﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Fortunebet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agents
1
00: 00: 05,000 -> 00: 00: 06,999
Bonus New Member 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,999
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,999
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,999
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

6
00:00:15,001 --> 00:00:21,401


7
00:00:29,563 --> 00:00:31,873
What do you do in thunderblaze?

8
00:00:32,065 --> 00:00:35,376
Uh? What am i doing?
Get us out of here!

9
00:00:35,569 --> 00:00:37,549
With a tablet?

10
00:00:37,738 --> 00:00:40,218
You kids don't know
how to do anything!

11
00:00:40,407 --> 00:00:42,250
This is the same as in my game!

12
00:00:42,476 --> 00:00:45,389
If you hit the cage from inside,
it will shrink to one pixel.

13
00:00:45,579 --> 00:00:47,718
What?
/ Pixel?

14
00:00:48,148 --> 00:00:51,254
Pixel?
It's a size, old man.

15
00:00:51,485 --> 00:00:54,694
I don't care about your pixel size!

16
00:00:57,491 --> 00:00:59,027
Whoa!

17
00:01:00,060 --> 00:01:01,869
Ah!

18
00:01:02,863 --> 00:01:04,843
Kwek!

19
00:01:06,233 --> 00:01:07,507
Kwek, Kwek!

20
00:01:12,205 --> 00:01:14,276
Huh?

21
00:01:19,613 --> 00:01:20,613
Kwek, Kwek!

22
00:01:20,681 --> 00:01:21,681
Oh!

23
00:01:22,349 --> 00:01:24,056
Now I know
how to win the game!

24
00:01:24,418 --> 00:01:26,796
I have to change the cage
into a ball,

25
00:01:27,020 --> 00:01:28,795
roll it,
and press the top button!

26
00:01:28,796 --> 00:01:32,596
3 PRIOR DAYS

27
00:01:36,096 --> 00:01:37,096
Oh!

28
00:01:37,130 --> 00:01:38,541
Good! Good!

29
00:01:38,732 --> 00:01:40,473
There is only one life left...

30
00:01:40,701 --> 00:01:42,044
Let's go back!

31
00:01:45,606 --> 00:01:49,144
Oh my! Almost! Almost!

32
00:01:51,111 --> 00:01:53,921
Dang! How can I pass this stupid confinement?

33
00:01:54,114 --> 00:01:55,491
I always stop here.

34
00:01:55,716 --> 00:01:58,492
I hope there is a cheat code for the way out.

35
00:02:00,887 --> 00:02:02,833
Ugh!

36
00:02:05,557 --> 00:02:06,000
K

37
00:02:06,001 --> 00:02:06,444
Kw

38
00:02:06,446 --> 00:02:06,889
Kwe

39
00:02:06,890 --> 00:02:07,333
Kwek

40
00:02:07,335 --> 00:02:07,778
Kwek-

41
00:02:07,779 --> 00:02:08,222
Kwek-K

42
00:02:08,224 --> 00:02:08,667
Kwek-Kw

43
00:02:08,668 --> 00:02:09,111
Kwek-Kwe

44
00:02:09,113 --> 00:02:09,557
Kwek-Kwek

45
00:02:05,557 --> 00:02:09,557


46
00:02:12,299 --> 00:02:13,676
Aaah!

47
00:02:15,268 --> 00:02:15,769
Oh!

48
00:02:15,969 --> 00:02:16,606
Aaah!

49
00:02:16,803 --> 00:02:18,339
Oh! Ah!

50
00:02:18,805 --> 00:02:21,786
Incredible, Emperor!

51
00:02:22,609 --> 00:02:26,182
The next position is...

52
00:02:26,480 --> 00:02:29,461
Number 45!

53
00:02:29,650 --> 00:02:32,631
Missionaries...
turn on the sun!

54
00:02:32,819 --> 00:02:35,425
Pump it with energy!

55
00:02:35,622 --> 00:02:36,794
Father!

56
00:02:37,457 --> 00:02:38,629
Father!

57
00:02:38,825 --> 00:02:39,997
Waahhh!
/ Father!

58
00:02:40,193 --> 00:02:41,331
Father!

59
00:02:41,528 --> 00:02:42,836
Please, shut up!

60
00:02:43,030 --> 00:02:45,806
The emperor almost lit the sun!

61
00:02:45,999 --> 00:02:47,103
Father!

62
00:02:47,300 --> 00:02:48,870
Pretty old Chatter!

63
00:02:49,269 --> 00:02:53,217
I hear the
not respectful attitude towards the great Cha-Cha Chatter!

64
00:02:53,440 --> 00:02:55,852
Daddy, come on.
Not no respect at all.

65
00:02:56,043 --> 00:02:57,043
Just kidding!

66
00:02:57,177 --> 00:02:58,622
I have a serious question.

67
00:02:58,812 --> 00:03:02,624
Stork that brings you.
Woop-woop, whoa!

68
00:03:04,718 --> 00:03:06,994
Yes, he took me,
and flew away!

69
00:03:07,187 --> 00:03:09,793
Why don't we fly,
but fall like cow dung?

70
00:03:11,224 --> 00:03:15,468
That is useless to us,
Mandarin duck.

71
00:03:15,662 --> 00:03:17,471
Flying is the habit of children.

72
00:03:17,664 --> 00:03:19,803
You finish your new game?

73
00:03:20,000 --> 00:03:22,207
It's uninstalled!

74
00:03:22,402 --> 00:03:25,383
You can't win this game
because the level of confinement is stupid.

75
00:03:25,572 --> 00:03:26,983
Well, try other games.

76
00:03:27,174 --> 00:03:28,814
Many games you can play.

77
00:03:29,009 --> 00:03:32,479
Father!
I can't keep playing, right?

78
00:03:32,679 --> 00:03:35,592
Games damage your eyes.
Soon I will wear glasses.

79
00:03:35,816 --> 00:03:39,263
A duck wearing glasses
always looks smart.

80
00:03:39,486 --> 00:03:42,990
Other ducks will respect you...
and ask for advice from you.

81
00:03:43,190 --> 00:03:50,233
Also, a duck using glasses
looks very sexy!

82
00:03:50,430 --> 00:03:52,273
Believe me!

83
00:03:52,499 --> 00:03:53,170
Yes, yes.

84
00:03:53,366 --> 00:03:57,109
Trust him, if he says that!

85
00:03:57,404 --> 00:04:01,375
But I want to flex my wings!
I want to learn to fly!

86
00:04:01,575 --> 00:04:04,351
No. Everyone here
doesn't need to fly.

87
00:04:04,544 --> 00:04:09,186
There are no ducks to go.
Everything is really perfect on our island.

88
00:04:09,382 --> 00:04:12,124
Yeah. It's really boring.

89
00:04:12,352 --> 00:04:13,387
I want to see the world!

90
00:04:13,587 --> 00:04:17,034
I've seen the world.
Without my glasses.

91
00:04:17,224 --> 00:04:20,797
And this is what I said:
Looks blurry.

92
00:04:21,027 --> 00:04:23,234
On! Huh? Huh?

93
00:04:23,430 --> 00:04:24,932
Huh?

94
00:04:25,132 --> 00:04:28,477
"Every 100 years come
messenger from darkness..."

95
00:04:28,702 --> 00:04:29,702
Cool!

96
00:04:29,870 --> 00:04:32,248
"Who wants to take
solar energy,

97
00:04:32,439 --> 00:04:35,648
so that the forces of darkness
dominate the world."

98
00:04:35,876 --> 00:04:36,876
Scary.

99
00:04:36,943 --> 00:04:40,550
"Nothing can stop it
on this Earth except 1 creature.

100
00:04:40,747 --> 00:04:42,317
namely duck sun."

101
00:04:42,549 --> 00:04:43,994
Father?

102
00:04:45,418 --> 00:04:49,560
"Sun ducks will save the world,
but he himself will die."

103
00:04:49,756 --> 00:04:53,101
Who says you can read my book?
This is for adult ducks!

104
00:04:53,293 --> 00:04:55,330
This is there... its position!

105
00:04:55,562 --> 00:05:01,740
You can't take possession of another duck while he is still there!

106
00:05:02,903 --> 00:05:05,907
It can't be like this!
It can't be!

107
00:05:06,106 --> 00:05:07,744
What can I do on this island?

108
00:05:07,941 --> 00:05:09,784
I'm sick of all this!

109
00:05:09,976 --> 00:05:12,115
If only I could fly.

110
00:05:12,312 --> 00:05:14,451
Oh... My Kaiser...

111
00:05:14,648 --> 00:05:20,121
I heard from somewhere that
kept playing video games

112
00:05:20,320 --> 00:05:23,130
can be rather damaging to your health.

113
00:05:23,323 --> 00:05:27,328
As long as he continues to play,
he will not learn to fly.

114
00:05:27,527 --> 00:05:30,701
You know a lot,
why should I be afraid of this.

115
00:05:30,931 --> 00:05:32,604
Of course I know.

116
00:05:32,799 --> 00:05:36,440
Because your child is a real sun duck.

117
00:05:36,636 --> 00:05:38,775
Shut up!
This is a big secret!

118
00:05:38,972 --> 00:05:40,144
Oh!

119
00:05:40,340 --> 00:05:43,651
I thought you forgot
and asked me

120
00:05:43,844 --> 00:05:45,448
How can I forget?

121
00:05:45,645 --> 00:05:46,645
Within 3 days,

122
00:05:46,680 --> 00:05:49,388
will be exactly 100 years from that day.

123
00:05:49,616 --> 00:05:53,689
But this means that the messenger of darkness
will appear soon...

124
00:05:53,887 --> 00:05:56,959
He may already be here.

125
00:05:57,157 --> 00:06:00,400
If Longway knows
if he's the sun duck,

126
00:06:00,627 --> 00:06:03,733
then, all my efforts will be in vain.

127
00:06:03,964 --> 00:06:06,001
I don't want him to die!

128
00:06:06,199 --> 00:06:08,372
Even though the goal is to save the world!

129
00:06:08,568 --> 00:06:11,174
But! If nobody
opposes the messenger,

130
00:06:11,371 --> 00:06:14,750
the sun will shrink
the size of a pea,

131
00:06:14,975 --> 00:06:18,650
and the world will sink into darkness.

132
00:06:18,845 --> 00:06:23,590
Everything is under control.
I have prepared a lantern.

133
00:06:23,817 --> 00:06:27,264
Good thinking, emperor!

134
00:06:27,654 --> 00:06:30,601
Eat a duck, for good luck!

135
00:06:34,060 --> 00:06:36,233
What's up...?
Why, you...!

136
00:06:37,831 --> 00:06:39,333
You are a small hooligan!

137
00:06:39,532 --> 00:06:41,011
Pay attention, Kianga!

138
00:06:41,268 --> 00:06:43,578
Hey! Come back here!

139
00:06:43,770 --> 00:06:46,376
I'll catch you later.

140
00:06:47,007 --> 00:06:48,007
Eh...

141
00:06:48,508 --> 00:06:49,578
So, baker...

142
00:06:49,776 --> 00:06:50,220
Go!

143
00:06:50,410 --> 00:06:52,210
Is this supposed to be a
legend of duck sun?

144
00:06:52,746 --> 00:06:55,124
Eat a duck, for good luck!

145
00:06:55,348 --> 00:06:57,089
Hearing crazy stories, yo!

146
00:06:57,284 --> 00:06:58,558
Ducks keep the sun...

147
00:06:58,752 --> 00:07:00,060
You know what I'm talking about right?

148
00:07:00,253 --> 00:07:00,958
Yes!

149
00:07:01,187 --> 00:07:02,723
Yeah, but all ducks have gone.

150
00:07:02,923 --> 00:07:05,233
And the sun, has decreased.

151
00:07:05,425 --> 00:07:08,065
What are you talking about?
The sun doesn't shrink!

152
00:07:08,261 --> 00:07:09,706
Open your eyes, baker!

153
00:07:09,896 --> 00:07:13,036
What I hear,
the sun is usually very big!

154
00:07:13,233 --> 00:07:15,474
But now it's smaller
than the gingerbread.

155
00:07:15,702 --> 00:07:19,377
But then the ducks are hit
by several messengers of darkness.

156
00:07:20,874 --> 00:07:24,219
Dargh! The police again!

157
00:07:24,411 --> 00:07:27,221
Come on, flat-top!
Try catching us!

158
00:07:27,614 --> 00:07:28,614
Grrr...

159
00:07:28,748 --> 00:07:31,228
Officer, fast, they rob me of my bread!

160
00:07:36,256 --> 00:07:38,327
Fast, chubster!

161
00:07:43,296 --> 00:07:44,502
Turn left!

162
00:07:44,898 --> 00:07:45,898
Oh!

163
00:07:49,602 --> 00:07:50,740
Calm, chubby!

164
00:07:50,937 --> 00:07:54,350
My great-grandfather was the last person
who saw the train through here.

165
00:07:54,574 --> 00:07:56,417
Uhh!

166
00:07:56,609 --> 00:07:57,609
I'll catch you!

167
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
JUNTUR BUNTU

168
00:08:07,153 --> 00:08:08,153
Whoa!

169
00:08:11,091 --> 00:08:13,093
Whoa-whoa-whoa!

170
00:08:26,373 --> 00:08:27,875
Whoa!

171
00:08:50,663 --> 00:08:51,698
Hey!

172
00:08:56,536 --> 00:08:59,039
Who are the porters here?

173
00:09:01,708 --> 00:09:03,381
Ahhh!

174
00:09:04,811 --> 00:09:06,848
Buy... a duck...

175
00:09:07,547 --> 00:09:08,548
for luck!

176
00:09:08,748 --> 00:09:09,748
Duck?

177
00:09:09,883 --> 00:09:11,988
Oh, gingerbread!

178
00:09:12,185 --> 00:09:14,392
I need someone to take me here!

179
00:09:14,587 --> 00:09:20,037
But... no one has lived in that house...
for 100 years!

180
00:09:20,226 --> 00:09:22,263
The house is damned!

181
00:09:22,495 --> 00:09:26,068
Good. If so, it's available.

182
00:09:26,433 --> 00:09:28,174
I will pay the fare 3 times.

183
00:09:28,568 --> 00:09:29,740
OK.

184
00:09:29,936 --> 00:09:31,882
I'll do it!

185
00:09:42,182 --> 00:09:43,889
This!

186
00:09:44,184 --> 00:09:45,561
Aw, you're heavy!

187
00:09:45,752 --> 00:09:48,858
Your partner is heavy!

188
00:09:49,055 --> 00:09:50,398
Everything, move away!

189
00:09:50,590 --> 00:09:55,369
Whoa! Who is that?
Look at him, boss.

190
00:09:55,562 --> 00:09:56,131
Grrr...

191
00:09:56,362 --> 00:09:57,362
He...

192
00:09:57,530 --> 00:09:58,736
Very...

193
00:09:59,099 --> 00:10:01,375
Look at him.

194
00:10:03,803 --> 00:10:06,613
Aghh. It's so lame!

195
00:10:06,806 --> 00:10:09,582
No flight, no good games.
It's not fun.

196
00:10:09,776 --> 00:10:10,914
I finished with this place!

197
00:10:11,111 --> 00:10:16,060
I fly! Woo-hoo! Yeah!

198
00:10:16,249 --> 00:10:17,626
Wa-ha-ha!
/ Whoa!

199
00:10:17,817 --> 00:10:19,387
Ow! Aw!

200
00:10:22,422 --> 00:10:23,127
Oh!

201
00:10:23,323 --> 00:10:25,735
Hey! Don't you see
people in the triangle?

202
00:10:25,925 --> 00:10:26,960
Don't fall!

203
00:10:27,160 --> 00:10:30,073
And, you can't use
in triangles as a skateboard.

204
00:10:30,563 --> 00:10:32,736
I watch you!

205
00:10:32,932 --> 00:10:35,970
I didn't fall,
I was flying...

206
00:10:36,169 --> 00:10:38,274
because it will come out of here,
won't come back.

207
00:10:40,240 --> 00:10:44,120
Yeah, like you said yesterday.
And last week.

208
00:10:44,310 --> 00:10:45,414
And a week before,

209
00:10:45,612 --> 00:10:48,183
and a month before,
and countless times.

210
00:10:48,781 --> 00:10:50,818
Ah-ah-ah! Oh!

211
00:10:51,017 --> 00:10:52,017
This is real!

212
00:10:52,085 --> 00:10:53,689
"Right now is real."

213
00:10:53,920 --> 00:10:55,490
Yeah, we really trust you.

214
00:10:56,856 --> 00:10:57,857
All right, Longway.

215
00:10:58,091 --> 00:10:59,468
See you tomorrow.

216
00:11:06,833 --> 00:11:11,179
"Other ducks will respect you
when you wear glasses."

217
00:11:12,272 --> 00:11:14,115
Oh, they will respect me,
right!

218
00:11:14,307 --> 00:11:16,617
After I make this intercontinental
flight!

219
00:11:16,809 --> 00:11:18,652
Go there and come back again.

220
00:11:23,850 --> 00:11:24,850
Ah!

221
00:11:24,951 --> 00:11:26,521
Ooh...

222
00:11:32,959 --> 00:11:33,959
Ah...

223
00:11:35,028 --> 00:11:36,405
Hm...

224
00:11:39,732 --> 00:11:41,075
Ah...

225
00:11:44,804 --> 00:11:45,976
Phew...

226
00:11:46,172 --> 00:11:47,549
Good.

227
00:11:47,740 --> 00:11:51,347
Here it is! Whoa!

228
00:11:51,544 --> 00:11:53,421
Oohhh!

229
00:11:57,650 --> 00:11:59,994
Good. I can!

230
00:12:00,186 --> 00:12:02,166
I just don't want it now.

231
00:12:02,355 --> 00:12:04,335
Maybe next time.

232
00:12:06,159 --> 00:12:07,399
Who are these ducks?

233
00:12:07,594 --> 00:12:09,164
Big and wild, also big and arrogant!

234
00:12:09,362 --> 00:12:11,273
♪ Mallards always beat many ducks!

235
00:12:11,497 --> 00:12:13,374
♪ Mallards always beat many ducks!

236
00:12:13,566 --> 00:12:15,443
♪ Am I right, or wrong?

237
00:12:15,668 --> 00:12:17,204
♪ You're right!

238
00:12:17,403 --> 00:12:19,280
♪ Am I right, or wrong?

239
00:12:19,505 --> 00:12:21,451
♪ You're right!

240
00:12:21,674 --> 00:12:22,379
♪ I'm right?

241
00:12:22,575 --> 00:12:24,748
♪ You know I'm right, so say!

242
00:12:24,944 --> 00:12:26,423
♪ You're right!

243
00:12:29,916 --> 00:12:30,917
Hm...

244
00:12:36,389 --> 00:12:37,891
Uh...

245
00:12:50,036 --> 00:12:51,640
Where have you been, bubble girl?

246
00:12:51,871 --> 00:12:53,578
♪ Who let the dogs out?

247
00:12:53,773 --> 00:12:55,446
♪ Who, who, who, who, who...

248
00:12:55,642 --> 00:12:57,815
♪ Who let the dogs out?
/ Who, who, who, who, who...

249
00:12:58,044 --> 00:13:00,615
Here it is! Hawaii.
♪ Who let the dogs out?

250
00:13:00,813 --> 00:13:03,555
Squadron!
Get ready to land!

251
00:13:03,750 --> 00:13:04,751
Yes sir!

252
00:13:07,453 --> 00:13:09,455
Get down from there.

253
00:13:09,822 --> 00:13:11,165
Tourist kids...

254
00:13:11,391 --> 00:13:15,931
This egg is one of our most ancient treasures.

255
00:13:19,232 --> 00:13:21,007
Whoa!

256
00:13:21,801 --> 00:13:23,940
Good, children.

257
00:13:24,137 --> 00:13:27,607
This egg 'was'
our most ancient treasure.

258
00:13:27,807 --> 00:13:29,150
♪ Who, who, who, who, who...

259
00:13:29,342 --> 00:13:32,789
♪ Who let the dogs out?

260
00:13:32,979 --> 00:13:36,119
♪ Who let the dogs out?

261
00:13:36,316 --> 00:13:39,957
Oh, it seems foggy in Hawaii.

262
00:13:40,753 --> 00:13:43,359
sir!
Let me help, sir.

263
00:13:45,258 --> 00:13:47,033
Better.

264
00:13:47,860 --> 00:13:50,431
Mmphh!

265
00:13:50,630 --> 00:13:51,630
Ow!
/ Squadron!

266
00:13:51,764 --> 00:13:54,142
Come on one line, bro...

267
00:13:54,334 --> 00:13:55,779
Gosh, looks good!

268
00:13:55,968 --> 00:13:57,538
Like a silly army!

269
00:13:57,770 --> 00:13:59,113
Respect, Commander!

270
00:13:59,305 --> 00:14:02,809
Silly soldiers ready to take your orders.

271
00:14:03,009 --> 00:14:06,650
Because you are like a great dictator
military, er, leader.

272
00:14:06,846 --> 00:14:08,883
Don't flatter, Duane.
That is a sign of weakness.

273
00:14:09,115 --> 00:14:11,959
Yes sir.
You look old and wrinkled, sir!

274
00:14:14,020 --> 00:14:18,162
The journey is tiring
and you deserve to relax and rest.

275
00:14:18,358 --> 00:14:21,032
That's why we landed here...

276
00:14:21,227 --> 00:14:22,706
in Hawaii.

277
00:14:22,895 --> 00:14:24,841
Oh...
/ Hawaii?

278
00:14:25,031 --> 00:14:26,476
What an idiot!

279
00:14:27,166 --> 00:14:30,409
Good. In Hawaii...

280
00:14:30,636 --> 00:14:35,642
Pay attention! A tropical paradise
from the south sea. Aloha!

281
00:14:35,842 --> 00:14:40,882
Commander says, "Pay attention
tropical paradise! Aloha!"

282
00:14:41,080 --> 00:14:42,388
Aloha, sir!

283
00:14:42,582 --> 00:14:44,721
Ooh, ooh, should we show
using a gas mask, sir?

284
00:14:44,917 --> 00:14:48,091
Well, of course!
We are on vacation.

285
00:14:49,155 --> 00:14:51,362
Duane, which is my daughter?

286
00:14:51,557 --> 00:14:52,365
He just used...

287
00:14:52,558 --> 00:14:55,038
I told you to use it
pink gas mask...

288
00:14:55,228 --> 00:14:57,037
with bling-bling or whatever.

289
00:14:57,230 --> 00:14:58,766
Erica?

290
00:14:58,998 --> 00:14:59,998
Erica!

291
00:15:00,366 --> 00:15:02,403
Erica!

292
00:15:02,602 --> 00:15:04,912
I told him
if he did this again...

293
00:15:05,104 --> 00:15:06,879
See the green.

294
00:15:07,073 --> 00:15:08,882
Look at these birds!

295
00:15:09,075 --> 00:15:11,419
They are scary & weird!

296
00:15:11,611 --> 00:15:13,022
Blblblblue!

297
00:15:13,212 --> 00:15:15,055
Greetings, visitors!

298
00:15:15,248 --> 00:15:16,248
Aloha.

299
00:15:16,382 --> 00:15:17,918
Hey, sonny, where is your leader?

300
00:15:18,117 --> 00:15:21,792
I'm the leader.
I'm Peng Lee.

301
00:15:22,021 --> 00:15:23,796
"Penguin"!

302
00:15:24,023 --> 00:15:27,368
There are no penguins in Hawaii.
You're a duck!

303
00:15:27,560 --> 00:15:30,598
Sir...
I know that I'm a duck.

304
00:15:30,797 --> 00:15:33,471
My name is Peng Lee.

305
00:15:33,699 --> 00:15:35,110
Really?

306
00:15:35,935 --> 00:15:39,815
Don't be offended, but the name
is very strange for Hawaiians.

307
00:15:40,039 --> 00:15:43,213
Hawaiian inhabitants?

308
00:15:43,409 --> 00:15:46,288
No, no, no...
Now I understand.

309
00:15:46,479 --> 00:15:48,891
I'm sure you got lost.

310
00:15:49,081 --> 00:15:51,652
You are in China.

311
00:15:52,051 --> 00:15:53,428
Oh, no...

312
00:15:53,619 --> 00:15:55,724
Father. Let him!

313
00:15:55,922 --> 00:15:57,333
Don't do strange things!

314
00:15:57,623 --> 00:16:01,571
Get lost?
I've never been lost all my life!

315
00:16:01,761 --> 00:16:03,832
He never lost his life!

316
00:16:04,063 --> 00:16:07,340
Look at this, penguin.
See where my little finger is?

317
00:16:08,000 --> 00:16:11,607
That's Ha-wa-ii.
/ Maybe...

318
00:16:11,804 --> 00:16:15,650
Well, maybe your little finger
is in Ha-wa-ii,

319
00:16:15,842 --> 00:16:21,986
but your big ass is here,
in Chi-eye-na!

320
00:16:22,181 --> 00:16:27,130
But our tradition requires
to welcome all homeless birds,

321
00:16:27,320 --> 00:16:30,130
especially those who are stupid and fat.

322
00:16:30,323 --> 00:16:31,427
Bum ?!

323
00:16:31,624 --> 00:16:33,433
So, you are welcomed here...

324
00:16:33,626 --> 00:16:34,626
"Bi-yes!"

325
00:16:34,794 --> 00:16:36,034
As our guest.

326
00:16:36,262 --> 00:16:37,673
Please be polite!

327
00:16:37,864 --> 00:16:41,334
Quitting after 11:00 a.m., and no shoes on the bed.

328
00:16:41,934 --> 00:16:45,472
Does that have to impress me,
penguins?

329
00:16:45,671 --> 00:16:46,671
Come on, make him impressed!

330
00:16:46,706 --> 00:16:50,119
Gosh, should we tell him,
is that a good offer?

331
00:16:50,309 --> 00:16:51,788
Come tell him, sir!

332
00:16:51,978 --> 00:16:53,616
Yes!

333
00:16:55,214 --> 00:16:57,854
Never mind, Dad!
These birds are soldiers!

334
00:16:58,050 --> 00:16:59,120
Don't look stupid!

335
00:16:59,318 --> 00:17:04,996
Ga, yes, yes, ah!

336
00:17:09,295 --> 00:17:13,038
You should respect
Mandarin Emperor,

337
00:17:13,232 --> 00:17:14,973
sun guard.

338
00:17:15,167 --> 00:17:18,580
Let me tell you about mallards,
penguins.

339
00:17:18,804 --> 00:17:24,015
If you challenge to fight with us,
we will finish this!

340
00:17:24,210 --> 00:17:25,018
Yes!

341
00:17:25,211 --> 00:17:26,713
Ha!

342
00:17:27,713 --> 00:17:30,250
I don't challenge fighting.

343
00:17:30,483 --> 00:17:32,429
But you duck-mallards can't be
just come to our island

344
00:17:32,652 --> 00:17:34,825
and acting as you like.

345
00:17:44,063 --> 00:17:45,599
So you admit it?

346
00:17:48,701 --> 00:17:50,510
Come on, sir, you can do this!

347
00:17:50,937 --> 00:17:52,280
1 for me, 1 for me!

348
00:17:52,505 --> 00:17:53,625
Yeah, yeah, give a punch left!

349
00:17:53,706 --> 00:17:54,706
Yeah, yeah!

350
00:17:54,840 --> 00:17:56,046
Oh!

351
00:18:02,915 --> 00:18:03,950
You missed it.

352
00:18:13,025 --> 00:18:17,303
Oh, you're a stubborn penguin!

353
00:18:17,530 --> 00:18:18,873
Oooh...

354
00:18:19,065 --> 00:18:21,306
Aaah!

355
00:18:22,969 --> 00:18:24,209
What was that?

356
00:18:24,403 --> 00:18:27,816
My lord! My lord Peng Lee!

357
00:18:28,040 --> 00:18:31,817
Now it's time to pump the sun!

358
00:18:32,778 --> 00:18:35,224
the sun!
I have to pump the sun!

359
00:18:35,414 --> 00:18:38,418
Where do you want to go?
Go back, you coward!

360
00:18:38,618 --> 00:18:39,995
I haven't finished with you!

361
00:18:40,219 --> 00:18:42,495
Yeah, we're not done yet!
Come back, you coward!

362
00:18:43,122 --> 00:18:44,760
I have to pump the sun!

363
00:18:45,124 --> 00:18:47,297
Pumping the sun?

364
00:18:47,493 --> 00:18:49,063
What's up...
/ I'm just...

365
00:18:49,261 --> 00:18:54,768
Well, friend, the enemy apparently
has retreated, and also... crazy.

366
00:18:55,901 --> 00:19:00,350
However, if you look there, it will be seen
a beautiful cruise ship...

367
00:19:01,507 --> 00:19:03,077
Let's relax.

368
00:19:03,275 --> 00:19:06,745
Really a beautiful cruise ship...
sir...

369
00:19:14,153 --> 00:19:16,326
Great Emperor!

370
00:19:16,522 --> 00:19:21,198
What do you think about the enemy?
Should we be afraid?

371
00:19:21,427 --> 00:19:22,633
Happy? uh...

372
00:19:22,828 --> 00:19:26,105
Enemy is evil, numerous, and very strong.

373
00:19:26,298 --> 00:19:30,337
And they have the power to
destroy all that is beautiful on our island.

374
00:19:30,536 --> 00:19:33,142
Newcomers will force us to leave our homes?

375
00:19:33,339 --> 00:19:34,875
End us!

376
00:19:35,107 --> 00:19:37,644
Yes... we finished...

377
00:19:37,843 --> 00:19:39,481
to win!

378
00:19:39,679 --> 00:19:43,957
We will make them go...
with this!

379
00:19:41,581 --> 00:19:45,582
REFLECT

380
00:19:44,383 --> 00:19:45,383
Oh, yeah...

381
00:19:45,518 --> 00:19:47,327
Oh yes!

382
00:19:47,520 --> 00:19:51,559
That will scare them.
Your letters are scary!

383
00:19:52,692 --> 00:19:56,663
I understand what you mean, huh.
This sign won't stop them.

384
00:19:56,862 --> 00:19:59,240
We need a bigger sign!

385
00:20:03,000 --> 00:20:12,500
mahsunmax

386
00:20:13,212 --> 00:20:17,888
What should I do, boss,
do you know, make him mine?

387
00:20:18,084 --> 00:20:21,190
Plant contraband?
Or just jump?

388
00:20:21,387 --> 00:20:25,426
I don't think so.
Jumping too risky.

389
00:20:25,758 --> 00:20:28,261
Well, hello there.

390
00:20:28,494 --> 00:20:30,906
Breathe more slowly, friend!

391
00:20:37,603 --> 00:20:39,207
See it's safe, Kianga?

392
00:20:39,405 --> 00:20:44,354
There is no more gold in it
and cakes in your stomach!

393
00:20:47,079 --> 00:20:49,116
Whoa!

394
00:20:52,118 --> 00:20:55,930
I'm fine! It is okay!
Do not worry!

395
00:21:01,527 --> 00:21:02,527
Ahh!

396
00:21:02,595 --> 00:21:04,233
How to calm down.

397
00:21:04,430 --> 00:21:06,967
Slow down, friend!

398
00:21:14,473 --> 00:21:16,976
Oooh... Hello, Mama!

399
00:21:17,209 --> 00:21:19,280
Mmh... it smells good!

400
00:21:19,478 --> 00:21:21,219
Come on. Er...

401
00:21:21,413 --> 00:21:23,415
Argh!

402
00:21:24,283 --> 00:21:26,559
Come on, come on.

403
00:21:27,052 --> 00:21:28,895
Don't move!
/ Oh oh!

404
00:21:29,789 --> 00:21:32,599
I say "don't move",
Chubby.

405
00:21:39,298 --> 00:21:40,298
Ay!

406
00:22:10,196 --> 00:22:11,196
Who's there?

407
00:22:14,099 --> 00:22:16,170
What's up here?

408
00:22:16,368 --> 00:22:17,368
Madame.

409
00:22:17,436 --> 00:22:18,176
Miss Knout...

410
00:22:18,370 --> 00:22:21,476
I want to know if everything is in control.

411
00:22:21,674 --> 00:22:24,518
I have captured these 2 thieves
before they...

412
00:22:24,710 --> 00:22:26,815
"Thief..."

413
00:22:27,012 --> 00:22:29,117
You don't need to, officer.

414
00:22:29,315 --> 00:22:32,956
These two harmless dogs... are friends of my swimming pool.

415
00:22:33,152 --> 00:22:35,029
But... you don't have a swimming pool.

416
00:22:35,221 --> 00:22:40,136
Those who, uh...
multiply the pool for me.

417
00:22:40,326 --> 00:22:43,864
If you say that...
/ Yes indeed.

418
00:22:44,063 --> 00:22:45,337
You can go now.

419
00:22:45,531 --> 00:22:47,568
Basic woman.
/ See you later!

420
00:22:47,800 --> 00:22:50,007
Thief, huh?

421
00:22:50,202 --> 00:22:52,910
Are you taking anything?
/ Please!

422
00:22:53,138 --> 00:22:54,845
We are the best thief in this city, madam!

423
00:22:55,040 --> 00:22:55,643
Grrr.

424
00:22:55,841 --> 00:22:58,651
Then why could the police arrest you?

425
00:22:58,844 --> 00:23:01,518
Because we are only thieves in this city.

426
00:23:01,714 --> 00:23:02,351
Really?

427
00:23:02,548 --> 00:23:05,085
It's hard to believe a policeman
will be sad like that.

428
00:23:05,317 --> 00:23:06,523
Police!

429
00:23:06,719 --> 00:23:08,027
Stay at your place!

430
00:23:08,220 --> 00:23:11,531
Don't move, because I have the best alarm system in this city!

431
00:23:13,559 --> 00:23:14,833
Oh, right.

432
00:23:45,057 --> 00:23:47,367
I know what you will say

433
00:23:47,559 --> 00:23:49,436
whenever danger comes to you!

434
00:23:49,628 --> 00:23:52,768
Thief! Villain! Robber!

435
00:23:52,965 --> 00:23:55,468
Oh! Please!

436
00:23:58,971 --> 00:24:03,249
Release the alarm, boss.
Our night is really amateurish.

437
00:24:03,442 --> 00:24:05,649
Now listen to me, thief.

438
00:24:05,878 --> 00:24:09,758
A very rare duck
lives on an island.

439
00:24:09,949 --> 00:24:13,920
Bring this duck, and I will
make you rich more than you dreamed of.

440
00:24:14,119 --> 00:24:16,156
Disappointing me...

441
00:24:17,056 --> 00:24:19,730
and you will hope
will never be born.

442
00:24:28,467 --> 00:24:30,276
Mmhh...
/ Snippet cake, partner.

443
00:24:30,836 --> 00:24:33,817
Now, you will put this in a special confinement.

444
00:24:37,109 --> 00:24:38,782
Aaahh!

445
00:24:38,978 --> 00:24:40,184
Let's do it!

446
00:24:41,146 --> 00:24:44,252
What are you laughing at?
Killa-mop is a week's provisions!

447
00:24:44,450 --> 00:24:46,589
Longway, Longway, there
go play a new game.

448
00:24:46,785 --> 00:24:50,460
Father, they have weapons.
And they can fly!

449
00:24:50,656 --> 00:24:51,794
We have to fly!

450
00:24:51,991 --> 00:24:54,198
Anyone doesn't need to fly.

451
00:24:54,426 --> 00:24:55,928
Oh come on, dad!

452
00:24:56,128 --> 00:24:59,439
I am the Emperor, and your father,
and you must obey my words...

453
00:24:59,631 --> 00:25:00,803
I can fly there

454
00:25:01,000 --> 00:25:04,140
and let mallard ducks know who the island is!

455
00:25:11,310 --> 00:25:14,382
I have to flap my wings.

456
00:25:14,613 --> 00:25:17,719
And the angle of my tail slope!

457
00:25:21,887 --> 00:25:28,395
Left, left, left, left, left, left,
left, right, left...

458
00:25:28,627 --> 00:25:31,870
Send me one, you're stupid!

459
00:25:32,064 --> 00:25:33,805
Permission to remind you, sir!

460
00:25:33,999 --> 00:25:34,568
Uh-huh?

461
00:25:34,800 --> 00:25:36,120
Private Erica... your daughter...

462
00:25:36,168 --> 00:25:38,408
has not been convicted for violations
the weight of his behavior

463
00:25:38,570 --> 00:25:39,708
during flight.

464
00:25:39,905 --> 00:25:43,478
It is not a gross violation
behavior.

465
00:25:43,675 --> 00:25:47,680
Sir, if he is not punished,
other soldiers consider you...

466
00:25:47,880 --> 00:25:50,224
soft.

467
00:25:50,416 --> 00:25:51,656
Soft?

468
00:25:51,850 --> 00:25:52,885
You know, "soft".

469
00:25:53,085 --> 00:25:57,227
Good, good, women's law...
I mean, the perpetrator.

470
00:25:57,423 --> 00:25:59,232
The perpetrator's law.

471
00:25:59,691 --> 00:26:02,672
Make sure he understands...
I have no choice!

472
00:26:02,861 --> 00:26:03,861
sir!

473
00:26:07,032 --> 00:26:08,375
Is this an order?

474
00:26:08,567 --> 00:26:09,567
Come on, law!

475
00:26:09,735 --> 00:26:12,079
You can't avoid this!
I'll tell my father!

476
00:26:12,271 --> 00:26:17,084
Well, I don't want to say it,
but this is your father's idea.

477
00:26:18,077 --> 00:26:19,385
What?

478
00:26:19,578 --> 00:26:21,580
I know.
This also surprised me!

479
00:26:21,780 --> 00:26:25,353
What did he say?
Umm...

480
00:26:25,551 --> 00:26:26,552
Oh yes!

481
00:26:26,752 --> 00:26:28,026
"Erica is nobody!"

482
00:26:28,220 --> 00:26:30,257
"The most important thing is my reputation
against my men!"

483
00:26:30,456 --> 00:26:31,456
Tell him...

484
00:26:32,624 --> 00:26:36,766
if he is locking me up here,
I will go on a hunger strike!

485
00:26:36,962 --> 00:26:37,962
I will tell him.

486
00:26:38,030 --> 00:26:41,739
"You have to save
when traveling abroad."

487
00:26:41,934 --> 00:26:43,242
Oh!

488
00:26:43,435 --> 00:26:45,108
Who's this?

489
00:26:45,304 --> 00:26:46,942
Hey!

490
00:26:47,139 --> 00:26:50,780
Oh! Only an ostrich thinks if it hides its head,

491
00:26:50,976 --> 00:26:52,478
no one will be able to see his legs,
or the thing...

492
00:26:52,711 --> 00:26:55,783
I don't use this to hide.

493
00:26:55,981 --> 00:27:00,760
No, this is a mind reader
Mandarin duck

494
00:27:01,453 --> 00:27:03,729
Yeah, fine, of course!

495
00:27:03,922 --> 00:27:05,924
So why don't you say
what I'm thinking!

496
00:27:06,125 --> 00:27:10,471
You are thinking...
this child looks a little crazy...

497
00:27:10,662 --> 00:27:12,835
it feels like he's a little cute.

498
00:27:13,065 --> 00:27:15,807
Ah... what? No...

499
00:27:16,001 --> 00:27:17,446
You hope!

500
00:27:17,636 --> 00:27:18,910
Who are you?

501
00:27:19,805 --> 00:27:21,648
Your savior!

502
00:27:21,840 --> 00:27:22,944
My Savior?

503
00:27:23,142 --> 00:27:25,679
Listen, Kwek-job,
I'm his daughter general,

504
00:27:25,911 --> 00:27:27,356
and no one can
save me.

505
00:27:27,579 --> 00:27:29,581
I'm locked up.
We are trapped!

506
00:27:29,781 --> 00:27:33,092
What if I tell you
I know the secret way?

507
00:27:33,285 --> 00:27:35,424
I will say, don't get stuck
by your sauce pan.

508
00:27:35,621 --> 00:27:37,999
Believe me.
I'm a mind reader!

509
00:27:38,190 --> 00:27:39,190
Woo!

510
00:27:39,324 --> 00:27:40,928
Waahh!

511
00:27:47,366 --> 00:27:49,039
And now you're thinking of
about...

512
00:27:49,268 --> 00:27:53,216
I think it's time to release this
from you.

513
00:27:53,438 --> 00:27:54,610
Hey, give it back!

514
00:27:54,806 --> 00:27:55,876
A-ha!

515
00:27:56,275 --> 00:27:58,949
Oh, do you want this?
Let's take it!

516
00:28:01,780 --> 00:28:03,191
Aahhh!

517
00:28:06,185 --> 00:28:09,189
You can't even fly!
/ Huh?

518
00:28:09,388 --> 00:28:11,891
You let me win.

519
00:28:12,124 --> 00:28:15,833
Yeah! Fine, I was
being a polite duck, and...

520
00:28:16,028 --> 00:28:17,200
Stupid!

521
00:28:17,396 --> 00:28:19,569
Never let a girl win
just because she's a girl!

522
00:28:19,798 --> 00:28:22,244
And if you do, you don't say
to him you really are, stupid.

523
00:28:22,467 --> 00:28:24,469
Sorry.
I really don't know what I'm...

524
00:28:26,705 --> 00:28:29,743
What I know about girls
is from my tablet.

525
00:28:29,975 --> 00:28:33,013
Oh really?
Never thought.

526
00:28:33,212 --> 00:28:35,818
I can't believe
my father locked me up.

527
00:28:36,014 --> 00:28:38,893
He took me all over the world
then threw me in jail,

528
00:28:39,084 --> 00:28:41,189
just because I didn't follow the rules.

529
00:28:41,420 --> 00:28:44,094
Wow.
Have you traveled the world, huh?

530
00:28:44,890 --> 00:28:46,597
I never left this island.

531
00:28:46,892 --> 00:28:48,098
Really?

532
00:28:48,327 --> 00:28:51,171
So far you have remained
in one place?

533
00:28:51,363 --> 00:28:53,604
A place called home?

534
00:28:53,832 --> 00:28:56,506
My dad says it's not safe out there.

535
00:28:56,702 --> 00:28:59,581
So I have to stay
and learn traditions...

536
00:28:59,771 --> 00:29:02,877
Our madness, the boring tradition
that no one believes.

537
00:29:03,075 --> 00:29:05,419
Well, at least, your father didn't yell at you day and night.

538
00:29:05,611 --> 00:29:08,592
Erica! Erica!

539
00:29:08,780 --> 00:29:10,953
See? Day and night.

540
00:29:11,183 --> 00:29:13,129
Erica? Is that your name?

541
00:29:13,352 --> 00:29:14,422
Yeah.

542
00:29:14,620 --> 00:29:15,620
My name is Longway.

543
00:29:15,754 --> 00:29:19,896
Erica?
Erica, answer me.

544
00:29:20,092 --> 00:29:22,595
You have to eat something.

545
00:29:22,794 --> 00:29:23,864
That's an order!

546
00:29:25,297 --> 00:29:29,643
Do you believe that my father thought he was pumping the sun with meditation?

547
00:29:29,868 --> 00:29:32,371
What?

548
00:29:32,571 --> 00:29:33,777
Yeah.

549
00:29:33,972 --> 00:29:38,717
"Position 45!
Lily pumps the sun!"

550
00:29:38,910 --> 00:29:41,481
Well, I think our two fathers
are strange.

551
00:29:41,713 --> 00:29:44,660
Well, at least your father
isn't the crazy one

552
00:29:44,883 --> 00:29:46,123
who attacks my father.

553
00:29:46,318 --> 00:29:48,127
Whoa, whoa.
Excuse me.

554
00:29:48,320 --> 00:29:49,822
Crazy?

555
00:29:50,055 --> 00:29:53,434
That is indeed my father, you idiot!

556
00:29:53,625 --> 00:29:54,899
What? Oh...

557
00:29:55,093 --> 00:29:56,299
Look, that's not what I mean.
/ Oh really?

558
00:29:56,495 --> 00:29:58,566
No, I mean... what I want to say is...

559
00:29:58,764 --> 00:30:00,402
Un-huh?
/ You know how to mallard.

560
00:30:00,599 --> 00:30:02,670
Un-huh?
/ I mean... not you.

561
00:30:02,901 --> 00:30:03,901
But mostly...
/ Wow.

562
00:30:03,969 --> 00:30:06,643
You don't know anything about me
or my father, Kwek-job!

563
00:30:06,838 --> 00:30:10,081
You're just a stupid Mandarin duck
who never goes anywhere!

564
00:30:10,275 --> 00:30:13,119
Which certainly can't fly!

565
00:30:13,512 --> 00:30:17,426
Erica, wait!
Are you angry?

566
00:30:17,616 --> 00:30:20,096
Oh yeah. He is angry.

567
00:30:33,665 --> 00:30:37,135
And, boom!
Get you, stupid duck!

568
00:30:37,336 --> 00:30:40,010
I don't know what I want
the woman is on you, and I don't care!

569
00:30:40,205 --> 00:30:42,185
Time for retaliation, ka-ching!

570
00:30:42,774 --> 00:30:44,617
Kianga, friend, the training is over.

571
00:30:44,810 --> 00:30:46,153
The sun will appear soon,

572
00:30:46,345 --> 00:30:50,054
the blue bird wakes up and waits for us to catch it!

573
00:30:50,282 --> 00:30:52,489
Brrhrrbb... brrbrrbb...

574
00:30:52,684 --> 00:30:54,891
on duck dung!

575
00:30:56,154 --> 00:30:58,691
Are you kidding?
This police again?

576
00:30:58,890 --> 00:31:01,302
Hasn't he ever given up?

577
00:31:02,694 --> 00:31:03,866
Come on! Go!

578
00:31:11,169 --> 00:31:13,046
Faster, Kianga, faster!

579
00:31:33,258 --> 00:31:35,397
Please!

580
00:31:37,095 --> 00:31:38,096
I...

581
00:31:38,330 --> 00:31:39,365
I got it. I can!

582
00:31:39,564 --> 00:31:40,564
Hold...
Hold.

583
00:31:40,665 --> 00:31:44,408
Hold...
Ah... ah... oh!

584
00:31:58,350 --> 00:32:02,696
Hey, old man, do you see
a pair of thief monks?

585
00:32:02,888 --> 00:32:06,461
The one fat, the other thin?
Both are stupid?

586
00:32:07,392 --> 00:32:08,803
Old man!

587
00:32:09,861 --> 00:32:12,068
I ask you!
Do you see...?

588
00:32:12,264 --> 00:32:13,766
Hey... hey!

589
00:32:16,134 --> 00:32:19,946
Look.
You caught something, pull it.

590
00:32:20,539 --> 00:32:23,816
Seriously, just pull it, old man!

591
00:32:37,088 --> 00:32:39,625
Good, like that.

592
00:32:39,825 --> 00:32:42,567
Good, yeah.

593
00:32:42,761 --> 00:32:44,900
You have never caught anything,
I guess.

594
00:32:45,096 --> 00:32:45,836
Come on, boss.

595
00:32:46,064 --> 00:32:49,511
Maybe the two fools
are on the other side.

596
00:32:49,536 --> 00:32:51,536
mahsunmax

597
00:33:14,192 --> 00:33:18,868
Good, this is stupid!
There are no ducks here!

598
00:33:19,097 --> 00:33:21,805
We can only get strange fish.

599
00:33:22,000 --> 00:33:24,139
And Miss Knout won't receive fish.

600
00:33:24,336 --> 00:33:27,840
Or does he want to? Kianga!

601
00:33:28,039 --> 00:33:32,283
Take the bait!
Other genius ideas!

602
00:34:05,243 --> 00:34:09,385
Are you sure you got the right bird?

603
00:34:09,848 --> 00:34:13,523
Yeah... no...
This seems like... the right bird.

604
00:34:13,718 --> 00:34:17,097
A magical sun duck,
you got it!

605
00:34:19,057 --> 00:34:22,595
This... this is no longer a duck.

606
00:34:30,602 --> 00:34:33,879
You cook sun duck!

607
00:34:35,540 --> 00:34:37,417
What is this?

608
00:34:40,011 --> 00:34:42,548
This is a fish!

609
00:34:42,747 --> 00:34:47,127
I told you, I want duck sun!
I need a sun duck!

610
00:34:47,352 --> 00:34:50,356
Bring the duck alive!

611
00:34:50,555 --> 00:34:55,436
Or I will turn you into
cat food! Preserved!

612
00:34:57,929 --> 00:35:00,068
Basic idiot.

613
00:35:07,872 --> 00:35:11,445
Remember, ducks in cages,
or you guys.

614
00:35:18,049 --> 00:35:20,120
Woo-wa! Yes!

615
00:35:21,052 --> 00:35:23,293
Next position...

616
00:35:27,826 --> 00:35:30,670
Will Emperor
's child care to help us?

617
00:35:31,730 --> 00:35:33,971
Move aside!

618
00:35:34,165 --> 00:35:39,979
Or, I don't know, just like this, why don't you just help us, Longway?

619
00:35:50,015 --> 00:35:51,995
sir! Good morning, sir!

620
00:35:52,183 --> 00:35:53,628
Duane?
/ Yes, Sir!

621
00:35:53,818 --> 00:35:54,818
Move aside!

622
00:35:54,853 --> 00:35:57,333
But, sir, I...
/ Duane...

623
00:35:59,324 --> 00:36:00,769
I'm just...
/ What !?

624
00:36:01,793 --> 00:36:04,205
They drive us away?

625
00:36:04,763 --> 00:36:06,333
Grrrrr.

626
00:36:08,199 --> 00:36:10,805
sir! The enemy has put up a sign!

627
00:36:11,002 --> 00:36:13,380
I see it!
/ What should we do, sir?

628
00:36:13,605 --> 00:36:15,312
We don't have any sign,

629
00:36:15,940 --> 00:36:19,149
and no one can spell.

630
00:36:27,686 --> 00:36:31,224
"PENGUIN LIAR?"
without... bro!

631
00:36:39,531 --> 00:36:40,737
What...?

632
00:36:41,566 --> 00:36:43,637
Hey.
I thought you were mad at me.

633
00:36:43,835 --> 00:36:45,906
I'm mad at you,
but I don't hate you...

634
00:36:46,137 --> 00:36:46,911
not yet.

635
00:36:47,138 --> 00:36:49,675
So you are not brave enough
to fight,

636
00:36:49,874 --> 00:36:53,686
but you will send your little spies
to sneak in our military secrets

637
00:36:53,878 --> 00:36:55,380
of my own daughter !?

638
00:36:55,580 --> 00:36:57,685
Military secrets...

639
00:36:57,882 --> 00:36:59,691
You're a coward.
/ Hey, dad?

640
00:36:59,884 --> 00:37:01,488
Come on, my dear.

641
00:37:01,686 --> 00:37:03,893
Next here.

642
00:37:04,255 --> 00:37:06,428
Longway, you can't
trust these mallards.

643
00:37:06,658 --> 00:37:08,103
You have to be more careful.

644
00:37:08,326 --> 00:37:10,363
Daddy, he's a friend!

645
00:37:21,272 --> 00:37:23,115
I thought you were locked up!

646
00:37:23,541 --> 00:37:26,715
I'm out.
We forget it.

647
00:37:27,846 --> 00:37:31,692
Oh... so, you use the toilet?

648
00:37:31,883 --> 00:37:34,887
Listen, Kwk-job, I say,
I don't want to talk about it.

649
00:37:37,722 --> 00:37:39,224
Wow.

650
00:37:48,299 --> 00:37:51,371
Look! That's a good sign!

651
00:37:58,443 --> 00:38:00,946
Wow.
Your bubble is still flying!

652
00:38:01,146 --> 00:38:03,251
That's so cool.

653
00:38:03,548 --> 00:38:04,618
I hope I can do it.

654
00:38:14,225 --> 00:38:15,397
Oh!

655
00:38:17,128 --> 00:38:18,630
Good, this is the way.

656
00:38:18,830 --> 00:38:22,141
Blow bubbles like you normally do
do when you use breath-aero.

657
00:38:22,333 --> 00:38:23,676
Mmhh?

658
00:38:25,570 --> 00:38:30,178
Oh... yeah!
Breath-flying! Correct.

659
00:38:30,408 --> 00:38:32,854
So... How do you
the mallards do that?

660
00:38:33,077 --> 00:38:34,818
I'll show you!
Let's go up there.

661
00:38:35,013 --> 00:38:38,085
Oh... up... there?

662
00:38:40,318 --> 00:38:43,356
Mallard Duck uses breath-aero to turn quickly.

663
00:38:43,588 --> 00:38:45,348
Like when we do
swoop to death.

664
00:38:45,423 --> 00:38:47,801
Un-huh?
What dip, now?

665
00:38:49,794 --> 00:38:52,206
Death! This is fun! Come on!

666
00:38:54,032 --> 00:38:55,943
Wait? Death is fun?

667
00:38:57,635 --> 00:39:00,548
Now we swoop low
to rocks very close!

668
00:39:00,772 --> 00:39:02,649
Aaah!

669
00:39:02,841 --> 00:39:04,878
Really very close!

670
00:39:05,109 --> 00:39:08,556
Good, and nafaaaas!

671
00:39:08,780 --> 00:39:11,158
Breath?
Are you kidding?

672
00:39:18,723 --> 00:39:20,498
Umm...

673
00:39:22,493 --> 00:39:24,996
Maybe we should try this
elsewhere.

674
00:39:25,196 --> 00:39:26,675
Somewhere... softer?

675
00:39:26,865 --> 00:39:29,368
Sure. I can use a new place
to crash.

676
00:39:29,567 --> 00:39:31,638
Stop, Kianga. We arrived.

677
00:39:52,657 --> 00:39:54,603
You are doing it!
You're flying!

678
00:39:55,860 --> 00:39:58,363
The duck must be
next to the other.

679
00:39:58,563 --> 00:40:00,509
You have to dig until it breaks.

680
00:40:00,765 --> 00:40:01,835
Whoa!

681
00:40:05,570 --> 00:40:08,050
Come on, I'm kidding!

682
00:40:08,239 --> 00:40:10,014
You have a friend who is a genius!

683
00:40:10,208 --> 00:40:12,017
Boom!

684
00:40:30,862 --> 00:40:33,638
What was that? Longway?

685
00:40:46,444 --> 00:40:48,583
Get it! Longway!

686
00:40:48,780 --> 00:40:51,818
Longway? Longway!

687
00:40:54,385 --> 00:40:55,385
Kwek!

688
00:40:56,120 --> 00:40:58,794
Uhh!
/ Kwek!

689
00:40:59,657 --> 00:41:03,730
Kwek! Kwek!

690
00:41:03,928 --> 00:41:08,468
Kwek! Kwek! Kwek!
Kwek! Kwek! Kwek...

691
00:41:09,267 --> 00:41:12,578
Feel it,
you're a stupid duck!

692
00:42:12,230 --> 00:42:13,300
What happened to the lake?

693
00:42:13,498 --> 00:42:15,239
Hey!

694
00:42:16,234 --> 00:42:19,807
I just made a hole with my head
very big, I dried the lime!

695
00:42:21,372 --> 00:42:22,749
Cool!

696
00:42:22,974 --> 00:42:23,577
Oh no.

697
00:42:23,808 --> 00:42:26,015
My father lectured me
for hours about this.

698
00:42:26,210 --> 00:42:28,884
Ah, you know, we...
/ All garbage is a matter of responsibility.

699
00:42:29,080 --> 00:42:32,687
We can fly away from the island
this boring and see the real world...

700
00:42:32,884 --> 00:42:33,658
together.

701
00:42:33,851 --> 00:42:34,386
unh?
/ Mm-hmh.

702
00:42:34,585 --> 00:42:37,998
Fly away... together?
Sounds amazing.

703
00:42:45,363 --> 00:42:47,570
Uh-oohhhh!

704
00:42:51,369 --> 00:42:52,489
But I can't leave my father

705
00:42:52,570 --> 00:42:54,450
when there is this problem
with the mallard.

706
00:42:54,572 --> 00:42:56,210
With the mallard?

707
00:42:56,407 --> 00:42:58,910
2 seconds ago, you said
you hate responsibility.

708
00:42:59,110 --> 00:43:03,422
So you don't like mallard ducks, either
or you're just a coward job.

709
00:43:03,614 --> 00:43:05,924
Mmph!
/ Erica, wait... I don't mean...

710
00:43:06,117 --> 00:43:07,596
Go quack!

711
00:43:07,785 --> 00:43:10,891
Can't leave this island...
can't fly...

712
00:43:11,089 --> 00:43:12,625
Can't do anything right!

713
00:43:20,965 --> 00:43:22,444
Genius!

714
00:43:26,070 --> 00:43:28,744
Come on, ride the boat!

715
00:43:28,940 --> 00:43:30,647
Come on, fast, fast!

716
00:43:30,875 --> 00:43:34,254
Come on, scow, we're too slow!

717
00:43:34,612 --> 00:43:36,216
Aha! Yeah!

718
00:43:37,000 --> 00:43:54,000
mahsunmax

719
00:44:05,776 --> 00:44:07,255
Hmm?

720
00:44:39,177 --> 00:44:41,885
What's up?
Where is the water?

721
00:44:48,219 --> 00:44:51,530
Air... where...? My fund!

722
00:44:51,722 --> 00:44:54,464
Bad movements, penguins!

723
00:44:54,659 --> 00:44:55,967
Mallard!

724
00:44:56,160 --> 00:44:57,160
Enough!

725
00:44:57,228 --> 00:44:59,174
I formally declare
war on Mandarin ducks

726
00:44:59,363 --> 00:45:01,206
and their penguin leader.

727
00:45:02,967 --> 00:45:07,074
Soldiers, this will be the biggest mission to disguise
in history!

728
00:45:07,305 --> 00:45:08,875
Permission to keep talking, bro?

729
00:45:09,073 --> 00:45:10,245
Please.
/ Your plan...

730
00:45:10,474 --> 00:45:12,681
is the result of the genius, sir.

731
00:45:12,877 --> 00:45:14,879
Always tell the truth, Warrior!

732
00:45:18,549 --> 00:45:21,860
Come on, dad, we just go.
We will find another Hawaii.

733
00:45:22,053 --> 00:45:24,192
You said you wanted a vacation.

734
00:45:24,488 --> 00:45:27,935
Oh, believe me, I really intend
for that vacation...

735
00:45:28,159 --> 00:45:31,663
After I clean the island
from the face of the Earth!

736
00:45:31,862 --> 00:45:32,862
Trust him!

737
00:45:32,930 --> 00:45:33,930
Yeah, trust us.

738
00:45:33,998 --> 00:45:37,002
We really intend
hold that vacation.

739
00:45:40,171 --> 00:45:41,707
Here it is, Kwek-job.

740
00:45:41,906 --> 00:45:45,513
The first chance you get, you
forget about me and try to be a big hero.

741
00:45:45,710 --> 00:45:47,280
Just like my father.

742
00:45:47,511 --> 00:45:50,617
The mallard destroys our lake!

743
00:45:50,848 --> 00:45:54,921
But let the enemy vibrate
before our Mandarin duck wins,

744
00:45:55,119 --> 00:45:57,065
without feeling and merciless.

745
00:45:57,255 --> 00:46:01,567
We are able to protect our women, our children, and our eggs.

746
00:46:01,759 --> 00:46:04,467
When the Emperor's child arrives at his time,

747
00:46:04,695 --> 00:46:08,233
His first assignment is
giving an opening speech.

748
00:46:08,432 --> 00:46:09,877
I am proud to present...

749
00:46:10,067 --> 00:46:13,071
My people!
I didn't write his speech.

750
00:46:14,705 --> 00:46:16,309
I can't write a speech.

751
00:46:17,041 --> 00:46:20,420
I can't do anything but play
games and damage everything.

752
00:46:21,112 --> 00:46:24,821
That's me.
The lake is my fault.

753
00:46:25,049 --> 00:46:26,995
I'm trying to fly.

754
00:46:27,218 --> 00:46:31,428
I hit it, and made a big hole.
And that's why the lake dries out.

755
00:46:31,622 --> 00:46:33,602
So don't blame the mallard.

756
00:46:33,791 --> 00:46:36,328
One of them is really good!

757
00:46:36,560 --> 00:46:40,508
And I have to be more kind to him.
But, it's too late now.

758
00:46:40,731 --> 00:46:42,142
Associating with enemies.

759
00:46:42,333 --> 00:46:46,008
This is my job to decide
an extreme punishment.

760
00:46:49,674 --> 00:46:53,087
You will be banned from using your
tablet.

761
00:46:53,277 --> 00:46:54,984
Forever.

762
00:46:55,179 --> 00:46:57,921
Festival continues!

763
00:46:58,115 --> 00:47:02,325
"Male Duck Dying."

764
00:47:14,498 --> 00:47:16,978
Is this your turn to save me?

765
00:47:22,373 --> 00:47:23,943
Oh yeah!

766
00:47:31,482 --> 00:47:35,988
Betrayal?
My own daughter?

767
00:47:39,623 --> 00:47:44,402
Betrayal...!

768
00:47:48,499 --> 00:47:49,499
mnhh?

769
00:47:58,642 --> 00:48:01,248
Friend, we get it!
/ Kwek!

770
00:48:01,479 --> 00:48:04,153
That old image, like...

771
00:48:04,348 --> 00:48:05,691
Yeah, it's pretty similar!

772
00:48:06,217 --> 00:48:08,663
My father is in danger!
/ Danger?

773
00:48:08,853 --> 00:48:09,853
Oh my goodness.

774
00:48:09,920 --> 00:48:13,060
If we don't act fast,
we can lose our leader.

775
00:48:13,257 --> 00:48:17,399
And other people who will
give orders.

776
00:48:18,562 --> 00:48:19,562
Alright!

777
00:48:19,697 --> 00:48:23,577
If you don't have Kwek-job
want to help, I'll do it myself!

778
00:48:24,034 --> 00:48:26,571
Erica, wait!

779
00:48:27,571 --> 00:48:29,710
Longway is a sun duck?

780
00:48:29,907 --> 00:48:31,614
Oh! That's impossible!

781
00:48:31,842 --> 00:48:37,292
No! I am the duck of the sun.
Not Longway.

782
00:48:37,515 --> 00:48:40,928
This sun duck sign
has been printed. Agh!

783
00:48:41,118 --> 00:48:43,621
What other signs have you painted?

784
00:48:43,854 --> 00:48:47,461
No, forget it!
Don't consider personal problems.

785
00:48:47,691 --> 00:48:49,693
No, no...
It's all just a misunderstanding.

786
00:48:49,894 --> 00:48:51,464
This is just a joke.

787
00:48:51,695 --> 00:48:55,302
Father, am I a sun duck?
Why are you lying to me?

788
00:48:55,533 --> 00:48:58,412
He does it to protect you,
you ung...

789
00:48:58,602 --> 00:49:06,111
Charter Chatter says the duck
the sun saves the world
by giving up his life.

790
00:49:06,310 --> 00:49:12,056
That is my destiny, not him. A father
should not outlive his child.

791
00:49:12,249 --> 00:49:15,594
Daddy, I don't know about that.

792
00:49:15,786 --> 00:49:17,788
You are better...
You better just play games.

793
00:49:17,988 --> 00:49:19,160
I have to help my friend!

794
00:49:19,390 --> 00:49:20,733
Longway!

795
00:49:20,925 --> 00:49:22,598
My child can fly?

796
00:49:24,662 --> 00:49:27,165
Longway! Did you come help me
save my father?

797
00:49:27,398 --> 00:49:31,847
Yeah, but we have to be fast.
Apparently, I'm a sun duck!

798
00:49:32,069 --> 00:49:33,776
And I should be an important duck.

799
00:49:33,971 --> 00:49:36,781
What is it?
/ I'll explain later. Come on!

800
00:49:39,977 --> 00:49:43,015
The witch really wants
the duck.

801
00:49:43,247 --> 00:49:45,124
What did he do with this?

802
00:49:45,316 --> 00:49:46,795
Eating it?

803
00:49:46,984 --> 00:49:47,792
Well...

804
00:49:47,985 --> 00:49:50,864
Makes his face scary when he
thinks you have cooked it, remember?

805
00:49:52,156 --> 00:49:53,760
No, I don't think so.

806
00:49:53,958 --> 00:49:55,767
I don't think he's the trophy type.

807
00:49:55,960 --> 00:49:58,304
Oh no, friend!

808
00:49:58,496 --> 00:50:00,999
What if...?
What if this is all right?

809
00:50:01,198 --> 00:50:04,941
What if he gets a duck
sun? What happens to the sun?

810
00:50:05,135 --> 00:50:08,275
That's so creepy!

811
00:50:08,639 --> 00:50:12,610
We can't go to politics.
He will imprison us.

812
00:50:12,810 --> 00:50:18,123
But without the sun duck,
he will menyate us.

813
00:50:18,315 --> 00:50:19,692
If we are lucky!

814
00:50:19,884 --> 00:50:21,625
Hello, Miss Knout.

815
00:50:21,819 --> 00:50:26,199
I really want with all respect
if you want to have dinner with me?

816
00:50:26,390 --> 00:50:29,837
No... That's stupid.
Don't be that stupid.

817
00:50:30,294 --> 00:50:33,901
Hey, baby...
you look beautiful.

818
00:50:34,131 --> 00:50:38,739
You and I... dinner.
What do you think?

819
00:50:39,336 --> 00:50:43,045
Yeah. That will work.
Will run smoothly.

820
00:50:43,240 --> 00:50:45,379
There is no way he rejects me now!

821
00:50:45,576 --> 00:50:47,920
Mask doesn't help anymore.

822
00:50:48,145 --> 00:50:49,145
I caught it!

823
00:50:49,313 --> 00:50:50,587
Come on, give it here!

824
00:50:50,814 --> 00:50:52,760
I caught it, come on!

825
00:50:54,251 --> 00:50:55,251
Get it!

826
00:50:55,419 --> 00:50:58,161
Miss Knout, this is the duck!

827
00:51:00,090 --> 00:51:01,933
Have you found it?
Have you brought it?

828
00:51:02,159 --> 00:51:03,229
Miss Knout!

829
00:51:03,427 --> 00:51:05,600
Don't touch it!

830
00:51:05,829 --> 00:51:07,069
Kwek!

831
00:51:07,264 --> 00:51:09,938
Whew!

832
00:51:12,102 --> 00:51:13,410
This is a good thing I have achieved

833
00:51:13,604 --> 00:51:17,381
before you leave your fingerprint
charming on evidence.

834
00:51:17,575 --> 00:51:18,575
Kwek.

835
00:51:19,209 --> 00:51:20,279
Kwek,

836
00:51:20,511 --> 00:51:25,051
Stealing a protected duck
can be punished by gunfire by firing squad.

837
00:51:25,249 --> 00:51:29,095
Mmmh?
Eternal death without parole.

838
00:51:30,754 --> 00:51:33,394
Bro, don't say anything
without a lawyer, understand?

839
00:51:33,591 --> 00:51:36,367
Look, officer, I don't want
breaking the law.

840
00:51:36,560 --> 00:51:39,097
But we really don't know what is in here, right?

841
00:51:39,296 --> 00:51:43,108
Maybe you want to open it?

842
00:51:44,868 --> 00:51:46,404
What is this?

843
00:51:46,604 --> 00:51:49,244
This is the duck you are looking for.

844
00:51:49,440 --> 00:51:51,044
Stupid all!

845
00:51:51,241 --> 00:51:52,982
We arrive!

846
00:51:55,412 --> 00:51:56,584
Don't worry.

847
00:51:56,780 --> 00:51:59,454
I will get your father
back for you.

848
00:51:59,650 --> 00:52:01,652
How?
Many people here.

849
00:52:09,159 --> 00:52:11,298
See what you bring to me.

850
00:52:16,567 --> 00:52:19,013
A fool! Goofy!

851
00:52:20,337 --> 00:52:24,945
Yes... you are mine.

852
00:52:27,945 --> 00:52:31,449
Oh no, no, no, not now.

853
00:52:31,649 --> 00:52:33,253
I have to prepare for
our dinner date.

854
00:52:33,450 --> 00:52:36,590
Dating... dinner... us?

855
00:52:36,787 --> 00:52:38,460
Yes, tomorrow night.

856
00:52:38,656 --> 00:52:42,035
I have to tell my pool friends
fry this duck as a main dish.

857
00:52:42,960 --> 00:52:44,598
Yum, delicious.

858
00:52:44,795 --> 00:52:48,709
See you later, save this...
to remember me.

859
00:52:49,767 --> 00:52:50,939
Mmhh...

860
00:52:53,103 --> 00:52:54,605
I will take care of everything.

861
00:52:54,805 --> 00:52:55,805
So this is the plan:

862
00:52:55,973 --> 00:52:59,546
We wait until someone leaves,
then we put it in his clothes.

863
00:53:03,313 --> 00:53:05,020
Father!

864
00:53:06,283 --> 00:53:08,820
Where is my cage, you idiot?

865
00:53:09,019 --> 00:53:11,158
Oh, that is duck sun!

866
00:53:12,489 --> 00:53:15,060
What we see in that ancient picture!

867
00:53:15,292 --> 00:53:17,397
Comfortable like an insect in a carpet.

868
00:53:18,529 --> 00:53:20,236
If you try to run away,

869
00:53:20,464 --> 00:53:25,311
This confinement will squeeze you into
small blocks.

870
00:53:28,000 --> 00:53:39,500
mahsunmax

871
00:53:40,017 --> 00:53:43,692
My child... my poor child.

872
00:53:43,887 --> 00:53:47,767
Now he knows...
/ What are you doing?

873
00:53:47,991 --> 00:53:51,234
It's only a matter of time...
before he...

874
00:53:53,664 --> 00:53:56,702
Stop whining,
you're a whiny duck!

875
00:53:56,900 --> 00:53:59,176
What are you babbling,
basic old senile?

876
00:53:59,369 --> 00:54:02,407
You forget who you are talking to.

877
00:54:02,606 --> 00:54:08,613
I forgot a lot of things! I remember when our enemies scared you!

878
00:54:08,846 --> 00:54:13,352
Remember when these beautiful ducks
will put

879
00:54:13,550 --> 00:54:15,894
eggs for you?

880
00:54:16,086 --> 00:54:20,262
When you become your guardian and protector!

881
00:54:20,457 --> 00:54:21,959
My old friend is right!

882
00:54:22,192 --> 00:54:25,264
Everything, we must help
the great sun duck.

883
00:54:25,462 --> 00:54:27,237
Wait, wait!

884
00:54:27,431 --> 00:54:28,466
What is this?

885
00:54:28,699 --> 00:54:35,048
The village is far from here, and, Emperor,
none of us can fly.

886
00:54:35,239 --> 00:54:36,239
I can.

887
00:54:36,306 --> 00:54:38,718
And everything else must be
quickly learn.

888
00:54:38,909 --> 00:54:41,048
Dancers, take costumes for the festival.

889
00:54:41,245 --> 00:54:43,657
It's disappointing,
we don't understand human language.

890
00:54:43,881 --> 00:54:45,417
Looks like he's laughing at us.

891
00:54:45,616 --> 00:54:49,257
Open "us", Kwek-a-doodle. You!

892
00:54:49,453 --> 00:54:51,729
There's nothing funny about me.

893
00:54:51,922 --> 00:54:53,731
Kwek!

894
00:54:56,493 --> 00:54:58,473
They will stay there
as I prepare the machine

895
00:54:58,662 --> 00:55:01,472
for doomsday tomorrow morning.

896
00:55:01,665 --> 00:55:04,771
Don't mix them
when you bake it!

897
00:55:04,968 --> 00:55:06,970
Now you have 2 special ducks!

898
00:55:07,171 --> 00:55:08,582
What? No!

899
00:55:09,006 --> 00:55:13,421
1 special duck that I caught and
1 useless duck that you caught.

900
00:55:13,610 --> 00:55:16,181
The sun duck must see the sun
before it ends.

901
00:55:16,413 --> 00:55:20,020
And then I'll kill him!

902
00:55:21,351 --> 00:55:23,422
I will kill him.
I will kill him.

903
00:55:23,620 --> 00:55:25,429
You know no?
Forget about the gift.

904
00:55:25,622 --> 00:55:28,466
You don't owe anything.
/ Up to you. Leave me.

905
00:55:28,659 --> 00:55:30,263
I do a lot of work before
sunrise.

906
00:55:30,460 --> 00:55:32,303
Kwek, Kwek.

907
00:55:41,104 --> 00:55:44,142
What are you doing?

908
00:55:44,341 --> 00:55:47,015
What do I do?
get us out of here!

909
00:55:47,211 --> 00:55:49,191
With a tablet?

910
00:55:49,379 --> 00:55:51,484
You kids don't know
how to do anything!

911
00:55:51,682 --> 00:55:53,855
This is the same as in my game!

912
00:55:54,051 --> 00:55:57,225
If you hit the cage from inside,
this will shrink to 1 pixel.

913
00:55:57,454 --> 00:55:59,695
What?
/ Pixel?

914
00:55:59,890 --> 00:56:02,996
Pixel? You heard that,
right, old man?

915
00:56:03,193 --> 00:56:06,538
I don't care about
your pixel size.

916
00:56:10,167 --> 00:56:12,044
You have done this, Pixel!

917
00:56:12,236 --> 00:56:14,341
Kwek, Kwek...

918
00:56:15,906 --> 00:56:20,150
I will land my fist
go to Hawaii!

919
00:56:20,344 --> 00:56:23,154
Oh! So you admit
if you're not in Hawaii!

920
00:56:23,347 --> 00:56:24,883
Finally!
Father! Longway!

921
00:56:25,582 --> 00:56:26,890
I mean! Jamaica.

922
00:56:27,417 --> 00:56:28,725
Woo-hoo!
Excuse me.

923
00:56:28,919 --> 00:56:31,092
Is there a duck in this room
that will save you? Remember?

924
00:56:31,321 --> 00:56:32,026
Erica!

925
00:56:32,222 --> 00:56:37,194
You have to go, now!
/ Pixel is correct. You have to go!

926
00:56:37,394 --> 00:56:39,169
Go?
/ Yes.

927
00:56:39,363 --> 00:56:41,434
You have to go tell
my men our whereabouts.

928
00:56:41,665 --> 00:56:43,702
We can't go out alone!

929
00:56:43,901 --> 00:56:47,212
Kwek, Kwek, Kwek, Kwek.

930
00:56:47,404 --> 00:56:50,783
Do you fight?
/ We are joking. Ha ha!

931
00:56:51,008 --> 00:56:52,510
Mmnh-hnh.
/ Yeah!

932
00:56:52,709 --> 00:56:54,950
We are friends!

933
00:56:55,178 --> 00:56:56,248
Friends!

934
00:56:56,446 --> 00:56:59,290
Best friend.

935
00:57:03,954 --> 00:57:05,262
Listen to your father!

936
00:57:05,455 --> 00:57:07,401
Good, I'll go find help.
You guys...

937
00:57:07,591 --> 00:57:09,764
just... don't kill each other.

938
00:57:09,960 --> 00:57:11,530
Listen, Pixel.

939
00:57:11,728 --> 00:57:16,302
I want you to know if I appreciate
you are watching over my daughter.

940
00:57:16,533 --> 00:57:20,276
If we can skip this,
I will still kill you!

941
00:57:20,470 --> 00:57:24,612
Kwek, Kwek!
Kwek, Kwek!

942
00:57:25,142 --> 00:57:27,144
Kwek, Kwek!

943
00:57:29,813 --> 00:57:31,952
Uh... Miss Knout?

944
00:57:32,149 --> 00:57:36,598
Does this "work" have to do with
by shrinking the sun?

945
00:57:36,787 --> 00:57:37,788
the sun?

946
00:57:37,988 --> 00:57:42,164
We say the sun can help
all are long and healthy.

947
00:57:42,392 --> 00:57:45,464
Or the sun can make
one person live forever.

948
00:57:47,497 --> 00:57:50,478
remove me from here! Ow!

949
00:57:50,901 --> 00:57:52,346
Shut up, stupid!

950
00:58:04,848 --> 00:58:09,092
Can't trust a fool.
I have to do it all myself.

951
00:58:09,286 --> 00:58:10,286
Uh!

952
00:58:23,700 --> 00:58:25,702
I know how to win the game now.

953
00:58:25,936 --> 00:58:28,280
I have to change the cage
into a ball,

954
00:58:28,472 --> 00:58:30,110
roll it,
and press the button on it!

955
00:58:30,507 --> 00:58:32,783
Remember what I say,
Kwek-a-doodle!

956
00:58:32,976 --> 00:58:35,047
Stay away from my daughter!

957
00:58:45,571 --> 00:58:48,571
KOMANDAN DUCKMUS / -> DUANE

958
00:58:54,331 --> 00:58:57,869
Blblblblblblbls!

959
00:59:00,593 --> 00:59:02,593
KOMANDAN DUANE

960
00:59:07,144 --> 00:59:09,647
My loyal soldier, I bring sad news.

961
00:59:09,846 --> 00:59:11,883
The greatest military genius of our time,

962
00:59:12,082 --> 00:59:14,392
brave tactics
and commander Duckmus,

963
00:59:14,584 --> 00:59:17,326
has fallen...
on the battlefield.

964
00:59:17,521 --> 00:59:19,262
But to ensure the legacy
stays alive,

965
00:59:19,489 --> 00:59:21,730
the last command is
you must obey me...

966
00:59:21,925 --> 00:59:23,666
Wait!
My father is not dead!

967
00:59:23,860 --> 00:59:26,932
Without question.
/ I said, my father is still alive!

968
00:59:27,164 --> 00:59:28,541
Let's respect the memory of Ducmas!

969
00:59:28,732 --> 00:59:33,374
Wait, you don't understand!
My father is not dead.

970
00:59:33,570 --> 00:59:35,447
He is still alive!

971
00:59:35,672 --> 00:59:37,345
He is with Longway
at the witch's house.

972
00:59:37,541 --> 00:59:39,179
They need your help!

973
00:59:39,376 --> 00:59:40,377
Poor girl.
/ Err!

974
00:59:40,577 --> 00:59:43,558
You really suffer from trauma.
Your braids are too tight.

975
00:59:43,747 --> 00:59:44,851
Enter him in prison!

976
00:59:45,048 --> 00:59:48,086
Will you trust
his daughter general, or him?

977
00:59:48,285 --> 00:59:49,764
Don't worry, honey.

978
00:59:49,953 --> 00:59:52,797
I'll make sure you can't hurt yourself
as long as you can get past this.

979
00:59:53,023 --> 00:59:54,434
Kwek, Kwek, Kwek...

980
00:59:54,691 --> 00:59:56,364
Good, now, duck sun,

981
00:59:56,560 --> 00:59:59,131
You will sit at the front
to witness the end of the world.

982
00:59:59,362 --> 01:00:01,399
Kwek, Kwek, Kwek...

983
01:00:01,598 --> 01:00:02,372
Faster!

984
01:00:02,566 --> 01:00:05,206
We must be in the
position before the sun rises!

985
01:00:42,772 --> 01:00:43,944
Come on.

986
01:01:08,465 --> 01:01:09,773
Ahh!

987
01:01:11,501 --> 01:01:13,378
Come catch me!

988
01:01:45,135 --> 01:01:48,708
Ah, yes, give light!

989
01:02:11,861 --> 01:02:13,568
Father!

990
01:02:14,231 --> 01:02:17,440
Aw, my dear!

991
01:02:20,237 --> 01:02:26,244
Now, just remember what I said.
Flap like you never
flapped before.

992
01:02:26,876 --> 01:02:32,189
We have never flapped wings before.
Who knows that flapping is very tiring?

993
01:02:32,382 --> 01:02:33,952
Oh, shut up.

994
01:02:34,184 --> 01:02:37,097
And stop flapping your mouth
and keep flapping your wings!

995
01:02:38,421 --> 01:02:40,230
He holds down the Longway!

996
01:02:40,423 --> 01:02:42,403
Father! Yes!

997
01:02:42,592 --> 01:02:46,199
Miss? You don't know how big the problem you are facing now.

998
01:02:46,596 --> 01:02:48,940
Oh, interesting. There is a duck again!

999
01:02:49,399 --> 01:02:52,141
It seems like your friends just
just in time to see the show!

1000
01:02:52,636 --> 01:02:53,910
Release me!

1001
01:02:54,104 --> 01:02:56,778
Be patient, good friend.

1002
01:02:56,973 --> 01:02:58,475
After I deal with this sun,

1003
01:02:58,708 --> 01:03:03,782
This confinement will shrink, and change you
into a small cube of duck supplies.

1004
01:03:05,382 --> 01:03:07,760
Return my child!

1005
01:03:21,398 --> 01:03:24,845
The real face really,
really ugly!

1006
01:03:25,068 --> 01:03:26,308
Although for a duck!

1007
01:03:26,503 --> 01:03:29,279
Why do I suddenly feel insulted?

1008
01:03:32,676 --> 01:03:36,488
Where is... where am I?

1009
01:03:38,148 --> 01:03:40,150
Whoa?

1010
01:03:40,650 --> 01:03:44,757
It's like the best game ever!

1011
01:03:44,954 --> 01:03:47,161
Cool!

1012
01:03:47,357 --> 01:03:48,665
Right.

1013
01:03:48,858 --> 01:03:53,136
So where is the last time,
?

1014
01:03:57,534 --> 01:03:59,980
What have I done?

1015
01:04:02,339 --> 01:04:06,481
Yes! It is time!

1016
01:04:16,686 --> 01:04:19,360
Oh no! Don't do this anymore!

1017
01:04:19,723 --> 01:04:22,169
Daddy, fast!
Longway is in trouble!

1018
01:04:22,359 --> 01:04:23,861
Problems? What is the problem?

1019
01:04:24,060 --> 01:04:26,563
I have decided to
not remove his head.

1020
01:04:26,863 --> 01:04:30,003
Will you convince yourself
for 5 minutes?

1021
01:04:30,200 --> 01:04:32,339
Longway is the sun duck.

1022
01:04:32,535 --> 01:04:33,843
According to their legend,

1023
01:04:34,037 --> 01:04:36,813
he saves the world
at the expense of himself.

1024
01:04:37,006 --> 01:04:39,179
Well, it sounds like a solution to both parties.

1025
01:04:39,376 --> 01:04:40,980
Ugh, don't be so selfish.

1026
01:04:41,177 --> 01:04:45,250
He is like a lottery to me, and if you
love me, you will help save him.

1027
01:04:45,582 --> 01:04:47,858
Do you love me, dad?

1028
01:04:48,051 --> 01:04:50,224
Or do you just love
your military career?

1029
01:04:54,824 --> 01:04:57,065
Our number isn't enough!

1030
01:04:57,260 --> 01:05:00,036
Then, we will fight
for the last duck!

1031
01:05:01,564 --> 01:05:04,010
Maybe soon!

1032
01:05:05,101 --> 01:05:09,379
Good, Erica, I will help.
Let's go.

1033
01:05:09,572 --> 01:05:10,676
Thank you, father.

1034
01:05:10,874 --> 01:05:12,376
You're stubborn and weird,
but I love you.

1035
01:05:12,575 --> 01:05:15,681
Mallard!
This is your life fight!

1036
01:05:15,879 --> 01:05:19,452
Many of you may not...
back alive!

1037
01:05:20,216 --> 01:05:22,560
Do you come with me?

1038
01:05:23,019 --> 01:05:27,798
Is this a personal battle, penguins, or can my troops join for fun?

1039
01:05:28,024 --> 01:05:30,231
Have fun?
Just go here, mallard!

1040
01:05:30,427 --> 01:05:31,531
With pleasure!

1041
01:05:31,728 --> 01:05:33,969
Mallard, get ready!

1042
01:05:34,697 --> 01:05:38,770
Ah!
/ Yee-haw!

1043
01:05:41,704 --> 01:05:43,081
Get ready, duck the sun!

1044
01:05:43,273 --> 01:05:44,547
Hey, witch!

1045
01:05:44,741 --> 01:05:46,277
Ha-ha-hah!

1046
01:05:46,476 --> 01:05:47,250
You're a coward!

1047
01:05:47,444 --> 01:05:50,755
mmh... the show starts.

1048
01:05:56,252 --> 01:05:58,289
We must destroy the antenna!

1049
01:05:58,488 --> 01:06:01,833
Hey, penguins!
I've been thinking about that for a long time.

1050
01:06:02,058 --> 01:06:04,902
I just chose the best way
to do it.

1051
01:06:05,094 --> 01:06:06,129
Mallard, follow me!

1052
01:06:06,329 --> 01:06:07,831
Yes sir!

1053
01:06:11,568 --> 01:06:12,945
Mmm...

1054
01:06:13,736 --> 01:06:15,272
Good, then, duck sun,

1055
01:06:15,472 --> 01:06:18,942
it seems you will see the first
how will I destroy your relatives,

1056
01:06:19,142 --> 01:06:21,816
and then finish the sun!
Ha ha ha!

1057
01:06:23,146 --> 01:06:24,648
Hey, you guys, out there!

1058
01:06:24,848 --> 01:06:26,327
Kwek, Kwek.

1059
01:06:26,516 --> 01:06:30,589
You die.
I have a little surprise for you.

1060
01:06:45,034 --> 01:06:46,342
Right, Erica.

1061
01:06:46,536 --> 01:06:50,484
Quickly use your sauce pan,
and try contacting Longway.

1062
01:06:50,673 --> 01:06:54,211
Then immediately get out of the house,
as fast as you can.

1063
01:06:54,444 --> 01:06:58,153
There is interference,
from the antenna.

1064
01:07:01,384 --> 01:07:06,732
Now, ha!
Let's get started!

1065
01:07:13,630 --> 01:07:16,668
You disturb a girl,
you face the consequences.

1066
01:07:16,866 --> 01:07:20,006
Good, enough!
Time to beat!

1067
01:07:21,037 --> 01:07:23,483
If you hit the cage from inside,
will shrink.

1068
01:07:23,673 --> 01:07:26,517
But maybe if you give a good blow
from outside,

1069
01:07:26,709 --> 01:07:29,315
the confinement will open,
or the size will increase...

1070
01:07:29,512 --> 01:07:30,855
so I can get out.

1071
01:07:31,414 --> 01:07:34,588
I'm a bird right?
So I'm not afraid of heights.

1072
01:07:34,817 --> 01:07:37,161
And I'm also used to falling.
Cake pieces!

1073
01:07:37,887 --> 01:07:39,195
Within a minute.

1074
01:07:39,889 --> 01:07:44,531
I will climb even higher,
to make sure, then I will jump.

1075
01:07:45,562 --> 01:07:47,735
This confinement is heavy!

1076
01:07:52,001 --> 01:07:53,742
Aahhh!

1077
01:07:57,407 --> 01:07:59,353
Wait, you're weird hairy!

1078
01:07:59,542 --> 01:08:00,542
Ah!

1079
01:08:03,012 --> 01:08:06,516
You don't want to make me
stay young forever!

1080
01:08:08,084 --> 01:08:09,461
Well! Yuh!

1081
01:08:16,526 --> 01:08:18,301
I hope he can hear me.

1082
01:08:18,528 --> 01:08:21,065
And I hope Erika reads my mind now.

1083
01:08:21,598 --> 01:08:26,809
I hope I can connect to him.
I hope he knows how much I like him.

1084
01:08:27,103 --> 01:08:29,777
Also, I'm really sorry

1085
01:08:29,973 --> 01:08:34,080
has tricked him into thinking I can
read your mind with a saucepan!

1086
01:08:34,577 --> 01:08:39,822
Because I can't!
It's fake, I'm really sorry.

1087
01:08:41,985 --> 01:08:48,163
You don't fool me, I always know.
This is a sauce pan, to shout.

1088
01:09:02,338 --> 01:09:03,908
What's up?

1089
01:09:04,407 --> 01:09:05,750
What?

1090
01:09:12,582 --> 01:09:14,289
I hate ducks!

1091
01:09:17,687 --> 01:09:19,826
Hold at position 45.

1092
01:09:20,023 --> 01:09:21,696
That's 45-er.

1093
01:09:21,924 --> 01:09:28,136
Attention, Mandarin ducks!
Lily pumps the sun!

1094
01:09:28,331 --> 01:09:32,302
Fast!
formation hitting the shield!

1095
01:09:35,371 --> 01:09:38,614
We'll see
do you avoid this!

1096
01:09:39,475 --> 01:09:42,513
Fresh water!
Where am I?

1097
01:09:45,381 --> 01:09:47,224
Gosh-dragon!

1098
01:09:54,290 --> 01:09:55,633
Mallard!
/ Yes, Sir!

1099
01:09:55,825 --> 01:09:57,668
Challenging enemies in chemical warfare.

1100
01:09:57,860 --> 01:10:00,204
Gas mask protocol, number 7.
/ Yes, sir!

1101
01:10:00,396 --> 01:10:03,468
Mallard!
Attack that power!

1102
01:10:04,200 --> 01:10:07,647
No, go to the roof!
Power source!

1103
01:10:07,837 --> 01:10:08,837
Take the antenna!

1104
01:10:09,005 --> 01:10:09,574
Hey!

1105
01:10:09,806 --> 01:10:12,412
There shouldn't be penguins who will
rule my army!

1106
01:10:12,642 --> 01:10:14,144
Yes sir!

1107
01:10:14,343 --> 01:10:15,378
Faster!

1108
01:10:15,578 --> 01:10:18,388
We can't keep holding this light for a long time!

1109
01:10:21,317 --> 01:10:24,821
Mallard!
I have a brilliant new idea.

1110
01:10:25,021 --> 01:10:27,729
Yes sir!
/ Release the antenna, full attack!

1111
01:10:27,924 --> 01:10:29,198
Come on, fast, fast!

1112
01:10:42,572 --> 01:10:46,543
Ha! And that's why I have a backup!

1113
01:10:56,252 --> 01:10:59,699
Soldiers, listen to me now!
Allied forces in the line of fire!

1114
01:10:59,889 --> 01:11:03,598
Our goal, move all troops
friends from dangerous zones.

1115
01:11:16,105 --> 01:11:20,713
The sun is shrinking!
Everything runs away!

1116
01:11:21,110 --> 01:11:23,090
Wait, wait, where is my vehicle?

1117
01:11:23,780 --> 01:11:25,453
Run!

1118
01:11:39,162 --> 01:11:43,508
What is it, boss? Can't you see
I'm busy collecting evidence?

1119
01:11:43,733 --> 01:11:48,807
What is the weird smell?

1120
01:11:56,312 --> 01:11:57,017
Gaahh!

1121
01:11:57,246 --> 01:11:59,157
Erica, come on, fly away fast!

1122
01:11:59,348 --> 01:12:02,192
"Let's fly a kite?"

1123
01:12:03,452 --> 01:12:05,693
You're angry because of the sauce pan right?

1124
01:12:06,322 --> 01:12:10,702
You have to get out of here!
Come on, come on, hurry up!

1125
01:12:10,927 --> 01:12:12,304
I will give you...

1126
01:12:20,536 --> 01:12:21,776
Longway!

1127
01:12:21,971 --> 01:12:23,814
Do you want to go far,
my sun friend?

1128
01:12:24,006 --> 01:12:25,883
I'm not finished yet.

1129
01:12:26,108 --> 01:12:27,108
Hey, you are out there!

1130
01:12:27,210 --> 01:12:29,349
Father? Please!

1131
01:12:30,880 --> 01:12:33,486
I have to...
pump the sun!

1132
01:12:33,950 --> 01:12:37,727
Or move... just a little...

1133
01:12:39,622 --> 01:12:47,473
A... I... the... duck... sunii!

1134
01:12:50,499 --> 01:12:51,842
What happened here?

1135
01:12:53,703 --> 01:12:58,482
Fly as far as you can!
I will end everything!

1136
01:12:58,674 --> 01:13:01,211
Goodbye, Erica!

1137
01:13:01,410 --> 01:13:04,323
Longway, don't! Longway, no!

1138
01:13:04,513 --> 01:13:10,020
Erica, you must be proud of her.
The duck wants to be a hero.

1139
01:13:10,219 --> 01:13:12,256
Come on, Longway!

1140
01:13:27,670 --> 01:13:29,115
What's up?

1141
01:13:29,338 --> 01:13:31,841
I have fought with that
crazy woman,

1142
01:13:32,041 --> 01:13:34,078
Caught in his suitcase
the evil one,

1143
01:13:34,277 --> 01:13:36,780
and thrown here and there
like cloth dolls,

1144
01:13:37,013 --> 01:13:39,687
and you hold a party that is very filling!

1145
01:13:42,518 --> 01:13:43,929
Ah... ow...

1146
01:13:44,120 --> 01:13:48,034
What happened here?
I seem to have a bad dream.

1147
01:13:48,891 --> 01:13:53,931
Soon, penguins, I'll tell you about all the achievements I've done,

1148
01:13:54,130 --> 01:13:57,077
when you are snoring
your head here.

1149
01:13:57,266 --> 01:14:00,736
Now, I guess, let's scavenge debris
to find your hero.

1150
01:14:00,937 --> 01:14:03,713
Longway? Longway?

1151
01:14:03,906 --> 01:14:05,579
Longway?

1152
01:14:05,775 --> 01:14:07,220
Longway, please stay alive.

1153
01:14:07,410 --> 01:14:12,257
Come on, mallard. Never leave
a Kwek-a-doodle.

1154
01:14:12,882 --> 01:14:15,658
Longway! My child!

1155
01:14:18,654 --> 01:14:21,897
Come on, Longway, please stay alive.

1156
01:14:23,125 --> 01:14:25,230
Oh, look...

1157
01:14:25,428 --> 01:14:26,930
He is still alive!

1158
01:14:27,129 --> 01:14:29,109
Aghhhhh!

1159
01:14:29,298 --> 01:14:32,677
Longway "Dead Bodies Walking".

1160
01:14:38,474 --> 01:14:41,250
So, do we win the game?

1161
01:14:44,680 --> 01:14:46,956
But this is impossible.

1162
01:14:47,149 --> 01:14:49,823
Our great Charter Chatter
clearly states:

1163
01:14:50,019 --> 01:14:53,796
sun ducks should
give their lives!

1164
01:14:54,323 --> 01:14:57,770
The old chatter?
The truth is, it has expired.

1165
01:14:58,194 --> 01:15:02,370
I should be able to read
good prints.

1166
01:15:02,832 --> 01:15:05,472
Earlier it was very
scared me there, Kwek-job.

1167
01:15:05,668 --> 01:15:06,668
Thank you for not dying.

1168
01:15:06,802 --> 01:15:08,338
Come on, everyone.

1169
01:15:08,537 --> 01:15:12,314
I return home
and celebrate our victory.

1170
01:15:12,508 --> 01:15:16,012
And, mallard!
We have to leave.

1171
01:15:16,212 --> 01:15:17,782
You are celebrating with us.

1172
01:15:17,980 --> 01:15:21,359
This is our victory.
We all.

1173
01:15:56,986 --> 01:16:00,263
Oh no! I have to meet him for dinner!

1174
01:16:00,489 --> 01:16:04,995
Why with you, boss?
Why don't you wake me up?

1175
01:16:11,267 --> 01:16:12,267
Miss Knout?

1176
01:16:12,435 --> 01:16:15,541
I hope I'm not late
for our dinner date.

1177
01:16:21,877 --> 01:16:24,050
What happened?

1178
01:16:31,187 --> 01:16:34,930
You're beautiful, my dear.

1179
01:16:35,124 --> 01:16:36,728
Oh, shut up.

1180
01:16:39,361 --> 01:16:42,808
Look, my chubby is safe!

1181
01:16:43,032 --> 01:16:47,378
Only we survived
from the end of the world!

1182
01:16:47,570 --> 01:16:51,211
Everything is ours!
Everything!

1183
01:16:51,407 --> 01:16:55,321
Yeah, yeah, all the food, too!

1184
01:16:55,611 --> 01:16:58,251
So, we are not the only survivors.

1185
01:16:58,447 --> 01:17:01,121
Eat a duck, for good luck.

1186
01:17:01,317 --> 01:17:03,160
Eat a duck, for good luck.

1187
01:17:03,385 --> 01:17:04,385
Meow!

1188
01:17:04,753 --> 01:17:07,597
Eat a duck, for good luck.

1189
01:17:07,957 --> 01:17:08,957
Hey, you!

1190
01:17:09,125 --> 01:17:11,401
Eat a duck, for good luck.

1191
01:17:11,594 --> 01:17:12,971
Meow!

1192
01:17:14,830 --> 01:17:16,639
You're a mange cat!

1193
01:17:16,832 --> 01:17:18,436
Eat a duck, for good luck.

1194
01:17:22,071 --> 01:17:23,607
Go!

1195
01:17:23,973 --> 01:17:24,610
Meow!

1196
01:17:24,807 --> 01:17:26,616
I think it's good...

1197
01:17:26,809 --> 01:17:28,686
Because...

1198
01:17:28,911 --> 01:17:33,656
Now we still have people to
be robbed! Score!

1199
01:17:35,784 --> 01:17:38,822
Agh! Who made this? Ick!

1200
01:17:39,021 --> 01:17:40,021
It feels like cat litter!

1201
01:17:40,189 --> 01:17:41,532
Huh?

1202
01:17:41,757 --> 01:17:42,258
T-but...

1203
01:17:42,458 --> 01:17:43,664
can you talk?

1204
01:17:43,859 --> 01:17:47,705
Why don't you say something before, stupid?

1205
01:17:48,430 --> 01:17:50,103
Ah!

1206
01:17:52,168 --> 01:17:54,978
Well, before, ginger bread
used to taste good.

1207
01:17:55,171 --> 01:17:56,309
Ah!

1208
01:18:02,778 --> 01:18:03,222
sir!

1209
01:18:03,445 --> 01:18:04,549
Go home, at least!

1210
01:18:04,780 --> 01:18:08,819
Sir, I'm really glad you survived!

1211
01:18:09,018 --> 01:18:09,621
Captain!

1212
01:18:09,818 --> 01:18:10,353
Wait!

1213
01:18:10,553 --> 01:18:12,032
Oh, my captain!

1214
01:18:12,221 --> 01:18:14,326
Oh, my good dictator...

1215
01:18:14,523 --> 01:18:17,697
Oh my hero. My captain...
Duckmus!

1216
01:18:20,129 --> 01:18:23,303
Tos for my child, the sun duck!

1217
01:18:23,499 --> 01:18:25,001
This, this!

1218
01:18:25,201 --> 01:18:29,672
And the number for Duckmus, my friend and
friends in arms,

1219
01:18:29,872 --> 01:18:35,220
whose daughter graciously allows
to be friends with my child.

1220
01:18:35,411 --> 01:18:36,014
Thank you.

1221
01:18:36,212 --> 01:18:40,319
I guess what really happened was
I was the one who gracefully allowed your son

1222
01:18:40,516 --> 01:18:42,894
befriend my daughter.

1223
01:18:43,085 --> 01:18:46,259
I have also determined, friends
will live happily with

1224
01:18:46,488 --> 01:18:50,368
in our flock,
an honor of the Mandarin duck.

1225
01:18:50,559 --> 01:18:52,266
And I set a happy partner

1226
01:18:52,494 --> 01:18:56,601
will live in our flock
as a respectable mallard.

1227
01:18:56,832 --> 01:18:59,506
Yeah, yeah, yeah.
Will not happen.

1228
01:19:00,836 --> 01:19:04,750
I tried eating cake here, this!

1229
01:19:04,940 --> 01:19:05,509
Oy!

1230
01:19:05,708 --> 01:19:08,382
You can't eat cake
until a happy friend is here.

1231
01:19:08,944 --> 01:19:15,691
Oh well, Longway said I could
continue eating it.

1232
01:19:15,884 --> 01:19:18,364
Because they fly there...

1233
01:19:19,888 --> 01:19:22,300
to Hawaii.

1234
01:19:31,300 --> 01:19:33,610
Oh, then, it will be very long
to find them.

1235
01:19:33,802 --> 01:19:35,440
They are still here on the island.

1236
01:19:35,638 --> 01:19:37,481
What's wrong with you?

1237
01:19:37,706 --> 01:19:39,583
You have to check your gas mask leak.

1238
01:19:39,775 --> 01:19:42,779
I think there is poison gas coming into your brain or other.

1239
01:19:42,978 --> 01:19:43,978
Penguin!

1240
01:19:44,046 --> 01:19:47,050
Don't make me declare war again
against you.

1241
01:19:47,249 --> 01:19:50,423
Because I will do it.
I will bring anger...

1242
01:20:02,000 --> 01:20:17,000
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

