Miss, that's why why NATO is here. 308 00:35:10,929 --> 00:35:13,137 - Ending it all. - What happened when we all left? 309 00:35:13,138 --> 00:35:14,970 They have to build their lives again. 310 00:35:14,971 --> 00:35:18,595 That gold can build schools, hospitals, roads. 311 00:35:18,596 --> 00:35:21,262 This will change the lives of people who have no future. 312 00:35:21,263 --> 00:35:23,693 Say we can get the gold. 313 00:35:24,847 --> 00:35:27,388 How do I know you will not take your share 314 00:35:27,389 --> 00:35:30,527 Pack your things and go to Switzerland? 315 00:35:30,764 --> 00:35:34,222 You asked me to put my men at risk. 316 00:35:34,223 --> 00:35:37,194 And potentially make them killed, for what? 317 00:35:37,639 --> 00:35:41,737 What guarantee do we get, you will do what you say? 318 00:35:41,889 --> 00:35:43,944 You're right. 319 00:35:44,223 --> 00:35:47,903 If you do This, I can't guarantee you the future. 320 00:35:48,682 --> 00:35:51,487 But I can guarantee you if I don't lie. 321 00:35:52,599 --> 00:35:55,154 My heart is with my country. 322 00:35:55,182 --> 00:35:57,447 For this gold I see hope. 323 00:35:57,641 --> 00:36:00,155 And hope is the only thing left. 324 00:36:03,434 --> 00:36:05,405 Alright. 325 00:36:06,933 --> 00:36:09,239 Three hundred million. 326 00:36:09,268 --> 00:36:11,349 - Divided into 6 sections. - Two parts. 327 00:36:11,350 --> 00:36:14,531 - Excuse me? - Divided into two parts. 328 00:36:15,268 --> 00:36:18,905 Half for you, the other half for my people. 329 00:36:19,018 --> 00:36:20,948 50/50. 330 00:36:21,144 --> 00:36:23,865 You take it or leave it. 331 00:36:27,102 --> 00:36:28,809 We will risk everything. 332 00:36:28,810 --> 00:36:30,934 - Our career... - What about our lives? 333 00:36:30,935 --> 00:36:33,185 You You know, I like my life. 334 00:36:33,186 --> 00:36:37,436 Bet, when you ask the Navy, it's wrong to even talk about it. 335 00:36:37,437 --> 00:36:39,227 We talk about major operations. 336 00:36:39,228 --> 00:36:41,893 p> 337 00:36:41,894 --> 00:36:43,066 In a hot zone where we don't have authority. 338 00:36:43,166 --> 00:36:45,227 It's just that, it's crazy. 339 00:36:45,228 --> 00:36:48,311 It's too crazy to even consider it. 340 00:36:48,312 --> 00:36:50,576

341 00:36:51,354 --> 00:36:53,061 - What if we can? - Do you want to try? Please. 342 00:36:53,062 --> 00:36:56,409 Stanton is right. 343 00:36:56,563 --> 00:37:00,117 Now it's not a military operation, this is a covert operation. 344 00:37:00,188 --> 00:37:02,687 This is an opportunity to do something extraordinary. 345 00:37:02,688 --> 00:37:04,993 To help people this. 346 00:37:05,105 --> 00:37:07,785 This is once a chance for a lifetime, children. 347 00:37:08,147 --> 00:37:10,660 This is once in a million. 348 00:37:12,440 --> 00:37:14,577 So what do you say children 349 00:37:22,981 --> 00:37:25,287 Let me ask you something. 350 00:37:26,024 --> 00:37:29,078 You and I, all this time... 351 00:37:30,190 --> 00:37:32,495 Is this just to get gold? 352 00:37:36,150 --> 00:37:39,287 I did choose you because I knew you could help me. 353 00:37:40,399 --> 00:37:43,330 But then... I fell in love with you. 354 00:37:44,774 --> 00:37:46,872 You can trust me. 355 00:37:48,109 --> 00:37:50,246 I love you. 356 00:37:53,443 --> 00:37:56,788 We come along. All of us. 357 00:38:27,987 --> 00:38:30,292 Keep looking. 358 00:38:31,154 --> 00:38:33,111 According to Lara's grandfather. 359 00:38:33,112 --> 00:38:37,028 Jerman memasukkan emas ke bank sebelum bendungan meledak. 360 00:38:37,029 --> 00:38:38,704 Inside the bank is stored in the vault. 361 00:38:38,903 --> 00:38:40,529 Lorca, Spain, was made in the 30s. 362 00:38:40,530 --> 00:38:43,112 That's the serial number. Find out the steel type. 363 00:38:43,113 --> 00:38:45,276 Thickness, key mechanism, whatever it is. 364 00:38:45,476 --> 00:38:47,279 Will help us open the object. 365 00:38:47,280 --> 00:38:50,404 It is based on basic inventory. Get to know the equipment we need . 366 00:38:50,405 --> 00:38:51,863 - Picture how to borrow it. - Good. 367 00:38:51,864 --> 00:38:55,197 There is a long wooden dock around 300 yards from our dive point. 368 00:38:55,198 --> 00:38:58,280 We will slide from there. We will dive two of the three teams. 369 00:38:58,281 --> 00:39:02,615 Right. We need magnesium, welding wire and pure gas to cut this steel. 370 00:39:02,616 --> 00:39:04,198 And also a generator. 371 00:39:04,199 --> 00:39:06,405 - And each of the ten tanks of night air. - You will get it. 372 00:39:06,406 --> 00:39:08,740 - Kau akan ambil berapa malam? - Aku kira lima. 373 00:39:08,741 --> 00:39:12,072 We take turns to dive for 10 minutes to avoid decompression symptoms. 374 00:39:12,073 --> 00:39:14,948 Coat supplies will be narrow when it becomes an air tank. 375 00:39:14,949 --> 00:39:20,199 But you know what funny, SAS is in a large amount just lying around. 376 00:39:20,200 --> 00:39:22,282 Bastards that mess up our last operation. 377 00:39:22,283 --> 00:39:24,071 They must be more than happy to help us out. 378 00:39:24,095 --> 00:39:26,434 If they don't. We help ourselves. 379 00:39:26,633 --> 00:39:28,840 Anyone unless I want to know how we will... 380 00:39:29,040 --> 00:39:31,046 Getting 2,000 gold bars out of the lake? 381 00:39:37,118 --> 00:39:38,575 What do we need? 382 00:39:38,576 --> 00:39:42,034 Batteries, hot lenses, welding wire.... 383 00:39:42,035 --> 00:39:44,757 - Ask him if he has welding wires. - Elektroda. 384 00:39:46,648 --> 00:39:49,336 They are here to help us, Mr. Kurjak. 385 00:39:55,161 --> 00:39:57,673 I will consider it yes. 386 00:39:58,660 --> 00:40:03,216 Awesome. All right. So, we need twenty sticks. 387 00:40:03,500 --> 00:40:04,627 Twenty sticks. 388 00:40:11,745 --> 00:40:12,828 What's funny? 389 00:40:12,829 --> 00:40:16,384 He asks if you're an American < br /> planning to rob a bank. 390 00:40:17,037 --> 00:40:19,287 So, the vault is sophisticated for altitude. 391 00:40:19,288 --> 00:40:22,162 4 inches of protected steel above half a meter of concrete. 392 00:40:22,163 --> 00:40:24,329 JP, it will take us when it burns. 393 00:40:24,330 --> 00:40:26,704 But to save money, the manufacturer's vault is made... 394 00:40:26,705 --> 00:40:30,455 On the sidewall next to the interior wall is half that thickness. 395 00:40:30,456 --> 00:40:32,954 And the vault is against with the church wall next to it. 396 00:40:32,955 --> 00:40:35,038 All right.
So we will use that method. 397 00:40:35,039 --> 00:40:37,749 I swear to God, if we get this gold. 398 00:40:37,949 --> 00:40:40,538 I will use this for humanitarian activities. 399 00:40:40,539 --> 00:40:43,289 - What? So you're at the brewery? - Duffy's white beer house, yeah. 400 00:40:43,290 --> 00:40:45,039 - I saw the Nobel award. - Thank you. 401 00:40:45,040 --> 00:40:46,956 - Cheers for that. - I didn't pee at your celebration... 402 00:40:46,957 --> 00:40:49,997 But if we can't find a way to get a few tons of gold from the lake. 403 00:40:49,998 --> 00:40:52,720 - You won't make coffee. - Good. 404 00:41:09,042 --> 00:41:11,681 What are you doing here, Duffy? 405 00:41:13,250 --> 00:41:17,389 - I just stopped by to check, Walt. - No. 406 00:41:17,918 --> 00:41:21,263 - You didn't check. - Shop then. 407 00:41:23,460 --> 00:41:25,501 - Dimitri? - My name is Sergei. 408 00:41:25,502 --> 00:41:27,376 Sergei, good! 409 00:41:27,377 --> 00:41:29,360 You're very familiar with the North Atlantic. 410 00:41:29,560 --> 00:41:32,001 Operation Treaty Organization, combined operations? 411 00:41:32,002 --> 00:41:34,585 - I don't know anything... - If I know. 412 00:41:34,586 --> 00:41:36,168 More important than your knowledge. 413 00:41:36,169 --> 00:41:39,168 Is your willingness to help the task force together. 414 00:41:39,169 --> 00:41:41,794 - In this secret and emergency mission. - Very confidential. 415 00:41:41,795 --> 00:41:44,099 Secret? 416 00:41:44,211 --> 00:41:46,058 How can I help? 417 00:41:46,087 --> 00:41:49,392 We need a company vehicle only for a few days. 418 00:41:49,461 --> 00:41:51,544 I need to ask permission. 419 00:41:51,545 --> 00:41:56,169 Sergei, Which part of the main secret that you failed to understand? 420 00:41:56,170 --> 00:41:57,836 I mean life is at stake. 421 00:41:57,837 --> 00:42:00,920 You will be the one who will serve full for your country. 422 00:42:00,921 --> 00:42:03,420 > 423 00:42:03,421 --> 00:42:05,768 I won't be surprised if you are called a hero. 424 00:42:12,630 --> 00:42:14,380 Maybe even a medal. 425 00:42:14,381 --> 00:42:17,380 Thank you, Sergei. 426 00:42:17,381 --> 00:42:19,338 And from here, you must deny everything. 427 00:42:19,339 --> 00:42:21,811 If anyone asks where is the vehicle. 428 00:42:25,214 --> 00:42:26,714 Then you don't know, because...? 429 00:42:26,715 --> 00:42:31,019 - I don't know. - Exactly. Thank you sir. 430 00:42:36,590 --> 00:42:39,521 Alright Bob. Good and good, huh? 431 00:42:39,633 --> 00:42:41,937 All right, you can come here. You can come here. 432 00:42:43,091 --> 00:42:46,674 - Triple 70 supply of company equipment? - Yes that's it. 433 00:42:46,675 --> 00:42:51,216 Altoona, Pennsylvania, pleases customers since 1971. 434 00:42:51,217 --> 00:42:52,924 That's one. 435 00:42:52,925 --> 00:42:57,730 - Okay, don't be late, ladies. - No, we won't. Thank you. 436 00:43:19,220 --> 00:43:21,066 All right! 437 00:43:23,511 --> 00:43:26,691 - I'll take the rest. - That's a good base, friend. 438 00:43:29,929 --> 00:43:32,650 Have a family, sir Matt? 439 00:43:33,095 --> 00:43:35,135 At home? 440 00:43:35,136 --> 00:43:39,650 - No, I'm not. - You look like a family. 441 00:43:40,470 --> 00:43:42,262 I don't. 442 00:43:42,263 --> 00:43:45,900 And now is not the time for chatting or therapy sessions. 443 00:44:05,640 --> 00:44:09,097 Stay calm. Don't make a sound, huh? 444 00:44:09,098 --> 00:44:11,195 Tetap menunduk. 445 00:44:33,421 --> 00:44:34,809 Let's go, friends! 446 00:44:51,352 --> 00:44:53,823 Are you okay? Come on. 447 00:44:54,519 --> 00:44:57,283 - It's okay, are you okay? - Yes. 448 00:44:59,435 --> 00:45:01,365 Thank you, Matt. 449 00:45:34,439 --> 00:45:36,729 - What's that ? - You know him very well, old man. 450 00:45:36,730 --> 00:45:39,480 Do you know you can buy your garbage a hundred times? 451 00:45:39,481 --> 00:45:41,063 Then what? 452 00:45:41,064 --> 00:45:44,911 What will I do with it? I need cash! 453 00:45:49,064 --> 00:45:50,911 Like this... 454 00:45:56,982 --> 00:45:59,690 So, about this gold. That's heavy. p> 455 00:45:59,691 --> 00:46:01,606 Every bar of gold, weighs about 27 kilograms. 456 00:46:01,607 --> 00:46:04,481 If there really are 2000 bars, it weighs around. 457 00:46:04,482 --> 00:46:06,065 27 tons. 458 00:46:06,066 --> 00:46:07,904 Alright, that means we have to make. 459 00:46:08,103 --> 00:46:09,982 Some ways to bring it out of there. 460 00:46:09,983 --> 00:46:13,358 - So how long does it take what is needed? - No, I can get it on one occasion. 461 00:46:13,359 --> 00:46:16,496 - How are you doing yesterday? - Not good. 462 00:46:16,775 --> 00:46:19,316 Patrol boat, every 35 minutes on the lake. 463 00:46:19,317 --> 00:46:22,774 Petrovich attacked the convoy this morning, it's a hot zone there. 464 00:46:22,775 --> 00:46:25,067 Children, if we can condition it. 465 00:46:25,068 --> 00:46:28,581 We are not involved, retreat, operation is complete. 466 00:46:28,609 --> 00:46:30,234 Alright, so what do you have? 467 00:46:30,235 --> 00:46:32,052 Einstein here tells about how we are. 468 00:46:32,252 --> 00:46:34,192 Will get all the gold out from the lake at one chance. 469 00:46:34,193 --> 00:46:35,567 - Really? - Yes. 470 00:46:35,568 --> 00:46:38,026 So, we need something which can replace water. 471 00:46:38,027 --> 00:46:41,541 But still hold back weight of gold when on the surface. 472 00:46:42,445 --> 00:46:45,444 Cargo nets, lie on the floor of the lake. 473 00:46:45,445 --> 00:46:47,902 So what we will do is we will raise gold up. 474 00:46:47,903 --> 00:46:50,652 Then we take four small bags in each corner. 475 00:46:50,653 --> 00:46:52,024 Raise them until we gather at a certain point. 476 00:46:52,048 --> 00:46:53,445 Where can we add a very large bag. 477 00:46:53,446 --> 00:46:55,445 But that's not enough. 478 00:46:55,446 --> 00:47:00,625 479 00:47:03,779 --> 00:47:05,820 480 00:47:05,821 --> 00:47:07,945 481 00:47:07,946 --> 00:47:09,792

482 00:47:09,816 --> 00:47:10,577 All we have to do is straight up, cargo parachutes, the more contents. 483 00:47:10,777 --> 00:47:13,446 Add a little air and... 484 00:47:13,447 --> 00:47:17,294 - Jump to the surface. - Strong enough? 485 00:47:18,613 --> 00:47:20,877 Yes, it's Kevlar woven. Yes, it's usually strong. 486 00:47:34,532 --> 00:47:36,740 That's brilliant. 487 00:47:36,764 --> 00:47:38,761 - Almost. There's still a problem. - I know he's not that smart. 488 00:47:39,657 --> 00:47:42,754 Once we get to the surface, but how do we reach land? 489 00:47:45,825 --> 00:47:48,713 You know, I understand. 490 00:47:49,408 --> 00:47:52,408 Like land-to-air missiles? RPG? 491 00:47:52,409 --> 00:47:54,921 No, such things can only blow it up. 492 00:48:14,952 --> 00:48:16,904 Look at the 200-meter wooden dock? 493 00:48:17,104 --> 00:48:18,784 That's where our decline is. 494 00:48:18,785 --> 00:48:21,076 What's down there requires you get out of the mission guide? 495 00:48:21,077 --> 00:48:24,007 Gold. Nazi Gold. 496 00:48:24,328 --> 00:48:26,652 One million parts of you two. 497 00:48:26,852 --> 00:48:28,744 That's the magic number. 498 00:48:28,745 --> 00:48:33,342 Next flight, Detroit is very loving money , isn't that D? 499 00:48:36,245 --> 00:48:39,328 - What's the target? - You drove us here. 500 00:48:39,329 --> 00:48:43,579 Then you picked us up and the gold was at the appointed time. 501 00:48:43,580 --> 00:48:45,911 We share and continue by having fun. 502 00:48:45,912 --> 00:48:48,217 A good plan sounds. 503 00:48:48,454 --> 00:48:50,912 The price will be heavy. Will be problem? 504 00:48:50,913 --> 00:48:52,591 Not if you send a super seahorse. 505 00:48:52,777 --> 00:48:54,203 You can fly one of them? 506 00:48:54,204 --> 00:48:58,121 This person can fly everything. Stallions, Dragons, Apache... 507 00:48:58,122 --> 00:49:00,829 You match the tail propeller Pamela Anderson's turn. 508 00:49:00,830 --> 00:49:03,705 - She will fly it too. - Is that true? 509 00:49:03,706 --> 00:49:06,844 - Notification 3 days before. - Good. 510 00:49:07,582 --> 00:49:13,095 Children, we are in enemy territory. Bad luck will happen out there. 511 00:49:25,249 --> 00:49:27,179 Where did he go? 512 00:50:19,629 --> 00:50:23,434 All right. How about you take me home? 513 00:50:27,670 --> 00:50:30,018 This is what they gave me. 514 00:50:30,671 --> 00:50:33,462 - Have you seen them before? - They? Never. 515 00:50:33,463 --> 00:50:36,726 Only a few delinquents. This is their description. 516 00:50:37,422 --> 00:50:40,560 What you are doing is very patriotic. 517 00:50:43,422 --> 00:50:45,936 Very unusual and valuable objects . 518 00:50:47,131 --> 00:50:49,228 Where did it come from? 519 00:50:52,256 --> 00:50:54,561 I found it. 520 00:50:57,215 --> 00:50:59,937 From now on, I will only speak to you . 521 00:51:05,549 --> 00:51:08,104 Now you tell me everything. 522 00:51:10,342 --> 00:51:14,270 What about decompression? The depth will be a problem. 523 00:51:14,675 --> 00:51:17,813 - We must control the five senses. - All of you. 524 00:51:18,342 --> 00:51:21,397 Levin wants you and the team to go to his office, everyone. 525 00:51:22,092 --> 00:51:25,257 What Ladies and gentlemen understand why are you standing in front of me? 526 00:51:25,258 --> 00:51:28,564 - I have an idea, sir. - You don't have a clue, Barnes. 527 00:51:28,676 --> 00:51:32,301 - That's what I want to say, sir. - Respectfully. 528 00:51:32,302 --> 00:51:36,967 And General Tobias himself met with SAS officers yesterday. 529 00:51:36,968 --> 00:51:39,884 We did an assessment
to your last operation. 530 00:51:39,885 --> 00:51:44,649 What I watched with my intelligence and accuracy. 531 00:51:44,886 --> 00:51:46,968 This investigation led to... 532 00:51:46,969 --> 00:51:50,511 Determination by the number < br /> suspicion about the SAS team 2-2. 533 00:51:50,512 --> 00:51:52,177 Do you know what it will be, Lieutenant? 534 00:51:52,178 --> 00:51:54,885 We are a group of who chewed skin, sir? 535 00:51:54,886 --> 00:51:56,608 Exactly. 536 00:51:57,470 --> 00:52:00,400 Next , as long as runs the examination. 537 00:52:00,678 --> 00:52:04,886 The tactics, reason and actions of this team is bravely revealed. 538 00:52:04,887 --> 00:52:08,012 General Tobias was very impressed. 539 00:52:08,013 --> 00:52:11,762 Please do not start waving your little cock here. 540 00:52:11,763 --> 00:52:13,887 That reminds me. 541 00:52:13,888 --> 00:52:16,337 Will my arrogant and strange brother-in-law. 542 00:52:16,536 --> 00:52:18,652 Who sent me a box of cigars < This $ 50 br />. 543 00:52:18,680 --> 00:52:21,568 By reason of celebrating my birthday. 544 00:52:21,680 --> 00:52:24,930 Now, personally, I will assume to grind one eye. 545 00:52:24,931 --> 00:52:27,263 Because he did this only to show off his wealth. 546 00:52:27,264 --> 00:52:31,138 So that triggered a false statement of his own superiority. 547 00:52:31,139 --> 00:52:33,764 Napoleon was ancient and complicated. 548 00:52:33,765 --> 00:52:35,944 But I digress. 549 00:52:37,307 --> 00:52:41,680 It seems, it's an important amount for the Serbian head hunter. 550 00:52:41,681 --> 00:52:44,807 Actively looking for killing you, head of the rock. 551 00:52:44,808 --> 00:52:48,182 p> 552 00:52:48,183 --> 00:52:49,723 Well sir, we will welcome them to try. 553 00:52:49,724 --> 00:52:53,029 I'm sure you will. 554 00:52:54,100 --> 00:52:56,474 Fortunately for them, the opportunity is not will happen. 555 00:52:56,475 --> 00:53:00,724 Command command wants all this mess to go away. 556 00:53:00,725 --> 00:53:03,682 And with this whole mess I mean especially the five of you. 557 00:53:03,683 --> 00:53:06,322 - Really, sir? - You are being transferred. 558 00:53:06,934 --> 00:53:08,724 Far from here it is possible as a human. 559 00:53:08,725 --> 00:53:11,393 Meanwhile, you will sent home. 560 00:53:11,394 --> 00:53:14,642 The plane to Mannheim departs in 36 hours. 561 00:53:14,643 --> 00:53:16,768 And your luck will take part in it. 562 00:53:16,769 --> 00:53:18,850 With all due respect, sir. 563 00:53:18,851 --> 00:53:23,935 We do not believe our work here has finished completely. 564 00:53:23,936 --> 00:53:26,074 I appreciate that sensitivity. 565 00:53:26,769 --> 00:53:29,783 Unfortunately, this is above my salary value. 566 00:53:29,811 --> 00:53:32,116 Disband. 567 00:53:34,812 --> 00:53:36,992 Chairman, so what do you want? 568 00:53:37,020 --> 00:53:40,534 What do you mean, what do I want to do? > You hear that person. 569 00:53:40,895 --> 00:53:43,825 We are sent home. We are finished. 570 00:53:44,229 --> 00:53:47,367 Pack your things. Let's get drunk. 571 00:54:27,274 --> 00:54:29,204 I'm sorry, Stanton. 572 00:54:30,732 --> 00:54:33,705 I know you really want to do this for him. 573 00:54:38,900 --> 00:54:41,080 You love him, don't you? 574 00:54:43,400 --> 00:54:45,706 That's a stupid question . 575 00:54:50,609 --> 00:54:54,122 - You want me to tell him? - What? If I love him? 576 00:54:57,026 --> 00:55:00,622 No, you can tell him himself now. 577 00:55:02,902 --> 00:55:05,206 See you together... 578 00:55:07,902 --> 00:55:10,207 Membuatku bahagia, Stanton. 579 00:55:34,862 --> 00:55:37,168 It's not supposed to be, Giacomo. 580 00:55:37,197 --> 00:55:40,001 Looks like we got party invitations. 581 00:55:40,280 --> 00:55:42,392 - SAS, right? - Right buddy. 582 00:55:42,492 --> 00:55:43,844 Can I help you with something? 583 00:55:43,944 --> 00:55:47,737 There is absolutely nothing you can do for us. 584 00:55:47,738 --> 00:55:50,863 But we dragged the fat fish and the ship ate it out. 585 00:55:50,864 --> 00:55:52,904 - From world war. - Two of them. 586 00:55:52,905 --> 00:55:56,239 Two. Two world wars. 587 00:55:56,240 --> 00:56:00,045 And you guys can't run easily from Bosnia. 588 00:56:00,740 --> 00:56:04,378 - You're drunk, buddy. - No... not drunk enough. 589 00:56:39,826 --> 00:56:42,132 How are you, Porter? 590 00:56:44,410 --> 00:56:47,257 - Left safe. - Right safe. 591 00:56:47,827 --> 00:56:50,174 Pay to be a winner. 592 00:56:51,077 --> 00:56:54,326 My father, he had a career as a navy officer. 593 00:56:54,327 --> 00:56:56,243 Also my grandfather. 594 00:56:56,244 --> 00:56:59,966 The two of them fought in war. Who do we bet? 595 00:57:01,661 --> 00:57:04,800 Stupid peacekeeping mission. 596 00:57:10,871 --> 00:57:13,092 You lost. 597 00:57:17,371 --> 00:57:20,301 - What? - What are you doing? 598 00:57:20,371 --> 00:57:22,469 Have you fought? 599 00:57:22,630 --> 00:57:23,727 No! 600 00:57:23,827 --> 00:57:26,927 So you didn't attack one of the SAS members? 601 00:57:27,372 --> 00:57:31,787 It's funny, your face's shape you look like you did it. 602 00:57:31,788 --> 00:57:33,761 Yes. 603 00:57:35,123 --> 00:57:37,247 - Cheers for that. - We will make you proud, Chairman. 604 00:57:37,248 --> 00:57:39,998 - Surely. - For your next battle. 605 00:57:39,999 --> 00:57:41,803 Yes sir. 606 00:57:46,124 --> 00:57:48,497 What? You can't. You lose. 607 00:57:48,498 --> 00:57:51,248 - Torture him again? - What? 608 00:57:51,249 --> 00:57:53,540 - I have something. - Full glass. 609 00:57:53,541 --> 00:57:56,180 No, no, listen. Follow me, follow me. 610 00:57:57,958 --> 00:57:59,915 - What do you have? - So. 611 00:57:59,916 --> 00:58:02,541 The reason that makes it difficult for us to enter the vault is. 612 00:58:02,542 --> 00:58:04,583 - Kita hanya bisa menyelam selama 1 jam, kan? - Ya. 613 00:58:04,584 --> 00:58:06,459 But if we build headquarters operating somewhere. 614 00:58:06,658 --> 00:58:08,624 Down there. And water bags can work. 615 00:58:08,625 --> 00:58:12,207 We can work without stopping and decompression comes at the end. 616 00:58:12,208 --> 00:58:15,765 Yes, the airtight area, we can pump air in. 617 00:58:20,043 --> 00:58:23,806 Smart men. Connect the phone to Stanton. 618 00:58:23,918 --> 00:58:26,251 Yes, the altar is on the main level. 619 00:58:26,252 --> 00:58:29,376 Above that is the choir gallery. Towers made of stone. 620 00:58:29,377 --> 00:58:32,891 - What there are bells in the tower? - Solid bronze. 621 00:58:33,086 --> 00:58:35,168 Then, we start with pumping air from the bell. 622 00:58:35,169 --> 00:58:37,835 Then we load it into the generator and < we pump the choir floor. 623 00:58:37,836 --> 00:58:39,835 That will be our operating base. 624 00:58:39,836 --> 00:58:43,502 - How long do you think this operation will be? - Eight hours maximum. 625 00:58:43,503 --> 00:58:46,224 We can go back before sunrise. 626 00:58:46,545 --> 00:58:49,225 Take the equipment to the dock as soon as possible. 627 00:58:55,212 --> 00:58:57,809 The operation we are talking about. 628 00:58:57,880 --> 00:59:00,185 We go tonight. 629 00:59:00,838 --> 00:59:02,879 What! 630 00:59:02,880 --> 00:59:06,810 What did I say to you? Notification 3 days earlier. 631 00:59:07,547 --> 00:59:09,796 Can't ask just like a helicopter. 632 00:59:09,797 --> 00:59:12,130 All right. What about pick-up? 633 00:59:12,131 --> 00:59:14,685 The sun rises. You can? 634 00:59:16,338 --> 00:59:20,061 - The same coordinates? - 0-44-9 at the center. 635 00:59:21,839 --> 00:59:25,978 You might want to stop crap in the next few hours. 636 00:59:28,049 --> 00:59:31,131 Do you know where we can find other airplanes? 637 00:59:31,132 --> 00:59:33,270 With the pilot? 638 00:59:41,592 --> 00:59:44,674 Porter! Give me something good. We need birds. 639 00:59:44,675 --> 00:59:47,758 There is a C-160 in the northern hangar. It just came back from refueling. 640 00:59:47,759 --> 00:59:50,549 - Smooth. - Yes, that's my middle name. 641 00:59:50,550 --> 00:59:52,689 Baiklah Ben, turunkan. 642 00:59:58,218 --> 01:00:00,884 - Let's go! Commands have just arrived. - What commands? 643 01:00:00,885 --> 01:00:02,563 We don't get any authorization. 644 01:00:02,614 --> 01:00:04,509 Emergency operations are less than five more minutes. 645 01:00:04,510 --> 01:00:06,884 - I think SAS will close the transportation. - Yes, that's right. 646 01:00:06,885 --> 01:00:09,926 But the command to decide we need real men fly us on this mission. 647 01:00:09,927 --> 01:00:12,635 That's you guys. So, take care of that. 648 01:00:12,636 --> 01:00:14,941 Obey that, children. 649 01:00:44,346 --> 01:00:46,276 Two minutes! 650 01:02:43,190 --> 01:02:47,370 Chairman, this crazy idea it might work. 651 01:02:57,857 --> 01:03:00,663 Good plan. Good plan. 652 01:04:23,447 --> 01:04:27,294 - Are you okay? - Yes, no problem. < /p> 653 01:05:10,868 --> 01:05:13,007 Bagus. 654 01:05:27,161 --> 01:05:29,091 What is it? 655 01:05:31,162 --> 01:05:33,133 He won't go far. 656 01:05:35,870 --> 01:05:38,009 Stay with him. 657 01:06:33,041 --> 01:06:35,180 Two , three! 658 01:06:40,917 --> 01:06:43,041 Here it is. 659 01:06:43,042 --> 01:06:45,001 All right, children. 660 01:06:45,002 --> 01:06:47,959 It's time to drill a stone wall. Say your prayer. 661 01:06:47,960 --> 01:06:51,223 We destroy the wall, destroy the vault. 662 01:06:51,419 --> 01:06:53,348 Luxury gold. 663 01:08:15,925 --> 01:08:18,049 Mortars around the stone begin to oxidize. 664 01:08:18,050 --> 01:08:20,925 - From the air we pump. - How long will it last? 665 01:08:20,926 --> 01:08:24,439 Not long. This place has never been exposed to oxygen for 50 years. 666 01:08:31,635 --> 01:08:33,009 - Sir. - Yes? 667 01:08:33,010 --> 01:08:35,134 I saw Porter with Rainey and Detroit tempo days. 668 01:08:35,135 --> 01:08:37,260 Conversations excited. 669 01:08:37,261 --> 01:08:39,589 Call Rainey and Detroit to my office. ASAP. 670 01:08:39,758 --> 01:08:40,757 Ready sir! 671 01:08:59,220 --> 01:09:02,067 - Check the time, children! - It's been four hours. 672 01:09:02,220 --> 01:09:05,400 - How much air is left? < br /> - Two hours at most. 673 01:09:08,138 --> 01:09:10,137 - Back! - Come on, come on! 674 01:09:10,138 --> 01:09:11,803 Move! 675 01:09:11,804 --> 01:09:13,902 Go! Get down! 676 01:09:15,096 --> 01:09:16,984 Where is the crowbar? 677 01:09:21,389 --> 01:09:24,319 Berikan aku itu. Ini akan menahannya disini. 678 01:09:44,766 --> 01:09:47,696 You two, seen with recently. 679 01:09:47,850 --> 01:09:49,849 And I want to know, what they do. 680 01:09:49,850 --> 01:09:54,433 Sir, we are individuals very friendly. We talk to anyone. 681 01:09:54,434 --> 01:09:56,849 It's harder to remember with each other. 682 01:09:56,850 --> 01:10:00,905 Lieutenant, if you hold back information from me. 683 01:10:01,100 --> 01:10:05,516 I'll make sure this guy is bound his butt in the cockpit again. 684 01:10:05,517 --> 01:10:08,184 Sir, with all due respect. 685 01:10:08,185 --> 01:10:09,725 Stop there, Lieutenant . 686 01:10:09,726 --> 01:10:13,642 According to my experience, when a man repeats an expression statement with all due respect. 687 01:10:13,643 --> 01:10:16,726 He will say something that is rude and very likely stupid. 688 01:10:16,727 --> 01:10:19,823 Are you sure you want to continue? 689 01:10:20,894 --> 01:10:23,893 - Yes sir. - Please. 690 01:10:23,894 --> 01:10:28,977 This man received 14 medals for courageous actions and meritorious. 691 01:10:28,978 --> 01:10:31,435 After flying FA-18 in battle, one of the engines explodes. 692 01:10:31,436 --> 01:10:33,351 He refueled in the middle of the flight. 693 01:10:33,352 --> 01:10:35,269 Because he knew if he returns to headquarters, he will be punished. 694 01:10:35,270 --> 01:10:40,408 The point is the best Detroit Turner pilot the Navy has. 695 01:10:41,729 --> 01:10:43,728 I'm sure you might be right, Lieutenant. 696 01:10:43,729 --> 01:10:46,034 I need you. 697 01:10:49,479 --> 01:10:52,035 But I do not need you. 698 01:10:52,480 --> 01:10:55,062 - Clearwater Priest. - Sir? 699 01:10:55,063 --> 01:10:57,951 Prepare a release letter for Lieutenant Rainey. 700 01:10:58,064 --> 01:10:59,951 Ready sir! 701 01:11:06,773 --> 01:11:10,411 You're suddenly not as usual, Lieutenant. 702 01:11:10,898 --> 01:11:14,036 You're sure you don't want share something with me? 703 01:11:33,483 --> 01:11:35,412 Go on. 704 01:11:38,400 --> 01:11:42,413 So, Porter and I will go down first. Then you two. 705 01:11:46,400 --> 01:11:48,372 Understand ? 706 01:11:52,276 --> 01:11:56,790 - How long have you been friends? - Don't remember the beginning. 707 01:11:57,110 --> 01:11:59,068 I see sadness inside him. 708 01:11:59,069 --> 01:12:03,415 - We all have problems, Lara. - The problem is at home. 709 01:12:05,235 --> 01:12:07,457 His wife. 710 01:12:08,028 --> 01:12:11,068 He never talked about it again. Even with me. 711 01:12:11,069 --> 01:12:13,166 What happened? 712 01:12:16,320 --> 01:12:19,084 Two years ago his wife had a car accident. 713 01:12:19,112 --> 01:12:21,249 He survived. 714 01:12:21,403 --> 01:12:24,167 Their little girl, Billie. 715 01:12:25,321 --> 01:12:27,625 He didn't. 716 01:12:27,862 --> 01:12:29,960 He was three years old. 717 01:12:30,238 --> 01:12:33,737 Go home to bury him . And after that everything is not the same between them. 718 01:12:33,738 --> 01:12:35,669 Matt is just... 719 01:12:36,821 --> 01:12:39,335 Matt can't forgive him. 720 01:14:16,829 --> 01:14:20,343 So, now he don't do anything to say, huh? 721 01:14:20,914 --> 01:14:21,956 JP! 722 01:14:22,155 --> 01:14:23,829 And what about you, lover? Don't comment? 723 01:14:23,830 --> 01:14:25,828 JP, enough! 724 01:14:25,829 --> 01:14:28,080 Apa? Ini buang-buang waktu. Tidak ada apa-apa di sana. 725 01:14:28,081 --> 01:14:30,247 - I don't understand. - Let me explain to you. 726 01:14:30,248 --> 01:14:34,052 - There is no gold! - All right, stop the children. 727 01:14:34,331 --> 01:14:37,136 - Lara, this is not your fault. - What? 728 01:14:37,248 --> 01:14:40,164 - This is wrong. - JP, this is not his fault. 729 01:14:40,165 --> 01:14:42,248 This is a children's tale. 730 01:14:42,249 --> 01:14:44,331 For every child who will look like a lot of gold. 731 01:14:44,332 --> 01:14:46,748 The village must be flooded before they take it out of the truck. 732 01:14:46,749 --> 01:14:48,831 Gold must be scattered throughout the valley . 733 01:14:48,832 --> 01:14:50,157 That's another story, Stanton? 734 01:14:50,218 --> 01:14:54,012 At least we get 10 gold bars! 735 01:14:54,166 --> 01:14:57,680 All right, that's money that is pretty much for me. 736 01:14:57,999 --> 01:15:00,304 And for us. 737 01:15:00,416 --> 01:15:03,374 - And for you. - Right Duffy. 738 01:15:03,375 --> 01:15:07,681 - Great, I'm out of here. > - You get us out of here. 739 01:15:07,751 --> 01:15:11,430 Super C-8, ini F-150. Apa statusmu? 740 01:15:12,417 --> 01:15:16,181 We will take off, comrade. See you later. 741 01:15:56,463 --> 01:15:59,671 - What's up, Chairman? - Wall down there with Latin words. 742 01:15:59,672 --> 01:16:02,393 That's wrong. The stone is upside down. 743 01:16:03,046 --> 01:16:04,852 Take it. 744 01:16:05,297 --> 01:16:07,852 Let's destroy the wall and see what's behind it. 745 01:19:06,437 --> 01:19:08,283 Get ready! 746 01:20:49,570 --> 01:20:51,542 Throw the explosives. 747 01:20:54,279 --> 01:20:56,154 - Everything's fine? - Are you OK? 748 01:20:56,155 --> 01:20:59,236 - No way, how many up there. - No problem. 749 01:20:59,237 --> 01:21:02,793 - Let's finish our work, huh? - All right, let's move. 750 01:22:17,952 --> 01:22:20,091 Lower, more low! 751 01:24:08,170 --> 01:24:10,877 So, remind me again, who is counting? 752 01:24:10,878 --> 01:24:12,794 How much air do we need down here? 753 01:24:12,795 --> 01:24:15,503 - Si jenius matematika. - Maafkan aku, aku tidak cukup menghitung. 754 01:24:15,504 --> 01:24:17,419 With some crazy Serbs throwing grenades at us, huh? 755 01:24:17,420 --> 01:24:19,920 This is called a backup plan. 756 01:24:19,921 --> 01:24:22,962 Prepare the worst. There is a boy scout who knows this, for crying out loud. 757 01:24:22,963 --> 01:24:25,088 You're breathing air right? That's because of this math genius. 758 01:24:25,089 --> 01:24:27,170 So why are you don't stay quiet and stop monopolizing half the air? 759 01:24:27,171 --> 01:24:28,648 I'll buy you a calculator for the next one. 760 01:24:28,672 --> 01:24:31,394 Birthday, you know that, Ben? < Beautiful big turkey. 761 01:24:31,673 --> 01:24:33,380 - Hey Lara. - Hey. 762 01:24:33,381 --> 01:24:35,088 - Are you okay? - Yes. 763 01:24:35,089 --> 01:24:36,588 Alright. 764 01:24:36,589 --> 01:24:38,047 - And you too, Ben? Are you okay? - I'm fine. 765 01:24:38,048 --> 01:24:40,602 - Good. - I'm fine. 766 01:24:41,464 --> 01:24:44,214 We need a little air < br /> to get to the surface. 767 01:24:44,215 --> 01:24:46,964 - There are a pair of tanks in the wreckage. - Good. 768 01:24:46,965 --> 01:24:49,714 - I went with you. - No, stay here. 769 01:24:49,715 --> 01:24:52,395 Alright, stay here. 770 01:24:54,799 --> 01:24:57,090 - Hey dude? - Yes? 771 01:24:57,091 --> 01:24:58,492 We need more air. 772 01:24:58,992 --> 01:25:01,896 Hey Porter, never start again, huh? 773 01:26:58,475 --> 01:27:00,058 - Good! - You are ready ? 774 01:27:00,059 --> 01:27:02,725 Alright, we have enemies on the surface and it's not unusual. 775 01:27:02,726 --> 01:27:05,559 - So what? we use the unusual one. - All right. 776 01:27:05,560 --> 01:27:07,490 Here it is. 777 01:27:23,227 --> 01:27:26,450 Watch for signs of decompression symptoms. 778 01:27:26,936 --> 01:27:29,199 We are good , we are good. We can handle it. 779 01:27:41,937 --> 01:27:44,076 Go forward! 780 01:27:53,729 --> 01:27:55,452 Damn! 781 01:27:55,605 --> 01:27:57,744 Give it to me. 782 01:28:10,106 --> 01:28:12,036 Damn it ! 783 01:28:13,565 --> 01:28:16,327 I always say I always leave with an explosion. 784 01:28:25,858 --> 01:28:29,371 It's time to feed the fish. Bastard. 785 01:28:33,150 --> 01:28:35,164 A good shot! 786 01:28:39,109 --> 01:28:40,748 p> 787 01:29:14,028 --> 01:29:16,167 Yes! 788 01:29:49,656 --> 01:29:52,131 You realize there is a slump you should die. 789 01:29:52,331 --> 01:29:54,488 If I don't send Detroit for rescue. 790 01:29:54,489 --> 01:29:56,323 - Thank you sir. > - I'm not interested in "Thank you". 791 01:29:56,324 --> 01:29:59,114 But I want you to give this bad explanation. 792 01:29:59,115 --> 01:30:00,822 And I tell you if you can start with this. 793 01:30:00,823 --> 01:30:03,240 Since when is the American Sea Charter. 794 01:30:03,241 --> 01:30:06,378 Bringing civilian women together on a mission? 795 01:30:06,741 --> 01:30:10,838 Shut up! Complete the breakup and bring your butt from my office! 796 01:30:10,866 --> 01:30:12,282 Ready sir. 797 01:30:12,283 --> 01:30:15,325 Is this what happened around this headquarters from day to day? 798 01:30:15,326 --> 01:30:18,907 Inviting civilian women for small fishing? 799 01:30:18,908 --> 01:30:22,130 Making headaches in cars and our helicopters? 800 01:30:22,409 --> 01:30:25,116 Gosh! This Navy is not like it used to be! 801 01:30:25,117 --> 01:30:27,631 Bukan oleh negara sial yang jauh ini. 802 01:30:27,868 --> 01:30:29,306 So you think, you can steal. 803 01:30:29,381 --> 01:30:32,381 All that gold and just get away with it? In my supervision? 804 01:30:32,452 --> 01:30:36,451 No sir. We will give you a full report, sir. 805 01:30:36,452 --> 01:30:38,757 - Are you now? - Yes sir. 806 01:30:38,910 --> 01:30:41,200 As soon as gold is secured. 807 01:30:41,201 --> 01:30:44,285 - Do I look like a fool to you, Barnes? - Yes... no, sir. 808 01:30:44,286 --> 01:30:46,591 No, I'm sorry sir. 809 01:30:46,744 --> 01:30:48,247 Let me make it simple for this. 810 01:30:48,347 --> 01:30:50,952 What are your plans with 27 tons of bar gold? 811 01:30:50,953 --> 01:30:54,494 - Save it on your socks? - Sir, leave it to Bosnian society. 812 01:30:54,495 --> 01:30:56,869 As a way to help build back their country, sir. 813 01:30:56,870 --> 01:31:00,800 Alright, hold it. Wait a minute. 814 01:31:01,038 --> 01:31:03,216 I might cry. 815 01:31:06,787 --> 01:31:08,842

816 01:31:09,579 --> 01:31:12,163 No, I don't think I will. 817 01:31:12,164 --> 01:31:15,509 When you decided to start this little adventure? 818 01:31:15,580 --> 01:31:17,761 Yeah sir. 819 01:31:18,205 --> 01:31:23,163 Now, I need to be able to play this thing with positive light, 820 01:31:23,164 --> 01:31:27,079 Emphasizes that this operation leads us to Petrovichhhhh. 821 01:31:27,080 --> 01:31:30,553 One of the biggest stones in NATO. 822 01:31:32,248 --> 01:31:35,289 How much are we talking about here?
I mean in US dollars? 823 01:31:35,290 --> 01:31:37,039 Sir, at the last exchange rate. 824 01:31:37,040 --> 01:31:40,720 27 tons of gold bullion becomes valued at 302 million dollars. 825 01:31:42,832 --> 01:31:46,261 302 million dollars 826 01:31:46,958 --> 01:31:49,221 That's a lot of money, isn't it? 827 01:31:50,041 --> 01:31:53,624 In the midst of all the chaos we face in this conflict. 828 01:31:53,625 --> 01:31:56,749 This operation clearly show what can be achieved. 829 01:31:56,750 --> 01:32:01,472 Through careful planning and carefully carried out by the American military. 830 01:32:01,709 --> 01:32:06,416 Thanks to the courageous and selfless action from the Marine Association team. 831 01:32:06,417 --> 01:32:08,208 And their local contacts. 832 01:32:08,209 --> 01:32:11,139 Now I can announce that this gold. 833 01:32:11,210 --> 01:32:15,014 Stolen by the Nazi regime 50 years ago. 834 01:32:15,251 --> 01:32:19,765 And worth 150 million US dollars. 835 01:32:20,085 --> 01:32:23,557 It will soon be returned to a legitimate place in France. 836 01:32:23,960 --> 01:32:26,418 And now, gentlemen and ladies, French Prime Minister. 837 01:32:26,419 --> 01:32:30,724 Will present Lara Simic with a medal of honor. 838 01:32:46,837 --> 01:32:49,517 This is your lucky day, ladies. 839 01:32:50,087 --> 01:32:52,545 And real woman. 840 01:32:52,546 --> 01:32:55,878 - Do you know why this is your lucky day? - No sir. 841 01:32:55,879 --> 01:32:58,213 Because of my disgraceful brother-in-law. 842 01:32:58,214 --> 01:33:02,088 Which also happens become my advisor and financial planner. 843 01:33:02,089 --> 01:33:04,963 Able to unload the gold bar. 844 01:33:04,964 --> 01:33:08,353 Which somehow did not find their way back to France. 845 01:33:10,256 --> 01:33:12,560 Now I will channel. 846 01:33:13,173 --> 01:33:16,478 Your part of this important theft. 847 01:33:17,340 --> 01:33:19,853 - Moran. - Thank you sir. 848 01:33:21,174 --> 01:33:23,853 - Duffy. - Thank you very much sir. 849 01:33:25,549 --> 01:33:28,145 p> 850 01:33:29,549 --> 01:33:32,646 - Porter. - Thank you, sir. 851 01:33:35,008 --> 01:33:37,146 - Barnes. - Thank you, sir. 852 01:33:37,550 --> 01:33:39,896 Baker. 853 01:33:41,592 --> 01:33:44,549 Miss Simic. 854 01:33:44,550 --> 01:33:46,466 Sorry, isn't this your lucky day? 855 01:33:46,467 --> 01:33:49,815 So, we do all the work. He gets the spoils. 856 01:33:50,093 --> 01:33:52,564 - You must be kidding. - Do I look like I'm kidding? 857 01:33:52,842 --> 01:33:55,481 Have I ever seen like I'm kidding? 858 01:33:57,219 --> 01:33:59,439 You're lucky to get it, not a court of justice. 859 01:33:59,593 --> 01:34:01,732 Thank you. 860 01:34:14,178 --> 01:34:18,483 Come back. 861 01:34:18,762 --> 01:34:21,011 That's the generous side you want, isn't that right? 862 01:34:21,012 --> 01:34:24,484 p> 863 01:34:24,970 --> 01:34:27,817 - Disband. - Thank you, sir. 864 01:34:28,720 --> 01:34:30,859 This. 865 01:34:32,471 --> 01:34:34,818 This is also yours. 866 01:34:39,389 --> 01:34:41,318 Lara? 867 01:34:43,263 --> 01:34:45,568 It's also yours. 868 01:34:58,973 --> 01:35:01,390 If only I got praise or something with my name there. 869 01:35:01,391 --> 01:35:03,472 Or like a bronze statue. 870 01:35:03,473 --> 01:35:06,848 Even the bowling alley or something, it will be amazing, thank you. 871 01:35:06,849 --> 01:35:09,195 That's it. It's yours. 872 01:35:21,266 --> 01:35:23,446 We succeeded. 873 01:35:25,684 --> 01:35:30,030 Are you okay there, sir? Your eyes look runny. 874 01:35:30,309 --> 01:35:32,447 Break up! 875 01:35:41,935 --> 01:35:44,780 Come on cowboy. I treat. 876 01:35:45,101 --> 01:35:47,198 - Yes? - Yes, ma'am! 877 01:35:49,267 --> 01:35:52,407 Okay, OK, Go to the bar. 878 01:35:55,227 --> 01:36:01,400 Submitted by: www.subtitlecinema.com