1 00:01:47,766 --> 00:01:49,564 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:54,731 --> 00:01:59,783 - Jangan sentuh dia - Panggil ambulan. Ambulans! 3 00:01:59,945 --> 00:02:02,994 - Apa itu? - Mereka sedang dalam perjalanan 4 00:02:05,409 --> 00:02:06,831 Jangan sentuh dia. 5 00:02:20,340 --> 00:02:22,217 Ya Tuhan. Apa yang terjadi padanya? 6 00:02:41,403 --> 00:02:46,284 "Dengar, kami menghargai sentimen itu Tapi, terus terang, klien kami tidak mati. " 7 00:02:48,160 --> 00:02:51,505 Ya, secara klinis, tapi tetap saja ... 8 00:02:52,414 --> 00:02:54,011 Menandai... 9 00: 02: 56,209 - & gt: 00: 02: 59,713 Tidak, tidak, Charlie sayang, Kami lebih suka tidak mengajukan tuntutan. 10 00:03:00,213 --> 00:03:02,557 Aku sangat fucking bosan memukuli Anda. 11 00:03:03,508 --> 00:03:05,226 Ada pengadilan opini publik. 12 00:03:05,385 --> 00:03:07,058 Jika klien Anda ingin bermain game, 13 00:03:07,220 --> 00:03:09,973 Saya akan menghubungi "Matahari" "Bintang" dan "Cermin". 14 00:03:13,644 --> 00:03:15,317 Nah, Anda tahu persyaratan kami. 15 00:03:17,064 --> 00:03:19,408 Tidak, dia tidak akan pergi ke talk show. 16 00:03:19,566 --> 00:03:21,284 Tidak ada tur buku. Tidak ada media 17 00:03:21,443 --> 00:03:24,162 Ayo, Charlie, klien saya adalah sayuran. 18 00:03:28,200 --> 00:03:30,874 Maaf, Charlie. Bisakah saya menelepon Anda kembali dalam lima menit? 19 00:03:35,332 --> 00:03:37,676 - Baiklah? - Yeah. 20 00:03:53,016 --> 00:03:56,020 - Jadi apa ceritanya? - Dia tertabrak sesuatu yang besar. 21 00:03:56,186 --> 00:03:58,860 - Dia sudah bangun, tapi tidak menjawab. - Kedengarannya seperti istriku. 22 00:04:02,693 --> 00:04:05,537 Siap? Satu, dua, tiga, pergi. 23 00:05:50,675 --> 00:05:53,519 "Tentang kecelakaan yang bisa saya katakan sangat sedikit. 24 00:05:53,678 --> 00:05:55,305 "Sesuatu jatuh dari langit. 25 00:05:56,348 --> 00:06:01,696 'Teknologi, bagian, bit Squink saya ke trotoar 26 00:06:01,853 --> 00:06:05,027 'dan kemudian tidak ada apa-apa, kosong. 27 00:06:05,190 --> 00:06:11,243 "Rumah sakit, koma, gambar kabur koridor dan lift 28 00:06:11,404 --> 00:06:15,034 'kawat dan kateter, umpan dan tabung perjalanan 29 00:06:16,409 --> 00:06:18,503 'Tokoh-tokoh hantu hanyut masuk dan keluar, 30 00:06:18,662 --> 00:06:22,508 "Berjuang untuk menjaga otakku yang rusak dari pembengkakan seperti balon. 31 00:06:22,666 --> 00:06:27,012 'Operasi. Narkoba. Nyeri tentu saja. Banyak. 32 00:06:27,170 --> 00:06:28,888 "Tapi juga kebosanan. 33 00:06:29,047 --> 00:06:31,300 'Tak ada habisnya waktu. 34 00:06:31,466 --> 00:06:34,811 'Bedridden, lalu tegak, lalu rehab. 35 00:06:34,970 --> 00:06:37,940 "Belajar memahami pada hal-hal yang berwarna seperti bayi. 36 00:06:38,098 --> 00:06:39,600 'Lagi dan lagi. 37 00:06:39,766 --> 00:06:42,610 'Memakan makanan dengan garpu. 38 00:06:42,769 --> 00:06:45,693 "Menelan. Mengikat tali sepatu, kancing. 39 00:06:46,523 --> 00:06:47,820 'Berjalan. 40 00:06:47,983 --> 00:06:51,237 'Sebuah mimpi yang tak pernah berakhir gerakan dendeng berulang 41 00:06:52,279 --> 00:06:55,874 "Sampai suatu hari mereka membiarkan saya keluar dan itu berhenti. ' 42 00:08:43,431 --> 00:08:45,405 'Panggilanmu tidak bisa diambil saat ini, 43 00:08:45,567 --> 00:08:48,941 'jadi tolong tinggalkan pesanmu setelah nadanya. 44 00:09:02,617 --> 00:09:03,914 Halo? 45 00:09:04,077 --> 00:09:07,581 'Akhirnya! Anda sangat sulit dijangkau. Bagaimana perasaanmu?' 46 00:09:07,747 --> 00:09:09,090 Siapa ini? 47 00:09:09,249 --> 00:09:13,174 "Mark Daubenay, pengacara Anda. Teman Anda, Greg, bekerja untuk saya. ' 48 00:09:13,920 --> 00:09:16,764 Kami bertemu di rumah sakit. Apa kabar? 49 00:09:16,923 --> 00:09:20,018 "Dengar, aku punya kabar bagus. Mereka sudah menyerah. ' 50 00:09:20,176 --> 00:09:22,304 Bisa ... tolong panggil kamu kembali? 51 00:09:22,470 --> 00:09:24,939 Dengar, mereka telah mendekati kami dengan sebuah kesepakatan 52 00:09:25,098 --> 00:09:27,942 yang persyaratannya belum pernah terjadi sebelumnya, berbicara secara finansial 53 00:09:28,101 --> 00:09:30,320 'Pertama, kondisinya. 54 00:09:30,478 --> 00:09:32,401 "Anda harus menghentikan semua tindakan hukum 55 00:09:32,564 --> 00:09:37,320 'dan Anda tidak bisa mendiskusikan kecelakaan itu di depan umum atau dalam format yang dapat direkam. 56 00:09:37,485 --> 00:09:40,489 "Intinya, Anda harus melupakannya itu pernah terjadi, 57 00:09:40,655 --> 00:09:42,373 "berbicara secara hukum." 58 00:09:42,532 --> 00:09:45,081 Tidak ada yang perlu dilupakan. Saya tidak ingat semua itu. 59 00:09:45,243 --> 00:09:48,247 Bahkan lebih baik! Anda ingin tahu berapa banyak yang Anda dapatkan? 60 00:09:49,164 --> 00:09:51,542 £ 8,5 juta. 61 00:09:51,708 --> 00:09:53,881 '8,5 juta.' 62 00:09:57,297 --> 00:09:59,846 - Mengapa setengahnya? - maaf 63 00:10:00,008 --> 00:10:03,262 Mengapa tidak hanya delapan atau sembilan? 64 00:10:03,428 --> 00:10:05,556 Sebenarnya, total pembayaran 65 00:10:05,722 --> 00:10:08,817 akan keluar cukup sedikit lebih dari itu dari waktu ke waktu. 66 00:10:08,975 --> 00:10:10,602 Dengar, kenapa kamu tidak mampir dan ...? 67 00:10:13,772 --> 00:10:15,069 Halo? 68 00:11:16,584 --> 00:11:19,463 Nah, sobat. Dengar, aku ada di kotak telepon, innit? 69 00:11:21,214 --> 00:11:23,683 - Yo! Cepat, kepingan salju - maaf 70 00:11:23,842 --> 00:11:25,560 Yo, ayo, Bung. Waktu adalah uang, bruv. 71 00:11:25,718 --> 00:11:27,061 Satu menit. 72 00:11:27,220 --> 00:11:29,393 'Bagaimana saya bisa mengarahkan telepon Anda?' 73 00:11:29,556 --> 00:11:34,278 - Mark Daubenay Aku baru saja terputus. - 'Bisakah kamu memegang telepon, please?' 74 00:12:03,882 --> 00:12:07,102 'Halo? Apa yang terjadi disana? Aku memanggilmu kembali, tapi ... ' 75 00:12:07,260 --> 00:12:09,388 Ponsel saya mati 76 00:12:09,554 --> 00:12:10,851 Buka 77 00:12:11,014 --> 00:12:13,563 'Halo? Apa kamu masih di sana?' 78 00:12:15,518 --> 00:12:17,486 - Buka pintunya. - 'Halo? 79 00:12:17,645 --> 00:12:19,318 Letakkan telepon dan keluarlah. 80 00:12:19,480 --> 00:12:21,073 - 'Masih di sana?' - Saya harus pergi. 81 00:12:21,232 --> 00:12:22,950 - Hei, yo! - Buka pintunya! 82 00:12:23,109 --> 00:12:24,986 Apa yang kamu lakukan 83 00:12:26,196 --> 00:12:28,415 Syuting, ya? 84 00:12:28,573 --> 00:12:30,291 Kesal 85 00:12:32,577 --> 00:12:33,999 Mundur, dickheads. 86 00:12:34,162 --> 00:12:36,881 Ayo kita tinggalkan Lupakan. Kita akan melakukannya nanti. 87 00:12:37,040 --> 00:12:40,590 Ya, taruh pistol sialan itu ke bawah sebelum saya menempatkan Anda di YouTube, bumbuplot! 88 00:12:40,752 --> 00:12:42,129 Yeah, sampai ketemu lagi nanti. 89 00:12:48,384 --> 00:12:49,806 Kesal 90 00:12:53,640 --> 00:12:55,267 Kamu sudah selesai, chi-chi man? 91 00:13:03,107 --> 00:13:04,404 Seperti itu. 92 00:13:10,198 --> 00:13:12,826 - Christopher. - Apa? 93 00:13:13,451 --> 00:13:15,579 Hei, bagaimana kamu tahu namaku, bruv? 94 00:13:15,745 --> 00:13:17,588 Yo, hanya ibuku yang memanggilku omong kosong itu, bruv. 95 00:13:19,832 --> 00:13:21,926 Apakah kamu tahu? Keluar, keluar 96 00:13:22,877 --> 00:13:24,550 Ayo keluar, bruv. 97 00:14:45,543 --> 00:14:47,796 Pintunya terbuka. 98 00:14:51,841 --> 00:14:53,809 Dan telepon Anda tidak bekerja. 99 00:15:00,975 --> 00:15:04,946 Pengacara saya menelepon dan ... Saya-saya merobek telepon. 100 00:15:52. 00: 15: 21,333 Jadi, apakah Anda dalam masalah? 101 00:15:27,085 --> 00:15:28,382 Kenapa kamu tanya 102 00:15:28,544 --> 00:15:32,139 Sebagai permulaan, pengacara Anda. Tidak tahu kamu punya satu Apakah semuanya baik-baik saja? 103 00:15:07,091 --> 00:15:38,598 Nah, itu kompensasi atas kecelakaan saya. 104 00:15:38,763 --> 00:15:42,063 Ya, tapi jadi tidak ada tindakan hukum? Polisi tidak terlibat? 105 00:15:42,225 --> 00:15:44,068 Tidak, tidak, semua harus berhenti. 106 00:15:44,227 --> 00:15:47,481 Ini, ini bagian dari penyelesaian. 107 00:15:47,647 --> 00:15:50,400 Ya, tapi sebelum kecelakaan itu, koper? 108 00:15:50,566 --> 00:15:56,073 Saya tidak ingat semua itu. saya hanya di tempat yang salah pada waktu yang salah 109 00:15:56. 00: 15: 58,791 Hanya itu yang saya tahu. 110 00:15:59,826 --> 00:16:02,375 Aku bahkan tidak diizinkan untuk membicarakannya. 111 00:16:04,705 --> 00:16:06,799 Jadi mereka ... mereka memberi Anda uang? 112 00:16:07,708 --> 00:16:09,506 - Yeah. - berapa banyak 113 00:16:10,336 --> 00:16:13,340 Tsst ... tidak sebanyak itu 114 00:16:13,506 --> 00:16:19,013 Beberapa ... Setelah biaya dan pajak, beberapa ratus ribu. 115 00:16:19,178 --> 00:16:20,475 Besar. 116 00:16:22,390 --> 00:16:24,358 Cukup untuk wanita pembersih. 117 00:16:25,268 --> 00:16:27,487 Cukup untuk beberapa, ya. 118 00:16:32,817 --> 00:16:34,490 Ayo, gua gua. 119 00:16:35,695 --> 00:16:37,368 Biarkan saya memberi Anda potongan rambut. 120 00:17:32,251 --> 00:17:33,673 'Apa yang salah? 121 00:17:35,129 --> 00:17:37,848 "Aku terus berpikir Anda bahkan tidak ingat saya. ' 122 00:17:40,676 --> 00:17:44,522 Aku punya banyak celah, tapi beberapa hal mulai kembali. 123 00:17:45,431 --> 00:17:46,899 Seperti apa? 124 00:17:49,435 --> 00:17:51,813 Aku ingat pernah melihatmu tepat sebelum kecelakaan saya 125 00:17:52,939 --> 00:17:54,816 Oh ya? Dimana? 126 00:17:55,816 --> 00:17:57,910 Saya tidak tahu Di suatu tempat di luar. 127 00:17:58,986 --> 00:18:00,579 Nah, apa lagi? 128 00:18:03,366 --> 00:18:06,040 - Aku ingat bau kamu - Terima kasih. Chanel. 129 00:18:07,411 --> 00:18:09,038 Dan aku ingat pernah menciummu. 130 00:18:11,249 --> 00:18:12,717 Sini. 131 00:18:14,168 --> 00:18:15,545 Tidak. 132 00:18:17,171 --> 00:18:20,015 Seseorang yang terlihat sangat mirip ... 133 00:18:29,100 --> 00:18:33,571 Jadi, kami punya resolusi bagus untuk kasus ini, bukan begitu? 134 00:18:33,729 --> 00:18:37,324 Tidak ada proses pengadilan yang menegangkan. Tidak ada proses banding yang panjang. 135 00:18:39,986 --> 00:18:42,080 Hm. 136 00:18:42,238 --> 00:18:43,660 Kamu terlihat baik 137 00:18:43,823 --> 00:18:45,666 Silahkan duduk. 138 00:18:46,784 --> 00:18:49,537 Benar, dengan menandatangani dokumen ini, 139 00:18:49,704 --> 00:18:52,378 Anda setuju bukan untuk membahas kecelakaan di depan umum 140 00:18:52,540 --> 00:18:55,214 atau dalam format yang dapat direkam. 141 00:18:55,376 --> 00:18:58,676 - dasarnya ... - Saya harus melupakan hal itu pernah terjadi. 142 00:18:58,838 --> 00:19:02,513 Meskipun aku hampir tidak bisa berjalan. Atau makan. Atau tidur. 143 00:19:04,385 --> 00:19:06,103 Berbicara secara hukum 144 00:19:07,597 --> 00:19:09,349 Kita tidak harus menerima tawaran mereka. 145 00:19:09,515 --> 00:19:12,439 Kita bisa menyeret mereka ke pengadilan dan mengekspos mereka di depan umum. 146 00:19:13,102 --> 00:19:17,858 Anda akan mendapatkan beberapa kliping pers yang Anda inginkan Bisa dibingkai, mungkin beberapa fans di Facebook, 147 00:19:18,024 --> 00:19:20,903 Tapi begitu pukulan ini berakhir, tidak ada yang akan menyebalkan tentang kamu 148 00:19:21,068 --> 00:19:24,789 Dan jangan salah, Tidak ada hakim yang akan memberikan penghargaan atas jumlah ini. 149 00:19:24,947 --> 00:19:26,949 Bahkan tidak dekat. Tidak pernah di negeri ini 150 00:19:28,034 --> 00:19:30,662 Itu pilihanmu. Jadilah sedikit terkenal selama 15 menit. 151 00:19:30,828 --> 00:19:33,923 Atau letakkan di belakang Anda dan mulailah hidup baru 152 00:19:34,081 --> 00:19:37,210 pada persyaratan Anda, dengan sumber daya yang luar biasa. 153 00:19:52,266 --> 00:19:57,864 Saya telah membuat akun atas nama Anda di Sleets Bank di Holborn. 154 00:19:58,022 --> 00:19:59,490 - Apakah kamu mengetahuinya? - Tidak. 155 00:19:59,649 --> 00:20:02,744 Nah, mereka berspesialisasi dalam klien bernilai bersih tinggi. 156 00:20:02,902 --> 00:20:06,156 Sudah menjadi bisnis keluarga selama delapan generasi 157 00:21:20,312 --> 00:21:22,531 Hei bro! Bergerak bagus 158 00:21:45,254 --> 00:21:47,598 Ya, benar. Ambillah, ambillah. 159 00:22:40,476 --> 00:22:42,854 Ini tempatku, kamu cunt! 160 00:22:43,020 --> 00:22:44,943 Aku sudah bilang jangan kembali kesini lagi! 161 00:22:46,232 --> 00:22:49,782 Kapan? Kapan kamu melihat saya 162 00:22:51,946 --> 00:22:54,699 Hei, saya tidak ingat. Kapan kamu melihat saya 163 00:22:58,160 --> 00:22:59,707 Ikuti uangnya. 164 00:23:59,471 --> 00:24:01,018 Selamat Halloween! 165 00:24:03,100 --> 00:24:05,944 Potongan rambut yang bagus. Saya suka kostumnya. 166 00:24:07,605 --> 00:24:08,902 Dick Cheney. 167 00:24:09,864 --> 00:24:11,408 Ingat dia? 168 00:24:17,615 --> 00:24:21,461 Whoa, whoa. Kamu baik-baik saja? Kudengar akhirnya kamu menandatangani dokumen. 169 00:24:22,161 --> 00:24:25,882 Terima kasih, Greg. Untuk semuanya. 170 00:24:26,040 --> 00:24:29,135 Ini banyak uang, meskipun, jadi saya ingin Anda berhati-hati dengan hal itu. 171 00:24:33,339 --> 00:24:35,216 - jangan - maaf 172 00:24:36,258 --> 00:24:37,851 Apakah seseorang tinggal bersamamu? 173 00:24:39,011 --> 00:24:42,185 - Tidak. - Saya melihat seseorang Siapa dia? 174 00:24:42,348 --> 00:24:46,228 Tidak, dia hanya berkunjung. Erm, dia di Oxford sekarang. 175 00:24:47,019 --> 00:24:49,192 Apakah dia punya nama? Siapa dia? 176 00:24:51,899 --> 00:24:53,492 - Whoa, whoa. - Hentikan, tolong 177 00:24:53,651 --> 00:24:58,077 Tunggu tunggu. Sialan, kamu tidak ingat, kan? 178 00:24:59,031 --> 00:25:01,454 - Hentikan. - persetan 179 00:25:02,952 --> 00:25:06,627 Namanya Catherine, Anda gemuk! Catherine Sullivan. 180 00:25:07,331 --> 00:25:10,050 Nama tidak membunyikan bel? Tidak? 181 00:25:10,918 --> 00:25:15,219 Dia orang Amerika. Dia bekerja di sebuah bank mewah. Kita semua terbiasa belajar bersama. 182 00:25:15,381 --> 00:25:17,054 - Hentikan. - Whoa, whoa. Tidak tidak Tidak. 183 00:25:17,216 --> 00:25:18,889 - Berangkat. - Dengarkan Tunggu. 184 00:25:19,760 --> 00:25:21,808 Dia benar-benar cewek, oke? 185 00:25:22,888 --> 00:25:27,109 Anda mungkin tidak ingat, Tapi, percayalah ... kau membencinya. 186 00:25:28,560 --> 00:25:30,107 Dan kau tahu yang lain? 187 00:25:30,270 --> 00:25:32,568 Baiklah, kamu akan menyukai ini 188 00:25:33,691 --> 00:25:36,991 Dia istriku. Itu sesuatu, innit? 189 00:25:40,948 --> 00:25:44,373 Tapi kita belum berbicara di usia, jadi ... merasa bebas untuk bercinta dengannya. 190 00:25:45,494 --> 00:25:48,623 Tapi agak aneh dia tiba-tiba berbalik setelah sekian lama. 191 00:25:48,789 --> 00:25:50,632 Di mana dia berada di tahun terakhir ini? 192 00:25:51,875 --> 00:25:53,468 Saya tidak berpikir dia di Oxford. 193 00:25:54,128 --> 00:25:55,971 Dia pembohong sial, sobat. 194 00:25:57,631 --> 00:26:00,259 - Mengapa kita tidak memanggilnya? - Tinggalkan aku sendiri! 195 00:26:03,554 --> 00:26:05,727 Hei! Ada antrian disini! 196 00:26:10,310 --> 00:26:13,733 Hei, man ... Hei manusia, apa yang kamu lakukan? 197 00:26:42,926 --> 00:26:45,099 Buka pintunya. 198 00:26:45,262 --> 00:26:47,481 Apa yang kau lakukan di sana? 199 00:29:32,304 --> 00:29:34,181 Apa? 200 00:29:59,071 --> 00:30:00,465 'Halo? Halo? 201 00:30:01,124 --> 00:30:03,422 'Ayo sekarang!' 202 00:30:06,630 --> 00:30:08,873 Ayolah! Percepat! 203 00:30:16,807 --> 00:30:19,105 Demi sialan 204 00:30:19,768 --> 00:30:23,398 Demi sialan Kenapa kamu selalu seperti ini? 205 00:30:24,815 --> 00:30:27,318 Anda hampir satu jam di sana. Apa...? 206 00:30:29,111 --> 00:30:30,613 Tunggu saja. 207 00:30:30,779 --> 00:30:34,033 - Hei! Perhatikan, kamu twat! - Oi, dickhead 208 00:30:36,743 --> 00:30:38,711 Hei lihat! Dick Cheney! 209 00:31:16,491 --> 00:31:19,415 'Halo, teleponmu tidak dapat diambil saat ini, 210 00:31:19,578 --> 00:31:22,707 'jadi tolong tinggalkan pesanmu setelah nadanya. 211 00:31:24,666 --> 00:31:26,634 'Hei bro. Ini Greg. 212 00:31:28,045 --> 00:31:29,797 'Apakah kamu baik-baik saja? 213 00:31:29,963 --> 00:31:34,184 'Apa yang terjadi semalam? Apakah Anda menjadi, seperti, kaya dan eksentrik? 214 00:31:34,343 --> 00:31:39,520 "Omong-omong, ini ... hari Minggu sore dan aku agak khawatir denganmu 215 00:31:40,849 --> 00:31:45,254 "Hubungi kami, oke? Baiklah, ciao, amigo. ' 216 00:32:17,219 --> 00:32:19,563 Hei. Kupikir kau akan tidur. 217 00:32:21,598 --> 00:32:23,191 Apa yang terjadi dengan kepalamu? 218 00:32:24,601 --> 00:32:26,695 Aku menggebrak menjadi sesuatu. 219 00:32:29,022 --> 00:32:30,444 Apa ini? 220 00:32:34,319 --> 00:32:35,616 Bagaimana Oxford? 221 00:32:35,779 --> 00:32:37,952 Oh, kau tahu, cukup turis. 222 00:32:38,115 --> 00:32:39,458 Tapi kamu pergi? 223 00:32:40,659 --> 00:32:42,377 Tentu saya lakukan. 224 00:32:43,328 --> 00:32:45,296 Aku bahkan mengambil gambar bodoh. 225 00:32:45,455 --> 00:32:47,207 Anda ingin melihat? 226 00:32:49,209 --> 00:32:50,677 Melihat. 227 00:32:51,711 --> 00:32:55,887 Inilah aku di alun-alun. 228 00:32:57,008 --> 00:33:00,512 Eh, ini aku di Katedral Christchurch. 229 00:33:01,888 --> 00:33:04,107 Saya di toko buku Blackwell. 230 00:33:04,266 --> 00:33:07,861 Dan, voila, aku lagi di Headington Shark. 231 00:33:09,187 --> 00:33:12,191 - siapa yang memotret? - Oh, hanya seseorang yang kukenal 232 00:33:13,400 --> 00:33:15,118 Apakah itu Greg? 233 00:33:15,277 --> 00:33:19,999 Tidak, hanya seseorang dari konferensi. Lihat, ini dia. 234 00:33:22,701 --> 00:33:26,046 Dia hanya teman lama. Bukan tipe saya, kamu tahu. 235 00:33:26,204 --> 00:33:29,629 Pria universitas. Sedikit terlalu mudah ditebak. 236 00:33:33,879 --> 00:33:35,802 Dia memintamu untuk menikahinya. 237 00:33:36,756 --> 00:33:38,053 Iya nih! 238 00:33:38,216 --> 00:33:40,969 Bagaimana kamu tahu? Tuhan, dapatkah anda bayangkan? 239 00:33:41,136 --> 00:33:44,686 Kita akan tinggal di pondok beberapa negara dan makan kue gembala setiap hari Minggu. 240 00:33:45,640 --> 00:33:48,439 Aku akan melukis lanskap dan mengembangkan kebiasaan minum 241 00:33:48,602 --> 00:33:51,902 dan bertindak semua orang Amerika dan geli di depan teman-temannya. 242 00:33:52,063 --> 00:33:53,360 Kamu tahu? 243 00:33:53,523 --> 00:33:58,029 Terjebak bersama, tapi nyaris tidak berkomunikasi, seperti karakter dalam ... 244 00:33:58,695 --> 00:34:00,322 - Uh ... - Sebuah drama Harold Pinter. 245 00:34:00,489 --> 00:34:03,993 Iya nih! Oh, sial! Biarkan aku membersihkannya. 246 00:34:06,995 --> 00:34:10,920 Kami pernah membicarakan ini sebelumnya. Apakah kamu ingat? 247 00:34:12,125 --> 00:34:13,877 Tidak, saya tidak. 248 00:34:14,044 --> 00:34:16,217 Tolong, kau menyakitiku. 249 00:34:16,379 --> 00:34:19,303 Ayolah. Apakah kamu ingat? 250 00:34:21,051 --> 00:34:24,555 Tidak ... saya tidak. 251 00:34:58,547 --> 00:35:00,345 Jangan berhenti 252 00:35:03,927 --> 00:35:08,273 Tunggu. Saya tahu siapa yang menelepon. Kami sudah melalui ini. 253 00:35:10,725 --> 00:35:12,853 Uh, tidak, bukan apa yang kamu ... 254 00:35:13,019 --> 00:35:14,521 Memberikan... 255 00:35:21,861 --> 00:35:23,829 Pergilah dari sini 256 00:36:55,455 --> 00:36:58,755 Ya, saya-saya-saya ingin membeli properti. 257 00:36:58,917 --> 00:37:03,468 Tidak, t-t-the borough tidak penting, Tapi bangunannya sangat istimewa. 258 00:37:03,630 --> 00:37:08,227 Lama di luar, tapi tahun 1980an di dalam, 259 00:37:08,385 --> 00:37:11,013 dan ada patung seorang wanita ... 260 00:37:13,014 --> 00:37:14,812 Maaf? Tidak. 261 00:37:14,974 --> 00:37:19,104 Ini bukan fitur sejarah yang saya cari, Ini sangat spesial. 262 00:37:19,270 --> 00:37:23,320 Fasad bata merah. Kucing di atap dari bangunan tetangga. 263 00:37:23,483 --> 00:37:25,235 Tentu saja Anda bukan toko hewan peliharaan, 264 00:37:25,402 --> 00:37:28,747 tapi aku-aku-aku hanya ... Saya mencoba menjelaskan apa yang telah saya lihat. 265 00:37:30,372 --> 00:37:32,045 Halo? 266 00:37:33,201 --> 00:37:34,578 "Saya tidak ingat." 267 00:37:34,744 --> 00:37:39,671 Lihat, yang penting adalah itu Saya bisa menggambarkannya dan saya harus menemukannya. 268 00:37:39,833 --> 00:37:41,961 Temukan atau buatlah. 269 00:37:42,127 --> 00:37:45,722 Nah, jika, jika Anda tidak dapat membantu saya, lalu siapa yang bisa? 270 00:37:47,882 --> 00:37:49,429 Nazrul apa? 271 00:37:51,511 --> 00:37:52,979 Bisakah Anda mengejanya? 272 00:37:58,393 --> 00:38:01,442 Katakan padaku, bangunan macam apa apa yang ada dalam pikiranmu 273 00:38:01,604 --> 00:38:05,734 Ini sudah tua. Ini adalah rumah petak lantai lima. 274 00:38:05,900 --> 00:38:10,246 Jendela bata merah dan putih. Bagian atas jendela memiliki lekukan. 275 00:38:11,322 --> 00:38:14,872 Di dalamnya rasanya seperti terjebak di tahun 80-an. 276 00:38:15,034 --> 00:38:17,162 Ada payudara ... tergantung di pintu masuk, 277 00:38:17,328 --> 00:38:21,208 dan di bawahnya ada ukiran yang mengatakan, ia mengatakan sesuatu seperti, 278 00:38:21,374 --> 00:38:26,050 "Madison Gardens" atau "Marilyn Mansion". 279 00:38:26,880 --> 00:38:31,761 Aku punya gambar di rumah, tapi ... paling Rinciannya belum sampai padaku. 280 00:38:34,179 --> 00:38:39,231 Baik. Tapi ceritakan tentang orang-orangnya Anda mengusulkan untuk mengisi bangunan dengan. 281 00:38:40,059 --> 00:38:41,436 Nah, ada seorang wanita tua. 282 00:38:42,687 --> 00:38:44,530 Dan dia memakai bungkus kepala. 283 00:38:44,689 --> 00:38:47,568 - Apa, seperti jilbab? - Tidak, seperti saputangan. 284 00:38:47,734 --> 00:38:51,079 Semburan rambut putih, kaus kaki, sandal, 285 00:38:51,237 --> 00:38:56,710 Tapi dia selalu memasak hati. 286 00:38:56,868 --> 00:38:59,872 Jadi, bau hati goreng harus ... 287 00:39:03,082 --> 00:39:05,050 ... naik ke flatku 288 00:39:05,668 --> 00:39:08,342 Dan dia juga dibutuhkan untuk menyimpan sampahnya 289 00:39:08,505 --> 00:39:11,008 di luar flatnya setiap kali saya meninggalkan saya. 290 00:39:11,174 --> 00:39:13,927 Dan kita bertukar kata. 291 00:39:15,929 --> 00:39:17,727 Aku belum mengusahakannya. 292 00:39:19,307 --> 00:39:21,480 Mengerti Siapa yang berikutnya? 293 00:39:21,643 --> 00:39:23,020 Apakah kamu muslim 294 00:39:24,854 --> 00:39:26,447 Tidak Apakah kamu? 295 00:39:27,232 --> 00:39:30,156 Tidak, saya hanya ... Erm ... jilbabnya. 296 00:39:30,318 --> 00:39:33,413 Saya tidak terlalu menyukai agama. 297 00:39:35,114 --> 00:39:36,536 Aku juga tidak. 298 00:39:38,409 --> 00:39:42,130 Baik. Siapa lagi yang tinggal di rumah ini? 299 00:39:42,288 --> 00:39:44,711 Ada seorang pianis dua lantai di bawahku. 300 00:39:44,874 --> 00:39:48,754 Dan di sore hari dia mengajar anak-anak, tapi sisa waktu dia composes. 301 00:39:48,920 --> 00:39:52,891 Dan suara piano harus mengayunkan ke flatku, 302 00:39:53,049 --> 00:39:54,972 Sama seperti bau hati goreng. 303 00:39:57,053 --> 00:39:59,181 Ada juga anak laki-laki yang terus saya lihat. 304 00:39:59,347 --> 00:40:01,566 Bila semuanya benar, dia akan muncul. 305 00:40:03,101 --> 00:40:05,229 Tapi aku ... aku tidak bisa menggambarkannya sekarang. 306 00:40:09,107 --> 00:40:12,987 Sepertinya rekan kerja saya telah menemukan cocok untuk gedung anda. 307 00:40:14,612 --> 00:40:17,115 Interior mungkin perlu gutting. 308 00:40:17,282 --> 00:40:19,910 - Tapi intinya ... - Ini dia. 309 00:40:21,953 --> 00:40:23,796 Madlyn Mansions. 310 00:40:23,955 --> 00:40:27,050 Bagaimana ...? Dimana ini? Dimana...? Apa alamatnya? 311 00:40:28,793 --> 00:40:31,922 Apakah ini rumah masa kecil atau ...? 312 00:40:32,088 --> 00:40:34,682 - Apa itu? - berapa biaya anda? 313 00:40:37,218 --> 00:40:41,940 - Nah, ada beberapa pilihan. - Saya ingin Anda penuh waktu, sepanjang waktu. 314 00:40:42,098 --> 00:40:44,021 Saya tidak murah 315 00:40:45,018 --> 00:40:46,691 Saya akan membayar anda sebelumnya 316 00:41:20,887 --> 00:41:23,891 Buang waktu Twat kecil tidak masuk 317 00:41:24,057 --> 00:41:26,776 - Tapi mungkin kopernya ada di sini. - Ini bukan. 318 00:41:26,935 --> 00:41:29,939 Aku menghabiskan seluruh kemarin mencari yang berdarah. 319 00:41:31,189 --> 00:41:33,362 Berhentilah melakukan hal itu. 320 00:41:42,825 --> 00:41:44,827 Yang terakhir dari sisa-sisa itu telah ditinggalkan. 321 00:41:48,206 --> 00:41:51,881 - Apakah jendela orang sudah sampai? - Mereka mengukur lantai atas. 322 00:41:52,043 --> 00:41:54,387 - Saya pikir jendela sudah selesai - Mereka. 323 00:41:54,545 --> 00:41:57,970 Yang di lantai tiga punya untuk keluar memeras piano. 324 00:41:58,132 --> 00:42:02,478 - Kami dua minggu ketinggalan jadwal. - Pak, kamu sedikit perfeksionis. 325 00:42:02,637 --> 00:42:05,481 Jika bukan karena Nazrul, itu akan dua tahun di belakang jadwal. 326 00:42:06,641 --> 00:42:09,315 Apakah ada hal lain? kamu tidak senang dengan 327 00:42:10,311 --> 00:42:14,407 - Retak di dinding terlihat dibikin. - Maksudnya apa? 328 00:42:14,565 --> 00:42:17,614 - Kebalikan dari alam. - Saya tahu apa arti kata itu, Naz! 329 00:42:17,777 --> 00:42:20,405 Tapi bagaimana bisa retakan berdarah tidak tampak dibikin? 330 00:42:20,571 --> 00:42:23,745 - Demi kami, kami berhasil! - Saya ingin agar windows diblokir 331 00:42:23,908 --> 00:42:26,957 - Ya aku tahu. Kami akan menggunakan kertas untuk itu. - Dan kita butuh kamera. 332 00:42:27,120 --> 00:42:29,589 Dan saya ingin mendapat satpam. 333 00:42:29,747 --> 00:42:34,048 Saya akan membuat beberapa panggilan, tapi pertama ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan di lantai atas. 334 00:42:42,176 --> 00:42:47,057 Orang itu melalui kotak telepon, Aku tidak sadar dia begitu dekat. 335 00:42:47,223 --> 00:42:49,976 - Mereka berkeliaran di sana setiap hari Masalah? - Tidak. 336 00:42:50,935 --> 00:42:52,653 Tidak. Bagus kalau mereka ada di sana. 337 00:42:53,312 --> 00:42:55,110 Mereka mencari saya. 338 00:43:03,614 --> 00:43:07,289 - Mengapa kucing diikat? - Mereka terkadang bertengkar dan jatuh. 339 00:43:07,869 --> 00:43:09,792 Kami baru kalah lima minggu ini. 340 00:43:09,954 --> 00:43:12,548 Nah, bukan itu yang seharusnya. Mintalah mereka melepaskan ikatannya. 341 00:43:19,797 --> 00:43:23,392 Hai, Sam. Bisakah Anda melepaskan kucing? 342 00:43:24,927 --> 00:43:26,804 Ini adalah kucing terakhir yang kita miliki. 343 00:43:28,931 --> 00:43:32,435 - Dan? - Nah, jika mereka jatuh, kita akan tanpa kucing. 344 00:43:32,602 --> 00:43:35,902 Apa? Lalu kita akan mendapatkan lebih banyak kucing. Mengapa kita membicarakan hal ini? 345 00:43:36,606 --> 00:43:39,610 Sam ... melepaskan kucing-kucing itu. 346 00:43:44,405 --> 00:43:45,873 Penangan kucing kami baru saja berhenti. 347 00:43:47,658 --> 00:43:50,411 - Persetan dia - Persetan dia Sam adalah wanita. 348 00:43:50,578 --> 00:43:52,251 Apakah kita memiliki masalah, Naz? 349 00:43:54,540 --> 00:43:56,588 Eh, tidak 350 00:43:57,293 --> 00:43:58,670 Dapatkan handler baru. 351 00:43:59,670 --> 00:44:01,843 Dan singkirkan kucing-kucing itu. 352 00:44:02,465 --> 00:44:04,763 Kita akan mulai dari awal dengan yang tidak murni 353 00:44:04,926 --> 00:44:09,727 Dan jika mereka bertarung, mintalah mereka dibius atau dikebiri atau apapun. 354 00:44:45,842 --> 00:44:47,936 - Anda harus membuat kesalahan - maaf 355 00:44:48,094 --> 00:44:50,062 Pergi ke bagian Anda salah 356 00:44:50,221 --> 00:44:54,101 dan mainkan lagi dan lagi perlahan sampai kamu bisa melakukannya dengan benar 357 00:44:54,267 --> 00:44:57,066 Pada hari Anda mengajar anak-anak, di malam hari Anda menulis. 358 00:44:57,228 --> 00:44:59,401 Dan saat kita berada, kamu tidak pernah meninggalkan flat 359 00:45:01,023 --> 00:45:02,650 Apa yang harus saya tulis? 360 00:45:03,526 --> 00:45:06,780 - Chopin - Chopin sudah tersusun. 361 00:45:07,405 --> 00:45:09,373 Kemudian buat dia lagi. 362 00:45:09,532 --> 00:45:13,537 Mulailah dengan hal pertama yang dia tulis dan terus melalui hal lainnya 363 00:45:13,703 --> 00:45:17,003 dan saat kamu selesai baru saja start over. 364 00:45:17,165 --> 00:45:19,964 Aku bisa melakukan itu, tentu saja. 365 00:45:37,018 --> 00:45:38,361 Anda tahu apa yang harus dilakukan? 366 00:45:38,519 --> 00:45:41,238 Ya pak. Saya-saya hanya berdiri di sini tanpa bergerak. 367 00:45:41,397 --> 00:45:43,946 Ada lemari kecil dengan sapu. 368 00:45:44,108 --> 00:45:47,157 Saya tidak ingin Anda menggunakannya selamanya, tapi Anda harus memikirkannya. 369 00:45:47,945 --> 00:45:50,039 Visualisasikan, jangan diaktualisasikan. 370 00:45:50,198 --> 00:45:52,292 Sangat bagus, pak 371 00:45:55,828 --> 00:46:00,083 Beberapa dari Anda memiliki tugas spesifik untuk dilakukan 372 00:46:00,249 --> 00:46:02,752 Yang lain hanya harus berada di suatu tempat tanpa bergerak 373 00:46:03,711 --> 00:46:07,761 "Anda mungkin telah memperhatikannya di dalam gedung ada area tertentu dibiarkan kosong. 374 00:46:07,924 --> 00:46:10,268 "Itu seperti topeng beberapa dari Anda memakai. 375 00:46:11,385 --> 00:46:14,980 "Anda tidak kalah pentingnya, Anda hanya kurang spesifik. ' 376 00:46:39,580 --> 00:46:41,253 Buang beberapa perubahan, bro? 377 00:46:44,168 --> 00:46:47,672 Lihat, apa yang terjadi? Kamu belum memanggilku kembali, seperti, enam minggu. 378 00:46:47,838 --> 00:46:49,260 Saya sudah sibuk 379 00:46:49,423 --> 00:46:51,346 Oh ya? Melakukan apa? 380 00:46:51,509 --> 00:46:53,011 Bergerak ke tempat baru. 381 00:46:53,177 --> 00:46:55,475 Dengar, kita perlu bicara. 382 00:46:55,638 --> 00:46:58,858 Ini penting. Ayo, ayo jalan-jalan. 383 00:46:59,016 --> 00:47:02,020 - Aku lelah, Greg - Kerja keras yang keras. 384 00:47:07,982 --> 00:47:09,326 Apa yang terjadi padamu? 385 00:47:10,361 --> 00:47:12,864 Kenapa kamu menjadi seperti ini? Ini aku. Aku cinta kamu. 386 00:47:13,572 --> 00:47:15,199 Tinggalkan aku sendiri. 387 00:47:16,242 --> 00:47:17,619 BAIK. 388 00:47:19,996 --> 00:47:23,626 Tapi siapa yang mengunjungimu setiap hari? kapan kamu di rumah sakit itu? 389 00:47:23,791 --> 00:47:26,670 Siapa yang harus dipindahkan? dari bangsal sayuran itu? 390 00:47:26,836 --> 00:47:30,807 Dan siapa yang mengejar bajingan-bajingan itu siapa? melakukan ini untukmu dan mendapatkan uangmu? 391 00:47:30,965 --> 00:47:34,845 Apa pun yang Catherine katakan pada Anda, itu semua bohong. 392 00:47:36,804 --> 00:47:39,432 - Selamat tinggal, Greg. - Baiklah, percayalah juga! 393 00:47:40,308 --> 00:47:43,027 Baiklah, hati-hati. Semoga harimu menyenangkan. 394 00:47:44,979 --> 00:47:46,356 Tusukan. 395 00:47:56,365 --> 00:47:58,834 Sama waktu besok 396 00:48:22,475 --> 00:48:24,477 Itu adalah kedatangan di TG. 397 00:48:30,149 --> 00:48:32,493 'Semuanya ada di tempat Apakah kamu siap?' 398 00:48:34,028 --> 00:48:35,405 Iya nih. 399 00:49:24,453 --> 00:49:26,421 Anda bisa mengubah semuanya sekarang. 400 00:49:30,167 --> 00:49:33,922 Tiga, dua, satu, pergi. 401 00:49:44,765 --> 00:49:46,483 Sangat bagus. 402 00:50:20,843 --> 00:50:22,140 Berhenti. 403 00:50:28,642 --> 00:50:33,273 - Seharusnya lebih sepi. - BAIK. Semua orang, sentuhan lebih tenang. 404 00:50:33,439 --> 00:50:34,907 Lanjut. 405 00:51:26,617 --> 00:51:28,619 Berhenti. 406 00:51:40,923 --> 00:51:44,223 Sangat bagus. Sekarang wanita hati. 407 00:52:02,361 --> 00:52:03,658 Membekukan. 408 00:52:07,783 --> 00:52:09,506 Membalikkan. 409 00:52:17,167 --> 00:52:18,885 Berhenti. 410 00:52:22,047 --> 00:52:24,141 OK, sekarang maju 411 00:52:29,471 --> 00:52:32,145 Itu dia. Membekukan. 412 00:52:39,023 --> 00:52:40,525 Iya nih. 413 00:53:11,847 --> 00:53:13,941 - Baiklah, hentikan semuanya, Naz. - 'BAIK.' 414 00:53:18,270 --> 00:53:21,945 Maaf, Pak. Saya bukan balerina berusia 20 tahun. 415 00:53:51,845 --> 00:53:53,188 Hentikan mobilnya. 416 00:54:06,819 --> 00:54:09,698 - Christopher! - Sebentar, ya? 417 00:54:15,327 --> 00:54:16,704 Apakah kamu ingat saya? 418 00:54:17,454 --> 00:54:19,673 Tidak, maaf Haruskah saya? 419 00:54:20,457 --> 00:54:24,428 Kotak telepon Aku punya janggut. 420 00:54:25,003 --> 00:54:26,801 Oh, sial! 421 00:54:26,964 --> 00:54:29,342 Apa yang terjadi? Saya pikir Anda adalah tunawisma. 422 00:54:29,508 --> 00:54:32,478 - Anda masih memiliki film itu di telepon Anda? - tidak 423 00:54:32,636 --> 00:54:36,391 Saat dia mengetuk telepon dari tanganku, Itu pecah, jadi saya harus pergi mendapatkan telepon baru. 424 00:54:38,517 --> 00:54:42,317 Bagaimana jika saya memintanya di kotak telepon itu setiap hari? 425 00:54:43,147 --> 00:54:45,275 Dan setiap malam? 426 00:54:47,943 --> 00:54:49,445 Whoa. 427 00:54:50,571 --> 00:54:54,292 Dengar, ya, aku bukan pemalas. Saya tidak ingin ada masalah. 428 00:54:54,450 --> 00:54:56,077 Tidak ada yang ilegal. 429 00:54:56,243 --> 00:54:59,338 Semakin banyak waktu yang Anda habiskan di sana, semakin banyak uang yang kamu hasilkan 430 00:55:00,414 --> 00:55:03,964 - Baiklah. - Tapi telepon akan berdering. 431 00:55:04,126 --> 00:55:09,678 Secara acak Dan jika Anda berada di sana dan Anda menjawabnya, Anda akan dibayar. 432 00:55:10,382 --> 00:55:12,510 Tapi hanya jika Anda menjawabnya. 433 00:55:12,676 --> 00:55:14,974 Baiklah. Keren. 434 00:55:27,775 --> 00:55:29,823 Coba lagi minggu depan? 435 00:55:48,420 --> 00:55:51,390 30. 5ft 8 ". 436 00:55:51,548 --> 00:55:54,518 Sedang membangun, tidak gemuk. 437 00:55:54,676 --> 00:55:58,476 Erm, mata cokelat Kulit gelap. 438 00:55:59,181 --> 00:56:01,775 D-d-jangan lupa dia harus orang Amerika. 439 00:56:01,934 --> 00:56:03,231 Yeah, bla ... 440 00:56:03,393 --> 00:56:06,397 Apa pun yang Anda sebut itu Hitam, Afrika-Amerika. 441 00:56:06,563 --> 00:56:07,940 Kanan. 442 00:56:09,107 --> 00:56:11,326 Saya tidak ... saya tidak peduli berapa biayanya. 443 00:56:11,485 --> 00:56:14,238 Jangan mengirim saya lagi Moldovans, oke? 444 00:56:15,864 --> 00:56:17,582 BAIK. 445 00:56:29,086 --> 00:56:30,383 Christopher. 446 00:56:37,845 --> 00:56:40,018 Hai. Anda tahu apa, menelepon saya nanti. 447 00:56:58,282 --> 00:56:59,955 Christopher. 448 00:57:04,538 --> 00:57:08,008 Anda merawat kamera. Percepat. 449 00:57:13,422 --> 00:57:17,222 - Christopher meninggal - Aku tahu dia penting bagimu. 450 00:57:17,384 --> 00:57:19,762 Saya dapat meminta seseorang untuknya, jika kamu suka. 451 00:57:21,722 --> 00:57:23,975 Apakah Anda memiliki kontak di kepolisian? 452 00:57:24,725 --> 00:57:28,650 - saya lakukan Kenapa kamu tanya - Saya tidak berpikir mereka mengatakan yang sebenarnya. 453 00:57:28,812 --> 00:57:31,440 Saya ingin laporan mereka. Aku ingin tahu apa yang dikatakannya. 454 00:57:32,107 --> 00:57:33,484 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 455 00:57:35,903 --> 00:57:37,496 Terima kasih. 456 00:57:44,870 --> 00:57:46,247 Tahan dia. 457 00:57:47,706 --> 00:57:49,708 Tapi dia sedang bermain korban. 458 00:57:50,459 --> 00:57:52,177 Kirim dia pulang, Naz. 459 00:57:55,964 --> 00:57:57,716 - Apakah kalian berdua tahu apa yang harus dilakukan? - Ya pak. 460 00:57:57,883 --> 00:57:59,681 Produser Anda berbicara kita melalui adegan. 461 00:57:59,843 --> 00:58:03,268 Anda tidak akan menembaki orang lain, kamu akan menembaki saya 462 00:58:03,430 --> 00:58:06,543 Tapi kau salah warna, bos. 463 00:58:06,692 --> 00:58:10,112 Aku membuka pintu, aku menarik pistolnya dan kemudian kau menamparku di sini. 464 00:58:10,270 --> 00:58:12,523 Apakah Anda tahu bagaimana menggunakan ini? 465 00:58:13,398 --> 00:58:15,867 - Hal ini tidak nyata, bukan? - Ya itu dia. 466 00:58:16,026 --> 00:58:18,074 Maafkan saya. Itu bukan bagian dari rencana. 467 00:58:18,236 --> 00:58:19,988 Apakah pistolnya juga begitu, Saudaraku Naz? 468 00:58:20,155 --> 00:58:23,329 Tidak, tentu saja tidak, tapi aku tidak bisa Biarkan mereka menggunakan Taser sejati. 469 00:58:24,117 --> 00:58:26,290 Lalu pulanglah. Aku tidak membutuhkanmu 470 00:58:31,583 --> 00:58:34,962 '1:18 am Christopher Williams masuk ke kotak telepon 471 00:58:35,128 --> 00:58:38,098 'dekat jembatan kereta api Southwell Road. 472 00:58:38,256 --> 00:58:42,762 "Tak lama kemudian Williams pergi kotak telepon dan mendekati sepedanya. 473 00:58:42,928 --> 00:58:44,930 "Dia diserang oleh penyerang yang tidak dikenal. 474 00:58:45,097 --> 00:58:49,068 "Menarik perak semi otomatisnya pistol, tapi ditembak dua kali dari jarak dekat. 475 00:58:50,310 --> 00:58:52,529 "Tidak ada saksi mata yang diidentifikasi. 476 00:58:52,688 --> 00:58:57,910 "Kamera pengintai terdekat dinonaktifkan oleh hujan deras. Pergi.' 477 00:59:17,295 --> 00:59:20,344 Whoa! Oke, ada beberapa tempat. Seseorang mendapatkan saya tenaga medis sekarang. 478 00:59:20,507 --> 00:59:23,511 Tidak, bukan itu masalahnya. Tidak mungkin. 479 00:59:24,553 --> 00:59:26,521 Ayo lakukan lagi. 480 00:59:26,680 --> 00:59:29,524 Saya tidak melihat mengapa hal itu perlu bahwa Anda menyakiti diri sendiri. 481 00:59:38,191 --> 00:59:40,034 Berapa banyak waktu yang kita miliki? 482 01:01:07,906 --> 01:01:09,249 BAIK. 483 01:01:19,167 --> 01:01:20,794 Bagaimana Oxford? 484 01:01:21,545 --> 01:01:25,391 Anda tahu ... sangat turis. 485 01:01:25,549 --> 01:01:28,052 - Tapi kamu pergi? - Tentu saya lakukan 486 01:01:28,218 --> 01:01:30,437 Aku punya beberapa gambar. Apakah kamu ingin melihat? 487 01:01:31,346 --> 01:01:35,726 Ini saya di kampus. Ini saya di katedral. 488 01:01:36,852 --> 01:01:38,604 Ini aku di toko buku. 489 01:01:38,770 --> 01:01:41,774 Dan, ta-da, aku lagi di depan ... 490 01:01:43,150 --> 01:01:44,743 Kotoran! 491 01:01:47,279 --> 01:01:49,122 Headington Shark. 492 01:01:49,281 --> 01:01:52,205 Oh, shite, ini "hiu"! Maaf! 493 01:02:05,463 --> 01:02:07,136 Siapa yang mengambil gambar 494 01:02:08,842 --> 01:02:13,814 - Anda tahu ... seseorang yang saya temui - Apa itu, Greg? 495 01:02:13,972 --> 01:02:19,194 Tidak. Hanya beberapa orang dari konser ... Maaf, konferensi 496 01:02:20,395 --> 01:02:22,022 Jangan cemburu. 497 01:02:23,398 --> 01:02:25,526 Kami tidak melakukan sesuatu yang nakal. 498 01:02:26,401 --> 01:02:30,156 Pikiran Anda, dia tidak menaruh Tangan kecilnya di pantatku. 499 01:02:30,322 --> 01:02:33,872 Jangan berimprovisasi! Jangan menambahkan apapun! Jangan menjadi slutty 500 01:02:34,034 --> 01:02:36,378 Yah, sialan sudah! 501 01:02:36,536 --> 01:02:39,915 Kenapa aku tidak menyedotmu saja? dan dilakukan dengan itu, eh? 502 01:02:40,081 --> 01:02:43,051 Dua minggu sial ini shite bodoh! 503 01:02:43,210 --> 01:02:47,841 "Apakah itu Greg?" "Oh, hiu Paddington." Apakah kamu tahu? Sialan! Aku sudah memilikinya! 504 01:02:48,006 --> 01:02:50,976 Jangan bergerak Jangan bergerak 505 01:02:52,385 --> 01:02:54,408 Lihat saya. 506 01:02:54,971 --> 01:02:58,896 Apapun agensi Anda yang membayar Anda, Aku akan menggandakannya. 507 01:03:00,769 --> 01:03:04,194 Silahkan. Aku tidak akan menyakitimu 508 01:03:07,317 --> 01:03:09,319 Siapa yang mengambil gambar 509 01:03:11,029 --> 01:03:12,531 Siapa yang mengambil mereka 510 01:03:17,118 --> 01:03:18,916 Anda tahu, seseorang yang saya temui. 511 01:03:21,331 --> 01:03:23,834 - apakah itu Greg - Tidak. 512 01:03:24,000 --> 01:03:27,755 Hanya seseorang dari konferensi. Seorang teman lama. Kami tidak melakukan apapun. 513 01:03:29,047 --> 01:03:31,391 Dia bukan tipe saya, Anda tahu. 514 01:03:32,133 --> 01:03:35,012 Seorang pria universitas. Sedikit tak terduga. 515 01:03:35,178 --> 01:03:37,306 Dia memintaku untuk menikah dengannya. 516 01:03:40,392 --> 01:03:42,110 Tidak, itu garis saya. 517 01:03:44,062 --> 01:03:46,941 Iya nih. Bagaimana kamu tahu? 518 01:03:48,817 --> 01:03:50,160 Bisa anda bayangkan 519 01:03:50,318 --> 01:03:52,912 Kami akan tinggal di negara ini dan kami akan memasak ... 520 01:03:55,715 --> 01:03:58,119 - Kami akan memasak ... - kue Shepherd 521 01:03:58,285 --> 01:04:01,960 Kue gembala! Dan aku akan minum setiap hari Minggu dan melukis ... 522 01:04:02,122 --> 01:04:05,717 Tidak, maksud saya, saya akan mengembangkan kebiasaan minum di depan teman-temannya 523 01:04:05,875 --> 01:04:09,345 dan ... aku akan bertindak Amerika di depan teman-temannya. 524 01:04:09,504 --> 01:04:11,506 Bersama-sama, tidak, terjebak bersama, 525 01:04:11,673 --> 01:04:14,802 tapi nyaris tidak berkomunikasi seperti beberapa karakter dalam ... 526 01:04:17,053 --> 01:04:19,397 Seperti beberapa karakter dalam ... 527 01:04:21,057 --> 01:04:25,312 Sebuah drama Harold Pinter. 528 01:04:27,478 --> 01:04:28,982 Meja. 529 01:04:33,361 --> 01:04:34,954 Maaf. Biarkan aku menghapusnya. 530 01:04:35,113 --> 01:04:39,619 Tidak sekarang. Kami pernah membicarakan ini sebelumnya. 531 01:04:39,784 --> 01:04:42,082 Apa kamu tidak ingat 532 01:04:42,245 --> 01:04:45,670 - Tidak, tidak. - Ayolah. 533 01:04:48,043 --> 01:04:53,095 Jangan ... kamu ... ingat? 534 01:04:55,800 --> 01:04:57,302 Saya tidak tahu 535 01:05:05,977 --> 01:05:08,695 Erm ... oke, kita akan ... 536 01:05:09,689 --> 01:05:13,535 Aku akan membuat teh kita akan melakukan ini dari atas. 537 01:05:14,277 --> 01:05:18,453 Dan bisakah kamu membersihkan diri? Karena kamu ... kamu berbau mengerikan 538 01:06:31,146 --> 01:06:34,992 Baiklah, kita berdua tahu kamu punya koper dengan uang bank 539 01:06:35,150 --> 01:06:37,528 Saya tidak tahu apa Anda sedang membicarakannya. 540 01:06:37,694 --> 01:06:39,913 Aku sial melihatmu kehabisan waktu. 541 01:06:40,071 --> 01:06:43,701 Ayolah. Maukah kamu berhenti bercinta? Dia menyakiti lututku! 542 01:06:45,827 --> 01:06:50,458 Dimana kopernya? Ini adalah koper hitam. 543 01:06:50,623 --> 01:06:52,421 Diatas roda. 544 01:06:53,835 --> 01:06:56,429 Dimana kopernya? 545 01:06:56,588 --> 01:06:59,216 Dimana kopernya? 546 01:06:59,757 --> 01:07:03,011 Kemana kamu menebaknya? 547 01:08:53,371 --> 01:08:56,750 Asal tahu saja, mereka pernah melakukannya beku selama lebih dari satu jam sekarang, 548 01:08:56,916 --> 01:08:59,840 jadi Anda harus memberi tahu saya kapan kamu ingin melepaskan mereka 549 01:09:18,605 --> 01:09:20,448 Melihat. 550 01:09:25,653 --> 01:09:29,954 '... investigasi sepanjang tahun, Polisi yakin mereka telah menemukan tersangka 551 01:09:30,116 --> 01:09:32,744 'di balik perampokan Sleets dan beberapa pembunuhan. 552 01:09:32,910 --> 01:09:35,288 "Christopher Williams dibunuh minggu lalu 553 01:09:35,455 --> 01:09:38,755 'dalam dugaan polisi yang merupakan pembalasan. 554 01:09:38,916 --> 01:09:43,922 "Meskipun polisi mencocokkan pistol peraknya dan topeng untuk yang digunakan dalam perampokan, 555 01:09:44,088 --> 01:09:47,513 "Nyonya Williams melanjutkan untuk memprotes anaknya yang tidak bersalah. 556 01:09:47,675 --> 01:09:49,177 "Katie Razzal di Brixton." 557 01:09:50,970 --> 01:09:53,393 Aku ingin kamu mendapatkan rencana bank untuk saya 558 01:10:09,656 --> 01:10:13,877 Oh, Sleets, eh? Bukankah itu bank? yang dirampok tahun lalu? 559 01:10:14,035 --> 01:10:15,036 Ya. 560 01:10:15,203 --> 01:10:18,173 Crazy Yardie memuncaki teman-temannya dan lari dengan dosh. 561 01:10:18,331 --> 01:10:20,174 Apakah banci pernah menangkapnya? 562 01:10:20,333 --> 01:10:22,927 - Mereka membunuhnya - Apakah mereka? 563 01:10:23,711 --> 01:10:25,554 Biarkan aku meluruskan ini. 564 01:10:25,713 --> 01:10:27,386 Anda ingin memberi saya banyak uang 565 01:10:27,548 --> 01:10:30,267 untuk memberlakukan kembali perampokan tersebut, Tapi kamu tidak akan memfilmkan itu? 566 01:10:30,426 --> 01:10:33,600 Tidak. Itu hanya penelitian. Kami ingin tahu bagaimana kejadiannya. 567 01:10:33,763 --> 01:10:35,731 Oh, well, prinsipnya sama. 568 01:10:35,890 --> 01:10:40,987 Seperti yang saya katakan dalam buku saya, Perampokan bank seperti permainan teater. 569 01:10:41,145 --> 01:10:44,365 Ada naskah, ada panggung dan ada aktor. 570 01:10:45,274 --> 01:10:46,947 Haruskah kita memulai? 571 01:10:47,652 --> 01:10:48,949 Lampu! 572 01:11:04,669 --> 01:11:05,966 Bagus. 573 01:11:07,255 --> 01:11:11,806 Jadi, Anda ingin melihat demonstrasi cepat? 574 01:11:11,968 --> 01:11:15,973 Baiklah, anak laki-laki, masker turun, alat up. 575 01:11:17,014 --> 01:11:19,267 Oh, tidak, tidak, tidak. Turunkan. 576 01:11:19,434 --> 01:11:23,359 Anda merampok sebuah bank, tidak belanja kondom! Kembali kamu pergi 577 01:11:24,063 --> 01:11:27,283 Jangan salah, saat Anda masuk bank, Anda menetapkan sebuah rantai, 578 01:11:27,442 --> 01:11:29,661 yang akan memimpin kepada seseorang yang memanggil polisi. 579 01:11:29,819 --> 01:11:31,947 Tujuan Anda adalah untuk menjalankan script dengan cepat 580 01:11:32,113 --> 01:11:33,740 dan meninggalkan panggung yang sehat. 581 01:11:35,324 --> 01:11:37,952 Dan kaya. BAIK! 582 01:11:40,329 --> 01:11:42,131 Persetan 583 01:11:42,498 --> 01:11:44,717 - Saya harap mereka tidak nyata! - Mereka kosong. 584 01:11:44,876 --> 01:11:46,173 Nah, well done, tapi lihat. 585 01:11:46,335 --> 01:11:49,464 Ini adalah Kapel Sistina Anda. Ekspresikan dirimu! 586 01:11:49,630 --> 01:11:51,507 Tuliskan nama Anda pada arsitekturnya! 587 01:11:52,550 --> 01:11:54,644 Iya nih! Indah! 588 01:11:54,802 --> 01:11:57,430 OK, Nomor 2, Mintalah mereka untuk berbaring di atas karpet. 589 01:11:57,597 --> 01:11:59,520 Baiklah, kami membutuhkan kerja sama penuhmu. 590 01:11:59,682 --> 01:12:03,152 Kamu Tony Montana Kamu seorang psiko! Letakkan ketakutan Tuhan ke dalam diri mereka! 591 01:12:03,311 --> 01:12:06,030 - Ayo di lantai sialan! - Menyenangkan! 592 01:12:06,189 --> 01:12:09,944 Sekarang, pukul tiga dan empat, mereka melakukan teller. 593 01:12:10,109 --> 01:12:13,409 Ayolah! Chop, chop! Itu dia! Letakkan pistol ke wajah mereka! 594 01:12:16,157 --> 01:12:18,660 Lagi robbing dan himpunanmu akan hancur. 595 01:12:21,245 --> 01:12:23,168 Perlu lebih nyata. 596 01:12:24,749 --> 01:12:26,547 Lebih mirip bank sebenarnya. 597 01:12:27,502 --> 01:12:29,470 Anda diterima bekerja. 598 01:12:29,629 --> 01:12:30,926 Baiklah, anak laki-laki 599 01:12:31,088 --> 01:12:34,558 Kembali ke awal. Punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 600 01:13:38,281 --> 01:13:41,751 Siapa yang punya kunci sialan? Beri aku kunci sekarang atau aku akan menembakmu! 601 01:13:41,909 --> 01:13:45,163 - OK, berhenti! - 58 detik 602 01:13:45,329 --> 01:13:46,876 Mengumpulkan. 603 01:13:49,333 --> 01:13:54,055 Ada apa, Nona? Kenapa tidak kamu Biarkan pria ini memiliki kuncimu? 604 01:13:54,213 --> 01:13:57,057 Kami tidak punya kunci, pak. Pintu terbuka dengan kartu. 605 01:13:50 571 -> 01: 13: 58,934 Fucking benar! 606 01:13:59,093 --> 01:14:02,142 Ingat, jika Anda menginginkan sesuatu, Anda ambil itu! 607 01:14:03,222 --> 01:14:06,192 Selalu hindari kebuntuan. Selalu terus bergerak. Kamu mengerti 608 01:14/06/01 01:47:07 - Yeah. - Iya Bos. 609 01:14:07,810 --> 01:14:10,029 Benar, dari atas. 610 01:14:12,773 --> 01:14:15,868 "Tiga, dua, satu, pergi." 611 01:14:18,654 --> 01:14:20,873 Turun! Pergilah di lantai sialan! 612 01:14:21,032 --> 01:14:22,909 Berikan ponselmu sekarang juga! 613 01:14:23,075 --> 01:14:24,622 Telepon Anda keluar! 614 01:14:24,785 --> 01:14:28,005 Anda memasukkan nomor yang salah dan aku akan menembakkan penismu! 615 01:14:28,164 --> 01:14:31,259 Letakkan di dalamnya Segera! Pilih yang benar, Bung! 616 01:14/01/17 01> 14: 33,795 - cepat! - Bergerak, bergerak, bergerak! 617 01:14:5412 -> 01: 14: 38,057 Hidupkan kunci! Segera! Ada trik, kamu mati! 618 01:14:38,215 --> 01:14:40,309 - Pindah! Ayolah! - Ayolah! Pindahkan itu! Ayolah! 619 01:14:54;>> 01: 14: 43,062 - Kami biasa melakukan ini juga, Anda tahu. - Melakukan apa? 620 01:14:43,220 --> 01:14:47,225 Berlatih. Kami tidak hanya merencanakannya di atas kertas. 621 01:14:47,391 --> 01:14:49,018 Oh, cantik sekali. 622 01:14:49,185 --> 01:14:52,405 Kami dibor dengan sangat baik, Saat hari besar tiba, semuanya, 623 01:14:52,563 --> 01:14:54,156 itu berjalan seperti jarum jam 624 01:14:56,067 --> 01:14:59,287 - Fucking cepat! - Ayolah! Lebih cepat dari itu! 625 01:14:59,445 --> 01:15:01,322 Mendapatkan pintu sialan Tangan di kepala Anda! 626 01:15:45,074 --> 01:15:47,543 - Ayolah! - Tangan di kepala Anda! 627 01:15:47,702 --> 01:15:49,750 - Jangan bergerak! Jangan bergerak - Oi! 628 01:15:52,289 --> 01:15:54,792 Pergilah, kamu gemuk! Persetan 629 01:15:51;> 01: 15: 58,759 Anda bertingkah seperti sekelompok kontol! Oi, diamlah! 630 01:15:58,921 --> 01:16:01,800 - Persetan, kurcaci! - Bisakah saya menyiapkan lemari pakaian? 631 01:16:01,966 --> 01:16:05,721 Tunggu ... jangan sentuh itu. Itu bagus. 632 01:16:06,637 --> 01:16:09,811 Itu nyata. Itu sempurna. 633 01:16:17,314 --> 01:16:20,409 Aku ingin kau tersandung pada kink itu setiap kali kamu melewatinya 634 01:16:21,777 --> 01:16:24,030 - Setiap saat? - Yeah. 635 01:16:24,572 --> 01:16:29,203 Tapi jangan jatuh. Cukup ... raihlah dengan kaki Anda dan tersandung sedikit. 636 01:16:29,368 --> 01:16:30,745 Lalu terus berlari. 637 01:16:32,496 --> 01:16:35,841 Nah, Anda mendengar bos, wanita. Kembali ke tempatmu 638 01:16:36,000 --> 01:16:39,004 Ada yang salah dengan otak anak itu! 639 01:16:41,464 --> 01:16:43,683 Letakkan tangan sialanmu di kepalamu! 640 01:16:45,426 --> 01:16:46,894 Tidak! Tidak tidak. 641 01:16:47,053 --> 01:16:49,431 - Apakah kamu mencoba bercinta denganku? - Persetan, kamu kurcaci! 642 01:16:49,597 --> 01:16:51,520 Baiklah, dengarkan bosnya, bukan? 643 01:16:51,682 --> 01:16:53,525 Sederhana saja, oke? 644 01:16:53,684 --> 01:16:56,403 Nomor 3, jangan berlebihan. Nomor 4, jangan berhenti. 645 01:16:57,646 --> 01:17:01,571 Anda, tersandung, sembuh 646 01:17:01,734 --> 01:17:03,202 Terus. 647 01:17:03,360 --> 01:17:05,658 Dan kamu hanya ... 648 01:17:09,742 --> 01:17:11,119 ... sayap dia. 649 01:17:12,369 --> 01:17:16,499 - Maaf, Pak, apakah Anda mengatakan, "Flank dia"? - Yeah, yeah, pindahkan aku, jalang 650 01:17:16,665 --> 01:17:20,340 Seperti steak, chop-chop. Ayolah. Kembali ke kotakmu 651 01:17:20,503 --> 01:17:24,007 - Ayo, anak-anak. - Setelah selesai, ayo mukanya. 652 01:17:24,173 --> 01:17:26,596 Saya defriending Anda di Facebook ketika saya pulang. 653 01:17:32,556 --> 01:17:36,857 - Itu dia! - Lima menit, lima detik. 654 01:17:37,019 --> 01:17:39,738 Itu cukup bagus untuk Hollywood, tapi terlalu lambat untuk hidup. 655 01:17:40,606 --> 01:17:42,324 Nah, berapa lama waktu yang dibutuhkan? 656 01:17:42,483 --> 01:17:45,077 Nah, itu tergantung lokasi, kondisi lalu lintas, 657 01:17:45,236 --> 01:17:48,160 tapi secara umum apa pun lebih dari lima menit, sobat, 658 01:17:48,322 --> 01:17:50,324 dan Anda dikerjai. 659 01:17:50,491 --> 01:17:52,459 Aku akan menyingkirkan anak laki-laki itu. 660 01:17:53,702 --> 01:17:57,707 Saya ingin lebih rinci. Segala sesuatu. Lihatlah dindingnya. Mereka tidak benar. 661 01:17:57,873 --> 01:18:01,798 Lift itu harus logam dan ... dan lampu di sekelilingnya. 662 01:18:01,961 --> 01:18:06,182 Anda tahu, jika, jika rinciannya tidak tepat, maka itu tidak bekerja, terutama di luar. 663 01:18:06,340 --> 01:18:09,810 Suara itu rata dan langit, itu terlalu jelas. 664 01:18:09,969 --> 01:18:13,644 Aku ingin ... awan. 665 01:18:16,100 --> 01:18:17,443 Itu akan makan waktu berapa lama? 666 01:18:23,274 --> 01:18:26,574 "Terima kasih sudah menelepon Sleets. Bagaimana saya bisa mengarahkan telepon Anda? ' 667 01:18:26,735 --> 01:18:28,863 Hai. Ini adalah Greg Simpson dari Olanger & Daubenay. 668 01:18: 29.029 -> 01: 18: 30,622 Saya mencoba menghubungi Catherine Sullivan. 669 01:18: 30.781 -> 01: 18: 33,660 "Oh, aku takut pada Ms Sullivan Terkena sakit hari ini. ' 670 01:18:33,826 --> 01:18:35,749 Bolehkah saya bertanya apa maksudnya? 671 01:18:35,911 --> 01:18:37,538 Saya memiliki dua pria dari polisi. 672 01:18:37,705 --> 01:18:40,879 Mereka mencoba mencari klien milik kita yang tampaknya telah menghilang. 673 01:18:41,041 --> 01:18:43,920 Ms Sullivan mungkin telah orang terakhir yang melihatnya. 674 01:18:44,086 --> 01:18:46,930 Aku tidak bisa memberikan nomornya, Tapi apakah Anda ingin saya mencobanya? 675 01:18:48,591 --> 01:18:51,185 Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih banyak. 676 01:18:54,013 --> 01:18:57,563 Mr Simpson, apakah Anda klien pernah menyebutkan sebuah koper? 677 01:18:58,767 --> 01:19:01,395 Tidak. Koper macam apa? 678 01:19:01,562 --> 01:19:04,236 Sebuah troli hitam Ini tentang ini ... 679 01:19:04,398 --> 01:19:07,151 Mr Simpson, terima kasih banyak Untuk bantuanmu, 680 01:19: 07.318 -> 01:19: 09,662 dan kami akan menghubungi jika kita butuh hal lain 681 01:19: 09.820 -> 01:19: 14.166 Bisakah saya bertanya? Ini adalah penjepit kertas yang sangat bagus. 682 01:19:14,325 --> 01:19:15,622 Apakah itu emas asli? 683 01:19:16,202 --> 01:19:18,921 Erm ... itu 18 karat 684 01:19:2020 - 01: 19: 23,130 - bolehkah saya menyimpannya? - Yeah, bunuh dirimu sendiri, sobat. 685 01:19:23,876 --> 01:19:25,844 Terima kasih. Sampai jumpa. 686 01:19:43,896 --> 01:19:47,571 "Koper macam apa? Itu mungkin hanya sebuah kesalahan. " 687 01:19:47,733 --> 01:19:51,533 Dengar, aku akan kembali bekerja minggu depan. Jika mereka datang, saya akan berbicara dengan mereka. 688 01:19: 56.075 -> 01:19: 57,543 Greg ... 689 01:19: 57.701 -> 01: 19: 59,999 Apa yang kamu ceritakan tentang aku? 690 01:20:05,709 --> 01:20:07,086 Hentikan! 691 01:20: 12.258 -> 01:20: 14.181 Kenapa kamu kembali, Cath? 692 01:20:15,886 --> 01:20:17,809 Apakah kamu kembali untuk cinta? 693 01:20: 19.014 -> 01:20: 21.642 Atau apakah untuk moolah itu? 694 01:20: 25.062 -> 01: 20: 27,030 Tempat yang bagus, Greg. 695 01:20:27,189 --> 01:20:28,736 Saya harap Anda suka hidup sendiri. 696 01:20:28,899 --> 01:20:31,322 Jangan pergi Tunggu, Catherine! 697 01:20:36,824 --> 01:20:39,077 Aku akan selalu mencintaimu. 698 01:22:14,046 --> 01:22:16,424 - Halo? - Aku baru saja akan meneleponmu, sebenarnya. 699 01:22:16,590 --> 01:22:19,594 Langit baru tiba. Saya pikir Anda akan senang dengan itu. 700 01:22:20,719 --> 01:22:23,347 Dan juga akhirnya kami berhasil mendapatkannya sampai lima menit ... 701 01:22:23,514 --> 01:22:25,141 Naz, dengarkan aku Saya punya ide. 702 01:22:25,307 --> 01:22:28,186 Saya ingin Anda mentransfer perampokan kami ke bank yang sebenarnya 703 01:22:28,352 --> 01:22:32,732 Nah, itu pasti brilian, ya, tapi mereka tidak akan membiarkannya. 704 01:22:32,898 --> 01:22:36,198 Maksudku, bahkan jika kita menawarkan mereka biaya yang besar, bank biasanya sangat ... 705 01:22:36,360 --> 01:22:38,237 Tanpa biaya. Kita tidak perlu memberi tahu mereka. 706 01:22:38,404 --> 01:22:43,752 Tapi Anda berbicara tentang Sleets of Holborn? Bank yang sebenarnya. Apakah aku salah? 707 01:22:43,909 --> 01:22:47,254 Ya, Anda benar sekali, tapi saya tidak ingin mereka mengetahuinya. 708 01:22:47,413 --> 01:22:49,541 Mereka tidak akan membiarkan kita tampil di sana. 709 01:22:49,706 --> 01:22:54,177 "Kami tidak meminta mereka. Kami memberi bankir kami hari libur dan kami menggunakan staf mereka sebagai gantinya. ' 710 01:22:54,336 --> 01:22:57,590 Tapi jika kita menggunakan staf mereka, mereka tidak akan tahu mereka mengambil bagian ... 711 01:22:57,756 --> 01:23:01,681 Tidak ada bedanya. Staf dan staf kami telah dilatih. 712 01:23:01,844 --> 01:23:05,474 Terlepas dari Anda dan saya, tidak ada yang pergi untuk mengetahui apa bedanya. 713 01:23:05,639 --> 01:23:09,860 Tim kami akan tahu. Anda tidak bisa menipu mereka berpikir bahwa Holborn adalah replika. 714 01:23:10,018 --> 01:23:13,113 Mereka ada di van! Mereka telah melakukan ini seribu kali! 715 01:23:13,272 --> 01:23:17,368 Mereka akan berpikir mereka lakukan sebuah latihan Set kami identik. 716 01:23:17,526 --> 01:23:20,871 - Dan bagaimana jika mereka melihat keluar? - 'Katakan pada mereka bahwa kami telah mengubah lokasi. 717 01:23:21,029 --> 01:23:24,329 'Jagalah truk katering di depan dari bank Tunjukkan pada mereka ijin film. 718 01:23:24,491 --> 01:23:27,711 "Aku ingin ikut bersama mereka, Naz. Aku butuh jas seperti celana dan topeng. 719 01:23:27,870 --> 01:23:31,420 "Dan pistol. Sama seperti yang ada Christopher punya. Perak dengan peluru yang nyata. 720 01:23:31,582 --> 01:23:35,382 "Ini nyata, Naz, jadi semuanya harus nyata. ' 721 01:23:37,379 --> 01:23:38,676 Halo? 722 01:23:39,465 --> 01:23:41,308 'Bisakah kamu mendengarku? 723 01:23:42,342 --> 01:23:44,094 "Aku membutuhkanmu untuk ini, Naz. 724 01:23:45,345 --> 01:23:46,972 "Itu tidak akan berhasil tanpamu." 725 01:24:02,905 --> 01:24:04,327 "Bagaimana kabar Oxford?" 726 01:24:05,699 --> 01:24:07,121 "Aku sudah menyelesaikannya. 727 01:24:08,202 --> 01:24:12,048 'Perampokan itu sendiri memiliki 12 skenario. 728 01:24:12,706 --> 01:24:16,381 "Dan masing-masing skenario itu memiliki subset dari 104 permutasi. 729 01:24:17,628 --> 01:24:20,006 "Tapi mereka semua memiliki satu kesamaan. 730 01:24:20,172 --> 01:24:23,972 "Mereka semua terancam dengan kontingensi kepala yang sama. ' 731 01:24:24,134 --> 01:24:26,102 - 'Apakah itu Greg?' - 'Tidak. 732 01:24:27,387 --> 01:24:31,108 "Satu-satunya cara untuk berhenti informasi apapun dari bocor 733 01:24:31,266 --> 01:24:36,272 'akan menghilangkan semua saluran melalui mana mungkin bisa bocor. ' 734 01:24:36,438 --> 01:24:39,237 Tunggu. Aku ingat ini. 735 01:24:42,569 --> 01:24:45,539 'Anda mengerti apa artinya ini? 736 01:24:45,697 --> 01:24:47,540 "Kita perlu mengaturnya. 737 01:24:47,699 --> 01:24:52,956 "Saya kenal seseorang yang bisa melakukannya. Diam-diam. ' 738 01:24:53,121 --> 01:24:54,418 Sekarang? 739 01:25:02,548 --> 01:25:05,222 Nah, tidak. Tentu tidak sekarang. 740 01:25:05,384 --> 01:25:07,478 Setelah perampokan. 741 01:25:07,636 --> 01:25:11,641 Bisa jadi kecelakaan di kendaraan liburan 742 01:25:11,807 --> 01:25:13,559 Itu hanya sebuah contoh. 743 01:25:14,685 --> 01:25:17,438 Kami pernah membicarakan ini sebelumnya. Apa kamu tidak ingat 744 01:25:20,357 --> 01:25:22,906 Apakah Anda bahkan mengerti apa yang saya katakan? 745 01:25:24,236 --> 01:25:26,830 Saya bicarakan menyingkirkan orang kita 746 01:25:28,991 --> 01:25:32,666 Ayolah. Apa kamu tidak ingat 747 01:25:37,249 --> 01:25:39,502 Saya-saya tidak ... saya tidak ingat. 748 01:27:10,217 --> 01:27:12,060 Jadi, sudah berapa kali kamu melakukan ini? 749 01:27:14,888 --> 01:27:16,561 Sedikitnya 400 kali, pak. 750 01:27:17,391 --> 01:27:18,688 Dan apakah sudah berubah? 751 01:27:18,850 --> 01:27:22,354 Tidak tidak. Itu selalu sama, pak. Kami profesional. 752 01:27:22,521 --> 01:27:24,615 Tapi apakah Anda memperhatikan detail di dalamnya? 753 01:27:24,773 --> 01:27:27,652 Anda tahu, cara mereka mengulanginya. 754 01:27:27,818 --> 01:27:30,367 Iramanya Puisi. 755 01:27:30,529 --> 01:27:34,249 Aye, puisi, ya? Siapa yang poofter ini? 756 01:27:34,408 --> 01:27:37,082 Anda tidak akan mendapatkan banyak dari dia, pak. Dia seorang aktor metode. 757 01:27:37,244 --> 01:27:39,167 - Dia adalah tit-head - tersandung 758 01:27:39,329 --> 01:27:43,675 Kami berkeliling dengan van Anda berjam-jam sementara orang rewel sekitar dengan set Anda, 759 01:27:43,834 --> 01:27:47,930 dan saat siap kita melompat keluar dan melakukan hal yang sama satu juta kali. 760 01:27:48,088 --> 01:27:52,093 Paling sedikit saya merampok bank ini 20 kali sehari selama enam minggu. 761 01:27:52,259 --> 01:27:54,478 Saya belum kaya, Tapi aku belum tertangkap sama sekali. 762 01:27:54,636 --> 01:27:56,229 - Lihat? - Kedengarannya seperti ... 763 01:27:56,388 --> 01:27:58,686 - Sebuah tit-head - Persetan, Nigel! 764 01:27:58,849 --> 01:28:02,444 - Kenapa kamu selalu mengambil kencing? - Saya tidak, dickhead, karakter saya 765 01:28:02,602 --> 01:28:06,027 - Lalu ubah karaktermu - Mengapa saya tidak mengganti popok dulu? 766 01:28:06,189 --> 01:28:09,693 - Aku akan membuatmu sundal, kamu menusuk - Aku akan menembakmu di kepala 767 01:28:26,084 --> 01:28:27,802 'Dua menit.' 768 01:28:29,671 --> 01:28:31,389 Maaf, kawan. 769 01:28:33,759 --> 01:28:35,557 Ya Tuhan. 770 01:28:35,719 --> 01:28:38,598 - Tuhan, lihat itu! - Sialan! Apakah itu langit baru? 771 01:28:38,764 --> 01:28:42,109 - Whoa, whoa! Apa yang terjadi di luar sana? - Wow! 772 01:28:42,267 --> 01:28:45,146 - berapa harganya? - Tutup mulutmu! 773 01:28:45,312 --> 01:28:48,566 - Sungguh menakjubkan. - Berapa banyak? Berapa harganya 774 01:28:51,485 --> 01:28:54,159 Oh, Cath? Maaf, aku tidak sadar kamu ada disini 775 01:28:54,321 --> 01:28:56,073 Tuan Simpson terus memanggil Anda. 776 01:28:56,239 --> 01:28:59,789 Terima kasih, Charlie, tapi aku tidak di sini. Hanya lupa sesuatu di lantai bawah. 777 01:29:05,248 --> 01:29:07,797 Hai. Saya adalah Detektif Inspektur Morrell. Ini DI Aires. 778 01:29:07,959 --> 01:29:10,803 - Kami ingin berbicara dengan manajer. - Tolong tunggu sebentar. 779 01:29:10,962 --> 01:29:12,839 '30 detik.' 780 01:29:17,344 --> 01:29:19,267 Sama tua, sama tua. 781 01:29:19,429 --> 01:29:20,772 Ya. 782 01:29:21,723 --> 01:29:23,020 Apa 783 01:29:26,061 --> 01:29:29,782 Mari keluar dalam empat menit. Kami memiliki tamu istimewa bersama kami hari ini. 784 01:29:31,983 --> 01:29:34,452 - 'Sepuluh detik.' - Ayolah! 785 01:29:36,446 --> 01:29:37,743 "Lima detik. 786 01:29:38,865 --> 01:29:41,368 'Tiga dua satu.' 787 01:29:41,535 --> 01:29:42,832 Pergi! 788 01:29:42,994 --> 01:29:44,416 Pergi! Pergi! 789 01:29:52,128 --> 01:29:53,471 Ayolah! 790 01:29:58,552 --> 01:30:00,600 Letakkan tangan Anda di kepala Anda! 791 01:30:03,348 --> 01:30:07,103 - turun! - Letakkan tangan Anda di kepala Anda! 792 01:30:07,969 --> 01:30:09,943 Terima kasih, Naz. 793 01:30:10,105 --> 01:30:11,652 Cantiknya. 794 01:30:11,815 --> 01:30:13,158 Pergi! Jangan bergerak 795 01:30:13,316 --> 01:30:16,911 - Aku punya tiga telepon di sini! - Jika aku melihatmu berkedut ... 796 01:30:27,122 --> 01:30:30,843 - Setiap trik dan teman saya akan menembakmu! - Baiklah, baiklah! 797 01:30:31,001 --> 01:30:33,379 - lebih cepat - BAIK! 798 01:30:33,545 --> 01:30:36,469 - Membekukan. - Sebentar. 799 01:30:39,050 --> 01:30:44,056 - pria baru - Bekukan, seperti kata bosnya! 800 01:30:45,854 --> 01:30:47,396 Oh bagus! 801 01:30:48,852 --> 01:30:52,527 - 'Dua menit.' - Ayo! Pergi! 802 01:30:54,889 --> 01:30:56,159 Tangan di kepala Anda! 803 01:31:11,917 --> 01:31:13,635 Jangan bergerak 804 01:31:16,254 --> 01:31:17,927 Itu tidak ada di sana! 805 01:31:55,961 --> 01:31:59,682 Ha ha! Brilian, kalian berdua tossers! 806 01:31:59,839 --> 01:32:03,264 - Saya akan mengatakan itu luka, Naz. Naz? - 'Empat menit.' 807 01:32:03,426 --> 01:32:07,101 - Apa yang sedang terjadi? - Apa yang terjadi, Derek? 808 01:32:07,263 --> 01:32:09,140 Aku akan kacau jika aku tahu. 809 01:32:09,307 --> 01:32:12,277 Nigel berhenti, senjataku meledak dan dia hanya jatuh di atas saya. 810 01:32:13,061 --> 01:32:15,189 Itu tidak seharusnya terjadi! 811 01:32:15,355 --> 01:32:17,232 Apakah Anda mengubah naskah atau semacamnya? 812 01:32:21,111 --> 01:32:24,661 - 'Lima menit.' - Hentikan omong kosong sial ini, Naz. 813 01:32:24,823 --> 01:32:27,826 Nigel mengalami kejatuhan yang buruk. Dia mungkin butuh ambulans. 814 01:32:28,992 --> 01:32:31,336 Siapa pelacur ini? 815 01:32:33,873 --> 01:32:36,515 Tutup telepon sialanmu! 816 01:32:32; 46,928 -> 01: 32: 51,775 Fucking ... apa-apaan? Apa yang salah dengan dia? 817 01:32:51,933 --> 01:32:54,903 Oh, ayolah, hentikan, demi sialan! Oh, sialan ...! 818 01:32:55,061 --> 01:32:57,234 "Enam menit." 819 01:33:01,693 --> 01:33:05,368 Tony, apa yang salah dengan dia? Ayo, Bung! 820 01:33:05,530 --> 01:33:07,874 - Nigel! - Ini benar-benar sial. 821 01:33:08,033 --> 01:33:11,082 - Apa? - Ini benar-benar sial! 822 01:33:23,506 --> 01:33:26,510 Berhenti. Nomor 1, berhenti 823 01:33:31,264 --> 01:33:33,232 Oh, sialan ... bunuh ini 824 01:33:33,391 --> 01:33:36,611 Naz, aku sudah selesai! Saya keluar! 825 01:33:36,770 --> 01:33:38,443 - Jangan bergerak - Fuck off! 826 01:33:41,691 --> 01:33:43,193 "Tujuh menit." 827 01:33:45,820 --> 01:33:47,948 "Apa yang terjadi di sana?" 828 01:33:56,247 --> 01:33:57,965 Tommy! Tommy, tidak! 829 01:34:01,294 --> 01:34:02,841 Diam! 830 01:34:03,004 --> 01:34:05,927 - Ya Tuhan! Tommy! - Diam! 831 01:35:02,981 --> 01:35:07,552 'Sepuluh menit. Polisi datang. Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi. " 832 01:35:51 -> 01: 35: 28,305 Bangun. 833 01:35:35,972 --> 01:35:37,849 Ini milikku, bukan? 834 01:35:49,527 --> 01:35:51,495 Saya keluar. Dimana kamu 835 01:36:00,914 --> 01:36:05,044 Benar, siapa sakit? Kami adalah petugas polisi. Jangan sentuh apapun Itu semua bukti. 836 01:36:05,210 --> 01:36:07,087 Ayo, Naz. 837 01:36:13,092 --> 01:36:16,813 Dimana kamu, nah Apa itu kamu? 838 01:36:17,430 --> 01:36:21,185 - Yeah. Ya, mereka di atasnya. - BAIK. 839 01:36:36,574 --> 01:36:39,578 - Dimana kameranya? - Satu dua... 840 01:36:41,720 --> 01:36:44,541 Pergi pergi! Tetap disana! Tenang! Kami akan kembali! 841 01:36:48,378 --> 01:36:51,348 - lihat ini? - Stall mereka! Pergi pergi pergi! 842 01:36:54,384 --> 01:36:57,354 Perampokan bersenjata. Tembakan. Sudahkah kamu kembali? 843 01:36:57,512 --> 01:36:59,185 Naz, dimana kamu 844 01:38:23,681 --> 01:38:26,901 'Tentang masa lalu saya bisa mengatakan sangat sedikit. 845 01:38:27,060 --> 01:38:29,563 "Sesuatu jatuh dari langit. 846 01:38:29,729 --> 01:38:35,077 'Teknologi, bagian, bit Squink saya ke trotoar 847 01:38:35,234 --> 01:38:38,613 'dan kemudian tidak ada apa-apa, kosong. 848 01:38:39,864 --> 01:38:41,616 'Akhirnya matahari akan terbenam 849 01:38:41,783 --> 01:38:46,254 'dan alam semesta akan runtuh seperti mainan yang pegasnya dilepas. 850 01:38:46,412 --> 01:38:49,382 "Kalau begitu tidak akan ada lagi musik. Tidak ada lagi loop. 851 01:38:49,540 --> 01:38:53,010 'Tidak ada yang bisa diciptakan kembali. Tidak ada bangunan untuk merenovasi. 852 01:38:53,169 --> 01:38:56,969 "Tidak ada orang yang mau berlatih bagaimana cara membekukan, bagaimana cara bergerak. 853 01:38:58,174 --> 01:39:02,270 "Untuk saat ini, awan akan terbagi dan sesuatu akan jatuh, 854 01:39:02; 428 -> 01: 39: 07,855 'balik, kembali, menuju ke belakang, semakin dekat. 855 01:39:08,851 --> 01:39:10,444 'Saya disini, 856 01:39:01 ----> 01: 39: 14,358 'terlahir kembali dan menunggu. 857 01:39:14,524 --> 01:39:16,026 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com