1 00:00:25,540 --> 00:00:32,540 www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:41,540 --> 00:01:00,540 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:37,540 --> 00:01:47,540 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:56,540 --> 00:02:08,540 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:03:57,400 --> 00:03:59,330 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 6 00:03:59,330 --> 00:04:01,470 Begini, aku tak tahu harus berkata apa. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326 7 00:04:01,470 --> 00:04:02,730 Kau bisa bilang "terima kasih". 8 00:04:02,740 --> 00:04:05,400 Terima kasih telah menjemputku. 9 00:04:05,410 --> 00:04:07,580 "Maaf" akan lebih bagus. 10 00:04:20,990 --> 00:04:22,590 Kau merokok lagi. 11 00:04:22,590 --> 00:04:25,020 Ya, aku merokok lagi. 12 00:04:25,020 --> 00:04:27,660 Jangan di dekatnya, Max. 13 00:04:37,640 --> 00:04:39,340 Kau terlihat sehat. 14 00:04:39,340 --> 00:04:42,110 Aku makan teratur, aku tidak minum-minuman, 15 00:04:42,110 --> 00:04:46,380 Aku tidak merokok... bukan apa-apa. 16 00:04:46,380 --> 00:04:48,780 Tolong katakan kau sudah belajar dari masa lalu. 17 00:04:48,780 --> 00:04:50,480 Aku telah belajar banyak hal. 18 00:04:50,480 --> 00:04:52,550 Aku belajar membuat pisau. 19 00:04:52,550 --> 00:04:54,790 Ternyata penjara memiliki pelajaran seni dan kerajinan. 20 00:04:54,790 --> 00:04:56,820 Itu tidak lucu. 21 00:05:03,800 --> 00:05:05,700 Apa kabar dia? 22 00:05:05,700 --> 00:05:11,100 Kabarnya baik. Ya. Dia baik-baik saja. 23 00:05:11,110 --> 00:05:13,810 Baguslah. Terima kasih karena tidak membawanya. 24 00:05:13,810 --> 00:05:15,470 Yah, dia sedang sekolah. 25 00:05:15,480 --> 00:05:16,570 Dia sekolah? 26 00:05:16,580 --> 00:05:17,940 Mm hm, PAUD. 27 00:05:17,940 --> 00:05:19,640 PAUD? 28 00:05:19,650 --> 00:05:21,680 Yep, katanya sekarang dia sudah besar. 29 00:05:27,690 --> 00:05:29,650 Jadi lagu ini yang kau dengarkan sekarang? 30 00:05:29,660 --> 00:05:31,520 Ya, baru setahun. 31 00:05:31,520 --> 00:05:33,460 1 tahun, 1 bulan dan 9 hari. 32 00:05:33,460 --> 00:05:34,930 Tapi siapa yang menghitungnya? 33 00:05:34,930 --> 00:05:36,960 Ya, dan tak banyak yang berubah sejak saat itu, 34 00:05:36,960 --> 00:05:38,460 itu cuma musik. 35 00:05:40,100 --> 00:05:43,530 Benarkah? Apa mereka datang dan bermain untukmu ... 36 00:05:43,540 --> 00:05:45,570 ... selama tugasmu di Folsom? 37 00:06:25,180 --> 00:06:26,410 Oh! 38 00:06:45,130 --> 00:06:46,900 Max? 39 00:06:46,900 --> 00:06:48,200 Max, tatap aku 40 00:06:48,200 --> 00:06:50,240 Tatap aku, Max. 41 00:06:50,240 --> 00:06:51,470 Max... 42 00:07:02,650 --> 00:07:04,050 Maaf. 43 00:07:04,050 --> 00:07:06,780 Tak apa. 44 00:07:06,790 --> 00:07:11,190 Aku tak bermaksud. Itu menyebalkan. 45 00:07:11,190 --> 00:07:13,430 Tak apa. 46 00:08:08,980 --> 00:08:12,250 Kau ingin sesuatu? 47 00:08:16,260 --> 00:08:17,490 Baiklah. 48 00:08:34,770 --> 00:08:36,270 Ada orang hilang. 49 00:08:36,280 --> 00:08:37,780 Kau pernah melihatnya? 50 00:08:37,780 --> 00:08:39,580 Dia diculik Bigfoot! 51 00:08:39,580 --> 00:08:41,110 Dia datang kemari lagi. 52 00:08:41,110 --> 00:08:42,310 Ya, benar. 53 00:08:42,320 --> 00:08:45,220 Berbulu, manusia-kera brengsek. 54 00:08:45,220 --> 00:08:47,650 Kau dan jenismu tak bisa membodohiku ... 55 00:08:47,650 --> 00:08:50,660 ... dengan wampum milikmu, cerita Oh-Mahmu, 56 00:08:50,660 --> 00:08:53,160 ... dan omong kosong injun mistismu! 57 00:08:53,160 --> 00:08:57,160 Nickel Pete, hubungi aku jika kau melihatnya. 58 00:08:57,160 --> 00:08:58,630 Ya, akan kulakukan. 59 00:08:58,630 --> 00:08:59,930 Terima kasih. 60 00:09:01,900 --> 00:09:03,600 Ada semua di dalamnya ... 61 00:09:03,600 --> 00:09:05,670 Cobalah donat itu. 62 00:09:05,670 --> 00:09:07,110 Dasar pecinta Bigfoot. 63 00:09:14,310 --> 00:09:16,150 Hei ... 64 00:09:16,150 --> 00:09:18,020 Besar dan berbulu. 65 00:09:18,020 --> 00:09:18,850 Maaf? 66 00:09:18,850 --> 00:09:20,850 Bajingan raksasa, berbulu, mohawk ... 67 00:09:20,850 --> 00:09:22,320 ... datang kemari lagi ... 68 00:09:22,320 --> 00:09:24,290 ... dengan kakinya yang besar. 69 00:09:24,290 --> 00:09:26,090 Akan menangkapmu! Ha ha ha! 70 00:09:26,090 --> 00:09:28,230 Ya, pastinya. 20 dolar. 71 00:09:34,330 --> 00:09:35,970 Semoga harimu menyenangkan. 72 00:09:46,950 --> 00:09:48,980 Itulah yang kumaksud. 73 00:09:51,250 --> 00:09:55,090 Hei! Masukan ke dalam celanamu, dasar cabul! 74 00:09:55,090 --> 00:09:56,420 Hei! 75 00:09:56,420 --> 00:09:58,790 Oke, baiklah. Ow! 76 00:10:00,130 --> 00:10:02,060 Nah, nah... 77 00:10:02,060 --> 00:10:03,860 Boo!! 78 00:10:05,330 --> 00:10:06,860 Narapidana. 79 00:10:06,870 --> 00:10:08,400 Mantan narapidana. 80 00:10:08,400 --> 00:10:11,900 Woo hoo hoo! Aku habis dipenjara! 81 00:10:14,740 --> 00:10:16,180 Sudah selesai? 82 00:10:35,160 --> 00:10:38,200 Aku membelikanmu beberapa, uh, sereal. 83 00:10:42,770 --> 00:10:45,870 Serius? Kau sudah bebas selama satu jam dan kau ... 84 00:10:45,870 --> 00:10:48,010 ... sudah minum alkohol. 85 00:10:48,010 --> 00:10:49,840 Ashley, ini cuma bir. 86 00:10:49,840 --> 00:10:51,380 Tidak! Ini adalah kejahatan tingkat 2 ... 87 00:10:51,380 --> 00:10:53,410 ... karena aku pernah melakukannya, ingat? 88 00:10:53,410 --> 00:10:57,210 Kurasa kau belum belajar dari kesalahan. 89 00:10:57,220 --> 00:10:58,880 Sebenarnya, aku belajar banyak hal. 90 00:10:58,880 --> 00:11:00,790 Aku mempelajarinya ketika membuat pisau shiv, 91 00:11:00,790 --> 00:11:03,190 kau harus meruncingkan mata pisaunya ... 92 00:11:03,190 --> 00:11:05,490 ... jika tidak, kau akan hanya seperti menusuk orang ... 93 00:11:05,490 --> 00:11:07,390 ... dengan jarum dan mereka ... 94 00:11:07,390 --> 00:11:09,330 ... sudah terbiasa akan hal itu. Namun, ketika waktunya tepat, 95 00:11:09,330 --> 00:11:11,200 Satu-satunya hal yang harus kau lakukan adalah ... 96 00:11:11,200 --> 00:11:13,300 ... mengarahkannya ke tempat yang pas, tepat di ginjal. 97 00:11:13,300 --> 00:11:14,270 Cukup! 98 00:11:14,270 --> 00:11:15,900 Lalu kau, katakanlah sesuatu. 99 00:11:15,900 --> 00:11:18,070 Kau katakanlah sesuatu untuk memperbaiki suasana ini. 100 00:11:18,070 --> 00:11:21,410 Karena kau tak mengatakan apapun ... 101 00:11:21,410 --> 00:11:23,440 ... ketika aku sedang duduk di borgol ... 102 00:11:25,310 --> 00:11:26,440 Kau tahu ... 103 00:11:26,450 --> 00:11:28,980 ... kau tak jauh lebih baik dariku, Ashley. 104 00:11:28,980 --> 00:11:31,480 Tidak jauh, tapi setidaknya aku lebih baik. 105 00:11:31,490 --> 00:11:33,320 Dan sekarang namaku telah bersih, menurut ... 106 00:11:33,320 --> 00:11:35,290 ... Departemen Kehakiman. 107 00:11:35,290 --> 00:11:36,120 Selamat! 108 00:11:36,120 --> 00:11:37,890 Aku senang mereka bisa melakukan itu untukmu ... 109 00:11:37,890 --> 00:11:40,060 ... tapi istri dan anakmu tidak cukup dihargai. 110 00:11:40,060 --> 00:11:42,960 Selama setahun, satu bulan, dan sembilan hari. 111 00:11:43,990 --> 00:11:45,760 Aku telah merencanakan momen yang tepat ini. 112 00:11:45,770 --> 00:11:47,500 Hanya saja aku mengacaukannya. 113 00:11:47,500 --> 00:11:49,970 Bagaimana kau mengacaukannya? Ini salahku. 114 00:11:49,970 --> 00:11:52,770 Ini salahku. Ini salah kita. 115 00:11:52,770 --> 00:11:56,840 Apa? Apa? Katakanlah. 116 00:11:56,840 --> 00:11:58,080 Aku takut. 117 00:11:58,080 --> 00:12:01,180 Sekarang ini ... 118 00:12:01,180 --> 00:12:03,850 Aku takut. 119 00:12:03,850 --> 00:12:05,820 Kau takut? 120 00:12:05,820 --> 00:12:08,120 Aku sangat takut. 121 00:12:10,020 --> 00:12:11,330 Jawaban yang bagus. 122 00:12:18,470 --> 00:12:21,500 Sial! Tadi itu apa? 123 00:13:09,880 --> 00:13:11,280 Oh, astaga. 124 00:13:11,280 --> 00:13:13,480 Dia tidak bergerak. 125 00:13:13,490 --> 00:13:15,320 Dia kenapa? 126 00:13:15,320 --> 00:13:18,090 Dia dari mana? Apa yang sedang dilakukannya? 127 00:13:18,090 --> 00:13:20,090 Entahlah. 128 00:13:20,090 --> 00:13:22,090 Tapi penyebabnya bukan mobil kita. 129 00:13:23,260 --> 00:13:24,460 Oh, astaga! 130 00:13:31,470 --> 00:13:33,970 Aku akan mengambil ponselku. 131 00:13:38,180 --> 00:13:39,410 Ashley! 132 00:13:39,410 --> 00:13:42,380 Ashley... Ashley! 133 00:13:42,380 --> 00:13:45,350 Ashley, tunggu. Ada banyak bir di mobil. 134 00:13:45,350 --> 00:13:46,320 Kita baru saja menabrak orang ini. 135 00:13:46,320 --> 00:13:48,320 Ya, tidak mungkin kita penyebab semua ini, Max. 136 00:13:48,320 --> 00:13:49,950 Bukan cuma kita yang melakukannya. 137 00:13:49,960 --> 00:13:51,090 Demi Tuhan, Ash! 138 00:13:51,090 --> 00:13:52,660 Aku baru saja keluar. 139 00:13:52,660 --> 00:13:55,590 Jangan lakukan ini padaku. Pikirkan tentang kita. 140 00:13:55,600 --> 00:13:58,660 Ashley, kumohon. 141 00:14:01,900 --> 00:14:04,900 Ya, halo? Aku ada di Hwy 23, 142 00:14:04,900 --> 00:14:07,200 Sekitar 25 mil ke utara dari penjara negara bagian. 143 00:14:07,210 --> 00:14:09,340 Terjadi kecelakaan. 144 00:14:09,340 --> 00:14:13,210 Ya, ada seorang pria di sini dan dia butuh bantuan. 145 00:14:13,210 --> 00:14:16,150 Ya, sesegera mungkin, tolong. 146 00:14:16,150 --> 00:14:17,080 Ya. 147 00:14:17,080 --> 00:14:18,350 Max! 148 00:14:20,550 --> 00:14:21,590 Ow! 149 00:14:23,320 --> 00:14:24,960 Oh, astaga! 150 00:14:26,390 --> 00:14:27,620 Ugh! 151 00:15:00,060 --> 00:15:03,630 Max! 152 00:15:03,630 --> 00:15:05,300 Sadarlah! 153 00:15:29,250 --> 00:15:30,560 Max! 154 00:15:30,560 --> 00:15:32,220 Sadarlah! 155 00:15:47,710 --> 00:15:48,940 Max! 156 00:16:28,650 --> 00:16:30,210 Max! 157 00:16:33,290 --> 00:16:34,320 Max! 158 00:17:09,390 --> 00:17:11,120 Max! Max? 159 00:17:11,120 --> 00:17:13,090 Max, sadarlah! 160 00:17:13,090 --> 00:17:15,190 Sadarlah, Max. 161 00:17:15,200 --> 00:17:16,790 Sadarlah! 162 00:17:18,700 --> 00:17:20,530 Max! Max ... 163 00:17:22,670 --> 00:17:24,100 Sadarlah! 164 00:17:24,100 --> 00:17:25,440 Max! 165 00:17:25,440 --> 00:17:30,540 Sadarlah, Max! 166 00:17:47,730 --> 00:17:49,760 Ayo, baiklah. 167 00:18:00,540 --> 00:18:02,580 Ayo, hampir sampai. 168 00:18:11,890 --> 00:18:13,920 Apa yang terjadi? 169 00:18:13,920 --> 00:18:16,690 Kau jatuh ke air. 170 00:18:18,390 --> 00:18:20,320 kau akan mengalami shock, ayo sini. 171 00:18:20,330 --> 00:18:21,730 Tidak, aku cuma kedinginan. 172 00:18:21,730 --> 00:18:23,330 Ayo, duduklah. 173 00:18:23,330 --> 00:18:26,370 Kemari, aku akan menghangatkanmu. 174 00:18:32,710 --> 00:18:34,610 Kita harus menghangatkanmu. 175 00:18:34,610 --> 00:18:36,640 Ayo, duduklah. 176 00:18:38,750 --> 00:18:40,650 Berdiri. 177 00:19:16,820 --> 00:19:17,750 Sheriff! 178 00:19:17,750 --> 00:19:18,920 Ny. Goring. 179 00:19:18,920 --> 00:19:20,420 Sudah kau temukan? 180 00:19:20,420 --> 00:19:22,250 Maaf, masih belum. 181 00:19:22,250 --> 00:19:23,850 Apa yang akan kau lakukan? 182 00:19:23,860 --> 00:19:25,520 Kami sedang berusaha ... 183 00:19:25,520 --> 00:19:26,790 ... semampu kami. 184 00:19:26,790 --> 00:19:27,760 Omong kosong! 185 00:19:27,760 --> 00:19:30,990 Aku ingin jawaban sekarang, atau kau akan kehilangan pekerjaanmu! 186 00:19:31,000 --> 00:19:31,900 Kumohon ... 187 00:19:31,900 --> 00:19:35,800 Ny. Goring, kami akan menemukan suamimu. 188 00:19:35,800 --> 00:19:37,500 Aku janji. 189 00:19:37,500 --> 00:19:38,940 Kau tahu sesuatu! 190 00:19:38,940 --> 00:19:42,180 Kau tahu sesuatu yang tak kau katakan pada kami! 191 00:19:50,420 --> 00:19:52,250 Aku melihat Ny. G menyapamu. 192 00:19:52,250 --> 00:19:53,420 Ada petunjuk? 193 00:19:53,420 --> 00:19:54,690 Belum. 194 00:19:54,690 --> 00:19:56,790 Katkanlah, apakah kau bagian dari ... 195 00:19:56,790 --> 00:19:59,820 ... konspirasi Bigfoot-Indian? 196 00:19:59,830 --> 00:20:00,830 Nggak. 197 00:20:00,830 --> 00:20:04,960 Kata Nickel Pete aku harus mengetahui semua tentang itu. 198 00:20:04,960 --> 00:20:07,900 Kurasa aku melewatkan sesuatu. 199 00:20:07,900 --> 00:20:09,900 Nickel Pete mungkin saja benar. 200 00:20:09,900 --> 00:20:12,770 Mungkin ada sesuatu dibalik cerita Oh-Mah. 201 00:20:12,770 --> 00:20:15,370 Kau berpihak pada Nickel Pete? 202 00:20:15,380 --> 00:20:18,540 Jika itu berarti menghormati tradisi, kurasa begitu. 203 00:20:18,540 --> 00:20:21,040 Jadi maksudmu kau akan menghubungi Nickel Pete ... 204 00:20:21,050 --> 00:20:23,280 ... sebagai saksi ahli yang andal? 205 00:20:23,280 --> 00:20:24,810 Uh, tidak. 206 00:20:24,820 --> 00:20:27,280 Jadi apa yang kau maksud? 207 00:20:27,290 --> 00:20:29,950 Maksudku tak seharusnya kita mengabaikan legenda Oh-Mah. 208 00:20:29,960 --> 00:20:31,890 Dengan ataupun tanpa Nickel Pete. 209 00:20:34,330 --> 00:20:35,860 Sheriff? 210 00:20:35,860 --> 00:20:38,460 Kurasa kau merokok sesuatu ... 211 00:20:38,460 --> 00:20:40,560 ... selain tembakau dalam ... 212 00:20:40,570 --> 00:20:42,430 .. pipa bongmu, Deputi. 213 00:20:42,440 --> 00:20:43,970 Ada apa, Nell? 214 00:20:43,970 --> 00:20:46,000 Panggilan 911, tanpa nama. 215 00:20:46,000 --> 00:20:48,710 Aw, astaga, aku baru saja lewat sana. 216 00:20:48,710 --> 00:20:50,310 Hubungi aku jika butuh bantuan. 217 00:20:50,310 --> 00:20:51,540 Ya, tentu. 218 00:20:51,540 --> 00:20:53,340 Aku akan menggunakan radio. Karena sinyal asap ... 219 00:20:53,350 --> 00:20:55,350 ... tidak bekerja dengan baik di tengah hujan. 220 00:20:56,980 --> 00:20:58,850 Berhati-hatilah. 221 00:20:58,850 --> 00:21:01,620 Kau beruntung aku membiarkanmu membawa pistol. 222 00:21:11,360 --> 00:21:12,400 Baiklah. 223 00:21:15,500 --> 00:21:18,030 Pemantikmu, aku butuh pematikmu. 224 00:21:18,040 --> 00:21:19,810 Ayo, ayo. 225 00:21:34,390 --> 00:21:36,690 Ayo, kumohon. 226 00:21:46,630 --> 00:21:48,030 Kumohon, nyala. 227 00:21:48,030 --> 00:21:49,670 Oh, Ya Tuhan. 228 00:22:06,890 --> 00:22:09,920 Ayo, api. Bagus. 229 00:22:22,440 --> 00:22:24,100 Ini dia. 230 00:22:24,100 --> 00:22:25,340 Baiklah. 231 00:22:32,110 --> 00:22:34,350 Baik, hampir saja. 232 00:22:36,450 --> 00:22:39,490 Baik ... 233 00:22:53,970 --> 00:22:56,830 Ada cara yang lebih mudah untuk melepaskan pakaianku. 234 00:22:58,200 --> 00:23:00,110 Tidak denganmu. 235 00:23:04,880 --> 00:23:06,010 Maafkan aku. 236 00:23:06,010 --> 00:23:08,040 Tak apa. 237 00:23:08,050 --> 00:23:10,080 Aku sangat menyesal. 238 00:23:25,830 --> 00:23:27,870 Ada apa di sini? 239 00:24:17,080 --> 00:24:20,120 Nellibell, aku berada di lokasi panggilan 911 ... 240 00:24:20,120 --> 00:24:23,120 ... sekitar seratus meter di sebelah utara Titik 23 ... 241 00:24:23,120 --> 00:24:25,290 ... di jalan raya. Hubungi Nelson, 242 00:24:25,290 --> 00:24:27,560 ... dan suruh dia kemari membawa kerekan ... 243 00:24:27,560 --> 00:24:30,090 ... dan sekitar 100 kaki kabel ASAP. 244 00:24:30,100 --> 00:24:31,600 Segera. 245 00:24:38,070 --> 00:24:40,540 Di pagi hari kita akan memperbaiki segalanya, 246 00:24:40,540 --> 00:24:42,840 Oke? Aku akan mengantarmu ke Jameson. 247 00:24:42,840 --> 00:24:44,840 Di mana Jameson? 248 00:24:44,840 --> 00:24:46,710 Dia ada di rumah Ibu. 249 00:24:46,710 --> 00:24:48,550 Pria malang. 250 00:24:48,550 --> 00:24:49,580 Hentikan. 251 00:24:49,580 --> 00:24:50,850 Itu lebih buruk dari penjara. 252 00:24:50,850 --> 00:24:52,050 Tidak. 253 00:24:52,050 --> 00:24:54,220 Aku tak tahu apa yang akan terjadi. 254 00:24:54,220 --> 00:24:56,590 Kupikir kita akan saling berteriak satu sama lain ... 255 00:24:56,590 --> 00:24:58,120 ... sepanjang malam atau kita akan melakukan 'sesuatu' ... 256 00:24:58,120 --> 00:25:00,220 ... di kamar hotel di suatu tempat. 257 00:25:01,990 --> 00:25:04,090 Apa pun itu, yang pasti bukan seperti ini. 258 00:25:04,100 --> 00:25:05,960 Maksudmu, apa langkah kita selanjutnya? 259 00:25:05,970 --> 00:25:07,700 Apa yang akan kita lakukan? 260 00:25:07,700 --> 00:25:09,800 Ada aku di sini untuk melindungimu ... 261 00:25:09,800 --> 00:25:12,740 Dengan teknik pertahanan di penjara dan sebagainya. 262 00:25:12,740 --> 00:25:14,700 Jadi, ini soal bisnis shiv ... 263 00:25:14,710 --> 00:25:16,810 Ini adalah hal yang sah. 264 00:25:16,810 --> 00:25:18,710 Siapa yang memberitahumu itu? 265 00:25:18,710 --> 00:25:20,010 Teman selku. 266 00:25:20,010 --> 00:25:24,980 Legenda mengatakan bahwa dia memecat sekita selusin orang ... 267 00:25:24,980 --> 00:25:26,750 ... pada hari itu. 268 00:25:26,750 --> 00:25:29,020 Tolong katakan padaku bahwa kau tak membunuh siapa pun. 269 00:25:29,020 --> 00:25:31,820 Tidak, aku tak bisa menyakiti siapa pun. 270 00:25:31,820 --> 00:25:35,190 Tidak setelah semua itu terjadi. 271 00:25:35,190 --> 00:25:37,830 Itu kecelakaan, Max. 272 00:25:37,830 --> 00:25:42,770 Bukan. 273 00:25:42,770 --> 00:25:46,600 Tapi kita akan pulang, oke? 274 00:25:46,610 --> 00:25:50,910 Kita akan kembali dengan Jameson dan kita akan, 275 00:25:50,910 --> 00:25:53,340 uh ... kita akan memastikan semuanya baik-baik saja, 276 00:25:53,350 --> 00:25:55,580 Oke? Aku janji. 277 00:26:01,620 --> 00:26:03,660 Hey ... tatap aku. 278 00:26:09,200 --> 00:26:11,700 Kau harus percaya padaku, oke? 279 00:26:15,670 --> 00:26:17,700 Aku percaya padamu. 280 00:26:35,690 --> 00:26:37,720 Ayo bekerja. 281 00:26:49,900 --> 00:26:52,300 Ashley Carr. 282 00:26:52,300 --> 00:26:55,070 Ashley Carr... 283 00:26:58,980 --> 00:27:02,780 Pria ini ... periksa penjaranya, cari tahu ... 284 00:27:02,780 --> 00:27:06,320 ... apa mereka membebaskan narapidana hari ini. 285 00:28:31,000 --> 00:28:33,540 Max! Dimana kau? 286 00:28:33,540 --> 00:28:37,340 Ashley! Ada apa? 287 00:28:37,340 --> 00:28:39,140 Di mana pakaianku? 288 00:28:39,150 --> 00:28:41,150 Kau menaruhnya dimana? 289 00:28:41,150 --> 00:28:43,450 Aku menaruhnya di sini, aku tidak menyentuhnya. 290 00:28:43,450 --> 00:28:45,520 Yah, pasti ada di sekitar sini. 291 00:28:45,520 --> 00:28:47,220 Apa ini? 292 00:28:47,220 --> 00:28:48,950 Itu sepatumu. 293 00:28:48,950 --> 00:28:50,860 Apa-apaan ini?! 294 00:28:52,560 --> 00:28:55,460 Ambil ini. Ini. 295 00:28:55,460 --> 00:28:57,090 Itu saja? 296 00:28:57,100 --> 00:28:59,730 Maksudku, jika kau ingin celanaku juga. 297 00:29:03,100 --> 00:29:04,200 Tidak masalah bagiku. 298 00:29:04,200 --> 00:29:05,940 Bagus, aku senang kau bisa berguna. 299 00:29:05,940 --> 00:29:08,370 Baiklah, ayo. / Tunggu sebentar. 300 00:29:08,370 --> 00:29:09,410 Ugh. 301 00:29:29,330 --> 00:29:31,160 Bagaimana keadaanmu? 302 00:29:31,160 --> 00:29:33,160 Sangat bagus. Maksudku, 303 00:29:33,170 --> 00:29:36,030 Kepalaku sakit tapi pemandangannya tidak buruk. 304 00:29:36,030 --> 00:29:38,070 Nah, ayo pulang. 305 00:29:40,410 --> 00:29:42,240 Ayo. Ini akan mudah. 306 00:29:42,240 --> 00:29:45,610 Kita hanya perlu mengikuti sungai kembali ... 307 00:29:45,610 --> 00:29:48,280 ... ke jalan, menunggu tumpangan ... 308 00:29:48,280 --> 00:29:50,920 Ini akan mudah. 309 00:29:59,430 --> 00:30:01,930 Kurasa kita tersesat? 310 00:30:58,950 --> 00:31:01,020 Sepatuku basah. 311 00:31:01,020 --> 00:31:03,490 Kakiku terasa seperti buah plum yang dingin. Menyebalkan sekali! 312 00:31:03,490 --> 00:31:06,160 Yah, celanaku basah ... 313 00:31:06,160 --> 00:31:08,190 ... dan ada pasir di selangkanganku .. 314 00:31:08,190 --> 00:31:10,590 ... jadi itu cukup menyebalkan. 315 00:31:10,600 --> 00:31:12,630 Kau menang deh. 316 00:31:33,120 --> 00:31:34,520 Shh. Kau dengar itu? 317 00:31:34,520 --> 00:31:35,520 Ya. 318 00:31:39,590 --> 00:31:41,290 Kau tahu siapa itu? 319 00:31:41,290 --> 00:31:43,090 Ya. 320 00:31:43,090 --> 00:31:45,700 Ya, itu adalah teman berburu kita ... 321 00:31:45,700 --> 00:31:47,460 ... dari pom bensin kemarin. 322 00:31:47,470 --> 00:31:49,270 Sayangnya mereka itu satu-satunya yang ... 323 00:31:49,270 --> 00:31:51,470 ... mungkin memiliki ponsel atau radio. 324 00:31:51,470 --> 00:31:54,000 Ayolah, kita tak punya pilihan. 325 00:31:54,010 --> 00:31:55,140 Hebat. 326 00:31:55,140 --> 00:31:56,440 Ayolah. 327 00:31:59,610 --> 00:32:02,280 Maxwell Carr ... baru bebas kemarin. 328 00:32:02,280 --> 00:32:04,280 Apa tuduhannya? 329 00:32:04,280 --> 00:32:05,550 Pengkhianatan nekat, 330 00:32:05,550 --> 00:32:07,220 Menyerang dengan senjata mematikan. 331 00:32:07,220 --> 00:32:08,690 Mobilnya menabrak seorang anak. 332 00:32:08,690 --> 00:32:10,390 Kepemilikan, penyalahgunaan zat, 333 00:32:10,390 --> 00:32:12,690 Orang kulit putih sialan. 334 00:32:14,290 --> 00:32:16,130 Jadi, sang istri menjemputnya, 335 00:32:16,130 --> 00:32:18,700 mereka menabrakkan mobilnya, dan menghilang. 336 00:32:22,200 --> 00:32:25,440 Jadi kau mengatakan padaku di sini ... 337 00:32:25,440 --> 00:32:27,500 ... sekarang, kau benar-benar ... 338 00:32:27,510 --> 00:32:30,140 ... percaya bahwa ada Oh-Mah di luar sana? 339 00:32:30,140 --> 00:32:32,380 Bigfoot sialan itu sendiri! 340 00:32:32,380 --> 00:32:35,310 Menculik orang kulit putih. 341 00:32:35,310 --> 00:32:37,750 Tidak, tapi aku lebih suka itu daripada diberitahu itu salah. 342 00:32:37,750 --> 00:32:39,750 Aku lebih suka itu daripada diberitahu itu tidak benar. 343 00:32:39,750 --> 00:32:42,190 Aku lebih suka itu daripada diberitahu apa yang harus kupikirkan. 344 00:32:42,190 --> 00:32:44,290 Ini adalah identitas. / Protes. 345 00:32:44,290 --> 00:32:46,390 Sama saja. / Beda jauh. 346 00:32:46,390 --> 00:32:48,020 Kau mengatakan padaku di sini, sekarang bahwa ... 347 00:32:48,030 --> 00:32:50,130 ... kau 100% percaya itu bukan Oh-Mah. 348 00:32:50,130 --> 00:32:52,560 Aha! Lihat itu? 349 00:32:52,560 --> 00:32:55,670 Aku tidak percaya itu Oh-Mah. Demi Tuhan! 350 00:32:55,670 --> 00:32:57,130 Yang pasti, Sheriff. 351 00:32:57,140 --> 00:32:58,670 Kau harus bertanya pada Wanita Berbisik. 352 00:32:58,670 --> 00:33:00,070 Dia mungkin tahu apa yang terjadi. 353 00:33:00,070 --> 00:33:01,570 Itu adalah wilayahnya. 354 00:33:01,570 --> 00:33:03,270 Dengan segala hormat, Deputi, 355 00:33:03,270 --> 00:33:05,410 Kepada leluhur. Persetan dengan itu. 356 00:33:05,410 --> 00:33:08,350 Kau takut dengannya. 357 00:33:08,350 --> 00:33:10,210 Apa? 358 00:33:10,220 --> 00:33:12,480 Baiklah, sedikit. 359 00:33:12,480 --> 00:33:14,050 Apa dia bahkan masih hidup? 360 00:33:14,050 --> 00:33:15,450 Dia akan selalu hidup. 361 00:33:15,450 --> 00:33:17,450 Dia bukan manusia. 362 00:33:17,460 --> 00:33:20,220 Tolong katakan padaku bahwa kau tak sungguh mempercayainya. 363 00:33:20,230 --> 00:33:21,490 Tidak juga. 364 00:33:21,490 --> 00:33:23,260 Kau harus bicara dengannya. 365 00:33:23,260 --> 00:33:25,260 Apa yang diketahuinya, akan mati bersamanya. 366 00:33:25,260 --> 00:33:27,500 Dengarkan dia sebelum terlambat. 367 00:33:27,500 --> 00:33:29,270 Ya, mendengarkan jawaban ... 368 00:33:29,270 --> 00:33:30,600 ... yang tak kau percayai. 369 00:33:30,600 --> 00:33:32,500 Setidaknya tidak di zaman sekarang ini. 370 00:33:32,500 --> 00:33:34,100 Mungkin tidak. 371 00:33:34,110 --> 00:33:35,640 Aku sungguh berharap aku bisa mempercayainya .. 372 00:33:35,640 --> 00:33:37,640 Sungguh. 373 00:33:37,640 --> 00:33:39,310 Ironis, ya? 374 00:33:39,310 --> 00:33:40,750 Akan kukatakan tragis. 375 00:34:03,370 --> 00:34:05,570 Kau sebaiknya di sini saja. 376 00:34:05,570 --> 00:34:07,070 Menurutmu? 377 00:34:23,550 --> 00:34:24,820 Hei ... 378 00:34:24,820 --> 00:34:27,490 whoa ho ho ho! 379 00:34:27,490 --> 00:34:30,390 Hei, hei, dari mana kau, bung? 380 00:34:32,500 --> 00:34:37,200 Kalau tidak salah ini si narapidana! 381 00:34:37,200 --> 00:34:40,840 Oh, maaf. Maksudnya mantan narapidana. 382 00:34:40,840 --> 00:34:42,870 Begini, kami mengalami kecelakaan di jalan. 383 00:34:42,880 --> 00:34:44,710 Apa ada yang punya ponsel? 384 00:34:44,710 --> 00:34:48,310 Ponsel? Ponsel? 385 00:34:48,310 --> 00:34:51,820 Kurasa ponselku hilang. 386 00:34:51,820 --> 00:34:54,920 Yah, maaf. 387 00:34:54,920 --> 00:34:57,190 Maksudku, memangnya kita bisa mendapatkan ... 388 00:34:57,190 --> 00:34:59,490 ... sinyal di tempat seperti ini. Maksudku, sungguh, 389 00:34:59,490 --> 00:35:01,860 Apa yang akan dilakukan rusa dengan ponsel? 390 00:35:03,530 --> 00:35:05,700 Moose ... rusa dengan ponsel ... 391 00:35:05,700 --> 00:35:07,700 Kawan, kami hanya ingin kembali. 392 00:35:07,700 --> 00:35:09,570 Tak terdapat begitu banyak teknologi di dalamnya, 393 00:35:09,570 --> 00:35:11,230 Tapi ada kukunya! 394 00:35:11,240 --> 00:35:13,200 Ia tak dapat menjangkau tombol-tombol kecil itu. 395 00:35:14,640 --> 00:35:16,240 Jadi, soal ponsel ... 396 00:35:16,240 --> 00:35:18,440 ... kalian punya atau tidak? 397 00:35:18,440 --> 00:35:20,340 Mungkin kalian bisa menunjukan kami ... 398 00:35:20,340 --> 00:35:23,280 ... ke arah jalan umum. 399 00:35:23,280 --> 00:35:26,320 Jalan ... jalan? 400 00:35:34,960 --> 00:35:36,830 Lewat sana. 401 00:35:39,800 --> 00:35:43,430 Begini, aku penasaran. 402 00:35:43,440 --> 00:35:45,340 Apa yang terjadi dengan, uh, 403 00:35:45,340 --> 00:35:47,240 Gadis cantik yang kau bawa? 404 00:35:47,240 --> 00:35:48,400 Oh, ya. 405 00:35:48,410 --> 00:35:49,440 Istriku? 406 00:35:49,440 --> 00:35:50,770 Ooh. 407 00:35:50,780 --> 00:35:52,910 "Istriku?" 408 00:35:52,910 --> 00:35:55,510 Dia ada di sini. 409 00:35:55,510 --> 00:35:57,550 Dimana? 410 00:36:00,520 --> 00:36:02,350 Dia ada di sini. 411 00:36:02,350 --> 00:36:03,720 Mungkin belanja. 412 00:36:03,720 --> 00:36:05,520 Dengan rusa-rusa. 413 00:36:07,290 --> 00:36:08,790 Untuk mendapatkan ponsel! 414 00:36:10,460 --> 00:36:11,730 Bagaimana dengan radio? 415 00:36:11,730 --> 00:36:13,000 Mm, radio? 416 00:36:13,000 --> 00:36:14,560 Punya radio? 417 00:36:14,570 --> 00:36:15,830 Radio? 418 00:36:15,830 --> 00:36:18,970 Oh, hei, kau tahu? Aku punya satu. 419 00:36:18,970 --> 00:36:21,270 Sempurna. 420 00:36:21,270 --> 00:36:22,770 Tapi sudah rusak. 421 00:36:22,770 --> 00:36:23,910 Aww. 422 00:36:23,910 --> 00:36:26,410 Tidak. Brengsek itu menipu kami. 423 00:36:26,410 --> 00:36:28,780 Barang murah sialan. 424 00:36:28,780 --> 00:36:30,680 Bolehkah aku melihatnya? 425 00:36:30,680 --> 00:36:33,520 Kau ingin melihat radioku? 426 00:36:33,520 --> 00:36:35,650 Apa, menurutmu aku tak mengerti ... 427 00:36:35,650 --> 00:36:38,260 ... dasar perangkat elektronik, narapidana? 428 00:36:38,260 --> 00:36:39,720 Begitukah maksudmu? 429 00:36:39,730 --> 00:36:42,260 Dan kau akan mengajariku itu? 430 00:36:42,260 --> 00:36:44,430 Lefty? / Ya. 431 00:36:44,430 --> 00:36:45,830 Apa tulisannya? 432 00:36:45,830 --> 00:36:47,500 Tulisannya, uh... "Nyala". 433 00:36:47,500 --> 00:36:50,830 Nyala! Astaga! 434 00:36:50,840 --> 00:36:52,570 Itulah masalahnya. 435 00:36:53,940 --> 00:36:55,900 Ini hal bagus bahwa ... 436 00:36:55,910 --> 00:36:57,840 ... mantan narapidana ini berkeliaran di sini dengan ... 437 00:36:57,840 --> 00:37:00,040 ... pendidikan wajib pajaknya di penjara. 438 00:37:00,050 --> 00:37:02,510 Orang kota ... sungguh pintar. 439 00:37:02,510 --> 00:37:04,850 Ya, aku baru tahu pemanggang rotiku minggu lalu. 440 00:37:04,850 --> 00:37:06,720 Bisa membuat roti panggang! 441 00:37:06,720 --> 00:37:08,750 Boleh aku pakai radionya atau tidak? 442 00:37:11,320 --> 00:37:13,020 Kurasa tidak. 443 00:37:13,030 --> 00:37:14,560 Dengar, aku tak tahu darimana ... 444 00:37:14,560 --> 00:37:15,890 ... permusuhan ini datang, 445 00:37:15,890 --> 00:37:17,630 tapi kami hanya ingin kembali. 446 00:37:17,630 --> 00:37:18,990 Karena, aku tak tahu ... 447 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 ... ada mantan narapidana di tengah-tengah kami ... 448 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Maksudku, ini bukan masalah pribadi, Nak, 449 00:37:23,000 --> 00:37:25,030 Tapi mengirim penjahat yang dihukum ... 450 00:37:25,040 --> 00:37:27,000 ... ke halaman belakang kami, bukankah itu keren, kawan? 451 00:37:27,010 --> 00:37:28,340 Enggak. 452 00:37:28,340 --> 00:37:29,370 Tidak. 453 00:37:29,370 --> 00:37:30,640 Nggak. 454 00:37:30,640 --> 00:37:31,840 Aku telah membayar hutangku. 455 00:37:36,750 --> 00:37:39,880 Astaga. Senang mengetahuinya. 456 00:37:39,880 --> 00:37:42,390 Serius, aku selesai bercanda. 457 00:37:54,830 --> 00:37:58,340 Ayolah, Max. 458 00:37:58,340 --> 00:37:59,770 Ah, astaga, Nak ... 459 00:37:59,770 --> 00:38:02,610 ha ha! Kami cuma bercanda! 460 00:38:02,610 --> 00:38:03,910 Kami bersenang-senang! 461 00:38:05,710 --> 00:38:06,840 Cuma bercanda. 462 00:38:06,840 --> 00:38:09,710 Kita punya CB di truk, kan? 463 00:38:09,710 --> 00:38:10,680 Yep. 464 00:38:10,680 --> 00:38:13,120 Kami bisa mengantarmu ke sana, sekitar satu jam-an? 465 00:38:13,120 --> 00:38:14,050 Ya. 466 00:38:14,050 --> 00:38:15,350 Mungkin empat jam. 467 00:38:15,350 --> 00:38:17,390 Kita bisa mengantarnya ke sana sekitar satu jam-an. 468 00:38:35,640 --> 00:38:37,440 Kau tahu, aku masih penasaran ... 469 00:38:37,440 --> 00:38:38,910 Apa yang terjadi pada ... 470 00:38:38,910 --> 00:38:40,580 ... istrimu yang cantik itu? 471 00:38:40,580 --> 00:38:41,950 Sudah kubilang, dia ada di sini. 472 00:38:41,950 --> 00:38:43,580 Whoa! Whoa! 473 00:38:43,580 --> 00:38:45,680 Oh! 474 00:38:45,680 --> 00:38:48,020 Survei mengatakan terima kasih, Tuhan! 475 00:38:48,020 --> 00:38:50,790 Baru dibicarakan. 476 00:38:50,790 --> 00:38:53,460 Kami mengalami kecelakaan. 477 00:38:53,460 --> 00:38:54,960 Apakah itu yang disebut oleh anak muda ... 478 00:38:54,960 --> 00:38:56,490 ... jaman sekarang? 479 00:38:56,500 --> 00:38:59,660 Ah, gawat, 'anu'ku mengeras dan terjepit celana ! 480 00:38:59,660 --> 00:39:02,870 Hei! Simpan 'anu'mu itu. 481 00:39:02,870 --> 00:39:04,670 Baiklah, dengarkan. 482 00:39:04,670 --> 00:39:06,700 Dua warga yang baik ini, 483 00:39:06,710 --> 00:39:08,840 Mereka butuh bantuan kita. 484 00:39:08,840 --> 00:39:10,810 Dan kita ini, 485 00:39:10,810 --> 00:39:13,680 Merupakan orang Samaria yang baik dan kita wajib ... 486 00:39:13,680 --> 00:39:15,880 ... membantu mereka dengan cara apa pun yang kita bisa. 487 00:39:15,880 --> 00:39:19,580 Oleh karena itu, aku ingin kalian semua memperlakukan ... 488 00:39:19,580 --> 00:39:23,420 ... tamu baru kita di sini dengan penuh hormat. 489 00:39:25,720 --> 00:39:26,720 Diamlah. 490 00:39:26,730 --> 00:39:27,990 Maaf. 491 00:39:27,990 --> 00:39:30,790 Hei! Itu artinya simpan 'anu'mu itu! 492 00:39:30,800 --> 00:39:34,630 Kalian semua, dengar? 493 00:39:34,630 --> 00:39:35,600 Ya, Pak. 494 00:39:35,600 --> 00:39:37,100 Ya. 495 00:39:37,100 --> 00:39:38,630 Baik. 496 00:39:38,640 --> 00:39:39,970 Ya. 497 00:39:39,970 --> 00:39:45,070 Baiklah, mari berkemas. 498 00:39:45,080 --> 00:39:50,120 Kita jalan. Ayo! 499 00:39:56,920 --> 00:39:58,690 Ada sesuatu di hutan ini. 500 00:39:58,690 --> 00:40:00,890 Kita harus pergi. 501 00:40:00,890 --> 00:40:02,400 Ayo. 502 00:40:03,500 --> 00:40:05,990 Ini dia, sayang. 503 00:40:06,000 --> 00:40:07,630 Cepat jalan. 504 00:40:14,170 --> 00:40:18,070 Hei, pakailah. 505 00:40:18,080 --> 00:40:20,710 Terima kasih. 506 00:40:30,920 --> 00:40:33,820 Ya, peralatannya mati, roda gigi dilucuti. 507 00:40:33,820 --> 00:40:36,530 Mobilnya diletakkan di taman, bergerak ke samping, 508 00:40:36,530 --> 00:40:38,660 kemudian maju ke jalan. 509 00:40:38,660 --> 00:40:40,830 Karena di dorong? 510 00:40:40,830 --> 00:40:42,830 Aku tak tahu itu. 511 00:40:42,830 --> 00:40:46,270 Kau yakin, Nelson? 512 00:40:46,270 --> 00:40:47,940 Yah, mungkin transmisinya ... 513 00:40:47,940 --> 00:40:50,580 ... masuk ke sana selama kecelakaan itu. 514 00:40:59,080 --> 00:41:00,590 Ya, mungkin saja. 515 00:41:16,870 --> 00:41:18,270 Bigfoot menangkap merea. 516 00:41:18,270 --> 00:41:20,000 Bigfoot sialan itu, 517 00:41:20,010 --> 00:41:24,170 brengsek berbulu lebat, dan tinggi. 518 00:41:24,170 --> 00:41:25,680 Kau tahu itu! 519 00:41:31,880 --> 00:41:34,190 Seperti biasa, Pak. 520 00:42:45,920 --> 00:42:47,320 Sekarang kami membawa kalian ke sini, uh ... 521 00:42:47,320 --> 00:42:49,220 Kami tidak begitu buruk, kan? 522 00:42:49,230 --> 00:42:51,290 Kau bisa saja berada di Selatan ... 523 00:42:51,300 --> 00:42:53,200 Hei, Lefty. Apa kita di Selatan? 524 00:42:53,200 --> 00:42:54,800 Tidak, tidak, kita tidak sedang di Selatan. 525 00:42:54,800 --> 00:42:56,830 Apa kau bahkan tahu dimana Selatan berada? 526 00:42:56,840 --> 00:42:58,370 Ya, Selatan ada di Selatan. 527 00:42:58,370 --> 00:43:01,070 Maksudku, kau tahu, kami sebagai komunitas ... 528 00:43:01,070 --> 00:43:04,670 ... kami sungguh tidak keberatan kau seorang narapidana ... 529 00:43:04,680 --> 00:43:06,780 ... melenggang melalui rumah kami, kan? 530 00:43:06,780 --> 00:43:07,940 Ya. 531 00:43:07,950 --> 00:43:10,210 Maaf, mantan narapidana. 532 00:43:12,050 --> 00:43:13,750 Jadi kau ingin membahas ini lagi. 533 00:43:13,750 --> 00:43:15,280 Dengarkan saja aku, oke? 534 00:43:15,290 --> 00:43:18,020 Maksudku, istri dan sekolah kami, 535 00:43:18,020 --> 00:43:20,960 Mereka sungguh merasa memperkaya diri, kau tahu, 536 00:43:20,960 --> 00:43:24,360 Ini dekat dengan kekayaan ... 537 00:43:24,360 --> 00:43:27,000 Astaga, kata apa yang kucari? 538 00:43:27,000 --> 00:43:29,330 Bagaimana dengan "rehabilitasi"? 539 00:43:29,330 --> 00:43:32,840 Kawan, itu kata setengah. 540 00:43:32,840 --> 00:43:34,040 Tentunya. 541 00:43:34,040 --> 00:43:36,170 Sepertinya mantan narapidana kita ini ... 542 00:43:36,170 --> 00:43:38,710 ... punya kosakatanya sendiri. 543 00:43:38,710 --> 00:43:41,110 Ya, tapi itu bukan kata ... 544 00:43:41,110 --> 00:43:42,880 ... yang sedang kupikirkan. 545 00:43:42,880 --> 00:43:45,380 Lalu kata apa yang kau cari? 546 00:43:45,380 --> 00:43:50,990 Uh... Entahlah. Sesuatu, uh ... 547 00:43:50,990 --> 00:43:53,960 ... campuran yang kurang pas, kurasa. 548 00:43:55,860 --> 00:43:57,990 Kau tahu kita salah jalan? 549 00:44:01,270 --> 00:44:03,270 Matahari terbit dari Timur. 550 00:44:03,270 --> 00:44:06,400 Jadi di sana Timur. Kita pergi ke Barat. 551 00:44:06,400 --> 00:44:08,740 Kita akan menuju truk kami, wanita muda ... 552 00:44:08,740 --> 00:44:11,440 ... dan truk kami ada di sana. 553 00:44:11,440 --> 00:44:13,810 Disanalah CB berada, sayang. 554 00:44:44,170 --> 00:44:46,240 Tubuh dan roh sepertinya sedang berjalan menuju ... 555 00:44:46,240 --> 00:44:48,510 ... utara dan selatan. 556 00:44:48,510 --> 00:44:50,780 Aku bercanda. 557 00:44:50,780 --> 00:44:52,750 Kau terlihat berantakan. 558 00:44:52,750 --> 00:44:55,920 Yah, terima kasih banyak 559 00:44:55,920 --> 00:44:58,190 Ingin menemui Wanita Berbisik? 560 00:44:58,190 --> 00:44:59,220 Tidak. 561 00:44:59,220 --> 00:45:00,520 Membuatmu takut, bukan? 562 00:45:00,530 --> 00:45:02,190 Tidak! 563 00:45:02,190 --> 00:45:03,790 Baiklah, iya. 564 00:45:03,800 --> 00:45:05,190 Ya, aku juga. 565 00:45:05,200 --> 00:45:07,930 Verna Six Trees menderita kanker. 566 00:45:07,930 --> 00:45:10,330 Mereka mengadakan upacara peyote untuknya, 567 00:45:10,340 --> 00:45:12,130 kau harus datang. 568 00:45:12,140 --> 00:45:14,970 Verna Six Trees ... 569 00:45:14,970 --> 00:45:18,880 Baiklah, aku sangat membenci hal-hal itu. 570 00:45:18,880 --> 00:45:21,880 Mereka berlangsung lama, asap membakar mataku, 571 00:45:21,880 --> 00:45:23,550 Aku mendapat tumpukan. 572 00:45:23,550 --> 00:45:26,250 Minum obatnya. Dapatkan penglihatan. 573 00:45:26,250 --> 00:45:28,350 Lupakan sejenak semua hukum dan perintah orang kulit putih ini, 574 00:45:28,350 --> 00:45:30,250 Kau perlu diingatkan bahwa kau adalah ... 575 00:45:30,260 --> 00:45:32,050 ... bagian dari Ibu Pertiwi. 576 00:45:32,060 --> 00:45:33,990 Mengajarimu untuk memelihara, mencintai, 577 00:45:33,990 --> 00:45:36,060 memaafkan, menyembuhkan diri. 578 00:45:37,860 --> 00:45:40,060 Silakan, mengolok-olokku. 579 00:45:40,060 --> 00:45:44,930 Waktunya sempurna. Pasti berarti sesuatu. 580 00:45:44,940 --> 00:45:47,370 Seperti pesawat yang dijadwalkan tiba-tiba. 581 00:45:47,370 --> 00:45:49,970 Di mana mereka mengadakan upacaranya? 582 00:45:49,970 --> 00:45:51,470 Di peternakan Mama Day. 583 00:45:51,480 --> 00:45:53,040 Reservasi? 584 00:45:53,040 --> 00:45:54,010 Bukan reservasi. 585 00:45:54,010 --> 00:45:57,210 Reservasi membuatku tertekan. 586 00:45:57,210 --> 00:45:59,120 Kau yang mengemudi. 587 00:46:12,230 --> 00:46:15,270 Hei, mantan narapidana. Kemari. 588 00:46:19,340 --> 00:46:21,270 Aku punya nama. 589 00:46:21,270 --> 00:46:23,310 Yah, sial, aku tak tahu itu. 590 00:46:30,510 --> 00:46:32,010 Namaku Max. 591 00:46:32,020 --> 00:46:33,850 Max, ya? 592 00:46:36,520 --> 00:46:39,320 Semuanya ... perkenalkan Max. 593 00:46:41,090 --> 00:46:42,260 Hai, Max. 594 00:46:42,260 --> 00:46:43,890 Maxi keren. 595 00:46:43,900 --> 00:46:46,090 Hai, Max. 596 00:46:46,100 --> 00:46:51,500 Baiklah, Max. Kau tahu bagaimana aku bisa tahu ... 597 00:46:51,500 --> 00:46:54,000 ... bahwa kau baru saja keluar penjara, Nak? 598 00:46:54,010 --> 00:46:58,470 Kau pernah melihat mantan narapidana makan makanannya? 599 00:46:58,480 --> 00:47:01,310 Ya, mereka menjaganya, kau tahu? 600 00:47:01,310 --> 00:47:05,010 Dalam situasi, atau skenario, jika kau mau, 601 00:47:05,020 --> 00:47:08,620 Ketika mereka tidak melakukan itu, mereka membungkusnya, 602 00:47:08,620 --> 00:47:11,550 Menyembunyikannya, seakan seseorang akan datang ... 603 00:47:11,560 --> 00:47:14,960 ... dan mencurinya dari mereka, padahal jelas-jelas tak akan ada yang mencurinya. 604 00:47:14,960 --> 00:47:17,000 Lalu ...? 605 00:47:19,630 --> 00:47:21,400 Lalu ... 606 00:47:21,400 --> 00:47:27,170 Ya, Max. Begitulah dirimu ... 607 00:47:27,170 --> 00:47:30,310 ... dengan istri cantikmu itu. 608 00:47:30,310 --> 00:47:32,410 Dia istriku. 609 00:47:32,410 --> 00:47:34,240 Itu masih kasar. 610 00:47:34,250 --> 00:47:36,310 Maafkan aku karena berusaha melindungi istriku. 611 00:47:36,310 --> 00:47:38,610 Lagipula, aku rasa dia bukan tipemu. 612 00:47:38,620 --> 00:47:40,580 Itu bukan alasan untuk bersikap kasar. 613 00:47:40,590 --> 00:47:42,080 Tak ada kesopanan sosial. 614 00:47:42,090 --> 00:47:46,120 Hicks! Mundur. 615 00:47:49,560 --> 00:47:52,260 Sekarang lihat apa yang telah kau perbuat. 616 00:47:52,260 --> 00:47:54,500 Kau membuat kesal mereka. 617 00:47:54,500 --> 00:47:57,030 Aku yakin panggilan ini untuk, uh ... 618 00:47:57,030 --> 00:47:58,300 ... penebusan dosa! 619 00:47:58,300 --> 00:48:00,240 Oke, cukup! Kami menghargai ... 620 00:48:00,240 --> 00:48:02,540 ... bahwa radiomu tidak berfungsi. 621 00:48:02,540 --> 00:48:07,080 Apa? Tidak, radionya berfungsi, kan? 622 00:48:07,080 --> 00:48:10,050 Yah, itu tak bisa melakukan transmisi. 623 00:48:10,050 --> 00:48:12,320 Tentunya berfungsi, aku baru saja menggunakannya. 624 00:48:12,320 --> 00:48:13,620 Untuk berbicara dengan ... 625 00:48:13,620 --> 00:48:15,280 Oke, radionya berfungsi?! 626 00:48:15,290 --> 00:48:16,950 Ya! 627 00:48:16,960 --> 00:48:18,720 Uh, tidak ... 628 00:48:18,720 --> 00:48:21,120 Maksudku, um, sesuatu yang lain. 629 00:48:21,130 --> 00:48:22,690 Radionya rusak. 630 00:48:22,690 --> 00:48:25,390 Aku mau kencing! 631 00:48:25,400 --> 00:48:26,360 Kembali ke sini! 632 00:48:26,360 --> 00:48:27,200 Aku mau kencing! 633 00:48:27,200 --> 00:48:28,360 Kembalilah ... 634 00:48:28,370 --> 00:48:30,370 Kenapa kau lari? 635 00:48:30,370 --> 00:48:33,540 Eze! Kemari. 636 00:48:33,540 --> 00:48:35,140 Apa? 637 00:48:35,140 --> 00:48:36,300 Susul dia. 638 00:48:36,310 --> 00:48:37,510 Dia sedang kencing. 639 00:48:37,510 --> 00:48:39,540 Bodo amat! 640 00:48:39,540 --> 00:48:41,140 Susul dia! 641 00:48:41,150 --> 00:48:42,680 Sungguh kejam. 642 00:48:42,680 --> 00:48:44,410 Jangan sampai tersesat! 643 00:48:44,420 --> 00:48:45,410 Diamlah! 644 00:48:45,420 --> 00:48:46,180 Pergilah! 645 00:48:49,650 --> 00:48:51,550 Kujamin, anak itu ... 646 00:48:51,560 --> 00:48:54,590 ... dia bisa tersesat. 647 00:48:57,090 --> 00:48:58,690 Ah, kau itu. 648 00:48:58,700 --> 00:49:00,700 Ayo, kawan. 649 00:49:00,700 --> 00:49:02,700 BD tak berpihak pada kita, 650 00:49:02,700 --> 00:49:04,530 setidaknya kita bisa bersenang-senang sedikit. 651 00:49:04,530 --> 00:49:06,470 Aku bersenang-senang. 652 00:49:06,470 --> 00:49:09,040 Kapan terakhir kali kau benar-benar bersenang-senang? 653 00:49:09,040 --> 00:49:11,340 Entahlah, kemarin kita pergi memancing ... 654 00:49:11,340 --> 00:49:12,710 ... ingat itu? 655 00:49:12,710 --> 00:49:14,510 Tunggu sebentar, aku mau berhenti sebentar. 656 00:49:14,510 --> 00:49:16,650 Aku benar-benar harus kencing. 657 00:49:16,650 --> 00:49:18,180 Kau melakukan itu. 658 00:49:18,180 --> 00:49:20,050 Rencananya, terima kasih. 659 00:49:20,050 --> 00:49:22,350 Pastikan meminta izin sebelum kencing. 660 00:49:29,330 --> 00:49:30,560 Oh, astaga ... 661 00:49:30,560 --> 00:49:31,730 Ohh ... 662 00:49:31,730 --> 00:49:33,660 Kau di Belanda dengan BD, Gord. 663 00:49:33,660 --> 00:49:35,060 Ya, memang. 664 00:49:35,070 --> 00:49:36,400 Dia akan menyembunyikanmu. 665 00:49:36,400 --> 00:49:39,370 Ya, itulah sebabnya aku di sini dan tidak dengannya. 666 00:49:42,510 --> 00:49:45,070 Apa itu? 667 00:49:45,080 --> 00:49:48,210 Hei! 668 00:49:48,210 --> 00:49:51,510 Ah, sial! Urinnya kena kakiku. 669 00:49:51,520 --> 00:49:53,750 Hei, Critter, apa ... 670 00:49:53,750 --> 00:50:02,090 Critter? Critter? 671 00:50:02,090 --> 00:50:03,400 Sial! 672 00:50:08,370 --> 00:50:11,400 Critter, Critter... 673 00:50:13,640 --> 00:50:15,840 Critter? 674 00:50:21,650 --> 00:50:23,150 Apa ...? 675 00:51:11,900 --> 00:51:13,400 Persetan denganmu, BD. 676 00:51:13,400 --> 00:51:14,800 "Jangan tersesat" ... 677 00:51:14,800 --> 00:51:16,840 Persetan denganmu. Aku melakukan apapun yang kumau. 678 00:51:23,670 --> 00:51:27,210 Halo? 679 00:51:27,210 --> 00:51:30,210 Critter! 680 00:51:30,210 --> 00:51:31,310 Sialan. 681 00:51:31,320 --> 00:51:33,750 Gordy! 682 00:51:33,750 --> 00:51:34,790 Critter! 683 00:51:46,230 --> 00:51:48,270 Tidak ... 684 00:51:52,740 --> 00:51:54,270 Critter! 685 00:51:54,270 --> 00:51:55,310 Siapa saja? 686 00:52:17,660 --> 00:52:18,700 Sial. 687 00:53:13,280 --> 00:53:14,650 Augh! 688 00:53:14,650 --> 00:53:16,550 Ow! 689 00:53:16,550 --> 00:53:18,490 Ugh. 690 00:53:18,490 --> 00:53:22,560 Sialan! 691 00:53:27,500 --> 00:53:30,330 Oh, Ya Tuhan! 692 00:54:21,350 --> 00:54:24,720 Shh shh. Kau dengar itu? 693 00:54:24,720 --> 00:54:26,620 Dengar apa? 694 00:54:26,620 --> 00:54:28,920 Kedengarannya seperti mereka sedang ... 695 00:54:28,930 --> 00:54:31,490 ... menyodomi satu sama lain lagi! 696 00:54:34,030 --> 00:54:35,900 Maaf kami mendengarmu. 697 00:54:35,900 --> 00:54:37,400 Apa? 698 00:54:37,400 --> 00:54:38,770 Yah, kau terdengar seperti pria yang buruk. 699 00:54:38,770 --> 00:54:40,100 Diamlah, kalian semua. 700 00:54:40,100 --> 00:54:41,500 Aku cuma bercanda. 701 00:54:41,510 --> 00:54:42,370 Benar. 702 00:54:42,370 --> 00:54:43,510 Kubilang diam! 703 00:54:43,510 --> 00:54:44,940 Apa yang terjadi? 704 00:54:44,940 --> 00:54:47,780 Jadi radionya berfungsi ... bagus! Berita bagus. 705 00:54:47,780 --> 00:54:50,880 Mungkin, mungkin saja tidak. 706 00:54:50,880 --> 00:54:55,050 Begini, ekspedisi berburu di sini ... 707 00:54:55,050 --> 00:54:57,620 ... itu tidak sama seperti pada umumnya. 708 00:54:57,620 --> 00:54:58,590 Mengerti? 709 00:54:58,590 --> 00:55:00,890 Jadi kau menutupi kegiatan kriminalmu ... 710 00:55:00,890 --> 00:55:02,460 ... dari dia? 711 00:55:02,460 --> 00:55:04,660 Tidak begitu juga, aku hanya tidak ingin hal itu ... 712 00:55:04,660 --> 00:55:06,660 ... disiarkan di seluruh gelombang udara. 713 00:55:06,660 --> 00:55:09,000 Di pom bensin, kalian semua sedang memuat ... 714 00:55:09,000 --> 00:55:11,100 ... barang untuk pesta berburu tepat di depan Sheriff. 715 00:55:11,100 --> 00:55:12,800 Kami belum membunuh apa pun. 716 00:55:12,800 --> 00:55:14,740 Kau belum membunuh apa pun sekarang. 717 00:55:14,740 --> 00:55:15,910 Belum. 718 00:55:18,940 --> 00:55:20,410 Ah, roti manis. 719 00:55:20,410 --> 00:55:22,110 Kenapa kau begitu khawatir? 720 00:55:22,110 --> 00:55:23,680 Kami sudah lebih dari sekedar mengakomodasi, 721 00:55:23,680 --> 00:55:25,080 Apa aku benar? / Ya. 722 00:55:25,080 --> 00:55:25,880 Sudah cukup! 723 00:55:25,880 --> 00:55:27,420 Tunggu, biarkan aku menelpon. 724 00:55:27,420 --> 00:55:28,620 Kami akan berpura-pura kau tak ada di sini. 725 00:55:28,620 --> 00:55:29,550 Bagaimana dengan itu? 726 00:55:29,550 --> 00:55:32,820 Sayang, bukan begitu cara kerjanya. 727 00:55:32,820 --> 00:55:34,860 Lalu bagaimana cara kerjanya? 728 00:55:34,860 --> 00:55:36,960 Begini, cara kerjanya seperti ini. 729 00:55:36,960 --> 00:55:40,600 Kami punya senjata! Banyak sekali. 730 00:55:40,600 --> 00:55:43,630 Kau ... 731 00:55:43,630 --> 00:55:45,570 ... kau bahkan tidak memakai celana! 732 00:55:52,010 --> 00:55:57,110 Demi Tuhan, Trout! Itu tidak lucu. 733 00:56:11,860 --> 00:56:13,630 Apa-apaan itu?! 734 00:56:17,030 --> 00:56:18,700 Apa-apaan itu? 735 00:56:18,700 --> 00:56:19,740 Eze! 736 00:56:24,540 --> 00:56:26,010 Astaga, Frank! 737 00:56:33,620 --> 00:56:36,780 Berhenti menembak, Frank! Sialan! 738 00:56:38,020 --> 00:56:39,150 Frank! 739 00:56:39,160 --> 00:56:41,520 Frank, apa yang kau lihat? 740 00:56:41,530 --> 00:56:43,220 Sialan! Astaga! 741 00:56:44,690 --> 00:56:47,160 Frank! Berhenti menembak, goblok! 742 00:56:47,160 --> 00:56:48,930 Pergi! Pergi! 743 00:56:53,170 --> 00:56:55,070 Menyingkir dariku! 744 00:56:55,070 --> 00:56:56,800 Apa yang kau lihat, Frank? 745 00:56:58,110 --> 00:56:59,470 Frank! 746 00:56:59,480 --> 00:57:00,740 Sialan, Frank! 747 00:57:00,740 --> 00:57:02,480 Apa yang kau tembak?! 748 00:57:44,290 --> 00:57:47,690 Max? 749 00:57:47,690 --> 00:57:49,920 Ini aku. Sadarlah. 750 00:57:49,930 --> 00:57:51,230 Sadarlah ... 751 01:00:38,700 --> 01:00:40,000 Auugh! 752 01:02:28,570 --> 01:02:30,070 Max... 753 01:02:45,150 --> 01:02:46,460 Ashley... 754 01:02:56,470 --> 01:02:58,240 Oh, Ya Tuhan. 755 01:04:01,430 --> 01:04:02,130 Hei. 756 01:04:02,130 --> 01:04:04,330 Hai. Oh, senang bertemu denganmu. 757 01:04:04,330 --> 01:04:06,370 Masuklah semuanya. 758 01:04:06,370 --> 01:04:08,970 Hai. 759 01:04:08,970 --> 01:04:11,140 Senang kau datang. 760 01:04:11,140 --> 01:04:13,470 Silahkan, selamat datang. 761 01:05:17,110 --> 01:05:19,680 Ayo. Kita siap. 762 01:09:14,480 --> 01:09:18,780 Auuugh! 763 01:14:57,320 --> 01:15:02,060 Tolong! Tolong! 764 01:16:44,860 --> 01:16:54,000 Ah. Ah ... ah. 765 01:17:45,760 --> 01:17:48,790 Sudah bangun. 766 01:17:50,390 --> 01:17:51,930 Berapa lama aku pingsan? 767 01:17:51,930 --> 01:17:54,030 Sepanjang malam. 768 01:17:54,030 --> 01:17:56,430 Dimana Ashley? 769 01:17:56,430 --> 01:17:59,300 Begini masalahnya. 770 01:17:59,300 --> 01:18:03,440 Ada makhluk yang tinggal di hutan ini, 771 01:18:03,440 --> 01:18:06,770 Setua yang bisa diingat suku-ku. 772 01:18:06,780 --> 01:18:08,780 Legenda mengatakan bahwa ketika kepala suku mati ... 773 01:18:08,780 --> 01:18:11,950 ... mereka kembali, roh mereka, sebagai Oh-Mah. 774 01:18:11,950 --> 01:18:13,210 Apa itu? 775 01:18:13,220 --> 01:18:16,380 Di sinilah legenda Sasquatch berasal. 776 01:18:16,390 --> 01:18:18,450 Kita bicara soal Bigfoot? 777 01:18:18,450 --> 01:18:24,060 Wanita ini melihat Oh-Mah. 778 01:18:24,060 --> 01:18:26,490 Katanya, ia berhenti padamu. 779 01:18:26,500 --> 01:18:27,960 Ia sombong. 780 01:18:27,960 --> 01:18:30,460 Kebanggaannya mengalihkan perhatian dan ia tertembak. 781 01:18:30,470 --> 01:18:34,170 Mengenai lengannya, yang berarti tak ada panah, 782 01:18:34,170 --> 01:18:36,470 Yang berarti tak seimbang. 783 01:18:36,470 --> 01:18:40,170 Karena ia sedang sakit, kita punya kesempatan untuk melumpuhkannya. 784 01:18:40,180 --> 01:18:44,380 Kata dia, Oh-Mah menculik istrimu, Ashley. 785 01:18:44,380 --> 01:18:49,120 Dia punya peluang jika kita melawannya 786 01:18:49,120 --> 01:18:52,390 Oh-Mah ini, ia adalah penjaga, semacam, 787 01:18:52,390 --> 01:18:54,360 Ia mengawasi pinggiran hutan ... 788 01:18:54,360 --> 01:18:57,020 ... dimana ia tinggal, dan telah melihat cara kerja ... 789 01:18:57,030 --> 01:18:59,960 ... kekacauan dan kejahatan manusia terlalu lama. 790 01:18:59,960 --> 01:19:02,500 Itu membuatnya tidak seimbang. 791 01:19:02,500 --> 01:19:04,530 Jadi kita bicara soal Bigfoot. 792 01:19:04,530 --> 01:19:06,970 Itu, gila? 793 01:19:06,970 --> 01:19:07,970 Tidak. 794 01:19:07,970 --> 01:19:12,110 Yah, sedikit. 795 01:19:12,110 --> 01:19:13,510 Banyak, sebenarnya. 796 01:19:13,510 --> 01:19:14,470 Luar biasa. 797 01:19:14,480 --> 01:19:17,010 Kurasa itu hanya nasib buruk bagi kita, ya? 798 01:19:17,010 --> 01:19:17,980 Tidak juga. 799 01:19:17,980 --> 01:19:21,080 Pria yang tidak seimbang lebih mudah untuk dikalahkan. 800 01:19:21,080 --> 01:19:23,180 Apakah itu pepatah Penduduk Asli Amerika? 801 01:19:23,190 --> 01:19:25,080 Aku baru saja mengarangnya. 802 01:19:25,090 --> 01:19:27,090 Jadi, ya. 803 01:19:27,090 --> 01:19:30,360 Sudah waktunya untuk pergi, Max. 804 01:19:30,360 --> 01:19:31,860 Sekarang. 805 01:19:32,530 --> 01:19:35,090 Ini adalah senjata Oh-Mah. 806 01:19:35,100 --> 01:19:36,260 Kita membutuhkannya. 807 01:19:36,270 --> 01:19:37,570 Bukankah kita punya senapan? 808 01:19:37,570 --> 01:19:40,000 Indera utamanya adalah indera penciuman. 809 01:19:40,000 --> 01:19:42,140 Ia bisa menicum bau mesiu yang satu mil jauhnya. 810 01:19:42,140 --> 01:19:47,010 Ia akan menguntitmu dan membedahmu sebelum kau bisa berkata. 811 01:20:29,450 --> 01:20:31,490 Ini akan menyembunyikan baumu. 812 01:20:31,490 --> 01:20:33,820 Pakai yang banyak. 813 01:20:36,260 --> 01:20:37,830 Oh, astaga. 814 01:22:10,320 --> 01:22:11,690 Sudah siap? 815 01:22:11,690 --> 01:22:13,920 Kurasa. 816 01:23:39,640 --> 01:23:43,840 Menyingkir! Menyingkir! 817 01:23:43,850 --> 01:23:45,750 Menyingkir!! 818 01:24:00,300 --> 01:24:03,360 Siapapun itu, mereka akan mendatangimu, brengsek! 819 01:24:03,360 --> 01:24:05,570 Mereka akan mendatangimu! 820 01:26:20,770 --> 01:26:23,810 Jadi, apa rencananya? 821 01:26:28,310 --> 01:26:31,810 Kau temukan istrimu. 822 01:26:31,810 --> 01:26:36,590 Kau temukan istrimu, pulanglah ke putramu. 823 01:28:28,660 --> 01:28:32,300 Aauuugh! 824 01:28:36,140 --> 01:28:38,440 Auuugh! 825 01:28:43,080 --> 01:28:44,710 Auuugh! 826 01:29:12,110 --> 01:29:13,880 Auuugh! 827 01:31:21,970 --> 01:31:23,010 Psst! 828 01:31:56,100 --> 01:31:59,000 Tunggu ... tunggu! 829 01:32:24,030 --> 01:32:27,230 Pergi ... pergi! 830 01:32:48,720 --> 01:32:50,620 Aku menembak punggungnya ... 831 01:32:50,630 --> 01:32:54,030 ... dan mengenai bagian depannya juga. 832 01:32:57,200 --> 01:32:58,930 Ayo ... 833 01:33:04,140 --> 01:33:05,800 Dengarkan dia. 834 01:33:05,810 --> 01:33:07,670 Ayo. 835 01:33:14,880 --> 01:33:15,920 Ughh! 836 01:33:26,030 --> 01:33:27,690 Pergilah. 837 01:33:27,700 --> 01:33:28,930 Tidak. 838 01:33:28,930 --> 01:33:30,300 Larilah secepat yang kau bisa. 839 01:33:30,300 --> 01:33:31,800 Tidak, tentu saja tidak. 840 01:33:31,800 --> 01:33:33,800 Jangan berhenti hingga mencapai jalan raya. 841 01:33:33,800 --> 01:33:35,130 Max, tidak! 842 01:33:35,140 --> 01:33:36,170 Ashley! 843 01:33:46,950 --> 01:33:49,720 Pergi! Pergilah! 844 01:34:11,010 --> 01:34:12,870 Ayo. 845 01:34:12,870 --> 01:34:14,110 Sebelah sini. 846 01:34:14,110 --> 01:34:15,740 Ayolah! 847 01:34:15,740 --> 01:34:17,710 Kemari! 848 01:34:27,060 --> 01:34:30,790 Sudah cukup. Kemari! 849 01:34:30,790 --> 01:34:32,390 Ayolah! 850 01:34:38,030 --> 01:34:39,330 Ayolah! 851 01:34:48,410 --> 01:34:50,440 Ayolah! 852 01:35:23,350 --> 01:35:24,540 Oh, sial! 853 01:37:19,090 --> 01:37:20,590 Auugh! 854 01:37:20,600 --> 01:37:22,200 Auuugh! 855 01:37:22,200 --> 01:37:26,030 Auugh! 856 01:41:50,080 --> 01:42:00,000 www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 857 01:42:06,000 --> 01:42:15,000 www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya