0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:10,000 --> 00:00:30,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:37,280 --> 00:00:39,783 Ada dua jenis tentara, yang cepat dan yang mati. 3 00:00:39,816 --> 00:00:43,730 - Kita adalah yang tercepat, kalian dengar? - Ya, pak! 4 00:00:44,720 --> 00:00:47,888 Tidak ada waktu istirahat dalam perang. Apakah kalian pikir Re-Ans tengah beristirahat? 5 00:00:47,889 --> 00:00:50,524 - Bunuh, membunuh dan membunuh lagi. - Ya Pak! 6 00:00:50,525 --> 00:00:53,665 Itu tugas kalian, kalian adalah Divisi-R. 7 00:01:46,711 --> 00:01:49,817 Mommy? Daddy? 8 00:01:52,782 --> 00:01:54,920 Halo? 9 00:02:07,229 --> 00:02:10,330 Kami membutuhkan instrumen baru yang disebut dosimeter... 10 00:02:10,331 --> 00:02:14,871 Untuk mengukur tingkat radiasi dikumpulkan oleh seorang individu. 11 00:02:17,472 --> 00:02:20,340 Demikian pula, kita juga bisa mengukur hubungan antara.... 12 00:02:20,341 --> 00:02:22,412 Pulau ini dibuka kembali... hari ini 13 00:02:23,478 --> 00:02:26,254 Dibangun untuk menahan segala kondisi yang merugikan. 14 00:02:27,848 --> 00:02:30,761 VIDEO AMATIR - Penyerangan terhadap Turis Ini yang terjadi beberapa saat lalu... 15 00:02:31,184 --> 00:02:34,320 Ketenangan, keamanan, keselamatan 16 00:02:34,321 --> 00:02:37,490 Inilah gaya hidup di Gated Gardens... 17 00:02:37,491 --> 00:02:39,698 Pemenang penghargaan komunitas kondominium ke 45. 18 00:02:39,726 --> 00:02:44,724 Lingkungan keluarga ini dilindungi dinding beton bertulang setinggi 18ft(=5.5m) 19 00:02:45,363 --> 00:02:50,278 Dan menara pengawas 360 derajat dengan penembak terbaik... 20 00:02:50,669 --> 00:02:52,903 Dikarenakan sifat grafik alami dari program ini 21 00:02:52,988 --> 00:02:55,544 Kebijakan penonton, dianjurkan 22 00:02:56,675 --> 00:02:59,910 5 tahun yang lalu, dunia kita berubah. 23 00:02:59,995 --> 00:03:02,578 Sesosok mayat, menewaskan enam orang di sebuah pujasera. 24 00:03:02,621 --> 00:03:06,618 Suatu virus yang tidak dikenal tampaknya menghidupkan kembali mayat tersebut. 25 00:03:07,985 --> 00:03:10,787 Kami menerima berita yang mengejutkan 26 00:03:10,788 --> 00:03:14,600 Pemerintah meluncurkan bom nuklir di San Francisco. 27 00:03:16,293 --> 00:03:18,293 Kota Manhattan sudah dikarantina. 28 00:03:18,294 --> 00:03:20,195 Mustahil, mereka semua mati! 29 00:03:20,196 --> 00:03:23,200 Cina menggunakan senjata biologis di Beijing. 30 00:03:23,232 --> 00:03:27,237 Kami akan mengambil langkah-langkah khusus untuk menghilangkan virus ini. 31 00:03:28,805 --> 00:03:32,616 virus ini telah membunuh lebih dari 10 juta orang diseluruh negara bagian 32 00:03:33,742 --> 00:03:36,415 Lebih dari empat setengah juta orang mati. 33 00:03:36,444 --> 00:03:40,380 Mereka menjamin kebebasan dan keamanan kita. 34 00:03:40,381 --> 00:03:43,419 Mereka pria dan wanita Divisi-R. 35 00:03:47,388 --> 00:03:50,301 Sebelumnya di "Re-Kill". 36 00:03:52,959 --> 00:03:57,203 Ini Erica Hamilton, melaporkan langsung dari Plaza Chevalier. 37 00:03:59,666 --> 00:04:01,805 - Kami berada di pinggiran... - Tahan. 38 00:04:02,969 --> 00:04:05,871 Kami berada di pinggiran New Orleans, Louisiana... 39 00:04:05,872 --> 00:04:10,183 Menyelidiki keluhan adanya aktivitas Re-Ans. 40 00:04:13,879 --> 00:04:17,850 Tampaknya ada semacam serangan disini. 41 00:04:22,487 --> 00:04:24,728 Awasi langit-langit. 42 00:04:30,560 --> 00:04:32,164 Tunggu. 43 00:04:39,736 --> 00:04:42,409 Sersan McKenny sedang memeriksa 44 00:04:44,240 --> 00:04:45,583 aman. 45 00:04:49,612 --> 00:04:53,754 Kami masuk kedalam Plaza Chevalier. 46 00:04:58,654 --> 00:05:00,155 Tahan. 47 00:05:00,221 --> 00:05:02,599 Jennings, Krear, maju. 48 00:05:07,662 --> 00:05:09,595 Para pemirsa di rumah... 49 00:05:09,596 --> 00:05:15,205 Berdoalah untuk para pria dan wanita di Divisi R-6 50 00:05:20,640 --> 00:05:23,211 Sebagai reporter Re-Kill... 51 00:05:23,276 --> 00:05:26,189 Saya tahu apa yang kita lihat disini merupakan aktifitas khas dari re-ans. 52 00:05:31,350 --> 00:05:32,726 Di sana. 53 00:05:37,522 --> 00:05:39,399 - Bergerak. - Maaf, maaf. 54 00:06:18,560 --> 00:06:19,698 - Tembak. - Di atap! 55 00:06:25,900 --> 00:06:27,573 Tembak! Tembak! 56 00:06:31,405 --> 00:06:32,713 Anda baik-baik saja? 57 00:06:35,176 --> 00:06:36,243 - Aman. - Anda baik-baik saja? 58 00:06:36,244 --> 00:06:38,121 - Aku baik-baik saja. - Di sini! Di sini! 59 00:06:41,581 --> 00:06:42,821 Berkumpul kembali. 60 00:06:48,187 --> 00:06:49,825 Berjalan bersama-sama. 61 00:07:06,337 --> 00:07:08,544 Salah satu anggota tergigit. 62 00:07:10,275 --> 00:07:11,777 Oh, tidak. 63 00:07:12,810 --> 00:07:14,447 Saya selesaikan? 64 00:07:15,379 --> 00:07:16,619 Oh, Tuhan. 65 00:07:24,588 --> 00:07:26,455 Seburuk apapun tampaknya... 66 00:07:26,456 --> 00:07:30,632 Serdadu itu dibunuh, untuk menghindarinya berubah menjadi re-ans. 67 00:07:31,527 --> 00:07:32,835 Tunggu. 68 00:07:38,600 --> 00:07:41,342 - Semua bersama-sama. - Ada sesuatu di dalam mobil. 69 00:07:43,905 --> 00:07:47,545 - Tahan tembakan! Tahan tembakan! - Di atas sana. 70 00:07:49,810 --> 00:07:51,483 Dia menangkap semua orang. 71 00:07:53,747 --> 00:07:55,226 Semuanya akan baik-baik saja. 72 00:07:58,819 --> 00:08:01,231 - Bantu aku! - Mundur. 73 00:08:01,789 --> 00:08:04,667 Dia digigit. - Jatukan senjata! 74 00:08:05,458 --> 00:08:06,630 Di sana! 75 00:08:09,195 --> 00:08:10,572 dibelakang Anda! 76 00:08:11,497 --> 00:08:12,601 Tembak! 77 00:08:29,146 --> 00:08:30,420 dibelakang Anda! 78 00:08:31,215 --> 00:08:32,558 Mereka di mana-mana! 79 00:08:33,584 --> 00:08:35,120 Pergi, sekarang! 80 00:08:40,690 --> 00:08:42,169 Lari! 81 00:08:50,567 --> 00:08:52,240 Awas 82 00:08:56,272 --> 00:08:57,512 Ayo! 83 00:08:58,407 --> 00:09:00,114 Pergi sekarang! 84 00:09:00,242 --> 00:09:02,244 Tidak, tidak, tidak! Masuk! 85 00:09:02,811 --> 00:09:04,722 Keluarkan aku dari sini! 86 00:09:05,180 --> 00:09:06,215 Awas! 87 00:09:09,618 --> 00:09:11,786 Keluarkan aku dari sini!. 88 00:09:11,787 --> 00:09:12,821 Hari-hati 89 00:09:17,391 --> 00:09:19,132 Oh, Tuhan. 90 00:09:24,231 --> 00:09:25,608 Ini dia! 91 00:09:26,833 --> 00:09:28,335 Apakah Anda baik-baik saja? 92 00:09:37,843 --> 00:09:39,516 Apakah Anda baik-baik saja? 93 00:09:42,481 --> 00:09:44,620 - Anda tergigit. - Tidak! 94 00:09:48,186 --> 00:09:49,859 Ya lah. 95 00:09:51,756 --> 00:09:54,591 Siaran malam ini... Re-Kill disponsori oleh... 96 00:09:54,592 --> 00:09:57,471 Aliansi untuk US Re-Populate. 97 00:10:17,647 --> 00:10:19,354 SEX 98 00:10:19,382 --> 00:10:21,415 BAIK UNTUK DIA 99 00:10:21,500 --> 00:10:23,384 BAIK UNTUK DIA 100 00:10:23,385 --> 00:10:27,356 Baik untuk Amerika 101 00:10:28,323 --> 00:10:30,564 Dia mengurus kebun. 102 00:10:31,760 --> 00:10:34,138 Aku bahkan tidak melihatnya datang. 103 00:10:48,576 --> 00:10:52,445 PEMULIHAN 104 00:10:52,446 --> 00:10:55,482 Untungnya, saya memakai Vivodine 105 00:10:55,681 --> 00:10:58,457 Aku melihat apa yang terjadi dan menelepon 912 106 00:10:58,484 --> 00:11:00,752 Perlu sembilan menit untuk tiba. 107 00:11:00,753 --> 00:11:03,855 Jika bukan karena Vivodine, itu akan menjadi terlambat. 108 00:11:03,856 --> 00:11:06,632 Dia masih hidup, terimakasih Vivodine 109 00:11:07,226 --> 00:11:09,327 Vivodine adalah obat baru yang revolusioner 110 00:11:09,328 --> 00:11:12,963 Itu meningkatkan kesempatan Anda untuk bertahan hidup dari serangan Re-ens... 111 00:11:12,964 --> 00:11:15,799 Melumpuhkan virus di awal evolusinya. 112 00:11:15,800 --> 00:11:18,902 Vivodine, baris terakhir pertahanan. 113 00:11:18,903 --> 00:11:21,738 Sebuah kesempatan untuk hidup. Vivodine. 114 00:11:21,739 --> 00:11:24,549 Tersedia di semua tempat, dimana semua produk-produk terbaik dijual. 115 00:11:27,878 --> 00:11:30,154 Saluran Berita 116 00:11:30,914 --> 00:11:34,123 Sekarang kita kembali ke Re-Kill 117 00:11:36,686 --> 00:11:39,722 EPISODE MINGGU LALU 118 00:11:39,723 --> 00:11:45,433 Serangan terbaru di Plaza Chevalier meninggalkan tak terhitung jumlahnya yang mati... 119 00:11:45,460 --> 00:11:50,460 Termasuk 8 anggota dari Divisi-R dan 152 warga sipil. 120 00:11:50,732 --> 00:11:54,468 Wartawan Re-Kill, Erica Hamilton... 121 00:11:54,469 --> 00:11:58,611 juga ia meninggal secara tragis saat merekam episode minggu lalu. 122 00:11:58,907 --> 00:12:02,308 Ketika bala bantuan Divisi-R tiba ... 123 00:12:02,309 --> 00:12:06,712 Lebih dari 480 Re-Ens dibunuh kembali. 124 00:12:06,713 --> 00:12:10,917 Biro Re-ens mengeluarkan pernyataan meyakinkan... 125 00:12:10,918 --> 00:12:15,888 Serangan di Plasa Chevalier merupakan kasus yang terisolasi dan langka. 126 00:12:15,889 --> 00:12:19,665 Tetaplah bersama kami, sementara wartawan Jimmy Mitchell... 127 00:12:19,692 --> 00:12:22,294 akan bergabung di Divisi R-8 ... 128 00:12:22,295 --> 00:12:26,505 untuk mengeliminir sisa Re-Ens. 129 00:12:30,236 --> 00:12:34,683 Hari pertama saya di markas Divisi-R canggung dan tegang. 130 00:12:36,340 --> 00:12:38,708 Tim ini mempersiapkan untuk misi berikutnya. 131 00:12:38,709 --> 00:12:40,655 Itu selalu berbahaya. 132 00:12:42,813 --> 00:12:45,191 Mari kita bertemu beberapa anggota tim 133 00:12:46,283 --> 00:12:48,593 Hai, bro. Apakah Anda ingin di wawancara? 134 00:12:48,819 --> 00:12:49,854 BUNUH LAGI - SEMUANYA. 135 00:12:49,887 --> 00:12:52,788 Tom, Di hari pertama. Apakah Anda takut? 136 00:12:52,789 --> 00:12:54,590 Tentu saja, maksudku... 137 00:12:54,591 --> 00:12:57,731 Jangan katakan "takut" tapi... 138 00:12:58,161 --> 00:13:01,363 Sedikit tegang, mungkin gugup... 139 00:13:01,364 --> 00:13:03,844 Tapi yang pasti Saya tidak takut. 140 00:13:04,200 --> 00:13:07,477 Rasanya isi perut mau keluar semua, 141 00:13:08,270 --> 00:13:12,446 Tapi aku senang. Aku siap. 142 00:13:13,809 --> 00:13:17,245 Satu-satunya yang selamat dari serangan di Plasa Chevalier... 143 00:13:17,246 --> 00:13:18,726 VETERAN DAN PENGINJIL - Alex Winston. 144 00:13:19,214 --> 00:13:21,515 Aku menulis blog tentang bait Tuhan. 145 00:13:21,516 --> 00:13:24,184 Winston percaya bahwa semua orang akan mati... 146 00:13:24,185 --> 00:13:28,394 orang-orang pilihan Tuhan akan dibawa di sebuah bahtera untuk sebuah awal baru. 147 00:13:28,554 --> 00:13:30,461 Jika mereka bertahan hidup. 148 00:13:30,588 --> 00:13:33,184 Apakah Anda pikir umat manusia akan musnah? 149 00:13:33,318 --> 00:13:35,533 Ya, kecuali orang pilihan Tuhan. 150 00:13:35,595 --> 00:13:38,397 Nama resminya adalah NS115. 151 00:13:38,398 --> 00:13:42,333 fasilitas nuklir yang dibangun selama Perang Dingin... 152 00:13:42,334 --> 00:13:44,405 di Mount Rogers, Virginia. 153 00:13:44,503 --> 00:13:47,814 - Siapa yang akan berada di bahtera pemerintah? - Seperti biasa. 154 00:13:47,840 --> 00:13:51,185 BAHTERA BAWAH TANAH Pejabat, ilmuwan terkemuka. 155 00:13:52,378 --> 00:13:54,255 Tetapi di atas semua itu... 156 00:13:55,281 --> 00:13:57,482 Mereka yang terpilih oleh Tuhan 157 00:13:57,483 --> 00:14:00,284 - Apakah Anda pikir Anda terpilih? - Hanya Dia yang tahu. 158 00:14:00,285 --> 00:14:04,461 Anda disebut "gila" di website oleh para kritikus. Apa komentar anda? 159 00:14:10,460 --> 00:14:14,363 Perang melawan Re-Ens mengakhiri batas-batas sosial... 160 00:14:14,364 --> 00:14:18,767 termasuk usia, ras dan bahkan jenis kelamin 161 00:14:18,768 --> 00:14:23,581 Kami akan bertemu satu-satunya wanita di Divisi R-8, Rose Matthews. 162 00:14:24,540 --> 00:14:28,454 Sebelumnya saya seorang perawat dan suami saya paramedis. 163 00:14:28,844 --> 00:14:31,347 Dia adalah salah satu orang pertama yang terinfeksi... 164 00:14:31,380 --> 00:14:33,791 Sebelum kita tahu apa itu. 165 00:14:34,349 --> 00:14:39,349 Sebelum dimulainya misi, beberapa anggota tim jadi mawas diri... 166 00:14:39,354 --> 00:14:42,389 Sementara yang lain bereaksi secara berbeda. 167 00:14:42,390 --> 00:14:44,825 - Hei, juru kamera. - Oh, Tuhan! 168 00:14:44,826 --> 00:14:46,828 Ini tidak lucu, bro. 169 00:14:47,762 --> 00:14:51,164 Omar Hernandez Bagaimana kau bisa di sini? 170 00:14:51,165 --> 00:14:54,510 Aku tertangkap sedang menjarah toko di pinggiran kota. 171 00:14:54,802 --> 00:14:57,476 Saya sudah memiliki sejarah, tapi... 172 00:14:57,504 --> 00:14:59,371 Orang harus makan. 173 00:14:59,372 --> 00:15:02,683 Mereka lapar, dan tetap demikian. 174 00:15:03,509 --> 00:15:05,510 Hakim membiarkan saya memilih: 175 00:15:05,511 --> 00:15:10,152 15 tahun di penjara atau 2 tahun bekerja di sini. 176 00:15:15,821 --> 00:15:17,655 Maaf, Sersan. 177 00:15:17,656 --> 00:15:22,526 Maukah anda menjawab beberapa pertanyaan sebelum...? 178 00:15:22,527 --> 00:15:25,528 Sersan itu terlalu sibuk. 179 00:15:25,529 --> 00:15:29,238 Oke. Saya mengerti. Kita bisa mewawancarainya nanti. 180 00:15:29,767 --> 00:15:32,469 Setelah kami diperlengkapi Saya ikut misi pertama. 181 00:15:32,470 --> 00:15:34,848 Saya memiliki kesempatan untuk berbicara lebih banyak dengan tim. 182 00:15:35,272 --> 00:15:38,341 - Sialan, sialan. - Tom, Anda tampak gugup. 183 00:15:38,342 --> 00:15:40,409 - Maaf. - Oke. Kita bisa menyensornya. 184 00:15:40,410 --> 00:15:44,517 - sensorlah omong kosong ini... - Bro, cukup. 185 00:15:44,848 --> 00:15:47,349 - Mereka merusak programku. - Mengapa Anda ingin bicara tentang hal ini? 186 00:15:47,350 --> 00:15:51,092 - Apa yang membuat Anda begitu spesial? - Saya akan berbicara dengan semua orang. 187 00:15:51,320 --> 00:15:54,563 Sersan, tolong katakan sesuatu? 188 00:15:54,690 --> 00:15:57,135 - Itu hanya "Sersan". - Oke, Sersan. 189 00:15:58,426 --> 00:16:01,828 Tim tiba di sebuah pertanian kecil, apa rencananya, Tom? 190 00:16:01,829 --> 00:16:04,366 Rencananya : cari dan hancurkan. 191 00:16:04,465 --> 00:16:06,667 - Tetap di belakang kami, oke? - Ya, pak. 192 00:16:06,668 --> 00:16:07,874 Ayo. 193 00:16:09,671 --> 00:16:11,514 Ayo, Bobby. 194 00:16:13,675 --> 00:16:16,409 Kelihatannya mereka mencoba kontak dengan siapa pun yang ada di dalam. 195 00:16:16,410 --> 00:16:17,821 Oh, Tuhan. 196 00:16:24,584 --> 00:16:27,687 Aku berjuang dua kali di Afghanistan, satu di Iran... 197 00:16:27,688 --> 00:16:31,157 Dan Pakistan sebelum tempatnya menjadi asap. 198 00:16:31,190 --> 00:16:33,466 Tempat itu hilang. 199 00:16:33,659 --> 00:16:37,195 Jika salah seorang prajurit menolak pertanyaan, suruh datang padaku 200 00:16:37,196 --> 00:16:39,641 - Lindungi aku! - Tetap di belakang truk. 201 00:16:41,499 --> 00:16:43,172 ayo, ayo. 202 00:16:44,135 --> 00:16:46,206 Sersan masuk melalui pintu depan. 203 00:16:46,671 --> 00:16:48,377 Tuhan! 204 00:16:54,344 --> 00:16:55,411 Tetap di sana! 205 00:16:55,412 --> 00:16:57,413 Minggir, bergerak, bergerak! 206 00:16:57,414 --> 00:16:58,815 Ya! - Ya, ya. 207 00:16:58,816 --> 00:17:01,296 - Dimana dia? - Siapa? 208 00:17:04,254 --> 00:17:06,631 Matthews, Hernandez pergi periksa. 209 00:17:06,789 --> 00:17:08,598 Aku pergi ke gudang dengan mereka. 210 00:17:08,624 --> 00:17:11,764 - Aku tinggal di sini dengan Sgt. GUDANG yang dicurigai 211 00:17:12,662 --> 00:17:14,335 - Tetap dekat dengan kita. - Ya 212 00:17:16,599 --> 00:17:18,667 - Kita temukan Re-Ens. - Apa? 213 00:17:18,668 --> 00:17:21,375 Mengapa, Re-Ans ditaruh di sangkar? 214 00:17:22,204 --> 00:17:26,209 - Panggil. - Pada tiga. Satu, dua... 215 00:17:26,608 --> 00:17:28,177 Tunggu! 216 00:17:30,644 --> 00:17:32,248 Sersan? 217 00:17:38,551 --> 00:17:40,588 Sersan, apa yang kau lakukan? 218 00:17:44,257 --> 00:17:48,262 - Oh, Tuhan. - Ini hanya makanan untuk apa yang ada di dalam. 219 00:17:49,829 --> 00:17:52,332 Anda ingin tahu mengapa kita datang ke sini? 220 00:17:58,570 --> 00:18:00,571 Kami melindungi. 221 00:18:00,572 --> 00:18:03,674 Kami menunggu penyembuhan. Saya tidak tahu jika itu ada. 222 00:18:03,675 --> 00:18:06,485 - Saya tidak tahu. - Katakan di mana itu. 223 00:18:06,645 --> 00:18:09,524 Aku tidak tahu bagaimana untuk melihat... 224 00:18:09,648 --> 00:18:13,094 Apakah Anda pikir Anda satu-satunya yang kehilangan seseorang? 225 00:18:13,284 --> 00:18:15,230 Dia menyembunyikan sesuatu. 226 00:18:15,686 --> 00:18:17,596 Dimana itu? 227 00:18:19,122 --> 00:18:20,823 Aku di Divisi-R dua tahun lalu. 228 00:18:20,824 --> 00:18:23,771 Aku punya Green Card bagi saya dan keluarga saya. 229 00:18:25,095 --> 00:18:27,075 Itu sebabnya aku di sini. 230 00:18:27,597 --> 00:18:29,234 Dimana dia? 231 00:18:29,532 --> 00:18:32,206 Di loteng. 232 00:18:32,334 --> 00:18:34,541 Kami memiliki konfirmasi bahwa ada Re-Ens dalam rumah. 233 00:18:34,570 --> 00:18:36,738 Apakah Anda ingat apa itu lima tahun yang lalu? 234 00:18:36,739 --> 00:18:39,413 Anda melihat seberapa cepat menyebar? 235 00:18:40,376 --> 00:18:42,049 Orang yang digigit... 236 00:18:42,077 --> 00:18:46,513 Tapi mereka berharap tidak menjadi salah satu dari mereka. 237 00:18:46,514 --> 00:18:51,151 Mereka menyembunyikan kerabat yang terinfeksi. Suami, istri, pacar... 238 00:18:51,152 --> 00:18:52,790 Keponakan, apa pun. 239 00:18:53,621 --> 00:18:56,727 Apakah semuanya mati, terinfeksi... 240 00:18:57,826 --> 00:19:00,705 Tapi kita tidak bisa menerima. 241 00:19:01,396 --> 00:19:03,500 Kami tidak bisa membiarkan mereka pergi. 242 00:19:05,132 --> 00:19:08,203 Kemanusiaan kami hampir menyebabkan kepunahan kami. 243 00:19:10,570 --> 00:19:13,638 - Oke, pemula. Apakah Anda siap? Sepertinya kita akan masuk. 244 00:19:13,639 --> 00:19:16,313 - Maaf dik...! - Diam! 245 00:19:17,109 --> 00:19:19,577 Oke. 246 00:19:19,578 --> 00:19:21,683 Mari kita pergi ke lantai atas. 247 00:19:28,753 --> 00:19:32,030 Oh, Tuhan. Bau. 248 00:19:53,076 --> 00:19:54,782 Saya mendengar sesuatu. 249 00:20:00,382 --> 00:20:03,090 Kau mengenainya? Kau mendapatkannya? 250 00:20:13,394 --> 00:20:14,771 Bantu aku! 251 00:20:16,864 --> 00:20:18,832 Tangkap dia, Winston! Cari! 252 00:20:18,833 --> 00:20:20,676 Sialan! 253 00:20:21,602 --> 00:20:23,343 Tom digigit. 254 00:20:23,404 --> 00:20:27,146 - Oh, tidak.. - Tolong, Pak... 255 00:20:45,189 --> 00:20:47,624 - Hei, Sersan. Sersan? - Pusat, di sini Divisi R-8 256 00:20:47,625 --> 00:20:51,261 - Pusat disini. Lanjutkan. - Seorang Re-Ens ditemukan dan dihancurkan. 257 00:20:51,262 --> 00:20:53,708 - Ganti dan keluar. - Sersan, ia berubah. 258 00:21:00,737 --> 00:21:02,876 Dulu aku jiwa yang tersesat. 259 00:21:05,175 --> 00:21:08,122 Saya melakukan banyak hal-hal buruk sebelum wabah. 260 00:21:08,312 --> 00:21:10,314 Kemudian saya menemukan Tuhan... 261 00:21:10,781 --> 00:21:14,717 Dan aku terlahir kembali sebagai salah satu tentaraNya untuk menghilangkan semua ini... 262 00:21:14,718 --> 00:21:19,359 Menciptakan Taman... - Anda benar-benar percaya, Winston? 263 00:21:37,638 --> 00:21:41,108 - Saya kehilangan ibu saat wabah. 264 00:21:44,378 --> 00:21:49,259 Dia tidak terinfeksi. Dia meninggal karena kelaparan di musim dingin yang panjang. 265 00:21:49,717 --> 00:21:53,752 - Dia seorang manusia. - Apakah itu penting? 266 00:21:53,753 --> 00:21:56,529 Ya, maksud saya... 267 00:21:58,157 --> 00:22:02,833 Kita dilahirkan sebagai manusia, kita mati sebagai manusia juga. 268 00:22:03,763 --> 00:22:05,333 Tidak seperti mereka (Re-Ans) 269 00:22:07,667 --> 00:22:10,510 Selalu sulit kehilangan salah satu dari mereka sendiri. 270 00:22:11,370 --> 00:22:12,849 Apakah... 271 00:22:14,706 --> 00:22:16,583 Aku tidak tahu. 272 00:22:20,746 --> 00:22:23,385 Ayah saya mengatakan... 273 00:22:25,849 --> 00:22:28,557 Pada dasarnya dia mengatakan kepada saya jangan jadi orang bodoh. 274 00:22:29,386 --> 00:22:34,335 Tapi saya pikir dia akan bangga padaku. Ini cara saya menghormati nya. 275 00:22:43,132 --> 00:22:47,080 INI BAGUS... 276 00:22:52,341 --> 00:22:55,811 INI BENAR... 277 00:22:57,746 --> 00:23:01,625 MENGAPA TIDAK ANDA INGIN? 278 00:23:03,284 --> 00:23:08,700 ALIANSI Re-Populate untuk US 279 00:23:16,695 --> 00:23:18,800 Dimana pun Anda berada 280 00:23:21,100 --> 00:23:23,046 APAPUN YANG ANDA LAKUKAN 281 00:23:23,669 --> 00:23:25,740 RUANG BERSALIN 282 00:23:25,838 --> 00:23:28,114 SELALU MEMUASKAN 283 00:23:32,844 --> 00:23:35,654 MEROKOK TIDAK MEMBUNUH SEBELUM RE-ENS MELAKUKANNYA 284 00:23:35,847 --> 00:23:38,453 TIDAK ADA APAPUN YANG HILANG 285 00:23:43,721 --> 00:23:48,830 - Anda kehilangan orang seperti Tom. Apakah sulit? - Ya Itu bagian dari apa yang kita lakukan. 286 00:23:49,626 --> 00:23:51,663 Ini adalah bagian yang paling tidak menyenangkan. 287 00:23:52,262 --> 00:23:54,263 Tapi itu bagian dari pekerjaan. 288 00:23:54,264 --> 00:23:58,337 Para pria dan wanita dari Divisi-R mengetahui risiko itu. 289 00:23:58,435 --> 00:24:02,849 - Mereka bersedia membayar harganya. - Dan Anda juga? 290 00:24:03,372 --> 00:24:04,715 Apa ada orang lain? 291 00:24:07,209 --> 00:24:10,156 Baik. Masukkan dalam hitungan. 292 00:24:14,116 --> 00:24:18,285 Berapa banyak orang di divisi ini yang...? Anda tahu. 293 00:24:18,286 --> 00:24:20,163 Jangan bicara tentang hal itu. 294 00:24:20,489 --> 00:24:24,561 - Tidak Beruntung, Tim . - Namanya Tom. 295 00:24:25,693 --> 00:24:27,434 Apapun. 296 00:24:27,561 --> 00:24:31,668 - Bagaimana menurut Anda epidemi mulai? - Itu kehendak Tuhan... 297 00:24:32,066 --> 00:24:34,410 Tapi bukan hari kiamat. 298 00:24:34,602 --> 00:24:39,602 Mungkin hanya untuk menghabisi setan dan kembali ke kehidupan sederhana. 299 00:24:40,206 --> 00:24:42,506 Bagaimana Anda tahu bahwa bukanlah akhir? 300 00:24:42,633 --> 00:24:44,893 Tuhan memiliki rencana yang besar bagi kita. 301 00:24:45,111 --> 00:24:46,522 Maksudku... 302 00:24:46,646 --> 00:24:49,559 Kau masih di sini, kan? 303 00:24:49,582 --> 00:24:53,584 Ketika saya seorang prajurit, Saya akan mati demi negara... 304 00:24:53,585 --> 00:24:58,584 Tetapi jika aksi situasi buruk, militer yang terlibat. 305 00:24:58,756 --> 00:25:03,756 Apakah Anda tahu berapa banyak mereka berinvestasi dalam penelitian senjata biologi? 306 00:25:04,362 --> 00:25:08,139 Suatu hari nanti aku akan melakukan sesuatu yang bodoh Aku menciptakan sesuatu. 307 00:25:08,166 --> 00:25:10,168 Bukan begitu, Grizzly? 308 00:25:12,270 --> 00:25:13,769 Anda percaya pada saya, bukan begitu, Grizzly? 309 00:25:13,770 --> 00:25:15,716 Tentang Tentara! 310 00:25:17,774 --> 00:25:19,642 PUSAT KOMANDO - Pusat komando dan kontrol. 311 00:25:19,643 --> 00:25:23,420 Ini adalah otak dari seluruh operasi Divisi-R. 312 00:25:23,480 --> 00:25:25,221 - DR-8, disini Pusat Komando 313 00:25:25,248 --> 00:25:27,349 - Jawab. - DR-8 bicara. Lanjutkan. 314 00:25:27,350 --> 00:25:31,653 Saya perlu anda mencegat sebuah truk, berada 400m dari lokasi kalian. 315 00:25:31,654 --> 00:25:35,727 Truk berkecepatan tinggi dan kemungkinan membawa Re-Ens. 316 00:25:36,058 --> 00:25:39,232 - Lanjutkan dengan hati-hati. - Ganti dan keluar. 317 00:25:39,361 --> 00:25:42,341 Nah, siap-siap. Ini akan sangat buruk. 318 00:25:45,200 --> 00:25:48,339 Ini Divisi-R. Hentikan sekarang! 319 00:26:47,724 --> 00:26:49,558 jalan, jalan, jalan. 320 00:26:49,559 --> 00:26:52,127 Keluar dari kendaraan sekarang! keluar! 321 00:26:52,128 --> 00:26:53,801 Oke, oke. 322 00:26:54,797 --> 00:26:57,299 Keluar dari truk. Tiarap. 323 00:27:02,471 --> 00:27:05,773 - Apa masalah mu, bro? - Apa yang di dalam truk? 324 00:27:05,774 --> 00:27:08,075 - DVD player. - Benarkah? 325 00:27:08,076 --> 00:27:10,613 - Ya - tunjukkan. Ayo. 326 00:27:11,513 --> 00:27:14,714 - Lindungi aku. - Kenapa Anda melarikan diri jika tidak ada apa-apa? 327 00:27:14,715 --> 00:27:17,423 Saya perlu pengacara! Saya perlu...! 328 00:27:18,418 --> 00:27:20,261 Kasus ditutup. Borgol dia. 329 00:27:21,454 --> 00:27:23,656 - Tenang. - Aku merekam, Jimmy. 330 00:27:23,657 --> 00:27:26,035 - Buka. - Oke. 331 00:27:29,662 --> 00:27:31,642 Ada sesuatu yang salah. 332 00:27:34,133 --> 00:27:35,373 Aku tidak suka ini. 333 00:27:36,568 --> 00:27:37,706 Kesana, ayolah. 334 00:27:38,570 --> 00:27:42,073 Cuma DVD player Tidak ada yang lain 335 00:27:42,074 --> 00:27:44,384 Lihat, tidak ada... 336 00:27:44,543 --> 00:27:47,580 - Hernandez. - Tidak ada yang lain. 337 00:27:47,679 --> 00:27:50,714 Cuma DVD player Tidak ada yang lain 338 00:27:50,715 --> 00:27:53,696 Parker, Winston, Pergi periksa. 339 00:28:24,145 --> 00:28:26,113 Sulit untuk membunuh mereka, ya. 340 00:28:26,114 --> 00:28:29,583 Anda perlu menembak mereka di kepala, tetapi tidak langsung mati. 341 00:28:29,584 --> 00:28:32,087 Kita harus menghancurkan otaknya. 342 00:28:32,120 --> 00:28:35,022 Kadang-kadang Anda perlu 5 atau 6 peluru di kepala... 343 00:28:35,023 --> 00:28:37,290 Dan Aku bersumpah demi Tuhan, tampaknya bahwa... 344 00:28:37,291 --> 00:28:41,137 Yang membuat mereka marah dan datang dengan segala sesuatu. 345 00:29:37,414 --> 00:29:39,587 Tembak! Tembak! 346 00:29:47,355 --> 00:29:51,633 Maksudku, mereka sudah mati sekali. 347 00:29:52,059 --> 00:29:54,266 Tidak mudah untuk membuat mereka mati lagi. 348 00:30:27,326 --> 00:30:28,634 Peluncur roket! 349 00:30:41,271 --> 00:30:42,805 Selamat datang kembali. 350 00:30:42,806 --> 00:30:44,440 Sekarang... 351 00:30:44,441 --> 00:30:48,678 Tim ini mencari Re-Ans untuk dibunuh lagi. 352 00:30:48,679 --> 00:30:50,546 Sesuatu yang tidak pernah terlihat di TV. 353 00:30:50,547 --> 00:30:52,814 - Apakah Anda siap? - Ya, Pak. 354 00:30:52,815 --> 00:30:56,695 Bagaimana kita tahu bahwa kita telah menang? 355 00:30:57,119 --> 00:31:00,657 Secara resmi, wabah sudah berakhir 356 00:31:01,257 --> 00:31:04,704 Tapi lihat di sekitar Anda. Lihatlah apa yang kita lakukan setiap hari. 357 00:31:05,394 --> 00:31:07,562 Kita dapatkan satu.. 358 00:31:07,563 --> 00:31:11,772 Jika ada yang terlewat, meyebabkan mewabahi yang lain. 359 00:31:12,300 --> 00:31:14,439 Ini hanya masalah waktu. 360 00:31:15,270 --> 00:31:17,011 Apakah Anda tahu mengapa? 361 00:31:18,273 --> 00:31:20,480 Karena kita akan selalu menjadi manusia. 362 00:31:24,512 --> 00:31:28,015 Monster ini semakin pintar. 363 00:31:28,381 --> 00:31:32,124 Juru kamera, ke sini. Lihatlah ini. 364 00:31:32,352 --> 00:31:34,263 Meningkatkan prestise Anda. 365 00:31:35,421 --> 00:31:36,456 Mereka belajar. 366 00:31:38,558 --> 00:31:40,367 Kami tidak bisa memenangkan perang ini. 367 00:31:41,194 --> 00:31:42,638 Semua ini akan berakhir... 368 00:31:43,195 --> 00:31:46,664 dengan kita semua mati... 369 00:31:46,665 --> 00:31:49,475 Monster-monster ini akan tetap ada Tanpa tujuan dan kelaparan. 370 00:31:50,502 --> 00:31:53,039 Jadi mengapa kita melawan? 371 00:31:56,475 --> 00:31:58,477 Karena kita adalah manusia. 372 00:32:03,714 --> 00:32:07,059 Re-Kill akan kembali segera. 373 00:32:07,218 --> 00:32:09,164 KEHORMATAN 374 00:32:11,155 --> 00:32:12,600 KEBERANIAN 375 00:32:14,558 --> 00:32:16,332 KEKUATAN SENJATA 376 00:32:18,193 --> 00:32:19,193 BISA 377 00:32:20,029 --> 00:32:21,064 MENJADI MILIKMU 378 00:32:46,754 --> 00:32:51,600 DIVISI-R, BERGABUNGLAH HARI INI! 379 00:32:54,461 --> 00:32:57,396 Malam ini "pahlawan epidemi," Bob Waynewright... 380 00:32:57,397 --> 00:33:01,534 Direktur sebuah sekolah di Oklahoma menyelamatkan siswa... 381 00:33:01,535 --> 00:33:05,470 Setelah serangan mendadak Re-Ens. Bagaimana cerita. 382 00:33:05,471 --> 00:33:08,372 Itu terjadi begitu cepat. 383 00:33:08,373 --> 00:33:11,342 sejauh yang saya ingat ... 384 00:33:11,343 --> 00:33:14,153 Saya menyuruh siswa untuk ke belakang saya... 385 00:33:14,179 --> 00:33:16,647 Dan untungnya, ada tongkat baseball ... 386 00:33:16,648 --> 00:33:20,718 dari dua anak laki-laki yang bermain... dan kemudian mati 387 00:33:20,719 --> 00:33:25,064 Aku memukulnya dan kehilangan kontrol Di satu titik , saya ingat.. 388 00:33:25,089 --> 00:33:30,539 Saya pikir, "Tuhan..ini anak-anak Saya tidak ingin mereka melihat ini."... 389 00:33:30,561 --> 00:33:34,464 Jadi aku suruh mereka pergi, saya suruh cari orang lain 390 00:33:34,465 --> 00:33:40,053 Saya kira hal yang baik menjadi seorang guru ketika kadang-kadang anak-anak mendengar Anda... 391 00:33:40,169 --> 00:33:42,274 Kemudian mereka melakukan apa yang saya minta mereka 392 00:33:42,305 --> 00:33:44,785 Kepahlawanan sejati. 393 00:33:45,141 --> 00:33:51,251 Lihat kisah-kisah mereka hanya di saluran epidemi 394 00:33:53,682 --> 00:33:56,595 Sumber terbaik Anda informasi tentang epidemi 395 00:33:57,385 --> 00:33:59,490 Semua sistem siap. 396 00:34:00,054 --> 00:34:03,661 - Dia pria. - Ini adalah hari yang baik. 397 00:34:04,392 --> 00:34:08,428 Setelah awal epidemi, kita harus mengenakan pakaian khusus. 398 00:34:08,429 --> 00:34:10,430 Memperlambat.. 399 00:34:10,431 --> 00:34:13,275 Pakaian tidak melindungi kita, kemudian mereka mengubah aturan. 400 00:34:13,300 --> 00:34:15,134 Sekarang kita bisa bertahan hidup. 401 00:34:15,135 --> 00:34:18,708 Tapi kita masih harus pergi untuk dekontaminasi 402 00:34:19,706 --> 00:34:22,041 Itu menakjubkan. 403 00:34:22,042 --> 00:34:25,046 Ketika aku melihat, kau... 404 00:34:27,514 --> 00:34:30,715 Itu gila, bro. Anda tampak seperti binatang. 405 00:34:30,716 --> 00:34:34,391 Lihat saat meledak, menakjubkan. 406 00:34:34,787 --> 00:34:36,664 Aku menyukainya. 407 00:34:36,689 --> 00:34:40,725 Kebanyakan tidak mengerti apa yang kita lakukan. Mengapa mereka akan mengerti? 408 00:34:40,726 --> 00:34:45,333 benar-benar sulit, Kami beresiko. 409 00:34:45,496 --> 00:34:49,498 Jika anda terus menerus dalam situasi bahaya. Kadang-kadang kita harus bersantai... 410 00:34:49,499 --> 00:34:53,276 Walaupun dengan cara yang mungkin tampak aneh. 411 00:34:54,237 --> 00:34:55,716 Tunggu, tunggu. 412 00:35:00,577 --> 00:35:04,251 - Apa yang Anda lakukan saat bersantai? - berdoa, 413 00:35:04,313 --> 00:35:05,417 itulah saya. 414 00:35:11,554 --> 00:35:15,490 - Juru kamera, Anda juga berada di sana? - Ya, tapi tidak dari... 415 00:35:15,491 --> 00:35:17,292 - Baik. matikan. - Tidak ada... 416 00:35:17,293 --> 00:35:19,295 Ya, heran ada laki-laki 417 00:35:20,096 --> 00:35:21,665 RD! 418 00:35:23,431 --> 00:35:27,675 Tentu. Nah, Anda melihatnya. Tidak ada ruang ganti terpisah. 419 00:35:29,003 --> 00:35:33,417 Aku mendengar bahwa saya salah satu dari 121 wanita di divisi, tapi... 420 00:35:33,474 --> 00:35:37,081 Itu beberapa waktu lalu, aku tidak tahu sekarang... 421 00:35:42,615 --> 00:35:46,118 Sini, ada goresan di lengan kirinya 422 00:35:46,119 --> 00:35:49,387 Bukan apa-apa. Itu pagi ini. tergores pintu. 423 00:35:49,388 --> 00:35:52,301 Sersan, beritahu mereka. Sersan! 424 00:35:53,226 --> 00:35:55,426 Bro, ayolah. Ini tidak benar. 425 00:35:55,511 --> 00:35:58,629 Anda tahu aturannya. Anda dibawah pengamatan selama 24 jam. 426 00:35:58,756 --> 00:36:00,109 Ayo. 427 00:36:01,299 --> 00:36:03,108 Ini adalah omong kosong. 428 00:36:12,076 --> 00:36:13,180 Apa? 429 00:36:22,552 --> 00:36:25,654 Tidak pernah ada seseorang terinfeksi di dalam gedung. 430 00:36:25,655 --> 00:36:30,125 Saya yakin tidak apa-apa, tapi keselamatan yang utama 431 00:36:31,026 --> 00:36:34,695 Sebenarnya adalah bahwa tidak ada yang tahu bagaimana infeksi. 432 00:36:34,696 --> 00:36:39,167 Kami tahu bila ada gigitan goresan, kita tidak tahu sama sekali 433 00:36:43,138 --> 00:36:47,108 Ada sesuatu dalam perang ini yang berbeda dari yang lain. 434 00:36:47,742 --> 00:36:50,279 Para veteran tidak memiliki bekas luka. 435 00:36:50,578 --> 00:36:54,253 Jika tertangkap, kau mati. 436 00:36:57,385 --> 00:37:00,332 - Apakah kita akan dikirim kembali ke sana? - Saya tidak tahu. 437 00:37:05,792 --> 00:37:08,432 Apakah kau tidak akan mengatakan apa-apa? 438 00:37:11,797 --> 00:37:14,175 Ya, bagus. Saya tidak mengharap apapun. 439 00:37:16,135 --> 00:37:19,070 Karena sopir yang tertangkap hari ini 440 00:37:19,071 --> 00:37:21,482 Kita harus pergi kesana lagi? 441 00:37:22,240 --> 00:37:23,981 Sersan. 442 00:37:24,309 --> 00:37:26,143 - Sersan? - Apa lagi yang Anda ingin saya katakan? 443 00:37:26,144 --> 00:37:29,546 - Saya katakan DVD player. - Jadi kau pikir aku bodoh, eh? 444 00:37:29,547 --> 00:37:33,050 - Itu semua yang aku tahu. - Kau tahu apa yang kumaksudkan bodoh. 445 00:37:33,051 --> 00:37:38,050 - Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda di penjara. - Teman Anda mengatakan tujuannya masih dalam zona 446 00:37:38,255 --> 00:37:41,657 - Saya ingin kekebalan, sya takkan bicara. - Persetan dengan kekebalan Anda. 447 00:37:41,658 --> 00:37:45,428 - Katakan padaku mengapa mereka ada di sana. - Anda bisa dipenjara seumur hidup. 448 00:37:45,429 --> 00:37:49,131 - Aku tidak tahu apa-apa. - Ayolah, truk penuh Re-Ens. 449 00:37:49,132 --> 00:37:51,767 Kau akan kembali ke penjara. Semua yang Anda katakan itu tidak berguna. 450 00:37:51,768 --> 00:37:53,435 Oke, setuju. 451 00:37:53,436 --> 00:37:58,044 - Mereka memanggilnya "judas Project". - Judas Project? Ceritakan lebih banyak. 452 00:37:58,140 --> 00:38:00,507 Sersan, ini Re-Ens yang berbeda... 453 00:38:00,508 --> 00:38:02,776 Pintar dan sangat berbahaya 454 00:38:02,777 --> 00:38:05,690 Setelah menemukan tujuan akhir pengemudi truk... 455 00:38:05,714 --> 00:38:07,781 Kapten McAdam dan Sersan, mereka sedang mendiskusikan... 456 00:38:07,782 --> 00:38:12,285 Tentang mengirimkan atau tidak Divisi R-8 lebih jauh ke zona tersebut. 457 00:38:12,286 --> 00:38:14,698 Cukup, pergi sekarang, Sersan! 458 00:38:15,623 --> 00:38:20,038 - Minggir, juru kamera. - Nama saya bukan " juru kamera" tapi Jimmy. 459 00:38:21,262 --> 00:38:25,431 Nama anaknya adalah Jimmy. Dia meninggal selama epidemi. 460 00:38:25,432 --> 00:38:27,266 Apa yang terjadi? 461 00:38:27,267 --> 00:38:30,373 Anda terus syuting sampai aku memberitahu Anda, kan? 462 00:38:30,570 --> 00:38:33,338 Tidak, Saya tidak akan kesana. 463 00:38:33,339 --> 00:38:35,540 Ini adalah urusan Sersan. 464 00:38:35,541 --> 00:38:38,249 Jika Anda ingin tahu, Anda akan tahu. 465 00:38:38,611 --> 00:38:41,747 Semua orang di divisi berpikir Sersan adalah polisi... 466 00:38:41,748 --> 00:38:44,048 Atau tentara sebelum epidemi. 467 00:38:44,049 --> 00:38:47,018 Mereka salah. Dia seorang manajer supermarket. 468 00:38:47,019 --> 00:38:50,487 Lakukan apa yang mereka minta ketika semuanya dimulai. 469 00:38:50,488 --> 00:38:54,561 Terjebak di rumah bersama istri dan anak 470 00:38:54,725 --> 00:38:57,137 umurnya tiga tahun. 471 00:38:57,461 --> 00:39:01,101 Tanpa makanan, jadi ia pergi ke toko, untuk membelinya... 472 00:39:02,165 --> 00:39:05,567 Ketika ia kembali, istrinya terluka begitu parah..dimakan.. 473 00:39:05,568 --> 00:39:09,380 Ia meninggal. Dia salah satu yang beruntung. 474 00:39:10,373 --> 00:39:12,375 Jimmy tidak... 475 00:39:14,444 --> 00:39:17,152 Ia harus membunuh anaknya sendiri. 476 00:39:23,118 --> 00:39:26,258 Hai. Kita semua ingat epidemi... 477 00:39:27,389 --> 00:39:28,663 Orang yang kehilangan... 478 00:39:30,693 --> 00:39:33,367 Ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah kita lupakan. 479 00:39:33,595 --> 00:39:37,268 Sekarang kita harus menanggung konsekuensinya. 480 00:39:37,464 --> 00:39:40,308 Di pasca-trauma Klinik Gibson, Kita mengerti. 481 00:39:40,334 --> 00:39:42,568 Kita tahu pembicaraan itu tidak cukup. 482 00:39:42,569 --> 00:39:45,738 Itulah sebabnya kita perlu obat tingkat tinggi. 483 00:39:45,739 --> 00:39:49,175 Tidak ada resep yang lebih mudah, kecepatan atau kuantitas. 484 00:39:49,176 --> 00:39:50,376 bahkan di telepon. 485 00:39:50,377 --> 00:39:52,253 Klinik pasca-trauma Gibson . 486 00:39:52,378 --> 00:39:56,326 Obat untuk luka emosional, untuk orang-orang yang benar-benar kehilangan. 487 00:39:59,452 --> 00:40:01,056 Tembakan jitu. 488 00:40:03,089 --> 00:40:04,432 Re-Kill. 489 00:40:05,624 --> 00:40:07,103 Bidikan jitu. 490 00:40:08,560 --> 00:40:10,403 Bagus !!! 491 00:40:11,262 --> 00:40:14,402 Saya telah menggunakan senjata lain, tapi saya tidak pernah merasa aman. 492 00:40:14,499 --> 00:40:16,570 Desert Eagle kaliber 50mm. 493 00:40:16,601 --> 00:40:19,703 Otak manusia terdiri dari 60 tulang yang berbeda 494 00:40:19,704 --> 00:40:22,072 Beberapa ketebalannya hingga 2,5 cm. 495 00:40:22,073 --> 00:40:24,019 - Bidik, tembak. - Akhir Permainan. 496 00:40:24,642 --> 00:40:25,642 Untuk anak-anak. 497 00:40:29,679 --> 00:40:31,413 Persiapkan Identitas. 498 00:40:31,414 --> 00:40:35,157 Tinggal di kendaraan sampai instrusi berikutnya. 499 00:40:42,190 --> 00:40:45,659 DR-8, terus menuju koordinat 1,579... 500 00:40:45,660 --> 00:40:47,003 Perhatian. 501 00:40:47,529 --> 00:40:50,598 Sopir truk memberi kita sebuah alamat. 502 00:40:50,599 --> 00:40:53,079 Sesuatu yang disebut Proyek Yudas. 503 00:40:53,568 --> 00:40:55,104 Jauh di dalam zona. 504 00:40:55,537 --> 00:40:57,107 Dia bercanda. 505 00:40:58,206 --> 00:41:02,449 Itu fantastis. Tidak pernah ada wartawan di zona. 506 00:41:03,778 --> 00:41:06,546 SPECIAL EDITION - saya Jimmy Mitchell... 507 00:41:06,547 --> 00:41:09,449 Dan malam ini sebuah episode eksklusif di Re-Kill... 508 00:41:09,450 --> 00:41:13,987 Ini akan berbeda dari apa yang pernah terlihat di televisi. 509 00:41:13,988 --> 00:41:18,986 Tim saya dan saya bersama tim pemberani Divisi R-8 akan pergi... 510 00:41:19,525 --> 00:41:23,996 Ke dalam zona yang tidak pernah diketahui 511 00:41:24,229 --> 00:41:27,999 Seperti yang Anda tahu, zona isolasi ini dekat dengan .. 512 00:41:28,000 --> 00:41:30,640 termasuk jembatan panjang di atas pulau Manhattan... 513 00:41:30,669 --> 00:41:35,117 Kota besar Kuno yang dikenal sebagai New York. 514 00:41:35,339 --> 00:41:40,110 Dalam bulan-bulan tergelap setelah epidemi, tanpa Re-Ans... 515 00:41:40,111 --> 00:41:43,113 New York diisolasi oleh para insinyur heroik... 516 00:41:43,114 --> 00:41:46,323 Dengan sebuah proyek yang unik. 517 00:41:46,350 --> 00:41:49,010 Tidak ada satupun, disamping militer 518 00:41:49,137 --> 00:41:52,615 diperbolehkan masuk selama 5 tahun terakhir. 519 00:41:53,023 --> 00:41:57,028 Selama ini, ada banyak rumor di Internet... 520 00:41:57,060 --> 00:42:00,663 Dan beberapa penulis terkenal menulis buku berspekulasi... 521 00:42:00,790 --> 00:42:05,333 Apa sebenarnya yang ada dibalik dinding-dinding besar. 522 00:42:05,460 --> 00:42:08,735 Teori konspirasi mulai dari hal-hal sederhana... 523 00:42:08,736 --> 00:42:11,171 Sampai cerita dunia lain. 524 00:42:11,172 --> 00:42:15,008 Seperti yang Anda tahu, Re-Kill ditransmisikan dengan keterlambatan 2 jam. 525 00:42:15,009 --> 00:42:17,478 Ini akan menjadi penting hari ini... 526 00:42:17,479 --> 00:42:22,416 Karena semua komunikasi akan benar-benar diblokir ketika mencapai perimeter. 527 00:42:22,417 --> 00:42:27,416 Jadi, setiap dua jam, drone Re-Kill akan bertemu kami... 528 00:42:27,621 --> 00:42:32,291 Dan akan menyelesaikan rekaman dari Pusat Siaran Mobile, dan dari sana ... 529 00:42:32,292 --> 00:42:34,994 langsung ke rumah Anda. 530 00:42:34,995 --> 00:42:37,597 Jadi duduk dan orang pertama yang mengetahui... 531 00:42:37,598 --> 00:42:41,306 Apa yang sebenarnya ada di dalam zone. 532 00:42:46,772 --> 00:42:50,276 Kapten McAdam, dapatkah Anda memberi beberapa informasi mengenai zona tersebut? 533 00:42:50,443 --> 00:42:56,449 Zona adalah bagian dari kota yang tidak di bersihkan setelah epidemi 534 00:42:57,114 --> 00:43:02,029 Jadi, selama lima tahun, kami telah membangun dinding di sekitar... 535 00:43:02,486 --> 00:43:05,160 Agar yang ada di dalam tidak bisa keluar. 536 00:43:06,457 --> 00:43:07,629 Itu yang kita harapkan. 537 00:43:09,059 --> 00:43:12,632 Katakan, Winston, apa pendapat Anda tentang Zona? 538 00:43:13,230 --> 00:43:15,106 Tidak ada manusia. 539 00:43:15,298 --> 00:43:20,646 Ini adalah tempat yang kami harus ditutup setelah awal epidemi. 540 00:43:21,171 --> 00:43:25,711 Kita mengisolasi dengan dinding yang tinggi agar Re-Ens tidak keluar. 541 00:43:26,576 --> 00:43:30,455 Beberapa minggu yang lalu, Telah dikirim divisi lain kesana 542 00:43:31,480 --> 00:43:33,016 Tidak ada yang kembali. 543 00:43:37,386 --> 00:43:39,982 Hei, Parker, Anda pernah ke zona sebelumnya? 544 00:43:40,007 --> 00:43:41,756 Apakah Anda pikir aku bodoh? 545 00:43:43,558 --> 00:43:45,265 - Keluar dari sini. - Tuhan. 546 00:43:45,359 --> 00:43:47,736 Anda tahu mengapa kita di sini? 547 00:43:48,061 --> 00:43:49,301 Bro... 548 00:43:49,729 --> 00:43:51,730 Aku sama buta nya seperti anda. 549 00:43:51,731 --> 00:43:54,366 Tapi aku punya M16, dan Anda...kamera. 550 00:43:54,367 --> 00:43:56,643 Tidak ada yang ingin berada di sini, Jimmy. 551 00:43:57,470 --> 00:43:58,710 Tak seorangpun. 552 00:44:13,152 --> 00:44:17,464 Titik Penyisipan 553 00:44:19,191 --> 00:44:22,993 - Apa yang kita lakukan di sini, Sersan? - Rumor sesuatu yang disebut... 554 00:44:22,994 --> 00:44:26,997 Proyek Yudas, dimana diperuntukkan untuk eksperimen Re-Ens 555 00:44:26,998 --> 00:44:29,376 Sopir truk mengkonfirmasi segalanya. 556 00:44:30,068 --> 00:44:33,241 - Apa yang kita lakukan dengan mereka? - Kita datang untuk mencari tahu. 557 00:44:33,570 --> 00:44:35,948 Apakah Anda pikir proyek ini benar-benar ada? 558 00:44:36,206 --> 00:44:40,976 Saya telah membaca beberapa blog mengenai itu. Mereka mengatakan ingin membuat super Re-Ens. 559 00:44:40,977 --> 00:44:43,423 Mengapa ada orang yang ingin melakukan itu? 560 00:44:43,646 --> 00:44:45,547 Tindakan ekstrim untuk situasi ekstrim 561 00:44:45,548 --> 00:44:49,584 Jika begitu penting mengapa cuma mengirim kita ber enam? 562 00:44:49,585 --> 00:44:53,488 Saya tahu Tuhan selalu bersama kita dan waspada. 563 00:44:53,489 --> 00:44:55,365 Saya harusnya memilih penjara. 564 00:44:56,224 --> 00:44:58,993 Saya memulai dengan divisi lain, Divisi R-6. 565 00:44:58,994 --> 00:45:01,528 Kami dikirim ke zona enam bulan yang lalu... 566 00:45:01,529 --> 00:45:03,702 Tapi hari itu saya demam. 567 00:45:06,167 --> 00:45:08,613 Aku tetap hidup karena sakit demam sialan itu. 568 00:45:15,276 --> 00:45:17,984 Tetap dalam formasi dan hati-hati. 569 00:45:20,714 --> 00:45:22,381 matikan lampunya sekarang! 570 00:45:22,382 --> 00:45:24,521 Ya, maaf. 571 00:45:30,522 --> 00:45:32,433 Apa melihat sesuatu? 572 00:45:40,432 --> 00:45:43,504 Berpencar,dua ke kanan dan sisanya disini. 573 00:45:47,371 --> 00:45:49,351 Tempat apa ini? 574 00:46:28,638 --> 00:46:30,948 Hei, kau baik-baik saja? 575 00:46:33,981 --> 00:46:37,985 Tuhan, Berapa lama orang ini berada di sini? 576 00:46:43,724 --> 00:46:46,158 - Saya pikir itu benar. - Judas Proyek? 577 00:46:46,159 --> 00:46:48,036 Kita terlambat. 578 00:46:52,499 --> 00:46:54,409 Apakah Anda melihat ini? 579 00:46:55,701 --> 00:46:58,648 Apa yang saya katakan, Bro? Tentara sudah kesini. 580 00:46:59,271 --> 00:47:01,307 Oh Tuhan, ia mungkin sangat membencinya. 581 00:47:01,673 --> 00:47:04,675 Tidak ada kebencian, mereka cuma makan. 582 00:47:04,676 --> 00:47:07,623 - Apakah Anda yakin, Sersan? - Ayo. 583 00:47:09,647 --> 00:47:12,252 Kita tidak tahu apapun tentang apa yang ada dalam pikiran mereka... 584 00:47:12,449 --> 00:47:16,124 Atau bagaimana menjadi salah satu. 585 00:47:32,468 --> 00:47:34,539 Jangan berhenti 586 00:47:48,216 --> 00:47:51,219 - Sersan, Sersan. - Apa itu? 587 00:47:51,519 --> 00:47:53,658 - Aku melihat sesuatu. - Dimana? 588 00:47:57,591 --> 00:48:00,366 - Tenang. - Ya 589 00:48:23,148 --> 00:48:24,923 Ya Tuhan. 590 00:48:29,521 --> 00:48:32,390 Survival Week, kembali lagi 591 00:48:32,391 --> 00:48:36,560 Minggu ini kami akan membagi cerita unik dari orang-orang yang bertahan hidup pada pemirsa. 592 00:48:36,561 --> 00:48:40,269 Kami ingin tahu di mana Anda berada ketika epidemi mulai. 593 00:48:48,205 --> 00:48:50,372 NAMA: ELLIS Lambert, UMUR: 29 TAHUN 594 00:48:50,373 --> 00:48:52,909 LOKASI: Luckenbach Texas PEKERJAAN: Arborist 595 00:48:53,309 --> 00:48:55,243 Dimana saya saat awal epidemi? 596 00:48:55,244 --> 00:48:57,645 Pertama saya akan berbicara tentang Amos, ayah tiri saya. 597 00:48:57,646 --> 00:49:01,093 Dia pemilik perusahaan Amos Tree LLC. 598 00:49:03,619 --> 00:49:05,353 Dia gila kerja. 599 00:49:05,354 --> 00:49:08,689 Selalu dia melawanku. "Ellis, apa yang salah dengan Anda?" 600 00:49:08,690 --> 00:49:11,124 "Ellis, kenapa kau terlambat?" "Ellis, apa masalah Anda?" 601 00:49:11,125 --> 00:49:13,327 "Kau mabuk," "Tubuh Anda adalah kuil... 602 00:49:13,328 --> 00:49:15,629 dan anda merusak kuil ini" 603 00:49:15,630 --> 00:49:18,031 Dia orang relijius. 604 00:49:18,032 --> 00:49:22,302 Saat epidemi saya di sini, bekerja... 605 00:49:22,303 --> 00:49:25,171 Mengurus bisnis saya sendiri, dan Amos datang kesini, menatap... 606 00:49:25,172 --> 00:49:27,073 Saya pikir dia mabuk lagi. 607 00:49:27,074 --> 00:49:29,576 Orang tua itu suka minum. 608 00:49:30,076 --> 00:49:31,276 "Tubuh Anda adalah sebuah kuil." 609 00:49:31,277 --> 00:49:34,412 Dia datang kesini, tersandung dan mencoba untuk meraih saya. 610 00:49:34,413 --> 00:49:38,016 Kami tidak punya hubungan seperti itu. 611 00:49:38,017 --> 00:49:40,919 Aku berkata, "Hei, apa masalah Anda?" 612 00:49:40,920 --> 00:49:43,195 Kemudian dia coba menggigit. 613 00:49:44,256 --> 00:49:46,991 Aku tidak bisa menerima itu, jadi saya ambil sekop dan memukul kepalanya. 614 00:49:46,992 --> 00:49:49,660 Sangat keras, tetapi ia tampaknya tidak apa-apa. 615 00:49:49,661 --> 00:49:51,529 Aku bertambah marah padanya. 616 00:49:51,530 --> 00:49:54,257 Kami bergumul di sana beberapa menit, dan untungnya 617 00:49:54,384 --> 00:49:55,664 ada chainsaw . 618 00:49:57,235 --> 00:50:01,538 Saya tidak bisa mengatakan apa yang saya pikirkan ketika saya mengambil itu, tapi... 619 00:50:01,539 --> 00:50:05,009 Saya dapat mengatakan apa yang terjadi kemudian. 620 00:50:05,142 --> 00:50:08,385 Saya pikir : "saya akan masuk penjara". 621 00:50:09,013 --> 00:50:11,152 Tapi untuk pertama kalinya... 622 00:50:11,615 --> 00:50:12,682 Keberuntungan ada di pihak saya. 623 00:50:12,683 --> 00:50:15,051 Dimana-mana terjadi kegilaan. 624 00:50:15,052 --> 00:50:18,156 Jadi kondisi itu baik bagi saya. 625 00:50:18,320 --> 00:50:21,665 Aku mewarisi bisnis keluarga, Saya mengubah nama perusahaan. 626 00:50:22,057 --> 00:50:25,004 Begitulah cara saya selamat epidemi. 627 00:50:26,295 --> 00:50:28,036 Kayu ! 628 00:50:29,998 --> 00:50:31,204 Kami memotong... 629 00:50:32,034 --> 00:50:35,235 Bagi cerita bertahan hidup anda di saluran berita epidemi... 630 00:50:35,236 --> 00:50:39,272 Dengan judul "Aku Bertahan" ke Monument Square, 565... 631 00:50:39,273 --> 00:50:43,346 New York 2, NY, kode pos 97052. 632 00:50:44,011 --> 00:50:45,745 masih ada listrik. 633 00:50:45,746 --> 00:50:48,315 - Jadi apa yang terjadi di sini... - belum lama. 634 00:50:48,316 --> 00:50:50,416 - atau tidak ada yang menyadari. - Tunggu. 635 00:50:50,417 --> 00:50:52,435 Truk akan membawakan lebih banyak Re-Ens. 636 00:50:52,562 --> 00:50:54,948 Mereka berpikir proyek tersebut masih aktif. 637 00:50:57,023 --> 00:51:00,561 - Apa yang Anda terjadi? - Mereka memainkan listrik. 638 00:51:01,027 --> 00:51:04,167 - Aku punya firasat buruk. - Jadilah seorang pria, banci. 639 00:51:06,365 --> 00:51:08,071 Apakah mereka memburu kita? 640 00:51:08,232 --> 00:51:09,609 Sial. 641 00:51:10,335 --> 00:51:12,611 Apakah kita bicara tentang Re-Ens? 642 00:51:16,507 --> 00:51:18,316 Mari kita lanjutkan. 643 00:51:23,280 --> 00:51:24,691 Ada sesuatu di sini, Sersan. 644 00:51:40,162 --> 00:51:41,971 Ayo bergerak . 645 00:51:44,200 --> 00:51:45,645 Parker. 646 00:51:46,102 --> 00:51:49,276 Parker, Re-Ans? 647 00:52:03,617 --> 00:52:06,619 Pemirsa di rumah, ini mungkin terlalu gelap untuk dilihat. 648 00:52:06,620 --> 00:52:08,224 Dengar! 649 00:52:15,962 --> 00:52:18,374 - Sersan... - Oh, sialan. 650 00:52:18,698 --> 00:52:21,474 - Apakah Anda melihat itu? - Lihat apa? 651 00:52:21,701 --> 00:52:24,236 - Apakah itu. - Saya akan. 652 00:52:24,237 --> 00:52:27,005 - Bagaimana jika itu jebakan? - Mereka terlalu bodoh. 653 00:52:27,006 --> 00:52:29,680 - Anda lebih baik tinggal di sini. - Parker. 654 00:52:30,176 --> 00:52:33,644 Ayo, menemukan dan menghancurkan. Itu yang kita lakukan! 655 00:52:33,645 --> 00:52:35,989 - Sial! - Parker! 656 00:52:36,515 --> 00:52:40,258 Lindungi! Pergi, ayolah, ayolah! 657 00:52:54,087 --> 00:52:55,130 Sial Hernandez, Anda baik-baik saja? 658 00:52:55,131 --> 00:52:57,236 - Ya - lebih baik begitu. 659 00:52:59,402 --> 00:53:00,938 Tetap waspada. 660 00:53:02,138 --> 00:53:04,139 Mereka datang. 661 00:53:10,379 --> 00:53:13,917 - Ayo! - mundur, mundur! 662 00:53:15,951 --> 00:53:18,286 - Ayo. - Cepat! 663 00:53:18,287 --> 00:53:20,665 - Mundur sekarang, ayo! - Ayo, ayo! 664 00:53:23,658 --> 00:53:25,899 Kamera jatuh. 665 00:53:32,033 --> 00:53:33,569 Bangun. 666 00:53:42,241 --> 00:53:43,982 Kita harus keluar dari sini. 667 00:53:50,983 --> 00:53:53,224 Hernandez, ayolah! 668 00:53:55,253 --> 00:53:57,426 - Tolong aku! - Ayo! 669 00:54:18,509 --> 00:54:20,614 Teman-teman, saya pikir Parker digigit 670 00:54:21,278 --> 00:54:23,212 - Aku melihatnya. - Parker... 671 00:54:23,213 --> 00:54:25,886 - Itu hanya goresan. - goresan atau gigitan? 672 00:54:26,315 --> 00:54:28,516 - Ini adalah goresan. Aku baik-baik saja. - Dia digigit! 673 00:54:28,517 --> 00:54:30,651 - Itu bukan goresan. - Lihatlah, dia terinfeksi. 674 00:54:30,652 --> 00:54:33,454 Ini goresan, Sersan. Aku baik-baik saja. 675 00:54:33,455 --> 00:54:37,558 - Lihat ia berubah. - Aku bilang aku baik-baik saja! 676 00:54:37,559 --> 00:54:41,495 Ambil Vivodine, bro. setiap hari. 677 00:54:41,496 --> 00:54:43,567 Obat ini tidak bekerja. 678 00:54:46,300 --> 00:54:48,109 Sialan! 679 00:54:49,236 --> 00:54:50,613 Sialan! 680 00:54:52,206 --> 00:54:54,584 Sial bodoh! 681 00:54:55,109 --> 00:54:58,511 - Keparat! - Parker, cukup. 682 00:54:58,512 --> 00:55:02,614 - Jatuhkan pistol. - Menjauh! Saya tidak terinfeksi! 683 00:55:02,615 --> 00:55:04,516 - Sersan? - Apakah kita akan harus melakukan ini? 684 00:55:04,517 --> 00:55:08,153 Persetan, Hernandez! Persetan! 685 00:55:08,154 --> 00:55:10,498 Aku bukan zombie sialan! 686 00:55:18,630 --> 00:55:20,131 Sial! 687 00:55:35,979 --> 00:55:37,925 mulai lagi. 688 00:55:38,982 --> 00:55:42,452 Mereka akan kembali. Ayo. 689 00:55:54,263 --> 00:55:56,368 Maaf, Parker. 690 00:55:57,533 --> 00:56:02,532 Hei, Grizzly. Aku tahu kau harus membunuh orang. 691 00:56:03,204 --> 00:56:06,674 Apakah Anda pikir jika itu Parker, Anda bisa menarik pelatuk? 692 00:56:18,151 --> 00:56:21,554 - Apakah Anda takut mati? - tidak 693 00:56:21,555 --> 00:56:26,524 - Bila Anda harus mati seperti apa yang kau inginkan? - Dengan api kemuliaan. 694 00:56:26,525 --> 00:56:31,338 Bagaimana jika Anda digigit? Bagaimana Anda bereaksi? 695 00:56:37,470 --> 00:56:40,178 Re-Kill kembali lagi segera. 696 00:56:52,533 --> 00:56:54,968 NAMA: SARA "CHERRY" THOMAS, UMUR: 24 TAHUN 697 00:56:54,969 --> 00:56:57,472 Lokasi: Michigan, PEKERJAAN: TIDAK DIUNGKAP 698 00:56:57,972 --> 00:57:00,939 Dimana saya hari itu? Apa yang Anda ingin tahu? 699 00:57:00,940 --> 00:57:05,940 - Dapatkah Anda menjawab pertanyaan? - Saya sedang kencan... 700 00:57:06,012 --> 00:57:08,080 Dengan teman... pacar saya. 701 00:57:08,081 --> 00:57:12,184 Makan malam berlangsung dengan baik, karena kami pergi ke sebuah motel. 702 00:57:12,185 --> 00:57:14,853 Sebuah motel yang bagus. Kemudian kami pergi ke kamar... 703 00:57:14,854 --> 00:57:17,955 Dan John, pacar saya menjadi sangat agresif. 704 00:57:17,956 --> 00:57:20,224 entah bagaimana, tiba-tiba kita bertengkar mengenai uang 705 00:57:20,225 --> 00:57:22,460 Semua pasangan bertengkar megenai itu sepanjang waktu, bukan? 706 00:57:22,461 --> 00:57:27,131 Ini mulai terlihat seolah-olah ia hilang, Itu aneh. 707 00:57:27,132 --> 00:57:31,302 Sulit untuk membawanya serius karena dia pergi tanpa kolor... 708 00:57:31,303 --> 00:57:34,170 Jadi saya mulai tertawa. Saat itulah ia menyerang saya. 709 00:57:34,171 --> 00:57:37,607 Masalah besar baginya. Aku tahu persis dimana harus memukul seorang pria 710 00:57:37,608 --> 00:57:40,210 - Saya menyinggung ia tidak bercelana? - Ya 711 00:57:40,211 --> 00:57:42,878 Lalu aku menendang dan ia tidak ada reaksi. 712 00:57:42,879 --> 00:57:45,883 - Jadi saya menunjukkan ini. - Anda punya pistol? 713 00:57:46,883 --> 00:57:50,887 - Anda ingin dengar sisa ceritanya atau tidak? - Wawancara dengan Cherry. Take 2. 714 00:57:51,120 --> 00:57:53,999 - Aku bilang Jim... - John. 715 00:57:54,189 --> 00:57:58,359 Ya, saya mengatakan kepada John untuk melepaskan saya, anda tahu maksudku.. 716 00:57:58,360 --> 00:58:01,029 Dia melompat ke saya, dan saya tembak di pantatnya 717 00:58:01,030 --> 00:58:04,265 Yang seharusnya menghentikannya, tapi ia malah menggila... 718 00:58:04,266 --> 00:58:07,435 Jadi aku berlari keluar dari ruang berteriak sekeras mungkin... 719 00:58:07,436 --> 00:58:11,471 Dan ketika seorang wanita tua muncul. Jhon menyerang dia, bukan aku. 720 00:58:11,472 --> 00:58:15,542 Aku pergi kearahnya, kutempelkan pistol ke kepalanya. dan.. 721 00:58:15,543 --> 00:58:20,280 bereslah sudah... Tapi wanita tua mulai... 722 00:58:20,281 --> 00:58:23,417 sedikit aneh... "Tidak, selamat tinggal. Aku harus pergi." 723 00:58:23,418 --> 00:58:27,486 Jadi saya mengambil kunci. omong-omong, itu mobil yang bagus. 724 00:58:27,487 --> 00:58:31,593 Dan aku pergi dari sana. Itulah yang terjadi. 725 00:58:32,324 --> 00:58:35,134 $50 726 00:58:45,070 --> 00:58:48,017 SEX 727 00:58:54,245 --> 00:58:55,883 LAKUKAN 728 00:59:05,589 --> 00:59:07,227 LAKUKAN MALAM INI. 729 00:59:09,159 --> 00:59:11,327 Selamat datang kembali di Re-KILL. 730 00:59:11,328 --> 00:59:13,069 Bagi anda yang baru menyalakan TV... 731 00:59:13,263 --> 00:59:16,072 Kami berada jauh didalam zona... 732 00:59:16,099 --> 00:59:18,967 Dimana kita sudah kehilangan dua orang... 733 00:59:18,968 --> 00:59:22,915 Trent Parker dan Cabo Adams. 734 00:59:24,506 --> 00:59:26,543 Segalanya tampak tenang. 735 00:59:27,175 --> 00:59:29,177 Tenang itu bagus. 736 00:59:42,256 --> 00:59:43,894 penggigit kaki (ankle biters). 737 00:59:46,260 --> 00:59:48,069 Menyebar. 738 00:59:49,929 --> 00:59:54,533 "Ankle biters" adalah istilah yang digunakan oleh tim... 739 00:59:54,534 --> 00:59:58,243 Untuk Re-Ens anak-anak. 740 01:00:02,208 --> 01:00:04,085 Ini tidak baik. 741 01:00:04,377 --> 01:00:06,549 Ini kemalangan. 742 01:00:18,623 --> 01:00:20,534 Anda melihat sesuatu? 743 01:00:25,028 --> 01:00:26,028 Ini. 744 01:00:42,511 --> 01:00:45,515 Oh Tuhan. Sebaiknya kita keluar dari sini. 745 01:01:07,534 --> 01:01:08,911 Winston! 746 01:01:10,404 --> 01:01:12,077 Winston! 747 01:01:13,573 --> 01:01:14,573 Jimmy! 748 01:01:16,576 --> 01:01:18,343 Tenang, tenang. 749 01:01:18,344 --> 01:01:22,121 Itulah yang Tuhan telah rencanakan untuk saya 750 01:01:24,250 --> 01:01:27,060 - Anda percaya itu? - Mereka tambah banyak. 751 01:01:28,588 --> 01:01:29,623 Sersan? 752 01:01:31,456 --> 01:01:32,935 Keluar dari sini! 753 01:01:33,892 --> 01:01:35,428 Ayo. 754 01:01:37,662 --> 01:01:42,662 Tuhan melindungimu Ingat, Anda perlu anda dalam bahtera. 755 01:01:42,667 --> 01:01:44,476 Kita membutuhkan anda! 756 01:01:50,940 --> 01:01:55,310 Bahtera, adalah rumah bagi orang-orang pilihan Tuhan untuk bertahan hidup... 757 01:01:55,311 --> 01:01:56,645 Untuk memulai lagi. 758 01:01:56,646 --> 01:02:00,093 Apakah saya pikir Winston benar tentang bahtera? 759 01:02:01,284 --> 01:02:03,025 Tentu saja tidak. 760 01:02:03,986 --> 01:02:07,456 - Apakah Anda percaya pada Tuhan? - Ya. 761 01:02:09,391 --> 01:02:12,260 Seperti yang Sersan katakan akan ada epidemi lain... 762 01:02:12,261 --> 01:02:14,867 Tapi tidak membunuh semua orang. 763 01:02:17,366 --> 01:02:19,903 - Mari kita keluar dari sini. - Ya 764 01:02:20,035 --> 01:02:22,139 Jimmy, ambil ini. 765 01:02:22,603 --> 01:02:24,905 - Apa? - Ambillah. 766 01:02:24,906 --> 01:02:28,150 Saya tidak pernah menembak sebelumnya Jalan terus!. 767 01:02:34,515 --> 01:02:36,858 Jalan sana! 768 01:02:37,284 --> 01:02:40,457 Jangan matikan, Bobby. Terus merekam. 769 01:02:52,264 --> 01:02:54,244 Akan sedikit memperlambat. 770 01:02:55,566 --> 01:02:57,239 BerLindung! 771 01:03:00,939 --> 01:03:03,010 Ayo, ayo, ayo! 772 01:03:14,985 --> 01:03:16,362 Waspada 773 01:03:17,154 --> 01:03:18,827 Waspadalah api! 774 01:03:19,022 --> 01:03:20,524 Ayo! Ayo! 775 01:03:45,512 --> 01:03:47,947 Jangan berhenti, jangan berhenti. 776 01:03:47,948 --> 01:03:49,500 Stop! Merunduk! 777 01:04:00,615 --> 01:04:01,958 Mundur! 778 01:04:09,834 --> 01:04:11,800 Kulindungi kau. 779 01:04:10,003 --> 01:04:12,005 temukan yang lain. 780 01:04:15,173 --> 01:04:16,948 Mundur. 781 01:04:23,614 --> 01:04:25,355 Ke sana! 782 01:04:30,321 --> 01:04:31,925 pergi! 783 01:04:32,123 --> 01:04:34,399 - Cepat! - Hernandez, ayo! 784 01:04:35,626 --> 01:04:37,298 Ayo! 785 01:04:37,427 --> 01:04:39,065 Dibelakang anda. 786 01:05:02,618 --> 01:05:04,290 Ayo, jalan, jalan. 787 01:05:04,919 --> 01:05:06,899 Ayo, cepat. 788 01:05:11,458 --> 01:05:14,166 - Mereka masih datang. - Ayo. 789 01:05:28,308 --> 01:05:30,486 - Mati! - jalan sini ! 790 01:05:35,948 --> 01:05:38,360 - Saya akan mengisi ulang. Lindungi aku. - segera. 791 01:05:39,218 --> 01:05:40,595 Peluncur roket 792 01:05:42,421 --> 01:05:44,400 Ayo, ayo! 793 01:05:52,964 --> 01:05:54,442 Ayo, ayo, ayo. 794 01:05:55,399 --> 01:05:58,278 - Ini terkunci! - Biarkan aku mencoba. 795 01:06:00,137 --> 01:06:02,207 Tuhan, kita terjebak. 796 01:06:13,316 --> 01:06:15,917 Sersan, apa yang kamu lakukan? Mengapa Anda melepaskan peralatan? 797 01:06:15,918 --> 01:06:19,023 - Bila tertangkap. - Ini akan lebih mudah untuk melepaskan tembakan. 798 01:06:21,423 --> 01:06:23,994 - Dan Jimmy? - Aku akan mengurus juru kamera. 799 01:06:31,867 --> 01:06:33,312 Hernandez. 800 01:06:36,904 --> 01:06:38,281 Maaf, teman. 801 01:06:40,975 --> 01:06:43,386 Tunggu! Jangan! Ayo! 802 01:06:47,981 --> 01:06:49,187 ayo! 803 01:06:55,554 --> 01:06:57,363 - Ke mana kita pergi? - Terus berjalan. 804 01:06:59,091 --> 01:07:01,401 - Tidak ! - Tunggu, tunggu. 805 01:07:01,960 --> 01:07:05,396 Itu Proyek Yudas, sialan mereka. 806 01:07:05,397 --> 01:07:08,064 Mereka pikir mereka memiliki jawaban, yang akan menyelamatkan dunia. 807 01:07:08,065 --> 01:07:09,366 - Apa yang Anda bicarakan? - Apa yang mereka lakukan di sana? 808 01:07:09,451 --> 01:07:13,203 Aku tidak tahu. Aku hanya pekerja. 809 01:07:13,204 --> 01:07:16,239 Para ilmuwan yang ingin menyelamatkan dunia. 810 01:07:16,240 --> 01:07:19,209 Mereka idiot. Ayo, ayo! 811 01:07:19,210 --> 01:07:22,445 Ayo, cepat. Ayo. Aku tidak akan tinggal di sini. 812 01:07:22,446 --> 01:07:25,051 Ayo, pergi, ayo. Cepat. 813 01:07:26,550 --> 01:07:29,121 Ayo, ayo. 814 01:07:29,853 --> 01:07:32,025 Ayo, ayo, cepat. 815 01:07:35,224 --> 01:07:40,003 Itu semua yang tersisa dari Yudas Project. 816 01:07:40,296 --> 01:07:42,969 Mungkin suatu hari, seseorang akan menemukannya dan 817 01:07:43,331 --> 01:07:44,901 memperbaiki. 818 01:07:45,099 --> 01:07:48,239 Mereka bilang, mereka mencoba menemukan cara... 819 01:07:50,071 --> 01:07:53,473 Agar mereka akan saling bertarung. 820 01:07:53,474 --> 01:07:56,610 Jadi mereka yang saling bertarung, bukan memburu kita 821 01:07:56,611 --> 01:07:59,011 Memakan satu sama lain seperti yang mereka lakukan dengan kita? 822 01:07:59,012 --> 01:08:03,085 Suatu hari kami memiliki kelompok baru, dan salah satu dari mereka berbeda. 823 01:08:03,116 --> 01:08:06,188 YUDAS PROYEK - subyek tak bereaksi terhadap stimulan. 824 01:08:07,120 --> 01:08:10,101 Kami memotong jaringan bagian dalam. 825 01:08:12,993 --> 01:08:14,870 Semua telah berubah. 826 01:08:15,795 --> 01:08:19,364 Bagaimana bertindak, bagaimana melihat. Semuanya berubah. 827 01:08:19,365 --> 01:08:23,067 Bertindak seolah-olah mereka memiliki ide dan... 828 01:08:23,068 --> 01:08:25,836 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Aku bukan tentara. 829 01:08:25,837 --> 01:08:27,938 Saya bukan seorang ilmuwan, hanya melakukan pekerjaan saya. 830 01:08:27,939 --> 01:08:30,841 - Apa pekerjaan Anda? - Saya bekerja di pengurungan. 831 01:08:30,842 --> 01:08:33,219 - pengurungan? - Ya 832 01:08:35,512 --> 01:08:39,358 Ada ratusan dari mereka di satu tempat. 833 01:08:39,950 --> 01:08:42,521 - Itu adalah kesalahan besar. - Apa yang terjadi? 834 01:08:42,953 --> 01:08:44,557 Mereka berkembang. 835 01:08:47,358 --> 01:08:48,496 Kapan ini terjadi? 836 01:08:49,425 --> 01:08:54,101 Aku lupa, tapi beberapa minggu lalu 837 01:08:55,498 --> 01:08:58,934 - 3 atau 4 minggu yang lalu. - Bagaimana tidak ada yang tahu tentang hal itu? 838 01:08:58,935 --> 01:09:01,136 Karena mereka sedang menunggu. 839 01:09:01,137 --> 01:09:04,339 Semakin lama Anda berada di sini, semakin banyak tentara . 840 01:09:04,340 --> 01:09:07,041 Re-Ans akan membawa lebih banyak truk. 841 01:09:07,042 --> 01:09:10,510 - "militer"? - mayat militer .. 842 01:09:10,511 --> 01:09:13,013 Kita bukan lagi yang teratas di rantai makanan. 843 01:09:13,014 --> 01:09:14,891 kita diburu, kita makanan. 844 01:09:18,019 --> 01:09:19,819 Mengapa Anda tidak berhenti merekam? 845 01:09:19,820 --> 01:09:22,022 Kita akan mati di sini dan tak seorang pun akan menontonnya. 846 01:09:22,023 --> 01:09:25,224 Tidak, itu tidak benar. Setiap kali kita pergi ke sana... 847 01:09:25,225 --> 01:09:28,327 Jaringan akan mengirim Drones untuk mengambil rekaman 848 01:09:28,328 --> 01:09:30,462 - Jika kita bisa keluar... - Seberapa dekat mereka? 849 01:09:30,463 --> 01:09:33,465 - Sekitar dua jam. - masih ada kesempatan. 850 01:09:33,466 --> 01:09:35,309 Kita harus memperingatkan orang-orang! Ayo! 851 01:09:36,269 --> 01:09:39,650 PEMBUANGAN - Seberapa jauh memimpin terowongan? 852 01:09:39,777 --> 01:09:43,356 TEROWONGAN PEMBUANGAN - Berapa jauh terowongan ini - tak berujung. 853 01:09:40,623 --> 01:09:42,959 Saya pikir terhubung ke jaringan bawah tanah disuatu tempat 854 01:09:46,712 --> 01:09:49,283 Setiap pintu sialan... 855 01:09:50,382 --> 01:09:54,419 - Ini bukan tempat yang baik. - Apa maksudmu? 856 01:09:54,420 --> 01:09:56,787 Mereka muncul di mana-mana. 857 01:09:56,788 --> 01:10:01,290 Mereka menyelinap. memburu kita. 858 01:10:01,291 --> 01:10:04,827 - Jadi mari kita cepat. - Ini bukan tempat yang baik. 859 01:10:04,828 --> 01:10:07,707 Mereka akan datang dari semua sisi. 860 01:10:07,764 --> 01:10:10,366 - Kipas terowongan. - Kipas terowongan? 861 01:10:10,367 --> 01:10:13,768 Kita sedang diburu. Ini adalah perburuan mereka. 862 01:10:13,769 --> 01:10:15,806 Apakah Anda melihat itu? 863 01:10:16,305 --> 01:10:18,940 Saya pergi keterowongan ini seperti kecoa 864 01:10:18,941 --> 01:10:21,876 Dan tidak punya senjata. 865 01:10:21,877 --> 01:10:25,757 - Bagaimana Anda bertahan? - Saya pikir saya lahir beruntung. 866 01:10:39,661 --> 01:10:41,641 Tuhan... 867 01:10:41,763 --> 01:10:43,731 Apa yang saya katakan? 868 01:10:43,732 --> 01:10:46,235 Aku beruntung. 869 01:10:46,368 --> 01:10:47,903 Anda memang beruntung. 870 01:10:51,838 --> 01:10:53,476 Yang lain. 871 01:10:53,639 --> 01:10:56,508 - Baik. Kami pergi melalui terowongan. 872 01:10:56,509 --> 01:11:01,515 Sekarang kita mencoba untuk merekam yang disebut Re-Ens Militer. 873 01:11:02,014 --> 01:11:04,849 Ini salah. 874 01:11:04,850 --> 01:11:06,830 Disana. 875 01:11:07,552 --> 01:11:09,429 Mereka berada di sana. 876 01:11:10,522 --> 01:11:14,436 Anda melihat mereka? Anda melihat mereka? 877 01:11:15,394 --> 01:11:16,873 Apa yang mereka lakukan? 878 01:11:22,566 --> 01:11:25,702 - Ini dia! Keluar dari sana! - Apa? Apa yang terjadi? 879 01:11:25,703 --> 01:11:27,203 - Itu Elvis. - Elvis? 880 01:11:27,204 --> 01:11:29,439 Saya menyebutnya begitu, karena ialah rajanya. 881 01:11:29,440 --> 01:11:33,276 Begitu dia muncul, semua mereka berubah. 882 01:11:33,277 --> 01:11:36,346 Seolah-olah mereka telah menemukan pemimpin, alpha-man. 883 01:11:36,347 --> 01:11:39,622 - Bagaimana bisa? - Saya tidak tahu. 884 01:11:39,782 --> 01:11:41,816 Kita perlu lebih dekat. Cari tahu apa yang terjadi. 885 01:11:41,817 --> 01:11:44,661 Tidak, kita tidak bisa. Kita tidak bisa. 886 01:11:45,254 --> 01:11:47,655 - Kita harus mencari jalan. - Ini gila. 887 01:11:47,656 --> 01:11:51,926 Kita mengikuti Sersan, yang mencoba untuk menemukan tempat yang lebih baik melihat Re-Ans Militer ... 888 01:11:51,927 --> 01:11:54,930 Dan menunjukkan kepada dunia apa yang terjadi di sini 889 01:11:57,298 --> 01:11:59,666 Ini gila. Kita terlalu dekat. 890 01:11:59,667 --> 01:12:01,902 - Anda mengatakan untuk menunjukkan kepada dunia. - Ya, tapi... 891 01:12:01,903 --> 01:12:04,960 Dengar, mari kita biarkan juru kamera merekam sesuatu 892 01:12:05,087 --> 01:12:06,633 Setelah itu temukan jalan kembali ke pintu masuk. 893 01:12:06,809 --> 01:12:09,309 - Mereka bisa dipancarkan dari sana, kan? - Ya, kita bisa. 894 01:12:09,310 --> 01:12:11,710 Kendaraan anda terlalu jauh. Kita tidak akan bisa mencapainya. 895 01:12:11,711 --> 01:12:15,557 Jadi mari kita kembali ke lubang persembunyian dan menunggu peralatan TV. 896 01:12:17,284 --> 01:12:19,552 Ada tempat di atas kita. 897 01:12:19,553 --> 01:12:23,399 - Anda dapat melihat segala sesuatu dari sana. - Baik. Ayo. 898 01:12:50,481 --> 01:12:53,928 - Saya akan mencoba untuk merekam. - Bobby akan syuting. 899 01:12:57,521 --> 01:12:58,761 Sial. 900 01:13:02,391 --> 01:13:04,393 Ada ribuan dari mereka. 901 01:13:05,995 --> 01:13:08,263 - Bobby, tidak! - Sial! 902 01:13:08,264 --> 01:13:09,675 Bobby! 903 01:13:10,867 --> 01:13:12,210 Tidak. 904 01:13:16,438 --> 01:13:19,543 - Bobby! - Kita harus pergi. Ayo, ayo! 905 01:13:20,641 --> 01:13:22,917 - Sial! - Ayo, jalan, ayolah! 906 01:13:25,412 --> 01:13:26,914 Lari, lari! 907 01:13:27,481 --> 01:13:28,892 Cepat! 908 01:13:32,653 --> 01:13:34,291 Ayo, guys. 909 01:13:36,322 --> 01:13:38,393 Ayo, ayo, ayo! 910 01:13:42,495 --> 01:13:43,929 Ayo! 911 01:13:43,930 --> 01:13:46,376 Jalankan pintu itu! 912 01:13:48,635 --> 01:13:50,205 Saya mengejarmu! 913 01:13:52,272 --> 01:13:54,512 Cepat ke sini! Ayo, ayo! 914 01:13:56,975 --> 01:13:59,353 Ayo , ayo! 915 01:14:03,282 --> 01:14:04,420 Sersan, 916 01:14:04,516 --> 01:14:07,496 - Selesaikan, ayolah. - Selesaikan, Sersan. 917 01:14:13,323 --> 01:14:15,132 Oh, Tuhan! 918 01:14:15,358 --> 01:14:16,564 Ayo pergi! 919 01:14:37,246 --> 01:14:38,884 Disana. 920 01:14:57,631 --> 01:14:59,577 Yesus. 921 01:15:00,700 --> 01:15:02,646 Ada ribuan dari mereka. 922 01:15:04,537 --> 01:15:05,777 Apakah itu. 923 01:15:06,839 --> 01:15:08,841 Wabah kedua. 924 01:15:10,476 --> 01:15:12,854 Saya tidak berpikir itu akan terjadi begitu cepat. 925 01:15:13,346 --> 01:15:15,849 Ayo Sersan, kita bisa keluar dari sini. 926 01:15:19,184 --> 01:15:23,155 - Sersan? - Saya tidak tahu apakah ada orang akan melihat ini... 927 01:15:23,755 --> 01:15:25,462 Tetapi jika mereka melihat... 928 01:15:26,858 --> 01:15:28,633 Maaf. 929 01:15:36,867 --> 01:15:38,813 - Sersan... - Ayo. 930 01:15:40,337 --> 01:15:41,509 pergilah. 931 01:15:43,440 --> 01:15:44,884 ayo pergi. 932 01:15:53,582 --> 01:15:55,186 Ini semacam laboratorium.. 933 01:15:58,887 --> 01:16:01,299 Pintu itu tidak menuju ke terowongan. 934 01:16:09,230 --> 01:16:13,178 - Apa semua ini? - Saya tidak tahu. 935 01:16:23,444 --> 01:16:25,252 - Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 936 01:16:25,545 --> 01:16:26,751 Oh, Tuhan! 937 01:16:33,268 --> 01:16:34,363 Sersan! 938 01:16:35,921 --> 01:16:37,332 Tembak! 939 01:16:41,293 --> 01:16:43,135 Cari jalan keluar lain! 940 01:16:45,663 --> 01:16:47,336 Oh, Tuhan... 941 01:16:47,632 --> 01:16:48,804 Dengan kekuatan! 942 01:16:51,569 --> 01:16:53,310 Mereka memasuki. 943 01:17:00,644 --> 01:17:02,146 Pergi! 944 01:17:15,124 --> 01:17:17,536 Sersan! Jimmy! 945 01:17:25,439 --> 01:17:26,522 Awas! 946 01:17:31,473 --> 01:17:33,213 Jauhi dia! 947 01:17:33,841 --> 01:17:37,448 Sersan! Sersan, kita perlu bantuan di sini! 948 01:17:42,649 --> 01:17:44,458 Dapatkan darinya! 949 01:18:08,406 --> 01:18:10,477 Mati, keparat! 950 01:18:44,373 --> 01:18:48,321 - Bagaimana Jimmy? - Dia orang yang hebat. 951 01:18:49,378 --> 01:18:51,619 Apa yang membuat Anda termotivasi? 952 01:18:51,814 --> 01:18:56,558 - Mengapa Anda masih melakukan hal ini? - Untuk rasa sakit. 953 01:18:56,851 --> 01:18:59,195 Aku harus melakukannya dan saya lakukan. 954 01:19:01,188 --> 01:19:04,362 Apakah Anda pernah berpikir tentang kematian? 955 01:19:05,225 --> 01:19:07,227 Ketika hari saya datang... 956 01:19:08,662 --> 01:19:11,165 Akhirnya aku pulang. 957 01:19:33,585 --> 01:19:36,395 Beberapa orang yang beragama percaya... 958 01:19:36,487 --> 01:19:41,487 Tempat penyucian adalah tempat bagi jiwa yang memiliki amal baik dan buruk dalam jumlah yang sama. 959 01:19:41,626 --> 01:19:45,870 tindakan mereka menentukan apakah akan pergi ke surga... 960 01:19:46,631 --> 01:19:48,473 Atau neraka. 961 01:19:50,533 --> 01:19:52,809 Juri akan memutuskan masa depan mereka. 962 01:19:53,369 --> 01:19:57,818 Karena Anda rusak, melakukan apa yang Anda lakukan dengan kamera Anda. 963 01:19:58,174 --> 01:20:00,176 Tapi Anda Anda tahu itu. Tuhan memberkati Anda. 964 01:20:02,378 --> 01:20:06,587 BREAKING NEWS 965 01:20:06,815 --> 01:20:09,183 Kami meyela program ini untuk menyampaikan berita... 966 01:20:09,184 --> 01:20:12,378 dari Barikade Manhattan. Sean Griffin dari tempat kejadian 967 01:20:12,554 --> 01:20:17,224 Mary, dua pekan lalu berita serangan Re-Ans di kereta bawah tanah. 968 01:20:17,225 --> 01:20:20,434 Dan dua hari lalu, mereka mencapai permukaan. 969 01:20:20,694 --> 01:20:24,264 Kemarin, seluruh pusat kota itu dikarantina... 970 01:20:24,265 --> 01:20:27,439 Dan menempatkan barikade di sini. 971 01:20:27,701 --> 01:20:32,572 Tampaknya saat ini sejumlah besar Re-Ans menuju barikade. 972 01:20:32,573 --> 01:20:36,783 Kami tidak tahu berapa jumlah mereka mungkin 50.000 atau lebih 973 01:20:37,944 --> 01:20:41,345 Tidak tahu apakah barikade ini akan bertahan... 974 01:20:41,346 --> 01:20:45,216 Tapi yang jelas itu awal epidemi kedua sudah terjadi 975 01:20:45,217 --> 01:20:46,777 Kami kembali Anda, Mary. 976 01:21:41,669 --> 01:21:45,504 Underground, ini Delta-516 meminta izin untuk mendarat. 977 01:21:45,505 --> 01:21:48,281 - Ganti. - 516, izin diberikan. 978 01:21:48,308 --> 01:21:49,446 Selamat datang di Bahtera. 979 01:21:50,711 --> 01:21:53,479 - Apa yang terjadi? - Kita mendapat transmisi lain. 980 01:21:53,480 --> 01:21:57,326 Dari yang selamat. Mereka terjebak. 981 01:22:20,000 --> 01:25:25,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com