1 00:00:01,849 --> 00:00:09,849 Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agents 2 00:00:09,873 --> 00:00:14,873 New Member 500 Thousand Bonuses 10 Million Parlay Cashback 3 00:00:14,897 --> 00:00:19,897 Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25% 1.5% Maxbet Sportsbook rollout 4 00:00:19,921 --> 00:00:24,921 Live 338A 1% Roll Casino Live Roll Maxbet Live Casino 1.2% 5 00:01:02,677 --> 00:01:05,126 Dear Whit. 6 00:01:05,151 --> 00:01:10,159 I'm sorry to tell you that Holden Caulfield has died. 7 00:01:13,154 --> 00:01:17,252 I know you think he can protect me. 8 00:01:17,277 --> 00:01:22,500 Or at least give me protection from my sarcasm. 9 00:01:24,532 --> 00:01:27,648 But Holden has left forever. 10 00:01:29,786 --> 00:01:32,840 And I don't know if anyone can save me now. 11 00:01:35,178 --> 00:01:38,495 6 Years Before 12 00:01:41,924 --> 00:01:43,924 1939 13 00:01:59,567 --> 00:02:01,857 Where was your girl, Jerry? Where did she go? 14 00:02:01,857 --> 00:02:04,504 She wanted to dance with her brother. / A close family. 15 00:02:04,506 --> 00:02:07,724 The opportunities of Lithuania to England are more bigger than we make love in this place. 16 00:02:07,775 --> 00:02:10,677 I don't know, rich spoiled girls like students who are expelled. 17 00:02:10,678 --> 00:02:12,110 They don't be patient tell their father, 18 00:02:12,135 --> 00:02:14,355 "He not only went bankrupt, Dad, he is also Jewish." 19 00:02:14,355 --> 00:02:16,398 Hey! Half Jews. 20 00:02:20,288 --> 00:02:21,900 Gosh. Why do we keep coming here? 21 00:02:21,900 --> 00:02:24,175 I don't like talking empty and falsehood. 22 00:02:24,175 --> 00:02:26,563 To give a girl like that time. 23 00:02:29,597 --> 00:02:32,232 Who that? / Miss O & Apos; Neill. 24 00:02:32,234 --> 00:02:34,972 What? Like Eugene O & Neos? / That's his father. 25 00:02:34,972 --> 00:02:37,040 Reportedly, he had interest in the author. 26 00:02:37,040 --> 00:02:39,533 Maybe I could get him drunk and read him one of my stories. 27 00:02:39,533 --> 00:02:40,804 The drunk section, yes, 28 00:02:40,804 --> 00:02:43,076 Not sure of the second one. I've read your work. 29 00:02:43,078 --> 00:02:44,466 You're right- really charming. 30 00:02:44,466 --> 00:02:45,612 Who are the bodyguards? 31 00:02:45,614 --> 00:02:47,748 Blythe Chaucer and Carol Flourentine, 32 00:02:47,750 --> 00:02:51,655 The protectors are from morphine addicts and men without trust funds. 33 00:02:54,589 --> 00:02:58,992 If you try to approach Oona, they will drive you away. 34 00:02:59,564 --> 00:03:01,903 Alright. 35 00:03:01,903 --> 00:03:03,944 I'll go there. 36 00:03:07,201 --> 00:03:10,134 Miss. />Oona. 37 00:03:10,134 --> 00:03:13,640 Halo./ Nice to meet you. I'm Jerome David Salinger. 38 00:03:13,642 --> 00:03:16,443 My friends call me Jerry. 39 00:03:16,445 --> 00:03:19,445 It's nice to meet you , Jerome David Salinger. 40 00:03:19,445 --> 00:03:22,135 I am a big fan of your father. I am also a writer, 41 00:03:22,135 --> 00:03:24,384 And the drama is the greatest source of inspiration for me. 42 00:03:24,386 --> 00:03:26,181 What do you write? 43 00:03:27,559 --> 00:03:29,567 I... 44 00:03:29,567 --> 00:03:31,826 I wrote a short story. Really? 45 00:03:31,826 --> 00:03:34,096 You ever. ../ Have you ever published? 46 00:03:37,265 --> 00:03:40,292 Come on, Oona, I want to introduce you to Billy Chanler. 47 00:03:40,292 --> 00:03:42,536 Is he here? Now? / Yes. 48 00:03:42,538 --> 00:03:44,464 Good. / Come on. 49 00:03:44,489 --> 00:03:47,274 See you later, Jerome David Salinger. 50 00:03:47,276 --> 00:03:48,608 Come on, honey dear. 51 00:03:48,610 --> 00:03:50,494 Billy! 52 00:03:52,713 --> 00:03:56,010 Excuse me, sir, do you know what time it is? 53 00:03:56,010 --> 00:03:58,266 It runs smoothly. > 54 00:04:29,150 --> 00:04:32,273 During my life's journey which was very boring, 55 00:04:32,273 --> 00:04:37,174 I always felt fiction was more honest than reality. 56 00:04:37,325 --> 00:04:39,968 And, yes, I realized the irony. 57 00:05:08,142 --> 00:05:10,394 He doesn't have a face handsome, personality, 58 00:05:10,394 --> 00:05:12,659 Or the best clothes for get Shirley's attention. 59 00:05:12,661 --> 00:05:15,529 He doesn't have a chance. And as I said, 60 00:05:15,531 --> 00:05:18,298 To write the best story men meet women, 61 00:05:18,300 --> 00:05:21,071 It's best to make the guy meet the girl. 62 00:05:28,476 --> 00:05:30,653 Mother can't concentrate if you look at Mother like that. 63 00:05:30,653 --> 00:05:32,684 You like it? 64 00:05:32,684 --> 00:05:34,897 This is very good. I can say honestly to me. 65 00:05:34,897 --> 00:05:37,584 I am honest. This is very good. 66 00:05:37,586 --> 00:05:39,575 Tie your shoelaces, baby. 67 00:05:40,621 --> 00:05:43,123 What do you think, Mom? 68 00:05:43,123 --> 00:05:46,280 Mother likes her children. I like the way they talk. 69 00:05:46,280 --> 00:05:48,635 Yes, because in urban areas, teenagers always sound cheap... 70 00:05:48,635 --> 00:05:50,297 ... because it was written by 50-year-old drunkards. 71 00:05:50,299 --> 00:05:51,898 It's torturing me. 72 00:05:51,900 --> 00:05:55,497 You're very talented. 73 00:06:00,154 --> 00:06:02,309 I think I want to try publish it. 74 00:06:02,311 --> 00:06:05,221 How do you do that? 75 00:06:06,140 --> 00:06:09,734 I want to go back to school to learn to write creative. 76 00:06:12,658 --> 00:06:15,502 What? 77 00:06:15,502 --> 00:06:17,569 You were expelled from every school the father entered... 78 00:06:17,594 --> 00:06:19,292 ... because of your speaking style who is smart. 79 00:06:19,294 --> 00:06:24,694 How are you sure you can become a professional writer? 80 00:06:24,694 --> 00:06:27,852 I don't know, I like to do it. 81 00:06:27,852 --> 00:06:29,803 He's very talented, Sol. 82 00:06:29,805 --> 00:06:32,573 Even so, it's hard to make a living... 83 00:06:32,573 --> 00:06:35,875 ... even for the best students, and you're not a smart student. 84 00:06:35,875 --> 00:06:37,740 I can't do anything right. 85 00:06:37,740 --> 00:06:39,512 Son, kid. .. 86 00:06:39,514 --> 00:06:42,483 Come here, sit down. Sorry. Please. 87 00:06:46,441 --> 00:06:51,858 Daddy just doesn't want you to be disappointed when it doesn't work. 88 00:06:51,860 --> 00:06:56,392 And it won't work. Never will. 89 00:06:57,278 --> 00:07:02,370 Look, meat and cheese distribution is great for this family. 90 00:07:02,370 --> 00:07:05,281 Six years ago, Buddy Richman indirectly went bankrupt. 91 00:07:05,281 --> 00:07:12,026 He bought a slaughterhouse and Now he is the king of the bakon. 92 00:07:13,814 --> 00:07:15,734 That could be you, my son! 93 00:07:15,734 --> 00:07:20,169 Jerry won't sell cheese, pork, beef or milk. 94 00:07:20,169 --> 00:07:22,367 He won't be the king of the bakon. 95 00:07:22,367 --> 00:07:26,826 He will go to Columbia. He will learn to write. 96 00:07:26,828 --> 00:07:31,171 That is what Jerry will do, and you will pay for it. 97 00:07:39,640 --> 00:07:42,409 I'm sure if I never entered your class that day... 98 00:07:42,411 --> 00:07:45,576 ... then Holden Caulfield might never have existed. 99 00:07:47,128 --> 00:07:51,700 That said, the whole mess This includes both of us. 100 00:07:54,355 --> 00:07:59,292 Nothing is more sacred than stories. 101 00:07:59,294 --> 00:08:01,348 Alkibab, Quran, Torah. 102 00:08:01,348 --> 00:08:06,866 Stories - the stories that exist in these books are so strong. 103 00:08:06,868 --> 00:08:10,598 Until people strongly believe it is written by God. 104 00:08:10,598 --> 00:08:14,893 That is a power that can be 105 00:08:14,893 --> 00:08:16,609 > given a story. 106 00:08:16,611 --> 00:08:20,313 And during this semester... 107 00:08:20,315 --> 00:08:24,351 ... you will be given tools and techniques... 108 00:08:24,353 --> 00:08:27,920 .... to be able to create your own story... 109 00:08:27,920 --> 00:08:30,112 I'm always a bad student. 110 00:08:30,112 --> 00:08:32,792 Even when I want to be there. 111 00:08:32,794 --> 00:08:35,395 It's quite embarrassing, if you want to know the truth. 112 00:08:35,397 --> 00:08:38,829 What do you think, Mr. Salinger? 113 00:08:40,289 --> 00:08:43,429 Sorry, I lost focus in the Bible. 114 00:08:44,071 --> 00:08:49,604 Sorry, Mr. Salinger, do you think the eyes of this lecture are learning about atheism? 115 00:08:49,604 --> 00:08:51,424 No, no. 116 00:08:51,424 --> 00:08:53,213 But I hope God does exist... 117 00:08:53,213 --> 00:08:56,222 ... to give you something interesting to say. 118 00:08:57,295 --> 00:09:01,921 Funny, I think the same when read your acceptance session. 119 00:09:01,923 --> 00:09:04,368 But they still accept you... 120 00:09:04,368 --> 00:09:06,594 ... and it must be a year of decline for Columbia. 121 00:09:06,594 --> 00:09:11,631 Salinger wrote an essay which was very funny. 122 00:09:11,633 --> 00:09:15,523 It was full of some kind of sarcasm... 123 00:09:15,523 --> 00:09:20,573 ... what he displayed beautifully in the first five minutes of class this. 124 00:09:20,575 --> 00:09:27,280 However, Mr. Salinger failed to change his intelligent voice... 125 00:09:27,280 --> 00:09:30,520 ... became the true story. 126 00:09:31,492 --> 00:09:33,931 That's a pity, because there is potential there. 127 00:09:33,931 --> 00:09:38,691 But this is what we try to achieve. 128 00:09:38,693 --> 00:09:41,785 Before the semester ends, if God wants, 129 00:09:41,810 --> 00:09:45,369 Or in his case, Mr. Salinger, not willing. 130 00:09:45,369 --> 00:09:50,404 You all will understand the difference between wanting to be a writer... 131 00:09:50,404 --> 00:09:53,488 ... and being a real writer. 132 00:09:56,143 --> 00:09:59,112 My compatriots, and my friends, 133 00:09:59,114 --> 00:10:02,153 I hope there will be some kind of miracle... 134 00:10:02,178 --> 00:10:04,984 ... to stop the war < br /> big in Europe... 135 00:10:04,986 --> 00:10:09,789 ... and immediately put an end to the Polish invasion by Germany. 136 00:10:09,791 --> 00:10:15,651 I often say if I have seen war and hate it. 137 00:10:15,651 --> 00:10:19,632 I hope the United States doesn't participate in this war. 138 00:10:19,634 --> 00:10:22,535 I'm sure of that. 139 00:10:24,384 --> 00:10:26,389 Salinger. 140 00:10:26,389 --> 00:10:30,076 Come in, please sit down. Do you want to drink? 141 00:10:30,078 --> 00:10:33,098 Coffee, please. / Coffee, please. 142 00:10:35,356 --> 00:10:38,668 How Did you find me here? 143 00:10:38,668 --> 00:10:42,312 I was at school at NYU, and I always saw you checking the exam from the window. 144 00:10:42,312 --> 00:10:44,655 Why did you come all the way to the Village? 145 00:10:44,655 --> 00:10:46,301 p> 146 00:10:46,325 --> 00:10:49,696 I can't think of a place better to read... 147 00:10:49,698 --> 00:10:52,031 ... the next Fitzgerald or Hemingway work besides Greenwich Village. 148 00:10:52,033 --> 00:10:54,767 Sir. / Thank you. 149 00:10:54,769 --> 00:10:57,057 What about you? What happened at NYU? 150 00:10:57,057 --> 00:10:58,945 They took you out because your speech? 151 00:10:58,945 --> 00:11:01,860 No, that's mutual understanding. 152 00:11:04,612 --> 00:11:07,547 You're not the first smart guy I've ever taught. 153 00:11:07,549 --> 00:11:09,582 You're against someone who has authority like me... 154 00:11:09,584 --> 00:11:11,145 ... because You feel feeling depressed at home... 155 00:11:11,145 --> 00:11:13,361 ... and you also think you're the brightest person on Earth, 156 00:11:13,361 --> 00:11:15,264 But nothing realize how is your genius. 157 00:11:15,289 --> 00:11:18,048 That's a common thing, if you want to know. 158 00:11:19,994 --> 00:11:21,961 But enough with my words. 159 00:11:21,963 --> 00:11:25,735 What who can help, Mr. Salinger? 160 00:11:26,667 --> 00:11:30,637 I want to ask questions that you talked about in class. 161 00:11:30,639 --> 00:11:33,570 My voice matched my story. 162 00:11:33,570 --> 00:11:35,942 I always thought my voice was determine me as a writer. 163 00:11:35,944 --> 00:11:37,777 Of course. 164 00:11:37,779 --> 00:11:42,239 Your voice makes your story unique. 165 00:11:43,208 --> 00:11:46,986 But when your voice matches the story... 166 00:11:46,988 --> 00:11:48,588 ... as you did in your acceptance essay, 167 00:11:48,590 --> 00:11:51,891 Then it becomes more like your ego... 168 00:11:51,893 --> 00:11:56,372 ... than the emotional experience of the reader. 169 00:11:57,210 --> 00:11:59,232 Does that make sense? < /p> 170 00:11:59,234 --> 00:12:00,934 A little. 171 00:12:00,936 --> 00:12:03,362 A little. 172 00:12:05,906 --> 00:12:07,907 No. 173 00:12:07,909 --> 00:12:10,561 Sorry I'm late, but because I'm going to be late... < /p> 174 00:12:10,561 --> 00:12:12,078 ... for each class this semester, 175 00:12:12,080 --> 00:12:14,684 I will choose to save my energy... 176 00:12:14,684 --> 00:12:19,389 ... to read your assignments and drink many. 177 00:12:19,687 --> 00:12:25,014 Today I want to focus on the voice of the author. 178 00:12:25,014 --> 00:12:28,094 To explain this, I will read one paragraph... 179 00:12:28,096 --> 00:12:30,158 ... from William Faulkner. 180 00:12:30,158 --> 00:12:33,789 Fine, I want you to listen carefully. In fact, close your eyes. 181 00:12:35,002 --> 00:12:40,607 "The prison guard dropped him, then then realize it. " 182 00:12:40,609 --> 00:12:45,244 " Then he beat him and whipped him. " 183 00:12:45,246 --> 00:12:49,849 "He was hanged with his own dress." 184 00:12:49,851 --> 00:12:53,053 All right, what happened? 185 00:12:53,988 --> 00:12:56,370 The woman in prison tried to kill herself... 186 00:12:56,370 --> 00:12:59,468 ... and after the guards saved him, he beat him. 187 00:12:59,468 --> 00:13:02,886 Exactly. This is why I allow women to attend my class. 188 00:13:02,886 --> 00:13:05,659 Hopefully the entire university will follow. 189 00:13:05,659 --> 00:13:07,667 Alright, now, I read this paragraph.... 190 00:13:07,669 --> 00:13:10,136 ... with a very sound boring... 191 00:13:10,138 --> 00:13:14,522 ... but you can still unite with the paragraph. Why? 192 00:13:14,522 --> 00:13:17,178 Because the events in the story are tempting, 193 00:13:17,178 --> 00:13:19,167 They are wrapped thematically and dramatically. 194 00:13:19,167 --> 00:13:21,847 Of course, Faulkner is famous for his voice, 195 00:13:21,847 --> 00:13:24,017 With a special uniqueness style. 196 00:13:24,019 --> 00:13:27,266 Therefore, even non-writers think if they like Faulkner. 197 00:13:27,291 --> 00:13:30,115 But actually it was the occurrence of this story... 198 00:13:30,115 --> 00:13:33,414 Suicide attempts, beatings. That was what dragged us in. 199 00:13:33,414 --> 00:13:37,372 Then Faulkner use his voice... 200 00:13:37,372 --> 00:13:42,673 ... to make the story unique in his own way. 201 00:13:42,673 --> 00:13:45,908 Does that make sense? 202 00:13:46,040 --> 00:13:51,010 For our next class, I want you write a five-page story. 203 00:13:51,012 --> 00:13:56,149 Ask yourself, if I read this monotone, 204 00:13:56,151 --> 00:14:00,987 Am I still Get the class attention? 205 00:14:02,289 --> 00:14:05,064 Well, I can't do what is better than that today. 206 00:14:05,089 --> 00:14:08,077 So, you can use the rest the time that is... 207 00:14:08,077 --> 00:14:10,763 ... to write your story, or scaffold. 208 00:14:10,765 --> 00:14:14,233 Try not to be confused to distinguish it. 209 00:14:14,235 --> 00:14:18,805 God knows, many writers who have failed in such a task. 210 00:14:18,805 --> 00:14:21,337 Congratulations on the weekend. See you, children. 211 00:14:25,345 --> 00:14:27,747 The good thing is in a mental hospital... 212 00:14:27,749 --> 00:14:31,307 ... is everyone here is in the same bad condition as me. 213 00:14:34,421 --> 00:14:38,291 Honestly, I never felt more suitable elsewhere in the world. 214 00:14:38,293 --> 00:14:41,829 On the outskirts, I'm a Jew. In town, I'm a good guy. 215 00:14:41,829 --> 00:14:46,065 Sometimes, I can fool girls to think I'm his cousin Clark Gable. 216 00:14:46,067 --> 00:14:48,101 Incredible ! 217 00:14:48,103 --> 00:14:50,255 Keep giving the best, Ernie! 218 00:14:51,039 --> 00:14:53,894 You know, I actually think to keep getting out of campus... 219 00:14:53,919 --> 00:14:55,775 Because I like how did that make my father angry. 220 00:14:55,777 --> 00:14:57,987 That's funny. You have to do it. 221 00:14:57,987 --> 00:14:59,879 You have to write a story about that. 222 00:14:59,881 --> 00:15:01,446 No . 223 00:15:03,751 --> 00:15:06,204 Kau memakai jammu?/ Ya. Kenapa? 224 00:15:06,204 --> 00:15:09,071 Because you want you to give the girl time. 225 00:15:11,058 --> 00:15:12,754 Yes, I am willing. 226 00:15:15,496 --> 00:15:17,897 Hi./ Hi. 227 00:15:17,899 --> 00:15:21,004 Do you like jazz? / What do you think? 228 00:15:24,071 --> 00:15:27,373 What do you usually do during the weekend? 229 00:15:27,375 --> 00:15:30,977 I don't know. How about you? 230 00:15:30,979 --> 00:15:32,912 This and that. 231 00:15:32,914 --> 00:15:34,825 This and that? 232 00:15:34,825 --> 00:15:37,932 I know it's a code for sowing your wild wheat. 233 00:15:43,819 --> 00:15:45,755 "Sow wild wheat?" 234 00:15:45,755 --> 00:15:47,917 Sorry, I don't understand. 235 00:15:47,917 --> 00:15:50,496 Come on. Get around. 236 00:15:50,498 --> 00:15:53,454 Party. 237 00:15:59,506 --> 00:16:01,440 Sow wild wheat? 238 00:16:01,442 --> 00:16:03,309 "I don't think I understand." 239 00:16:03,311 --> 00:16:06,512 "You know, go around. < Br /> Partying. " 240 00:16:06,514 --> 00:16:08,414 Suddenly, from the end of the room... 241 00:16:08,416 --> 00:16:10,983 ... there was a laugh from a small blonde woman. 242 00:16:10,985 --> 00:16:12,952 Yes. That's very good. 243 00:16:12,954 --> 00:16:14,921 Your voice was delivered and entertained, 244 00:16:14,923 --> 00:16:17,260 But it helps to convey the story, but it doesn't become one. 245 00:16:17,260 --> 00:16:18,511 I feel it, 246 00:16:18,511 --> 00:16:20,576 I know when my writing is too smart. 247 00:16:20,576 --> 00:16:23,204 Is this real? / A little. Some of my essays. 248 00:16:23,204 --> 00:16:24,931 Do you know what we call it? 249 00:16:24,933 --> 00:16:26,833 What? / Writing. 250 00:16:26,835 --> 00:16:28,578 How do I publish it? 251 00:16:28,578 --> 00:16:31,204 > It's a bit ambitious for the first work, isn't it? 252 00:16:31,206 --> 00:16:33,000 The author actually publishes, & apos; right? 253 00:16:33,000 --> 00:16:34,403 That's the only way to make money. 254 00:16:34,403 --> 00:16:36,338 Wait, let me guess, your father said that. 255 00:16:36,338 --> 00:16:37,499 Why didn't you try "The New Yorker?" 256 00:16:37,499 --> 00:16:38,845 I'm sure it can make them impressed. 257 00:16:38,847 --> 00:16:42,008 I actually think "Story Magazine." 258 00:16:42,008 --> 00:16:43,883 I like their work. 259 00:16:43,885 --> 00:16:45,939 Do you know who the editor is "Story"? 260 00:16:45,939 --> 00:16:47,808 Ya. Kau. 261 00:16:47,808 --> 00:16:51,190 Representing "Story," I thank for your submission. 262 00:16:51,190 --> 00:16:53,884 Unfortunately, we must refuse this time. 263 00:16:53,884 --> 00:16:57,644 But we are waiting to read < br /> your next submission. 264 00:16:57,644 --> 00:17:00,936 Salinger, you will learn the second most important thing... 265 00:17:00,936 --> 00:17:02,658 ... in a career as a writer. 266 00:17:02,658 --> 00:17:05,307 Learn to overcome rejection. > 267 00:17:07,078 --> 00:17:08,613 I will go to "The New Yorker"... 268 00:17:08,613 --> 00:17:10,383 ... and they will publish it, then you will regret it! 269 00:17:10,383 --> 00:17:12,256 I'm sorry ! 270 00:17:19,553 --> 00:17:23,122 Hi, I'm here to... / Submit a short story. 271 00:17:23,124 --> 00:17:25,239 Fill this out. Leave your story. 272 00:17:25,239 --> 00:17:27,429 We will let you know four to six weeks. 273 00:17:30,564 --> 00:17:33,499 This is the first story that I've ever submitted. 274 00:17:33,501 --> 00:17:36,259 It's a historic day for all of us. 275 00:17:41,174 --> 00:17:42,975 What stands for JD? 276 00:17:42,977 --> 00:17:45,878 Remaja Nakal. 277 00:17:46,443 --> 00:17:48,367 Don't write it down. 278 00:17:49,183 --> 00:17:52,285 I want to revise it before next week. 279 00:17:52,287 --> 00:17:55,752 And don't think that keeps me in class... 280 00:17:55,752 --> 00:17:58,024 ... and cancel the plan my dinner. 281 00:17:58,026 --> 00:18:01,341 This is your first rejection letter. 282 00:18:01,341 --> 00:18:03,596 You have to frame it! 283 00:18:03,598 --> 00:18:06,666 So what I do it now? / You're a writer. What do you think? 284 00:18:06,666 --> 00:18:08,154 Write another story? 285 00:18:08,179 --> 00:18:10,868 Right. Then then write the other after that. 286 00:18:12,445 --> 00:18:15,425 Then the others after that. 287 00:18:15,871 --> 00:18:18,534 Then the others after that. 288 00:18:18,803 --> 00:18:22,261 Okay ./ Then the others after that! 289 00:18:25,619 --> 00:18:27,954 Maybe my dream will succeed, 290 00:18:27,956 --> 00:18:33,292 Where selfish and overly men are supposed to hear... 291 00:18:33,294 --> 00:18:37,447 .... when he was offered the opportunity to become king of bakon. 292 00:18:37,497 --> 00:18:40,439 I could be king, Whit. 293 00:18:43,103 --> 00:18:45,498 I don't know if I am gifted for this. 294 00:18:46,557 --> 00:18:49,780 Yes, maybe you're not talented. 295 00:18:51,578 --> 00:18:55,072 Do you think so? 296 00:18:55,072 --> 00:18:56,900 Let me ask you 297 00:18:56,900 --> 00:18:59,085 Why do you want to do this? 298 00:18:59,087 --> 00:19:01,153 Publish? 299 00:19:01,155 --> 00:19:02,989 No. 300 00:19:02,991 --> 00:19:04,523 Become a writer. 301 00:19:04,525 --> 00:19:08,141 Why do you want to write? 302 00:19:09,496 --> 00:19:11,664 Because of me... 303 00:19:11,666 --> 00:19:14,164 I feel angry with many things. 304 00:19:14,164 --> 00:19:17,218 When I write, I feel like /> do something about it. 305 00:19:17,218 --> 00:19:19,171 As if I finally could convey my thoughts. 306 00:19:19,173 --> 00:19:22,375 Jerry, this is what you have to do in writing you. 307 00:19:22,377 --> 00:19:24,977 Explore what makes you angry... 308 00:19:24,979 --> 00:19:27,461 ... then then pour into the story. 309 00:19:27,461 --> 00:19:30,674 But... / No , this is what you need to keep in mind. 310 00:19:30,674 --> 00:19:33,285 You might still not be ever publishing. 311 00:19:33,287 --> 00:19:35,554 Absolutely? / No. 312 00:19:35,556 --> 00:19:40,293 You might spend as long as your life with rejection. 313 00:19:40,293 --> 00:19:43,906 And now, you have to ask yourself. 314 00:19:43,906 --> 00:19:50,536 Are you willing to devote your life says story... 315 00:19:50,538 --> 00:19:54,835 ... even though you know you might not get a reply? 316 00:19:57,044 --> 00:19:59,270 And if the answer is no, 317 00:19:59,270 --> 00:20:02,114 Then you should go out there... 318 00:20:02,116 --> 00:20:05,070 ... and find something else to do with your life... 319 00:20:05,070 --> 00:20:09,396 ... because you're not a real writer. 320 00:20:10,059 --> 00:20:12,328 > 321 00:20:18,867 --> 00:20:20,505 Good day. Thank you very much. 322 00:20:20,505 --> 00:20:23,725 No, no, no. 323 00:20:47,812 --> 00:20:51,158 Bring your rejection letter with you. 324 00:20:51,158 --> 00:20:55,267 You saw the place this? This is beautiful. 325 00:20:55,269 --> 00:20:57,536 You will find something else for done, kid. You will see. 326 00:20:57,538 --> 00:20:59,438 And that's something that can make you money. 327 00:20:59,440 --> 00:21:02,768 It's a vacation, and you should relax. 328 00:21:53,760 --> 00:21:57,001 He has eyes that always seem to be in danger... 329 00:21:57,001 --> 00:21:59,431 ... that reverses < br /> their own innocence. 330 00:21:59,433 --> 00:22:02,568 He was with the little guy who was obviously his brother... 331 00:22:02,570 --> 00:22:04,564 ... and only when his sister spoke to him.... 332 00:22:04,564 --> 00:22:07,521 ... until he will come and lean his back on the chair. 333 00:22:07,521 --> 00:22:09,241 There are two types of tempting... 334 00:22:09,243 --> 00:22:11,495 Young people the fussy he created... 335 00:22:19,519 --> 00:22:22,221 Jerry, your sister didn't come all the way here... 336 00:22:22,223 --> 00:22:25,206 ... to see you write in the lobby for five days. 337 00:22:25,206 --> 00:22:28,434 Now get rid of it, and come with us. 338 00:22:28,459 --> 00:22:31,263 Definitely, another hour. I'm almost done. 339 00:22:31,265 --> 00:22:35,278 What makes you think you have something to say to people? 340 00:22:41,392 --> 00:22:43,120 Grow up. 341 00:22:58,450 --> 00:23:01,427 Jerry, can you stay for a while? 342 00:23:01,429 --> 00:23:03,285 Yes, thank you. 343 00:23:07,803 --> 00:23:11,901 You have made an actual commitment to your work, 344 00:23:11,926 --> 00:23:13,806 I think this time. 345 00:23:13,808 --> 00:23:16,202 What time? 346 00:23:18,545 --> 00:23:21,059 For you to publish. 347 00:23:22,249 --> 00:23:24,002 In... 348 00:23:34,043 --> 00:23:35,694 This is the first story I give it to you. 349 00:23:35,696 --> 00:23:37,298 I immediately like it. 350 00:23:37,298 --> 00:23:40,990 I just want to make sure you are a true writer before publishing it. 351 00:23:42,235 --> 00:23:44,801 So... 352 00:23:44,904 --> 00:23:50,940 This is your first payment as a real writer. 353 00:23:55,257 --> 00:23:57,469 Thank you. 354 00:23:57,469 --> 00:23:59,289 Thank you very much. 355 00:23:59,289 --> 00:24:01,911 You're welcome.
Now write another story. 356 00:24:04,624 --> 00:24:06,460 To publish! / To publish! 357 00:24:07,827 --> 00:24:10,082 Your father was finally impressed? 358 00:24:10,082 --> 00:24:11,527 No, when I showed you
he checks it, 359 00:24:11,527 --> 00:24:13,827 He says finally I can buy a suit to find real work. 360 00:24:13,827 --> 00:24:14,967 Don't listen to him. 361 00:24:14,969 --> 00:24:17,336 He is just jealous because you a paid writer... 362 00:24:17,338 --> 00:24:20,039 ... and he is only a Jew a pig seller . 363 00:24:20,041 --> 00:24:22,533 You know, he kept the fact that he was Jewish in our neighborhood? 364 00:24:22,533 --> 00:24:26,049 Always like that. Cheap things that I've met since I was born. 365 00:24:30,850 --> 00:24:32,685 What do they do? 366 00:24:32,687 --> 00:24:34,246 Forms of imagery from the Stork Club, 367 00:24:34,246 --> 00:24:35,854 If Oona comes here because of his father... 368 00:24:35,856 --> 00:24:38,557 ... but they just have to take pictures of him drinking milk... 369 00:24:38,559 --> 00:24:40,693 ... because he is underage. 370 00:24:40,695 --> 00:24:43,429 That's the saddest thing I've ever seen. 371 00:24:48,298 --> 00:24:50,669 Alright, that's a sign for me. 372 00:24:50,671 --> 00:24:52,369 I'll go there. 373 00:24:53,606 --> 00:24:55,196 Oona. 374 00:24:55,196 --> 00:24:57,241 Nice to meet you again. Carol. Blythe. 375 00:24:57,241 --> 00:24:58,544 I'm Blythe! / Good. 376 00:24:58,546 --> 00:24:59,917 If you don't mind, 377 00:24:59,917 --> 00:25:02,514 I want to invite the most beautiful women in the world to dance. 378 00:25:02,516 --> 00:25:04,289 Alright. 379 00:25:12,992 --> 00:25:15,594 I read your work in "Story." 380 00:25:15,596 --> 00:25:18,664 You read " Story? "/ I read everything. 381 00:25:18,666 --> 00:25:20,979 What do you think? 382 00:25:22,502 --> 00:25:24,737 I think it's very good. 383 00:25:24,739 --> 00:25:28,221 No, that's amazing. > 384 00:25:28,221 --> 00:25:29,669 Thank you. 385 00:25:29,669 --> 00:25:33,003 You're no doubt the most special woman I've ever met. 386 00:25:33,828 --> 00:25:38,931 And you're so handsome Jerome David Salinger. 387 00:25:50,596 --> 00:25:52,545 What do you think? / I like this. 388 00:25:52,569 --> 00:25:54,374 Yes? / Yes. How long will you be staying here? 389 00:25:54,375 --> 00:25:56,735 Only a few months. I guess I'll be here soon. 390 00:25:56,737 --> 00:25:59,877 Why? Where do you want to go? / Hollywood. 391 00:25:59,877 --> 00:26:02,775 If you want to be known, there is the place, & apos; right? 392 00:26:02,777 --> 00:26:04,710 Yes. 393 00:26:04,712 --> 00:26:07,067 Aku dulu ingin menjadi aktor./ Benarkah? 394 00:26:07,092 --> 00:26:08,489 But I hate Hollywood. 395 00:26:08,489 --> 00:26:10,567 It's a bunch of drunks who make nonsense... 396 00:26:10,568 --> 00:26:13,215 ... for fools who can't read. 397 00:26:13,863 --> 00:26:16,424 You're funny. 398 00:26:16,424 --> 00:26:19,724 And you're very talented. 399 00:26:19,724 --> 00:26:22,214 I like talent. 400 00:26:24,130 --> 00:26:26,064 Don't go to California. /> Why? 401 00:26:26,066 --> 00:26:28,228 I think it's better if you stay here. 402 00:26:28,228 --> 00:26:30,880 Stay here and do theater. 403 00:26:31,485 --> 00:26:34,692 You've asked your father to Enter you on the stage? 404 00:26:36,368 --> 00:26:39,016 Why? 405 00:26:39,112 --> 00:26:42,915 We are not talking. We rarely talk. 406 00:26:42,917 --> 00:26:45,118 Sorry. I don't... 407 00:26:45,118 --> 00:26:46,436 It's fine. 408 00:26:46,436 --> 00:26:50,256 I didn't see him since was still a kid, actually. 409 00:26:50,523 --> 00:26:53,651 I don't know why he didn't < br /> love me. 410 00:26:56,029 --> 00:26:58,959 I never made a mistake. 411 00:27:01,034 --> 00:27:04,103 My father doesn't like me either. 412 00:27:12,512 --> 00:27:14,646 I should leave now. / Jerry. 413 00:27:14,648 --> 00:27:16,548 No, I... / Jerry, you don't have to go. 414 00:27:16,550 --> 00:27:19,751 If I come back wrote, I can finish it tonight. 415 00:27:19,753 --> 00:27:22,060 All right. 416 00:27:22,856 --> 00:27:24,646 Do you want to go dancing on Friday? / Yes. 417 00:27:24,646 --> 00:27:25,757 Yes? / Yes. 418 00:27:25,759 --> 00:27:28,242 I really like it. / All right, me too. 419 00:27:28,242 --> 00:27:30,649 All right. 420 00:27:30,649 --> 00:27:32,768 Good ./ < br /> Okay. 421 00:27:41,474 --> 00:27:42,975 That's the problem with women. 422 00:27:42,977 --> 00:27:44,610 Every time they do something beautiful... 423 00:27:44,612 --> 00:27:46,583 ... you will fall half heart with them. 424 00:27:48,376 --> 00:27:51,397 And you never know where you are. 425 00:27:54,062 --> 00:27:57,472 Jerry, Jerry, Jerry! Hang on, my dear. 426 00:27:57,472 --> 00:27:58,945 I know this can be disappointing, 427 00:27:58,945 --> 00:28:01,260 But you have to keep believing. 428 00:28:01,262 --> 00:28:03,262 Semua orang suka menulis. 429 00:28:03,262 --> 00:28:05,631 I got good feedback every time I submitted you. 430 00:28:05,633 --> 00:28:08,600 That's good, but I didn't publish stories for eight months. 431 00:28:08,602 --> 00:28:11,105 You have think writing something more common? 432 00:28:11,105 --> 00:28:12,571 More "Post" than "New Yorker?" 433 00:28:12,573 --> 00:28:14,573 No, I hate "Post," it's just a nonsense sentimental. 434 00:28:14,573 --> 00:28:16,542 I know. > 435 00:28:16,544 --> 00:28:18,944 There's nothing wrong sometimes lower priority. 436 00:28:18,946 --> 00:28:22,080 We have to make you publish again. 437 00:28:22,082 --> 00:28:23,992 Publishing is everything. 438 00:28:23,992 --> 00:28:25,910 I don't even know what to write about. 439 00:28:25,910 --> 00:28:28,676 Jerry. 440 00:28:30,757 --> 00:28:33,345 First, you have to relax. 441 00:28:34,195 --> 00:28:37,062 You won't produce the best work 442 00:28:37,064 --> 00:28:40,799 > if you are depressed. 443 00:28:40,801 --> 00:28:43,302 Invite your beautiful girlfriend dating. 444 00:28:43,304 --> 00:28:45,484 Have fun. 445 00:28:47,073 --> 00:28:48,874 What is your relationship with him? 446 00:28:51,645 --> 00:28:53,245 Hey, Pearl. 447 00:28:53,247 --> 00:28:56,715 Sorry, Jerry, But Oona is out. 448 00:28:56,717 --> 00:28:59,502 He went to the Hamptons this morning. 449 00:28:59,502 --> 00:29:01,380 What's he? 450 00:29:01,380 --> 00:29:04,680 We have a date. You know, Oona. 451 00:29:06,926 --> 00:29:09,781 Yes. OK. Thank you. 452 00:29:25,111 --> 00:29:28,347 Maybe I can't experience happiness... 453 00:29:28,349 --> 00:29:30,549 ... like someone with a bad job... 454 00:29:30,549 --> 00:29:34,005 ... and have a beautiful wife and stupid kids. 455 00:29:35,088 --> 00:29:37,758 Maybe I'm not crazy yet. 456 00:29:40,026 --> 00:29:43,136 Maybe I never have it from the first. 457 00:29:59,712 --> 00:30:02,070 You better leave here, kid. 458 00:30:11,924 --> 00:30:13,225 He goes to the men's toilet... 459 00:30:13,227 --> 00:30:15,529 ... and fulfills both basin with cold water. 460 00:30:15,529 --> 00:30:18,030 "Do you want a towel, friend?" asked the piano player. 461 00:30:18,032 --> 00:30:20,065 "Not me," Holden said. 462 00:30:20,067 --> 00:30:21,900 "Why don't you go home, kid?" 463 00:30:21,902 --> 00:30:23,769 Holden Caulfield continued drinking. 464 00:30:23,771 --> 00:30:26,705 Hello, this, Jerry Salinger, I want talk to Oona. 465 00:30:26,707 --> 00:30:29,656 He is asleep. Why do you call late at night? 466 00:30:29,656 --> 00:30:32,898 "This is me, Holden Caulfield, can you talk to Sally, please?" 467 00:30:32,898 --> 00:30:35,047 We don't have to be together.
This doesn't have to be a serious relationship. 468 00:30:35,071 --> 00:30:36,409 This isn't a serious relationship? 469 00:30:36,433 --> 00:30:38,269 Jerry, you just said the opposite. 470 00:30:38,270 --> 00:30:40,752 You're a liar! That's right! / No, I'm not a liar. 471 00:30:40,754 --> 00:30:42,788 Go to hell! Don't say that! 472 00:30:47,139 --> 00:30:48,861 Oona? / What ?! 473 00:30:48,861 --> 00:30:51,701 Oona, can I call you tomorrow? 474 00:30:57,770 --> 00:31:00,138 His teeth tremble violently. 475 00:31:00,140 --> 00:31:02,040 Holden Caulfield stands in the corner... 476 00:31:02,042 --> 00:31:05,059 ... and wait for the bus on Madison Avenue. 477 00:31:05,812 --> 00:31:11,259 It's a long wait. 478 00:31:24,297 --> 00:31:26,069 No, we don't order champagne. 479 00:31:26,069 --> 00:31:27,766 I ordered it. 480 00:31:27,766 --> 00:31:30,235 I asked you here so we can celebrate. 481 00:31:30,237 --> 00:31:32,237 Celebrate what ? 482 00:31:32,239 --> 00:31:35,226 I have good news. 483 00:31:36,075 --> 00:31:40,037 "The New Yorker" reads "Slight Rebellion Off Madison." 484 00:31:40,037 --> 00:31:43,066 They want to publish it. p> 485 00:31:43,066 --> 00:31:44,714 "The New Yorker?" / Right! 486 00:31:44,714 --> 00:31:46,447 They like your Holden Caulfield character... 487 00:31:46,447 --> 00:31:48,858 ... they feel he is truly original. 488 00:31:48,858 --> 00:31:50,322 I'm very happy for you, Jerry. 489 00:31:50,324 --> 00:31:51,927 "The New Yorker." I can't believe that! 490 00:31:51,927 --> 00:31:54,673 Believe me, my dear. 491 00:31:54,673 --> 00:31:56,808 To publish. 492 00:31:56,808 --> 00:31:59,152 That is everything. 493 00:32:03,803 --> 00:32:06,004 They have several notes... 494 00:32:06,006 --> 00:32:08,901 .... who wants to be addressed to you. 495 00:32:08,901 --> 00:32:11,276 Note? / Right. 496 00:32:11,278 --> 00:32:13,745 All writers must go through this with each magazine... 497 00:32:13,747 --> 00:32:16,256 ... and "The New Yorker" has a lot of notes compared to others. 498 00:32:16,256 --> 00:32:20,160 They want their whole story to have their "New Yorker" characteristic for them. 499 00:32:21,420 --> 00:32:24,894 What if I don't want to do the notes? 500 00:32:29,229 --> 00:32:32,497 They tell me the problem they are with your story. 501 00:32:32,499 --> 00:32:35,262 Do I want to tell you? p> 502 00:32:35,262 --> 00:32:39,237 Sure. All right. Tell me their problem. 503 00:32:39,239 --> 00:32:42,340 First, according to them the habit of Holden's drink appears suddenly. 504 00:32:42,342 --> 00:32:44,891 They want it clear that he is an alcoholic. 505 00:32:44,891 --> 00:32:47,445 No, but he is not an alcoholic alcoholic, he... 506 00:32:47,447 --> 00:32:49,786 He is drunk with depression about women. 507 00:32:49,786 --> 00:32:51,344 According to they aren't clear make confused some people. 508 00:32:51,344 --> 00:32:54,121 Menurutku itu sangat jelas. 509 00:32:54,121 --> 00:32:56,773 Mungkin kau bisa membuat sedikit penyesuaian... 510 00:32:56,773 --> 00:33:00,188 ...agar itu tak membuat bingung beberapa orang. 511 00:33:01,543 --> 00:33:03,912 Also, they think it will be more good, if finally... 512 00:33:03,912 --> 00:33:06,865 ... Holden and Sally are back together. 513 00:33:06,867 --> 00:33:09,534 They specifically said we < br /> no need to see that. 514 00:33:09,536 --> 00:33:11,931 We just want readers to understand if they will end... 515 00:33:11,931 --> 00:33:14,322 But they don't end together. That's not it what happened. 516 00:33:14,322 --> 00:33:16,062 Why not? / Because people don't end up together. 517 00:33:16,062 --> 00:33:17,814 That usually doesn't work. 518 00:33:17,814 --> 00:33:20,912 I know in every story, < br /> even in every magazine... 519 00:33:20,914 --> 00:33:23,243 ... couples always fall in love with their stupid kisses... 520 00:33:23,243 --> 00:33:25,916 ... to make us feel 521 00:33:25,916 --> 00:33:28,512 > warm and joyful, 522 00:33:28,512 --> 00:33:30,674 But that doesn't happen in real life. 523 00:33:30,674 --> 00:33:32,347 Someone always experiences broken heart... 524 00:33:32,372 --> 00:33:34,821 .. .and difficult times to forget. 525 00:33:34,846 --> 00:33:37,326 Even though they're not alcoholics. 526 00:33:40,533 --> 00:33:44,236 I just want my writing to be honest. 527 00:33:44,238 --> 00:33:46,408 That's all. 528 00:33:49,687 --> 00:33:53,119 Do you want me to tell them what? 529 00:33:53,119 --> 00:33:55,350 Tell them I'm very open with notes, 530 00:33:55,350 --> 00:33:57,449 But Holden isn't alcoholic, and they don't end together. 531 00:33:57,451 --> 00:33:59,531 That's just a note, Jerry. 532 00:33:59,531 --> 00:34:02,507 Tell them I don't want to make that change. 533 00:34:10,096 --> 00:34:12,410 You're very talented. 534 00:34:18,437 --> 00:34:20,920 Invite Oona to dance? 535 00:34:27,580 --> 00:34:30,415 Listen, I told Oona the damn "The New Yorker"... 536 00:34:30,417 --> 00:34:32,884 And? / We've dated three times. 537 00:34:32,884 --> 00:34:35,548 For "The New Yorker!" / For "The New Yorker!" 538 00:34:37,890 --> 00:34:40,542 Do they have a note? 539 00:34:40,559 --> 00:34:43,563 Who? / "The New Yorker." 540 00:34:43,563 --> 00:34:46,164 Do they have a record of about the story? 541 00:34:46,166 --> 00:34:48,053 No. 542 00:34:49,802 --> 00:34:51,727 Aku tak terkejut mereka menyukainya. 543 00:34:51,727 --> 00:34:54,139 Holden figures are amazing. 544 00:34:54,141 --> 00:34:56,541 That's exactly what I said to you about digging deeper. 545 00:34:56,543 --> 00:34:58,861 Yes. I felt that when I wrote him. 546 00:34:58,861 --> 00:35:00,445 It just flowed. 547 00:35:00,447 --> 00:35:02,016 I want to continue writing stories about him. 548 00:35:02,016 --> 00:35:04,054 You have to. 549 00:35:10,500 --> 00:35:11,962 Add the drink. 550 00:35:11,962 --> 00:35:14,388 Are you okay, boss? 551 00:35:17,064 --> 00:35:20,544 Between you and me, the situation isn't good in "Story . " 552 00:35:20,569 --> 00:35:22,680 Finance is difficult. 553 00:35:22,680 --> 00:35:25,704 Martha is taking care of finances, and me. 554 00:35:25,706 --> 00:35:28,573 It seems that I am too much spending money 555 00:35:28,575 --> 00:35:30,342 You have to close it? 556 00:35:30,344 --> 00:35:32,976 No, we'll be fine just for now. 557 00:35:34,380 --> 00:35:37,369 But this is very difficult for us. 558 00:35:39,816 --> 00:35:42,220 I have eyes. 559 00:35:42,222 --> 00:35:46,124 I can find talent from a distance. 560 00:35:46,126 --> 00:35:50,856 Saroyan, Cheever, Caldwell, I found them all. 561 00:35:50,856 --> 00:35:53,264 Of course, it would be nice if someone found me. 562 00:35:53,266 --> 00:35:55,266 Hey, come on, you've published. 563 00:35:55,268 --> 00:35:57,535 I didn't just find them. 564 00:35:57,537 --> 00:35:59,337 I shape them. 565 00:35:59,339 --> 00:36:02,188 I challenge them. 566 00:36:03,175 --> 00:36:05,406 I'm here. 567 00:36:09,248 --> 00:36:13,651 You should continue to write about Holden , 568 00:36:13,653 --> 00:36:16,992 But not as a short story. 569 00:36:17,156 --> 00:36:20,732 Just a moment, wait. What do you mean? 570 00:36:22,495 --> 00:36:25,615 Holden Caulfield's manure is a novel. 571 00:36:27,400 --> 00:36:28,887 No. 572 00:36:28,887 --> 00:36:30,513 No, I can't write novels. 573 00:36:30,538 --> 00:36:32,237 I'm a short distance runner, not a long distance. 574 00:36:32,239 --> 00:36:35,664 You're only saying that because you're lazy. 575 00:36:36,589 --> 00:36:43,806 Holden Caulfield deserves the entire book for himself. 576 00:36:45,151 --> 00:36:47,018 The novel contains many words. 577 00:36:47,020 --> 00:36:49,632 That's more than words. 578 00:36:52,058 --> 00:36:56,394 Imagine the book you want to read. 579 00:36:56,396 --> 00:36:59,479 Then then write. 580 00:37:23,556 --> 00:37:26,095 Hey! Mother. 581 00:37:26,525 --> 00:37:29,327 What's wrong? Mother. 582 00:37:29,329 --> 00:37:33,352 Hey, why? What's wrong? 583 00:37:33,352 --> 00:37:36,167 We interrupt this broadcast to deliver important news... 584 00:37:36,169 --> 00:37:37,836 ... from United Press. 585 00:37:37,838 --> 00:37:41,014 This morning we watched The attack on Pearl Harbor... 586 00:37:41,014 --> 00:37:44,342 ... and the severe bombing of Pearl Harbor from a military aircraft. 587 00:37:44,344 --> 00:37:47,033 There is no doubt the Japanese army. 588 00:37:48,027 --> 00:37:49,814 p> 589 00:37:49,816 --> 00:37:52,287 This is not a joke. 590 00:37:54,453 --> 00:37:57,355 This is real war. 591 00:37:57,357 --> 00:37:59,157 Mother doesn't care what you say, mom sent you socks... 592 00:37:59,159 --> 00:38:00,731 ... every week, and you should use it. 593 00:38:00,731 --> 00:38:02,227 Please, my mom will embarrass me. 594 00:38:02,229 --> 00:38:05,463 They will prepare everything that I need. 595 00:38:05,465 --> 00:38:07,866 Everything, can I ask his attention, please? 596 00:38:07,868 --> 00:38:11,168 Our child, Jerry, will go to war. 597 00:38:11,168 --> 00:38:14,079 Maybe this will change to be a male man. 598 00:38:14,079 --> 00:38:17,282 I know he is destined to be so. 599 00:38:17,282 --> 00:38:19,811 p> 600 00:38:19,813 --> 00:38:21,851 And I want to toast... 601 00:38:21,851 --> 00:38:23,381 ... for the best student I've ever had. 602 00:38:23,383 --> 00:38:27,352 For Jerry! 603 00:38:27,354 --> 00:38:28,753 Extraordinary writers who inspire, and good friends. 604 00:38:28,755 --> 00:38:31,051 For Jerry! 605 00:38:35,216 --> 00:38:38,926 For Jerry! / For Jerry! 606 00:38:38,926 --> 00:38:41,258 This is not the right time, but I have bad news. 607 00:38:41,258 --> 00:38:45,579 Really? What? 608 00:38:45,792 --> 00:38:47,605 "The New Yorker" doesn't make lift Holden Caulfied's story. 609 00:38:47,607 --> 00:38:51,412 Why? 610 00:38:53,866 --> 00:38:57,724 They don't think it's appropriate because we will fight. 611 00:39:10,134 --> 00:39:12,494 Sorry, Jerry./ No. It's okay. 612 00:39:15,167 --> 00:39:17,718 Promise me you'll be waiting for me. 613 00:39:20,506 --> 00:39:22,641 I promise. / Really? 614 00:39:31,450 --> 00:39:35,253 She's an actress. 615 00:39:35,255 --> 00:39:38,656 Hey, keep in mind my words, I will marry the girl. 616 00:39:38,658 --> 00:39:41,549 That's good for her father comedy writer. 617 00:39:44,430 --> 00:39:47,198 What is the situation at home with you? 618 00:39:47,200 --> 00:39:49,065 Everything is fine with Martha? She is still scolding you? 619 00:39:49,065 --> 00:39:50,472 The situation at home is fine .. . 620 00:39:50,472 --> 00:39:52,337 ... because what you have to learn about having a wife... 621 00:39:52,339 --> 00:39:56,674 ... that is, sometimes, she just needs to shout to feel better. 622 00:39:56,676 --> 00:40:01,231 By the way, I'm sorry about "The New Yorker." 623 00:40:03,561 --> 00:40:05,416 How do you know? 624 00:40:05,418 --> 00:40:06,779 Come on. 625 00:40:06,779 --> 00:40:08,253 p> 626 00:40:08,255 --> 00:40:09,988 They reject Caulfield's story... 627 00:40:09,990 --> 00:40:13,891 ... because you don't want to follow their notes. 628 00:40:13,893 --> 00:40:15,960 You can't be arrogant until you are successful. 629 00:40:15,962 --> 00:40:17,629 Really? 630 00:40:17,631 --> 00:40:19,717 I will make it an antalogy with other short stories... 631 00:40:19,742 --> 00:40:21,232 No, don't do that! Don't do that! 632 00:40:21,234 --> 00:40:23,273 Don't do that to Holden Caulfield! 633 00:40:23,273 --> 00:40:25,936 He deserves a novel! 634 00:40:25,936 --> 00:40:27,818 Do you think so? / I know that! 635 00:40:27,818 --> 00:40:31,099 He is a very external character normal. 636 00:40:31,111 --> 00:40:32,677 Listen to me. 637 00:40:32,679 --> 00:40:34,812 While you're there, you know, 638 00:40:34,814 --> 00:40:37,135 Get venereal disease from all the French prostitutes , 639 00:40:37,135 --> 00:40:38,950 I ask for help... 640 00:40:38,952 --> 00:40:40,814 I want you to write about him. 641 00:40:40,814 --> 00:40:45,006 I want Holden Caulfield to be to be your best friend. 642 00:40:45,006 --> 00:40:48,727 Den listen to me, stay alive! Understood? 643 00:40:48,727 --> 00:40:52,765 Stay alive! Whatever happens! 644 00:41:06,945 --> 00:41:10,415 After I join the military, I move around base... 645 00:41:10,417 --> 00:41:13,334 ... until they finally leave us to England. 646 00:41:15,587 --> 00:41:17,322 I know military food isn't tasty... 647 00:41:17,324 --> 00:41:19,216 ... but they promised us steak dinner... 648 00:41:19,216 --> 00:41:21,442 .. 00:41:26,931 I still can't start Caulfield's novel. 650 00:41:26,933 --> 00:41:28,766 That's why I keep sending you short stories... 651 00:41:28,768 --> 00:41:31,939 ... for the anthology that I was writing. 652 00:41:32,404 --> 00:41:34,872 I never wrote something that was so personal. 653 00:41:34,872 --> 00:41:37,642 That's why he was < br /> my first person figure. 654 00:41:37,644 --> 00:41:39,744 I don't want to start Holden's story... 655 00:41:39,746 --> 00:41:42,732 ... because I'm afraid I don't live enough long to finish it. 656 00:41:54,049 --> 00:42:00,803 Charlie Chaplin's Love Scandal 657 00:42:13,412 --> 00:42:15,913 Hey, Jerry. How is your girlfriend? 658 00:42:15,915 --> 00:42:17,479 I hope they all forget about that. 659 00:42:17,479 --> 00:42:19,227 Sampai jumpa, sang kekasih./ Ayolah, Jerry. 660 00:42:19,227 --> 00:42:21,027 Kau orang pertama yang pernah dicampakkan di halaman depan... 661 00:42:21,027 --> 00:42:22,520 ... from all the newspapers in this country. 662 00:42:22,522 --> 00:42:24,201 That's pretty crazy. 663 00:42:24,201 --> 00:42:26,416 Chaplin is old enough to become his father. 664 00:42:26,416 --> 00:42:29,205 How else? Everyone likes it. 665 00:42:30,396 --> 00:42:33,064 In the scandal that shook the country, 666 00:42:33,066 --> 00:42:35,400 The biggest movie star in the world, Charlie Chaplin, 667 00:42:35,402 --> 00:42:39,223 Marrying the daughter of the famous playwright Eugene O & Apos; 18-year-old Neill, 668 00:42:39,248 --> 00:42:43,072 Stating that he finally found his true love. 669 00:43:03,762 --> 00:43:06,439 Just a few more words. 670 00:43:16,287 --> 00:43:18,876 "Holden Caulfield," he said. 671 00:43:18,878 --> 00:43:22,113 "Nice to see you. Long time no see." 672 00:43:22,115 --> 00:43:24,977 He issued a voice loud and embarrassing... 673 00:43:24,977 --> 00:43:26,529 ... when you met him somewhere. 674 00:43:26,529 --> 00:43:28,953 It didn't concern because he was so beautiful... 675 00:43:28,955 --> 00:43:31,546 ... but it's always bothering me. 676 00:43:31,546 --> 00:43:34,725 "Nice to see you," I said. I mean it. 677 00:43:34,727 --> 00:43:38,144 "How are you doing?" "Special," he said. 678 00:43:38,144 --> 00:43:41,032 One the only word that I don't like is "special." 679 00:43:41,034 --> 00:43:43,184 It's so cheap. 680 00:44:07,893 --> 00:44:11,617 This is the most important moment in world history. Day H. 681 00:44:11,617 --> 00:44:13,965 General Dwight D. Eisenhower's forces... 682 00:44:13,967 --> 00:44:17,502 ... try to open the way to the beach with fire and blood... 683 00:44:17,504 --> 00:44:20,406 ... to the Nazi European fortress. 684 00:44:20,406 --> 00:44:22,740 Death tolls in this major operation... 685 00:44:22,742 --> 00:44:25,062 ... is infinite. 686 00:44:31,133 --> 00:44:35,515 I'm still alive. Jerry. Still writing Holden. 687 00:44:47,435 --> 00:44:50,701 I went to Normandy with six chapters on my back. 688 00:44:50,703 --> 00:44:52,236 I lied if I didn't tell you... 689 00:44:52,238 --> 00:44:55,261 ... Holden helped me get through difficulties. 690 00:44:55,261 --> 00:44:57,226 He gave me something that was focused... 691 00:44:57,226 --> 00:44:59,921 ... when the situation isn't so hot. 692 00:45:02,047 --> 00:45:05,424 That's one of the things that is very I like the matter of writing. 693 00:45:05,424 --> 00:45:07,685 Your mind continues to work a story that You write... 694 00:45:07,687 --> 00:45:10,835 ... whether you hold a pen or a weapon in your hand. 695 00:45:11,498 --> 00:45:13,724 It never stops creating. 696 00:45:19,297 --> 00:45:21,019 Shoot! 697 00:45:22,568 --> 00:45:24,047 Be careful! 698 00:45:24,047 --> 00:45:25,539 Hey, are you okay? 699 00:45:25,564 --> 00:45:27,735 You have to shoot me! Shoot me! 700 00:45:52,798 --> 00:45:57,560 I trying to keep writing. Really. 701 00:45:58,817 --> 00:46:02,570 Without a pen, without a typewriter. Fuck them. 702 00:46:03,794 --> 00:46:06,243 I keep saying Holden stories... 703 00:46:06,245 --> 00:46:08,747 ... even if it's only for myself. 704 00:46:08,747 --> 00:46:12,393 I think I got pneumonia, and I'll die. 705 00:46:16,355 --> 00:46:23,683 Millions of people are in my burial. 706 00:46:34,906 --> 00:46:37,599 Jerry! Jerry! 707 00:46:37,599 --> 00:46:40,358 Kau akan baik-baik saja, oke? Mengerti? 708 00:46:40,358 --> 00:46:42,295 You just have to make yourself warm, okay? 709 00:46:42,295 --> 00:46:45,787 Come on. This. All right. 710 00:46:45,787 --> 00:46:50,744 Hey, warm yourself up. Understand? 711 00:46:52,658 --> 00:46:55,292 What about socks that your mother sent? 712 00:46:55,294 --> 00:46:58,584 Your mother is a smart woman , Jer, understand? Take it. 713 00:46:58,584 --> 00:47:01,232 It will keep you warm. Understand? 714 00:47:01,234 --> 00:47:03,502 I won't go anywhere. 715 00:48:50,776 --> 00:48:53,132 Jerry? 716 00:48:53,717 --> 00:48:56,170 Jerry? 717 00:49:05,791 --> 00:49:08,159 Jerry? Can you hear me? 718 00:49:08,161 --> 00:49:10,895 Jerry, I want you to see me. 719 00:49:10,897 --> 00:49:13,659 Can you see me, Jerry? 720 00:49:14,132 --> 00:49:15,821 Jerry. 721 00:49:15,821 --> 00:49:19,108 Squeeze my hand if you can hear me. 722 00:49:19,108 --> 00:49:20,793 Alright. 723 00:49:26,704 --> 00:49:30,204 Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agent 724 00:49:30,228 --> 00:49:33,728 New Bonus Member 500 Thousand 10 Million Parlay Cashback 725 00:49:33,752 --> 00:49:37,252 1.25% Sbobet Sportsbook Rolls Maxbet 1.5% Sportsbook Rolls 726 00:49:59,511 --> 00:50:03,118 I'm really sorry you wasted my time. 727 00:50:03,118 --> 00:50:05,246 But you have to believe when I tell you, 728 00:50:05,246 --> 00:50:07,194 Nothing else I can say. 729 00:50:08,320 --> 00:50:12,658 About Holden Caulfield or others, if that's important. 730 00:50:13,094 --> 00:50:16,719 Best regards, Jerry Salinger. 731 00:50:17,738 --> 00:50:20,657 1946 732 00:50:20,657 --> 00:50:22,199 He has already arrived! 733 00:50:22,201 --> 00:50:23,953 Is he still crazy? 734 00:50:23,953 --> 00:50:25,236 Welcome home, son! 735 00:50:25,238 --> 00:50:27,750 All the way home from Germany! 736 00:50:33,011 --> 00:50:35,190 All the way home from Germany! 737 00:50:39,195 --> 00:50:42,214 p> 738 00:50:43,637 --> 00:50:45,654 Hey, Mom. 739 00:50:49,547 --> 00:50:53,178 Doris, hey. / Jerry. 740 00:50:56,401 --> 00:50:59,634 Hey. 741 00:51:03,308 --> 00:51:06,076 This is my wife. Sylvia. 742 00:51:06,078 --> 00:51:08,045 This is my mother, Miriam. 743 00:51:08,047 --> 00:51:10,259 This is my sister, Doris. 744 00:51:21,993 --> 00:51:24,261 And that is my father, Sol. 745 00:51:24,263 --> 00:51:26,793 Hello. 746 00:51:26,793 --> 00:51:30,401 Son, are you... 747 00:51:30,403 --> 00:51:32,781 That sounds interesting. 748 00:51:40,818 --> 00:51:43,981 Sylvia, what's your job? 749 00:51:43,983 --> 00:51:46,721 She's a rodeo clown. 750 00:51:52,524 --> 00:51:54,644 Just kidding. 751 00:51:56,261 --> 00:51:58,495 I'm an ophthalmologist trade. 752 00:51:58,497 --> 00:52:00,910 Before the war. 753 00:52:00,910 --> 00:52:03,300 When did you marry? 754 00:52:03,302 --> 00:52:06,055 Six months ago. 755 00:52:06,055 --> 00:52:09,746 That was when you stopped replied our letters. 756 00:52:09,746 --> 00:52:11,241 I know. 757 00:52:11,243 --> 00:52:13,344 I... 758 00:52:13,346 --> 00:52:15,612 I have not written a year. 759 00:52:15,614 --> 00:52:19,023 I hope you will write more stories. 760 00:52:19,876 --> 00:52:22,417 Maybe after Whit published the anthology "The Young Folks." 761 00:52:22,417 --> 00:52:24,981 That was the only reason I returned home 762 00:52:28,660 --> 00:52:31,821 Also to meet all of you. 763 00:53:03,094 --> 00:53:05,496 Most of this, I wrote it before leaving for Europe, 764 00:53:05,498 --> 00:53:07,765 But some I wrote
during the war. 765 00:53:07,767 --> 00:53:09,674 What about the Caulfield novel? 766 00:53:09,674 --> 00:53:12,503 Where have you been? / Halfway. 767 00:53:12,505 --> 00:53:14,821 When do you think you will solve it? 768 00:53:14,821 --> 00:53:16,140 I'm just... 769 00:53:16,142 --> 00:53:18,829 I can't do it anymore. Why? 770 00:53:18,854 --> 00:53:22,326 That brings too many memories. I want to forget everything. 771 00:53:22,326 --> 00:53:25,621 Have you written since you returned? 772 00:53:27,152 --> 00:53:31,740 I tried it, but still not biased. 773 00:53:33,024 --> 00:53:35,559 We will publish your anthology... 774 00:53:35,561 --> 00:53:39,149 ... and I'm sure you will soon be back on your own machine. 775 00:53:39,149 --> 00:53:42,309 I hope so. 776 00:53:42,309 --> 00:53:44,435 I'm not getting enough sleep, it's hard to concentrate. 777 00:53:44,437 --> 00:53:46,570 And sometimes, I... 778 00:53:46,572 --> 00:53:49,915 I wake up and scream . 779 00:53:49,915 --> 00:53:54,153 These are all very common post-war symptoms , Jerry. Understood? 780 00:53:55,146 --> 00:54:00,124 Have you painted again? 781 00:54:01,352 --> 00:54:04,375 No. Because I'm not a painter. I'm a writer. 782 00:54:04,375 --> 00:54:08,413 Benar. Tentu saja. Penulis. 783 00:54:08,413 --> 00:54:11,346 No, with a nightmare, I just... 784 00:54:12,565 --> 00:54:16,658 Sometimes, I also remember back during the camp. 785 00:54:17,402 --> 00:54:20,209 As if I was still there. I can smell... 786 00:54:20,209 --> 00:54:22,016 Is there anything I can do for that? 787 00:54:22,016 --> 00:54:24,319 No, this is all normal... < /p> 788 00:54:24,319 --> 00:54:26,376 ..from soldiers returning from war. 789 00:54:26,378 --> 00:54:30,345 These are just stages. Understand? 790 00:54:57,475 --> 00:54:59,476 Hey. 791 00:54:59,711 --> 00:55:01,512 Hello. 792 00:55:01,514 --> 00:55:03,680 Have you finished drinking? 793 00:55:03,682 --> 00:55:06,170 No. I've been not drinking for a long time. 794 00:55:06,170 --> 00:55:08,623 That's right. You joined to an alcohol-free group. 795 00:55:08,623 --> 00:55:10,854 Joined? You mean, start it. 796 00:55:10,856 --> 00:55:14,002 I also joined to a divorce group. 797 00:55:14,002 --> 00:55:17,479 It's more like being canceled, if you want more details. 798 00:55:17,479 --> 00:55:19,899 What happened? / That shouldn't happen. 799 00:55:19,899 --> 00:55:22,306 I think he might be a Nazi. 800 00:55:24,369 --> 00:55:26,693 Are you serious? 801 00:55:26,739 --> 00:55:29,139 I don't know. Maybe. 802 00:55:29,141 --> 00:55:30,874 I'm just... 803 00:55:33,035 --> 00:55:35,512 You know, it's something that you have to write. 804 00:55:35,514 --> 00:55:37,869 Have you started writing again?

805 00:55:37,882 --> 00:55:40,136 Not yet. 806 00:55:40,136 --> 00:55:42,819 You know, I think after the anthology was published... 807 00:55:42,821 --> 00:55:45,572 Hopefully that can make me excited again. 808 00:55:48,593 --> 00:55:50,260 What? 809 00:55:50,262 --> 00:55:53,596 The anthology turned out to be... 810 00:55:53,596 --> 00:55:56,949 ... a little more complicated than what I thought. 811 00:55:57,902 --> 00:55:59,603 How? 812 00:55:59,605 --> 00:56:02,265 We don't publish it ourselves. We don't have money for that. 813 00:56:02,265 --> 00:56:07,377 So you work with Lippincott for long-term finance, and... 814 00:56:07,379 --> 00:56:09,899 They reject the book. 815 00:56:09,899 --> 00:56:11,848 They don't want to publish it. 816 00:56:11,850 --> 00:56:13,884 So you won't publish "The Young Folks..." 817 00:56:13,908 --> 00:56:15,314 Itu bukan salahmu, tapi mereka. 818 00:56:15,314 --> 00:56:17,588 I almost ended the relationship with... 819 00:56:17,590 --> 00:56:19,308 You almost ended the relationship? 820 00:56:19,308 --> 00:56:21,425 You're really brave. 821 00:56:21,427 --> 00:56:23,260 Come on. No, that means a lot to me. 822 00:56:23,262 --> 00:56:26,703 You know it's the only reason I came back from Germany. 823 00:56:26,728 --> 00:56:28,677 You know that means a lot to me. /> How do I really need that! 824 00:56:28,702 --> 00:56:31,501 At least that takes you home. / I don't want to go home! 825 00:56:31,503 --> 00:56:33,882 Jerry, sorry, nothing can I do, understand? 826 00:56:33,882 --> 00:56:35,726 I fought with them regarding this. 827 00:56:35,726 --> 00:56:38,336 War? War? 828 00:56:38,336 --> 00:56:40,524 You're fighting with them? / Sorry, no... 829 00:56:40,524 --> 00:56:42,231 That's the wrong choice of words. I don't mean... 830 00:56:42,231 --> 00:56:44,166 I go to Day H! / I understand... 831 00:56:44,166 --> 00:56:46,416 No, you don't know anything. 832 00:56:46,418 --> 00:56:49,161 I'm still alive because we < > drift hundreds of yards. 833 00:56:49,161 --> 00:56:50,390 But I saw them all killed. 834 00:56:50,390 --> 00:56:52,377 I saw them all killed! 835 00:56:52,377 --> 00:56:53,839 I should have died too. I shouldn't be here. 836 00:56:53,863 --> 00:56:55,936 Jerry, I'm sorry... / No, you don't regret it. 837 00:56:55,936 --> 00:56:57,894 Don't sit there and tell me how do you fight for this! 838 00:56:57,896 --> 00:56:59,949 You're a liar ! You're a big liar! 839 00:56:59,949 --> 00:57:02,074 And I don't want to see you again! 840 00:57:06,304 --> 00:57:08,413 Jerry! 841 00:57:24,082 --> 00:57:26,562 Hey, sir. 842 00:57:26,562 --> 00:57:29,484 I have a question for you. 843 00:57:29,881 --> 00:57:34,025 Where do you think the duck goes during winter and the pond is frozen? 844 00:57:34,966 --> 00:57:38,526 Sorry, friend, I don't know. 845 00:57:41,739 --> 00:57:44,873 Do you want cigarettes? 846 00:57:45,283 --> 00:57:47,283 Yes, thank you. 847 00:57:47,283 --> 00:57:49,315 Do you want to drink? 848 00:57:49,315 --> 00:57:51,348 I don't mind. 849 00:57:51,350 --> 00:57:54,205 You have matches? / I think you have. 850 00:57:59,247 --> 00:58:00,931 Hey! I'm a veteran! 851 00:58:00,931 --> 00:58:03,226 I'm a veteran, damn it! Stop... 852 00:58:06,322 --> 00:58:07,915 Alright, come on. 853 00:58:58,075 --> 00:59:00,734 What are you doing? 854 00:59:33,618 --> 00:59:37,669 I have a nightmare about war almost every night. 855 00:59:37,669 --> 00:59:40,662 Sometimes, I wake up shouting. 856 00:59:41,299 --> 00:59:44,803 You also saw it during the day. 857 00:59:48,800 --> 00:59:50,467 How do you know? 858 00:59:50,469 --> 00:59:52,636 Before I learned taught Ramakrishna, 859 00:59:52,638 --> 00:59:56,202 I am Freedom Fighters in India against England. 860 00:59:56,202 --> 00:59:59,790 The violence that I witnessed led me on the same path... 861 00:59:59,790 --> 01:00:02,220 ... as it led you to me . 862 01:00:02,220 --> 01:00:04,921 Do you think that nightmare could be lost? 863 01:00:04,921 --> 01:00:07,083 Sure. 864 01:00:07,085 --> 01:00:11,955 But first, you have to recover from the violence that is in your soul. 865 01:00:11,957 --> 01:00:13,757 How? 866 01:00:13,759 --> 01:00:16,061 Right. 867 01:00:16,717 --> 01:00:21,832 Our religion consists of meditation with a spirit of awareness. 868 01:00:21,834 --> 01:00:24,590 Come on. Open your shoes. 869 01:00:26,003 --> 01:00:28,546 Ini cara kami memulai menyembuhkan rasa sakit. 870 01:00:28,546 --> 01:00:30,674 That's good shoes. 871 01:00:30,676 --> 01:00:32,609 Thank you. 872 01:00:32,611 --> 01:00:34,521 Please. Sit down. 873 01:00:37,502 --> 01:00:41,102 Very good. Now close your eyes. 874 01:00:43,221 --> 01:00:46,628 It's okay. This won't hurt you. 875 01:00:49,760 --> 01:00:53,530 The highest reality covers the whole.... 876 01:00:53,532 --> 01:01:00,266 ... immortal spirits that do not shine. 877 01:01:00,266 --> 01:01:05,459 That's the awareness that animates all human consciousness. 878 01:01:31,235 --> 01:01:33,733 I try writing. 879 01:01:33,733 --> 01:01:36,840 Every day, I sit in front of a typewriter, but can't start. 880 01:01:36,842 --> 01:01:42,056 What do you think when stares at blank paper? 881 01:01:42,056 --> 01:01:44,180 That's not good. 882 01:01:44,182 --> 01:01:46,186 If I lose my talent. 883 01:01:46,211 --> 01:01:49,290 What if you have it? 884 01:01:50,988 --> 01:01:52,653 Mak I shouldn't write. 885 01:01:52,653 --> 01:01:54,891 You're writing to show off your talent? 886 01:01:54,893 --> 01:01:58,554 Or to reveal what is in your heart? 887 01:02:07,572 --> 01:02:09,696 I started yesterday. 888 01:02:09,696 --> 01:02:11,641 Good. / No, that's not good. 889 01:02:11,643 --> 01:02:14,831 My writing is bad and I only can make one page. 890 01:02:16,446 --> 01:02:18,715 Then what happens? 891 01:02:22,820 --> 01:02:24,921 Do you enjoy it? 892 01:02:24,923 --> 01:02:29,500 Write? / No, tear paper. 893 01:02:29,500 --> 01:02:31,316 Yes. 894 01:02:43,074 --> 01:02:46,860 I tore the five pages yesterday. 895 01:02:46,877 --> 01:02:49,254 Sounds fun. 896 01:03:24,116 --> 01:03:27,201 Seymour Glass. 897 01:03:27,902 --> 01:03:31,699 "Will you go into the water, Seymour Glass?" he said. 898 01:03:31,699 --> 01:03:35,158 He suddenly stood up. He looked at the sea. 899 01:03:35,160 --> 01:03:36,793 "I'll tell you what we will do." 900 01:03:36,795 --> 01:03:39,597 "We'll see if we can catch bananafish." 901 01:03:41,032 --> 01:03:44,173 "It's a perfect day for bananafish." 902 01:03:57,682 --> 01:04:01,678 I like what you do with this place. 903 01:04:03,729 --> 01:04:05,789 You write again? 904 01:04:08,092 --> 01:04:10,427 Caulfield's novel? 905 01:04:10,429 --> 01:04:13,928 No, I tried. But... 906 01:04:13,928 --> 01:04:18,723 Thank you. / This is just a short story I'm working on. 907 01:04:18,723 --> 01:04:20,869 It's not good, but at least I finish one page. 908 01:04:20,869 --> 01:04:22,706 why I'm here. 909 01:04:22,708 --> 01:04:25,590 Do you remember the story that would like to publish "The New Yorker"? 910 01:04:25,590 --> 01:04:27,464 "Slight Rebellion Off Madison." 911 01:04:27,464 --> 01:04:28,790 Stories My first Caulfield. 912 01:04:28,790 --> 01:04:31,841 They've reviewed all pre-war submissions, 913 01:04:31,841 --> 01:04:33,750 And they consider publishing them. 914 01:04:33,752 --> 01:04:37,687 Really? /
Yes, really. 915 01:04:37,689 --> 01:04:40,857 I don't know if you remember, but they have special notes... 916 01:04:40,859 --> 01:04:43,301 ... which you don't want to accept. p> 917 01:04:43,301 --> 01:04:45,619 If you want it published... 918 01:04:45,644 --> 01:04:49,070 You must follow their changes. 919 01:04:50,000 --> 01:04:53,855 Come on, at least listen to them. 920 01:04:53,855 --> 01:04:56,975 Publishing is everything. 921 01:04:58,943 --> 01:05:01,995 "The New Yorker" has a place specifically in American literature... 922 01:05:01,995 --> 01:05:05,821 ... and it's important that our story has the same vision. 923 01:05:05,821 --> 01:05:08,236 We want the reader to be able to read the story... 924 01:05:08,236 --> 01:05:11,187 ... and know that it can only be displayed on "The New Yorker." 925 01:05:11,189 --> 01:05:13,389 That's exactly what I don't want. 926 01:05:13,391 --> 01:05:16,726 You don't want to be published on "The New Yorker?" 927 01:05:16,726 --> 01:05:19,195 No, I like "The New Yorker." 928 01:05:19,197 --> 01:05:22,166 I just don't want to write stories like everyone else. 929 01:05:22,166 --> 01:05:26,048 Heroes of war don't always get get a parade. 930 01:05:26,048 --> 01:05:28,701 Sometimes his head gets shot. 931 01:05:28,701 --> 01:05:31,326 > 932 01:05:31,326 --> 01:05:34,043 I want to make a form of new writing, 933 01:05:34,045 --> 01:05:36,412 A modern form of modern society... 934 01:05:36,414 --> 01:05:39,672 ... where pain will /> our whereabouts... 935 01:05:43,954 --> 01:05:45,121 I will make a deal with you. 936 01:05:45,123 --> 01:05:46,772 If you try notes... 937 01:05:46,772 --> 01:05:49,485 ... and don't feel that makes your story better, 938 01:05:49,485 --> 01:05:51,494 Then I'll submit your original version. 939 01:05:51,496 --> 01:05:54,097 I don't want Holden and Sally to end together. 940 01:05:54,099 --> 01:05:56,539 That's not what happened in life real, at least not in my life. 941 01:05:56,539 --> 01:05:58,968 No problem. This is just our opinion. 942 01:05:58,970 --> 01:06:01,205 I think this is the main point for you. 943 01:06:01,205 --> 01:06:04,256 Not if you feel that damage the integrity of your work. 944 01:06:04,256 --> 01:06:08,520 Jerry, I'm not trying to take or rewrite your story. 945 01:06:08,520 --> 01:06:12,415 You have an amazing voice, but you overestimate. 946 01:06:12,417 --> 01:06:16,068 Believe that readers will understand you. 947 01:06:16,887 --> 01:06:20,338 What do you mean I explained too much? 948 01:06:37,074 --> 01:06:38,843 That's better. 949 01:06:40,824 --> 01:06:43,352 Your notes work . Thank you. 950 01:06:43,352 --> 01:06:45,190 You're welcome. 951 01:06:45,190 --> 01:06:47,459 I'll submit it to Harold Ross and the team. 952 01:06:47,459 --> 01:06:49,998 It takes a few weeks to get an answer. 953 01:06:54,291 --> 01:06:58,153 I want to give you a story another thing I wrote. 954 01:06:59,385 --> 01:07:02,449 I thought you could help me make it better. 955 01:07:02,900 --> 01:07:06,030 Isn't "Bananafish" supposed to be two words? 956 01:07:06,055 --> 01:07:08,647 No, that's obviously one. / Why? 957 01:07:08,647 --> 01:07:11,672 Because the two words make it absurd. 958 01:07:15,142 --> 01:07:19,496 Jerry honored, I sent you letter, but you don't respond. 959 01:07:19,496 --> 01:07:23,186 I hope you trust me when I say there's nothing I can do. 960 01:07:23,188 --> 01:07:25,785 I beg that they publish it, really . 961 01:07:25,785 --> 01:07:28,391 And now I beg for you to forgive. 962 01:07:28,393 --> 01:07:30,530 Because I really... 963 01:07:32,211 --> 01:07:34,245 I read some of your stories... < /p> 964 01:07:34,245 --> 01:07:38,609 ..and it's very impressive for people your age. 965 01:07:40,104 --> 01:07:42,831 My writings changed a lot after the war. 966 01:07:42,831 --> 01:07:45,108 The war changed many writers. 967 01:07:45,110 --> 01:07:47,180 Those who survived. 968 01:07:49,250 --> 01:07:52,767 Jerry, I asked you here today Because I want to say directly... 969 01:07:52,767 --> 01:07:55,915 ... if "The New Yorker" wants to publish you. 970 01:07:59,590 --> 01:08:02,962 Which story? 971 01:08:04,094 --> 01:08:07,824 Everyone. 972 01:08:07,932 --> 01:08:10,230 Everyone? 973 01:08:10,302 --> 01:08:12,691 I want to offer you first refusal contract. 974 01:08:12,691 --> 01:08:14,337 We will pay your annual salary properly... 975 01:08:14,339 --> 01:08:17,968 ... and in return, we first read your entire story. 976 01:08:17,968 --> 01:08:19,785 Stories that we didn't publish, 977 01:08:19,785 --> 01:08:22,052 You're free to sell it in other magazines. 978 01:08:22,052 --> 01:08:25,601 That's the most prestigious contract in American publishing. 979 01:08:25,601 --> 01:08:28,327 Congratulations, Jerry. 980 01:08:28,352 --> 01:08:30,811 You succeed. 981 01:08:40,031 --> 01:08:41,698 Can I introduce Jerry Salinger? 982 01:08:41,700 --> 01:08:43,566 Peggy Siskin. 983 01:08:43,568 --> 01:08:46,436 New big guy "The New Yorker" s " in American Newspaper. 984 01:08:46,438 --> 01:08:49,572 Jerry, if possible, I'm also the author. / Extraordinary. 985 01:08:49,574 --> 01:08:51,969 I think Connecticut's "Uncle Wiggily In " is incredible. 986 01:08:51,969 --> 01:08:54,177 I can't wait for your next story. 987 01:08:54,179 --> 01:08:56,412 When Seymour Glass shoot himself, 988 01:08:56,414 --> 01:08:57,981 You're not just talking about war, 989 01:08:57,983 --> 01:09:02,218 You're talking about the bourgeois capitalist infrastructure of modern plutocracy. 990 01:09:02,220 --> 01:09:04,988 Or maybe it's a war . It depends on the reader. 991 01:09:04,990 --> 01:09:08,024 Jerry in the initial stages works on his first novel. 992 01:09:08,026 --> 01:09:09,678 Bill says you might be writing a novel. 993 01:09:09,703 --> 01:09:12,480 When will you write a novel? / I'm working on something. 994 01:09:12,505 --> 01:09:14,163 Hopefully in the near future./ Let's take a photo. 995 01:09:14,165 --> 01:09:15,949 Thank Thank you very much. 996 01:09:17,634 --> 01:09:19,402 Main photo. 997 01:09:19,404 --> 01:09:20,678 Here it is. 998 01:09:49,266 --> 01:09:51,734 There is one thing that is my burden. 999 01:09:51,736 --> 01:09:55,844 The nover I want to finish, but can't. 1000 01:09:55,844 --> 01:09:59,126 I'm afraid that if I do it, nightmare will come back. 1001 01:09:59,126 --> 01:10:00,777 Is that about war? 1002 01:10:00,779 --> 01:10:03,279 No, it's about the character that I wrote during the war. 1003 01:10:03,281 --> 01:10:05,581 He is with me everywhere < I went. 1004 01:10:05,583 --> 01:10:10,068 Every time you try to do it, it makes you feel the war again. 1005 01:10:11,522 --> 01:10:16,123 You will never forget the smell of burning skin from your nose. 1006 01:10:16,123 --> 01:10:20,971 Maybe completing this book is the way you move forward. 1007 01:10:21,665 --> 01:10:23,684 Right. 1008 01:10:25,188 --> 01:10:27,637 But there are so many disturbances everywhere, me. 1009 01:10:27,639 --> 01:10:31,065 Then you have to get rid of the disturbance. 1010 01:10:54,431 --> 01:10:56,356 Here it is. 1011 01:10:58,368 --> 01:11:02,394 It looks a little messy, but the price is right. 1012 01:11:04,808 --> 01:11:06,897 What do you want to do here? 1013 01:11:06,897 --> 01:11:09,300 Just write a little. 1014 01:12:02,799 --> 01:12:05,119 I'll tell you this crazy story... 1015 01:12:05,119 --> 01:12:07,670 ... which happened to me at Christmas... 1016 01:12:07,672 --> 01:12:10,220 ... right before I was enough unconscious. 1017 01:12:11,377 --> 01:12:14,911 Finally, I decided to do it. I decided to go. 1018 01:12:14,913 --> 01:12:16,892 I decided never to go home home again. 1019 01:12:16,892 --> 01:12:18,648 I never went to another school again. 1020 01:12:18,650 --> 01:12:23,757 That way, I don't have to do any more stupid conversations with other people. 1021 01:12:28,292 --> 01:12:30,693 I keep describing all the kids... 1022 01:12:30,695 --> 01:12:33,796 ... playing games on the fields very large wheat. 1023 01:12:33,798 --> 01:12:36,199 Thousands little boy and no one else, 1024 01:12:36,201 --> 01:12:38,933 There are no big people, I mean, except me. 1025 01:12:40,275 --> 01:12:43,573 I stand by the edge the cliff very steep. 1026 01:12:43,575 --> 01:12:45,070 All I have to do, 1027 01:12:45,070 --> 01:12:48,361 I have to catch every child who tries to jump off a cliff. 1028 01:12:48,361 --> 01:12:51,278 If they run and don't see where they are going, 1029 01:12:51,278 --> 01:12:54,604 I have to come soon and catch them. 1030 01:12:55,786 --> 01:12:58,721 That's all I /> do it all day. 1031 01:12:58,723 --> 01:13:01,688 I just become a wheat catcher. 1032 01:13:05,629 --> 01:13:07,597 I know it's crazy, 1033 01:13:07,599 --> 01:13:10,990 But that's the only thing that I like to do. 1034 01:13:12,436 --> 01:13:14,637 Jerry! / Hi. 1035 01:13:14,639 --> 01:13:16,432 Thank you very much for coming. 1036 01:13:16,432 --> 01:13:18,307 Thank you. / Good to see you. 1037 01:13:18,309 --> 01:13:20,610 Giroux, an honor. Robert. Call me Robert. 1038 01:13:20,612 --> 01:13:22,377 Sit down. / Thank you. 1039 01:13:22,377 --> 01:13:23,826 It's an honor you can come here. 1040 01:13:23,826 --> 01:13:26,185 Sorry I came without notification. 1041 01:13:26,185 --> 01:13:28,043 I just want to talk directly with you. 1042 01:13:28,043 --> 01:13:30,219 No need to apologize. 1043 01:13:30,221 --> 01:13:31,921 I don't know if you remember , but a year ago... 1044 01:13:31,923 --> 01:13:34,012 ... you sent me a letter about my writing... 1045 01:13:34,012 --> 01:13:36,292 ... asking if you could publish my short storybook. 1046 01:13:36,294 --> 01:13:40,401 Sure only. I like that story. Thank you. 1047 01:13:40,401 --> 01:13:44,289 I just finished my first novel, and... 1048 01:13:44,735 --> 01:13:47,489 If you are willing, 1049 01:13:47,489 --> 01:13:49,968 I want you to publish it. 1050 01:13:51,308 --> 01:13:54,776 I'm very honored you think of me. 1051 01:13:54,776 --> 01:13:56,939 When can I read it? 1052 01:14:07,691 --> 01:14:10,026 You know, a few pages < br /> from this book... 1053 01:14:10,028 --> 01:14:13,739 ... come with me when I attack the Normandy coast. 1054 01:14:13,830 --> 01:14:16,816 I wrote it in the death camp Hitler and the house sick, 1055 01:14:16,841 --> 01:14:20,029 Where I barely remember my own name. 1056 01:14:22,572 --> 01:14:26,654 I don't think I will survive live if it wasn't for this book. 1057 01:14:31,848 --> 01:14:34,933 I'm very honored, Jerry. 1058 01:14:36,976 --> 01:14:40,145 Ini cerita perang? 1059 01:14:40,145 --> 01:14:45,646 No, it's about troubled children during the Christmas break. 1060 01:14:48,392 --> 01:14:51,903 I know you want us to give you helpful notes for this novel, 1061 01:14:51,903 --> 01:14:55,348 But actually, according to us it has a lot of problems. 1062 01:14:55,348 --> 01:14:58,553 I'm not sure about Holden. 1063 01:14:58,553 --> 01:15:00,676 That's the whole book. 1064 01:15:00,678 --> 01:15:04,299 It can be said that he looks fake. p> 1065 01:15:04,299 --> 01:15:07,136 He behaves negatively all the time, it doesn't feel real. 1066 01:15:07,136 --> 01:15:08,910 And your style is too author's awareness. 1067 01:15:08,910 --> 01:15:12,722 I'm trying you to try to be < > smart on almost every page. 1068 01:15:12,724 --> 01:15:15,791 Do you at least think it's funny? 1069 01:15:16,541 --> 01:15:20,062 Right, but I also feel the author is too smart. 1070 01:15:20,064 --> 01:15:22,478 You made your name famous... 1071 01:15:22,478 --> 01:15:25,368 ... and I don't want this book to get rid of your good intentions. 1072 01:15:25,370 --> 01:15:29,625 The best notes I can give, that is, save it in a drawer 1-2 years. 1073 01:15:31,218 --> 01:15:35,217 What is that bad? / I fear that. 1074 01:15:48,458 --> 01:15:52,325 I like it, Jerry, really. 1075 01:15:52,325 --> 01:15:53,729 Thank God. 1076 01:15:53,731 --> 01:15:58,315 But things it's never been easy. 1077 01:15:58,315 --> 01:16:00,537 What do you mean? 1078 01:16:00,537 --> 01:16:02,738 My boss doesn't agree. 1079 01:16:02,740 --> 01:16:04,907 But I fight for it... 1080 01:16:04,909 --> 01:16:08,195 ... and he said he was willing to publish it... 1081 01:16:08,195 --> 01:16:11,099 ... if you made a major revision. 1082 01:16:12,153 --> 01:16:14,683 What did he mean by revision? 1083 01:16:14,685 --> 01:16:17,121 He didn't understand Holden. 1084 01:16:17,121 --> 01:16:19,452 What makes it thick, 1085 01:16:19,452 --> 01:16:22,525 And I have to admit, I think he's confused about time. 1086 01:16:22,527 --> 01:16:25,114 He hates everything. 1087 01:16:25,114 --> 01:16:28,898 He hates everything. 1088 01:16:29,900 --> 01:16:34,575 p> 1089 01:16:42,879 --> 01:16:44,880 And he's always so sarcastic. 1090 01:16:44,882 --> 01:16:47,048 Should Holden be crazy? 1091 01:16:47,784 --> 01:16:49,762 Are you okay? 1092 01:16:50,687 --> 01:16:52,621 Jerry? 1093 01:16:52,623 --> 01:16:54,164 I don't want to. I don't want any change. 1094 01:16:54,164 --> 01:16:55,405 Holden will never agree. 1095 01:16:55,405 --> 01:16:56,859 You don't have to do it. 1096 01:16:56,861 --> 01:16:58,358 What do you mean? 1097 01:16:58,382 --> 01:17:00,019 Look, I didn't tell you I did this, 1098 01:17:00,020 --> 01:17:03,065 But I sent it to one person to test the water. 1099 01:17:03,067 --> 01:17:06,651 Who? /
John Woodburn at Little Brown. 1100 01:17:06,651 --> 01:17:09,438 How is the water? / Hot. 1101 01:17:09,440 --> 01:17:12,007 Very hot. / He likes it? 1102 01:17:12,009 --> 01:17:15,144 Very like it! According to him, American masterpiece. 1103 01:17:15,146 --> 01:17:17,028 He said, "Masterpiece?" 1104 01:17:17,028 --> 01:17:18,965 That's what he said. 1105 01:17:18,965 --> 01:17:22,133 Wait, you tell him I /> do not want to make changes? 1106 01:17:23,668 --> 01:17:26,088 Yes, I tell him if can be a problem, 1107 01:17:26,088 --> 01:17:29,146 And he still wants to meet you to talk about marketing and distribution. 1108 01:17:29,146 --> 01:17:31,060 Tunggu dulu. Pemasaran? 1109 01:17:31,062 --> 01:17:33,270 We also like this for the cover. 1110 01:17:33,270 --> 01:17:36,551 Holden with the red hat. 1111 01:17:36,551 --> 01:17:39,304 I don't like it. 1112 01:17:39,304 --> 01:17:41,597 What's with this one? 1113 01:17:41,597 --> 01:17:44,270 Readers must imagine for themselves... 1114 01:17:44,270 --> 01:17:46,452 ... what Holden looks like. 1115 01:17:46,452 --> 01:17:48,537 What if you use it for a ship's kitchen? 1116 01:17:48,537 --> 01:17:50,513 I think it will be very... / No. 1117 01:17:50,515 --> 01:17:52,481 I don't want to send a ship's kitchen. 1118 01:17:52,483 --> 01:17:55,684 An initial copy is important for publicity. 1119 01:17:55,686 --> 01:17:57,553 I don't want publicity. 1120 01:17:57,555 --> 01:17:59,556 You don't want publicity? 1121 01:17:59,556 --> 01:18:00,756 No. 1122 01:18:00,758 --> 01:18:04,727 I don't care if it works, I just want that's good. 1123 01:18:04,729 --> 01:18:06,529 The less attention the book got... 1124 01:18:06,531 --> 01:18:08,398 ... the more the story will be affecting people. 1125 01:18:08,398 --> 01:18:12,090 That won't affect people if they don't read it. 1126 01:18:12,114 --> 01:18:13,566 Aku tak mau bicara dengan media. 1127 01:18:13,567 --> 01:18:18,182 It's not about me, publicity, or reviews. 1128 01:18:18,241 --> 01:18:21,496 It's about Holden. 1129 01:18:22,046 --> 01:18:24,179 Jerry... 1130 01:18:24,181 --> 01:18:26,522 ... What You want us to publish this book... 1131 01:18:26,522 --> 01:18:28,551 Or just to print it? 1132 01:18:28,551 --> 01:18:30,252 Because if you just want to print it... 1133 01:18:30,254 --> 01:18:32,721 Then I suggest you type several hundred copies... 1134 01:18:32,723 --> 01:18:35,705 ... then send it yourself! 1135 01:18:37,827 --> 01:18:40,863 Fine, you can send it to initial review. 1136 01:18:40,865 --> 01:18:42,752 Thank you, Jerry. 1137 01:18:42,752 --> 01:18:45,514 You're very good. 1138 01:18:47,300 --> 01:18:51,187 But I don't want to read the review, so don't send me, understand ? 1139 01:18:54,537 --> 01:18:58,714 Receive a good review, JD's debut novel Salinger... 1140 01:18:58,716 --> 01:19:02,027 ... staying up and running as the best breakthrough book of the year. 1141 01:19:26,429 --> 01:19:30,255 Thank you for your socks. Greetings, your child. 1142 01:19:33,776 --> 01:19:37,146 For my mother 1143 01:20:04,714 --> 01:20:07,681 And you feel peace? 1144 01:20:22,832 --> 01:20:26,601 Excuse me. Mr. Salinger? 1145 01:20:26,601 --> 01:20:29,014 Excuse me. 1146 01:20:31,362 --> 01:20:34,643 I just want to talk to you. 1147 01:20:38,047 --> 01:20:40,149 I feel... 1148 01:20:40,151 --> 01:20:43,115 ... I'm Holden Caulfield. 1149 01:20:44,193 --> 01:20:46,758 And I just... 1150 01:20:46,924 --> 01:20:51,824 I want to talk to you about this book. 1151 01:20:51,824 --> 01:20:53,829 Holden Questions. 1152 01:20:53,831 --> 01:20:57,480 All I want to say I've written it in the book. 1153 01:20:58,568 --> 01:21:00,786 But... 1154 01:21:01,071 --> 01:21:04,773 ... how do you know a lot about me? 1155 01:21:04,908 --> 01:21:07,987 I don't know. 1156 01:21:08,171 --> 01:21:11,881 It's just a work of fiction. 1157 01:21:12,015 --> 01:21:14,798 I'm just a fiction writer. 1158 01:21:18,799 --> 01:21:21,611 Thank you for saying hello. 1159 01:21:21,909 --> 01:21:24,159 But I'm Holden! 1160 01:21:25,863 --> 01:21:28,651 I'm Holden Caulfield! 1161 01:21:31,201 --> 01:21:33,435 You're a liar! 1162 01:21:33,437 --> 01:21:36,348 Just like everyone else! 1163 01:21:43,146 --> 01:21:45,481 Sorry, I don't want to wake you up . 1164 01:21:45,483 --> 01:21:48,163 No, you didn't wake your father. 1165 01:21:49,587 --> 01:21:52,321 Dad always worries that you can't pay your rent. 1166 01:21:52,323 --> 01:21:57,968 Now I am worried that your crazy fans will attack you. 1167 01:21:58,461 --> 01:22:03,417 You should have released your photo from the cover of the book. 1168 01:22:03,466 --> 01:22:06,728 I never knew you were worried. 1169 01:22:06,753 --> 01:22:10,237 p> 1170 01:22:13,042 --> 01:22:19,047 From the moment you were born. 1171 01:22:19,082 --> 01:22:22,302 When my father was a kid, daddy wanted to be a pianist. 1172 01:22:22,352 --> 01:22:25,092 Father really likes playing the piano. 1173 01:22:25,092 --> 01:22:29,607 But my father is a Rabbi, 1174 01:22:29,632 --> 01:22:33,702 So he doesn't understand how father can support his own father... 1175 01:22:35,398 --> 01:22:36,999 ... and he forces father to stop playing. 1176 01:22:37,001 --> 01:22:40,035 Daddy gets upset. 1177 01:22:40,037 --> 01:22:43,475 But dad knows he loves daddy. 1178 01:22:47,010 --> 01:22:49,701 He just wants daddy to be fine. 1179 01:22:49,701 --> 01:22:52,469 I never heard you playing the piano. 1180 01:22:52,469 --> 01:22:55,468 No. 1181 01:22:58,255 --> 01:23:00,770 But daddy is very clever. 1182 01:23:00,770 --> 01:23:05,254 So... 1183 01:23:07,479 --> 01:23:09,582 You're Holden Caulfield, & apos; right? 1184 01:23:12,336 --> 01:23:14,236 Yes. 1185 01:23:14,238 --> 01:23:18,746 Your mother is right. 1186 01:23:20,977 --> 01:23:23,134 Thank you. 1187 01:23:25,548 --> 01:23:29,890 Now you have to write another better book. 1188 01:23:29,890 --> 01:23:31,970 There is no pressure. 1189 01:23:33,674 --> 01:23:35,753 Good night, son. 1190 01:23:49,765 --> 01:23:53,175 I heard people talking "Catcher" wherever I go. 1191 01:23:53,177 --> 01:23:55,244 Everyone likes it. 1192 01:23:55,246 --> 01:23:58,369 I can't wait to read your next book. 1193 01:23:59,116 --> 01:24:01,016 Is your steak delicious? 1194 01:24:01,018 --> 01:24:02,985 I'm just not hungry. 1195 01:24:02,987 --> 01:24:05,020 You might want to eat something else? 1196 01:24:05,022 --> 01:24:06,521 No. Excuse me. 1197 01:24:24,007 --> 01:24:26,008 Are you okay? 1198 01:24:26,010 --> 01:24:28,205 Yes, I'm fine. 1199 01:24:29,913 --> 01:24:32,981 You know, under there is a dinner party.

1200 01:24:32,983 --> 01:24:36,736 Yes, I'm just a little less comfortable now. 1201 01:24:38,454 --> 01:24:41,479 It's just a book. 1202 01:24:41,479 --> 01:24:45,467 I don't really like it, if you want to know what actually. 1203 01:24:48,398 --> 01:24:51,518 What don't you like about that? 1204 01:24:52,287 --> 01:24:55,137 It's like other cheap books. 1205 01:24:55,139 --> 01:24:58,950 Lots of whining, and finally always boring. 1206 01:25:02,722 --> 01:25:05,948 You don't be too consider yourself serious. 1207 01:25:05,950 --> 01:25:08,992 You're not the first person to write bestseller. 1208 01:25:11,700 --> 01:25:15,530 Wait. 1209 01:25:17,076 --> 01:25:19,867 May I have your phone number? 1210 01:25:24,634 --> 01:25:26,834 Have a pen? 1211 01:25:33,343 --> 01:25:37,178 I also have paper. 1212 01:25:38,314 --> 01:25:40,282 > 1213 01:25:40,284 --> 01:25:42,955 What is your name? 1214 01:25:42,955 --> 01:25:47,130 Claire./ Claire. 1215 01:25:47,130 --> 01:25:49,812 You're the first person said to hate that book. 1216 01:25:49,812 --> 01:25:51,909 In front of you. 1217 01:26:07,410 --> 01:26:10,645 Thank you. 1218 01:26:10,647 --> 01:26:12,608 You have obtained this nation's awareness. 1219 01:26:12,608 --> 01:26:14,609 You have touched it so many feelings... 1220 01:26:14,609 --> 01:26:15,959 ... and voice their pain. 1221 01:26:15,959 --> 01:26:17,582 I can't go home again. 1222 01:26:17,607 --> 01:26:20,661 I wrote a book for overcoming the war. 1223 01:26:20,724 --> 01:26:24,917 Now I feel like crazy again. 1224 01:26:33,860 --> 01:26:37,310 New Hampshire is very beautiful today. 1225 01:26:37,559 --> 01:26:40,175 It is 90 hectares wide, mostly wood. 1226 01:26:40,177 --> 01:26:42,411 The house is simple, but very good. 1227 01:26:42,413 --> 01:26:46,448 There are also small buildings that can be converted into guest houses. 1228 01:26:46,450 --> 01:26:49,151 Or offices. / Whatever you want. 1229 01:26:49,153 --> 01:26:51,606 I think You will be very happy here. 1230 01:26:53,013 --> 01:26:55,173 I hope so. 1231 01:27:08,138 --> 01:27:12,861 Artists only care for to show some kind of perfection. 1232 01:27:12,861 --> 01:27:16,085 And by the way alone, not someone else. 1233 01:27:16,112 --> 01:27:17,646 Excuse me, Mr. Salinger? 1234 01:27:17,648 --> 01:27:19,181 Because you wrote about teenagers... 1235 01:27:19,183 --> 01:27:21,983 ... I thought you might be interested with a group of youth. 1236 01:27:21,983 --> 01:27:23,785 I think kids will like it. 1237 01:27:23,787 --> 01:27:26,079 Me too. / Good! 1238 01:27:26,079 --> 01:27:28,156 Yes. They are over there. 1239 01:27:28,158 --> 01:27:32,428 But I think true artists will be safe in any case. 1240 01:27:40,556 --> 01:27:42,566 Jerry? 1241 01:27:44,808 --> 01:27:46,525 You invited me all the way here... 1242 01:27:46,549 --> 01:27:48,177 ... and you left me after you saw me? 1243 01:27:48,178 --> 01:27:50,043 No, forgive me 1244 01:27:50,043 --> 01:27:52,147 I thought you were one of the crazy fans Caulfield. 1245 01:27:52,149 --> 01:27:53,448 You must be very lucky. 1246 01:27:53,450 --> 01:27:55,450 Hey, you look beautiful. 1247 01:27:58,421 --> 01:28:01,026 What do you think? 1248 01:28:01,026 --> 01:28:03,191 This is what you said in your letter. 1249 01:28:03,193 --> 01:28:05,193 It's like a city without a city. 1250 01:28:05,195 --> 01:28:06,761 You don't like it? 1251 01:28:06,763 --> 01:28:09,853 You don't like it 1252 01:28:09,866 --> 01:28:12,558 I'm big in an orphanage, Jerry. 1253 01:28:18,207 --> 01:28:19,708 As long as you're here, it's perfect. 1254 01:28:19,710 --> 01:28:22,244 Her skin is very charming. 1255 01:28:22,246 --> 01:28:26,030 And her figure is so soft . 1256 01:28:28,417 --> 01:28:31,668 There is no doubt that he is a first class beauty. 1257 01:28:31,668 --> 01:28:33,827 He is excited about his new spiritual life. 1258 01:28:33,827 --> 01:28:37,792 And he continues pray... 1259 01:28:37,794 --> 01:28:40,601 Salinger. 1260 01:28:40,601 --> 01:28:43,165 I know you are very alone, but I want to know... 1261 01:28:43,167 --> 01:28:45,367 ... can I interview you for my school newspaper. 1262 01:28:45,369 --> 01:28:48,374 They want me to write an article about the person I admire, 1263 01:28:48,399 --> 01:28:51,117 And you are perfect. 1264 01:28:51,487 --> 01:28:54,607 I have stopped for a long time doing an interview. 1265 01:28:57,107 --> 01:29:00,315 But for school newspapers, I can make exceptions. 1266 01:29:00,317 --> 01:29:01,550 Really? / Of course. 1267 01:29:01,552 --> 01:29:03,008 Children at school would like that! 1268 01:29:03,008 --> 01:29:04,586 Thank you. 1269 01:29:04,588 --> 01:29:07,197 What is "Catcher In The Rye" including autobiography? 1270 01:29:07,223 --> 01:29:08,723 More or less. 1271 01:29:08,725 --> 01:29:11,940 My childhood is like a child in a book. 1272 01:29:11,940 --> 01:29:15,422 I have a problem in school like him. 1273 01:29:15,422 --> 01:29:18,500 Honestly, that's fun < tell people about that. 1274 01:29:18,502 --> 01:29:22,284 Why are most of your stories centered on young people? 1275 01:29:27,443 --> 01:29:30,225 Because they are innocent. 1276 01:29:30,225 --> 01:29:34,343 And they have not been damaged by the world. 1277 01:29:35,432 --> 01:29:37,894 I think some of me hope can still be so stupid... 1278 01:29:37,894 --> 01:29:40,956 ... but I've seen many things... 1279 01:29:40,958 --> 01:29:43,981 I know I will never be so stupid again. 1280 01:29:49,496 --> 01:29:52,963 The girl who interviewed you when was the day so beautiful 1281 01:29:52,963 --> 01:29:54,703 Then? 1282 01:29:54,705 --> 01:29:57,060 You seem to like young and beautiful girls. 1283 01:29:57,060 --> 01:30:02,841 Right, that explains me as a man. 1284 01:30:08,345 --> 01:30:12,481 I hope you still love me when I'm not young anymore. 1285 01:30:15,257 --> 01:30:17,895 Of course. 1286 01:30:26,870 --> 01:30:29,569 No. / What? 1287 01:30:30,180 --> 01:30:31,840 The interview... 1288 01:30:31,842 --> 01:30:33,708 Interview with the girl... 1289 01:30:33,710 --> 01:30:36,678 It was printed in a local newspaper, not a school newspaper. 1290 01:30:36,680 --> 01:30:38,647 So? / So... 1291 01:30:38,649 --> 01:30:40,982 He lied to me, he said it was for the school newspaper. 1292 01:30:40,984 --> 01:30:42,836 He's lying! / It's okay, Jerry. 1293 01:30:42,836 --> 01:30:44,252 This will be fine. / No. I trust him! 1294 01:30:44,254 --> 01:30:45,353 Jerry, it's fine. I trust him! 1295 01:30:45,355 --> 01:30:47,599 And he betrayed me! Damn it! 1296 01:30:47,599 --> 01:30:50,558 Even kids betray me now! 1297 01:30:57,900 --> 01:31:01,205 When people become diversion, 1298 01:31:01,205 --> 01:31:04,422 Then I think you should keep people away. 1299 01:31:05,808 --> 01:31:09,104 Absolutely not there's mentioning me... 1300 01:31:09,129 --> 01:31:12,481 ... or "Story Magazine" in each press. None. 1301 01:31:12,481 --> 01:31:15,199 That's because you don't have Official involvement in his book. 1302 01:31:15,199 --> 01:31:17,224 But I published his first story. 1303 01:31:17,224 --> 01:31:21,289 I convinced him that Holden Caulfield must be a novel. 1304 01:31:21,291 --> 01:31:24,020 You can become a publisher the best novel of the year... 1305 01:31:24,020 --> 01:31:27,909 ... if you publish anthology like your promise to him. 1306 01:31:34,804 --> 01:31:38,627 I haven't slept for six months. 1307 01:31:38,627 --> 01:31:42,108 And I miss him. 1308 01:31:42,411 --> 01:31:45,080 I'm sorry about that. 1309 01:31:46,638 --> 01:31:49,354 Lippincott said they would publish the anthology now. 1310 01:31:49,379 --> 01:31:52,552 Whatever he want. / Everyone wants anthology. 1311 01:31:52,552 --> 01:31:54,789 But we chose Little Brown, remembering loyalty... 1312 01:31:54,791 --> 01:31:56,391 ... even though I don't like the title. 1313 01:31:56,393 --> 01:31:59,331 "Nine Stories." It's very boring. 1314 01:32:01,462 --> 01:32:04,799 Do you think Jerry would write the story for "Story?" 1315 01:32:04,801 --> 01:32:06,534 It doesn't must be a new story. 1316 01:32:06,536 --> 01:32:08,903 That could be an old story. That is not a problem. 1317 01:32:08,905 --> 01:32:13,801 We are very troubled. I have asked him. 1318 01:32:13,843 --> 01:32:16,123 He said no. 1319 01:32:21,917 --> 01:32:24,419 How was he still angry with me? 1320 01:32:24,421 --> 01:32:26,521 He was very successful now. 1321 01:32:26,523 --> 01:32:28,656 That wasn't easy for him. 1322 01:32:28,658 --> 01:32:30,269 War makes him a better writer, 1323 01:32:30,293 --> 01:32:33,404 But that really messes it up. 1324 01:32:38,034 --> 01:32:40,502 I think it's very irrefutable... 1325 01:32:40,504 --> 01:32:42,904 ... that artists and poets who have a reputation... 1326 01:32:42,906 --> 01:32:45,106 ... for produce the best work... 1327 01:32:45,108 --> 01:32:48,410 ... able to give wrong perception of someone. 1328 01:32:48,412 --> 01:32:50,175 An imperfect figure... 1329 01:32:50,175 --> 01:32:52,231 .. .or big selfish level. 1330 01:32:52,231 --> 01:32:55,049 And making people thirsty will be their next masterpiece... 1331 01:32:55,051 --> 01:32:58,500 ... just makes them want to hide more than interference. 1332 01:33:04,990 --> 01:33:09,030 You're in the studio more than a week, Jerry. 1333 01:33:09,030 --> 01:33:12,367 One week writing about the Glass family! 1334 01:33:14,188 --> 01:33:16,803 We alone here, Jerry! 1335 01:33:16,865 --> 01:33:19,053 You can't leave us alone like this! 1336 01:33:19,053 --> 01:33:21,214 We are also your family. 1337 01:33:24,714 --> 01:33:27,916 I don't have friends here. < br /> I have no friends to talk to. 1338 01:33:27,918 --> 01:33:29,799 I'm completely alone. 1339 01:33:31,887 --> 01:33:34,094 I'm alone. 1340 01:33:42,998 --> 01:33:48,442 He doesn't really fit marriage or something half normal. 1341 01:33:48,471 --> 01:33:50,572 That's a sad fact if at the end of a story... 1342 01:33:50,574 --> 01:33:53,346 .. always seems to develop to be the beginning of a new story. 1343 01:33:53,346 --> 01:33:56,976 And the tragedy that can't do again. 1344 01:33:56,976 --> 01:34:00,579 Please, you know you should don't bother me here. 1345 01:34:00,579 --> 01:34:02,333 I know. 1346 01:34:02,333 --> 01:34:05,461 But someone contacted you, he said this was important. 1347 01:34:05,461 --> 01:34:07,371 Why? Who? 1348 01:34:07,371 --> 01:34:09,455 Whit Burnett. 1349 01:34:13,662 --> 01:34:17,514 No, I don't want to talk with him. 1350 01:34:25,908 --> 01:34:30,099 You think with all that meditation makes you learn how to forgive. 1351 01:34:47,563 --> 01:34:50,098 Hello? / Jerry. Hi. 1352 01:34:50,100 --> 01:34:52,700 It's been a long time. 1353 01:34:52,702 --> 01:34:54,799 Yes, that's right. 1354 01:34:55,838 --> 01:34:58,456 I haven't had time to tell you... 1355 01:34:58,456 --> 01:35:01,876 ... but I really like "Catcher In The Rye." 1356 01:35:01,878 --> 01:35:04,036 Thank you. That's your idea to write it. 1357 01:35:04,036 --> 01:35:06,798 That's another story. 1358 01:35:06,798 --> 01:35:11,019 Doing it is another story, and you did well. 1359 01:35:11,021 --> 01:35:13,288 Thank you. How do you live in the countryside? 1360 01:35:13,290 --> 01:35:15,385 I understand... / That's good, Whit. 1361 01:35:15,410 --> 01:35:17,441 What can I help? 1362 01:35:19,795 --> 01:35:22,589 Are you still red about what happened? 1363 01:35:24,345 --> 01:35:25,833 Is that why you called? 1364 01:35:25,835 --> 01:35:29,501 No, I contacted because... . 1365 01:35:29,673 --> 01:35:32,659 Listen, "Story Magazine" will work on the anthology of short stories... 1366 01:35:32,659 --> 01:35:34,389 ... and because you are our most famous alumni ... 1367 01:35:34,389 --> 01:35:40,710 I thought it would be good if you made an introduction for us. 1368 01:35:47,690 --> 01:35:49,557 Hello? 1369 01:35:49,559 --> 01:35:51,426 Okay. 1370 01:35:51,426 --> 01:35:54,271 Okay What? / Okay, I'll do it. 1371 01:35:54,296 --> 01:35:56,164 Really? 1372 01:35:56,166 --> 01:35:57,765 Yes, you sound surprised. 1373 01:35:57,767 --> 01:36:02,203 No, I'm just happy. I... Thank you. 1374 01:36:02,938 --> 01:36:05,790 Thank you for buying my first story. 1375 01:36:08,277 --> 01:36:12,245 That's the best $ 25 I've ever taken it out. 1376 01:36:15,751 --> 01:36:18,686 When I was 20, I was a student... 1377 01:36:18,688 --> 01:36:21,449 ... in his short story class Whit Burnett at Columbia. 1378 01:36:21,449 --> 01:36:24,541 I often doubt whether there is goodness and awareness... 1379 01:36:24,541 --> 01:36:27,161 ... in teaching writing that can be done more. 1380 01:36:27,163 --> 01:36:32,909 He is there, no doubt serves the story. 1381 01:36:33,636 --> 01:36:36,823 Isn't this too quiet for you? 1382 01:36:36,839 --> 01:36:38,640 No, it's perfect. 1383 01:36:38,642 --> 01:36:40,708 You don't miss the situation in the city? 1384 01:36:40,710 --> 01:36:42,710 It's just a diversion. 1385 01:36:42,712 --> 01:36:44,394 Everything is redirected. 1386 01:36:44,394 --> 01:36:47,988 That's important I got rid of all which could interfere with my writing. 1387 01:36:47,988 --> 01:36:49,849 All I want now is to write. 1388 01:36:49,850 --> 01:36:51,787 Don't you lack writing material? 1389 01:36:51,787 --> 01:36:53,254 You're so isolated. 1390 01:36:53,256 --> 01:36:55,240 I mean, I like "Franny And Zooey." 1391 01:36:55,240 --> 01:36:57,925 Only This just feels like... 1392 01:36:57,927 --> 01:37:01,852 ... reading religious books compared to a story. 1393 01:37:01,852 --> 01:37:04,966 You always told me to dig deeper. 1394 01:37:04,968 --> 01:37:06,356 Right? / Yes. 1395 01:37:06,356 --> 01:37:09,003 I can't write "Catcher" without war. 1396 01:37:09,005 --> 01:37:11,939 But now I'm looking for more 1397 01:37:11,941 --> 01:37:14,242 Wait a minute, Holten changes the whole country. 1398 01:37:14,244 --> 01:37:15,868 There are young people all over the world... 1399 01:37:15,868 --> 01:37:17,912 ... who feels finally have an voice that never existed before. 1400 01:37:17,914 --> 01:37:22,316 I know, right, and they aren't afraid to come here and tell me. 1401 01:37:22,318 --> 01:37:24,852 Sometimes, I hope never write it. 1402 01:37:24,854 --> 01:37:27,764 That made me a prisoner here. I was shackled by my own creation. 1403 01:37:27,764 --> 01:37:29,857 Come on, should it be like that? / Yes. 1404 01:37:29,859 --> 01:37:31,559 If you want to continue writing , that's right. 1405 01:37:31,559 --> 01:37:35,311 And that's the only time I feel peace. 1406 01:37:35,668 --> 01:37:37,169 Alright. 1407 01:37:37,169 --> 01:37:39,798 It's nice to see you again, 1408 01:37:39,798 --> 01:37:43,887 But I wonder why you want all the way here and talk to me. 1409 01:37:43,887 --> 01:37:46,578 It's about introducing what you wrote. 1410 01:37:46,578 --> 01:37:49,251 Look, I like that. 1411 01:37:49,251 --> 01:37:51,801 It's beautiful and I'm very honored. Thank you for enjoying it. 1412 01:37:51,825 --> 01:37:55,920 But unfortunately, I can't use that. 1413 01:37:56,051 --> 01:37:58,125 You can't use it? / No. 1414 01:37:58,125 --> 01:38:01,789 Because it's not a question of "Story Magazine" or another writer. 1415 01:38:01,791 --> 01:38:03,424 That's just about me, and that... 1416 01:38:03,426 --> 01:38:06,841 ... can't be used as an introduction to anthology. 1417 01:38:06,866 --> 01:38:09,657 Why are you laughing? 1418 01:38:10,233 --> 01:38:12,934 Since we met, you just rejected my writing. 1419 01:38:12,936 --> 01:38:15,845 I think I'm stupid thinking it's over now. 1420 01:38:15,845 --> 01:38:19,273 I never said the life of the author would be easy. 1421 01:38:19,275 --> 01:38:21,911 And as always, you're right. 1422 01:38:28,751 --> 01:38:30,826 Goodbye, Whit. 1423 01:38:35,758 --> 01:38:37,719 Goodbye. 1424 01:39:18,233 --> 01:39:22,537 As usual, there are some offering film rights to "Catcher." 1425 01:39:22,539 --> 01:39:25,373 Elia Kazan, Billy Wilder, they both keep calling. 1426 01:39:25,375 --> 01:39:27,694 Refuse them. And ask to stop calling. 1427 01:39:27,694 --> 01:39:30,378 It will never be filmed. / Why not? 1428 01:39:30,380 --> 01:39:32,527 Because I'm one The only thing that may hold Holden. 1429 01:39:32,527 --> 01:39:34,949 I'm too old. 1430 01:39:34,951 --> 01:39:37,567 Little Brown calls about your next book. 1431 01:39:37,567 --> 01:39:40,888 They ask what You're still writing about the Glass family. 1432 01:39:40,890 --> 01:39:42,957 They will take everything. 1433 01:39:42,959 --> 01:39:45,749 Absolutely everything. 1434 01:39:45,749 --> 01:39:47,501 There is something that I want to talk to you about. 1435 01:39:47,501 --> 01:39:50,670 That's actually the reason I back to town. 1436 01:39:52,268 --> 01:39:54,965 What? 1437 01:39:57,573 --> 01:40:00,598 I don't want to publish anymore. 1438 01:40:03,849 --> 01:40:09,141 But people really like reading your story. 1439 01:40:09,151 --> 01:40:13,766 1440 01:40:13,889 --> 01:40:18,052

1441 01:40:19,239 --> 01:40:23,324 You will make a lot of disappointed fans. 1442 01:40:23,432 --> 01:40:26,643 Write to my confidence. 1443 01:40:27,035 --> 01:40:30,271 Publish it, it blocks meditation. 1444 01:40:30,273 --> 01:40:32,340 It ruined it. 1445 01:40:32,342 --> 01:40:35,375 I don't know how to be a husband or a father. 1446 01:40:35,410 --> 01:40:37,186 Or even a friend. 1447 01:40:37,186 --> 01:40:39,252 All I know is /> how to become a writer. 1448 01:40:39,252 --> 01:40:41,860 If I can really do this... 1449 01:40:41,860 --> 01:40:45,448 If I can dedicate my life to write... 1450 01:40:50,392 --> 01:40:54,435 Then don't publish again. 1451 01:40:54,529 --> 01:40:58,488 I love you, and I want you to be happy. 1452 01:40:58,500 --> 01:41:01,175 And as always I say... 1453 01:41:01,270 --> 01:41:04,967 Publishing isn't everything. 1454 01:41:21,891 --> 01:41:28,176 Jerry keeps his wishes and never publishes books again. 1455 01:41:30,130 --> 01:41:34,519 Jerry and Claire have more children, but finally they were divorced. 1456 01:41:41,525 --> 01:41:44,451 Catcher In The Rye sold over out of 65 million copies... 1457 01:41:44,476 --> 01:41:47,690 ... and has been translated into 30 languages. 1458 01:41:52,546 --> 01:41:56,490 It continues to sell 250,000 copies every year... 1459 01:41:56,515 --> 01:42:00,266 ... and is considered one of the important novels during the 20th century. 1460 01:42:03,222 --> 01:42:06,230 Jerry's exile legend and rejection of publicity... 1461 01:42:06,254 --> 01:42:09,848 ... only strengthened international popularity. 1462 01:42:11,591 --> 01:42:15,132 He lives in Cornish, New Hampshire... 1463 01:42:15,162 --> 01:42:18,834 ... until he died in 2010 in 91 years. 1464 01:42:21,083 --> 01:42:22,541 Dear Whit, 1465 01:42:22,565 --> 01:42:26,064 To answer your question to me years ago... 1466 01:42:26,089 --> 01:42:27,722 Right. 1467 01:42:27,724 --> 01:42:30,224 I'm willing to write for the rest of my life... 1468 01:42:30,226 --> 01:42:32,866 ... without expecting a reply. 1469 01:42:32,866 --> 01:42:36,939 Greetings, JD Salinger. 1470 01:42:37,614 --> 01:42:41,114 Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agent 1471 01:42:41,138 --> 01:42:44,638 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet 1.5% Sportsbook Rolls 1472 01:42:44,662 --> 01:42:48,162 338A 1% Live Casino Rolls Maxbet Live Casino 1.2% 1473 01:42:48,186 --> 01:42:56,186 Rolled by: www.subtitlecinema.com