0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:04:37,125 --> 00:04:38,791
Anda pernah bekerja dengan binatang sebelumnya?

2
00:04:39,500 --> 00:04:41,125
Ya.
Papaku punya ladang kecil.

3
00:05:57,041 --> 00:05:59,208
Banyak yang harus saya perbaiki
kepada banyak orang,

4
00:05:59,291 --> 00:06:00,833
tapi saya tidak tahu siapa mereka.

5
00:06:02,166 --> 00:06:04,875
Saya telah membobol banyak rumah-rumah ini
keluar lewat sini ...

6
00:06:05,791 --> 00:06:06,791
dalam kecanduan saya.

7
00:06:30,958 --> 00:06:32,666
Ya, mereka akan menembakmu di sini.

8
00:06:36,583 --> 00:06:38,375
Lihat gereja itu di sana di bukit itu?

9
00:06:38,833 --> 00:06:40,458
Di situlah ayah kandung saya dimakamkan.

10
00:06:43,666 --> 00:06:45,916
Tidak, aku berumur tiga tahun ketika dia meninggal.

11
00:06:46,708 --> 00:06:48,875
-Itu Saat ibuku pergi.
-Apa yang terjadi padanya?

12
00:06:48,958 --> 00:06:50,666
Sebatang pohon ditebang di atasnya.

13
00:06:52,291 --> 00:06:53,458
Di halaman penebangan.

14
00:11:26,125 --> 00:11:27,958
Jangan lari, kawan.
Jangan lari.

15
00:11:31,458 --> 00:11:33,250
Anda menyelamatkan hidup saya banyak waktu.

16
00:11:34,000 --> 00:11:35,333
Dia tidak tahu seberapa benar itu.

17
00:11:35,833 --> 00:11:39,666
Empat belas kali aku berada di bawah orang-orang itu.
Empat belas kali.

18
00:12:35,750 --> 00:12:38,083
Ed mengatakan kepada saya bahwa kami akan pergi untuk sebuah hayride.

19
00:12:39,000 --> 00:12:40,416
Ini bukan yang ada dalam pikiran saya.

20
00:13:49,750 --> 00:13:51,000
Saya menjadi lebih buruk dari itu.

21
00:13:52,791 --> 00:13:54,375
Karena itu
tepat ketika saya sedang melakukan pil.

22
00:14:32,125 --> 00:14:34,000
Tanggal persidangan saya berjalan dengan baik, tapi saya ...

23
00:14:34,125 --> 00:14:36,583
Saya menemukan beberapa berita buruk
tentang putriku.

24
00:14:37,583 --> 00:14:39,833
Jadikan aku dalam suasana hati yang buruk sepanjang minggu.

25
00:17:52,208 --> 00:17:54,166
Saya sudah berada dalam situasi yang tepat.

26
00:18:12,458 --> 00:18:14,583
Mari kita tidak membandingkan cerita perang.

27
00:20:55,458 --> 00:20:56,625
Satu minggu bersih.

28
00:21:00,833 --> 00:21:03,625
Satu minggu ke bawah.
Lima bulan dan tiga minggu lagi.

29
00:21:09,708 --> 00:21:11,083
Kemudian seumur hidup.

30
00:21:14,625 --> 00:21:16,166
Tunggu sampai kamu melihatnya
dalam sebulan dari sekarang.

31
00:21:16,750 --> 00:21:18,291
Dia akan memiliki bisep tua yang besar.

32
00:21:18,833 --> 00:21:22,625
Nah, saya mungkin muncul seperti Bruce Lee,
tapi aku masih akan kurus kering.

33
00:21:35,083 --> 00:21:36,666
Apakah mereka semua perempuan atau apa?

34
00:21:37,541 --> 00:21:38,875
Bisakah kamu membedakan mereka?

35
00:21:39,541 --> 00:21:41,875
Saya yakin mereka punya ...
Semua gadis punya puting, kan?

36
00:24:00,041 --> 00:24:03,958
Saya dites untuk klamidia,
gonorrhea, HPV.

37
00:24:04,458 --> 00:24:07,791
Hepatitis A, B, dan C, dan HIV.

38
00:24:08,541 --> 00:24:10,583
Dan AIDS akan kami uji nanti.

39
00:26:14,041 --> 00:26:17,333
Tidak, "Bagaimana kabarmu?
Aku sangat bangga padamu.
Kabar baik."

40
00:26:51,750 --> 00:26:53,083
Kamu terlihat sangat baik.

41
00:26:54,750 --> 00:26:57,375
Aku belum benar-benar melihatmu
untuk waktu yang sangat lama.

42
00:26:59,708 --> 00:27:00,750
Sudah lama.

43
00:28:03,333 --> 00:28:04,916
Tidak bisa menyumbatnya, persetan.

44
00:28:05,791 --> 00:28:07,583
Itu adalah West Virginia Chrome di sana.

45
00:28:21,291 --> 00:28:24,666
Anjing kami baru saja mati dan dia mengalami
beberapa masalah dengan rumah dan barang-barang.

46
00:29:20,208 --> 00:29:21,916
Dada, aku membelikanmu hadiah.

47
00:29:26,333 --> 00:29:28,458
Mengapa Anda membawa kami ke sini?

48
00:29:38,875 --> 00:29:40,250
Ya, ada di sana?

49
00:29:57,333 --> 00:29:59,125
Ayah, kuharap kau bisa datang.

50
00:30:01,416 --> 00:30:02,958
Kenapa kamu harus tinggal di sini?

51
00:30:12,208 --> 00:30:14,416
Mengapa kamu mendapatkan air matamu?

52
00:30:16,625 --> 00:30:17,583
Air mata bahagia?

53
00:30:18,916 --> 00:30:20,166
Tapi kamu kesal.

54
00:32:45,791 --> 00:32:48,791
Saya suka bagaimana dua orang datang
dan letakkan sepatu mereka.

55
00:32:49,541 --> 00:32:51,875

Anda bisa tahu mereka tinggi,
tapi setidaknya mereka datang.

56
00:32:54,791 --> 00:32:56,000
Itu mengatakan sesuatu.

57
00:33:00,125 --> 00:33:05,041
Ini tentang meningkatkan kesadaran overdosis,
jadi siapa yang peduli jika mereka tinggi?

58
00:33:05,125 --> 00:33:06,791
Setidaknya mereka ada di sini, kawan.

59
00:33:07,250 --> 00:33:08,166
Mereka sedang mencoba.

60
00:33:19,791 --> 00:33:22,750
Tidak bisa percaya
nama satu anak yang mereka baca adalah 16.

61
00:37:45,416 --> 00:37:47,666
Saya akan pergi ke sana,
tapi jangan buat aku menari.

62
00:37:49,166 --> 00:37:50,416
- Anda merasa tidak pada tempatnya, bukan?
-Ya tentu.

63
00:37:50,500 --> 00:37:51,541
Ya, tapi kamu tahu apa?

64
00:37:51,625 --> 00:37:53,708
Anda harus menantang itu
karena kamu tidak keluar dari tempatnya, kawan.

65
00:37:59,208 --> 00:38:00,625
Pilih saja pasangan.

66
00:38:15,041 --> 00:38:16,791
Nak, pilih saja pasangan.

67
00:39:01,833 --> 00:39:03,708
Jeff, kamu menyebabkan kebingungan besar.

68
00:39:06,375 --> 00:39:08,375
Ini yang paling menyenangkan
Saya sudah lama sekali.

69
00:39:39,000 --> 00:39:40,041
Kapan Anda ingin tempat ini siap?

70
00:39:41,000 --> 00:39:41,833
Beberapa bulan.

71
00:44:51,333 --> 00:44:52,166
Jeff.

72
00:44:53,375 --> 00:44:55,750
Ayo, bung.
Saatnya mengemudi.

73
00:45:06,958 --> 00:45:09,833
Anda tidak diizinkan memainkan musik rap
di tambang batu bara.

74
00:45:10,083 --> 00:45:11,375
Tapi kami tidak peduli.

75
00:49:26,041 --> 00:49:27,541
Ya, kita baik-baik saja, kita baik-baik saja.

76
00:49:27,625 --> 00:49:29,666
Tidak ada yang meninggalkan sebotol Vicodin di sini,
bung.

77
00:53:29,375 --> 00:53:31,291
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

78
00:53:35,750 --> 00:53:37,666
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi, bung.

79
00:58:28,541 --> 00:58:29,375
Tidak ada.

80
00:58:31,916 --> 00:58:34,000
Maksudku, kawan, aku sudah bercinta, kawan.

81
00:58:35,208 --> 00:58:36,833
Saya hanya ingin anak perempuan saya, kawan.

82
00:58:37,375 --> 00:58:38,791
Minum, kamu tahu apa yang aku maksud ...

83
00:58:38,875 --> 00:58:41,708
mengacaukan semuanya
dan sekarang aku tidak akan mendapatkannya.

84
00:58:43,708 --> 00:58:46,083
Semua akan berakhir.
Pada saat saya pergi ke sana dan keluar,

85
00:58:46,166 --> 00:58:48,541
Saya tidak akan punya waktu
untuk bangkit, mendapatkan rumah.

86
00:58:48,625 --> 00:58:49,958
Ini akan berakhir dengan lagian.

87
00:58:50,458 --> 00:58:52,666
Jadi saya pada dasarnya kacau di sekitar.

88
00:58:53,375 --> 00:58:55,083
Karena saya memilih untuk minum sedikit.

89
01:02:12,083 --> 01:02:14,416
Kali ini jauh lebih sulit
daripada sebelumnya.

90
01:03:19,791 --> 01:03:21,500
Membuat jalur kereta api.

91
01:07:06,458 --> 01:07:08,500
Jika Anda butuh obat,
sekarang adalah waktunya.

92
01:10:02,333 --> 01:10:06,208
Apakah Anda lebih suka berada di penjara
atau apakah Anda lebih memilih masa percobaan?

93
01:10:09,458 --> 01:10:11,375
Yah, kamu harus mengikuti perintah saya.

94
01:10:13,208 --> 01:10:15,416
Maka Anda harus melakukannya
apa yang aku katakan padamu lakukan.

95
01:10:16,166 --> 01:10:17,791
Ini adalah tuduhan serius.

96
01:10:18,375 --> 01:10:21,041
Sekarang jika Anda suka jalan-jalan
dengan tahanan lain,

97
01:10:21,125 --> 01:10:23,333
kita bisa membuat pengaturan itu
untukmu.

98
01:10:24,625 --> 01:10:25,541
Apa kamu mengerti itu?

99
01:10:31,125 --> 01:10:35,958
Baiklah, saya akan memberikan masa percobaan,
Tapi aku akan memberimu sanksi selama 30 hari.

100
01:10:59,541 --> 01:11:00,833
Lihatlah, rambut abu-abu di kepalaku ...

101
01:11:01,541 --> 01:11:02,708
Saya menamakannya Adam.

102
01:22:21,500 --> 01:22:22,791
Jadi kita tidak punya tempat ...

103
01:22:23,125 --> 01:22:25,333
Di mana dia tinggal?
Kemana dia pergi?

104
01:22:40,791 --> 01:22:44,375
Sungguh mengerikan bagaimana mereka seperti membiarkan orang
dilepaskan, Anda tahu apa yang saya maksud?

105
01:22:44,458 --> 01:22:46,541
Saya tidak tahu bagaimana orang-orang seharusnya
untuk mendapatkan pijakan yang baik

106
01:22:46,625 --> 01:22:48,916
dan ikuti aturan masa percobaan
ketika mereka...

107
01:22:49,000 --> 01:22:52,583
tidak memiliki sumber daya apa pun
dan mereka dirilis di North Central.

108
01:24:24,791 --> 01:24:26,875

Itu saudaramu, Jeff.
Saya baru saja keluar hari ini.
109
01:24:27,625 --> 01:24:29,333
Saya pikir saya seharusnya
besok, tapi hari ini.
110
01:25:01,791 --> 01:25:03,166
Hey Joe, ini Jeff.
111
01:25:04,500 --> 01:25:06,583
Saya berpikir untuk kembali
ke Tangga Yakub,
112
01:25:06,666 --> 01:25:08,666
dan aku membutuhkannya, kawan.
113
01:25:09,875 --> 01:25:11,750
Hidupku menjadi tidak terkendali.
114
01:25:13,291 --> 01:25:17,041
Saya hanya tergelincir dan melakukannya
garis kokain hari ini, malam ini dan ...
115
01:25:20,583 --> 01:25:21,916
Saya tidak menginginkan kehidupan ini lagi.
116
01:25:26,708 --> 01:25:29,750
Telepon saya.
Love you, brother.
Oleh