0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Nexiabet.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:01:19,080 --> 00:01:23,960
Yitzhak Rabin mengalami sangat
Waktu sulit sebelum dia terbunuh.
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:01:25,211 --> 00:01:29,215
Saat itulah aku sangat mengaguminya.
Mengapa?
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:01:29,924 --> 00:01:33,511
Ada propaganda yang luar biasa
melawan Persetujuan Oslo.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%


4
00:01:34,304 --> 00:01:35,889
Mereka membuat peti mati
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:01:36,056 --> 00:01:39,392
dan berpakaian buatannya
di seragam SS, seragam Nazi.
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:01:40,643 --> 00:01:42,645
Dan aku melihat bagaimana dia mengambilnya,

7
00:01:42,812 --> 00:01:44,647
dengan keberanian yang luar biasa.

8
00:01:45,356 --> 00:01:47,150
Itu menginspirasi.

9
00:01:48,026 --> 00:01:50,153
Dia tidak mundur,
dia tidak takut

10
00:01:51,529 --> 00:01:54,199
Suatu hari kami lewat
Institut Wingate

11
00:01:54,365 --> 00:01:56,785
dan orang-orang meludah
dan meneriakinya.

12
00:01:56,993 --> 00:01:58,328
Menakjubkan.

13
00:01:59,579 --> 00:02:01,206
Dia bertindak seperti dia tidak peduli.

14
00:02:01,372 --> 00:02:04,542
Bukan berarti dia tidak khawatir ...

15
00:02:05,668 --> 00:02:09,464
Tapi dia merasakan dukungan itu
untuk Oslo telah berkurang

16
00:02:10,048 --> 00:02:12,050
dan jika pemilihan diadakan ...

17
00:02:13,176 --> 00:02:15,011
kita mungkin tidak akan menang

18
00:02:17,055 --> 00:02:20,642
Itu sebabnya kami putuskan
untuk mengadakan demonstrasi itu,

19
00:02:20,809 --> 00:02:23,728
pertemuan itu ...

20
00:02:25,063 --> 00:02:27,107
di tempat yang sekarang disebut Rabin Square.

21
00:02:27,690 --> 00:02:29,692
Apakah Anda takut orang tidak akan datang?

22
00:02:29,859 --> 00:02:32,320
Dia putus asa.

23
00:02:32,529 --> 00:02:36,366
Dia tidak berpikir orang akan datang.

24
00:02:37,951 --> 00:02:40,787
Saat kita sampai di reli
dia tertegun melihat ...

25
00:02:43,039 --> 00:02:46,084
ratusan ribu
orang ...

26
00:02:48,002 --> 00:02:50,922
dan belum pernah terjadi sebelumnya
kegembiraan dan antusiasme.

27
00:02:51,089 --> 00:02:55,635
Kami berdiri di balkon
Balai Kota.

28
00:02:56,094 --> 00:02:59,973
Di bawah kami adalah kolam ...

29
00:03:01,099 --> 00:03:07,230
dan anak-anak itu melompat ke dalam
teriak air, "Rabin! 
Rabin! "

30
00:03:07,605 --> 00:03:10,024
"Perdamaian! 
Oslo! "

31
00:03:10,191 --> 00:03:12,318
Dia berada di samping dirinya sendiri.

32
00:03:13,778 --> 00:03:15,572
Semuanya berjalan lancar ...

33
00:03:17,866 --> 00:03:21,870
dan kemudian pria itu datang,
si pembunuh

34
00:03:22,745 --> 00:03:25,999
Ada banyak teori konspirasi.

35
00:03:26,166 --> 00:03:29,252
Apa yang kamu pikirkan?
Anda paling dekat dengan kejadian.

36
00:03:30,420 --> 00:03:34,841
Pendapatku adalah
hasutan itu di udara ...

37
00:03:36,593 --> 00:03:39,637
tidak terorganisir hasutan,

38
00:03:39,804 --> 00:03:43,808
tapi suasananya memungkinkan.

39
00:03:44,017 --> 00:03:46,269
Bagaimana manifestasinya?

40
00:03:46,769 --> 00:03:51,441
Mereka mengenakan gaunnya
dalam seragam Nazi

41
00:03:52,066 --> 00:03:56,112
Mereka membawa peti mati bertanda
"Ini terletak di Rabin."

42
00:03:57,488 --> 00:04:00,909
Mereka meludahinya, meneriakinya,
bersumpah padanya.

43
00:04:01,075 --> 00:04:03,578
Itu mengerikan.

44
00:04:04,037 --> 00:04:05,663
Apakah dia berbicara dengan Anda tentang hal itu?

45
00:04:06,456 --> 00:04:08,208
Aku melihatnya sendiri.

46
00:04:08,374 --> 00:04:12,712
Mereka melakukan hal yang sama pada saya,

47
00:04:13,630 --> 00:04:16,299
Tapi dengan dia itu mengerikan.

48
00:04:16,633 --> 00:04:18,092
Mengerikan

49
00:04:18,635 --> 00:04:23,139
Satu masalah adalah apa yang harus dilakukan
tentang itu setelah itu

50
00:04:23,598 --> 00:04:27,352
Aku bisa saja mengubahnya menjadi perang sipil.

51
00:04:27,894 --> 00:04:30,230
Shimon, aku ingin kembali

52
00:04:30,396 --> 00:04:32,315
untuk pembunuhan dan hasutan

53
00:04:33,233 --> 00:04:36,736
karena mereka memiliki implikasi
pada situasi saat ini

54
00:04:36,903 --> 00:04:41,157
Artinya, kapanpun para pemimpin Israel
membuat konsesi

55
00:04:41,366 --> 00:04:43,493
berdasarkan perspektif sejarah mereka

56
00:04:43,660 --> 00:04:47,121
untuk mencapai kesepakatan,

57
00:04:47,580 --> 00:04:49,499
semua neraka hancur berantakan

58
00:04:50,166 --> 00:04:52,210
Kami bahkan telah melihat baru-baru ini -

59
00:04:52,377 --> 00:04:54,003
Saya berbicara dengan Dalia Rabin,

60
00:04:54,212 --> 00:04:57,173
dan dia mengatakan bahwa di Facebook,
sampai hari ini,

61
00:04:57,382 --> 00:05:01,344
lebih dari 20 tahun kemudian,
Orang masih memfitnah Rabin.

62
00:05:02,303 --> 00:05:06,224
Kembali ke hasutan
20 tahun yang lalu,

63
00:05:07,183 --> 00:05:11,813
bagaimana perasaanmu
sebagai orang yang memulai sebuah proses

64
00:05:11,980 --> 00:05:15,316
dimaksudkan untuk menciptakan kedamaian
dengan orang-orang Palestina?

65
00:05:16,526 --> 00:05:18,903
Kami menolak untuk mundur.

66
00:05:20,446 --> 00:05:25,535
Bahkan jika kita berpikir
kita mungkin harus membayar harga yang mahal.

67

00:05:27,245 --> 00:05:29,414
Jika Anda mengirim seorang tentara,
dia mungkin terbunuh,

68
00:05:29,580 --> 00:05:31,416
dan hal yang sama berlaku untuk seorang pemimpin.

69
00:05:32,292 --> 00:05:33,793
Tidak ada bedanya.

70
00:05:35,003 --> 00:05:37,922
Aku tahu itu bisa menyebabkan malapetaka ...

71
00:05:39,424 --> 00:05:45,179
namun dalam hal propaganda,
Likud mengalahkan kita.

72
00:05:46,180 --> 00:05:49,100
Dimana unsur negatifnya?
seperti Yigal Amir berasal?

73
00:05:49,267 --> 00:05:51,102
Dimana di masyarakat Israel?

74
00:05:51,311 --> 00:05:53,438
Dia adalah seorang religius ...

75
00:05:55,064 --> 00:05:57,191
Dia bahkan seorang siswa yeshiva,

76
00:05:57,942 --> 00:06:01,779
dan dia menyerap semua propaganda
melawan membagi Israel

77
00:06:01,946 --> 00:06:04,741
Itu adalah kelanjutan dari perdebatan
atas rencana partisi

78
00:06:05,450 --> 00:06:07,368
Sekarang kembali ke Rabin.

79
00:06:07,702 --> 00:06:11,247
Bagaimana Anda melihat hari-hari terakhirnya?

80
00:06:11,414 --> 00:06:16,586
Ancaman itu membuatnya
bahkan lebih ditentukan.

81
00:06:16,919 --> 00:06:18,671
Saya mengatakan itu untuk memulai.

82
00:06:19,047 --> 00:06:21,716
Saat itulah aku sangat mengagumi Rabin

83
00:06:22,675 --> 00:06:25,636
karena kemampuannya
untuk menghadapi ancaman.

84
00:06:25,803 --> 00:06:27,180
Bagaimana itu yang nyata?

85
00:06:28,723 --> 00:06:30,725
Misalnya, dia tidak menyerah.

86
00:06:30,892 --> 00:06:35,271
Dia tidak membatalkan satu pertemuan.
Dia tidak membatalkan satu penampilan.

87
00:06:35,813 --> 00:06:39,859
Dia tidak memerhatikan saat orang
teriaknya dan mencemoohnya.

88
00:06:40,026 --> 00:06:42,195
Dia bertindak seolah-olah itu tidak menyangkut dia ...

89
00:06:43,821 --> 00:06:46,824
dan dia melanjutkan.

90
00:06:47,992 --> 00:06:49,494
Dia tidak menyerah.

91
00:06:50,578 --> 00:06:54,290
Tidak ada tanah 
Itulah ujiannya.

92
00:06:55,833 --> 00:06:57,752
Jika Yitzhak Rabin tidak terbunuh,

93
00:06:57,919 --> 00:06:59,837
akan kita capai -
mungkin tidak damai,

94
00:07:00,046 --> 00:07:02,715
Tapi situasi yang lebih stabil?

95
00:07:03,341 --> 00:07:05,510
Iya nih.

96
00:09:01,209 --> 00:09:06,714
Izinkan saya untuk mengatakannya
bahwa saya juga sangat terharu.

97
00:09:07,632 --> 00:09:12,762
Saya ingin mengucapkan terima kasih masing-masing
dan setiap orang dari kalian

98
00:09:13,554 --> 00:09:19,268
untuk datang ke sini untuk mengambil sikap
melawan kekerasan dan untuk perdamaian.

99
00:09:21,812 --> 00:09:23,773
Pemerintah ini ...

100
00:09:25,316 --> 00:09:27,860
yang saya privileged untuk kepala ...

101
00:09:29,487 --> 00:09:32,114
bersama dengan teman saya Shimon Peres ...

102
00:09:33,658 --> 00:09:37,787
memutuskan untuk memberi kesempatan damai,

103
00:09:38,287 --> 00:09:45,002
sebuah kedamaian yang akan memecahkan sebagian besar
masalah Israel

104
00:09:46,337 --> 00:09:49,882
Saya adalah seorang militer selama 27 tahun.

105
00:09:50,675 --> 00:09:56,138
Aku berjuang selama ini
karena tidak ada kesempatan untuk perdamaian.

106
00:09:57,974 --> 00:10:01,394
aku percaya itu
sekarang ada kesempatan untuk perdamaian,

107
00:10:02,061 --> 00:10:03,771
kesempatan besar ...

108
00:10:06,023 --> 00:10:08,859
dan kita harus memanfaatkannya ...

109
00:10:10,194 --> 00:10:12,572
demi mereka yang berdiri disini

110
00:10:13,406 --> 00:10:18,661
dan bagi mereka yang tidak ada disini,
dan mereka banyak.

111
00:10:19,745 --> 00:10:25,543
Saya selalu percaya bahwa mayoritas
orang menginginkan kedamaian

112
00:10:26,210 --> 00:10:29,213
dan bersedia
mengambil risiko untuk perdamaian ...

113
00:10:30,965 --> 00:10:33,342
dan kamu disini,

114
00:10:33,926 --> 00:10:36,971
dengan menghadiri demonstrasi ini,

115
00:10:37,888 --> 00:10:42,518
menunjukkan, bersama dengan banyak lainnya
siapa yang tidak datang,

116
00:10:43,394 --> 00:10:46,897
bahwa orang benar-benar menginginkan kedamaian.

117
00:16:28,656 --> 00:16:29,990
Ini aneh

118
00:16:30,950 --> 00:16:33,744
itu rekamannya
dari kejadian mengerikan ini

119
00:16:34,578 --> 00:16:37,247
yang difilmkan

120
00:16:38,207 --> 00:16:40,084
ada di tangan kita sekarang

121
00:16:41,919 --> 00:16:45,422
Si pembunuh berhasil bertahan,
tanpa disadari, selama 40 menit

122
00:16:45,589 --> 00:16:48,092
dalam apa yang seharusnya
zona "steril".

123
00:16:49,009 --> 00:16:50,678
Kesimpulan yang jelas

124
00:16:51,553 --> 00:16:54,765
adalah keamanan yang diabaikan

125
00:16:54,932 --> 00:16:57,351
di utara parkir ...

126
00:16:59,353 --> 00:17:01,939
kerumunan di sana tanpa pengawasan

127
00:17:02,106 --> 00:17:06,527
seperti juga pejalan kaki
datang dari timur dan barat ...

128
00:17:08,112 --> 00:17:12,449
pencahayaan di tempat parkir,
atap mal taman kota ...

129
00:17:13,617 --> 00:17:16,453
dan hal lainnya
ada hubungannya dengan daerah tersebut.

130
00:17:16,620 --> 00:17:18,622
Semua orang tahu itu akan digunakan

131
00:17:18,831 --> 00:17:21,375
oleh perdana menteri,

menteri luar negeri,

132
00:17:21,583 --> 00:17:24,211
semua pejabat,

133
00:17:24,753 --> 00:17:29,591
itu adalah jalan
antara area stage terlarang

134
00:17:29,758 --> 00:17:32,886
dan mobil yang dijaga,
semua orang tahu itu

135
00:17:33,595 --> 00:17:37,641
Zona yang sangat berbahaya
yang membutuhkan perhatian khusus.

136
00:17:37,808 --> 00:17:40,561
Tidak ada sama sekali.

137
00:17:43,272 --> 00:17:45,441
Kembali pada catatan
demi protokol

138
00:17:45,607 --> 00:17:48,652
tentang rantai kejadian
pada tanggal 4 November

139
00:17:48,861 --> 00:17:50,487
dari saat ini
Anda tiba di alun-alun.

140
00:17:52,031 --> 00:17:55,659
Aku sampai di alun-alun
pada malam hari

141
00:17:55,826 --> 00:17:58,120
sekitar pukul 7.30 atau lebih.

142
00:17:58,996 --> 00:18:02,166
Begitu sampai di sana aku berpikir
tentang tempat terbaik untuk syuting,

143
00:18:02,332 --> 00:18:07,171
dan saya memutuskan bahwa tempat terbaik adalah
sedekat mungkin dengan panggung.

144
00:18:07,379 --> 00:18:10,257
Di situlah saya mengaturnya.
Itu sangat ramai.

145
00:18:10,466 --> 00:18:12,176
Ada banyak orang,

146
00:18:12,384 --> 00:18:15,304
Itulah sebabnya saya tinggal di sana
sebagian besar waktu.

147
00:18:16,346 --> 00:18:19,725
Yang paling penting adalah
untuk memfilmkan pidato Yitzhak Rabin.

148
00:18:20,184 --> 00:18:22,936
Aku memfilmkan pidato Rabin.
Saya sangat senang.

149
00:18:23,479 --> 00:18:27,608
Dan kemudian aku memutuskan
Tidak ada gunanya tinggal di sana.

150
00:18:28,192 --> 00:18:31,737
Itu sangat ramai,
orang mendorong

151
00:18:32,029 --> 00:18:34,198
dan tidak ada gunanya tinggal
untuk pertunjukan musik

152
00:18:34,364 --> 00:18:37,659
karena memang tidak
bagian penting dari film ini.

153
00:18:38,660 --> 00:18:42,790
Jadi saya pergi dan mulai mencari tempat
untuk memfilmkan rekaman terakhir dari demonstrasi tersebut.

154
00:18:43,207 --> 00:18:45,334
aku berbalik

155
00:18:45,501 --> 00:18:49,505
dan melihat perdana menteri
mobil resmi negara besar.

156
00:18:50,923 --> 00:18:52,341
Kupikir.

157
00:18:52,508 --> 00:18:55,427
Saya tidak tahu siapa itu.
Kendaraan pemerintah

158
00:18:56,261 --> 00:18:58,722
Pada saat itu,
setelah pidato perdana menteri,

159
00:18:58,889 --> 00:19:00,349
dimana kamu berdiri

160
00:19:00,557 --> 00:19:02,851
Aku masih di bawah, tapi

161
00:19:03,519 --> 00:19:06,730
Aku punya firasat
bahwa saya tidak diterima di sana

162
00:19:06,897 --> 00:19:09,608
Dan itu juga bukan sudut yang baik.
Itu sangat ramai.

163
00:19:09,983 --> 00:19:12,694
Kita bisa melihat goyangan kamera.

164
00:19:12,861 --> 00:19:16,448
Polisi tidak menyuruh saya untuk tidak naik.
Saya tidak dianggap mencurigakan.

165
00:19:16,865 --> 00:19:19,076
Kemudian, saat aku naik,
Saya mulai syuting.

166
00:19:19,243 --> 00:19:20,661
Aku naik ke atap City Garden.

167
00:19:20,869 --> 00:19:23,539
- Bagaimana kamu naik?
- Lewat mal.

168
00:19:23,747 --> 00:19:26,458
Bukan melalui pintu keluar VIP.
Tidak seperti itu.

169
00:19:27,417 --> 00:19:28,961
Apa yang kamu lakukan di atas sana?

170
00:19:29,920 --> 00:19:32,214
Saya mulai syuting dan saya melihat

171
00:19:33,257 --> 00:19:34,800
betapa tidak terorganisir itu

172
00:19:35,134 --> 00:19:37,928
dan untuk beberapa alasan
Aku punya firasat buruk.

173
00:19:39,096 --> 00:19:40,389
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa.

174
00:19:41,598 --> 00:19:43,267
Aku ingin menunjukkan padamu
sebuah diagram dari situs

175
00:19:43,433 --> 00:19:45,352
Datanglah bersama kami ke arsipnya.

176
00:19:54,736 --> 00:19:58,198
Apakah ada polisi lain di sini?
selain satpam yang kamu sebutkan tadi?

177
00:19:59,283 --> 00:20:02,035
Saya pikir ada
dua polisi berpakaian preman.

178
00:20:02,202 --> 00:20:05,164
- Seseorang mendekati saya
- Apa yang dia katakan padamu?

179
00:20:06,415 --> 00:20:10,419
Polisi itu adalah polisi
yang membuatku stres.

180
00:20:11,044 --> 00:20:13,130
Dia baik-baik saja.
Dia menanyai saya,

181
00:20:13,297 --> 00:20:16,466
tanya apa yang saya lakukan di sana,
dimana saya sedang syuting

182
00:20:16,675 --> 00:20:21,096
Dia memeriksa kameraku
untuk sesuatu yang tidak biasa

183
00:20:22,014 --> 00:20:24,725
Dia meminta ID saya
dan semua detil saya

184
00:20:25,642 --> 00:20:29,605
Saya bertanya kepadanya,
"Apa kau tidak melihat apa yang terjadi di sini?"

185
00:20:30,480 --> 00:20:32,107
Dia tidak menyukai pertanyaanku.

186
00:20:32,566 --> 00:20:34,943
Saya tidak yakin
Saya menggunakan kata-kata yang tepat itu.

187
00:20:35,652 --> 00:20:37,946
Anyway, lalu dia bilang,

188
00:20:38,113 --> 00:20:40,574
"Anda bisa memfilmkan segalanya,

189
00:20:41,116 --> 00:20:44,870
Tapi hanya film Rabin
Saat dia masuk ke mobil.

190
00:20:45,037 --> 00:20:48,582
Jangan memfilmkan dia menuruni tangga. "

191
00:20:49,666 --> 00:20:53,462
Setelah dia mengatakan itu,
Anda bisa mengerti bagaimana perasaan saya.

192
00:20:54,796 --> 00:20:58,133

Aku mulai membayangkan segala macam hal
setelah saya dengar itu

193
00:21:01,803 --> 00:21:03,263
Apa yang kamu katakan padanya?

194
00:21:03,680 --> 00:21:04,973
Saya bilang...

195
00:21:06,683 --> 00:21:08,477
"Dengar, saya tidak berpikir -

196
00:21:10,187 --> 00:21:13,148
Saya tidak berpikir Anda memiliki hak
untuk memberi tahu saya apa yang harus difilmkan

197
00:21:13,315 --> 00:21:14,691
Apakah ada rahasia yang terjadi di sini? "

198
00:21:15,025 --> 00:21:18,528
Dia berkata,
"Tidak ada rahasia yang terjadi,

199
00:21:18,695 --> 00:21:21,531
Tapi jika Anda terus bersikeras,

200
00:21:21,949 --> 00:21:23,951
Aku bisa membuatmu pergi. "

201
00:21:24,618 --> 00:21:27,287
Saya berkata, "Jika Anda ingin menyingkirkan saya,
singkirkan aku,

202
00:21:27,454 --> 00:21:29,581
Tapi aku akan mengeluh ke polisi.

203
00:21:30,624 --> 00:21:34,461
Saya tidak berpikir Anda memiliki hak
untuk memberitahuku apa yang harus dilakukan. "

204
00:21:37,881 --> 00:21:41,176
Lalu dia berkata, "Baiklah, baiklah."

205
00:21:42,386 --> 00:21:45,305
Dia menyerah
dan mengatakan kepada saya untuk tinggal di sana ...

206
00:21:46,723 --> 00:21:48,684
dan di situlah saya merekam rekamannya.

207
00:21:50,560 --> 00:21:52,688
Bagaimana perasaan Anda saat Anda memfilmkannya?

208
00:21:54,022 --> 00:21:56,358
Setelah saya berbicara dengan polisi ...

209
00:21:58,235 --> 00:22:01,697
Aku mulai membayangkan
beberapa skenario yang sangat jelek

210
00:22:05,742 --> 00:22:10,247
Bukan hanya karena polisi
membuat saya berpikir buruk.

211
00:22:10,414 --> 00:22:12,541
Itu juga suasananya,

212
00:22:13,250 --> 00:22:14,918
gangguan itu,

213
00:22:15,085 --> 00:22:17,254
kegelapan yang intens

214
00:22:19,589 --> 00:22:22,134
Dan juga karena
dari apa yang polisi katakan padaku

215
00:22:27,514 --> 00:22:30,058
Tapi terutama karena atmosfer.

216
00:22:30,600 --> 00:22:34,646
Itu membuatku berpikir
hal buruk itu bisa terjadi.

217
00:22:36,648 --> 00:22:42,654
Itu sangat kuat,
dampak emosional pada saya ...

218
00:22:44,031 --> 00:22:48,160
dan saya menyadari bahwa saya mungkin
atau saya bertanggung jawab

219
00:22:48,785 --> 00:22:50,120
atau -

220
00:22:50,537 --> 00:22:53,206
untuk membuat film dengan cara yang sama sekali berbeda.

221
00: 22: 54,458 - & gt: 00: 22: 56,251
Dengan cara apa?

222
00:22:59,046 --> 00:23:02,257
Aku melihat melalui jendela bidik,

223
00:23:03,008 --> 00:23:05,594
bertanya-tanya apakah ada orang seperti itu
ada di luar sana, Tuhan melarang ...

224
00:23:07,054 --> 00:23:09,097
dan kemudian saya fokus pada Yigal Amir.

225
00:23:11,683 --> 00:23:15,604
Aku melihat-lihat
kalau dia tampak curiga

226
00:23:17,064 --> 00:23:19,775
Pada akhirnya saya memutuskan:
Dia tidak

227
00:23:21,401 --> 00:23:23,070
Dia pasti polisi berpakaian preman.

228
00:23:23,528 --> 00:23:25,822
Polisi berpakaian preman baru saja berbicara dengan saya

229
00:23:25,989 --> 00:23:28,950
jadi dia pasti juga satu.

230
00:24:45,902 --> 00:24:48,447
Saya ingin memberitahu Anda,

231
00:24:49,489 --> 00:24:51,908
dengan segala hormat
untuk sikap tidak memihak Anda,

232
00:24:52,075 --> 00:24:53,994
saatnya untuk lepas landas
sarung tangan beludru

233
00:24:54,870 --> 00:24:57,164
Sekelompok ketidakmampuan memimpin kami

234
00:24:57,330 --> 00:24:59,583
dan kebenaran ada di sini
hitam dan putih

235
00:26:34,594 --> 00:26:36,721
Salam dari Tel-Ad Studios
di Yerusalem

236
00:26:36,888 --> 00:26:38,348
Kami punya pengumuman.

237
00:26:38,557 --> 00:26:40,892
Sekitar setengah jam yang lalu,
setelah rally solidaritas

238
00:26:41,101 --> 00:26:42,644
di Kings Square di Tel Aviv,

239
00:26:42,852 --> 00:26:45,855
ada usaha
tentang kehidupan Yitzhak Rabin.

240
00:26:46,064 --> 00:26:49,568
Tiga tembakan ditembakkan ke arahnya

241
00:26:49,776 --> 00:26:51,653
dan si penembak ditangkap.

242
00:26:51,861 --> 00:26:54,864
Perdana menteri itu diambil
ke Rumah Sakit Ichilov di Tel Aviv.

243
00:26:55,031 --> 00:26:57,534
Kondisinya tidak diketahui pada saat ini.

244
00:26:58,201 --> 00:27:00,704
Perdana Menteri Yitzhak Rabin
terluka malam ini

245
00:27:00,870 --> 00:27:02,872
dengan dua atau tiga kali tembakan

246
00:27:03,248 --> 00:27:06,710
pada akhir demonstrasi damai
di Kings Square di Tel Aviv.

247
00:27:06,876 --> 00:27:12,132
Tidak ada yang tahu
Kondisi sebenarnya perdana menteri adalah

248
00:27:12,465 --> 00:27:15,802
tapi sejak dia
di meja operasi ...

249
00:27:16,970 --> 00:27:19,889
kita bisa berasumsi
bahwa Yitzhak Rabin terluka parah.

250
00:27:20,307 --> 00:27:23,560
Terdengar suara tembakan di Kings Square
beberapa saat yang lalu.

251
00:27:23,727 --> 00:27:25,770
Sejauh ini kita tahu
bahwa perdana menteri ditembak

252
00:27:25,979 --> 00:27:27,897
dan dievakuasi ke Rumah Sakit Ichilov.

253
00:27:28,106 --> 00:27:31,818
... kaki kanannya masuk ke mobil
dan tiba-tiba terdengar suara tembakan.

254
00:27:32,027 --> 00:27:35,238
- apakah dia memukul
- Tidak, aku melihat Rabin tidak tertembak.

255
00:27:35,447 --> 00:27:38,700
Perdana menteri ditembak

di bagian atas tubuhnya tapi bukan kepalanya.

256
00:27:39,409 --> 00:27:43,163
Kondisinya kritis tapi stabil,
benar, smadar

257
00:27:43,580 --> 00:27:45,248
Kabar baiknya adalah

258
00:27:45,415 --> 00:27:47,542
kondisi perdana menteri
sangat penting namun stabil.

259
00:27:47,751 --> 00:27:49,377
Saya memasuki stasiun
dengan tersangka

260
00:27:49,919 --> 00:27:51,713
Percepat. 
Bawa dia masuk

261
00:27:52,297 --> 00:27:53,381
Pindahkan itu

262
00:27:55,967 --> 00:27:57,469
Siapa yang menjalankan registry?

263
00:27:57,969 --> 00:28:00,138
- Siapa yang menjalankan registry?
- Aku disini.

264
00:28:01,723 --> 00:28:02,932
Berdiri tegak.

265
00:28:05,101 --> 00:28:06,394
- Dapatkah saya memiliki ini?
- Ambil.

266
00:28:07,228 --> 00:28:09,397
- Apa nama akhirmu?
- Amir

267
00:28:09,773 --> 00:28:10,774
Apa?

268
00:28:10,940 --> 00:28:12,400
Amir?

269
00:28:13,109 --> 00:28:14,653
- Nama depan?
- Yigal

270
00:28:15,612 --> 00:28:16,696
Nomor ID?

271
00:28:16,863 --> 00:28:21,242
023 789 42.

272
00:28:21,951 --> 00:28:23,620
Dimana nomor seri senjatanya?

273
00:28:25,705 --> 00:28:26,790
Pistolnya -

274
00:28:26,956 --> 00:28:28,458
- Tidakkah kamu tahu dimana itu?
- Tidak, itu kacau.

275
00:28:28,667 --> 00:28:30,126
Dimana pistolnya?

276
00:28:30,960 --> 00:28:33,088
- Saya butuh nomor seri
- Apa maksudmu, di mana gunanya?

277
00:28:33,254 --> 00:28:35,215
- Kami tidak tahu
- Tunggu sebentar.

278
00:28:37,759 --> 00:28:40,136
- Siapa nama ayahmu?
- Shlomo

279
00:28:40,303 --> 00:28:41,596
- Apa?
- Shlomo

280
00:28:42,639 --> 00:28:44,766
- nama ibumu
- Geula.

281
00:28:46,351 --> 00:28:47,686
Baik. 
Bawa dia pergi.

282
00:29:08,331 --> 00:29:12,293
- Tanda atau bekas tanda tangan?
- Tidak.

283
00:29:12,711 --> 00:29:14,129
Tato?

284
00:29:16,965 --> 00:29:18,675
Gigi palsu

285
00:29:21,136 --> 00:29:22,637
Bawa dia ke dia.

286
00:29:25,306 --> 00:29:26,349
Tangan kanan, tolong

287
00:29:26,516 --> 00:29:28,518
- Bisakah saya melakukan ini?
- Tidak.

288
00:29:28,727 --> 00:29:30,311
Itu bukan keputusanmu hari ini.

289
00:29:30,937 --> 00:29:32,147
Jari telunjuk.

290
00:29:37,652 --> 00:29:38,945
Ibu jari.

291
00:29:42,741 --> 00:29:44,200
Panggil Dr. Barbash, sekarang.

292
00:29:45,160 --> 00:29:46,578
Siapa namamu?

293
00:29:47,245 --> 00:29:48,496
- Siapa namamu?
- Yigal Amir

294
00:29:49,205 --> 00:29:50,665
Kosongkan kantungnya.

295
00:29:50,832 --> 00:29:52,917
Dimana pistolnya?
Misha, petugas pendaftaran?

296
00:29:53,126 --> 00:29:54,544
Dimana pistolnya?
Kosongkan kantungnya.

297
00:29:54,753 --> 00:29:57,839
- Dia memiliki kantong samping. 
Skullcap.
- Ini dompetnya

298
00:29:58,715 --> 00:30:00,759
- Dapatkah saya memiliki skullcap saya?
- Cari dia lagi

299
00:30:00,925 --> 00:30:03,636
- skullcap saya
- Tidak, Anda tidak dapat memilikinya sekarang.

300
00:30:03,845 --> 00:30:05,722
Inilah laporannya.

301
00:30:08,099 --> 00:30:10,185
- Sepuluh.
- tabung air liur

302
00:30:21,780 --> 00:30:24,657
Di sini kita melihat sutradara
dari Rumah Sakit Ichilov,

303
00:30:24,824 --> 00:30:26,618
Profesor Gabi Barbash.

304
00:30:29,204 --> 00:30:31,581
Bagaimana kondisi perdana menteri?

305
00:30:32,916 --> 00:30:37,378
Dia sampai di rumah sakit
segera setelah kejadian

306
00:30:38,338 --> 00:30:40,632
tanpa denyut nadi
dan tidak ada tekanan darah.

307
00:30:40,799 --> 00:30:42,550
Dia datar.

308
00:30:43,218 --> 00:30:47,430
Dia dibawa ke ruang CPR
dan diberi transfusi darah.

309
00:30:47,597 --> 00:30:51,893
Dia didiagnosis dengan dada
dan luka perut.

310
00:30:52,769 --> 00:30:53,937
Saluran pembuangan dimasukkan

311
00:30:54,103 --> 00:30:57,774
Sejak luka di dada
adalah menekan paru-paru.

312
00:30:57,982 --> 00:31:00,276
Untuk meringankan tekanan,
saluran pembuangan dimasukkan

313
00:31:00,485 --> 00:31:03,196
dan dia sekarang sedang diambil
ke ruang operasi

314
00:31:03,404 --> 00:31:06,574
Dia bertahan
sebuah luka multi sistemik,

315
00:31:06,783 --> 00:31:09,369
pembuluh darah besar
di dada dan perut

316
00:31:09,577 --> 00:31:12,956
sebaik
luka kolom tulang belakang yang parah

317
00:31:21,798 --> 00:31:23,633
Ambillah omelan itu untuk diinterogasi.

318
00:31:24,092 --> 00:31:26,094
Bawa dia ke ruang interogasi.

319
00:31:33,476 --> 00:31:35,144
Belum ada informasi yang solid,

320
00:31:35,311 --> 00:31:38,106
kami akan menempatkan ini dengan sangat hati-hati
Tapi sepertinya,

321
00:31:38,314 --> 00:31:41,234
menurut sumber terpercaya,

322
00:31:41,442 --> 00:31:45,280
Karyawan Bar-Ilan University
telah mengidentifikasi si pembunuh.

323
00:31:45,488 --> 00:31:47,991
Dia adalah murid religius muda
di Universitas Bar-Ilan,

324
00:31:48,199 --> 00:31:49,325

seorang mahasiswa hukum

325
00:31:49,534 --> 00:31:54,289
Firman adalah bahwa nama depannya adalah Yigal
tapi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti.

326
00:31:54,497 --> 00:31:58,167
Orang yang menembak perdana menteri
adalah Yigal Amir,

327
00:31:58,376 --> 00:32:02,213
seorang single berusia 26 tahun
dari Herzliya

328
00:32:02,797 --> 00:32:06,175
Dia adalah anggota Eyal,

329
00:32:06,342 --> 00:32:08,469
gerakan sayap kanan radikal.

330
00:32:15,602 --> 00:32:19,522
Dengarlah, hai Israel,
Tuhan adalah Allah kita -

331
00:32:19,689 --> 00:32:21,816
Di sini, di Rumah Sakit Ichilov, Haim,

332
00:32:22,233 --> 00:32:25,612
Ini adalah kekacauan dan kepanikan.

333
00:32:26,195 --> 00:32:30,909
Puluhan kendaraan dilepas
dengan sirene peledakan.

334
00:32:31,075 --> 00:32:32,911
Menteri Luar Negeri Shimon Peres,

335
00:32:33,786 --> 00:32:35,955
Presiden Weizmann,

336
00:32:36,122 --> 00:32:39,000
istri perdana menteri,
Leah Rabin,

337
00:32:39,208 --> 00:32:41,794
menteri kabinet, anggota Knesset,

338
00:32:41,961 --> 00:32:44,964
agen pertahanan, agen layanan rahasia,
terus berdatangan,

339
00:32:45,173 --> 00:32:47,634
dan kami berkumpul
di pintu masuk rumah sakit.

340
00:32:47,842 --> 00:32:51,429
Polisi menjaga kita di teluk,

341
00:32:51,638 --> 00:32:52,889
tidak membiarkan kita lebih dekat,

342
00:32:53,097 --> 00:32:57,393
mendorong puluhan kru kamera

343
00:32:57,602 --> 00:32:59,896
dari seluruh dunia.
Semua orang putus asa.

344
00:33:00,104 --> 00:33:02,065
Seperti yang telah kami sebutkan,

345
00:33:02,273 --> 00:33:07,403
sebuah organisasi pembalasan Yahudi
telah mengambil tanggung jawab atas serangan tersebut,

346
00:33:07,612 --> 00:33:10,448
dalam pesan beeper
dikirim langsung setelah penembakan tersebut,

347
00:33:10,657 --> 00:33:12,408
organisasi pembalasan Yahudi menyatakan,

348
00:33:12,617 --> 00:33:14,744
"Kami absen saat ini,

349
00:33:14,953 --> 00:33:17,580
tapi mungkin kita akan melakukannya lebih baik lain kali. "

350
00:33:20,583 --> 00:33:25,129
Pemerintah Israel mengumumkan
Dengan cemas,

351
00:33:25,630 --> 00:33:27,882
dalam kesedihan yang besar, dan dalam kesedihan yang dalam,

352
00:33:28,758 --> 00:33:32,220
kematian Perdana Menteri
dan Menteri Pertahanan

353
00:33:32,887 --> 00:33:34,514
Yitzhak Rabin,

354
00:33:35,014 --> 00:33:38,017
yang ditembak oleh seorang pembunuh -

355
00:33:38,184 --> 00:33:40,228
- Rabin sudah mati!
- malam ini di Tel Aviv.

356
00:33:40,603 --> 00:33:42,271
Semoga ingatannya diberkati.

357
00:33:42,438 --> 00:33:44,440
Eitan Haber baru saja mengumumkannya

358
00:33:44,649 --> 00:33:47,652
bahwa Perdana Menteri Yitzhak Rabin sudah meninggal.

359
00:33:48,444 --> 00:33:49,862
Lebih dari itu, Yaakov,

360
00:33:50,488 --> 00:33:52,407
Saya tidak dapat mengatakan.

361
00:33:54,617 --> 00:33:58,287
Waktunya sekarang jam 11.15.

362
00:33:59,580 --> 00:34:02,417
Perdana Menteri Yitzhak Rabin sudah meninggal.

363
00:34:02,583 --> 00:34:04,669
Dia dibunuh dalam pertempuran
untuk kedamaian.

364
00:34:05,294 --> 00:34:07,213
Prajurit yang banyak berperang

365
00:34:07,380 --> 00:34:09,799
dibunuh dalam pertempuran
untuk kedamaian.

366
00:34:10,008 --> 00:34:12,635
Dan dia tidak bisa -

367
00:35:53,069 --> 00:35:55,613
Dengan cuti Anda, jemaat suci,

368
00:35:55,780 --> 00:35:58,199
kita akan memulai upacara Pulsa diNura.

369
00:35:58,991 --> 00:36:00,952
Sebelum Yom Kippur
kami diberitahu

370
00:36:01,119 --> 00:36:04,372
bahwa pemerintah
dari penjahat Yitzhak Rabin

371
00:36:04,872 --> 00:36:09,377
tidak hanya menyerahkan Hebron,
kota nenek moyang kita, untuk musuh kita,

372
00:36:09,794 --> 00:36:12,046
bahkan memberi mereka

373
00:36:12,588 --> 00:36:16,384
kontrol pemakaman Yahudi di sana.

374
00:36:16,551 --> 00:36:21,013
Ketika saya mendengarnya,
Saya tahu bahwa tidak ada tuntutan yang dilarang.

375
00:36:22,932 --> 00:36:27,311
Tangsa diNura kutukan datang
dari Talmud

376
00:36:28,229 --> 00:36:31,440
dan hanya dilemparkan dua kali
sejak Abad Pertengahan, melawan Trotsky,

377
00:36:31,607 --> 00:36:34,402
dan sekarang, melawan Yitzhak Rabin.

378
00:36:34,944 --> 00:36:38,239
Perdana menteri adalah musuh
dari rakyat

379
00:36:38,948 --> 00:36:43,870
dan dia akan menemukan kematiannya
dalam waktu kurang dari sebulan dari sekarang.

380
00:37:09,228 --> 00:37:14,275
Dan atas dia,
Yitzhak putra Rosa Cohen,

381
00:37:14,442 --> 00:37:16,360
dikenal sebagai Yitzhak Rabin,

382
00:37:16,569 --> 00:37:21,616
kita harus terus memanggil
Malaikat Penghancuran

383
00:37:21,908 --> 00:37:27,163
untuk memegang pedang mereka
melawan orang jahat ini

384
00:37:27,663 --> 00:37:32,335
dan Malaikat Penghancuran,
utusan Daerah Bawah,

385
00:37:32,501 --> 00:37:35,254
tidak punya hak untuk mengasihani dia

386
00:37:35,671 --> 00:37:39,634
atau ampunilah dosanya.

387
00:37:52,230 --> 00:37:54,523
Dan semoga semua kutukan
besertanya, amin!

388

00:37:54,690 --> 00:37:57,360
Dan semoga semua kutukan
besertanya, amin!

389
00:38:44,073 --> 00:38:45,199
Selamat pagi.

390
00:39:12,143 --> 00:39:13,311
Tuan Nolte,

391
00:39:14,312 --> 00:39:18,607
silahkan hubungi saksi berikutnya,
Jaksa Agung Michael Ben-Yair.

392
00:39:34,623 --> 00:39:35,875
Selamat pagi.

393
00:39:36,375 --> 00:39:37,585
Selamat pagi.

394
00:39:38,627 --> 00:39:41,505
Tolong sebutkan nama anda,
nomor ID

395
00:39:41,672 --> 00:39:43,215
dan posisi.

396
00:39:43,424 --> 00:39:44,800
Michael Ben-Yair.

397
00:39:45,009 --> 00:39:48,387
Nomor ID 10 38 67 47.

398
00:39:48,596 --> 00:39:51,515
Saya adalah jaksa agung saat ini.

399
00:39:52,350 --> 00:39:54,518
Adalah tugas saya untuk memperingatkan Anda
bahwa Anda harus berbicara kebenaran,

400
00:39:54,685 --> 00:39:56,771
hal yang sebenarnya
dan tidak lain kecuali kebenaran,

401
00:39:56,979 --> 00:39:59,565
atau Anda mungkin akan dihukum
seperti yang ditentukan oleh hukum.

402
00:40:00,858 --> 00:40:03,861
Tolong beritahu kami apa yang tertulis
dalam surat oleh Mayor Jenderal Y. Levy,

403
00:40:04,028 --> 00:40:06,155
Kepala polisi investigasi Israel

404
00:40:06,739 --> 00:40:10,826
Mayor Jenderal Y. Levy bertanya kepada saya
untuk melakukan investigasi

405
00:40:10,993 --> 00:40:15,247
tentang keluhan
melawan sejumlah rabi

406
00:40:15,706 --> 00:40:18,918
yang dicurigai melewati Din Rodef
melawan almarhum perdana menteri,

407
00:40:19,085 --> 00:40:21,045
sehingga membuat hidupnya hilang.

408
00:40:21,504 --> 00:40:24,715
Aku punya surat di sini
Aku akan membacakannya untukmu

409
00:40:25,007 --> 00:40:26,842
"Mengenai:
investigasi para rabi.

410
00:40:27,593 --> 00:40:30,721
Jaksa Agung membaca
suratmu tadi

411
00:40:30,888 --> 00:40:32,681
dan berkas investigasi terlampir

412
00:40:33,307 --> 00:40:35,476
dan setelah konsultasi
dengan pengacara negara

413
00:40:35,643 --> 00:40:38,813
dan direktur Divisi Pidana
dari kantor kejaksaan negara bagian,

414
00:40:39,105 --> 00:40:42,149
dia meminta saya untuk menanggapinya sesuai
dengan posisi kepolisian

415
00:40:42,316 --> 00:40:44,652
dan rekomendasi pengacara negara bagian,

416
00:40:44,860 --> 00:40:47,530
jaksa agung telah memutuskan
untuk menutup kasus ini

417
00:40:47,738 --> 00:40:49,240
karena kurangnya bukti yang cukup.

418
00:40:50,116 --> 00:40:51,659
Investigasi dimulai

419
00:40:51,826 --> 00:40:54,745
karena keluhan
melawan sejumlah rabi

420
00:40:55,037 --> 00:40:58,457
dicurigai melewati Din Rodef
melawan almarhum perdana menteri,

421
00:40:58,624 --> 00:41:01,836
Yitzhak Rabin, RIP,
sehingga membuat hidupnya hilang.

422
00:41:02,211 --> 00:41:04,880
Rabbi Dov Lior,
Nachum Rabinowitz,

423
00:41:05,047 --> 00:41:06,674
Eliezer Melamed
dan Shmuel Dvir diselidiki.

424
00:41:07,466 --> 00:41:11,554
Dua orang mengaku
kata Rabbi Dvir kepada mereka

425
00:41:11,720 --> 00:41:14,723
bahwa dia berbicara dengan Rabbi Dov Lior
dan Nachum Rabinowitz

426
00:41:15,224 --> 00:41:16,642
dan dikumpulkan dari apa yang mereka katakan

427
00:41:16,809 --> 00:41:19,019
bahwa mereka melewati Din Rodef
melawan Yitzhak Rabin.

428
00:41:19,728 --> 00:41:24,108
Ini hanyalah desas-desus balasan
dengan penolakan mutlak

429
00:41:24,483 --> 00:41:25,860
Para rabi tersebut menyangkal

430
00:41:26,026 --> 00:41:28,320
bahwa mereka melewati Din Rodef
melawan Yitzhak Rabin.

431
00:41:28,529 --> 00:41:31,866
Rabi Dvir membantah mengatakan hal tersebut
untuk dua orang tersebut.

432
00:41:32,366 --> 00:41:35,202
Para rabi menolak semua kenalannya
dengan Rabbi Dvir

433
00:41:35,369 --> 00:41:38,497
dan bersikeras bahwa mereka selalu
memperingatkan terhadap tindakan kekerasan. "

434
00:41:39,290 --> 00:41:41,542
Lanjutkan, silakan.

435
00:41:44,253 --> 00:41:46,130
"Seputar suratnya
kepada para ahli hukum rabbi

436
00:41:46,297 --> 00:41:48,966
dari Rabbi Dov Lior,
Daniel Shilo dan Eliezer Melamed

437
00:41:49,133 --> 00:41:53,512
menanyakan tentang isi Din Moser
tentang PM dan menteri-menterinya.

438
00:41:55,473 --> 00:41:59,560
Isi surat itu dianggap
alasan yang tidak memadai untuk tuntutan pidana.

439
00:42:00,102 --> 00:42:03,063
Interrogee juga diklaim
Masalahnya teoritis

440
00:42:03,481 --> 00:42:05,107
dan bahwa maksud dari surat itu adalah

441
00:42:05,274 --> 00:42:08,611
untuk menerima pendapat hukum Yahudi
pada situasi yang ada. "

442
00:42:09,528 --> 00:42:11,322
Surat itu ditandatangani
oleh Noam Solberg,

443
00:42:11,489 --> 00:42:13,741
penasihat senior jaksa agung

444
00:42:14,241 --> 00:42:17,495
dan salinannya dikirim
untuk Jaksa Negara Nava Ben-Or,

445
00:42:17,870 --> 00:42:20,122
direktur Divisi Pidana
dari kantor kejaksaan negara bagian,

446
00:42:20,289 --> 00:42:23,334
dan kepada Ms. Talia Sasson,
kepala kantor kejaksaan agung

447
00:42:23,542 --> 00:42:27,379
Komite Terpadu
untuk Menghadapi Kejahatan Sedih.

448
00:42:32,551 --> 00:42:34,887
Apa klaimnya?
melawan mereka berbasis?

449
00:42:35,638 --> 00:42:39,266
Melawan Dov Lior
dan Nachum Rabinowitz,

450
00:42:40,309 --> 00:42:44,021
dua orang mengaku
bahwa mereka mendengarnya secara terpisah

451
00:42:44,939 --> 00:42:47,733
dari Rabbi Dvir
bahwa dia berbicara dengan para rabi

452
00:42:48,192 --> 00:42:51,028
dan berkumpul bahwa mereka lewat
Din Rodef

453
00:42:51,195 --> 00:42:53,113
melawan almarhum Yitzhak Rabin.

454
00:42:53,322 --> 00:42:56,242
Rabi Dvir menyangkal hal ini,

455
00:42:56,450 --> 00:43:00,538
dan para rabi menyangkal
semua kenalan dengan Rabbi Dvir.

456
00:43:03,123 --> 00:43:07,503
Para rabi juga bersikeras

457
00:43:07,670 --> 00:43:11,423
bahwa mereka selalu memperingatkan
melawan penggunaan kekerasan

458
00:43:12,633 --> 00:43:15,469
Mengenai surat itu
kepada para ahli hukum rabbi besar,

459
00:43:15,636 --> 00:43:20,391
surat dari Dov Lior,
Daniel Shilo dan Eliezer Melamed,

460
00:43:20,599 --> 00:43:22,560
surat itu ditimbang ...

461
00:43:23,936 --> 00:43:28,399
dan dianggap tidak cukup alasan
untuk tuntutan pidana

462
00:43:28,774 --> 00:43:30,025
Ibu Orot,

463
00:43:30,526 --> 00:43:32,528
Saya mengerti kita memiliki surat itu.

464
00:43:32,903 --> 00:43:35,239
Bisakah anda membacanya?
ke komisi?

465
00:43:38,033 --> 00:43:40,411
Aku akan membaca surat rabbi.

466
00:43:40,578 --> 00:43:43,747
Rabbi Dov Lior,
kepala rabbi Kiryat Arba,

467
00:43:44,206 --> 00:43:47,418
Rabi Eliezer Melamed, sekretaris
Komite Rabbinik Yudea-Samaria,

468
00:43:47,585 --> 00:43:50,629
dan Rabi Daniel Shilo,
rabbi Kedumim.

469
00:43:53,924 --> 00:43:57,761
"Penghakiman apa yang dilakukan pemerintah yang jahat ini?
dan pemimpinnya pantas?

470
00:43:58,429 --> 00:44:01,181
Bisakah mereka dipertimbangkan?
kaki tangan untuk membunuh

471
00:44:01,348 --> 00:44:03,309
yang dilakukan oleh teroris?

472
00:44:04,226 --> 00:44:07,771
Karena bagaimanapun, mereka bertanggung jawab
untuk meningkatkan daya mereka

473
00:44:08,105 --> 00:44:09,815
dan persenjataan mereka.

474
00:44:11,859 --> 00:44:14,236
Menurut hukum Yahudi
haruskah mereka diadili,

475
00:44:14,403 --> 00:44:18,073
dan apa yang akan menjadi hukuman mereka
Haruskah mereka dinyatakan bersalah?

476
00:44:19,158 --> 00:44:23,162
Jika mereka bisa dihukum
oleh pengadilan agama,

477
00:44:23,329 --> 00:44:26,290
apakah itu kewajiban setiap orang Yahudi
untuk melihatnya

478
00:44:26,498 --> 00:44:29,877
bahwa mereka dibawa ke pengadilan
di pengadilan agama,

479
00:44:30,252 --> 00:44:33,005
atau, jika tidak diberi pilihan,
di pengadilan sekuler?

480
00:44:33,422 --> 00:44:35,633
Jadi tulislah para ahli hukum agung.

481
00:44:37,343 --> 00:44:39,094
Dan apakah ini tugas pemimpin publik

482
00:44:39,261 --> 00:44:42,806
untuk memperingatkan perdana menteri
dan menteri-menterinya pada saat yang mengerikan ini

483
00:44:43,015 --> 00:44:45,684
bahwa jika, mengikuti tes pahit
dari Persetujuan Oslo,

484
00:44:45,893 --> 00:44:48,937
mereka terus menerapkannya
di seluruh Yudea dan Samaria,

485
00:44:49,146 --> 00:44:51,190
mereka akan bertanggung jawab atas hukum Taurat

486
00:44:51,398 --> 00:44:53,984
hukuman yang diberikan kepada mereka

487
00:44:54,318 --> 00:44:58,238
yang menyerahkan kehidupan Yahudi
dan properti untuk orang kafir?

488
00:44:58,864 --> 00:45:02,910
Kita tidak bisa lagi membungkam pertanyaan itu
Itu meledak dari hati kita yang pedih. "

489
00:45:03,243 --> 00:45:06,372
- Terima kasih. 
Cukup.
- "Jadi tuliskan ahli hukum agung.

490
00:45:06,538 --> 00:45:08,957
Rabbi Dov Lior,
Rabbi Eliezer Melamed

491
00:45:09,166 --> 00:45:10,292
dan Rabi Daniel Shilo. "

492
00:45:10,501 --> 00:45:11,794
- Iya nih.
- Terima kasih.

493
00:45:13,087 --> 00:45:15,714
- Apakah ada pernyataan lain?
- Iya nih.

494
00:45:15,881 --> 00:45:19,551
Pernyataan yang sangat keras ...

495
00:45:20,886 --> 00:45:26,600
oleh Rabbi Nachum Rabinowitz

496
00:45:26,767 --> 00:45:29,269
yang diam-diam direkam

497
00:45:29,645 --> 00:45:32,272
oleh Mr Frankenthal.

498
00:45:33,440 --> 00:45:37,861
Rabi Rabinowitz membandingkan
pemerintah Israel

499
00:45:38,028 --> 00:45:39,571
ke rezim Nazi

500
00:45:40,030 --> 00:45:44,451
Dia bahkan menyebutkan kemungkinan

501
00:45:45,119 --> 00:45:46,787
dari penanaman ranjau darat

502
00:45:46,954 --> 00:45:50,541
jika tentara IDF harus datang
untuk mengevakuasi permukiman.

503
00:45:51,625 --> 00:45:53,127
Di bawah interogasi,

504
00:45:53,669 --> 00:45:55,796
Rabbi Rabinowitz menyatakan ...

505
00:45:57,131 --> 00:45:59,425
bahwa dia menentang kekerasan

506
00:46:00,175 --> 00:46:06,432
dan hari ketika dia berbicara secara pribadi
dengan Mr Frankenthal

507

00:46:06,849 --> 00:46:08,517
Dia rupanya sangat kesal

508
00:46:08,684 --> 00:46:11,645
karena hari peringatan Holocaust
antara lain.

509
00:46:12,396 --> 00:46:13,772
Saya tidak mengerti.

510
00:46:14,148 --> 00:46:16,316
Anda memutuskan untuk menutup kasus ini
terlepas dari semua ini?

511
00:46:20,446 --> 00:46:25,367
Dengar, aku tidak bisa berdasar
tuduhan kriminal

512
00:46:25,743 --> 00:46:28,954
pada jenis pernyataan ini.

513
00:46:31,039 --> 00:46:33,500
Untuk membuktikan alasan
untuk kejahatan,

514
00:46:33,876 --> 00:46:36,211
pernyataan itu harus dipublikasikan.

515
00:46:36,378 --> 00:46:38,088
Bukan itu.

516
00:46:39,173 --> 00:46:43,427
Ini bukan untuk mengurangi tingkat keparahannya
dari hal-hal yang dikatakan dan didengar,

517
00:46:43,594 --> 00:46:46,972
beberapa di antaranya menyebalkan
dan tidak bisa diterima

518
00:46:47,181 --> 00:46:51,393
Mereka harus mempertimbangkan kembali
pernyataan mereka

519
00:46:52,895 --> 00:46:57,024
Dan bagaimana, menurut pendapat Anda,
dapatkah mereka mempertimbangkan kembali pernyataan mereka?

520
00:46:57,733 --> 00:47:02,946
jika sistem hukum di bawah yurisdiksi Anda
tidak menghadapi hasutan

521
00:47:03,113 --> 00:47:06,116
dan rela memilih untuk tidak melakukannya?

522
00:47:07,534 --> 00:47:09,036
Seperti yang saya katakan,

523
00:47:09,495 --> 00:47:14,374
kabar angin bukan alasan
untuk tuduhan.

524
00:47:15,584 --> 00:47:18,837
Beberapa desas desus ini,
seperti yang kita ingat,

525
00:47:19,004 --> 00:47:21,799
mengakibatkan kerusakan yang tidak perlu.

526
00:47:22,216 --> 00:47:26,428
Saya ingin mengutip Avtalion
dari ucapan para Bapa Gereja,

527
00:47:26,595 --> 00:47:29,223
sebuah ayat yang dengannya
Saya menutup laporan saya

528
00:47:29,431 --> 00:47:33,185
tentang penyelidikan
dari para rabi.

529
00:47:34,436 --> 00:47:37,231
"Orang bijak, hati-hati dengan kata-katamu

530
00:47:37,397 --> 00:47:39,525
jangan sampai kamu membawa pengasingan ke atas dirimu sendiri

531
00:47:39,900 --> 00:47:42,611
dan Anda diasingkan ke suatu tempat
perairan jahat ...

532
00:47:44,404 --> 00:47:48,742
dan murid-muridmu meminumnya
dan mereka mati ...

533
00:47:49,868 --> 00:47:51,787
dan menajiskan nama Tuhan. "

534
00:47:51,954 --> 00:47:55,332
Iya nih. 
Aku membuat catatan untuk diriku sendiri
aku ingin membacakan untukmu

535
00:47:56,416 --> 00:48:00,128
Saya ingin menyatakan bahwa hal itu membuat saya sedih
itu surat penting ini

536
00:48:00,295 --> 00:48:04,091
Ditujukan untuk ini
komisi hanya setelah mengeluarkan laporannya

537
00:48:04,299 --> 00:48:07,302
tentang pembunuhan tersebut
dari Yitzhak Rabin

538
00:48:07,511 --> 00:48:11,390
Ini adalah dokumen penting yang seharusnya
telah dibahas pada waktunya.

539
00:48:13,809 --> 00:48:15,644
- Terima kasih.
- Terima kasih.

540
00:53:10,939 --> 00:53:12,774
Semoga rahmat Tuhan menimpa kita

541
00:53:12,941 --> 00:53:15,443
dan semoga Dia membimbing tangan kita.

542
00:53:16,069 --> 00:53:17,404
Berkatilah, ya Tuhan, Allah kami,

543
00:53:17,571 --> 00:53:20,782
yang menguduskan kita dan memerintahkan kita
untuk membubuhkan sebuah mezuzah

544
00:53:21,408 --> 00:53:22,617
Berkatilah, ya Tuhan, Allah kami,

545
00:53:22,784 --> 00:53:25,412
siapa yang menopang kita dan membawa kita
sampai hari ini.

546
00:55:17,482 --> 00:55:22,445
Yigal, aku meninggalkanmu
Traktat Sanhedrin di atas meja.

547
00:55:22,612 --> 00:55:23,989
Ini berbicara tentang ...

548
00:55:25,156 --> 00:55:29,035
Yoab dan Abner
pada halaman 49-A,

549
00:55:29,202 --> 00:55:30,620
hukum Din Rodef.

550
00:55:31,538 --> 00:55:33,540
Kamu akan mendapatkan maknanya

551
00:56:04,195 --> 00:56:05,947
"Dan mereka membawa Yoab -

552
00:56:06,906 --> 00:56:08,575
Mereka membawa Yoab di depan hakimnya.

553
00:56:09,534 --> 00:56:11,828
Mereka membawa Yoab
sebelum Salomo menghakimi dia.

554
00:56:12,954 --> 00:56:15,582
Dia berkata, 'Mengapa Anda membunuh Abner?'

555
00:56:17,417 --> 00:56:19,919
"Kenapa kau membunuh Abner?"

556
00:56:21,296 --> 00:56:24,883
Yoab berkata,
"Aku membalas dendam darah Asahel."

557
00:56:26,051 --> 00:56:28,136
"Aku membalas dendam darah Asahel."

558
00:56:29,054 --> 00:56:30,597
"Asael adalah penganiaya."

559
00:56:35,894 --> 00:56:39,272
Karena ada tertulis bahwa Asael mengejar Abner
untuk membunuhnya

560
00:56:39,439 --> 00:56:42,108
dan Abner membunuh dia dengan adil
untuk membela diri

561
00:56:43,485 --> 00:56:47,697
"Dia seharusnya menyelamatkan dirinya sendiri
dengan memukul salah satu organ tubuhnya. '

562
00:56:48,448 --> 00:56:50,283
Dia menjawab, 'Dia tidak bisa.'

563
00:56:51,493 --> 00:56:54,788
Dia membalas,
"Dia menunjuk ke rusuknya yang kelima."

564
00:56:54,954 --> 00:57:00,043
Seperti ada tertulis: Abner memukulnya
di rusuk kelima dengan gagangnya.

565
00:57:01,002 --> 00:57:03,963
Rabbi Yohanan berkata:
Di rusuk kelima,

566
00:57:04,130 --> 00:57:06,257
dimana kantung empedu
dan hati.

567
00:57:06,466 --> 00:57:08,760
"Dia tidak bisa menyerang
hanya satu organ tubuhnya. '

568
00:57:12,597 --> 00:57:15,266
Dia menjawab, 'Abner benar.

569
00:57:16,935 --> 00:57:19,521

Abner tidak bersalah. "'

570
00:58:50,361 --> 00:58:54,491
Katakan apa yang sedang Anda lakukan
sebelum 4 November 1995.

571
00:58:55,575 --> 00:58:59,370
Saya adalah hukum dan ilmu komputer
mahasiswa di Universitas Bar-Ilan.

572
00:59:00,955 --> 00:59:02,165
Kapan kamu memulai

573
00:59:03,082 --> 00:59:05,001
September '93.

574
00:59:05,460 --> 00:59:09,339
Bar-Ilan juga memiliki sekolah
dari studi agama

575
00:59:09,506 --> 00:59:11,841
Jadi kamu berhenti belajar hukum?

576
00:59:12,300 --> 00:59:14,177
Iya nih. 
Bisa dibilang aku berhenti.

577
00:59:14,969 --> 00:59:17,639
Sampai 4 November saya adalah seorang mahasiswa hukum.

578
00:59:19,349 --> 00:59:21,851
- Berapakah umur Anda?
- 25.

579
00:59:23,937 --> 00:59:27,273
Jelaskan kejadiannya
4 November.

580
00:59:31,194 --> 00:59:34,405
Saya menghadiri sholat subuh seperti biasa
di sinagoga di dekat rumah.

581
00:59:36,533 --> 00:59:39,494
Dalam doa saya saya diminta untuk sukses
dalam membunuh perdana menteri

582
00:59:39,661 --> 00:59:41,871
dan untuk pergi tanpa cedera.

583
00:59:44,332 --> 00:59:46,209
Lalu aku mengemasi beberapa barang untuk sekolah.

584
00:59:46,376 --> 00:59:49,420
Saya mengambil pistol saya
dari atas mejaku ...

585
00:59:50,630 --> 00:59:53,299
dan mengokangnya
setelah memilah-milah peluru.

586
00:59:53,466 --> 00:59:56,261
Saya memuatnya dengan peluru berongga,
lalu peluru biasa,

587
00:59:56,469 --> 00:59:57,470
titik cekung lainnya,

588
00:59:57,679 --> 00:59:59,597
peluru biasa lainnya
Sekitar 10 peluru.

589
01:00:00,181 --> 01:00:03,309
Aku memastikan pistol itu akan menembak,
mengokangnya ...

590
01:00:04,435 --> 01:00:06,020
dan meninggalkan rumah.

591
01:02:31,666 --> 01:02:32,750
Permisi.

592
01:02:44,971 --> 01:02:47,056
Halo semuanya. 
Saya ingin memulai.

593
01:02:47,849 --> 01:02:51,352
Insiden tersebut terjadi di pemukiman
dari Beit El di Tepi Barat.

594
01:02:51,686 --> 01:02:54,897
Sebuah unit polisi besar meledak
ke yeshiva

595
01:02:55,064 --> 01:02:57,400
Mereka menangkap seorang siswa muda
belajar bersama teman

596
01:02:57,608 --> 01:03:01,320
Seorang rabi mencoba untuk melakukan intervensi.
Ada banyak polisi di sana.

597
01:03:03,072 --> 01:03:07,660
Dror Adani, 23,
berbicara tentang rencananya dengan Yigal Amir:

598
01:03:07,952 --> 01:03:11,706
menembak bazoka di helikopter Arafat
Saat dia tiba di Ramallah,

599
01:03:11,873 --> 01:03:14,167
menghancurkan jaringan listrik Palestina

600
01:03:14,375 --> 01:03:16,127
dan membakar ladang mereka

601
01:03:16,544 --> 01:03:19,213
Lokasi: Beit El.

602
01:03:19,380 --> 01:03:21,340
Polisi menangkap seorang gadis religius.

603
01:03:22,133 --> 01:03:23,509
Margalit Har-Shefi.

604
01:03:24,218 --> 01:03:25,970
Dua puluh tahun.
Pacar Yigal Amir.

605
01:03:26,137 --> 01:03:27,638
Tugasnya: mencuri persenjataan

606
01:03:27,847 --> 01:03:30,057
dari gudang senjata Beit El.

607
01:03:30,266 --> 01:03:32,393
Dia menyadari rencana Yigal Amir.

608
01:03:32,602 --> 01:03:34,729
Dia menghabiskan berjam-jam dengan saudara Amir.

609
01:03:34,937 --> 01:03:37,523
Dia tahu jika ada rencana
untuk membunuh Rabin atau Peres

610
01:03:37,732 --> 01:03:39,150
atau keduanya.

611
01:03:40,568 --> 01:03:43,821
Lokasinya:
sebuah vila di Gianyar Pituah.

612
01:03:43,988 --> 01:03:46,741
Sersan Pertama Arik Schwartz, 23.

613
01:03:46,949 --> 01:03:48,534
Yigal Amir memberinya 100 shekel

614
01:03:48,743 --> 01:03:51,746
untuk menemukan seorang prajurit yang akan meminjaminya
sebuah pistol dengan peredam suara.

615
01:03:51,954 --> 01:03:55,583
Polisi menemukan angka yang mengesankan
senjata di ruang bawah tanah

616
01:03:55,792 --> 01:03:57,710
Arik Schwartz sedang dalam rencana

617
01:03:57,919 --> 01:04:00,046
untuk meracuni keluarga Rabin
persediaan air.

618
01:04:00,254 --> 01:04:02,215
Rencananya tidak pernah dilakukan.

619
01:04:02,423 --> 01:04:04,258
Dia tinggal bersama orang tuanya
di Gianyar Pituah.

620
01:04:04,467 --> 01:04:06,260
- Apakah kamu lihat -
- Pertanyaan nanti

621
01:04:06,469 --> 01:04:09,138
Apakah Anda melihat koneksi langsung

622
01:04:09,347 --> 01:04:11,599
antara hasutan itu
yang mendahului pembunuhan tersebut

623
01:04:11,808 --> 01:04:14,227
oleh rabbi, oleh pemukim,

624
01:04:14,435 --> 01:04:17,021
oleh pejabat pemerintah,
oleh perdana menteri,

625
01:04:17,188 --> 01:04:19,273
- untuk pembunuhan tercela ini?
- Saya tidak bisa menjawab -

626
01:04:19,482 --> 01:04:22,026
- Dimana koneksi?
- Saya tidak bisa menjawab pertanyaan politik.

627
01:04:22,193 --> 01:04:24,904
- Bukan politik, ini persekongkolan.
- Ma'am, aku ingin melanjutkan.

628
01:04:25,112 --> 01:04:27,782
Saudara pembunuh itu
sekarang sedang diselidiki

629
01:04:27,990 --> 01:04:30,535
Di beberapa rumah mereka
Sepotong senjata ditemukan

630
01:04:30,743 --> 01:04:32,703
cukup besar untuk sebuah organisasi teroris.

631
01:04:32,912 --> 01:04:35,289
Majalah, granat buatan sendiri,

632

01:04:35,498 --> 01:04:37,708
mekanisme penundaan,
peluru diselundupkan,

633
01:04:37,917 --> 01:04:40,211
mekanisme jam
dan peluncur rudal.

634
01:04:40,545 --> 01:04:42,088
Kami memulai penyelidikan.

635
01:04:43,172 --> 01:04:44,632
Ini adalah senjata.

636
01:04:45,383 --> 01:04:48,052
Kami memulai penyelidikan
dan merencanakan penyelidikan lebih lanjut.

637
01:04:48,427 --> 01:04:53,474
Tuduhan ditekan
kaki tangan pertama dan dia ditahan.

638
01:04:53,641 --> 01:04:55,059
Tersangka adalah

639
01:04:56,018 --> 01:04:58,813
Hagai Amir,
saudara pembunuh bayaran,

640
01:04:58,980 --> 01:05:02,275
yang mengaku bersiap
Peluru yang digunakan untuk pembunuhan tersebut.

641
01:05:02,483 --> 01:05:05,820
Tapi Hagai Amir menyangkal mengetahui
apa maksud Amir.

642
01:05:06,696 --> 01:05:09,740
Kedua bersaudara itu dicurigai
milik gerakan radikal.

643
01:05:10,575 --> 01:05:13,744
Polisi sedang mencari
untuk anggota gerakan lainnya.

644
01:05:13,911 --> 01:05:15,371
Anda bisa mengajukan pertanyaan sekarang.
Terima kasih.

645
01:05:15,538 --> 01:05:18,332
Jadi kesimpulan anda berdasarkan
pada bukti

646
01:05:18,541 --> 01:05:21,502
adalah pembunuhan Rabin
adalah hasil persekongkolan

647
01:05:21,711 --> 01:05:23,045
oleh organisasi politik atau agama?

648
01:05:23,254 --> 01:05:27,008
Pembunuhan Rabin bisa jadi hasilnya
sebuah konspirasi sayap kanan radikal.

649
01:05:27,216 --> 01:05:30,761
Tapi kami memperluas penyelidikan kami
di kalangan aktivis gerakan.

650
01:05:30,970 --> 01:05:32,013
Pertanyaan selanjutnya.

651
01:05:32,221 --> 01:05:36,350
Apakah Yigal Amir memiliki kaki tangan
yang membantunya melewati keamanan

652
01:05:36,559 --> 01:05:37,768
dan melakukan pembunuhan itu?

653
01:05:37,977 --> 01:05:40,938
Sejauh yang kita tahu, Amir bertindak sendiri.
Pertanyaan selanjutnya.

654
01:05:41,314 --> 01:05:45,109
Apakah ada informasi sebelumnya?
menunjukkan kemungkinan serangan sayap kanan?

655
01:05:45,693 --> 01:05:47,111
Semua kaki tangan itu,

656
01:05:47,278 --> 01:05:49,906
dan bukan polisi
atau dinas rahasia tidak tahu apa-apa?

657
01:05:50,114 --> 01:05:52,491
Polisi tidak mengetahui informasi sebelumnya

658
01:05:52,700 --> 01:05:55,328
tentang seorang pembunuh Yahudi.
Pertanyaan terakhir.

659
01:05:56,203 --> 01:06:01,000
Saya mengerti polisi berfungsi buruk
selama kejadian

660
01:06:01,167 --> 01:06:02,543
Apa tanggapan anda

661
01:06:02,752 --> 01:06:06,672
Kami bilang
bahwa polisi melakukan pekerjaan mereka dengan benar.

662
01:06:06,881 --> 01:06:08,758
- Itu saja. 
Terima kasih.
- Tidak!

663
01:06:08,925 --> 01:06:11,594
- Kami punya lebih banyak pertanyaan!
- Tidak ada pertanyaan lagi.

664
01:06:13,262 --> 01:06:15,556
Kami ingin kembali bekerja.

665
01:06:15,723 --> 01:06:18,142
Terima kasih. 
Itu saja.

666
01:06 19,894 -> 01: 06: 21,187
Terima kasih.

667
01:06:22,939 --> 01:06:25,816
- Kami ingin kembali bekerja.
- saraf!

668
01:06:26,943 --> 01:06:30,571
Saya ingin semua file.

669
01:06:30,738 --> 01:06:31,989
Silakan, guys. 
Cepat.

670
01:06:32,782 --> 01:06:36,327
Kami menginginkan yang sebenarnya.
Kami menginginkan seluruh kebenaran.

671
01:06:36,494 --> 01:06:37,954
Apa yang terjadi disana?

672
01:06:42,249 --> 01:06:44,293
Dimana sidik jari?

673
01:06:44,460 --> 01:06:47,463
Saya kehilangan sidik jari.
Itu milikku.

674
01:06:50,049 --> 01:06:52,218
Aku butuh Hagai. 
Sekarang.

675
01:06:53,719 --> 01:06:56,222
Cepatlah, orang.

676
01:07:03,688 --> 01:07:05,898
Saya ingin memunculkannya

677
01:07:06,065 --> 01:07:07,817
sebuah isu ideologis

678
01:07:08,025 --> 01:07:11,404
Saya tidak yakin dengan komisi
memiliki mandat untuk melihat ke dalamnya

679
01:07:11,612 --> 01:07:14,073
Tapi aku akan membacanya untukmu.

680
01:07 14,281 -> 01: 07: 17,952
Saya yakin Anda menyadari hal-hal ini
tapi kami pikir

681
01:07 18,199 -> 01: 07: 21,497
ini penting
dan itu merupakan latar belakang

682
01:07:21,664 --> 01:07:24,083
ke konfrontasi berdarah
kita berada di tengah-tengah.

683
01:07:25,710 --> 01:07:28,087
Ada agama sayap kanan
lingkaran politik

684
01:07:28,254 --> 01:07:32,967
yang dirasakan kemenangan Israel di tahun 1967
dalam istilah teologis

685
01:07:33,175 --> 01:07:35,386
dan melihatnya sebagai awal
dari penebusan

686
01:07:35,594 --> 01:07:38,597
dan kesempatan untuk mewujudkannya
mimpi dari Israel Raya.

687
01:07:39,140 --> 01:07:42,018
Dari lingkaran ini datang
gerakan Gush Emunim di tahun 1974

688
01:07:42,184 --> 01:07:44,311
dipimpin oleh Rabbi Zvi Yehuda Kook

689
01:07:44,520 --> 01:07:47,815
yang tujuan utamanya adalah
untuk memaksa administrasi Perburuhan

690
01:07:48,024 --> 01:07:51,819
untuk membangun sebanyak mungkin permukiman
mungkin di seluruh Israel Raya

691
01:07:52,028 --> 01:07:53,237
dan saya kutip:

692
01:07:53,904 --> 01:07:56,532
"Setelah Likud berkuasa
pada tahun 1977,

693

01:07:56,699 --> 01:07:58,492
Matitiyahu Drobles,

694
01:07:58,701 --> 01:08:01,829
kepala Divisi Penyelesaian
dari Federasi Zionis,

695
01:08:02,038 --> 01:08:04,331
menyiapkan rencana yang komprehensif
atas nama pemerintah

696
01:08:04,540 --> 01:08:07,084
untuk membangun permukiman
di seluruh Tepi Barat,

697
01:08:07,293 --> 01:08:09,170
terutama di Samaria timur

698
01:08:09,378 --> 01:08:11,255
di sebelah daerah berpenduduk Palestina. "

699
01:08:11,839 --> 01:08:13,507
Ariel Sharon,
kemudian menteri pertanian

700
01:08:13,674 --> 01:08:15,509
dan supervisor
dari Administrasi Pertanahan Israel,

701
01:08:15,718 --> 01:08:18,637
memberikan kontribusi yang signifikan
untuk usaha penyelesaian.

702
01:08:18,846 --> 01:08:21,140
Melalui rencana Sharon
puluhan permukiman dibangun

703
01:08:21,348 --> 01:08:24,977
di daerah dengan kepadatan tinggi
Penduduk Palestina

704
01:08:25,186 --> 01:08:26,896
termasuk wilayah Hebron

705
01:08:27,104 --> 01:08:30,483
dan bukit barat
berdekatan dengan Green Line.

706
01:08:31,025 --> 01:08:31,984
Untuk menyimpulkan,

707
01:08:32,151 --> 01:08:35,905
Pada tahun 1977 ada 31 permukiman

708
01:08:36,113 --> 01:08:38,532
dengan populasi 4.400 pemukim.

709
01:08:39,033 --> 01:08:43,329
Pada tahun 1992 ada 120 permukiman

710
01:08:43,496 --> 01:08:46,415
dengan 100.500 pemukim.

711
01:08:51,212 --> 01:08:53,089
Studi menarik

712
01:08:55,007 --> 01:08:56,342
Dan sekarang to the point.

713
01:08:56,509 --> 01:08:58,552
Pembentukan permukiman
di Tepi Barat

714
01:08:58,761 --> 01:09:02,223
merupakan pelanggaran
dua perjanjian hukum internasional yang penting

715
01:09:02,890 --> 01:09:04,600
yang melarang berdirinya
pemukiman.

716
01:09:04,767 --> 01:09:06,352
Pelanggaran ini adalah penyebabnya

717
01:09:06,560 --> 01:09:10,314
dari daftar panjang pelanggaran
hak asasi manusia Palestina.

718
01:09:10,815 --> 01:09:13,567
Saya mengacu pada Konvensi Den Haag

719
01:09:13,734 --> 01:09:16,278
tentang hukum dan adat istiadat
perang darat

720
01:09:16,487 --> 01:09:18,239
dan peraturannya dari tahun 1907

721
01:09:18,447 --> 01:09:21,826
dan Konvensi Jenewa Keempat
tentang hak sipil

722
01:09:22,034 --> 01:09:24,036
di masa perang dari tahun 1949.

723
01:09:25,079 --> 01:09:26,789
Israel berjanji untuk menegakkan mereka.

724
01:09:27,915 --> 01:09:31,627
Pada tahun 1971
Saya menjabat sebagai jaksa agung,

725
01:09:31,794 --> 01:09:34,046
dan posisi saya saat itu
dan masih

726
01:09:34,713 --> 01:09:38,425
itu sejak Mesir
dan kedaulatan Yordania

727
01:09:38,592 --> 01:09:41,137
tidak pernah diakui
secara internasional,

728
01:09:41,345 --> 01:09:44,932
wilayah ini tidak dipertimbangkan
wilayah yang diduduki

729
01:09:46,183 --> 01:09:49,103
Itu benar
bahwa Israel berjanji untuk menegakkannya

730
01:09:49,270 --> 01:09:54,275
perintah kemanusiaan
dari Konvensi Jenewa Keempat,

731
01:09:54,942 --> 01:09:59,155
tapi tidak pernah menentukan arahan mana
itu dimaksudkan untuk dijunjung tinggi.

732
01:09:59,321 --> 01:10:03,617
Tapi Pasal 49
dari Konvensi Jenewa menyatakan

733
01:10:03,826 --> 01:10:06,829
bahwa kekuatan pendudukan
tidak akan mengusir,

734
01:10:07,037 --> 01:10:10,416
atau mentransfer penduduk sipilnya
ke wilayah yang diduduki

735
01:09:10,107 --> 01:10:13,961
Permukiman juga merupakan
sebuah pelanggaran terhadap Konvensi Den Haag

736
01:10:14,128 --> 01:10:17,631
karena mereka tidak dibangun untuk keuntungannya
dari penduduk Palestina setempat

737
01:09:17,840 --> 01:10:20,092
tapi untuk keuntungannya
dari populasi Israel.

738
01:10:20,509 --> 01:10:26,307
Pemerintah memulai, membangun
dan mendanai sebagian besar pemukiman

739
01:10:26,473 --> 01:10:29,977
sambil menciptakan sistem yang sangat murah hati

740
01:10:30,186 --> 01:10:34,106
manfaat dan insentif
untuk mendorong orang untuk pindah ke mereka.

741
01:10:36,275 --> 01:10:39,320
Pasal 49 tidak melarang
pembangunan permukiman.

742
01:10:39,737 --> 01:10:42,072
Petunjuk dari Konvensi Jenewa

743
01:10:42,239 --> 01:10:45,367
tentang pemindahan penduduk
ke wilayah yang diduduki bukanlah larangan.

744
01:10:47,828 --> 01:10:51,665
Permukiman tidak dibangun
untuk mengusir rakyat Arab.

745
01:10:53,292 --> 01:10:58,839
Israel menjalankan birokrasi yang kompleks
dan sistem hukum di Tepi Barat

746
01:10:59,006 --> 01:11:01,592
yang tujuannya adalah untuk mengambil alih
ratusan ribu hektar

747
01:11:01,800 --> 01:11:04,845
dari tanah Palestina,
beberapa di antaranya dimiliki secara pribadi,

748
01:11:05,054 --> 01:11:07,181
untuk membangun permukiman baru

749
01:11:07,389 --> 01:11:10,601
atau untuk memperluas permukiman yang ada.

750
01:11:11,560 --> 01:11:14,355
Metode utama Israel

751
01:11:14,688 --> 01:11:17,191

adalah perebutan tanah
untuk keperluan militer,

752
01:11:17,524 --> 01:11:20,194
deklarasi atau pendaftaran tanah
sebagai milik pemerintah

753
01:11:20,361 --> 01:11:23,030
dan pengambilalihan lahan
untuk penggunaan umum

754
01:11:23,739 --> 01:11:25,366
Antara tahun 1979 dan 1992

755
01:11:25,532 --> 01:11:29,203
lebih dari 222.000 hektar
dari tanah Tepi Barat

756
01:11:29,370 --> 01:11:33,415
dinyatakan milik pemerintah.

757
01:11:34,583 --> 01:11:38,963
Ingat, di tahun 1992
administrasi Rabin memutuskan

758
01:11:39,129 --> 01:11:42,383
untuk membekukan konstruksi
di permukiman.

759
01:11:43,217 --> 01:11:46,387
Seperti yang saya sebutkan,
Israel menggunakan tiga cara ini

760
01:11:46,553 --> 01:11:49,306
untuk mengambil alih sekitar setengah daerah
dari Tepi Barat.

761
01:11:49,515 --> 01:11:52,059
Pada saat yang sama, secara independen,

762
01:11:52,268 --> 01:11:55,062
pemukim sedang mengambil alih
milik pribadi tanah Palestina,

763
01:11:55,271 --> 01:11:59,108
menghancurkan pohon zaitun
dan merusak properti Palestina,

764
01:11:59,275 --> 01:12:01,527
rumah dan kendaraan,

765
01:12:01,735 --> 01:12:04,989
sementara pihak berwenang hampir selalu
hindari menegakkan hukum

766
01:12:05,197 --> 01:12:07,741
dan mengembalikan tanah
kepada pemiliknya yang sah.

767
01:12:08,575 --> 01:12:13,163
Menurut Hakim Agung Aharon Barak,

768
01:12:13,330 --> 01:12:17,501
Konvensi Den Haag berputar
sekitar dua sumbu utama.

769
01:12:17,668 --> 01:12:23,424
Satu, memastikan hak yang sah
untuk keamanan

770
01:12:23,632 --> 01:12:28,053
dari sisi yang mengambil alih tanah
melalui pertempuran ...

771
01:12:29,346 --> 01:12:33,475
dan dua, mengamankan kepentingan
dari penduduk sipil

772
01:12:33,642 --> 01:12:35,352
di wilayah yang ditentukan

773
01:12:35,561 --> 01:12:41,442
Komandan militer
mungkin tidak menempatkan nasional,

774
01:12:41,650 --> 01:12:46,405
kepentingan militer, ekonomi atau sosial
dari negaranya sendiri

775
01:12:46,613 --> 01:12:49,867
sebelum kepentingan
dari penduduk lokal,

776
01:12:50,075 --> 01:12:52,328
dan inilah bagaimana tentara
melakukan sendiri

777
01:12:52,536 --> 01:12:55,622
Tuan-tuan,
mari kembali ke pokok pembicaraan kita

778
01:12:55,831 --> 01:12:59,460
yang merupakan pembunuhan
Perdana Menteri Rabin.

779
01:13:00,627 --> 01:13:02,921
Saya tidak mengerti hubungannya
antara pertanyaan anda

780
01:13:03,088 --> 01:13:07,176
tentang Konvensi Jenewa
dan kebijakan pemerintah di wilayah

781
01:13:07,384 --> 01:13:08,886
dan pembunuhan Rabin.

782
01:13:09,595 --> 01:13:11,597
Itulah maksud saya.

783
01:13:11,764 --> 01:13:14,391
Itu komite investigasi kami
kekosongan.

784
01:13:14,600 --> 01:13:16,685
Itu tidak alamat
aliran pemikiran agama

785
01:13:16,894 --> 01:13:20,272
yang dilegitimasi
pelanggaran HAM

786
01:13:20,481 --> 01:13:22,399
dan pencurian tanah Palestina

787
01:13:22,608 --> 01:13:25,486
yang mengarah langsung ke hooliganisme.

788
01:13:26,028 --> 01:13:30,115
Dalam analisis terakhir, senjata Yigal Amir
Hanya senjata pembunuhan.

789
01:13:30,282 --> 01:13:32,284
Di belakangnya ada serangkaian hukum,

790
01:13:32,493 --> 01:13:35,412
penghinaan dan menginjak-injak
dari rakyat Palestina

791
01:13:35,621 --> 01:13:38,415
dan rabbi moonstruck
dengan fatwa agama yang aneh

792
01:13:38,624 --> 01:13:41,919
siapa tidak ada
dalam sistem hukum agung ini

793
01:13:42,127 --> 01:13:44,338
melihat cocok untuk dibawa ke pengadilan.

794
01:13:45,339 --> 01:13:47,466
Argumen anda
Menarik secara intelektual

795
01:13:47,633 --> 01:13:50,636
Tapi itu tidak ada dalam komisi ini
kewenangan untuk mengatasinya

796
01:13:50,844 --> 01:13:54,848
Tugas kita adalah memeriksa tindakan operatif
Kelalaian dalam kasus Rabin,

797
01:13:55,057 --> 01:13:57,601
bukan latar belakang politik mereka.

798
01:13:58,060 --> 01:14:02,022
Bukan dari para rabi,
bukan lingkaran pemukim yang Anda gambarkan

799
01:14:02,189 --> 01:14:04,191
dan bukan sayap kanan parlemen.

800
01:14:09,446 --> 01:14:11,198
Terima kasih, Tuan-tuan.

801
01:14:11,365 --> 01:14:13,659
Kita akan bertemu lagi
besok pagi jam 9:00

802
01:14 14,368 -> 01: 14: 16,161
- Terima kasih.
- Terima kasih.

803
01:15:51;> 01: 15: 23,187
Penduduk kota dan penghuni negara,

804
01:15:29: 23: 60 -> 01: 15: 27,399
pendukung Likud dan Tsomet
dan NRP dan Moledet ...

805
01:15:5242 -> 01: 15: 31,069
tapi juga suporter
dari Partai Buruh

806
01:15: 31.778 -> 01:15: 34,740
dan mereka yang memilih
untuk Yitzhak Rabin,

807
01:15:35,407 --> 01:15:38,911
kita di sini untuk mengatakan atas nama
dari masyarakat yang lebih besar lagi

808
01:15:29: 43 - 431 -> 01: 15: 43,582
yang mengawasi kita sekarang,
kita di sini untuk mengatakan tiga hal -

809
01:15:43,749 --> 01:15:45,334
Kematian pada Rabin! 
Kematian pada Rabin!

810

01:15:45,542 --> 01:15:47,794
Kami di sini untuk melindungi Yerusalem,

811
01:15:51;> 01: 15: 50,923
untuk melindungi Galilea,
untuk melindungi Negev

812
01:15:51; 01 - 15: 54,551
Orang-orang Israel,

813
01:15:51;> 01: 15: 57,346
bangsa kuno dan kuat ini,

814
01:15:57:46 -> 01: 16: 00,933
terbangun dari ilusi
itu dijual,

815
01:16:01,099 --> 01:16:05,229
gemetar dari penipuan besar
itu dituntun ke

816
01:16:05,896 --> 01:16:08,649
Sekarangpun
Sebagian besar mendukung kita.

817
01:16:09,316 --> 01:16:11,693
Dengan usaha tambahan
oleh kita semua,

818
01:16:11,860 --> 01:16:14,488
Dalam pemilihan berikutnya kita akan,
Insya'Allah,

819
01:16:14,655 --> 01:16:19,159
melihat kemenangan yang tak terbantahkan
oleh National Bloc

820
01:16:19,660 --> 01:16:23,455
karena apa yang kita perjuangkan
adalah kedamaian sejati,

821
01:16:23,622 --> 01:16:25,541
bukan kedamaian palsu.

822
01:16:26,959 --> 01:16:31,421
Kami berjuang
untuk perluasan permukiman Yahudi,

823
01:16:31,588 --> 01:16:33,090
bukan pengurangan

824
01:16:33,674 --> 01:16:38,053
Kami berjuang
untuk imigrasi Yahudi,

825
01:16:38,220 --> 01:16:40,138
bukan hak orang Palestina untuk kembali.

826
01:16:58,490 --> 01:17:03,328
Tapi administrasi ini tidak hanya mencoba
untuk menyesatkan masyarakat.

827
01:17:04,371 --> 01:17:06,623
Hal itu juga menyebabkan tersesat.

828
01:17:07,249 --> 01:17:10,252
Kita akan menyingkirkan Rabin
dengan darah dan api!

829
01:17:10,419 --> 01:17:13,589
Kita akan menyingkirkan Rabin
dengan darah dan api!

830
01:17:21,096 --> 01:17:24,057
Rabin pengkhianat! 
Rabin pengkhianat!

831
01:17:32,482 --> 01:17:34,651
Alternatif kami punya nama.

832
01:17:35,277 --> 01:17:37,112
Ini disebut Zionisme.

833
01:17:37,613 --> 01:17:40,699
Itu adalah alternatif kami.
Zionisme

834
01:17:42,075 --> 01:17:44,870
Kita akan menyingkirkan Rabin
dengan darah dan api!

835
01:17:48,540 --> 01:17:51,793
Rabin, mengundurkan diri,
kami tidak menginginkanmu lagi!

836
01:17:53,086 --> 01:17:55,380
Saya memanggil massa
berkumpul disini hari ini ...

837
01:17:56,965 --> 01:17:59,092
untuk pergi ke persimpangan,

838
01:18:00,135 --> 01:18:01,845
untuk pergi ke jalanan,

839
01:18:02,262 --> 01:18:03,972
untuk pergi ke alun-alun kota

840
01:18:04,931 --> 01:18:08,310
dan menunjukkan kekecewaan kami
dengan kebijakan pemerintah,

841
01:18:08,769 --> 01:18:13,273
pertentangan kita dengan membawa
Arafat ke Tanah Israel

842
01:18:13,774 --> 01:18:17,653
dan tekad kita
untuk melestarikan negara kita, perbukitan kita

843
01:18:5119 -> 01: 18: 19,529
dan kota Yerusalem kita.

844
01:18:20,072 --> 01:18:22,407
Dia pengkhianat! 
Dia pengkhianat!

845
01:18:23,575 --> 01:18:26,662
Kematian pada Rabin! 
Kematian pada Rabin!

846
01:18: 32.000 -> 01:18: 35,212
Kematian pada Rabin! 
Kematian pada Rabin!

847
01:18:45,847 --> 01:18:50,727
Administrasi saat ini
tidak memiliki mayoritas Yahudi

848
01:18:50,894 --> 01:18:55,899
dan karena itu memiliki
tidak ada otoritas apapun

849
01:18:56,108 --> 01:18:58,819
untuk memberikan bagian
dari Tanah Israel.

850
01:18:59,319 --> 01:19:00,946
Penandatanganan yang sangat,

851
01:19:01,822 --> 01:19:05,826
deklarasi tersebut
memberikan bagian-bagian Israel,

852
01:19: 05.992 - & gt; 01: 19: 08,829
merupakan konsesi
bagian dari Taurat ...

853
01:19:10,038 --> 01:19:11,790
dan itu adalah penodaan.

854
01:19: 15.252 -> 01: 19: 19,297
Persetujuan Oslo tidak berarti apa-apa,

855
01:19:19: 19,673 -> 01: 19: 23,468
dan tidak ada administrasi
yang mewakili orang-orang Yahudi

856
01:19:24,386 --> 01:19:26,471
bahkan harus mempertimbangkannya

857
01:19:27,764 --> 01:19:31,226
Accord adalah pelanggaran
dari Taurat karena tiga alasan.

858
01:19:32,519 --> 01:19:36,481
Memberikan bagian
dari Tanah Israel,

859
01:19:37,441 --> 01:19:38,942
Tanah Suci,

860
01:19:39,109 --> 01:19:43,989
adalah pelanggaran hukum Taurat,
pelanggaran eksplisit

861
01:19:47,993 --> 01:19:52,289
Menempatkan keamanan orang Yahudi

862
01:19:52,831 --> 01:19:55,459
di tangan orang kafir,
di tangan orang lain ...

863
01:19:56,835 --> 01:20:00,172
mempertaruhkan nyawa,
sebuah undangan untuk pembunuhan

864
01:20:03,175 --> 01:20:04,426
Selanjutnya...

865
01:20:06,970 --> 01:20:13,143
utusan tidak dapat bertindak melawan
keinginan dia yang mengirim dia

866
01:20:14,853 --> 01:20:19,232
Dan mayoritas orang Israel,
mayoritas Yahudi,

867
01:20:19,399 --> 01:20:21,151
dan tentu saja di Diaspora,

868
01:20:21,860 --> 01:20:24,905
tidak memberikan pemerintahan minoritas ini

869
01:20: 25.071 -> 01: 20: 29,493
wewenang untuk bertindak
dalam hal mendasar dan penting

870
01:20: 29.701 -> 01: 20: 31,620
yang menentukan takdir kita.

871
01:20:37,501 --> 01:20:38,710
Dan sekarang...

872
01:20:40,378 --> 01:20:42,088
pertanyaannya harus ditanyakan:

873
01:20:43,924 --> 01:20:51,014
Tidak harus para pemimpin

dari masyarakat ...

874
01:20:53,767 --> 01:20:56,353
memperingatkan administrasi ini ...

875
01:20: 57.771 -> 01: 21: 00,899
peringatkan perdana menteri
dan menteri-menterinya

876
01:21:01,566 --> 01:21:03,777
bahwa jika mereka melanjutkan

877
01:21:04,277 --> 01:21:07,906
untuk bertindak atas perjanjian yang mengerikan ini,

878
01:21:08,323 --> 01:21:12,911
jika mereka terus mencoba untuk menerapkannya
di wilayah ...

879
01:21:15,038 --> 01:21:20,168
mereka akan bertanggung jawab atas hukum Taurat,
oleh hukum Yahudi ...

880
01:21:23,129 --> 01:21:26,925
ke Din Moser,
hukuman diberikan kepada pengkhianat ...

881
01:21:29,511 --> 01:21:34,850
karena mereka menempatkan nyawa orang Yahudi
di tangan orang kafir?

882
01:21:46,611 --> 01:21:48,864
Hanya itu yang harus saya katakan.

883
01:21:56,329 --> 01:21:58,081
- Mari kita mulai.
- Siapa yang memiliki lantai?

884
01:22:01,960 --> 01:22:04,629
Tuan-tuan,
Ada yang ingin saya katakan.

885
01:22:06,089 --> 01:22:08,383
Jika kita ingin berhenti
proses perdamaian,

886
01:22:08,550 --> 01:22:11,094
kita harus menyerang Rabin

887
01:22:11,303 --> 01:22:12,512
dan hanya Rabin.

888
01:22:12,721 --> 01:22:15,932
Menghancurkan dia dan legitimasinya
dalam masalah keamanan,

889
01:22:16,141 --> 01:22:18,518
untuk melemahkan emosinya
dan stabilitas politik.

890
01:22:18,977 --> 01:22:22,772
Karena Rabin adalah tokoh yang dominan
dia harus dilemahkan,

891
01:22:23,148 --> 01:22:26,693
disajikan sebagai seseorang yang memberi
ke kiri memerintahkan, sebuah boneka dari Kiri.

892
01:22:26,860 --> 01:22:30,071
Jika kita berhasil,
Kiri akan kalah dalam pemilihan yang akan datang.

893
01:22:30,280 --> 01:22:32,866
Setiap kali aku melihat wajahnya menjadi merah
dari tekanan

894
01:22:33,074 --> 01:22:34,200
diterapkan oleh tim kecil saya -

895
01:22:34,409 --> 01:22:36,870
Lanjutkan. 
Saya memiliki say saya.

896
01:22:37,078 --> 01:22:38,288
Aku tahu kita sudah menang.

897
01:22:38,496 --> 01:22:41,166
Teman, semua yang kita butuhkan
adalah 10 pria

898
01:22:41,666 --> 01:22:44,085
Anak buahku menyamar
sebagai wartawan

899
01:22:44,252 --> 01:22:47,172
dan jadilah jadwal Rabin
dari dewan daerah

900
01:22:47,380 --> 01:22:49,466
dimana dia muncul

901
01:22:49,674 --> 01:22:52,218
Mereka mengatur dengan cepat,
Sebagai kelompok kecil yang ribut,

902
01:22:52,427 --> 01:22:54,846
dan menyapa perdana menteri
dengan catcalls

903
01:22:55,013 --> 01:22:57,682
kemanapun dia pergi

904
01:22:57,891 --> 01:22:58,892
Bravo. 
Sangat bagus.

905
01:22:59,100 --> 01:23:02,938
Benar, terkadang Kach dan Kahane
Aktivis muncul, tapi kita tidak bisa mengendalikannya.

906
01:23:03,146 --> 01:23:05,398
Teman, kami mengikuti peraturan

907
01:23:05,607 --> 01:23:08,401
dari administrasi ini,
yang tidak memiliki mandat

908
01:23:08,735 --> 01:23:11,988
Orang-orang ini tahu mereka terjual habis
dan mereka tidak akan memilikinya.

909
01:23:12,322 --> 01:23:14,991
Kita harus membangun kembali demokrasi

910
01:23:15,158 --> 01:23:17,535
sejak pemerintahan ini
adalah penghinaan terhadap Knesset

911
01:23:17,744 --> 01:23:19,371
dan aturan hukum.

912
01:23:19,579 --> 01:23:21,164
Dan itu baru permulaan.

913
01:23:21,373 --> 01:23:24,209
Kami selalu bertindak
melalui cara yang sah

914
01:23:24,417 --> 01:23:27,754
dan pesan yang ingin kita sebar
Melalui orang kita adalah:

915
01:23:27,963 --> 01:23:31,216
Rabin, pulanglah. 
Rabin, pulanglah!

916
01:23:51,444 --> 01:23:52,988
Halo. 
Selamat malam.

917
01:23:53,154 --> 01:23:56,825
Teman, saya mau
untuk memotong diskusi ini singkat

918
01:23:57,033 --> 01:24:00,954
jadi kita bisa mendengarkan Dr. Neta

919
01:24:01,287 --> 01:24:07,252
siapa yang akan memberi kita profil psikologis
Perdana Menteri Rabin.

920
01:24:07,794 --> 01:24:09,212
Silakan, Neta.

921
01:24:09,713 --> 01:24:12,048
- Selamat malam.
- Selamat malam.

922
01:24:13,508 --> 01:24:18,013
Selain semua diskusi anda
di sini di Dewan,

923
01:24:18,179 --> 01:24:19,889
semoga Tuhan memberkatimu,

924
01:24:20,306 --> 01:24:22,851
dan selain itu
semua strategi dan taktik,

925
01:24:23,018 --> 01:24:27,564
Saya ingin mencurahkan beberapa kata
untuk analisis karakter

926
01:24:27,772 --> 01:24:32,360
dari perdana menteri kita.

927
01:24:33,820 --> 01:24:36,239
Ini adalah pendapat profesional

928
01:24:36,406 --> 01:24:40,910
karena saya seorang psikolog klinis

929
01:24:41,244 --> 01:24:44,622
dan selama bertahun-tahun sekarang aku sudah mengobati

930
01:24:44,789 --> 01:24:50,170
semua jenis karakter
termasuk penderita skizofrenia.

931
01:24:56,843 --> 01:24:59,137
Diagnosis saya adalah ...

932
01:25:01,014 --> 01:25:02,640
Perdana Menteri...

933
01:25:04,059 --> 01:25:07,604
adalah schizoid,
ada sesuatu yang hilang

934
01:25:11,524 --> 01:25:14,027
Seorang penderita skizofrenia adalah seseorang

935
01:25:14,194 --> 01:25:18,031
yang kalah, sampai tingkat tertentu,
kontak dengan kenyataan

936
01:25:18,239 --> 01:25:22,911
dan hidup dalam dunia imajiner yang absurd
dari pembuatannya sendiri,

937

01:25:23,703 --> 01:25:27,582
tidak berhubungan dengan realitas obyektif

938
01:25:29,292 --> 01:25:34,839
Orang seperti ini
memiliki pikiran aneh,

939
01:25:35,006 --> 01:25:38,343
halusinasi,

940
01:25:38,510 --> 01:25:42,097
pikiran tanpa dasar rasional.

941
01:25:43,306 --> 01:25:47,644
Orang-orang ini biasanya
menemukan diri mereka sendiri

942
01:25:47,811 --> 01:25:50,855
di rumah sakit kejiwaan.

943
01:25:53,900 --> 01:25:57,278
Penderita skizofrenia

944
01:25:59,030 --> 01:26:00,990
menderita detasemen.

945
01:26:01,574 --> 01:26:05,662
Sulit baginya untuk mengerti,

946
01:26:05,829 --> 01:26:08,456
untuk berkomunikasi dengan orang lain,

947
01:26:09,249 --> 01:26:12,877
dan penderita skizofrenia memiliki kecenderungan
untuk kecanduan,

948
01:26:13,044 --> 01:26:16,589
obat-obatan, alkohol.

949
01:26:20,927 --> 01:26:23,721
Sebagai seorang psikolog klinis ...

950
01:26:24,931 --> 01:26:29,936
Saya akan merekomendasikan sangat kuat
bahwa Yitzhak Rabin menerima perawatan

951
01:26:30,103 --> 01:26:33,356
dan masyarakat harus diberi tahu

952
01:26:33,523 --> 01:26:37,235
kondisi menyedihkan sang perdana menteri.

953
01:26:37,610 --> 01:26:38,778
- Permisi.
- Iya nih.

954
01:26:38,945 --> 01:26:41,656
- Maafkan aku karena menyela.
- Tidak apa-apa.

955
01:26:41,823 --> 01:26:47,453
Tapi mengingat hal yang penting
Anda membawa ke sini,

956
01:26:47,662 --> 01:26:51,082
Saya ingin tahu apakah ada
pemimpin lainnya di dunia

957
01:26:51,291 --> 01:26:53,251
yang memiliki begitu parah
masalah psikologi.

958
01:26:57,964 --> 01:27:01,176
Sayangnya ya.

959
01:27:01,342 --> 01:27:04,929
Pastinya ada pemimpin lainnya
seperti dia.

960
01:27:05,889 --> 01:27:10,393
Hitler, mengutuk namanya,
adalah skizoid

961
01:27:10,977 --> 01:27:14,731
Dan masih ada orang-orang seperti dia,
banyak dari mereka

962
01:27:17,609 --> 01:27:23,698
Saya telah mengamati kepribadian Rabin
di media

963
01:27:24,991 --> 01:27:29,162
Saya telah mempelajari banyak dokumen
untuk mencapai diagnosis ini,

964
01:27: 29.329 -> 01: 27: 30,788
dan tepat.

965
01:27: 31.331 -> 01: 27: 34,083
Gejalanya berbicara sendiri.

966
01:27:35,543 --> 01:27:37,754
Sudah jelas.

967
01:27: 39.172 -> 01: 27: 40,548
Detasemen.

968
01:27:44,135 --> 01:27:49,891
Ketidakmampuan untuk menemukan jalan
untuk mengekspresikan dirinya.

969
01:27:51,643 --> 01:27:54,229
Menggenggam kata-kata,
untuk konsep.

970
01:27:55,438 --> 01:28:00,193
Kecenderungan berulang
untuk menggunakan istilah

971
01:28:00,360 --> 01:28:04,364
yang, tentu saja,
menunjukkan megalomania tertentu.

972
01:28:07,158 --> 01:28:08,451
Pasti.

973
01:28:12,288 --> 01:28:16,125
Ekspresi wajahnya yang berkerut,
isyarat ganjilnya ...

974
01:28:18,711 --> 01:28:20,463
ketidaknyamanannya ...

975
01:28:22,590 --> 01:28:24,092
dan di atas semua ...

976
01:28:26,344 --> 01:28:32,058
Keyakinannya yang mutlak
dalam realitas sesatnya,

977
01:28:32,725 --> 01:28:34,185
buah imajinasinya ...

978
01:28:35,728 --> 01:28:37,689
dan kerugian lengkap ...

979
01:28:39,399 --> 01:28:41,234
dari kemampuannya untuk menilai.

980
01:28:42,402 --> 01:28:48,908
Semua gejala ini menunjukkan,
jelas dan tak terbantahkan,

981
01:28:49,075 --> 01:28:51,744
bahwa Yitzhak Rabin adalah schizoid.

982
01:28:51,953 --> 01:28:56,249
Itu tak terpikirkan
bahwa kita harus menempatkan negara kita,

983
01:28:56,457 --> 01:29:00,336
kepercayaan dan kepemimpinan kita
di tangan laki-laki

984
01:29:00,545 --> 01:29:03,881
yang menderita penyakit patologis ini!

985
01:29:06,217 --> 01:29:07,385
Tuhanku!

986
01:29:07,552 --> 01:29:10,930
Kami akan memperlakukan penandatanganan
dari Persetujuan Oslo

987
01:29:11,431 --> 01:29:15,560
seperti yang diduduki Perancis diperlakukan
berkolaborasi dengan Nazi.

988
01:29:16,019 --> 01:29:18,855
Saya sangat menyesal, tapi ...

989
01:29:20,648 --> 01:29:24,193
faktanya tak tertahankan.

990
01:29:28,156 --> 01:29:30,325
Ini pengkhianatan! 
Dengarkan aku!

991
01:29:30,491 --> 01:29:31,951
- Kita harus jelaskan.
- Dia benar.

992
01:29:32,118 --> 01:29:34,120
Ini pengkhianatan ...

993
01:29:35,204 --> 01:29:36,706
dan hari bisa datang

994
01:29:36,873 --> 01:29:41,794
saat Rabin diadili
sama seperti Pétain,

995
01:29:42,003 --> 01:29:46,257
dan mulai sekarang kata "pengkhianat"
harus dilampirkan pada nama Rabin.

996
01:29:49,344 --> 01:29:51,763
- Teman, teman -
- kamu kabur intinya

997
01:29:51,929 --> 01:29:53,806
- Perlu diperjelas.
- Tapi dia benar

998
01:29:54,015 --> 01:29:56,309
Teman, kita harus praktis.

999
01:29:56,517 --> 01:30:00,897
Orang harus tahu
bahwa Yitzhak Rabin dan Shimon Peres

1000
01:30:01,105 --> 01:30:02,982
telah bergabung dengan Cult of Setan.

1001
01:30:03,191 --> 01:30:05,860
- Kultus Setan.
- Teman, ini fakta.

1002

01:30:06,069 --> 01:30:07,945
Anda tidak bisa membawa pesan itu
untuk umum

1003
01:30:08,154 --> 01:30:10,782
Ini adalah kultus yang telah mengambil alih
pemerintah.

1004
01:30:10,990 --> 01:30:14,202
Sama seperti pemerintah Vichy.

1005
01:32:11,027 --> 01:32:13,988
Ibu Orot,
silahkan hubungi saksi berikutnya

1006
01:32:32: 36,219 -> 01: 32: 37,386
Silahkan Duduk.

1007
01:32:40,097 --> 01:32:44,268
Tolong sebutkan nama anda
dan nomor ID

1008
01:32:44,852 --> 01:32:49,524
Nama: Noam Kedem.
Nomor ID 02 44 06 001.

1009
01:32:50,149 --> 01:32:52,652
Alamat: 86 Sharett Street, Tel Aviv.

1010
01:32:53,194 --> 01:32:57,073
Pak Kedem, ini tugas saya untuk memperingatkan anda
bahwa Anda harus mengatakan yang sebenarnya,

1011
01:32:07:40 -> 01: 32: 59,575
hal yang sebenarnya
dan tidak lain hanyalah kebenaran

1012
01:33:00,159 --> 01:33:03,955
atau Anda mungkin akan dihukum
seperti yang ditentukan oleh hukum.

1013
01:33:04,664 --> 01:33:07,708
Bapak Kedem,
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?

1014
01:33:08,501 --> 01:33:11,045
Dengan pelatihan saya adalah seorang pengacara terakreditasi,

1015
01:33:12,088 --> 01:33:14,674
dengan perdagangan saya sendiri 50%

1016
01:33:14,840 --> 01:33:17,468
dari usaha kecil tertentu
itu baru memulai.

1017
01:33:18,344 --> 01:33:20,805
Saya juga seorang pendiri
Generasi Perdamaian,

1018
01:33:20,972 --> 01:33:22,723
itu kependekan dari itu
"Generasi Utuh Meminta Perdamaian,"

1019
01:33:22,932 --> 01:33:24,725
sebuah organisasi yang didirikan
tepat setelah pembunuhan

1020
01:33:25,601 --> 01:33:27,520
Apa yang kamu lakukan di rapat umum?

1021
01:33:28,688 --> 01:33:31,148
Kami sedang menuju
menuju tangga

1022
01:33:31,440 --> 01:33:35,528
di mana kami berharap untuk mendapatkan
sekilas Yitzhak Rabin.

1023
01:33:36,028 --> 01:33:38,906
Kami sangat senang dengan keberaniannya
dalam melanjutkan proses perdamaian

1024
01:33:39,073 --> 01:33:42,451
terlepas dari serangan tercela
oleh hak fasis.

1025
01:33:42,660 --> 01:33:45,997
Tolong fokus pada reli itu sendiri.

1026
01:33:47,039 --> 01:33:50,751
Apakah Anda ingat hambatan
ditempatkan pada titik tertentu?

1027
01:33:51,127 --> 01:33:53,879
Sementara kami menunggu Shimon Peres
dan Yitzhak Rabin,

1028
01:33:54,046 --> 01:33:58,843
Aku sedang berbicara dengan pacarku
tentang pertanyaan keamanan

1029
01:33:59,635 --> 01:34:02,388
karena apa yang kita lihat disana
tampak sangat aneh

1030
01:34:02,555 --> 01:34:05,474
Aneh? 
Dengan cara apa?

1031
01:34:06,517 --> 01:34:09,270
- Bisakah kamu lebih spesifik?
- Tentu saja.

1032
01:34:09,729 --> 01:34:12,565
Pertama-tama, saat kita sampai di sana
tidak ada perintah

1033
01:34:12,732 --> 01:34:14,066
dan tidak ada yang bertanggung jawab

1034
01:34:14,275 --> 01:34:18,279
Seorang komandan regu kerusuhan berseragam
sedang berdiri disana

1035
01:34:18,821 --> 01:34:21,699
memberi perintah kepada anak buahnya:
"Anda berdiri di sini, Anda melakukan ini."

1036
01:34:21,866 --> 01:34:25,578
Aku mengacu pada tindakan buruk
itu berakhir dengan tragedi.

1037
01:34:25,745 --> 01:34:28,748
Dia berdiri di sana menyapa teman-temannya
yang baru saja tiba

1038
01:34:28,956 --> 01:34:32,001
"Apa kabar? 
Bagaimana kabarmu?"
Ngobrol dengan mereka.

1039
01:34:34,545 --> 01:34:38,090
Bisakah kamu menunjukkannya dengan tepat
dimana itu

1040
01:34:38,966 --> 01:34:40,968
- Ya, jika Anda memiliki sebuah diagram.
- Iya nih.

1041
01:34:41,135 --> 01:34:43,846
Sigal, bisakah kamu menunjukkannya kepada kita?
diagram alun-alun?

1042
01:34:46,724 --> 01:34:50,144
Kami akan membawa sebuah diagram
dan Anda bisa menunjukkan dengan tepat kepada kami.

1043
01:35:02,114 --> 01:35:03,532
Lanjutkan.

1044
01:35 dari: 13,125 - & gt; 01: 35: 15,795
Inilah penghalangnya
di tangga.

1045
01:35:16,462 --> 01:35:19,006
Setelah itu dua
atau tiga rintangan

1046
01:35:19,173 --> 01:35:22,218
yang terus ke jalan
keluar dari tempat parkir

1047
01:35:23,052 --> 01:35:23,969
Saya berdiri -

1048
01:35:24,136 --> 01:35:27,139
Setelah mereka memasang penghalang di tempat,

1049
01:35:27,348 --> 01:35:31,852
Aku berdiri di belakang penghalang
terdekat dengan pintu keluar dari tempat parkir.

1050
01:35:32,061 --> 01:35:34,146
Aku adalah yang terakhir

1051
01:35:34,355 --> 01:35:37,233
tempat Shimon Peres turun
untuk menggoyangkan tangan orang.

1052
01:35:38,067 --> 01:35:40,403
Orang terakhir menjabat tangannya

1053
01:35:41,070 --> 01:35:43,948
sebelum ia pergi ke belakang Volvo-nya
adalah aku

1054
01:35:51,080 --> 01:35:52,832
Jadi Anda berjalan dengan bebas.

1055
01:35:53,666 --> 01:35:55,584
Ya, kami berjalan dengan bebas,
lebih atau kurang,

1056
01:35:55,751 --> 01:36:00,548
dan dari waktu ke waktu
seorang polisi berkata, "Orang-orang, pindah kembali."

1057
01:36:01,674 --> 01:36:04,301
Itu adalah polisi yang sama

1058
01:36:04,468 --> 01:36:06,971
yang kemudian memberi perintah
ke Skuad Riot.

1059
01:36:07,346 --> 01:36:10,266
Apakah Anda melihat apa yang terjadi?
di atap?

1060
01:36:11,142 --> 01:36:13,936
Orang-orang berdiri di sana dengan bebas,
dan saya memberi tahu pacar saya

1061
01:36:14,103 --> 01:36:18,149

yang akan dimiliki penembak jitu
Tidak ada masalah menembak dari sana.

1062
01:36:18,524 --> 01:36:21,318
Hal itu juga menggangguku
itu di sudut City Garden

1063
01:36:21,485 --> 01:36:23,654
hanya ada satu
petugas patroli perbatasan

1064
01:36:26,198 --> 01:36:29,952
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya,
seorang pengamat sederhana,

1065
01:36:30,119 --> 01:36:32,204
harus memberi kamu
semua informasi ini?

1066
01:36:32,413 --> 01:36:37,334
Jangan salah satu dari apa yang disebut
aparat keamanan punya jawaban?

1067
01:36:38,085 --> 01:36:39,670
Apa yang terjadi di sini?

1068
01:36:45,468 --> 01:36:49,180
Tolong sebutkan nama anda,
Nomor dan posisi ID

1069
01:36:50,181 --> 01:36:51,891
Nama saya Rafael Yulazri.

1070
01:36:52,266 --> 01:36:56,145
Saya adalah inspektur polisi, komandan
dari regu kerusuhan Kabupaten Ayalon,

1071
01:36:56,312 --> 01:36:59,106
Nomor ID 567 776

1072
01:36:59,857 --> 01:37:02,193
Adalah tugas saya untuk memperingatkan Anda
bahwa Anda harus mengatakan yang sebenarnya,

1073
01:37:02,359 --> 01:37:04,737
- seluruh kebenaran dan tidak lain kecuali kebenaran -
- Ya pak.

1074
01:37:04,945 --> 01:37:07,698
Atau Anda mungkin akan dihukum
seperti yang ditentukan oleh hukum.

1075
01:37:09,200 --> 01:37:12,328
Tolong beritahu kami tentang demonstrasi
pada tanggal 4 November.

1076
01:37:12,870 --> 01:37:14,622
Bagaimana posisi anda saat itu?

1077
01:37:14,955 --> 01:37:18,709
Saya berada di bawah komandan wakil
dari Skuad Riot Distrik Yarkon,

1078
01:37:19,251 --> 01:37:20,211
yg dilaksanakan dgn bersyarat,

1079
01:37:20,377 --> 01:37:22,505
di sudut barat daya
dari panggung

1080
01:37:23,589 --> 01:37:25,716
Jam berapa kamu tiba

1081
01:37:26,467 --> 01:37:28,427
Jika ingatan saya melayani ...

1082
01:37:29,678 --> 01:37:31,514
sekitar jam 4.30.

1083
01:37:31,847 --> 01:37:33,432
- 4:30 PM.
- Iya nih.

1084
01:37:33,599 --> 01:37:36,268
- saya datang jam 4.30.
- 4:30 PM.

1085
01:37:36,477 --> 01:37:38,229
Dan aku langsung pergi
untuk briefing pertama,

1086
01:37:38,437 --> 01:37:40,481
dan setengah jam atau jam kemudian

1087
01:37:40,689 --> 01:37:44,693
Saya diminta untuk memperkuat
atap taman kota

1088
01:37:45,069 --> 01:37:47,780
Memperkuat? 
Apa maksudmu?
Apakah ada seseorang di sana?

1089
01:37:47,947 --> 01:37:50,825
Tidak, tidak ada orang di sana.
Dia meminta saya untuk menempatkan dua orang di sana.

1090
01:37:51,033 --> 01:37:52,243
aku melakukannya

1091
01:37:52,660 --> 01:37:55,746
dan menambahkan beberapa pria lagi
termasuk saya sendiri.

1092
01:37:55,913 --> 01:37:59,291
- Apakah ada orang di tempat parkir?
- Iya nih.

1093
01:38:00,376 --> 01:38:01,794
Banyak orang,

1094
01:38:01,961 --> 01:38:04,964
agen keamanan berpakaian preman,

1095
01:38:05,172 --> 01:38:07,508
pengemudi

1096
01:38:09,844 --> 01:38:11,470
Banyak orang dengan makanan.

1097
01:38:11,637 --> 01:38:14,640
Orang-orang dengan nampan makanan
naik dan turun

1098
01:38:15,516 --> 01:38:18,894
Dan pada dasarnya,

1099
01:38:34: 19,645 -> 01: 38: 22,189
kami mengirim semua orang
yang tidak seharusnya berada di sana

1100
01:38:23,566 --> 01:38:27,319
Apakah Anda memeriksa salah satu dari orang-orang
di tempat parkir?

1101
01:38:27,486 --> 01:38:29,572
Bukan yang di luar penghalang.

1102
01:38:30,906 --> 01:38:32,950
Ada agen layanan rahasia ini ...

1103
01:38:34,118 --> 01:38:37,621
yang menyuruh kami untuk mengusir mereka

1104
01:38:37,788 --> 01:38:41,917
Jadi setiap orang yang kita cek
yang tidak memiliki otorisasi,

1105
01:38:42,501 --> 01:38:44,086
kita menyingkirkan

1106
01:38:45,546 --> 01:38:48,299
Orang lain datang dari barat

1107
01:38:48,924 --> 01:38:51,677
dan agen layanan rahasia menunjukkan

1108
01:38:51,844 --> 01:38:53,929
bahwa orang-orang masuk

1109
01:38:54,680 --> 01:38:57,433
Jadi saya mengirim dua orang
dari Skuad Kerusuhan Yarkon

1110
01:38:57,850 --> 01:39:01,770
di sana,
dan sejak saat itu,

1111
01:39:01,937 --> 01:39:04,189
hampir tidak ada yang masuk

1112
01:39:04,356 --> 01:39:07,985
Saya tidak bisa mengatakan bahwa tempat itu
benar-benar tertutup, tapi bisa saya katakan -

1113
01:39:08 3,3 -> 01: 39: 10,070
Silakan kembali ke tempatmu

1114
01:39:39; 10,237 -> 01: 39: 12,364
Itu semua agen rahasia
menyuruh kami untuk menyingkirkan -

1115
01:39:12,573 --> 01:39:14,533
- Ya, tapi kembali ke tempatmu
- kita menyingkirkan,

1116
01:39:14,742 --> 01:39:16,577
dan sejak saat itu juga
tanggung jawab dinas rahasia

1117
01:39:39; 491 -> 01: 39: 19,204
Ya, tapi Anda mengandalkan pendapatnya.

1118
01:39:19,872 --> 01:39:20,831
Tentu saja.

1119
01:39:21,540 --> 01:39:24,168
Tapi apakah Anda, polisi,
juga memeriksa orang?

1120
01:39:24,335 --> 01:39:28,088
Anda melihat seseorang berdiri di sana,
bersandar pada sebuah mobil

1121
01:39:28,297 --> 01:39:31,050
Apakah ada yang naik dan bertanya kepadanya,
"Kamu siapa?

1122
01:39:34; 31,258 -> 01: 39: 32,468
Apa yang kamu lakukan di sini?"

1123
01:39:32,635 --> 01:39:34,219
Saya ingin membuatnya jelas

1124
01:39:34,386 --> 01:39:37,556
bahwa pekerjaan yang kami lakukan polisi hari itu -

1125

01:39:37,723 --> 01:39:39,975
- Silakan kembali ke tempatmu
- Baik.

1126
01:39:40,184 --> 01:39:43,062
Kami polisi bekerja sangat keras hari itu.

1127
01:39:43,270 --> 01:39:46,398
Kami bekerja di penghalang.
Itu adalah perang.

1128
01:39:46,607 --> 01:39:48,901
- Kami harus berjuang -
- Biarkan saya membantu Anda.

1129
01:39:49,109 --> 01:39:52,363
Kami harus berjuang
untuk tetap bersama.

1130
01:39:52,571 --> 01:39:54,949
Katakan dengan tepat
apa tugasmu

1131
01:39:55,157 --> 01:39:56,492
Untuk memperkuat pasukan

1132
01:39:56,700 --> 01:40:00,412
jadi orang tidak akan masuk
dari Jalan Ibn Gabirol,

1133
01:40:00,621 --> 01:40:01,705
dan itulah yang kami lakukan.

1134
01:40:01,914 --> 01:40:04,541
Saya tidak diberitahu untuk membuat
tempat itu kedap udara.

1135
01:40:04,750 --> 01:40:05,834
Tidak, tidak kedap udara.

1136
01:40:06,001 --> 01:40:08,253
Tapi aku bertanya
jika ada yang bertanya,

1137
01:40:08,462 --> 01:40:10,798
polisi yang bertugas
dari penghalang,

1138
01:40:10,965 --> 01:40:15,219
apakah ada yang menyuruhmu untuk mengecek
siapa orang di tempat parkir itu?

1139
01:40:15,427 --> 01:40:16,887
Saya tidak ingin menekan intinya,

1140
01:40:17,388 --> 01:40:19,932
tapi saya pribadi
tidak pernah diberitahu apapun

1141
01:40:40; 20.099 -> 01: 40: 23,185
tentang membuat tempat steril!

1142
01:40:23,936 --> 01:40:24,728
Baik?

1143
01:40:24,895 --> 01:40:28,148
Tapi sudah jelas itu
siapa pun yang tidak termasuk di sana

1144
01:40:28,357 --> 01:40:29,733
harus dihapus

1145
01:40:29,942 --> 01:40:33,404
Atau siapa pun yang dikatakan oleh agen layanan rahasia tersebut
diberi wewenang untuk berada di sana

1146
01:40:33,612 --> 01:40:37,324
Saya mengumpulkan dari kata-kata Anda bahwa Anda
pada pembuangan dinas rahasia.

1147
01:40:37,533 --> 01:40:39,284
Melakukan apa yang mereka katakan kepada kami

1148
01:40:39,451 --> 01:40:42,788
Sejak saat itu, tempatnya
hampir sepenuhnya tertutup.

1149
01:40:42,997 --> 01:40:45,624
Tidak ada yang bisa masuk
dari barat atau timur

1150
01:40:45,833 --> 01:40:48,961
kecuali mereka diberi wewenang,
dan kami memeriksa mereka

1151
01:40:49,169 --> 01:40:51,922
Berwenang seperti pembunuh bayaran,
contohnya?

1152
01:40:54,800 --> 01:40:56,885
Tidak. Bukan si pembunuh.

1153
01:40:57,052 --> 01:41:00,889
Saya tidak ingat dia masuk
atau pergi

1154
01:41:01,056 --> 01:41:01,974
Tidak,

1155
01:41:02,182 --> 01:41:03,475
karena dia sudah ada disana

1156
01:41:05,019 --> 01:41:08,981
Permisi tuan,
apakah kamu bersikap sinis?

1157
01:41:09,148 --> 01:41:11,525
Tidak. Dia sudah ada di sana.

1158
01:41:11,942 --> 01:41:14,028
Dia ada di sana.

1159
01:41:14,820 --> 01:41:18,157
Maafkan saya,
Tapi sinisme Anda tidak pada tempatnya.

1160
01:41:18,323 --> 01:41:20,909
Tolong lanjutkan
dan berpegang pada fakta.

1161
01:41:21,493 --> 01:41:25,748
Dia ada di sana
dan Anda tidak menghapusnya.

1162
01:41:25,914 --> 01:41:28,208
Itu benar,
tapi implikasi sinis Anda bahwa -

1163
01:41:28,417 --> 01:41:31,128
Maafkan saya.
Tidak ada nama panggilan

1164
01:41:31,503 --> 01:41:34,548
Saya bertanya padamu,
dia ada disana

1165
01:41:34,715 --> 01:41:36,467
dan Anda tidak menghapusnya.

1166
01:41:38,343 --> 01:41:41,180
Jika Anda, pak, begitulah,

1167
01:41:41,346 --> 01:41:44,975
- Saya akan menjawabnya dengan baik.
- Lanjutkan.

1168
01:41:46,018 --> 01:41:47,102
Bukan saya -

1169
01:41:47,269 --> 01:41:49,980
Mungkin saja dia ada di sana.

1170
01:41:50,189 --> 01:41:51,523
Saya tidak tahu

1171
01:41:51,732 --> 01:41:55,986
Mrs Orot, tolong jumlahkan
Kesaksian dalam dua kalimat.

1172
01:41:58,530 --> 01:42:03,494
Tugas Inspektur Rafael Yulazri
adalah untuk memperkuat pasukan

1173
01:42:03,869 --> 01:42:08,874
untuk mencegah orang masuk
dari Jalan Ibn Gabirol.

1174
01:42:09,708 --> 01:42:12,127
Daerah itu tidak didefinisikan sebagai steril.

1175
01:42:12,878 --> 01:42:15,881
Dia tidak diberitahu secara eksplisit
untuk menghapus semua orang,

1176
01:42:16,048 --> 01:42:18,717
Tapi jelas itu
orang yang tidak berhak

1177
01:42:18,926 --> 01:42:22,054
atau mereka yang dinas rahasia
Seharusnya tidak ada disana

1178
01:42:22,262 --> 01:42:24,556
harus dihapus

1179
01:42:25,474 --> 01:42:26,517
Terima kasih.

1180
01:42:26,683 --> 01:42:28,894
Terima kasih. 
Terimakasih banyak.

1181
01:42:42,908 --> 01:42:44,368
Apa yang harus aku lakukan?

1182
01:42:51,125 --> 01:42:52,960
- Bagaimana perasaanmu?
- Saya tidak tahu

1183
01:42:53,127 --> 01:42:54,878
Saya merasa seperti -

1184
01:42:55,712 --> 01:42:57,756
Saya tidak tahu
apakah akan tertawa atau menangis

1185
01:42:57,923 --> 01:42:59,383
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

1186
01:43:04,680 --> 01:43:08,642
Damti, Menachem.
Nomor ID 102 714 3.

1187
01:43:10,269 --> 01:43:11,645
Pekerjaanku adalah...

1188
01:43:13,730 --> 01:43:16,525
sopir untuk perdana menteri

1189
01:43:17,901 --> 01:43:20,779
Apakah Anda satu-satunya pembalap?
Apakah Anda bergiliran?

1190
01:43:22,656 --> 01:43:25,450
Perdana menteri umumnya memiliki
dua pembalap

1191
01:43:25,617 --> 01:43:28,579
Kami memutuskan kapan harus beralih.

1192
01:43:29,288 --> 01:43:33,792
Jelaskan tindakan Anda
sampai perdana menteri tiba.

1193
01:43:37,129 --> 01:43:41,508
Saya pergi ke mobil
dan menunggu di mobil.

1194
01:43:43,302 --> 01:43:44,595
Saat aku sedang menunggu di mobil,

1195
01:43:44,761 --> 01:43:48,307
Shimon Peres, yang adalah menteri luar negeri
pada saat itu, turun

1196
01:43:48,515 --> 01:43:51,435
dan bertanya kepada saya,
"Kapan perdana menteri datang?"

1197
01:43:51,810 --> 01:43:55,314
Aku menjawab,
"Dia akan berada di sini beberapa detik lagi."

1198
01:43:55,480 --> 01:43:56,940
Dia berkata, "Saya akan menunggu."

1199
01:43:58,483 --> 01:44:01,445
Dia menunggu.
Lalu dia berkata, "Baiklah, saya pergi."

1200
01:44:03,655 --> 01:44:05,365
Aku berdiri di dekat pintu.

1201
01:44:07,159 --> 01:44:09,828
Belakangan perdana menteri turun.

1202
01:44:09,995 --> 01:44:12,164
Maksudku, dia turun -

1203
01:44:14,499 --> 01:44:17,211
Dia satu atau dua kaki
dari pintuku,

1204
01:44:17,377 --> 01:44:21,506
dan Mrs. Rabin ada di belakangnya.

1205
01:44:21,715 --> 01:44:24,343
Sekarang, saya tentang
untuk membuka pintu bagi Mrs. Rabin,

1206
01:44:24,551 --> 01:44:26,011
bukan untuk perdana menteri,

1207
01:44:26,220 --> 01:44:28,472
karena perdana menteri
menggunakan pintu yang lain

1208
01:44:30,057 --> 01:44:31,975
Aku melihat istrinya di belakangnya.

1209
01:44:33,143 --> 01:44:34,645
Aku membuka pintu.

1210
01:44:35,187 --> 01:44:39,483
Saat perdana menteri
mencapai pintu saya,

1211
01:44:39,650 --> 01:44:40,859
tentang...

1212
01:44:42,361 --> 01:44:44,321
satu atau dua kaki dari pintu,

1213
01:44:44,488 --> 01:44:46,073
dan aku berdiri di sudut ...

1214
01:44:47,157 --> 01:44:49,493
Pembunuh datang dari arah ini ...

1215
01:44:52,371 --> 01:44:54,081
dan aku mendengar ledakan.

1216
01:44:54,373 --> 01:44:55,832
Aku berbalik cepat

1217
01:44:56,208 --> 01:44:58,877
dan melihatnya menembak

1218
01:44:59,044 --> 01:45:00,712
dan berteriak,
"Kosong, kosong."

1219
01:45:02,714 --> 01:45:04,508
Lalu aku masuk ke mobil ...

1220
01:45:05,884 --> 01:45:07,469
dan saat aku masuk ke mobil -

1221
01:45:07,636 --> 01:45:09,763
Maksudku, aku ada di dalam mobil,

1222
01:45:10,722 --> 01:45:14,226
dan kepala keamanan, Yoram,
taruh dia

1223
01:45:14,768 --> 01:45:16,186
dan berkata, "Drive."

1224
01:45:17,437 --> 01:45:20,274
Apakah cahaya biru Anda berkedip?

1225
01:45: 21.900 -> 01: 45: 23,026
Di dalam mobil?

1226
01:45:23,819 --> 01:45:25,195
Ya, di dalam mobil.

1227
01:45:27,281 --> 01:45:28,407
Selalu di dalam mobil. 
Iya nih.

1228
01:45:28,573 --> 01:45:31,034
Sekarang, saya tidak tahu apakah itu aktif.

1229
01:45:32,703 --> 01:45:36,123
Aku masuk ke mobil
dan menyalakan sirene dan melesat pergi.

1230
01:45:36,290 --> 01:45:38,375
Saya tidak tahu apakah lampu itu berkedip

1231
01:45:38,667 --> 01:45:40,252
Tapi aku tahu sirene menyala.

1232
01:45:40,419 --> 01:45:43,714
Saya tidak dalam keadaan apa-apa
untuk bermain dengan tombol jadi saya -

1233
01:45:44,214 --> 01:45:47,009
Aku langsung menuju rumah sakit.

1234
01:45:48,427 --> 01:45:52,514
Apakah Anda sudah diberitahu sebelumnya
rute mana yang harus ditempuh

1235
01:45:52,681 --> 01:45:54,391
ke rumah sakit dalam keadaan darurat?

1236
01:45:58,812 --> 01:46:00,939
Biasanya, Yang Mulia,
mereka selalu mengatakan padaku

1237
01:46:04,443 --> 01:46:06,111
Untuk beberapa alasan mereka lupa.

1238
01:46:06,862 --> 01:46:09,698
Mereka tidak memberi saya
rute pelarian

1239
01:46:09,865 --> 01:46:11,575
Siapa yang biasanya memberitahu Anda?

1240
01:46:13,785 --> 01:46:15,287
Komandan tersebut,

1241
01:46:15,620 --> 01:46:17,914
kepala tim
dan seluruh kru,

1242
01:46 18,373 -> 01: 46: 20,000
Jika itu adalah peristiwa besar seperti itu.

1243
01:46:20,167 --> 01:46:21,793
Apa yang terjadi di rumah sakit?

1244
01:46:22,002 --> 01:46:23,420
Apakah dia langsung mengaku?

1245
01:46:25,005 --> 01:46:27,257
Tidak ada yang menungguku
di rumah sakit.

1246
01:46:28,258 --> 01:46:32,554
Saat aku sampai di rumah sakit
Aku memarkir mobil di pintu masuk,

1247
01:46:33,597 --> 01:46:34,806
keluar dengan cepat

1248
01:46:34,973 --> 01:46:36,933
Ada rumah sakit
satpam disana,

1249
01:46:37,309 --> 01:46:40,312
dan aku berteriak padanya histeris,

1250
01:46:40,479 --> 01:46:42,481
"Tolong bawa tandu!"

1251
01:46:42,981 --> 01:46:45,067
Dia melakukannya dengan sangat cepat.

1252
01:46:47,027 --> 01:46:48,236
Dia membawa tandu,

1253
01:46:48,403 --> 01:46:50,947
Saya mengambil perdana menteri dari belakang,

1254
01:46:51,907 --> 01:46:53,658
Yoram memegang kepalanya,

1255
01:46:53,825 --> 01:46:56,828
dan saya bertanya kepada polisi itu
untuk membantu kita dari belakang

1256
01:46:58,455 --> 01:47:01,541
Kami taruh dia di tandu
dan berlari ke unit trauma.

1257

01:47:01,958 --> 01:47:06,421
Berapa lama perjalanannya
dari Kings Square ke rumah sakit?

1258
01:47:11,009 --> 01:47:12,427
Saya akan memperkirakan ...

1259
01:47:14,679 --> 01:47:17,808
Semenit
atau satu menit setengah,

1260
01:47:18,183 --> 01:47:20,811
dengan penundaan,
dengan polisi dan segalanya.

1261
01:47:22,062 --> 01:47:23,772
Aku akan mengatakan itu mengambil satu setengah menit.

1262
01:47:26,108 --> 01:47:27,901
Menurut berkas rumah sakit

1263
01:47:28,068 --> 01:47:31,696
perdana menteri tiba
di rumah sakit pukul 09.55,

1264
01:47:31,905 --> 01:47:34,658
yaitu, delapan menit
setelah penembakan tersebut,

1265
01:47:35,325 --> 01:47:37,119
500 meter.

1266
01:47:45,335 --> 01:47:47,379
Sepertinya sebentar
dan setengah untuk saya.

1267
01:47:49,673 --> 01:47:50,966
Terima kasih.

1268
01:48:08,233 --> 01:48:10,235
Pada tanggal 4 November 1995,

1269
01:48:10,402 --> 01:48:12,904
Saya adalah perdana menteri
pengawal pribadi

1270
01:48:14,030 --> 01:48:16,908
Ada tujuh penjaga
di tim.

1271
01:48:17,075 --> 01:48:19,327
Semuanya ada 20 penjaga
pada kejadian itu

1272
01:48:20,078 --> 01:48:21,955
Tolong bicara

1273
01:48:25,959 --> 01:48:30,255
Saya adalah pemimpin tim.
Aku berjalan di sampingnya.

1274
01:48:30,422 --> 01:48:31,882
Ke mikrofon.

1275
01:48:35,093 --> 01:48:36,803
Ada satu orang di depan,

1276
01:48:37,429 --> 01:48:41,766
satu di belakang, secara teoritis,

1277
01:48:41,933 --> 01:48:44,561
dan satu lagi bergabung dengan kami
di kiri.

1278
01:48:45,770 --> 01:48:47,731
Bagaimana Anda berkumpul kembali?
setelah rally?

1279
01:48:48,148 --> 01:48:52,652
Kami menuruni tangga menuju kerumunan
dengan kerumunan di sebelah kanan kita.

1280
01:48:52,819 --> 01:48:55,614
Kupikir idenya

1281
01:48:55,822 --> 01:48:58,158
berjabat tangan dengan orang banyak
melalui penghalang

1282
01:48:58,366 --> 01:49:00,577
ketika tiba-tiba,
tiba-tiba,

1283
01:49:00,785 --> 01:49:04,873
Dia berbelok ke kiri menuju mobil.

1284
01:49:06,958 --> 01:49:09,586
Pada saat itu
Saya berada di belakang perdana menteri.

1285
01:49:12,380 --> 01:49:13,965
Aku tidak berada di sampingnya.

1286
01:49:15,133 --> 01:49:16,760
Seberapa jauh kamu?

1287
01:49:21,640 --> 01:49:23,308
Sekitar satu setengah kaki jauhnya.

1288
01:49:24,643 --> 01:49:25,810
Terus.

1289
01:49:29,397 --> 01:49:31,525
Saat kita belok kiri menuju mobil

1290
01:49:31,691 --> 01:49:35,654
dan kami berdiri
di pintu belakang,

1291
01:49:35,862 --> 01:49:38,990
Aku mendengar suara tembakan
dari belakang dan ke kiri.

1292
01:49:39,491 --> 01:49:41,701
Aku membungkus lenganku
sekitar perdana menteri

1293
01:49:42,327 --> 01:49:44,412
dan mulai menariknya ke bawah.

1294
01:49:44,913 --> 01:49:46,289
Aku tidak melihat pria bersenjata itu.

1295
01:49:47,249 --> 01:49:51,253
Aku sadar dia salah arah
atau dia dikuasai.

1296
01:49:54,673 --> 01:49:58,260
Tapi itu bukan kekhawatiran saya.
PM masih hidup setelah penembakan tersebut.

1297
01:49:59,344 --> 01:50:01,805
Bukan hanya dia hidup,
dia membantu saya

1298
01:50:03,515 --> 01:50:07,352
Dan saya naif berpikir
pekerjaanmu itu

1299
01:50:07,519 --> 01:50:09,479
untuk melindungi perdana menteri ...

1300
01:50:10,897 --> 01:50:12,941
bahkan untuk mengambil peluru untuknya,

1301
01:50:13,108 --> 01:50:15,277
dan tentu saja untuk membunuh si pembunuh.

1302
01:50:22,158 --> 01:50:23,618
Tolong lanjutkan.

1303
01:50:27,497 --> 01:50:29,666
Pada saat itu
Kami melompat ke mobil.

1304
01:50:31,209 --> 01:50:32,586
Dalam retrospeksi

1305
01:50:33,211 --> 01:50:36,214
Saya terkejut bahwa seorang pria seusianya
Bisa lompatan seperti itu.

1306
01:50:36,381 --> 01:50:40,635
Kami melompat ke mobil
dengan PM di jok belakang

1307
01:50:40,844 --> 01:50:41,970
dan aku di antara jok.

1308
01:50:42,178 --> 01:50:45,223
Kakinya menonjol sedikit
jadi saya menarik kakinya

1309
01:50:45,890 --> 01:50:47,601
dan menyuruh Damti menyetir.

1310
01:50:51,646 --> 01:50:54,190
Di kantor polisi
pada malam pembunuhan,

1311
01:50:54,691 --> 01:50:57,485
pada tanggal 5 November ...

1312
01:50:59,863 --> 01:51:01,740
at 1:07 AM ...

1313
01:51:03,074 --> 01:51:06,119
kamu berkata,
"Saya memilih perdana menteri

1314
01:51:06,286 --> 01:51:08,079
dan mendorongnya ke mobil. "

1315
01:51:08,288 --> 01:51:09,497
Kanan?

1316
01:51:11,916 --> 01:51:13,418
Di pengadilan Yigal Amir

1317
01:51:13,585 --> 01:51:15,629
Anda memberikan kesaksian yang berbeda
setelah penembakan

1318
01:51:16,171 --> 01:51:17,547
Dan saya kutip.

1319
01:51:18,214 --> 01:51:21,426
Kamu berkata,
"Saya berbicara dengan perdana menteri.

1320
01:51:21,593 --> 01:51:23,762
Aku meraih bahunya.

1321
01:51:23,970 --> 01:51:29,100
Saya mengatakan kepadanya,
'Anda mendengarkan saya dan hanya saya.' '

1322
01:51:29,309 --> 01:51:30,685
Kamu berteriak itu

1323
01:51:36,024 --> 01:51:38,568
Kamu berkata,

menurut dokumen kami,

1324
01:51:39,235 --> 01:51:41,821
"Dengarkan aku dan hanya aku."

1325
01:51:41,988 --> 01:51:44,240
Saya mengulanginya beberapa kali. "

1326
01:51:44,824 --> 01:51:46,701
Saya terus mengutip anda.

1327
01:51:48,495 --> 01:51:49,913
"Ada bagian yang saya tidak ingat,

1328
01:51:50,080 --> 01:51:53,083
Lalu aku menemukan kami
di atas satu sama lain di dalam mobil. "

1329
01:51:57,128 --> 01:51:58,797
Ada banyak kontradiksi
dalam kesaksianmu

1330
01:52:01,466 --> 01:52:04,928
Aku menutupinya dengan tanganku
dari kanan

1331
01:52:06,471 --> 01:52:09,474
Pembunuh itu datang dari kiri.

1332
01:52:17,399 --> 01:52:19,859
Apa menurutmu keputusannya?
untuk mengambil perdana menteri

1333
01:52:20,026 --> 01:52:21,778
ke rumah sakit itu benar

1334
01:52:22,404 --> 01:52:23,655
Aku pikir begitu.

1335
01:52:23,822 --> 01:52:27,242
Dalam situasi seperti itu korban harus
dievakuasi sesegera mungkin

1336
01:52:27,826 --> 01:52:31,454
Apa yang akan terjadi?
jika mereka menggunakan koridor evakuasi

1337
01:52:31,621 --> 01:52:35,250
dan rute yang ditempuh pengemudi
sudah lebih jelas?

1338
01:52:37,335 --> 01:52:39,170
Aku tidak bisa menjawabnya.

1339
01:52:39,337 --> 01:52:43,466
Fakta bahwa perdana menteri
tiba di rumah sakit meninggal

1340
01:52:43,758 --> 01:52:47,554
dan kami berhasil mengembalikan detak jantungnya
menimbulkan pertanyaan:

1341
01:52:47,721 --> 01:52:51,057
Apa yang akan terjadi?
jika dia tiba dua menit sebelumnya?

1342
01:52:52,517 --> 01:52:55,270
Pertanyaan itu tidak bisa dijawab.

1343
01:52:55,437 --> 01:53:00,066
Sudah jelas bahwa lukanya sangat parah
dan dia tidak akan bisa bertahan,

1344
01:53:00,567 --> 01:53:03,403
tapi tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan itu.

1345
01:53:06,239 --> 01:53:08,032
Jelaskan secara rinci

1346
01:53:08,199 --> 01:53:11,411
luka yang dideritanya
saat dia tiba

1347
01:53:13,580 --> 01:53:15,832
Luka peluru
di sebelah kolom spinal

1348
01:53:15,999 --> 01:53:18,001
dan luka pada tulang belakang.

1349
01:53:18,376 --> 01:53:22,172
Pada saat itu kami tidak bisa mendiagnosa
luka di tulang belakang itu sendiri.

1350
01:53:23,131 --> 01:53:26,509
Luka tambahan
dari pisau atau peluru biasa,

1351
01:53:27,218 --> 01:53:32,223
sebuah lubang di punggungnya yang hancur
limpa dan paru-paru kiri,

1352
01:53:32,640 --> 01:53:35,226
Melewati sebelah hatinya
dan potong aorta

1353
01:53:35,393 --> 01:53:36,978
yang menyebabkan pendarahan.

1354
01:53:38,062 --> 01:53:40,940
Itulah yang biasanya terjadi
dengan luka semacam ini,

1355
01:53:41,941 --> 01:53:42,901
tapi dia tidak -

1356
01:53:43,067 --> 01:53:44,694
dia tidak mati karena pendarahan.

1357
01:53:45,153 --> 01:53:48,948
Mekanisme yang menyebabkannya
kehilangan kesadaran

1358
01:53:49,491 --> 01:53:52,285
dan kematiannya yang sebenarnya
adalah pneumotoraks,

1359
01:53:52,744 --> 01:53:54,412
Jumlah udara tidak normal di dada.

1360
01:53:54,829 --> 01:53:58,333
Saat kita bernafas,
udara memasuki paru-paru kita.

1361
01:53:58,500 --> 01:54:00,001
Karena luka

1362
01:54:00,418 --> 01:54:04,464
udara memasuki ruangan
antara paru-paru dan dada

1363
01:54:04,923 --> 01:54:08,426
menciptakan tekanan,
efek katup

1364
01:54:08,593 --> 01:54:11,387
Semakin dia bernafas,
semakin besar tekanannya.

1365
01:54:11,846 --> 01:54:15,308
Saluran pembuangan dimasukkan
dan detak jantungnya kembali,

1366
01:54:15,475 --> 01:54:19,562
tapi kerusakan otaknya
adalah ireversibel

1367
01:54:22,398 --> 01:54:25,652
Udara memasuki luka
di aortanya

1368
01:54:25,819 --> 01:54:30,907
dan hatinya mengirim udara
ke otak bukan darah.

1369
01:54:33,868 --> 01:54:37,080
Itu adalah situasi yang fatal.

1370
01:54:37,747 --> 01:54:39,082
Terima kasih.

1371
01:54:40,124 --> 01:54:41,042
Terima kasih.

1372
01:54:54,848 --> 01:54:57,100
Mohon perkenalkan dirimu
ke komisi

1373
01:54:58,226 --> 01:55:00,311
Dalam layanan ini saya dikenal sebagai Y.S.

1374
01:55:00,478 --> 01:55:02,230
Unit Keamanan VIP.

1375
01:55:02,647 --> 01:55:05,191
Kapan pertama kali Anda mendengar unjuk rasa?

1376
01:55:06. 01 - 55: 09,195
Kepala operasi
di Unit Keamanan VIP

1377
01:55:09,362 --> 01:55:13,700
menghubungi saya pada tanggal 25 Oktober 1995,

1378
01:55 14,075 -> 01: 55: 16,744
dan memutuskan bahwa aku akan bertanggung jawab
keamanan di acara tersebut,

1379
01:55:16,911 --> 01:55:18,663
enam hari sebelum pembunuhan.

1380
01:55:18,872 --> 01:55:20,707
Kapan kamu memulai
merencanakan acara?

1381
01:55:20,915 --> 01:55:23,418
Pada tanggal 31 Oktober 1995,

1382
01:55:23,585 --> 01:55:27,005
sebuah survei awal pagi
dilakukan bersama dengan polisi.

1383
01:55:27,213 --> 01:55:29,883
Apakah tidak ada survei
untuk memeriksa kondisi lapangan

1384
01:55:30,091 --> 01:55:33,344

termasuk intensitas pencahayaan
dalam kondisi malam hari yang sebenarnya?

1385
01:55:33,553 --> 01:55:34,512
Tidak.

1386
01:55:36,180 --> 01:55:41,352
Menurut anda, apakah itu pemberitahuan singkat
menghambat kemampuan perencanaan anda?

1387
01:55:41,853 --> 01:55:42,854
Iya nih.

1388
01:55:43,021 --> 01:55:46,441
Hanya empat hari sebelum rapat umum

1389
01:55:46,649 --> 01:55:49,485
Menurut pendapat saya, sudah terlambat ...

1390
01:55:51,362 --> 01:55:53,364
mengingat ukuran acara

1391
01:55:53,531 --> 01:55:56,910
dan identitasnya
dari para pejabat yang hadir,

1392
01:55:51)> 01: 56: 01,372
serta kemampuan untuk terlibat,
untuk merasakan ke luar wilayah

1393
01:56:02,498 --> 01:56:04,751
Jika kita bisa kembali ke masa lalu

1394
01:56:04,918 --> 01:56:07,003
dan berikan yang lain
dua atau tiga minggu,

1395
01:56:07,211 --> 01:56:08,588
apa yang akan kamu lakukan?

1396
01:56:10,006 --> 01:56:11,799
Apa yang akan saya lakukan secara berbeda?

1397
01:56:12,800 --> 01:56:15,470
Aku akan terlibat sejak awal,

1398
01:56:16,471 --> 01:56:18,473
karena jumlah peserta

1399
01:56:19,265 --> 01:56:22,769
serta kompleksitasnya
dari acara

1400
01:56:22,936 --> 01:56:28,024
dan fakta bahwa itu tertutup
area yang luas

1401
01:56:28,733 --> 01:56:32,904
dengan banyak titik akses.

1402
01:56:33,363 --> 01:56:36,950
Apakah polisi memberi komentar?

1403
01:56:37,116 --> 01:56:41,245
dari ringkasan survei
Anda melakukan dengan mereka?

1404
01:56:41,454 --> 01:56:42,121
Tidak.

1405
01:56:42,330 --> 01:56:46,709
Anda bilang itu survei pendahuluan.
Apakah ada survei lain?

1406
01:56:47,251 --> 01:56:51,798
Bukan itu yang bisa kami lakukan
dalam waktu singkat.

1407
01:56:51,965 --> 01:56:54,801
Tapi kamu cek
instruksi polisi

1408
01:56:55,885 --> 01:56:59,055
Kami tidak mengeceknya

1409
01:56:59,222 --> 01:57:03,101
kata-katanya
dari instruksi polisi,

1410
01:57:03. 30 - 01: 57: 06,729
Tapi polisi tentu dibutuhkan

1411
01:57:07,605 --> 01:57:12,944
untuk menampilkan semua orang secara visual
yang memasuki area tersebut

1412
01:57:14,112 --> 01:57:17,448
Artinya, bercak mencurigakan
dan pertanyaan awal.

1413
01:57:18,324 --> 01:57:20,994
Jika saya mengerti Anda dengan benar,

1414
01:57:21,953 --> 01:57:25,873
jika Anda ingin tepat
Seharusnya kau bilang,

1415
01:57:26,040 --> 01:57:31,170
"Kami tanya polisi
untuk mempertanyakan karakter mencurigakan. "

1416
01:57:32,130 --> 01:57:34,132
Dengan begitu orang akan mendapat kesan

1417
01:57:34,298 --> 01:57:37,260
siapa saja yang mau
untuk melewati penghalang,

1418
01:57:37,802 --> 01:57:42,181
seperti driver yang harus ditunjukkan
sebuah otorisasi oleh polisi,

1419
01:57:42,348 --> 01:57:45,893
Seorang polisi seharusnya bertanya kepadanya,
"Kamu siapa?

1420
01:57:46,102 --> 01:57:47,478
Kemana kamu pergi?"

1421
01:57:47,687 --> 01:57:49,063
Bukankah begitu?

1422
01:57:49,272 --> 01:57:51,649
Saya tidak meminta polisi untuk melakukan itu.

1423
01:57:51: 01 - 57: 53,901
Jangan tanggung jawab

1424
01:57:57 2828 -> 01: 57: 57,905
Maafkan aku, Yang Mulia,
Itulah kesan yang saya berikan.

1425
01:57:58,072 --> 01:58:00,700
Apakah Anda meminta sesuatu yang lain?

1426
01:58:01,284 --> 01:58:04,162
Apakah kamu bertemu dengan polisi lagi?

1427
01:58:04,662 --> 01:58:07,665
Yang mulia,
persyaratan kami sangat jelas

1428
01:58:08,291 --> 01:58:12,170
Pemeriksaan awal dan skrining visual.
Ini adalah prosedur standar.

1429
01:58:12,336 --> 01:58:15,381
Pak, saya ingin mengingatkan anda
bahwa saya diberi tugas

1430
01:58:15,590 --> 01:58:18,342
hanya beberapa hari sebelum acara.

1431
01:58:18,551 --> 01:58:22,847
Saya melakukan semua yang bisa saya lakukan
dan seharusnya sudah selesai

1432
01:58:23,056 --> 01:58:26,642
dalam jumlah waktu tertentu.

1433
01:58:28,102 --> 01:58:29,020
Saya tidak punya pertanyaan lagi.

1434
01:58:29,187 --> 01:58:33,024
Sangat mungkin polisi
tidak melakukan pekerjaan mereka dengan benar

1435
01:58:33,232 --> 01:58:34,567
dan itu harus dilihat.

1436
01:58:35,359 --> 01:58:36,360
Terima kasih.

1437
01:58:55,463 --> 01:58:57,381
Saksi berikutnya,
Ibu Sara Eliash,

1438
01:58:57,548 --> 01:59:00,718
diminta untuk tampil di hadapan komisi
atas kemauannya sendiri.

1439
01:59:01,094 --> 01:59:04,889
Dia adalah saksi kedua
setelah Rabbi Benny Elon

1440
01:59:05,306 --> 01:59:08,392
untuk meminta untuk muncul
atas kemauannya sendiri.

1441
01:59:08,559 --> 01:59:10,144
Saya tidak melihat

1442
01:59:10,770 --> 01:59:13,231
apa ini harus dilakukan
dengan mandat komisi

1443
01:59:13,397 --> 01:59:17,652
untuk menyelidiki tindakan operatif
kelalaian yang menyebabkan pembunuhan PM.

1444
01:59:17,860 --> 01:59:19,570
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

1445
01:59:19,779 --> 01:59:23,074
Tolong sebutkan nama anda,

1446
01:59:23,282 --> 01:59:26,035

Nomor ID dan pekerjaan
ke mikrofon

1447
01:59:27,203 --> 01:59:32,208
Sara Eliash.
Nomor ID 10 256 801.

1448
01:59:32,375 --> 01:59:34,877
Aku kepala sekolah
dari sekolah anak perempuan di Kedumim,

1449
01:59:35,086 --> 01:59:36,295
Ulpana Lehava.

1450
01:59:38,256 --> 01:59:41,050
Adalah tugas saya untuk memperingatkan Anda
bahwa Anda harus berbicara kebenaran,

1451
01:59:41,217 --> 01:59:43,511
hal yang sebenarnya
dan tidak lain kecuali kebenaran,

1452
01:59:44,011 --> 01:59:46,889
atau Anda mungkin akan dihukum
seperti yang ditentukan oleh hukum.

1453
01:59:47,390 --> 01:59:50,977
Bisakah Anda memberi tahu kami mengapa Anda bertanya?
untuk berbicara dengan komisi?

1454
01:59:52,562 --> 01:59:55,398
Saat nama Avishai Raviv
muncul di surat kabar,

1455
01:59:55,565 --> 01:59:58,234
sebagai kepala sekolah
saya terkejut

1456
01:59:58,818 --> 02:00:00,903
pada pikiran

1457
02:00:01,696 --> 02:00:05,575
itu di belakang seorang pria
yang menghasut hasutan

1458
02:00:05,950 --> 02:00:09,954
di antara anak-anak sekolah kecil,

1459
02:00:10,121 --> 02:00:11,789
dan siapa tahu
bagaimana itu bisa mempengaruhi mereka -

1460
02:00:11,998 --> 02:00:14,375
Itu badan resmi
berdiri di belakangnya,

1461
02:00:14,584 --> 02:00:16,711
itu membuat saya sangat kesal

1462
02:00:17,545 --> 02:00:19,630
Aku bertanya pada gadis-gadis itu

1463
02:00:19,797 --> 02:00:23,718
apa sebenarnya yang dikatakan

1464
02:00:23,885 --> 02:00:26,429
dan itu bukan pertama kalinya.

1465
02:00:29,473 --> 02:00:31,392
Mereka mengenal mereka dengan baik.

1466
02:00:31,559 --> 02:00:34,103
Tidak terlalu baik,
tapi mereka mengenal mereka dengan nama.

1467
02:00:35,855 --> 02:00:39,942
Dengan cuti, saya ingin mengutipnya

1468
02:00:40,109 --> 02:00:44,447
beberapa hal yang diucapkan
sedikit lebih jelas.

1469
02:00:46,657 --> 02:00:48,159
Berapa umur gadis-gadis itu?

1470
02:00:49,202 --> 02:00:51,746
Mereka sekarang di kelas sembilan.

1471
02:00:51,913 --> 00:00:53,748
Itu berarti mereka berusia sekitar 14 tahun.

1472
02:00:53,915 --> 02:00:58,711
Tidak semuanya.
Ada 14, 15, 16,

1473
02:00:59,170 --> 02:01:02,381
yang pergi untuk Shabbat -

1474
02:01:02,548 --> 02:01:04,217
Bukan cewek. 
Wanita muda.

1475
02:01:04,425 --> 02:01:06,302
Anda bisa memanggil mereka wanita muda.

1476
02:01:07,303 --> 02:01:09,847
Wanita muda ini
sering pergi untuk Shabbat

1477
02:01:10,014 --> 02:01:14,435
oleh mereka sendiri,
hanya untuk bersenang-senang.

1478
02:01:14,644 --> 02:01:18,272
- Kapan ini?
- Ada dua Shabbats.

1479
02:01:18,481 --> 02:01:22,902
Tanggal 26 Nisan,

1480
02:01:23,110 --> 02:01:24,612
Itulah yang dikatakan gadis-gadis itu,

1481
02:01:24,820 --> 02:01:27,990
dan yang ke-3 dari Tammuz,

1482
02:01:28,199 --> 02:01:30,368
Jika aku tidak salah. 
Iya nih.

1483
02:01:30,576 --> 02:01:33,955
- ini tahun 1995 
Tahun ini?
- Iya nih. 
Musim panas ini.

1484
02:01:35,164 --> 02:01:36,332
Boleh saya

1485
02:01:38,292 --> 02:01:40,044
Salah satu gadis memberitahuku,

1486
02:01:40,211 --> 02:01:44,799
"Saya masuk ke sebuah ruangan
dimana ada aktivis Kach. "

1487
02:01:45,007 --> 02:01:46,300
Itulah kata-katanya.

1488
02:01:46,509 --> 02:01:51,222
"Avishai Raviv mengatakan bahwa Din Rodef
telah disahkan melawan pemerintah ...

1489
02:01:52,431 --> 02:01:54,809
bahwa semua orang Arab di Israel
harus dibunuh

1490
02:01:54,976 --> 02:01:57,270
dan bahwa seluruh pemerintah
harus diledakkan. "

1491
02:01:57,853 --> 02:02:00,189
Hal-hal ini dikatakan
di hadirat Yigal Amir

1492
02:02:00,356 --> 02:02:02,024
dan di depan mahasiswa.

1493
02:02:02,775 --> 02:02:06,153
Gadis-gadis itu mengatakan bahwa mereka mencoba untuk berdebat

1494
02:02:06,320 --> 02:02:09,907
dan kemudian Avishai Raviv berkata
bahwa orang Arab harus dibunuh

1495
02:02:10,116 --> 02:02:14,578
dan tentara itu
yang mengevakuasi permukiman

1496
02:02:14,787 --> 02:02:16,622
Harus ditembak di kaki.

1497
02:02:17,290 --> 02:02:18,749
Gadis ini mengatakan kepada saya,

1498
02:02:18,916 --> 02:02:22,044
"Ketika saya mendengar bahwa saya terkejut."

1499
02:02:22,253 --> 02:02:28,801
Dia mencoba memberi tahu mereka
bahwa tentara tidak boleh diserang

1500
02:02:28,968 --> 02:02:32,596
dan bahwa Anda tidak bisa membunuh semua orang Arab,

1501
02:02:32,805 --> 02:02:34,724
beberapa solusi lain harus ditemukan.

1502
02:02:35,641 --> 02:02:37,893
Setelah itu, tentu saja,
kami sampai pada kesimpulan

1503
02:02:38,060 --> 02:02:40,438
yang dia butuhkan -

1504
02:02:40,646 --> 02:02:42,148
Saya mengacu pada Avishai Raviv -

1505
02:02:42,315 --> 02:02:45,109
dia membutuhkan pertolongan psikologis.

1506
02:02:45,735 --> 02:02:46,944
- Permisi.
- Iya nih.

1507
02:02:47,111 --> 02:02:49,655
Mazi, bawalah dia
ke arsipnya.

1508
02:02:52,450 --> 02:02:53,617
Apa yang sedang terjadi?

1509
02:02:53,784 --> 02:02:55,745
Anda harus pergi ke arsip
untuk beberapa menit.

1510
02:02:56,954 --> 02:02:58,956
- Baik. 
Dapatkah saya meninggalkan dompet saya?
- Yakin.

1511
02:03:00,916 --> 02:03:03,294
- Apa masalahnya?

- Ini adalah informasi rahasia.

1512
02:03:03,461 --> 02:03:08,716
Layanan rahasia telah memberitahu kami
bahwa mereka bersikeras

1513
02:03:08,924 --> 02:03:11,469
segala sesuatu yang menyangkut
Avishai Raviv tetap diklasifikasikan.

1514
02:03:11,677 --> 02:03:13,471
Aku akan membawanya ke perhatianmu

1515
02:03:13,679 --> 02:03:16,682
bahwa subjek Avishai Raviv
harus dijaga seminimal mungkin.

1516
02:03:49,423 --> 02:03:50,841
Peleton 5, ikuti aku!

1517
02:04:00,101 --> 02:04:02,269
Tolong tinggalkan tempat ini sekarang juga.

1518
02:04:02,895 --> 02:04:04,188
Halo, Pak. 
Apa kabar?

1519
02:04:04,355 --> 02:04:05,773
Saya baik-baik saja. 
Tinggalkan sekarang.

1520
02:04:05,981 --> 02:04:07,691
Apa yang benar yang kamu punya?
untuk menyingkirkan kita

1521
02:04:07,900 --> 02:04:09,360
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.

1522
02:04:09,568 --> 02:04:11,362
Perwira berpangkat tinggi
daripada kamu disini

1523
02:04:11,570 --> 02:04:15,157
- Pensiunan jenderal.
- Tinggalkan atau aku harus menggunakan kekuatan!

1524
02:04:15,366 --> 02:04:17,326
Dia bertanya,
"Apa tepatnya Anda harus berada di sini?"

1525
02:04:17,493 --> 02:04:19,370
Saya berkata, "Tuhan memerintahkan kita untuk melakukannya!"

1526
02:04:19,578 --> 02:04:22,289
Kamu tahu apa?
Anakmu akan melakukan pelayanan tentara

1527
02:04:22,456 --> 02:04:24,917
di bukit itu juga,
karena kita akan memutuskan

1528
02:04:25,126 --> 02:04:27,336
dimana perbatasan negara ini berada!

1529
02:06:39,051 --> 02:06:42,012
Kapan kamu datang?
dengan gagasan menembak PM?

1530
02:06:44,348 --> 02:06:45,975
Saat Oslo I Accord ditandatangani.

1531
02:06:47,560 --> 02:06:51,438
Aku sadar itu satu-satunya jalan
untuk menghentikan parodi itu

1532
02:06:51,605 --> 02:06:54,650
untuk menyingkirkan perdana menteri.

1533
02:06:55,818 --> 02:06:58,529
Ada banyak cara untuk melakukan itu.
Aku mencoba mereka.

1534
02:06:58,696 --> 02:07:00,656
Tapi aku sadar bahwa satu-satunya jalan adalah

1535
02:07:00,864 --> 02:07:03,993
menyakitinya sehingga dia tidak bisa berfungsi
sebagai perdana menteri.

1536
02:07:05,035 --> 02:07:07,037
Dan jika itu tidak bisa dilakukan,

1537
02:07:07,204 --> 02:07:10,791
jika saya tidak bisa mengeluarkannya dari komisi,

1538
02:07:11,417 --> 02:07:13,335
maka kematian adalah jawabannya.

1539
02:07:14,587 --> 02:07:17,089
Tidakkah Alkitab mengatakannya?
"Jangan membunuh"?

1540
02:07:18,048 --> 02:07:20,884
Ada kesepakatan -
Ada perintah yang lebih penting.

1541
02:07:21,051 --> 02:07:23,012
Ini menyelamatkan nyawa manusia.

1542
02:07:24,179 --> 02:07:26,473
Menurut Taurat,
jika seorang Yahudi menyerahkan bangsanya

1543
02:07:26,640 --> 02:07:29,101
dan negaranya ke musuh,
Ini adalah kewajiban untuk membunuhnya.

1544
02:07:29,268 --> 02:07:31,937
Bisakah kamu berhenti goyang?
Duduk tegak!

1545
02:07:39,111 --> 02:07:40,529
Bila kamu membunuh seseorang ...

1546
02:07:41,697 --> 02:07:44,491
Dalam pertempuran, ini adalah tindakan negatif,

1547
02:07:44,867 --> 02:07:46,243
tapi tujuannya tinggi.

1548
02:07:46,410 --> 02:07:48,037
Itu sebabnya diizinkan.

1549
02:07:49,079 --> 02:07:51,081
"Jika seseorang datang untuk membunuhmu,
Bangun dan bunuh dia. "

1550
02:07:51,248 --> 02:07:53,208
Siapa bilang itu luhur?

1551
02:07:53,417 --> 02:07:56,128
Kamu? 
Apakah kamu memutuskan
apa yang luhur dan apa yang tidak?

1552
02:07:56,337 --> 02:07:58,047
Apakah akan membunuh atau tidak membunuh?

1553
02:07:58,422 --> 02:07:59,715
Apakah Anda tahu -

1554
02:08:00,341 --> 02:08:02,718
Apakah Anda tahu apa artinya
menyelamatkan nyawa manusia?

1555
02:08:03,260 --> 02:08:05,638
Siapa yang mencuci otak Anda,
para rabi?

1556
02:08:09,683 --> 02:08:12,102
Seluruh bangsa memilih seseorang

1557
02:08:12,269 --> 02:08:14,438
dan kamu memutuskan dia harus dibunuh?

1558
02:08:14,647 --> 02:08:16,940
Bukan untuk membunuhnya,
untuk melumpuhkannya secara politis

1559
02:08:17,149 --> 02:08:18,901
jadi dia tidak bisa berfungsi sebagai perdana menteri.

1560
02:08:19,610 --> 02:08:20,903
Israel memiliki hukum, bukan?

1561
02:08:21,070 --> 02:08:23,280
Saya tidak peduli dengan hukum.
Saya hanya peduli dengan orang Yahudi.

1562
02:08:23,489 --> 02:08:27,701
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu
tentang apa yang "luhur."

1563
02:08:28,327 --> 02:08:31,413
Saya sedang berbicara tentang menabung
sebuah kehidupan di neraka itu sendiri

1564
02:08:31,580 --> 02:08:33,248
dan aku sedang membicarakan ayahku

1565
02:08:33,457 --> 02:08:37,419
Perang Dunia Kedua adalah neraka.

1566
02:08:38,796 --> 02:08:40,756
Dia ditangkap di Jerman.

1567
02:08:41,507 --> 02:08:43,300
Lalu dia kembali ke keluarga.

1568
02:08:44,843 --> 02:08:46,720
Dia melarikan diri dan kembali ...

1569
02:08:47,971 --> 02:08:53,727
dan dia menyelundupkan seluruh keluarga
melewati perbatasan Rusia

1570
02:08:55,187 --> 02:08:56,647
Orang-orang Rusia mengatakan kepadanya:

1571
02:08:58,065 --> 02:09:00,067
Anda bisa memiliki kewarganegaraan Rusia,

1572
02:09:00,484 --> 02:09:03,320
tapi hanya kamu
Bukan keluargamu.

1573
02:09:04,154 --> 02:09:05,614
Dia melewatkan kesempatan itu.

1574
02:09:06,824 --> 02:09:10,077
Dia bilang tidak,

dan dia menyelamatkan nyawa dengan melakukan hal itu.

1575
02:09:11,078 --> 02:09:15,374
Dia membawa keluarganya
dan memutuskan untuk pergi ke Siberia

1576
02:09:15,541 --> 02:09:20,462
karena kondisinya
baik Anda pergi ke Siberia atau Anda bergabung dengan kami.

1577
02:09:20,671 --> 02:09:23,173
Dia berkata, "Tidak. 
Aku akan pergi bersama mereka. "

1578
02:09:23,382 --> 02:09:26,051
Dia melewatkan kesempatan itu
dan dia melakukan pengorbanan.

1579
02:09:26,260 --> 02:09:31,306
Dia bertugas lima tahun di Siberia
melakukan kerja keras ...

1580
02:09:33,016 --> 02:09:34,351
dan itulah yang saya sebut luhur.

1581
02:09:34,518 --> 02:09:37,187
Dia tidak melihat keluar untuk dirinya sendiri.

1582
02:09:37,396 --> 02:09:39,940
Dia melakukan sesuatu
untuk seluruh keluarga.

1583
02:09:40,149 --> 02:09:42,526
- Kamu melihat?
- Saya juga melakukan pengorbanan.

1584
02:09:42,735 --> 02:09:44,737
Tidak! 
Kamu tidak mengorbankan apapun

1585
02:09:45,446 --> 02:09:46,905
Apa yang kamu korbankan

1586
02:09:47,698 --> 02:09:49,783
Aku mengorbankan diriku sendiri
demi orang Yahudi.

1587
02:09:49,950 --> 02:09:52,786
Rabin mengorbankan orang Yahudi
demi cita-citanya.

1588
02:09:52,995 --> 02:09:54,705
Aku mengorbankan diriku sendiri
demi orang Yahudi.

1589
02:09:54,913 --> 02:09:57,666
Apakah Anda bertanya apakah orang Yahudi
ingin pengorbananmu

1590
02:09:59,001 --> 02:10:00,502
Bagaimana Anda bisa begitu sombong?

1591
02:10:01,378 --> 02:10:03,922
Saat kau meninggalkan rumahmu,

1592
02:10:04,089 --> 02:10:07,426
apakah kamu tahu kemana kamu pergi
dan untuk tujuan apa?

1593
02:10:09,762 --> 02:10:12,264
Saat aku pergi ke alun-alun

1594
02:10:12,431 --> 02:10:14,516
Aku tidak tahu aku akan membunuh Rabin.

1595
02:10:14,725 --> 02:10:17,060
Saya pikir,
jika kesempatan muncul -

1596
02:10:18,103 --> 02:10:19,688
Aku berdiri di sana dan menunggu.

1597
02:10:20,230 --> 02:10:23,692
Aku menunggu di antara mereka selama 50 menit
dan tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun.

1598
02:10:26,570 --> 02:10:28,405
Antara siapa dan siapa?

1599
02:10:28,572 --> 02:10:30,699
Antara polisi dan pengawal.

1600
02:10:31,116 --> 02:10:33,869
- Antara polisi dan pengawal?
- Iya nih.

1601
02:10:34,369 --> 02:10:36,288
Ketika saya berada dalam jangkauan Rabin,

1602
02:10:37,122 --> 02:10:39,333
Aku melihat sebuah ruang terbuka di belakangnya.

1603
02:10:43,086 --> 02:10:44,546
Jadi saya berpaling,

1604
02:10:45,088 --> 02:10:47,382
berjalan mengelilingi seseorang
dan mendekat dari samping.

1605
02:10:47,925 --> 02:10:49,718
Aku tidak percaya aku begitu dekat.

1606
02:10:49,885 --> 02:10:52,596
Aku bisa menyentuhnya.

1607
02:10:53,013 --> 02:10:56,725
Saat saya mulai berjalan,
Aku bermaksud menembak kepalanya,

1608
02:10:57,142 --> 02:10:59,061
tapi saat aku melihat ruang terbuka

1609
02:10:59,770 --> 02:11:02,898
Aku masuk dan mengarahkan punggungnya,
jahitan di jaketnya.

1610
02:11:04,107 --> 02:11:07,069
Apakah Anda berteriak bahwa mereka kosong?

1611
02:11:07,236 --> 02:11:08,779
Mengapa saya harus?

1612
02:11:08,987 --> 02:11:12,574
Untuk membuang penjaga keamanan.

1613
02:11:13,742 --> 02:11:15,994
Ide menarik,
tapi aku tidak melakukan itu

1614
02:11:18,789 --> 02:11:22,459
Usap senyum busuk itu
dari wajahmu

1615
02:11:23,460 --> 02:11:24,795
Duduk tegak!

1616
02:11:32,719 --> 02:11:35,597
- Apakah kamu menyesali apa yang kamu lakukan?
- Saya tidak menyesal.

1617
02:11:35,764 --> 02:11:37,850
Saya melakukannya dengan sepenuh hati.

1618
02:11:38,976 --> 02:11:41,311
Saya melakukan apa yang banyak orang ingin lakukan,

1619
02:11:41,478 --> 02:11:43,272
dan sudah waktunya orang bangun.

1620
02:11:44,731 --> 02:11:48,735
Apakah Anda menganggap diri Anda waras?

1621
02:11:49,152 --> 02:11:51,113
- saya waras
- Apa menurutmu kamu normal?

1622
02:11:51,280 --> 02:11:53,031
- Benar-benar normal
- Atau -

1623
02:11:54,867 --> 02:11:56,451
Benar-benar normal.

1624
02:12:02,082 --> 02:12:04,626
Apakah Anda ingat percakapan Anda?
dengan Rabbi Tal?

1625
02:12:06,503 --> 02:12:08,297
Siapa yang memberitahumu aku berbicara dengan Rabbi Tal?

1626
02:12:12,301 --> 02:12:13,760
Kapan kamu bertemu dengannya?

1627
02:12:17,180 --> 02:12:19,433
saya bertemu dengannya
di pemakaman Baruch Goldstein.

1628
02:12:19,600 --> 02:12:22,519
Aku mendekatinya dan bertanya,
"Apa ini?

1629
02:12:22,728 --> 02:12:25,480
Rabin memberikan segalanya
dan tidak ada yang bilang apa-apa? "

1630
02:12:26,356 --> 02:12:29,109
Dia berkata, "Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Itu adalah keputusan ilahi. "

1631
02:12:29,276 --> 02:12:30,819
Saya bertanya,
"Bukannya dia menganggap Din Rodef?"

1632
02:12:32,279 --> 02:12:34,823
Dia berkata, "Saya tidak tahu.

1633
02:12:34,990 --> 02:12:38,201
Dia tidak berwenang
untuk membuat keputusan Yahudi. "

1634
02:12:38,577 --> 02:12:41,830
Dia berkata, "Saya tidak tahu
jika ada Din Rodef. "

1635
02:12:43,540 --> 02:12:47,294
Lalu dia berkata, "Ini adalah perbuatan baik."

1636
02:12:54,301 --> 02:12:55,677
Itu sudah cukup untuk hari ini.

1637
02:13:34,925 --> 02:13:37,386
Saya ingin membuat ini jelas.

1638

02:13:39,429 --> 02:13:43,058
Mungkin sudah dilebih-lebihkan

1639
02:13:43,767 --> 02:13:45,811
di media

1640
02:13:46,603 --> 02:13:49,731
sebelum waktunya

1641
02:13:49,898 --> 02:13:54,152
dua subjek besar dan dramatis itu
akan diputuskan

1642
02:13:54,361 --> 02:13:57,531
Di rapat
antara Mr. Arafat dan saya sendiri:

1643
02:13:57,906 --> 02:13:59,950
Pemolisian Jembatan Yordan

1644
02:14:00,117 --> 02:14:03,787
dan pembesaran yang signifikan
dari wilayah Yerikho.

1645
02:14:04,621 --> 02:14:07,082
Saya berpikir bahwa pada awalnya

1646
02:14:08,041 --> 02:14:10,043
Kami mengatasi terlalu banyak ...

1647
02:14:11,628 --> 02:14:15,716
Bukan hanya karena kita,
Mungkin terutama karena kita,

1648
02:14:16,258 --> 02:14:18,969
dengan isu simbolis

1649
02:14:19,136 --> 02:14:21,138
Dan masalah utama ...

1650
02:14:22,472 --> 02:14:26,977
dari apa yang akan terjadi
dengan Gaza -

1651
02:14:27,936 --> 02:14:32,441
750.000 warga Palestina,
kesengsaraan ekonomi ...

1652
02:14:33,984 --> 02:14:38,196
membangun sebuah sistem yang akan menjunjung tinggi
hukum dan ketertiban sipil,

1653
02:14:38,989 --> 02:14:41,074
yang juga akan memikul tanggung jawab

1654
02:14:41,408 --> 02:14:44,244
untuk keamanan daerah ini,

1655
02:14:45,078 --> 02:14:48,498
yang akan mempersiapkan pembangunan,

1656
02:14:48,999 --> 02:14:51,460
yang akan, pertama-tama,

1657
02:14:52,002 --> 02:14:53,503
ganti kita sebagai administrator

1658
02:14:54,046 --> 02:14:56,423
karena seperti yang saya sebutkan,

1659
02:14:56,882 --> 02:15:00,969
ada 24.000 pegawai yang dibayar

1660
02:15:01,136 --> 02:15:06,349
di pemerintahan sipil Gaza.

1661
02:15:06,516 --> 02:15:10,645
Seminggu dari sekarang, saat kita pergi,
siapa yang akan membayar mereka?

1662
02:15:11,772 --> 02:15:14,316
Siapa yang siap membayarnya?

1663
02:15:15,025 --> 02:15:18,695
Apakah ada sistem
yang bisa mengambil tanggung jawab itu?

1664
02:15:19,321 --> 02:15:23,867
Dulu saya sangat banyak
melawan penarikan sepihak

1665
02:15:24,242 --> 02:15:25,869
dan alasan utamanya adalah

1666
02:15:26,036 --> 02:15:30,248
bahwa kita akan dituduh -

1667
02:15:32,918 --> 02:15:36,671
Itu dengan menarik diri

1668
02:15:37,422 --> 02:15:40,509
kita akan menciptakan kekacauan dan pembunuhan,

1669
02:15:41,218 --> 02:15:43,887
dan segala macam hal bisa terjadi

1670
02:15:44,054 --> 02:15:46,890
jika kita menarik diri dari Gaza secara sepihak

1671
02:15:47,641 --> 02:15:52,437
dan tidak ada entitas yang bisa bertahan
minimum tanggung jawab militer,

1672
02:15:52,604 --> 02:15:54,064
dan tidak ada.

1673
02:15:54,815 --> 02:15:58,443
Seseorang yang bisa bertahan
minimum tanggung jawab

1674
02:15:58,819 --> 02:16:02,239
untuk kebutuhan mendesak Gaza.

1675
02:16:03,198 --> 02:16:05,867
Jika kita tidak memberi listrik,
Gaza tidak akan memiliki listrik.

1676
02:16:06,243 --> 02:16:08,703
Jika kita tidak menyediakan air,
Gaza tidak memiliki air.

1677
02:16:08,870 --> 02:16:12,290
Jika kita tidak memasok rumah sakit mereka
dengan oksigen,

1678
02:16:12,499 --> 02:16:14,668
Saya tidak tahu
apa rumah sakit yang akan datang

1679
02:16:14,835 --> 02:16:18,713
Jika kita tidak menyediakan obat-obatan
dan rupturnya terlalu kasar -

1680
02:16:22,259 --> 02:16:24,261
RABIN ADALAH PEMBUNUHAN ZIONISME

1681
02:16:26,763 --> 02:16:29,558
Kebijakan pemerintah

1682
02:16:29,724 --> 02:16:32,519
membawa kita ke kehancuran

1683
02:16:32,853 --> 02:16:35,939
Ini membahayakan tidak hanya para pemukim
tapi orang-orang Ra'anana,

1684
02:16:36,106 --> 02:16:37,649
menunjukkan di sini bersamaku,

1685
02:16:37,858 --> 02:16:40,235
dan mereka mengerti
pilihannya sederhana saja:

1686
02:16:40,443 --> 02:16:43,113
baik negara Palestina
beberapa menit dari sini,

1687
02:16:43,280 --> 02:16:44,489
yang hanya permulaan,

1688
02:16:44,698 --> 02:16:47,075
atau otonomi dan keamanan,
yang kami tawarkan

1689
02:16:47,284 --> 02:16:49,452
Dan itulah pilihannya
publik akan hadapi,

1690
02:16:49,661 --> 02:16:51,580
Saya harap, di awal pemilihan.

1691
02:16:52,497 --> 02:16:53,915
Knesset yang terhormat,

1692
02:16:54,666 --> 02:17:00,005
administrasi yang menjabat
lebih dari setahun yang lalu

1693
02:17:00,463 --> 02:17:04,759
memutuskan untuk mencoba mengakhiri
untuk siklus perang dan terorisme ...

1694
02:17:05,969 --> 02:17:09,306
untuk mencoba membangun dunia baru
di negara kita,

1695
02:17:09,472 --> 02:17:11,433
di rumah kita, di keluarga kita,

1696
02:17:11,933 --> 02:17:16,563
yang belum diketahui setahun,
sebulan,

1697
02:17:16,730 --> 02:17:20,192
Saat ibu tidak meratapi anak laki-laki mereka.

1698
02:17:20,817 --> 02:17:24,446
Kami tidak buta terhadap risikonya

1699
02:17:25,113 --> 02:17:29,993
dan kita akan melakukan segala sesuatu yang diperlukan
untuk meminimalkannya.

1700
02:17:30,160 --> 02:17:32,329
Pada waktu bersamaan,
kami percaya

1701

02:17:33,330 --> 02:17:35,832
bahwa risikonya dihitung

1702
02:17:36,374 --> 02:17:39,544
dan mereka layak untuk diambil.

1703
02:17:40,545 --> 02:17:42,881
Saya memanggil semua anggota Knesset

1704
02:17:43,632 --> 02:17:48,762
untuk memberi kita kesempatan untuk mengambil keuntungan
dari kesempatan besar ini

1705
02:17:52,015 --> 02:17:55,018
- bukankah kamu malu pada dirimu sendiri?
- Tidak, aku adalah anak korban Holocaust.

1706
02:17:56,102 --> 02:17:59,648
Cucunya
dari empat kakek nenek saya tidak pernah bertemu

1707
02:17:59,814 --> 02:18:02,192
karena seorang Judenräte
seperti pemerintah ini

1708
02:18:02,400 --> 02:18:06,112
Saya merasa baik dan aman
di antara orang-orang Israel,

1709
02:18:06,613 --> 02:18:09,491
bahkan jika ada
unsur negatif

1710
02:18:10,825 --> 02:18:13,036
Aku cukup melalui
dalam dinas militer saya

1711
02:18:13,203 --> 02:18:15,705
jangan takut akan hal seperti itu.

1712
02:18:16,289 --> 02:18:20,961
Ada latar belakang
kekerasan verbal di jalanan

1713
02:18:22,045 --> 02:18:23,713
Ada -

1714
02:18:23,880 --> 02:18:27,342
Kekerasan verbal
dan suasana hati yang sedang hadir

1715
02:18:28,009 --> 02:18:32,722
menyebabkan kerusuhan yang ribut

1716
02:18:32,889 --> 02:18:35,350
serta kekerasan yang sebenarnya.

1717
02:18:36,226 --> 02:18:38,561
Saya pikir kekerasan sebenarnya

1718
02:18: 39.062 -> 02: 18: 44,359
hanya dilakukan
oleh pinggiran radikal.

1719
02:18:44,859 --> 02:18:45,944
Inilah lambangnya.

1720
02:18:46,111 --> 02:18:49,739
Orang berhasil menghapusnya
lambang dari mobil,

1721
02:18:49,948 --> 02:18:53,702
dan lambang ini melambangkan fakta
itu sama seperti kita sampai ke lambang ini

1722
02:18:53,910 --> 02:18:55,412
kita bisa sampai ke Rabin.

1723
02:18:56,579 --> 02:18:58,164
Rabin, bagaimana perasaannya?

1724
02:18:58,331 --> 02:19:01,501
sekarang hampir semuanya
dari kontak anda dengan publik

1725
02:19:01,668 --> 02:19:03,128
terjadi di bawah keamanan berat,

1726
02:19:03,295 --> 02:19:08,091
semakin banyak polisi dan penjaga keamanan
memisahkan Anda dari publik?

1727
02:19:08,300 --> 02:19:13,596
Aku tahu bahwa hasutan itu
Berkembang marak, kekerasan verbal,

1728
02:19:14,055 --> 02:19:16,182
kekerasan di jalan Israel

1729
02:19:16,349 --> 02:19:19,644
Jika ada kekerasan di Knesset,
kekerasan verbal,

1730
02:19:19,853 --> 02:19:23,440
ada kekerasan di jalan,
kekerasan di jalan.

1731
02:19:24,190 --> 02:19:26,818
Saya melihat demonstrasi
di Yerusalem

1732
02:19:27,694 --> 02:19:32,407
dimana saya muncul
dalam gambar agen Gestapo

1733
02:19:32,949 --> 02:19:37,412
dan saya melihat seorang anggota Knesset,
seorang mantan menteri Likud,

1734
02:19:37,579 --> 02:19:41,958
David Levy,
diusir oleh kerumunan orang yang menghasut.

1735
02:19:42,167 --> 02:19:44,586
Saya melihat kekerasan itu
di depan Knesset.

1736
02:19:46,129 --> 02:19:51,301
Anggota Knesset dan Ketua Likud
Benjamin Netanyahu menghubungi saya

1737
02:19:51,468 --> 02:19:54,262
sebelum berangkat ke AS untuk rapat.

1738
02:19:54,846 --> 02:19:57,474
Saya pulang suatu hari Jumat sore

1739
02:19:58,099 --> 02:20:00,101
dan saya melihat sebuah demonstrasi.

1740
02:20:01,603 --> 02:20:05,440
Tanda Likud, orang-orang berteriak,
"Pengkhianat! 
Pembunuh!"

1741
02:20: 06,107 -> 02:20: 09.778
Aku bilang itu akan menjadi bodohku ...

1742
02:20:10,945 --> 02:20:16,034
untuk memainkan ketua Likud
permainan munafik

1743
02:20:16,493 --> 02:20:21,039
Dia duduk di sana dan berbicara
di depan gambar Gestapo.

1744
02:20:21,998 --> 02:20:25,460
Dia menyarankan agar kita bertemu,
dan dia memegang demonstrasi.

1745
02:20:25,960 --> 02:20:28,296
- Tidakkah kamu mencoba menghentikan radikal?
- Saya tidak percaya padanya

1746
02:20: 28,463 -> 02:20: 31.007
- Akan bertambah buruk sampai pemilihan.
- Itu mungkin,

1747
02:20:31,216 --> 02:20:33,134
jika Likud memutuskan untuk melakukannya.

1748
02:20: 33,343 -> 02:20: 36.179
- Kami tidak menciptakan kekerasan.
- Anda adalah perdana menteri

1749
02:20:36,388 --> 02:20:40,767
Saya tidak bisa menggunakan paksaan
kecuali sesuai hukum.

1750
02:20:40,975 --> 02:20:44,437
Jika perdana menteri ada di sini
Saya akan memintanya masuk

1751
02:20:45,522 --> 02:20:48,566
Saya pribadi bertanya
perdana menteri untuk masuk

1752
02:20:51,069 --> 02:20:52,654
Aku memintanya masuk.

1753
02:20:53,863 --> 02:20:56,324
Saya pribadi bertanya
perdana menteri untuk masuk

1754
02:20:57,158 --> 02:20:58,910
Tidak, jangan lakukan ini padaku!

1755
02:20:59,327 --> 02:21:01,579
Lihat apa yang Anda lakukan,
Anda terus -

1756
02:21:01,746 --> 02:21:04,040
apa yang kamu lakukan di luar

1757
02:21:04,666 --> 02:21:07,544
Inilah hasilnya.
Maafkan saya, pak.

1758
02:21:08,378 --> 02:21:10,880
Jika dia bisa bicara, bukan?

1759
02:21:11,548 --> 02:21:15,718
Pasti. 
Benar.
Tolong, Pak Perdana Menteri.

1760
02:21:15,885 --> 02:21:17,679

Saya berharap Anda akan

1761
02:21:19,055 --> 02:21:20,890
Tidak. Dan kita akan menyimpulkannya dengan ini.

1762
02:21:21,057 --> 02:21:24,185
Pak, dia perdana menteri
dan dia akan mengatakan apapun yang dia mau.

1763
02:21:24,727 --> 02:21:25,854
Permisi.

1764
02:21:26,271 --> 02:21:28,106
Saya tidak bertanya -

1765
02:21:28,273 --> 02:21:30,108
Jangan mengganggu perdana menteri.

1766
02:21:30,316 --> 02:21:32,485
Saya tidak meminta untuk berbicara
dari podium.

1767
02:21:32,944 --> 02:21:37,031
Fenomena hasutan ...

1768
02:21:38,158 --> 02:21:41,578
di bawah judul
"mencegah skisma nasional" ...

1769
02:21:43,413 --> 02:21:46,082
bukan hal baru.

1770
02:21:47,375 --> 02:21:49,419
- Sudah ada -
- Jangan menyela. 
Kami tidak mengganggu Anda.

1771
02:21:49,586 --> 02:21:51,629
- Telah ada -
- Jangan mengganggu!

1772
02:21:51,796 --> 02:21:55,216
- Tapi kamu juga melakukan -
- Maaf, Deputi Alon,

1773
02:21:56,092 --> 02:21:58,720
jangan mengganggu perdana menteri.
Lihat apa yang kamu lakukan

1774
02:21:58,887 --> 02:22:02,515
Anda mengulangi sebuah sindrom
yang bermanifestasi di luar nanti.

1775
02:22:02,724 --> 02:22:05,727
Anda tidak membiarkan dia berbicara di sini
dan begitulah mulainya.

1776
02:22:06,311 --> 02:22:07,687
- Ini bukan -
- Biarkan dia berbicara!

1777
02:22:07,854 --> 02:22:10,565
- Ini bukan hal baru.
- Biarkan dia berbicara seperti Anda membiarkan Netanyahu!

1778
02:22:10,773 --> 02:22:12,525
- Ini bukan hal baru.
- Biarkan dia berbicara!

1779
02:22:13,109 --> 02:22:14,861
- Saya ulangi.
- sedikit respek

1780
02:22:15,028 --> 02:22:17,655
Ini bukan fenomena baru.

1781
02:22:18,114 --> 02:22:21,910
Sekarang disamarkan

1782
02:22:22,660 --> 02:22:26,915
sebagai persatuan nasional,

1783
02:22:27,415 --> 02:22:30,168
dan dalam kedok persatuan nasional

1784
02:22:31,127 --> 02:22:35,840
orang menggunakan ungkapan
itu hanya menyebabkan perpecahan

1785
02:22:36,758 --> 02:22:41,012
dan saya sarankan
Anda menghentikan kemunafikan.

1786
02:22:44,474 --> 02:22:46,392
Kita hidup di bawah
ADMINISTRASI DARAH

1787
02:22:46,559 --> 02:22:48,144
SIAPA YANG BERIKUT DI LINE?

1788
02:22:48,353 --> 02:22:51,189
RABIN, APAKAH ANDA BERIKUTNYA DI LINE?

1789
02:22:51,397 --> 02:22:54,484
Orang yang membunuh orang Yahudi
Dalam bahaya,

1790
02:22:54,692 --> 02:22:56,528
menurut hukum Yahudi,
hidup mereka hilang

1791
02:22:56,736 --> 02:23:01,074
Dia menembak orang Yahudi di sana
Rabin sendiri.

1792
02:23:01,282 --> 02:23:05,036
Dia akan tertembak di kepala
oleh seorang Yahudi.

1793
02:23:05,578 --> 02:23:07,705
Jika Anda bertanya kepadanya pagi itu ...

1794
02:23:09,165 --> 02:23:10,542
Sabtu itu,

1795
02:23:10,708 --> 02:23:13,795
jika dia mempertimbangkan kemungkinan
bahwa dia bisa dirugikan,

1796
02:23:14,629 --> 02:23:16,673
jawabannya adalah no. 
Tak pernah.

1797
02:23:16,839 --> 02:23:19,384
Dia tidak tahu apa-apa dan percaya diri

1798
02:23:19,592 --> 02:23:25,640
dan tentu saja dia tidak setuju
untuk memakai rompi anti peluru.

1799
02:23:26,349 --> 02:23:29,394
Dia benar-benar percaya diri

1800
02:23:29,561 --> 02:23:33,106
dalam hal keamanan pribadinya.

1801
02:23:33,690 --> 02:23:36,568
Dan aku harus mengakui bahwa aku juga.

1802
02:23:36,901 --> 02:23:39,487
Aku mempercayai orang-orang yang menjaganya

1803
02:23:40,029 --> 02:23:43,616
dan itu tidak pernah terpikir olehku
dalam mimpi terliar saya

1804
02:23:43,908 --> 02:23:45,868
hal seperti itu bisa terjadi,

1805
02:23:46,035 --> 02:23:47,870
hal seperti itu akan terjadi.

1806
02:23:48,079 --> 02:23:51,541
Meski ada
tanda peringatan disana dan disana ...

1807
02:23:52,709 --> 02:23:55,837
Itu tidak terjadi pada kita
dan kami menolak untuk mempertimbangkannya.

1808
02:23:56,337 --> 02:24:00,174
Kami tidak percaya
Hal seperti itu mungkin,

1809
02:24:00,717 --> 02:24:04,262
bahwa yang paling gila, kejam,

1810
02:24:04,596 --> 02:24:08,182
Hal yang tidak bisa dimengerti
bisa benar-benar terjadi

1811
02:24:08,808 --> 02:24:14,147
Karena itulah saya marah,
jika saya marah sama sekali -

1812
02:24:14,772 --> 02:24:18,067
dan saya berpikir
dan usaha ke dalamnya -

1813
02:24:18,651 --> 02:24:22,947
di sekolah pemikiran
yang menghasilkan unsur negatif ini ...

1814
02:24:24,532 --> 02:24:27,201
dan memberitakan hal-hal seperti itu

1815
02:24:28,077 --> 02:24:30,872
dan kelompok politik

1816
02:24:31,289 --> 02:24:35,585
yang disebut Yitzhak "pembunuh"

1817
02:24:35,918 --> 02:24:38,296
untuk waktu yang lama.

1818
02:24:38,671 --> 02:24:40,381
"Pembunuh" dan "pengkhianat,"

1819
02:24:40,923 --> 02:24:45,637
mengatakan bahwa dia tidak tahu
di mana dia memimpin orang-orang.

1820
02:24:45,970 --> 02:24:48,723
Dan begitulah cara mereka memimpin jalan ...

1821
02:24:49,932 --> 02:24:57,106
sedemikian rupa itu
itu menghasilkan elemen

1822
02:24:57,273 --> 02:24:59,275
yang bisa mengerti hal-hal seperti itu,

1823
02:24:59,484 --> 02:25:03,112
kalau memang begitu
seorang pembunuh dan pengkhianat

1824
02:25:03,529 --> 02:25:06,658
yang menjual tanah Israel,

1825
02:25:07,116 --> 02:25:12,246
maka tanah Israel lebih suci
daripada kehidupan pria ini

1826
02:25:12,747 --> 02:25:14,540
dan itu adalah perintah untuk membunuhnya.

1827
02:25:14,707 --> 02:25:17,919
Aku bahkan tidak bisa marah.

1828
02:25:18,795 --> 02:25:20,380
Tidak ada kemarahan di dalam diriku.

1829
02:25:22,298 --> 02:25:24,175
Ini diluar saya.

1830
02:25:25,134 --> 02:25:28,054
Aku tidak bisa marah.
Aku hanya bisa merasakan kesedihan.

1831
02:27:09,447 --> 02:27:12,450
"Panitia ini,
yang merupakan kehormatan saya untuk memimpin,

1832
02:27:12,992 --> 02:27:14,577
tidak diangkat
untuk menyelidiki faktor-faktornya

1833
02:27:14,744 --> 02:27:18,873
yang menyebabkan sosial dan politik
budaya yang menyebabkan pembunuhan.

1834
02:27:20,208 --> 02:27:21,751
Tidak diminta untuk memberikan pendapatnya

1835
02:27:21,918 --> 02:27:23,878
pada keadaan
yang menyebabkan pembunuhan tersebut.

1836
02:27:24,754 --> 02:27:26,798
Itu bukan perannya
dari sebuah komite investigasi.

1837
02:27:28,090 --> 02:27:30,426
Panitia dibatasi oleh undang-undang

1838
02:27:31,469 --> 02:27:34,597
untuk memeriksa fungsinya
dari orang-orang dan sistem

1839
02:27:34,764 --> 02:27:36,808
bertanggung jawab
untuk keamanan perdana menteri.

1840
02:27:53,157 --> 02:27:56,536
Laporan ini tidak dikecualikan
Masyarakat Israel

1841
02:27:56,702 --> 02:27:59,038
dari kewajibannya untuk melakukan
investigasi menyeluruh ...

1842
02:28:00,122 --> 02:28:01,999
dan untuk mencoba menjawab pertanyaan

1843
02:28:02,792 --> 02:28:04,168
dari bagaimana kita mencapai titik

1844
02:28:04,335 --> 02:28:07,255
dari pembunuhan
seorang PM Israel oleh seorang ekstrimis ...

1845
02:28:08,422 --> 02:28:12,552
dan bagaimana kekerasan berubah menjadi sarana
memecahkan konflik politik

1846
02:28:14,470 --> 02:28:18,683
Investigasi ini harus dilakukan
oleh masyarakat secara keseluruhan

1847
02:28:19,016 --> 02:28:21,185
dan institusi pendidikan
khususnya.

1848
02:28:25,481 --> 02:28:27,733
Sejak didirikan
dari Negara Israel,

1849
02:28:28,484 --> 02:28:32,238
Kekuatannya terbagi dalam keseimbangan esensial
antara membina kekuatannya

1850
02:28:32,822 --> 02:28:35,575
dan pembatasan moral yang dimilikinya.

1851
02:28:36,826 --> 02:28:38,619
Kebanggaan Israel sebagai satu-satunya demokrasi

1852
02:28:39,328 --> 02:28:41,789
di Timur Tengah terbaring,
antara lain,

1853
02:28:42,164 --> 02:28:46,419
dalam kenyataan bahwa fenomena negatif
seperti pembunuhan politik

1854
02:28:47,169 --> 02:28:50,256
tidak ada
dalam budaya sosial dan politiknya.

1855
02:28:51,924 --> 02:28:55,845
Tiga tembakan
pada tanggal 4 November 1995,

1856
02:28:56,345 --> 02:28:59,307
benar-benar mengubah aksioma ini.

1857
02:29:01,017 --> 02:29:04,020
Israel setelah pembunuhan itu
Perdana Menteri Yitzhak Rabin,

1858
02:29:04,186 --> 02:29:05,646
semoga ia beristirahat dalam damai,

1859
02:29:06,147 --> 02:29:08,482
tidak akan pernah menjadi sama."
Diterjemahkan oleh:
www.subtitlecinema.com