0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:02:55,041 --> 00:02:56,384
Nenek!
- Apa?
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:02:56,476 --> 00:02:58,615
Candi di desa paman itu ...
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:02:58,645 --> 00:03:01,717
... jauh lebih baik
dari kuil kita
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:03:01,981 --> 00:03:04,655
Ayo, kuilnya sama saja.
Anda tidak bisa membandingkannya.
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

5
00:03:04,717 --> 00:03:07,129
Ayo, kamu akan terlambat ...
- Tidak, Anda bisa!
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

6
00:03:07,187 --> 00:03:10,498
Sebab, Vithal didampingi oleh
Rakmai di kuil itu.

7
00:03:10,757 --> 00:03:12,361
Kenapa kita tidak memilikinya?

8
00:03:16,563 --> 00:03:19,066
Itu cerita yang aneh sekali.

9
00:03:21,134 --> 00:03:23,546
Sebelumnya, kita dulu punya
sebuah idola Rakmai di kuil.

10
00:03:25,205 --> 00:03:27,742
Dia pergi, tiba-tiba saja.
- Apa maksudmu?

11
00:03:28,141 --> 00:03:30,781
Mereka bilang, itu desa kita
kehilangan dukungannya

12
00:03:31,244 --> 00:03:33,554
Tidakkah dia akan kembali lagi?

13
00:03:33,713 --> 00:03:36,717
Kami sudah menunggunya selama 15 tahun.
Tapi dia tidak pernah kembali.

14
00:03:37,450 --> 00:03:38,520
Apa sekarang?

15
00:03:38,585 --> 00:03:41,395
Nah, Rakmai (Rukmini) tahu,
tidak ada orang lain yang melakukannya

16
00:03:41,588 --> 00:03:44,467
Ayo pergi sekarang! 
Anda bertanya
terlalu banyak pertanyaan!

17
00:03:48,728 --> 00:03:50,071
Hei, tolak!
- Iya nih?

18
00:03:50,129 --> 00:03:52,075
Apakah kamu melihat busnya?
- Tidak, sobat

19
00:03:52,298 --> 00:03:54,300
Lalu, ayo kita pulang.
- Bajya, duduklah!

20
00:03:54,434 --> 00:03:56,141
Ramya, ambilkan aku sebotol.
- Iya nih.

21
00:03:56,202 --> 00:03:58,512
Ini yang terakhir, masing-masing.
- Berikan padaku.

22
00:03:58,638 --> 00:04:00,049
Ambil!
- apakah itu semua? 
- Iya nih.

23
00:04:00,106 --> 00:04:02,450
Bajya, aku membawa peti!

24
00:04:03,476 --> 00:04:05,979
Apakah kamu melihat video Sunny Leone?

25
00:04:06,112 --> 00:04:07,420
Surya, coba kulihat!

26
00:04:07,480 --> 00:04:09,687
Semuanya terlihat kecil
iPhone saya

27
00:04:09,749 --> 00:04:11,422
Itu besar. 
- Apa?

28
00:04:11,551 --> 00:04:13,121
Foto.
- Baik!

29
00:04:15,355 --> 00:04:16,698
Bajya!

30
00:04:17,156 --> 00:04:19,033
Ingin melihat pertarungan Sunny Leone?
- Tidak apa-apa.

31
00:04:19,092 --> 00:04:20,162
Lihatlah

32
00:04:20,226 --> 00:04:22,263
Tidak apa-apa.
- Tidak, lihat!

33
00:04:22,328 --> 00:04:24,137
Point, apakah kamu melihat sesuatu?

34
00:04:24,230 --> 00:04:25,573
Tunggu lebih tinggi.

35
00:04:25,632 --> 00:04:28,135
Apa apaan!
Lihat apakah Anda bisa melihat para pengunjung.

36
00:04:28,201 --> 00:04:30,647
Dia selalu melakukan semua ini.

37
00:04:30,703 --> 00:04:32,614
Seolah tidak?

38
00:04:32,705 --> 00:04:34,013
Mereka tidak akan datang hari ini.

39
00:04:34,173 --> 00:04:35,777
Oh tidak. 
saya harap
mereka akan berada di sini

40
00:04:37,443 --> 00:04:40,049
Atau Bhushan akan
kiri terdampar seperti kita semua.

41
00:04:41,381 --> 00:04:42,553
Belum menikah

42
00:04:42,682 --> 00:04:44,559
Itu benar-benar pernikahan yang aneh
pesta!

43
00:04:44,617 --> 00:04:47,154
Gadis itu akan menikah
dan bawa anak itu pergi!

44
00:04:47,220 --> 00:04:49,131
Ini pesta pernikahan
dari desa Tekawade.

45
00:04:49,188 --> 00:04:50,633
Desa Tekawade
- Iya nih!

46
00:04:50,690 --> 00:04:53,796
Mereka bilang, mereka tidak punya
ada cewek di desa 
- Apa?

47
00:04:54,060 --> 00:04:55,505
Sudah sekitar 15 sampai 2O
tahun.

48
00:04:55,561 --> 00:04:58,667
Desa belum memilikinya
kelahiran perempuan 
- Apa?

49
00:04:59,098 --> 00:05:01,578
Sekolah anak perempuan di
desa ditutup beberapa abad yang lalu.

50
00:05:01,668 --> 00:05:04,205
Ada tiga puluh anak laki-laki di masing-masing
kelas dan tidak ada cewek, apa pun!

51
00:05:06,005 --> 00:05:07,541
Mereka menyingkirkan gadis-gadis itu.

52
00:05:08,374 --> 00:05:10,149
Mereka meninggalkan mereka
di panti asuhan

53
00:05:10,243 --> 00:05:12,655
Mereka mengirim istri kembali ke rumah mereka
rumah ibu untuk memiliki anak perempuan

54
00:05:12,979 --> 00:05:15,016
Beberapa wanita pun
bunuh diri!

55
00:05:15,114 --> 00:05:17,424
Itu sebabnya desa itu punya
reputasi yang mengerikan ...

56
00:05:17,550 --> 00:05:20,394
... bahwa tidak ada yang mau menikah
putri mereka menjadi keluarga di sini

57
00:05:20,653 --> 00:05:22,564
Sesuatu yang sangat aneh terjadi
hari yang lain.

58
00:05:22,622 --> 00:05:24,363
Ayo ... - Ini cewek!
- Cepat!

59
00:05:24,424 --> 00:05:25,994
Dia menelan banyak air.
- Awas. 
Bikin santai aja.

60
00:05:26,059 --> 00:05:27,629
Pindahkan ke samping!
- Mundur.

61
00:05:27,694 --> 00:05:29,503
Biarkan dia pergi!
- Watch dia!

62
00:05:29,562 --> 00:05:31,235
Hei, kembali!
- Pindah!

63
00:05:32,031 --> 00:05:33,510
Bibi, tekan benar, oke?

64
00:05:34,100 --> 00:05:35,340
Aku sudah bilang begitu!

65
00:05:37,036 --> 00:05:39,016
Dimana saya V?
- Tekawade!

66
00:05:39,072 --> 00:05:40,449
Iya nih!
- Apa?

67

00:05:41,107 --> 00:05:42,279
Lupakan tentang gadis-gadis ...

68
00:05:42,342 --> 00:05:44,583
... bahkan mayat anak perempuan pemalu
jauh dari desa! 
- Dia pergi!

69
00:05:44,644 --> 00:05:46,317
Aku harus memberinya
mulut ke mulut!

70
00:05:46,579 --> 00:05:50,755
Sekarang, jika ada yang memiliki gatal untuk menikah,
Dia tinggal bersama keluarga istrinya.

71
00:05:51,150 --> 00:05:53,721
Dia meninggalkan desa dan pergi
ke yang lain, menjadi menantunya.

72
00:05:54,354 --> 00:05:56,800
Jadi Anda lihat, semuanya
agak rumit di tempat ini.

73
00:05:57,056 --> 00:05:58,763
Ini busnya!
- Bagaimana ini bisa terjadi?

74
00:05:59,058 --> 00:06:00,298
Arahkan, urut ini.
Bus ada di sini

75
00:06:00,360 --> 00:06:03,034
Aku akan pulang.
- kamu sangat mabuk

76
00:06:03,096 --> 00:06:04,404
Ayo pergi.
- Saya akan buka sampanye.

77
00:06:04,464 --> 00:06:05,966
Ayolah.
- Percepat.

78
00:06:06,232 --> 00:06:07,506
Apa yang sedang terjadi?

79
00:06:08,234 --> 00:06:09,372
Ada apa?

80
00:06:09,435 --> 00:06:10,470
Halo, Bharat Dada.

81
00:06:10,536 --> 00:06:11,674
Halo.

82
00:06:11,971 --> 00:06:13,177
Kenapa dia di sini?

83
00:06:13,506 --> 00:06:15,679
Dia di sini, untuk hal yang sama
alasan seperti kita

84
00:06:15,742 --> 00:06:17,244
Oh tidak!
- Apa yang dia katakan?

85
00:06:17,276 --> 00:06:20,155
Tidak ada. 
Anak laki-laki ingin
minum di halte bus

86
00:06:20,213 --> 00:06:22,454
Iya nih. 
Kami di sini untuk
Pernikahan bhushan

87
00:06:22,515 --> 00:06:25,519
Kami memiliki tanggung jawab sebagai
teman, bukan? 
- Iya nih.

88
00:06:26,452 --> 00:06:29,399
Bagaimana dengan saya?
- bagaimana dengan itu 
- Apa?

89
00:06:29,455 --> 00:06:34,200
Tidak, Bharat Dada, kamu harus melakukannya
Bergeraklah dan lakukan ini.

90
00:06:34,260 --> 00:06:35,705
Apa?
- Melakukan apa?

91
00:06:36,129 --> 00:06:38,234
Anda harus mengambil inisiatif.
- Iya nih.

92
00:06:38,297 --> 00:06:41,176
Saya tidak punya argumen dengan itu.
Ayo pergi. 
- Baiklah, ikuti kami

93
00:06:41,234 --> 00:06:42,679
Kenapa kamu harus melakukan itu?
Tak berguna! 
- Ayolah!

94
00:06:43,236 --> 00:06:44,476
Iya nih!
- Oh!

95
00:06:44,604 --> 00:06:46,481
Ada bus yang penuh dengan mereka!
- Iya nih.

96
00:06:47,640 --> 00:06:50,143
Halo dan selamat datang!

97
00:06:50,276 --> 00:06:52,483
Saya Bharat, Bharat Rao Zende.

98
00:06:54,147 --> 00:06:55,353
Keajaiban itu
- Tekawade

99
00:06:55,415 --> 00:06:56,450
Tekawade.

100
00:06:56,516 --> 00:06:58,518
Surya, apa kamu lihat itu?

101
00:06:58,584 --> 00:07:00,996
Biarku lihat.
- Sekarang, itu ram 16GB dimuat

102
00:07:01,254 --> 00:07:02,528
Dia mempelai wanita!
- Apa?

103
00:07:02,588 --> 00:07:06,400
Hei! 
- Hei!
- Selamat datang, wanita dan anak perempuan.

104
00:07:06,692 --> 00:07:08,569
Anda semua pecundang, masing-masing
dan semua orang dari kalian! 
- Ya jadi...

105
00:07:08,628 --> 00:07:14,135
Jadi, hari ini, desa kami ...

106
00:07:14,200 --> 00:07:16,373
... kamu lihat, sejak kita
membangun aula pernikahan ...

107
00:07:16,436 --> 00:07:20,179
... untuk pertama kalinya, kami hosting
pernikahan. 
- Pindahkan itu

108
00:07:20,440 --> 00:07:24,115
Dan pada kesempatan ini
Saya ingin mengatakan itu ... -Bajya!

109
00:07:26,279 --> 00:07:28,520
Desa kami penuh dengan ... hei!

110
00:07:28,581 --> 00:07:29,753
Saya berbicara disini

111
00:07:30,016 --> 00:07:31,723
Oh, kakiku hancur!
Aku belum selesai bicara!

112
00:07:50,470 --> 00:07:54,509
"Ada pernikahan yang aneh
pesta di desa. "

113
00:07:59,712 --> 00:08:04,661
"Ini seperti sinar bulan,
di tengah hari. "

114
00:08:09,255 --> 00:08:12,702
"Ada pernikahan yang aneh
pesta di desa. "

115
00:08:13,125 --> 00:08:16,163
"Seperti cahaya bulan di dalamnya
tengah hari. "

116
00:08:16,229 --> 00:08:19,301
"Gadis itu telah datang untuk menikah
anak laki-laki."

117
00:08:19,365 --> 00:08:22,175
"Pesta pernikahan adalah zesty,
desa itu mabuk.

118
00:08:22,235 --> 00:08:25,114
"Pompa volume, DJ,
ibumu...

119
00:08:25,671 --> 00:08:28,515
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

120
00:08:28,574 --> 00:08:32,044
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

121
00:08:32,111 --> 00:08:34,990
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

122
00:08:35,047 --> 00:08:38,290
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

123
00:08:38,351 --> 00:08:41,560
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

124
00:08:57,003 --> 00:09:00,212
"Kuda itu datang ke air,
Air telah sampai ke kuda. "

125
00:09:00,239 --> 00:09:03,413
"Saya kehilangan itu, melihat
semua cewek. "

126
00:09:06,012 --> 00:09:09,425
"Kuda itu datang ke air,
Air telah sampai ke kuda. "

127
00:09:09,482 --> 00:09:12,725
"Saya kehilangan itu, melihat
semua cewek. "

128
00:09:12,985 --> 00:09:16,057
"Rumput itu hijau dan
Cinta itu mekar. "

129
00:09:16,122 --> 00:09:19,399
"Pompa volume, DJ,

demi ibumu! "

130
00:09:19,458 --> 00:09:22,302
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

131
00:09:22,361 --> 00:09:25,604
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

132
00:09:25,665 --> 00:09:28,737
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

133
00:09:30,736 --> 00:09:32,306
"Pompa, pompa itu!"

134
00:09:34,607 --> 00:09:36,052
"iya nih!"

135
00:09:41,180 --> 00:09:44,423
"Sakit kepala seperti itu!
Kami semua pecundang. "

136
00:09:44,483 --> 00:09:47,464
"Gadis itu adalah pahlawan di dunia
anak laki-laki. "

137
00:09:50,590 --> 00:09:53,594
"Sakit kepala seperti itu!
Kami semua pecundang. "

138
00:09:53,659 --> 00:09:57,163
"Gadis itu adalah pahlawan di dunia
anak laki-laki. "

139
00:09:57,229 --> 00:10:00,108
"Gadis itu kuat dan
memerintah bertengger.

140
00:10:00,166 --> 00:10:03,204
"Keraskan suaranya!"
- Pompalah!"

141
00:10:03,703 --> 00:10:06,547
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

142
00:10:06,606 --> 00:10:09,746
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

143
00:10:10,109 --> 00:10:13,022
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

144
00:10:13,079 --> 00:10:16,390
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

145
00:10:16,449 --> 00:10:19,259
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

146
00:10:19,318 --> 00:10:22,424
"Mempelai laki-laki datang
demurely. "

147
00:10:22,488 --> 00:10:25,594
"Pengantin semakin bertambah
mahal. "

148
00:10:25,658 --> 00:10:28,639
"Sudah waktunya untuk pernikahan
ritus. "

149
00:10:28,694 --> 00:10:31,800
"Inilah saatnya
kebahagiaan suci. "

150
00:10:32,064 --> 00:10:35,136
"Kejadian aneh, yang mana
tidak akan terjadi lagi. "

151
00:10:35,201 --> 00:10:38,512
"Suami menangis di rumahnya
jalan ke rumah mertua. "

152
00:10:38,571 --> 00:10:41,552
"Ada pernikahan yang aneh
pesta di desa. "

153
00:10:41,607 --> 00:10:44,645
"Seperti cahaya bulan di dalamnya
tengah hari. "

154
00:10:44,777 --> 00:10:47,690
"Gadis itu telah datang untuk menikah
anak laki-laki."

155
00:10:47,747 --> 00:10:51,194
"Pompa volume, DJ,
ibumu...

156
00:10:51,283 --> 00:10:54,093
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

157
00:10:54,186 --> 00:10:57,429
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

158
00:10:57,523 --> 00:11:00,333
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

159
00:11:00,393 --> 00:11:03,704
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

160
00:11:03,763 --> 00:11:06,209
"Pompa volume, DJ,
demi ibumu! "

161
00:11:06,265 --> 00:11:08,404
Anda bisa melihat pesta pernikahan yang aneh
dari desa yang aneh ini

162
00:11:08,467 --> 00:11:11,038
Tidak ada pernikahan
gadis di sini, lagi

163
00:11:11,103 --> 00:11:12,343
Bagaimana mereka akan menikah?

164
00:11:12,405 --> 00:11:15,249
Bisakah kita menikah?
- Tapi, dia pasti sudah menikah.

165
00:11:15,474 --> 00:11:17,078
Dengan jurnalis video Praveen Shetty,

166
00:11:17,143 --> 00:11:18,781
Nilima Kulkarni melapor di Tekawade.

167
00:11:19,011 --> 00:11:20,422
Billo!
- Hei!

168
00:11:20,479 --> 00:11:23,187
Gadis itu pergi,
Saya selesai.

169
00:11:23,516 --> 00:11:24,790
Oh tidak.

170
00:11:36,362 --> 00:11:37,636
Oh, m '! -

171
00:11:37,797 --> 00:11:41,108
Ya Tuhan Yang Maha Esa!

172
00:11:48,307 --> 00:11:53,313
Apa apaan! 
Sapinya didapat
anak sapi juga 
Tapi kita tidak bisa beruntung!

173
00:11:53,379 --> 00:11:54,722
Saudara.
- Apa?

174
00:11:55,047 --> 00:11:56,321
Ini tehmu
- Aku akan mengambilnya.

175
00:11:56,816 --> 00:11:59,126
Apakah kamu mau teh?
- Tidak, tidak.

176
00:12:00,753 --> 00:12:03,131
Menantu'?
Dia tidak mendengarkan.

177
00:12:09,462 --> 00:12:10,770
Menantu.

178
00:12:11,497 --> 00:12:14,000
Berapa lama kamu akan tetap
memerah susu ternak

179
00:12:14,133 --> 00:12:15,305
Apa yang harus saya lakukan?

180
00:12:15,601 --> 00:12:17,103
Mulai berpikir
memiliki anak kecil, sekarang

181
00:12:17,603 --> 00:12:19,605
Anda sudah menikah selama 12 tahun.
- Benar

182
00:12:19,772 --> 00:12:21,547
Kami mulai merasa malu
di muka umum.

183
00:12:21,607 --> 00:12:24,486
Kenapa kamu malu
jika saya tidak dapat memiliki anak?

184
00:12:25,211 --> 00:12:29,626
Mangal, aku bilang pada ibumu! 
Laki-laki
Dari desa ini tidak ada gunanya.

185
00:12:29,682 --> 00:12:33,323
Tapi, tidak mungkin! 
Dia baik
manusia, tampaknya!

186
00:12:35,688 --> 00:12:37,361
Apa yang harus saya lakukan
dengan laki-laki itu sekarang?

187
00:12:37,423 --> 00:12:40,233
Usap teh dari kumismu.
Atau semut akan berkerumun di seluruh penjuru.

188
00:12:40,659 --> 00:12:43,765
Saudaraku, kenapa kamu terus?
berbicara tentang itu

189
00:12:44,196 --> 00:12:45,402
Kami baik-baik saja.

190
00:12:45,464 --> 00:12:46,534
Sangat? 
- Iya nih.

191
00:12:46,599 --> 00:12:49,102
Insyaallah, kita akan memiliki
seorang anak juga

192
00:12:49,168 --> 00:12:52,741
Lupakan Tuhan! 
Suami Anda
harus mau, pertama.

193
00:12:53,239 --> 00:12:54,411
Bro ...

194
00:12:56,041 --> 00:12:58,214
Kami sudah melalui sekian tes
dengan jumlah dokter yang sama!

195
00:12:58,778 --> 00:13:00,382
Haruskah aku terus mendambakan
setelah itu?

196
00:13:00,446 --> 00:13:02,323
Rani!

197
00:13:05,417 --> 00:13:07,090
Paman, dengarkan aku
- Tentu, katakan padaku

198
00:13:08,220 --> 00:13:09,528
Mari kita membersihkan sedikit di sini.

199
00:13:10,089 --> 00:13:11,261
Tidak apa-apa.

200
00:13:12,558 --> 00:13:14,560
Kenapa kamu tidak memikirkannya?
- Apa maksudmu?

201
00:13:15,227 --> 00:13:18,606
Maksudku, berikan Mangal mu
adik kecil yang manis!

202
00:13:19,198 --> 00:13:20,370
Kami akan menjaganya.

203
00:13:21,033 --> 00:13:23,479
Jika Anda tidak ingin berbicara
tentang itu, itu kata terakhir!

204
00:13:23,536 --> 00:13:24,674
Saya ingin itu!

205
00:13:25,404 --> 00:13:28,044
Dengarkan aku, aku bilang
kamu terakhir kali

206
00:13:28,107 --> 00:13:29,108
Apa itu?

207
00:13:29,175 --> 00:13:32,156
Jual semua ini dan datang
ke desa kami

208
00:13:32,545 --> 00:13:34,525
Apakah bergerak di sana menjamin
memiliki anak, secara otomatis?

209
00:13:34,580 --> 00:13:38,221
Apa yang ...
Mangal! 
Untuk apa sarapan

210
00:13:38,717 --> 00:13:41,027
Aku tidak bisa berbicara dengannya, dia juga
menghina 
- Buat puding semolina.

211
00:13:41,086 --> 00:13:42,656
Saudaraku, kau terlalu disengaja.

212
00:13:43,756 --> 00:13:46,464
Kenapa kamu mengejarnya?
Anda tahu seperti apa dia!

213
00:13:46,492 --> 00:13:47,630
Oke, jadi apa?

214
00:13:48,060 --> 00:13:50,233
Sekarang, jangan semua rewel.
Minta teh sebelum kamu pergi.

215
00:13:50,329 --> 00:13:51,637
Sudah saya katakan, saya tidak
mau teh

216
00:13:51,764 --> 00:13:54,210
Lihat apakah Anda bisa mendapatkan uang
untuk susu, hari ini

217
00:13:54,366 --> 00:13:55,242
Itulah yang saya cari.

218
00:13:55,301 --> 00:13:58,145
Menantu akan datang
atas, kan? 
- Iya nih.

219
00:13:58,204 --> 00:14:01,276
Kita harus mengatur kandang sapi
juga kan? 
- Saya ingat itu.

220
00:14:02,675 --> 00:14:05,417
Ambil ember susu di.
Lihat apakah dia bisa pergi, hari ini.

221
00:14:07,179 --> 00:14:08,658
Bawa itu ke sini.

222
00:14:09,515 --> 00:14:13,088
Kishan! 
Tidak bisa kamu tonton
kemana kau Pergi?

223
00:14:13,319 --> 00:14:16,562
Menipu! 
Kamu numbskull 
Dia dipukul
up BMW Anda!

224
00:14:19,692 --> 00:14:22,036
Kishan! 
Apa yang telah kau lakukan?

225
00:14:23,696 --> 00:14:26,575
Aku tidak bisa mengerem
sepeda. 
- Bagaimana mungkin?

226
00:14:27,099 --> 00:14:28,578
Kamu telah menyokongnya
- Apa?

227
00:14:29,034 --> 00:14:30,536
Kamu menyokongnya
Lihat itu! 
- Iya nih.

228
00:14:30,603 --> 00:14:32,514
Bagaimana cara membayarnya?

229
00:14:33,339 --> 00:14:35,012
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.

230
00:14:35,074 --> 00:14:39,716
Jika itu terjadi lagi, Anda tidak akan melihat
semprotan nyamuk ini.

231
00:14:41,113 --> 00:14:42,717
Tunggu, biarkan aku mengajarimu
sebuah pelajaran.

232
00:14:43,549 --> 00:14:45,392
Tidak! 
Tidak. 
- Dia disini!

233
00:14:45,451 --> 00:14:47,021
Bajranga!

234
00:14:57,229 --> 00:14:59,209
Bajrang!

235
00:15:01,634 --> 00:15:04,740
Dengar, Bajrang, aku mau
berikan susu

236
00:15:05,070 --> 00:15:07,607
Silakan saja.
Ada susu.

237
00:15:07,740 --> 00:15:09,083
Dapatkah saya mengambil cuti Anda?

238
00:15:09,108 --> 00:15:10,382
Kenapa kamu tidak mengambilnya?

239
00:15:5210 -> 00:15:13,212
Aku tidak akan menerimanya.
Bolehkah saya pergi?

240
00:15:51 - 00:00:15: 15,115
Hati-hati, pak.
- Dengarkan ...

241
00:15:15,748 --> 00:15:18,228
Kenapa dia selalu melakukan itu?

242
00:15:19,00 - 00: 15: 21,396
Kenapa kamu selalu melakukan itu?

243
00:15:53. 00 - 15: 23,490
Bibi Shidore? 
- Dengarkan aku.

244
00:15:58; 00: 15: 27,197
Anda tahu, dia pemalu wanita.
Kanan?

245
00:15:27,259 --> 00:15:28,567
Dengarkan aku. 
- Iya nih!

246
00:15:28,694 --> 00:15:31,072
Aku bertanya-tanya, bagaimana dia akan menikah?

247
00:15:31,130 --> 00:15:32,575
Dengarkan aku!
- Sekarang, kamu tidak bisa ...

248
00:15:5216 - 00:00:15: 35,475
... malu terhadap wanita,
Bisakah kamu?

249
00:15:35,534 --> 00:15:36,604
Menepuk". 
- Lihat?

250
00:15:36,669 --> 00:15:40,116
Sekarang, lihat, kapan keseluruhannya
dunia diciptakan ...

251
00:15:40,172 --> 00:15:43,449
... hanya ada satu orang
dan satu wanita!

252
00:15:44,610 --> 00:15:49,150
Jika pria itu merasa malu dengan
wanita saat itu ...

253
00:15:49,181 --> 00:15:51,422
Kanan? 
Jika dia pemalu ...

254
00:15:51,483 --> 00:15:54,396
... apakah mungkin untuk mengisi
seluruh dunia?

255
00:15:55,621 --> 00:15:58,534
Ya Tuhan!
Kamu terlalu banyak

256
00:15:54:26 -> 00: 16: 01,098
Aku mau uang.
- Untuk apa?

257
00:16:01,193 --> 00:16:03,139
Untuk susu, itu apa!
- Susu siapa?

258
00:16:03,662 --> 00:16:05,335
Saya beri susu setiap hari kan?
Aku berhutang uang

259
00:16:05,464 --> 00:16:06,704

Bagaimana saya bisa membayar Anda?

260
00:16:06,999 --> 00:16:09,502
Kamu sudah ambil
begitu banyak pinjaman 
Bagaimana dengan mereka

261
00:16:09,535 --> 00:16:11,537
Anda telah dikurangkan
uang, selama 3 bulan terakhir.

262
00:16:11,670 --> 00:16:14,150
Itulah minatnya.
- Tolong dengarkan aku.

263
00:16:14,206 --> 00:16:15,708
Apa kesepakatan dengan
jumlah pokok?

264
00:16:15,975 --> 00:16:18,216
Aku harus melakukan kakakku
upacara peringatan tahunan 
Tolong aku.

265
00:16:18,344 --> 00:16:21,553
Aku punya dua anak,
meskipun saya maju tahun.

266
00:16:22,047 --> 00:16:25,153
Ambil daun dari
buku ayahmu

267
00:16:25,451 --> 00:16:26,589
Sini.

268
00:16:29,621 --> 00:16:31,396
Itu Rs. 
200 ekstra

269
00:16:31,457 --> 00:16:34,233
Tidak apa-apa. 
Aku akan menyesuaikannya.

270
00:16:35,561 --> 00:16:38,235
Seperti biasa. 
Aku akan melihat Anda berkeliling.

271
00:16:38,297 --> 00:16:39,674
Sampai jumpa, Kishan!

272
00:16:41,567 --> 00:16:47,108
Ya Tuhan! 
Yang saya minta hanyalah untuk saya
tubuh menjadi bugar

273
00:16:48,040 --> 00:16:51,044
Dan secara khusus, biarlah
Fungsi hati sangat baik.

274
00:16:55,014 --> 00:16:57,016
Saya tidak berharap
untuk hal lain

275
00:16:57,082 --> 00:16:59,426
Puji Tuhan.

276
00:17:02,021 --> 00:17:03,091
Maaf, saya sudah tergelincir.

277
00:17:03,155 --> 00:17:06,159
Ayah, ada apa denganmu
pagi-pagi sekali?

278
00:17:06,225 --> 00:17:07,704
Haruskah saya memberi tahu ibu? 
Haruskah saya?

279
00:17:07,960 --> 00:17:10,702
Jangan lakukan itu. 
Ibumu...
- Apa?

280
00:17:11,263 --> 00:17:13,174
Aku baru saja memberitahunya kemarin,
bahwa saya sudah berhenti minum

281
00:17:13,232 --> 00:17:16,213
Dengar, aku tidak mau kamu bilang
Hal-hal mengerikan seperti itu.

282
00:17:16,268 --> 00:17:19,078
Mengapa? 
Dan matikan.

283
00:17:19,138 --> 00:17:21,209
Pakai sesuatu yang bagus!

284
00:17:21,273 --> 00:17:23,275
Kenapa kamu tidak bermain Kumar G?

285
00:17:23,976 --> 00:17:25,421
Iya nih!
' Iya nih!

286
00:17:31,683 --> 00:17:33,685
Itulah yang saya bicarakan.

287
00:17:35,521 --> 00:17:36,761
Anakku.

288
00:17:37,556 --> 00:17:39,365
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa?

289
00:17:39,992 --> 00:17:43,235
Kamu sudah minum! 
Kamu mabuk!

290
00:17:43,295 --> 00:17:46,504
Anakku! 
Anda akan memiliki
anak-anak di masa depan

291
00:17:47,266 --> 00:17:49,177
Mereka akan duduk dan minum bersamamu!

292
00:17:49,268 --> 00:17:53,114
Anak-anak itu pasti punya anak
dan mereka akan minum bersama!

293
00:17:53,405 --> 00:17:56,147
Warisan ini akan hidup!

294
00:17:56,208 --> 00:17:58,154
Kita celaka!
- Hentikan. 
Cukup.

295
00:17:58,210 --> 00:18:00,486
Jangan melolong pagi-pagi sekali.

296
00:18:00,646 --> 00:18:04,355
Saya tidak berpikir saya akan menikah
dalam kehidupan ini, bukan di desa ini.

297
00:18:04,583 --> 00:18:05,960
Ada apa, bos?

298
00:18:06,652 --> 00:18:08,222
Apakah kamu memiliki cangkir pertamamu?
teh untuk hari ini

299
00:18:08,287 --> 00:18:09,459
Tersesat, kamu

300
00:18:09,588 --> 00:18:11,067
Besar.

301
00:18:12,357 --> 00:18:14,268
Bibi Vatsala!

302
00:18:14,326 --> 00:18:15,964
Saya akan berada disana.
Berhenti berteriak!

303
00:18:15,994 --> 00:18:17,496
Kenapa kamu tidak siap?
- Iya nih.

304
00:18:18,230 --> 00:18:20,141
Sini.
- Oke, ini sebuah pemikiran.

305
00:18:20,599 --> 00:18:22,442
Kenapa kamu sangat membutuhkannya?
susu, setiap hari

306
00:18:23,035 --> 00:18:25,208
Suami dan anakmu
sudah memukul botol

307
00:18:25,471 --> 00:18:29,044
Aku punya dua kucing.
Ini untuk mereka.

308
00:18:29,508 --> 00:18:32,114
Bagaimana itu penting bagi Anda?
Kamu sangat usil!

309
00:18:32,244 --> 00:18:34,747
Tukang susu malang! 
Dia harus tempat tidur bayi.
- Tidak heran mereka tidak bisa membayar.

310
00:18:35,013 --> 00:18:36,356
Saya sudah...

311
00:18:36,415 --> 00:18:38,019
Tuan.
- Apa?

312
00:18:38,083 --> 00:18:40,120
Saya butuh uang tunai.
Bisakah kamu mengaturnya?

313
00:18:40,185 --> 00:18:46,192
Dewan sekolah memiliki
komite pendidikan 
Aku sedang dalam hal itu

314
00:18:46,425 --> 00:18:47,699
Tentang apa?
- Tubuh.

315
00:18:47,759 --> 00:18:51,730
Tubuh mana
- Komite pendidikan.

316
00:18:52,030 --> 00:18:54,670
Dan pemilihannya adalah
mendekat.

317
00:18:54,733 --> 00:18:58,146
Jadi, saya butuh uang.
Anda memberi saya beberapa.

318
00:18:58,203 --> 00:19:00,479
Pak, ini kematian saudaraku
ulang tahun.

319
00:19:00,539 --> 00:19:04,681
Bagaimana kematian saudaramu?
biru, tanpa pemberitahuan sebelumnya?

320
00:19:05,077 --> 00:19:06,681
Kurasa dia lupa memberitahumu,
sebelum dia meninggal dunia

321
00:19:06,945 --> 00:19:10,051
Dan inilah Anda, memintanya
kas! 
Itu tidak dilakukan!

322
00:19:10,182 --> 00:19:12,355
Ini adalah upacara ulang tahun.
Tidak bisakah kamu ... - Kishan.

323
00:19:12,951 --> 00:19:15,090
Dia bilang tidak, kan?
- Iya nih.

324
00:19:15,320 --> 00:19:16,731
Meninggalkan.
- lanjutkan

325
00:19:16,989 --> 00:19:18,297
Itu dia pergi!
- lanjutkan

326

00:19:18,357 --> 00:19:21,634
Yang ini hanya memiliki wanita
bertengkar satu sama lain!

327
00:19:22,995 --> 00:19:25,236
Ram, siapa yang ngobrol?

328
00:19:25,430 --> 00:19:28,343
Dia adalah teman buku wajah saya dan
dia sangat licin

329
00:19:28,400 --> 00:19:30,277
Siapa Namanya?
- Allina DaCruz.

330
00:19:30,302 --> 00:19:32,441
DaCruz?
- Iya nih. 
Dia dari Jerman.

331
00:19:32,504 --> 00:19:34,211
Apakah dia adil?
- Hanya sedikit.

332
00:19:34,273 --> 00:19:36,150
Katanya, dia akan segera kembali.
- Oh, anjing!

333
00:19:36,208 --> 00:19:37,482
Berapa banyak untuk beban ini
dari batu bata?

334
00:19:37,543 --> 00:19:41,457
Sebuah truk berisi batu bata berukuran 20.000.
- 20.000? 
Tidak apa-apa.

335
00:19:41,613 --> 00:19:44,025
Siapa dua anak itu,
siapa yang berpakaian sama?

336
00:19:44,082 --> 00:19:46,995
Anak majikan saya
Mereka kembar.

337
00:19:47,052 --> 00:19:49,054
Mereka lahir hanya sepuluh menit
selain.

338
00:19:49,121 --> 00:19:50,759
Tapi, mereka terlihat sangat berbeda.

339
00:19:51,023 --> 00:19:53,765
Iya nih. 
Satu mengambil setelah ibu
dan yang lainnya, setelah paman.

340
00:19:54,026 --> 00:19:55,266
Apa?

341
00:19:55,627 --> 00:19:58,198
Mereka memanggil ayah mereka,
paman!

342
00:19:58,263 --> 00:19:59,606
Apa yang mereka sebut paman mereka,
kemudian?

343
00:19:59,665 --> 00:20:02,202
Paman mereka ...
Itu bukan urusan Anda!

344
00:20:02,501 --> 00:20:03,639
Hei!
- Ayolah. 
- Paman ada di sini

345
00:20:03,702 --> 00:20:06,546
Surya, Ramya. 
Bagaimana dengan
Koleksi Vodaf?

346
00:20:06,605 --> 00:20:08,016
Paman, kita akan menerimanya
malam.

347
00:20:08,073 --> 00:20:10,053
Bagaimana dengan batu bata?

348
00:20:10,108 --> 00:20:11,712
Yang juga dipanggang
lama dan hangus?

349
00:20:11,777 --> 00:20:14,758
Anda tidak bisa fokus
pada pekerjaanmu

350
00:20:14,780 --> 00:20:16,316
Halo, Pak.
- Halo

351
00:20:16,381 --> 00:20:18,418
Saya ingin membangun kandang sapi.

352
00:20:18,483 --> 00:20:20,360
Selamat!
Pergi untuk itu

353
00:20:20,419 --> 00:20:22,092
Itulah mengapa saya berbicara dengan Anda.
- Apa?

354
00:20:22,154 --> 00:20:25,226
Bagaimana jika saya membayar batu bata,
pasir dan material ...

355
00:20:25,290 --> 00:20:26,667
... bulan berikutnya?
Apakah itu?

356
00:20:26,725 --> 00:20:29,604
Bangunlah bulan depan, kalau begitu.
Bila Anda punya uang. 
Ayo pergi.

357
00:20:29,661 --> 00:20:31,641
Saya sangat membutuhkannya
- Hei, Kishan. 
- Iya nih.

358
00:20:32,030 --> 00:20:34,442
Tidakkah kamu mengerti
apa kata paman?

359
00:20:34,499 --> 00:20:36,479
Dia banyak yang harus dilakukan.
Pergi.

360
00:20:36,535 --> 00:20:38,071
Berlangsung. 
Meninggalkan.
- lanjutkan

361
00:20:38,403 --> 00:20:40,440
Ram, lihat itu
- Biarlah.

362
00:20:40,505 --> 00:20:41,506
Itu berat

363
00:20:41,673 --> 00:20:44,347
Dengarkan aku.
- Saya tidak mau mendengarkan, saya pergi.

364
00:20:44,409 --> 00:20:45,752
Aku tidak akan berbicara denganmu
- Dengarkan ...

365
00:20:45,811 --> 00:20:47,313
Hei, anak laki-laki!

366
00:20:47,379 --> 00:20:50,622
Pamanmu pergi. 
Pengawal
dia ke halte bus 
- Aku akan pergi.

367
00:20:50,716 --> 00:20:52,662
Tidak, lupakan saja.
Aku akan pergi sendiri.

368
00:20:52,718 --> 00:20:54,322
Katakan padanya.
Bicara soal itu.

369
00:20:54,386 --> 00:20:56,297
Ayo, bicara padanya.
- Iya nih.

370
00:20:56,388 --> 00:20:58,129
Jadi, dengarkan aku.
- Dia akan berbicara dengannya.

371
00:20:58,156 --> 00:21:01,467
Seperti yang dibahas selama masa kanak-kanak,
mari kita dapatkan Seeta dan Geeta ...

372
00:21:01,493 --> 00:21:05,407
... menikah dengan Ramesh kami
dan Suresh, musim panas ini.

373
00:21:05,464 --> 00:21:08,138
Mari kita bicara tentang apapun kecuali itu.

374
00:21:08,400 --> 00:21:11,210
Tempat lahir bayi rusak,
sekarang. 
Kami menyimpan bawang di dalamnya.

375
00:21:11,270 --> 00:21:15,184
Bawang?
- Aku akan membiarkan mereka tetap tidak menikah ...

376
00:21:15,240 --> 00:21:16,776
... daripada menikahi orang-orang yang kalah ini.

377
00:21:17,042 --> 00:21:18,350
Apa yang dia katakan?
- Sampai jumpa!

378
00:21:18,410 --> 00:21:20,754
Saudara!

379
00:21:21,013 --> 00:21:23,015
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

380
00:21:23,081 --> 00:21:26,551
Tidak ada yang tertarik
pada anak laki-laki saya!

381
00:21:28,020 --> 00:21:29,192
Oh tidak!

382
00:21:30,188 --> 00:21:33,397
Sekarang saya berbicara di sini ...

383
00:21:34,026 --> 00:21:35,630
... bahkan mic bersiul.

384
00:21:37,296 --> 00:21:39,071
Ini kebetulan sekali!

385
00:21:39,298 --> 00:21:43,474
Kami sedang meresmikan
sebuah megacity disini

386
00:21:44,536 --> 00:21:49,246
Kami akan membangun ultra modern
kota disini

387
00:21:49,641 --> 00:21:54,454
Gagasannya, kita harus berkonversi
desa kami ke kota

388
00:21:54,513 --> 00:21:57,392
Tak lama lagi, kita akan memiliki
MIDC disini. 
- Ayo.

389
00:21:57,449 --> 00:22:00,055
Itu akan menambah perkembangan
dari desa kami

390
00:22:00,085 --> 00:22:02,065
Kemari.
- Dan itu sebabnya ...

391

00:22:02,220 --> 00:22:05,292
... anakku ada disini
- Gambar

392
00:22:05,357 --> 00:22:09,669
Seorang pemimpin muda penduduk desa
dan Wakil Sarpanch tercinta Anda ...

393
00:22:09,728 --> 00:22:11,401
... Bharat Rao Zende!

394
00:22:11,630 --> 00:22:15,203
Saya menyambutnya di sini
dan semoga dia yang terbaik.

395
00:22:16,068 --> 00:22:20,016
Seiring dengan dia adalah merek
duta besar, aktor ...

396
00:22:20,272 --> 00:22:23,549
... G Vilas. 
Saya ingin mengucapkan terima kasih

397
00:22:24,009 --> 00:22:27,786
Kita semua akan membeli plot
megacity ini

398
00:22:28,046 --> 00:22:30,492
Kita akan menciptakan ketidakseimbangan
sana.

399
00:22:30,615 --> 00:22:31,719
Terima kasih!

400
00:22:35,053 --> 00:22:37,055
Apa yang dia katakan?
- lmbalancement.

401
00:22:37,422 --> 00:22:39,527
Apa itu'?
- Investasi.

402
00:22:39,558 --> 00:22:40,730
Oh!

403
00:22:41,626 --> 00:22:46,302
Oke, kalau ada yang mau foto
dengan saya, katakan pada mereka untuk berbaris.

404
00:22:46,365 --> 00:22:48,208
Tidak ada siapa-siapa.
Mereka semua sudah pulang.

405
00:22:48,633 --> 00:22:50,112
Ambil paket dan pergi.

406
00:22:50,168 --> 00:22:51,806
Di sini, berikan dia paketnya.
Ini terlihat sangat nyata!

407
00:22:52,070 --> 00:22:54,072
Ini nyata.
- Beri dia makan, ayo

408
00:22:59,644 --> 00:23:01,021
Apa apaan?

409
00:23:06,518 --> 00:23:08,327
Megacity Tekawade?

410
00:23:10,455 --> 00:23:12,230
Mr Sarpanch (kepala dewan).
- ada apa, kishan '

411
00:23:12,724 --> 00:23:15,705
Apa yang terjadi di tanahku?

412
00:23:15,761 --> 00:23:17,172
Tanahmu

413
00:23:17,462 --> 00:23:19,408
Orang tolol!
Anda menyerahkannya kepada kami.

414
00:23:19,464 --> 00:23:21,535
Aku melunasi hutangmu.
- kamu lakukan

415
00:23:21,733 --> 00:23:24,179
Lalu, kembalikan tanahnya
dokumen untuk saya 
- Lihat?

416
00:23:25,103 --> 00:23:26,480
Apa itu?

417
00:23:26,571 --> 00:23:28,380
Apa? 
Kamu terus
- Dia gila

418
00:23:29,141 --> 00:23:30,279
Ikut

419
00:23:30,308 --> 00:23:31,446
Ayo pergi.
- Gangguan apa!

420
00:23:31,510 --> 00:23:33,512
Tunggu! 
Jatuhkan aku ke halte bus.
- Percepat!

421
00:23:34,012 --> 00:23:35,116
Duta merek

422
00:23:38,183 --> 00:23:39,594
Mengapa kita membahas ini?

423
00:23:40,585 --> 00:23:44,123
Tanah di sebelah jalan.
Kamu akan mint uang

424
00:23:44,790 --> 00:23:48,101
Ambil uang itu dengan tenang
dan menjalani kehidupan yang baik.

425
00:23:49,027 --> 00:23:50,370
Mengapa kita tidak membicarakan hal ini?

426
00:23:51,463 --> 00:23:54,535
Ini tanah saya dan saya ingin bertani.
Saya tidak menginginkan uangnya.

427
00:23:54,599 --> 00:23:57,239
Apa gunanya bertani?

428
00:23:58,804 --> 00:24:01,114
Haruskah petani bekerja keras?
untuk semua kehidupan mereka?

429
00:24:01,206 --> 00:24:03,516
Tidak!
- Haruskah mereka hanya menunggu hujan?

430
00:24:04,242 --> 00:24:08,520
Sebagai kepala dewan dan wakil kepala
dewan, kita punya tugas.

431
00:24:08,580 --> 00:24:10,355
Petani harus mendapatkan sejumlah uang.

432
00:24:10,415 --> 00:24:13,294
Tapi ... - Katakan padaku, apakah kamu atau
tidakkah kamu menginginkan uangnya?

433
00:24:13,351 --> 00:24:15,729
Dengar, tanahku ...
- kamu melakukannya lagi

434
00:24:18,423 --> 00:24:21,734
Bersikap baik.
Lebih baik bagimu, seperti itu.

435
00:24:23,361 --> 00:24:26,342
Atau Anda butuh plot
dari tanah, suatu hari nanti.

436
00:24:26,364 --> 00:24:28,742
Dalam megacity kita.
Anda harus membeli.

437
00:24:32,370 --> 00:24:35,647
Ayolah. 
Mari kita memiliki selfie
sebelum megacity board.

438
00:24:35,707 --> 00:24:37,550
Ayo!

439
00:24:46,785 --> 00:24:48,162
Sini. 
Baik?

440
00:24:49,488 --> 00:24:51,559
Aku sudah berutang padamu
Tidak.

441
00:24:51,756 --> 00:24:54,498
Saya memberikannya, karena saya memilikinya.
Ambil.

442
00:24:54,593 --> 00:24:56,095
Ambil itu.

443
00:24:56,595 --> 00:24:59,132
Pastikan Anda melakukan
ritus dengan benar.

444
00:25:00,031 --> 00:25:03,069
Kishan. 
Bagaimana dengan masalah
tentang tanahmu

445
00:25:04,436 --> 00:25:06,643
Apa apaan! 
Mereka sedang membangun
sebuah megacity disana 
- Apa?

446
00:25:09,407 --> 00:25:13,412
Aku memberikan tanah saudaraku sebagai jaminan
ke Sarpanch

447
00:25:16,014 --> 00:25:18,290
Mereka menjadi tuan rumah peresmian tersebut
di sana hari ini

448
00:25:18,483 --> 00:25:19,723
On, Tuhan!

449
00:25:20,018 --> 00:25:24,626
Anda tahu, saya akan melakukan sebuah angka
pada megacity mereka dan mereka!

450
00:25:56,555 --> 00:25:57,795
Datang dan duduklah, Bu.

451
00:25:58,089 --> 00:26:00,228
Kita akan segera pergi
sebagai bus diisi. 
Ayolah.

452
00:26:00,392 --> 00:26:03,134
Berapa banyak lagi yang bisa dibutuhkan?
Haruskah aku duduk di atas kepalamu?

453
00:26:03,328 --> 00:26:06,207
Anda bertaruh! 
Bagaimana kamu bisa
di banyak orang?

454
00:26:06,231 --> 00:26:07,642
Tuan!

455
00:26:08,300 --> 00:26:10,405
Apa yang kamu berteriak?

456
00:26:15,674 --> 00:26:18,086
Ke mana kamu mau pergi?
- Tekawade

457

00:26:18,343 --> 00:26:20,687
Astaga. 
Kenapa kamu tidak duduk

458
00:26:20,979 --> 00:26:22,981
Dimana saya harus duduk?
- Silahkan duduk!

459
00:26:24,683 --> 00:26:27,186
Maaf. 
Beri aku satu menit,
baik?

460
00:26:28,286 --> 00:26:29,629
Turun!

461
00:26:30,355 --> 00:26:32,631
Turunkan semua kamu
Silahkan.

462
00:26:55,113 --> 00:26:57,559
Kishan, kenapa kamu duduk disini?
- Apa yang kamu pikirkan?

463
00:26:57,616 --> 00:26:59,789
Saya mengharapkan tamu hari ini.

464
00:27:00,018 --> 00:27:02,294
Ada apa untukmu
Kerjakan bidangmu

465
00:27:02,354 --> 00:27:03,697
Bangunlah, Siwa.

466
00:27:04,255 --> 00:27:06,064
Inilah Mercedes kita!

467
00:27:06,224 --> 00:27:08,602
Mangal, ambil roti isi flatnya.
- Saya akan berada disana.

468
00:27:09,427 --> 00:27:11,498
Saya telah menawarkan sepotong flatbread.
Ambil. 
- Iya nih. 
- Iya nih.

469
00:27:11,563 --> 00:27:13,372
Tamu disini
- Berikan itu padaku.

470
00:27:14,299 --> 00:27:15,972
Ikut

471
00:27:16,701 --> 00:27:18,237
Ini gadisku
- Cepat

472
00:27:18,303 --> 00:27:19,543
Ayolah.
- Lihat wanita itu!

473
00:27:20,972 --> 00:27:22,042
Paman!
- SELAMAT DATANG.

474
00:27:22,107 --> 00:27:24,018
Astaga! 
Apakah dia di sini?
- Selamat datang, ipar perempuan.

475
00:27:24,075 --> 00:27:26,077
Apa kabar?
- tidak apa-apa, cukup

476
00:27:26,144 --> 00:27:27,487
Tunggu!
- Berkati saya.

477
00:27:27,545 --> 00:27:29,115
Tidak apa-apa.
- Bisakah Anda melakukan itu?

478
00:27:30,115 --> 00:27:32,186
Ward dari mata iblis
Jangan biarkan itu membuatmu jinx.

479
00:27:32,217 --> 00:27:34,424
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Lantas, bagaimana perjalanannya?

480
00:27:35,520 --> 00:27:37,397
Ikut
- Masuklah.

481
00:27:37,455 --> 00:27:39,332
Ayo pergi. 
Aku akan melayani
makan siang sekaligus

482
00:27:39,557 --> 00:27:41,400
Kenapa kamu makan siang?
Buatlah teh.

483
00:27:41,459 --> 00:27:43,063
Ambil tasnya dengan cepat. 
Ayolah.
- Yakin.

484
00:27:58,009 --> 00:27:59,647
Ramesh!
- Katakan padaku.

485
00:28:02,580 --> 00:28:04,560
Ini akan tercipta
ketegangan di desa

486
00:28:06,184 --> 00:28:08,027
Ada model baru
di tempat kejadian!

487
00:28:08,086 --> 00:28:09,588
Di rumah Kishan.
- Apa?

488
00:28:09,721 --> 00:28:11,394
Lihat di belakangmu.

489
00:28:14,092 --> 00:28:16,163
MacBook Pro, di desa kami!

490
00:28:16,561 --> 00:28:17,699
Dia milikku.

491
00:28:18,229 --> 00:28:22,268
Paman, ayah tidak pernah membiarkan saya berkunjung
Meskipun ini adalah sebuah desa yang indah.

492
00:28:23,668 --> 00:28:27,206
Tapi, saya harus datang kesini
karena dia.

493
00:28:28,139 --> 00:28:29,709
Cucilah.
- Baik.

494
00:28:33,445 --> 00:28:35,118
Kakak banyak menderita.

495
00:28:35,547 --> 00:28:37,424
Dia benar-benar menempatkan dirinya melalui banyak.

496
00:28:37,682 --> 00:28:39,457
Orang itu sama sekali tidak jahat!

497
00:28:39,517 --> 00:28:42,293
Dan bagaimana dia meninggal?
Dari serangan jantung!

498
00:28:42,454 --> 00:28:45,128
Tapi, dia sangat mencintai
Rupali.

499
00:28:45,323 --> 00:28:47,599
Kuharap, dia bisa melihat
dia akan menikah

500
00:28:48,259 --> 00:28:49,636
Pernikahan untuk nanti.
Baik?

501
00:28:51,029 --> 00:28:53,305
Aku akan memenuhi keinginannya, pertama.

502
00:28:53,598 --> 00:28:56,602
Apa? 
- Paman, aku mau
seorang perwira pertanian

503
00:29:00,004 --> 00:29:01,312
Anda bisa melakukannya nanti.

504
00:29:01,539 --> 00:29:04,543
Begitu Anda menikah, tugas saya
sebagai paman selesai

505
00:29:04,676 --> 00:29:08,419
Tidak mungkin. 
Aku akan menjadi petani
petugas dan selebihnya akan menyusul.

506
00:29:09,981 --> 00:29:12,552
Kamu akan melakukannya
Baiklah, lakukan apapun yang kamu mau

507
00:29:14,219 --> 00:29:15,493
Saudara ipar, dengarkan aku

508
00:29:17,455 --> 00:29:19,457
Kamu harus tinggal disini sekarang
- Apa?

509
00:29:20,358 --> 00:29:23,032
Kenapa kamu tinggal di Pune?
menyewa? 
- Iya nih.

510
00:29:23,495 --> 00:29:26,032
Mengapa Anda ingin mengambil
beban kita?

511
00:29:27,265 --> 00:29:29,074
Kita akan lihat bagaimana mengelola
itu nanti

512
00:29:31,236 --> 00:29:33,011
Dan jika itu mengganggu
kamu begitu banyak ...

513
00:29:33,438 --> 00:29:35,384
... bayar aku Rs. 
25.000 sewa per bulan

514
00:29:36,474 --> 00:29:37,748
Apa yang salah denganmu?

515
00:29:42,247 --> 00:29:44,488
Dia satu-satunya anak
Saya sudah. 
Kanan?

516
00:29:46,117 --> 00:29:48,529
Gubuk rusak ini akan terjadi
miliknya, setelah aku meninggal dunia.

517
00:29:52,090 --> 00:29:55,765
Paman, aku akan sangat mencintai
untuk tinggal disini

518
00:30:03,601 --> 00:30:06,445
Bangun!
- Apa?

519
00:30:06,604 --> 00:30:08,413
Apa? 
Bagaimana?
- Dengarkan!

520
00:30:08,473 --> 00:30:10,214
Suara apa itu?
- Ini ...

521
00:30:10,341 --> 00:30:12,150
apakah itu gempa?
- Jangan sampai di bawah tempat tidur!

522
00:30:12,210 --> 00:30:13,382
Apakah di sana?
Di sana?

523
00:30:13,444 --> 00:30:15,151
Kemarilah, dengarkan aku!
- Meninggalkan rumah!

524

00:30:15,213 --> 00:30:16,351
Tinggal disini
- Apa?

525
00:30:16,414 --> 00:30:18,621
Sesuatu sudah berlalu, lihat
pada itu 
- apakah gempa itu?

526
00:30:18,716 --> 00:30:19,786
Apa yang...
- Ini harus ...

527
00:30:20,051 --> 00:30:21,189
Kita bisa menyelesaikannya.
- lihat!

528
00:30:21,252 --> 00:30:23,391
Bawa batu bata dan pasirnya.
Mulai bekerja 
- Hei!

529
00:30:23,655 --> 00:30:25,657
Apa yang terjadi disini?
Apa yang sedang kamu lakukan?

530
00:30:26,090 --> 00:30:29,037
Paman!
- paman? 
Saya?

531
00:30:29,160 --> 00:30:30,468
Anda ingin membangun kandang sapi, bukan?

532
00:30:30,528 --> 00:30:33,065
Paman, aku memberi batu bata itu.
- Aku memberikan pasir

533
00:30:33,131 --> 00:30:35,304
Aku membawa papan.
- Saya mempekerjakan para pekerja.

534
00:30:35,366 --> 00:30:36,538
Mengapa?

535
00:30:36,601 --> 00:30:39,810
Paman, kita akan membangun kandang sapi
untuk sepuluh ternak 
- Iya nih.

536
00:30:40,271 --> 00:30:42,444
Tapi, saya hanya punya tiga.

537
00:30:42,740 --> 00:30:44,742
Seekor sapi, betis dan kerbau.

538
00:30:45,076 --> 00:30:47,454
Paman, kamu akan punya lebih banyak
cepat atau lambat

539
00:30:47,512 --> 00:30:49,219
Dan kita memiliki cukup kerbau jantan.

540
00:30:50,181 --> 00:30:51,421
Itu benar.

541
00:30:51,482 --> 00:30:52,654
Kanan.

542
00:30:53,418 --> 00:30:55,489
Tapi, saya tidak punya banyak uang.
- Iya nih.

543
00:30:55,553 --> 00:30:59,626
Paman. 
Kami tidak gila
untuk menerima uangmu ...

544
00:31:00,058 --> 00:31:01,366
Apa?
- Apa yang terjadi?

545
00:31:01,426 --> 00:31:03,235
Buang di sekitar.
- Saya melangkah ke kotoran sapi.

546
00:31:03,261 --> 00:31:04,604
Kenapa kamu tidak menonton
tanah, kadang?

547
00:31:05,230 --> 00:31:07,267
Kata Dad, bangunlah yang modern
kandang sapi.

548
00:31:07,398 --> 00:31:10,436
Dan warung sudah ada
untuk kerbau 
- Iya nih.

549
00:31:10,735 --> 00:31:11,713
Tapi...

550
00:31:13,137 --> 00:31:14,275
Apa?

551
00:31:17,575 --> 00:31:19,054
Apa ini?

552
00:31:20,178 --> 00:31:22,385
Dengar, sayang

553
00:31:22,780 --> 00:31:24,782
Apa itu?
- Lihat ini.

554
00:31:25,083 --> 00:31:27,620
Lihat ini! 
Ini adalah keajaiban!

555
00:31:27,685 --> 00:31:29,164
Apa yang telah terjadi?

556
00:31:29,320 --> 00:31:31,266
Aku bisa mendengar ayam betina berdecak
di tanaman basil.

557
00:31:31,322 --> 00:31:33,563
Itu kamu, bersendawa!
- Lihat ini!

558
00:31:34,592 --> 00:31:35,798
Apa?

559
00:31:36,227 --> 00:31:37,706
Mangala, kamu sangat redup!
Lihat itu!

560
00:31:37,762 --> 00:31:39,571
Siapa yang mengirim ayam ini ke sini?
- Ya Tuhan!

561
00:31:39,697 --> 00:31:43,235
Apakah mereka buta? 
Mengapa mereka ada di sini?
- Ayolah! 
Paman!

562
00:31:43,468 --> 00:31:45,038
Sekarang, aku juga pamanmu?

563
00:31:45,336 --> 00:31:47,782
Apakah rumah saya gudang? 
Mengapa
apakah kamu membawanya ke sini?

564
00:31:48,072 --> 00:31:51,417
Tamu disini 
Anda akan perlu
ayam untuk memberi makan mereka

565
00:31:51,509 --> 00:31:54,251
Ayam?
- Ada 200 telur ayam ras.

566
00:31:54,545 --> 00:31:57,617
Bibi! 
- Oh tidak!
- Bisnis sampingan bagus untukmu

567
00:31:57,682 --> 00:32:01,425
Anda tidak perlu pergi untuknya
uang, setiap waktu 
Kanan?

568
00:32:01,486 --> 00:32:03,159
Mengapa kamu begitu terganggu?

569
00:32:10,628 --> 00:32:13,268
Paman super kuat!

570
00:32:13,464 --> 00:32:15,000
Dan masih ada lagi.

571
00:32:15,500 --> 00:32:17,343
Saya mengerti. 
Sekarang, pergi.

572
00:32:17,735 --> 00:32:20,511
Ada apa denganmu?
Bawa masuk

573
00:32:24,609 --> 00:32:27,351
Untuk apa lemari itu?
- tidakkah kamu mengerti 
Ini lemari es.

574
00:32:30,281 --> 00:32:31,658
Dengan bir Bingaro.

575
00:32:32,050 --> 00:32:34,189
Super kuat dan mutlak
dingin

576
00:32:34,352 --> 00:32:35,729
Awas!
- Akan jatuh!

577
00:32:36,220 --> 00:32:37,699
Loaded, hanya untuk Anda.

578
00:32:37,722 --> 00:32:41,226
Saat sudah selesai, panggil dan tanya
untuk lebih. 
Tidak berkeringat

579
00:32:41,359 --> 00:32:42,804
Saya akan mengantarkannya ke rumah.

580
00:32:43,695 --> 00:32:46,232
Lagi pula, saya di
industri jasa

581
00:32:47,065 --> 00:32:50,569
Paman, tapi ...
- Tapi '?

582
00:32:52,670 --> 00:32:55,082
Hadiah yang penuh kasih? 
Dengan kacamata hitam
di?

583
00:32:55,406 --> 00:32:56,817
Apa itu'?
- Tidak!

584
00:32:58,242 --> 00:32:59,653
Kerbau siapa ini?

585
00:33:00,745 --> 00:33:02,156
Mereka milikmu, paman.

586
00:33:02,547 --> 00:33:04,288
Apa apaan? 
Apakah aku kamu
paman juga

587
00:33:04,716 --> 00:33:07,356
Untuk apa?
Saya tidak punya kerbau jantan!

588
00:33:08,619 --> 00:33:12,157
Kata ayahku, setiap kerbau memberi
2o liter susu

589
00:33:12,256 --> 00:33:14,031
Itu 80 liter per hari.
- Jadi?

590
00:33:14,092 --> 00:33:19,303
Dan jika Anda ingin mengantarkan susu,
Anda bisa menggunakan BMW.

591
00:33:19,364 --> 00:33:20,741
BMW?

592
00:33:21,332 --> 00:33:23,539

Tapi, mengapa Anda memberi saya semua ini?

593
00:33:23,701 --> 00:33:26,773
Berapa lama kamu bisa menyetir
itu skuter motornya?

594
00:33:27,038 --> 00:33:31,612
Aku tahu, aku tidak bisa menahannya.
- Sekarang, naik BMW dengan bangga.

595
00:33:32,610 --> 00:33:34,521
Baik.
- Apa?

596
00:33:40,084 --> 00:33:42,030
Apa yang sedang kamu lakukan?
- baiklah

597
00:33:44,422 --> 00:33:47,369
Apa itu'?
- Beri aku kunci skutermu

598
00:33:48,760 --> 00:33:50,205
Untuk apa?
- baiklah

599
00:33:50,395 --> 00:33:54,400
... ayahku berkata, aku akan menyetir
itu mulai sekarang.

600
00:33:54,432 --> 00:33:56,105
Katanya, seharusnya seseorang
tahu tempatnya

601
00:33:56,167 --> 00:33:58,147
Dia benar tentang itu.
Ambil ini. 
- benarkah

602
00:33:58,336 --> 00:34:02,011
Dengan 80 liter susu, saya pantas mendapatkannya
sebuah BMW, bukan? 
- Iya nih.

603
00:34:02,240 --> 00:34:04,117
KASAR"!
- Astaga!

604
00:34:04,175 --> 00:34:06,985
Apa yang terjadi? 
Kenapa kamu
tarian? 
- Tidak, simpan semua ini

605
00:34:07,045 --> 00:34:08,422
Tolong, baca kartu itu.

606
00:34:08,446 --> 00:34:09,754
Kartu? 
Apakah kamu berpendidikan?
- Sampai jumpa.

607
00:34:10,014 --> 00:34:11,994
Baik.
- ini sangat kecil

608
00:34:12,283 --> 00:34:14,194
Ya Tuhan!
Tapi!

609
00:34:15,253 --> 00:34:17,756
BMW! 
Ya Tuhan!

610
00:34:18,556 --> 00:34:20,558
Paman, kamu akan mematahkan kaki kamu

611
00:34:22,560 --> 00:34:25,234
Bharat Rao, jangan lakukan itu.
Saya harus mengantarkan susu.

612
00:34:25,263 --> 00:34:27,174
Apa yang sedang terjadi?
Turun.

613
00:34:27,398 --> 00:34:28,775
Ayolah. 
Ambil itu

614
00:34:29,767 --> 00:34:31,610
Aku tidak melakukan apapun!
- apa yang ...

615
00:34:31,669 --> 00:34:33,649
Apa masalahmu?
Anda tidak masuk akal!

616
00:34:34,439 --> 00:34:36,510
Jangan angkat dia!
Bawa kaleng susu.

617
00:34:36,574 --> 00:34:39,214
Mengapa? 
Jangan lakukan ini.

618
00:34:39,310 --> 00:34:40,789
Ini 200 liter susu.
Butuh waktu lama untuk susu.

619
00:34:41,045 --> 00:34:42,683
Duduklah di mobil.
- Di dalam mobil?

620
00:34:43,014 --> 00:34:44,391
Bukan kendaraan roda 2!
Kendaraan beroda 4!

621
00:34:45,616 --> 00:34:46,651
Iya nih!

622
00:34:47,085 --> 00:34:50,259
Paman! 
Kamu lupa
gelas pengukur.

623
00:34:51,289 --> 00:34:52,495
Terima kasih telah memberikannya tepat waktu.

624
00:34:56,327 --> 00:34:59,035
Intinya adalah a
beda.

625
00:35:02,233 --> 00:35:05,544
Paman, di mana kita punya
untuk mengantarkan gelas ukur

626
00:35:05,736 --> 00:35:08,307
Kami memiliki 47 rumah. 
Ayo pergi.
- Apa?

627
00:35:12,210 --> 00:35:14,383
Bharat Rao, jangan lakukan ini

628
00:35:14,445 --> 00:35:16,686
Kita terlambat. 
Kita sudah
mengantarkan ke banyak tempat

629
00:35:16,747 --> 00:35:18,590
Anak laki-laki sedang mengantarkan
susu anda!

630
00:35:18,649 --> 00:35:20,026
Kenapa kamu jadi tegang?

631
00:35:20,084 --> 00:35:22,394
Itu bukan intinya.
Ayah juga terburu-buru.

632
00:35:22,453 --> 00:35:24,524
Pandey, cepatlah
pembajakan 
- Ayolah.

633
00:35:24,589 --> 00:35:25,761
Ayah!
- Apa?

634
00:35:26,424 --> 00:35:29,064
Hei, pergi.
Ambil air. 
- Iya nih!

635
00:35:29,560 --> 00:35:32,234
Apa? 
- Halo 
- Tuan Kishan,
jangan duduk di tanah

636
00:35:32,296 --> 00:35:33,741
Ayo, berdiri.

637
00:35:34,465 --> 00:35:37,344
Di sini, ada beberapa pinang.
- Iya nih.

638
00:35:38,636 --> 00:35:42,174
Anda datang kemarin, tapi memang begitu
dalam suasana hati yang buruk

639
00:35:42,440 --> 00:35:45,250
Bharat Rao mengatakan bahwa Anda menginginkannya
tanah.

640
00:35:45,543 --> 00:35:49,252
Berbalik dan terus berjalan.

641
00:35:50,381 --> 00:35:52,486
Berhentilah, saat kamu lelah.

642
00:35:52,583 --> 00:35:55,723
Anda akan mendapatkan semua hak tanah
sampai saat itu

643
00:35:58,089 --> 00:35:59,625
Jangan menggoda orang miskin.

644
00:35:59,690 --> 00:36:01,465
Aku tidak pernah menggoda siapapun!

645
00:36:01,526 --> 00:36:03,506
Aku bersumpah atas kematianku
istri. 
Tak pernah! 
- Iya nih.

646
00:36:03,628 --> 00:36:06,575
Aku tidak ingin tanahmu

647
00:36:06,631 --> 00:36:10,238
Kemudian? 
- Berikan saja
tanah saudaraku 
- Ah!

648
00:36:10,368 --> 00:36:12,609
Bharat Rae, ambil dokumennya.

649
00:36:14,505 --> 00:36:17,611
Iya nih. 
Dokumen sudah siap
Kita bisa menyelesaikan ini sekaligus.

650
00:36:17,675 --> 00:36:20,155
Tapi ... - Tapi, apa?
Kamu punya kondisi juga

651
00:36:20,444 --> 00:36:21,548
Itu mudah!

652
00:36:21,612 --> 00:36:26,186
Keponakanmu menikah
untuk anakku

653
00:36:26,584 --> 00:36:28,188
Maukah kamu melakukan itu?

654
00:36:52,276 --> 00:36:54,347
Pak Kishan '?

655
00:36:54,412 --> 00:36:56,585
Tuan? 
Iya katakan padaku.

656
00:36:57,348 --> 00:36:59,089
Dimana kamu
- Saya?

657
00:37:00,218 --> 00:37:02,494
Aku sedikit terikat dengan
sesuatu.

658
00:37:02,553 --> 00:37:04,555
Apakah kamu sudah selesai?
- Belum.

659
00:37:04,655 --> 00:37:06,328
Masukkan beberapa usaha ke dalamnya.

660

00:37:11,262 --> 00:37:12,502
Ini tidak membantu.

661
00:37:12,563 --> 00:37:14,509
Dengarkan, lupakan
kamu dan aku.

662
00:37:15,032 --> 00:37:16,477
Mari kita lakukan ini pada tanggal 17.

663
00:37:19,303 --> 00:37:22,648
Ini adalah pernikahan. 
Biarkan aku menjaganya
ulang tahun kakakku

664
00:37:22,974 --> 00:37:25,045
Setelah itu, saya akan ...
Ini dia.

665
00:37:25,176 --> 00:37:27,986
Saudaraku, apakah itu kamu?
Datanglah ke halaman.

666
00:37:28,446 --> 00:37:30,722
Apakah kamu disana?
Baiklah, sekarang bicara padaku.

667
00:37:31,415 --> 00:37:34,157
Sangat? 
Sweety dikirim?

668
00:37:34,285 --> 00:37:38,700
Astaga! 
Aku akan memberitahunya

669
00:37:39,557 --> 00:37:41,662
Mendengarkan! 
Sweety disampaikan
lima anak anjing

670
00:37:41,726 --> 00:37:43,330
Berikan aku telepon itu
- Apa?

671
00:37:44,128 --> 00:37:45,402
Kenapa kamu begitu rewel sejak itu
pagi?

672
00:37:45,429 --> 00:37:47,067
Mengapa kamu duduk dengan a
kerudung diikat di sekitar kepalamu?

673
00:37:47,131 --> 00:37:48,610
Karena sakuku robek dan
Saya tidak punya tempat untuk meletakkannya.

674
00:37:49,000 --> 00:37:51,207
Tak ada gunanya mencoba bicara
kepadamu. 
- Buat teh.

675
00:37:51,369 --> 00:37:53,371
Ini yang kelima. 
- Kapan?

676
00:37:54,105 --> 00:37:55,641
Ini secangkir teh kelima!
Kapan, tampaknya!

677
00:37:55,773 --> 00:37:57,377
Orang ini tidak mampu
memahami apa saja

678
00:37:57,441 --> 00:37:59,785
Kami memiliki acara besar
datang dan dia bertanya kapan!

679
00:38:02,980 --> 00:38:04,254
Itu akan pecah!

680
00:38:05,116 --> 00:38:06,424
Apa yang salah denganmu?

681
00:38:07,018 --> 00:38:08,224
Aku sakit kepala.

682
00:38:08,352 --> 00:38:09,729
Dapatkah saya memberi Anda gosok kepala?
- Bash dengan batu gerinda.

683
00:38:09,987 --> 00:38:12,194
Sebentar. 
- ikut, pastor
Simpan disini 
- Iya nih.

684
00:38:12,256 --> 00:38:14,532
Sebentar. 
Menjemput
semua itu.

685
00:38:14,692 --> 00:38:17,172
Kamu tidak bisa menyimpan apapun disini
tanpa meminta paman 
Ambil itu

686
00:38:17,228 --> 00:38:19,071
Berhenti.
- Hei! 
- Rupali!

687
00:38:19,397 --> 00:38:22,503
Dia ayahku, Rupali.

688
00:38:23,267 --> 00:38:25,406
Dan inilah pendeta yang memilikinya
datang untuk penghormatan

689
00:38:25,469 --> 00:38:27,278
Izinkan saya memperkenalkan Anda.
- Dia Suraj.

690
00:38:27,405 --> 00:38:29,385
Kita mengenal satu sama lain.
- Bagaimana bisa?

691
00:38:29,540 --> 00:38:32,020
Kami bersama
di kelas MPSC di Pune.

692
00:38:32,076 --> 00:38:33,282
Oh, benar

693
00:38:33,477 --> 00:38:35,354
Tapi, Anda tidak pernah menyebutkannya.

694
00:38:35,513 --> 00:38:37,459
Aku tidak tahu itu ...
- Angkat, segera.

695
00:38:37,982 --> 00:38:39,655
Ini sudah berantakan. 
Dia
telah memanggil saya semua tanah liat ...

696
00:38:39,717 --> 00:38:41,719
... dan belum dimasak
makanan apa pun

697
00:38:41,986 --> 00:38:43,590
Pada jam berapa aku memberitahu kamu
Datang kesini?

698
00:38:43,688 --> 00:38:46,134
Anda pasti sudah tepat waktu
untuk ritus terakhir saya 
Percepat.

699
00:38:46,190 --> 00:38:47,191
Kami juga punya kelapa.
- Ayo pergi.

700
00:38:47,258 --> 00:38:48,635
Mereka harus dibebaskan.
Kenapa kamu memberitahuku

701
00:38:48,759 --> 00:38:50,295
Urutkan buah kering sebelumnya
penghormatan 
- Baik.

702
00:38:50,361 --> 00:38:52,068
Aku akan melakukannya.
- Rupali, kapan kamu sampai?

703
00:38:52,129 --> 00:38:53,540
Apa yang sedang terjadi?
- Kenapa kamu jadi diganggu?

704
00:38:53,597 --> 00:38:55,042
Apa lagi yang harus saya lakukan?

705
00:38:55,166 --> 00:38:59,512
Kishan, kamu sudah mengaturnya
upacara ulang tahun, baik di luar.

706
00:39:01,972 --> 00:39:03,110
Di luar? 
- Iya nih.

707
00:39:03,174 --> 00:39:05,484
Jiwa yang begitu besar tidak akan melakukannya
dilahirkan kembali

708
00:39:06,010 --> 00:39:08,456
Atas nama kami
korporator ...

709
00:39:09,213 --> 00:39:12,717
... kita akan memastikan ...

710
00:39:12,983 --> 00:39:15,429
... bahwa Bhagwan Thorat akan mendapatkan
Penghargaan Bharat Ratna 
Tepuk tangan!

711
00:39:15,486 --> 00:39:19,161
Bhagvvan dan aku masih kecil
teman.

712
00:39:19,457 --> 00:39:22,995
Kami bermain petak umpet
di sekolah.

713
00:39:23,094 --> 00:39:27,167
Saat itu, saya yakin dia akan melakukannya
jadilah polisi dan aku akan menjadi pencuri.

714
00:39:27,631 --> 00:39:29,668
Apa yang kamu katakan?
- Ayolah!

715
00:39:30,067 --> 00:39:33,412
Suatu ketika, saat kita berada di Pune
selama festival Ganesha ...

716
00:39:33,437 --> 00:39:37,613
... Bhagvvan Rao dan saya bertemu di
Candi Khandoba di Budhwar Peth.

717
00:39:37,641 --> 00:39:39,552
Saat itulah dia memberitahuku ...

718
00:39:39,610 --> 00:39:43,456
... anakmu begitu agung
melihat.

719
00:39:43,514 --> 00:39:47,018
Saya ingin dia menjadi menantu laki-laki saya.
Itulah yang dia katakan.

720
00:39:48,319 --> 00:39:54,292
Bhagwan, kamu hebat!
Kamu benar-benar hebat

721
00:39:56,360 --> 00:39:58,203
Kita celaka!

722

00:39:58,262 --> 00:39:59,570
Hentikan!

723
00:39:59,630 --> 00:40:01,667
Dia akan jatuh!
- Awas!

724
00:40:01,732 --> 00:40:03,370
Bantu dia.

725
00:40:05,536 --> 00:40:09,416
Oh tidak!

726
00:40:15,646 --> 00:40:17,592
Kamu lelah kan?
- Iya nih.

727
00:40:24,355 --> 00:40:25,663
Paman.
- Iya nih?

728
00:40:27,158 --> 00:40:30,731
Apa yang terjadi hari ini, atau lebih tepatnya
semua hadiah yang kita dapatkan setiap hari ...

729
00:40:32,129 --> 00:40:33,574
... itu saja untukku kan?

730
00:40:36,167 --> 00:40:38,579
Kami memiliki seluruh desa
di rumah kita untuk makan siang, hari ini

731
00:40:39,270 --> 00:40:41,546
Ini semua untuk saya, kan?

732
00:40:45,376 --> 00:40:47,378
Tidak juga, tapi ...

733
00:40:50,381 --> 00:40:52,054
...ini.
Apa yang bisa kukatakan?

734
00:40:55,519 --> 00:40:59,296
Semua orang ingin menikah denganku, kan?

735
00:41:05,162 --> 00:41:08,769
Jangan terlibat dalam semua ini.

736
00:41:10,534 --> 00:41:15,176
Dengarkan aku. 
Anda dan Anda
Ibu bisa berangkat paling awal.

737
00:41:17,174 --> 00:41:18,710
Aku jujur

738
00:41:19,743 --> 00:41:21,552
Mengapa saya harus pergi,
setiap saat?

739
00:41:22,746 --> 00:41:24,282
Apa maksudmu?

740
00:41:31,355 --> 00:41:33,528
Ayah selalu menceritakan sebuah cerita.

741
00:41:35,693 --> 00:41:39,732
Pernah ada sebuah desa. 
SEBUAH
Raja tinggal di sana bersama ratu.

742
00:41:42,166 --> 00:41:44,612
Mereka melahirkan yang cantik
Putri, suatu hari nanti.

743
00:41:46,337 --> 00:41:48,339
Raja dan ratu sangat senang.

744
00:41:52,676 --> 00:41:54,622
Tapi, desa tidak
menghargai itu.

745
00:41:59,283 --> 00:42:01,354
Semua orang marah
dengan sang putri

746
00:42:02,586 --> 00:42:04,327
Ibu raja mengatakan kepada ratu ...

747
00:42:06,490 --> 00:42:08,163
... kami menginginkan seorang pangeran!

748
00:42:08,225 --> 00:42:10,296
Tapi, Anda sudah melahirkan seorang gadis.

749
00:42:11,629 --> 00:42:13,267
Kamu ngomong!

750
00:42:15,165 --> 00:42:18,078
Lakukan satu hal. 
Abaikan dia di suatu tempat.

751
00:42:19,537 --> 00:42:22,017
Atau pergi dengan dia,
selama-lamanya.

752
00:42:24,775 --> 00:42:27,085
Kita akan mendapatkan raja a
ratu baru

753
00:42:32,616 --> 00:42:35,358
Tapi, sang raja menginginkan
puterinya.

754
00:42:38,656 --> 00:42:41,398
Dia mencintai ratu
dan sang putri.

755
00:42:45,462 --> 00:42:49,774
Itu sebabnya, dia membawa keduanya
dan meninggalkan desa.

756
00:42:51,769 --> 00:42:54,443
Mereka tidak pernah kembali ke desa.

757
00:43:02,046 --> 00:43:04,083
Dan saat aku tumbuh dewasa ...

758
00:43:04,715 --> 00:43:08,595
... Aku mulai menyadari, itu
Aku adalah putri ceritanya.

759
00:43:10,487 --> 00:43:13,331
Ayah meninggalkan desa hanya untukku.

760
00:43:24,702 --> 00:43:26,113
Rupali, itu benar

761
00:43:28,539 --> 00:43:31,520
Desa itu tidak sejahtera
setelah kalian semua pergi

762
00:43:34,111 --> 00:43:35,522
Semuanya hancur.

763
00:43:39,750 --> 00:43:42,424
Nanti, tidak ada
anak perempuan yang lahir

764
00:43:48,692 --> 00:43:53,437
Itu sebabnya, putri ini tidak
akan pergi.

765
00:43:57,267 --> 00:43:58,610
Saya akan tinggal disini

766
00:44:01,538 --> 00:44:04,519
Saya ingin mengubah akhir dari
cerita ayah

767
00:44:09,013 --> 00:44:10,458
Itu jika Anda berdiri di dekat saya.

768
00:44:16,320 --> 00:44:18,300
Rupali, kita akan berubah
hal bersama.

769
00:44:23,127 --> 00:44:25,767
Aku harus mendapatkan yang lain.
- Apa?

770
00:44:28,132 --> 00:44:32,171
Sarpanch merampok adikku
tanah.

771
00:44:34,204 --> 00:44:35,683
Saya ingin mendapatkannya kembali.

772
00:44:37,074 --> 00:44:38,178
Bagaimana?

773
00:44:54,525 --> 00:44:56,562
Panggil saja semua orang, sekarang

774
00:44:57,761 --> 00:45:02,039
Katakan pada mereka, lam rela
menikah.

775
00:45:08,338 --> 00:45:10,545
Susheel! 
Apakah kamu punya
keram perut?

776
00:45:10,574 --> 00:45:13,680
Aku pergi untuk mempelai laki-laki
pilihan. 
Minggir.

777
00:45:18,248 --> 00:45:19,420
Percepat. 
Aku harus memiliki
sesuatu yang terkutuk

778
00:45:19,483 --> 00:45:20,655
Darn apa?

779
00:45:20,718 --> 00:45:23,324
Aku menjahit baju.
- Menurut Anda apa ini?

780
00:45:29,326 --> 00:45:32,273
"Siapa dia berdiri?
di kebun buah? "

781
00:45:32,329 --> 00:45:37,039
"Pak, saya berjaga-jaga."

782
00:45:44,508 --> 00:45:49,321
Hei, kamu ... namanya
sangat sulit untuk diingat

783
00:45:49,379 --> 00:45:50,687
Apa itu?

784
00:45:51,014 --> 00:45:56,589
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menumbuhkan kumis?

785
00:45:57,054 --> 00:46:00,661
Anda tidak bisa tumbuh
mereka seperti itu

786
00:46:01,258 --> 00:46:03,670
Anda membutuhkan ini, untuk itu.

787
00:46:04,261 --> 00:46:05,501
Apa?

788
00:46:06,029 --> 00:46:08,066
Kenapa kamu tidak menangkap arus?

789
00:46:11,268 --> 00:46:12,440
Oh tidak!

790
00:46:12,503 --> 00:46:15,279
Dia memukul anak laki-laki dewasa!

791

00:46:15,305 --> 00:46:16,511
Aku terus memberitahumu ...

792
00:46:16,540 --> 00:46:18,417
... kenapa kamu tidak akan menikah?
- Apa masalahnya?

793
00:46:20,544 --> 00:46:23,753
Oh! 
- apakah kamu sudah melihat bagaimana
jaundired dia terlihat?

794
00:46:24,014 --> 00:46:26,187
Kenapa dia datang kesini?
- Sekarang, jangan katakan itu

795
00:46:26,250 --> 00:46:28,127
Aku di sini, kamu tidak bisa cocok.

796
00:46:28,185 --> 00:46:30,256
Kapan dia akan tiba?
- Dimana...

797
00:46:30,320 --> 00:46:32,266
Bajya?
- Hei! 
- kita semua salah

798
00:46:32,322 --> 00:46:33,733
Bajya!
- kamu salah juga 
- Bajya!

799
00:46:33,991 --> 00:46:35,231
Bajya!

800
00:46:35,359 --> 00:46:37,430
Bajya!
- Diam! 
Jangan banyak bicara.

801
00:46:37,494 --> 00:46:39,701
Paman ada di sini 
Surya ...
- Apa yang kamu katakan?

802
00:46:40,164 --> 00:46:41,700
Kapan gadis itu akan datang?
- Allah!

803
00:46:42,032 --> 00:46:44,103
Tapi, dia harus memilih dulu ...
- Hei!

804
00:46:44,168 --> 00:46:46,444
Jangan memukul saya
- Mundur!

805
00:46:46,503 --> 00:46:48,414
Ada apa denganmu?
- Coba dengarkan!

806
00:46:48,438 --> 00:46:50,645
Kamu tahu apa...
- Diamlah, kalian semua!

807
00:46:50,707 --> 00:46:52,482
Iya nih. 
- Duduk.

808
00:46:53,043 --> 00:46:54,545
Apakah ini pasar Masod?

809
00:46:54,711 --> 00:46:56,122
Mereka semua pecundang.

810
00:46:56,180 --> 00:46:57,318
Tenang!

811
00:47:11,562 --> 00:47:13,303
Duduk.
- Ambil ini.

812
00:47:13,363 --> 00:47:15,206
Wakil kepala, pindahkan punggungmu!

813
00:47:15,265 --> 00:47:17,211
Hentikan.
- Dia semua pipi!

814
00:47:18,302 --> 00:47:20,509
Rupali akan datang kesini, segera.

815
00:47:21,505 --> 00:47:24,008
Tapi, apa yang saya katakan?

816
00:47:24,141 --> 00:47:25,381
Tapi tapi...

817
00:47:26,076 --> 00:47:28,352
... jangan bikin ribut.
- Baik.

818
00:47:28,512 --> 00:47:31,391
Rupali!

819
00:47:33,183 --> 00:47:34,526
Rupali!

820
00:47:40,057 --> 00:47:42,435
Dia datang seperti ini!

821
00:47:44,194 --> 00:47:45,696
Astaga!

822
00:47:50,467 --> 00:47:52,140
Pindahkan itu!

823
00:47:57,074 --> 00:47:58,451
Hei!

824
00:48:00,377 --> 00:48:03,256
Allah! 
Apakah mereka semua di sini untuk menikah?

825
00:48:03,313 --> 00:48:04,553
Saya akan mengatakan ini adalah jumlah yang kurang.

826
00:48:04,615 --> 00:48:07,221
Suresh ada di sini

827
00:48:07,251 --> 00:48:09,288
Senang melihat Anda.
- Dua turun!

828
00:48:09,353 --> 00:48:11,424
Biarkan mereka bernafas!
- Apa yang terjadi?

829
00:48:11,488 --> 00:48:13,229
Apa yang sedang terjadi?

830
00:48:13,290 --> 00:48:15,395
Apa itu?
- Jemput dia!

831
00:48:15,459 --> 00:48:18,497
Apakah Anda melihat Sunny Leone?
video baru 
- Dimana?

832
00:48:18,962 --> 00:48:20,464
Bangun!
- Dimana itu?

833
00:48:20,530 --> 00:48:23,238
Apa yang terjadi padanya?
- Dia memiliki kecocokan epilepsi.

834
00:48:23,300 --> 00:48:25,507
Mengapa?
- Wen ...

835
00:48:26,236 --> 00:48:29,445
... dia tidak biasa melihat
Gadis cantik seperti itu. 
Dia kehilangan itu.

836
00:48:29,706 --> 00:48:31,583
Sebentar.

837
00:48:32,109 --> 00:48:34,385
Kalian semua ada di sini, mau
menikah seperti orang bodoh

838
00:48:35,279 --> 00:48:36,553
Tapi...
- Tapi. 
- Tapi.

839
00:48:36,613 --> 00:48:38,456
Dia memiliki beberapa kondisi.
- Iya nih. 
- Iya nih.

840
00:48:39,283 --> 00:48:40,421
Memberitahu mereka.

841
00:48:41,218 --> 00:48:42,561
Kondisi pertamaku ...

842
00:48:44,621 --> 00:48:46,999
... anak itu harus mandiri.

843
00:48:47,524 --> 00:48:49,731
Itu banyak yang telah pergi
dengan kondisi pertama.

844
00:48:50,193 --> 00:48:51,501
Kondisi kedua saya

845
00:48:53,497 --> 00:48:55,636
Anak laki-laki itu berusia di atas 21 tahun.

846
00:48:56,733 --> 00:48:58,269
Kami telah kehilangan banyak sekali
dengan yang kedua!

847
00:48:58,335 --> 00:49:00,372
Kondisi terakhir dan terakhir saya.

848
00:49:02,272 --> 00:49:04,218
Anak itu harus dididik.

849
00:49:04,975 --> 00:49:06,045
Mereka semua pergi.
- Ada beberapa.

850
00:49:06,109 --> 00:49:07,315
Dimana sandal saya?

851
00:49:08,011 --> 00:49:09,547
Apa? 
- Ayo masuk

852
00:49:13,250 --> 00:49:15,127
Kamu telah kehilangan kesempatanmu

853
00:49:17,721 --> 00:49:19,325
Apa yang di bumi

854
00:49:27,731 --> 00:49:30,007
Pantas!

855
00:49:32,202 --> 00:49:34,011
Kembali ke sana!

856
00:49:34,237 --> 00:49:36,148
Kenapa kamu kembali?

857
00:49:37,140 --> 00:49:39,416
Ayah mendorongku masuk
- Dia tidak berguna.

858
00:49:40,310 --> 00:49:41,311
Lihat?

859
00:49:41,378 --> 00:49:42,686
Hei, guzzler

860
00:49:44,448 --> 00:49:47,725
Kamu belum berumur 21 tahun.
- ini sulit

861
00:49:48,318 --> 00:49:50,320
Anda tidak berpendidikan,
antara.

862
00:49:50,687 --> 00:49:52,564
Apakah kamu lulus kelas sepuluh?

863
00:49:52,723 --> 00:49:56,330
Saya memberikan ujian sebanyak empat kali
dan masih belum lulus.

864
00:49:56,393 --> 00:50:01,035
Akulah yang paling terdidik

di antara kita semua

865
00:50:01,465 --> 00:50:02,705
Baiklah, baiklah.

866
00:50:03,333 --> 00:50:07,645
Kirimkan pendidikan Anda
sertifikat dan bukti usia.

867
00:50:08,038 --> 00:50:10,314
Ma'am, saya punya sertifikat saya
sini.

868
00:50:10,374 --> 00:50:13,218
Sekarang juga?
- Tidak sekarang. 
Setelah 2 hari.

869
00:50:13,377 --> 00:50:16,017
Datang dan berikan ini pada paman.
- paman?

870
00:50:16,079 --> 00:50:18,025
Siapa yang harus kita berikan?
- Untuk saya. 
- Kepadamu? 
- Kepadamu.

871
00:50:18,115 --> 00:50:19,526
Apakah kamu akan tinggal, sekarang?
- Iya nih.

872
00:50:19,683 --> 00:50:21,492
Pergi.
Bodoh

873
00:50:23,387 --> 00:50:24,730
Dan ini permainan lain!

874
00:50:25,622 --> 00:50:28,034
Paman!
- Apa?

875
00:50:28,058 --> 00:50:29,162
Pertanian itu bagus.

876
00:50:29,226 --> 00:50:31,172
Tinggal untuk makan siang
- No I...

877
00:50:31,194 --> 00:50:32,366
Tidak Memangnya kenapa?
- Tolong tinggal.

878
00:50:32,429 --> 00:50:33,601
Apa itu?
Katakan padaku.

879
00:50:34,064 --> 00:50:35,702
Untuk apa makan siang
- Kami memiliki daging kambing.

880
00:50:35,766 --> 00:50:37,677
Lupakan saja.
- Tidak!

881
00:50:37,734 --> 00:50:40,715
Kupikir, Suraj akan tinggal
dengan sisanya 
- Mengerti? 
- Baik.

882
00:50:41,104 --> 00:50:42,310
Kanan.
- Wm lakukan

883
00:50:42,372 --> 00:50:44,079
Bagaimana dia bisa tinggal?
- kamu harus datang kemudian

884
00:50:44,141 --> 00:50:46,280
Mengapa?
- Dia berbeda.

885
00:50:46,343 --> 00:50:48,323
Dan tentu saja...

886
00:50:48,378 --> 00:50:49,448
Tidak apa-apa.
Bukan masalah besar.

887
00:50:49,513 --> 00:50:51,390
Ayo, ayo kita makan siang
Apa kabar?

888
00:50:51,448 --> 00:50:53,655
Pergi dan menyegarkan diri. 
- Apa yang telah
kamu memasak? 
Terong?

889
00:50:55,285 --> 00:50:58,129
Cepatlah!
- Hampir selesai. 
Ini dia

890
00:50:58,622 --> 00:51:02,263
Wakil Kepala! 
Kamu telah melewati tanggal 10
kelas! 
Ini membutuhkan permen.

891
00:51:02,325 --> 00:51:04,703
Kapan?
- Lihat? 
Baru saja.

892
00:51:07,497 --> 00:51:08,498
Tidak ada yang akan menebak, kan?

893
00:51:08,565 --> 00:51:11,239
Bahkan mereka yang membuat
asli tidak akan tahu

894
00:51:11,301 --> 00:51:13,076
Aku tidak tahu apa kamu
mengatakan.

895
00:51:14,371 --> 00:51:15,645
Ada nol di sini.

896
00:51:15,739 --> 00:51:17,343
Dikatakan, lewat di bawah.

897
00:51:17,541 --> 00:51:19,214
Hal itu dikatakan lewat di sini.

898
00:51:21,278 --> 00:51:22,723
Satu sertifikat untuk
kalian berdua?

899
00:51:22,746 --> 00:51:24,657
Ada lagi yang tertinggal
yang pertama.

900
00:51:25,449 --> 00:51:27,451
Oh!
' Iya nih!

901
00:51:27,684 --> 00:51:29,129
Tidak apa-apa.

902
00:51:29,186 --> 00:51:32,724
Jadi katakan padaku, berapa banyak
Anda skor dalam ilmu sosial?

903
00:51:33,023 --> 00:51:36,061
Sosial? 
Kami tidak memiliki subjek itu.
- Iya nih.

904
00:51:36,126 --> 00:51:38,197
Aku bisa melihatnya, dengan melihat
padamu. 
- Iya nih.

905
00:51:38,495 --> 00:51:40,497
Apakah Anda ingat namanya?
sekolahmu? 
- Iya nih.

906
00:51:41,198 --> 00:51:43,508
St. Tams.
- Apa? 
Sepuluh Tams?

907
00:51:43,700 --> 00:51:45,304
St. Ams!

908
00:51:45,535 --> 00:51:48,141
Sekolah Sant Tambdebaba.
- Iya nih.

909
00:51:48,672 --> 00:51:50,049
Bisakah kita masuk?
- Iya nih.

910
00:51:50,107 --> 00:51:51,780
Anda tidak bisa masuk begitu saja!

911
00:51:53,276 --> 00:51:55,483
Paman! 
Sertifikat saya!

912
00:51:55,545 --> 00:51:59,459
Hei, tunggu!
Aku punya sertifikat juga!

913
00:52:00,517 --> 00:52:03,293
Terus? 
Saya akan masuk
- Tidak, saya akan masuk

914
00:52:03,353 --> 00:52:05,629
Saya akan masuk 
- Tidak, saya akan!

915
00:52:05,689 --> 00:52:07,168
Sebentar.

916
00:52:07,724 --> 00:52:10,102
Saya akan memutuskan, siapa yang masuk

917
00:52:10,393 --> 00:52:12,066
Wow! 
Jadi, bisakah saya pergi?

918
00:52:12,129 --> 00:52:13,506
Bajya, ayah ada disini

919
00:52:13,763 --> 00:52:15,242
Sertifikat anda

920
00:52:20,504 --> 00:52:22,040
Ada apa, teman?

921
00:52:23,406 --> 00:52:25,352
Jam tangan saya telah berhenti
kerja. 
Ini sudah terlalu tua.

922
00:52:26,209 --> 00:52:29,349
Saya kira, saya akan mendapatkan jam tangan baru yang bagus
di pernikahan.

923
00:52:38,421 --> 00:52:39,661
Tidak!

924
00:52:40,524 --> 00:52:44,438
Bharat Rao, kamu bisa masuk

925
00:52:44,761 --> 00:52:47,332
Bukankah kami memberikan barang?
- Kita telah melakukannya!

926
00:52:47,764 --> 00:52:49,266
Dia memberi Redo.

927
00:52:49,666 --> 00:52:52,647
Jadi, dia pergi dulu dan semua
Anda akan mengikuti satu per satu.

928
00:52:52,702 --> 00:52:54,113
Apa kau mengerti?

929
00:52:55,438 --> 00:52:57,543
Mengulangi! 
Ini menentukan nada, di sini.

930
00:52:59,376 --> 00:53:00,411
Pecundang!

931
00:53:19,162 --> 00:53:20,300
Permisi! 
- Apa?

932
00:53:20,597 --> 00:53:21,769
Kenapa kamu duduk di lantai?

933
00:53:22,199 --> 00:53:24,372
Duduklah di tempat tidur. 
Itu akan terjadi. 
- Baik.

934
00:53:33,543 --> 00:53:35,750
Siapa namamu lagi?

935
00:53:36,246 --> 00:53:38,783

Saya adalah wakil kepala dewan
dari Bharat Rao Zende.

936
00:53:40,050 --> 00:53:41,358
Panggil aku apa saja yang kamu mau

937
00:53:42,586 --> 00:53:43,792
Sayang.

938
00:53:44,721 --> 00:53:46,132
Tuan.

939
00:53:47,023 --> 00:53:48,366
Bharat Rae.

940
00:53:49,192 --> 00:53:51,172
Dada ... tidak, bukan itu.

941
00:53:51,228 --> 00:53:52,798
Bharat Rae?

942
00:53:53,163 --> 00:53:55,666
Istri macam apa
kamu ingin?

943
00:53:55,732 --> 00:53:58,269
Tidak ada keraguan tentang itu.
Seseorang seperti Anda.

944
00:53:59,703 --> 00:54:02,183
Sama seperti kamu. 
Mari kita ambil
seorang diri.

945
00:54:02,272 --> 00:54:03,979
Tentu, kita akan melakukannya, nanti.

946
00:54:04,040 --> 00:54:06,247
Duduk dan mari kita bicara dulu. 
- Baik.

947
00:54:08,712 --> 00:54:12,717
Begitu? 
Apa pendapatmu tentang istrimu?

948
00:54:40,410 --> 00:54:45,416
"Dia tertawa dan itu adalah cahaya bulan.
Dia memerah dan dia memikat. "

949
00:54:45,482 --> 00:54:50,158
"Dia menawan, saat aku melihatnya.
Ratu hatiku. "

950
00:54:50,220 --> 00:54:55,260
"Sederhana dan belum
menghancurkan, adalah apa yang saya inginkan.

951
00:54:55,325 --> 00:55:00,707
"Sederhana dan belum
menghancurkan, adalah apa yang saya inginkan.

952
00:55:28,558 --> 00:55:33,439
"Tubuhnya menyala panas,
yang membuatku gemetar. "

953
00:55:33,496 --> 00:55:38,445
"Di setiap par-t saya, cinta
telah membuatku kewalahan.

954
00:55:38,501 --> 00:55:43,507
"Kesendirian ini membunuhku.
Datang mendekat."

955
00:55:43,573 --> 00:55:48,181
"Setiap arah akan merintih,
ketika Rupali akan menjadi milikku. "

956
00:55:48,244 --> 00:55:52,488
"Rupan!"

957
00:55:59,289 --> 00:56:04,170
"Sederhana dan belum
menghancurkan, adalah apa yang saya inginkan.

958
00:56:04,194 --> 00:56:09,371
"Sederhana dan belum
menghancurkan, adalah apa yang saya inginkan.

959
00:56:09,432 --> 00:56:14,245
"Mol di lehernya,
Saya mencari, setiap malam. "

960
00:56:14,537 --> 00:56:19,282
"Saya ingin menyentuh
lembut bibirnya.

961
00:56:19,342 --> 00:56:24,189
"Aku harus kusut dengan tubuhnya
dan kehilangan diri untuk disentuhnya. "

962
00:56:24,247 --> 00:56:29,060
"Hatiku akan kebahagiaan,
ketika Rupali adalah milikku. "

963
00:56:29,119 --> 00:56:33,192
"Rupan!"

964
00:56:40,096 --> 00:56:45,136
"Sederhana dan belum
menghancurkan, adalah apa yang saya inginkan.

965
00:56:45,201 --> 00:56:50,583
"Sederhana dan belum
menghancurkan, adalah apa yang saya inginkan.

966
00:56:58,415 --> 00:56:59,689
Ambil ini.
- Saya tidak mau air.

967
00:57:00,116 --> 00:57:01,026
Tidak apa-apa.

968
00:57:01,084 --> 00:57:02,358
Apa?

969
00:57:03,186 --> 00:57:05,325
Kamu mau air kan?
- Iya nih.

970
00:57:07,557 --> 00:57:10,561
Bikin santai aja. 
Jadi, apa ini?
Anda memikirkan tentang istri Anda?

971
00:57:12,295 --> 00:57:14,172
Baiklah, kita lihat bagaimana caranya
pergi tentang itu

972
00:57:14,230 --> 00:57:16,642
Apa? 
Pergi tentang itu
Tidak!

973
00:57:16,699 --> 00:57:18,440
Bajya, ayahmu ada di sini!

974
00:57:20,003 --> 00:57:21,311
Apa yang salah denganmu?

975
00:57:21,371 --> 00:57:23,214
Ma'am, aku akan pergi
- Ma'am?

976
00:57:24,407 --> 00:57:26,216
Bajya keluar!
Ini dia.

977
00:57:27,610 --> 00:57:29,681
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu berteriak

978
00:57:29,746 --> 00:57:31,282
Nah, itu ...
- Dia berkeringat!

979
00:57:31,347 --> 00:57:33,156
Apakah dia mencubit pipimu?
seperti dia mencubit milikku?

980
00:57:33,216 --> 00:57:35,355
Tidak mungkin! 
Dia pasti sudah berpegangan
tangannya, seperti aku

981
00:57:35,385 --> 00:57:38,696
Kalian pecundang.
Dia duduk di pangkuanku.

982
00:57:39,155 --> 00:57:40,759
Apa? 
Aku hanya duduk dan
tidak melakukan apapun

983
00:57:41,024 --> 00:57:42,230
Mencubit pipi ibumu!
- Dia gila.

984
00:57:42,292 --> 00:57:44,670
Ayolah! 
Tidak ada makanan ternak
untuk kerbau, dan tidak ada susu.

985
00:57:44,694 --> 00:57:47,038
Bajya! 
- pergi! 
Kamu
tidak berguna. 
Pergi.

986
00:57:47,096 --> 00:57:48,302
Oh!
- Pergi. 
- Hei

987
00:57:48,364 --> 00:57:51,004
Ini adalah Rado.
- lanjutkan 
Anda telah kehilangan Rado.

988
00:57:55,138 --> 00:57:58,312
Dimana ada keinginan, ada
tidak ada jalan dan sebaliknya.

989
00:57:59,609 --> 00:58:01,418
Desa ini dalam kondisi buruk.

990
00:58:02,378 --> 00:58:05,450
Itu benar. 
Sebenarnya, ini
sebuah desa yang indah

991
00:58:05,515 --> 00:58:06,687
Anda bertaruh.

992
00:58:07,484 --> 00:58:10,090
Tapi, apa yang mereka lakukan?
untuk pembangunan seharusnya?

993
00:58:11,387 --> 00:58:12,593
Tidak apa.

994
00:58:13,223 --> 00:58:15,533
Jual tanah, beli mobil.

995
00:58:15,725 --> 00:58:17,466
Pakailah rantai emas.

996
00:58:17,527 --> 00:58:19,268
Itulah mereka
pengembangan panggilan

997
00:58:21,698 --> 00:58:24,178
Sekarang, mereka telah datang dengan
konsep megacity.

998
00:58:26,135 --> 00:58:28,308
Bus angkutan negara
Jangan datang ke desa.

999
00:58:28,471 --> 00:58:30,747
Tidak ada ahli kimia, tapi
ada shoppe bir

1000
00:58:31,140 --> 00:58:33,245
Tidak ada rumah sakit,
Tapi, ada sebuah bar.

1001

00:58:33,376 --> 00:58:34,377
Jadi katakan padaku.

1002
00:58:34,444 --> 00:58:36,651
Bagaimana jika semua orang
menyerah pertanian

1003
00:58:36,713 --> 00:58:40,991
Pertanian tidak ada gunanya. 
Jika nenek moyang
Katakan itu, mereka pasti mau mendengarkan.

1004
00:58:41,150 --> 00:58:42,288
Itu sulit.

1005
00:58:42,352 --> 00:58:46,129
Tapi, dengan Anda sebagai perwira pertanian
sesuatu akan terjadi

1006
00:58:46,222 --> 00:58:47,530
Itu akan memakan waktu.

1007
00:58:47,657 --> 00:58:52,367
Bagaimana Anda akan mengelola
sekarang kamu akan menikah?

1008
00:58:52,462 --> 00:58:54,339
Itu baru pertemuan pertama.

1009
00:58:55,431 --> 00:58:56,671
Lupakan aku.

1010
00:58:59,302 --> 00:59:00,212
Bagaimana dengan pernikahanmu?

1011
00:59:00,270 --> 00:59:02,944
Tidak mungkin! 
Aku tidak akan menikah.

1012
00:59:04,073 --> 00:59:05,245
Mengapa?

1013
00:59:07,210 --> 00:59:09,315
Saya tidak mau masuk
kekacauan itu

1014
00:59:10,146 --> 00:59:11,989
Aku harus mengurus ayahku.

1015
00:59:12,048 --> 00:59:14,494
Dia tidak bisa berkeliaran
memotong rambut, sepanjang hidupnya.

1016
00:59:15,118 --> 00:59:18,031
Begitu saya mendapatkan pekerjaan dan membuat
uang...

1017
00:59:19,322 --> 00:59:21,632
... Aku akan memberinya tempat yang bagus
Seperti yang ini.

1018
00:59:22,158 --> 00:59:25,162
Lalu, dia bisa duduk dan bertani
seluruh hidupnya.

1019
00:59:31,434 --> 00:59:33,744
Ayahku juga ingin melakukan itu.

1020
00:59:34,704 --> 00:59:37,548
Itu sebabnya, dia menginginkanku
menjadi perwira pertanian

1021
00:59:37,640 --> 00:59:39,210
Kamu akan menjadi satu

1022
00:59:41,210 --> 00:59:42,587
Kamu tahu apa? 
- Apa?

1023
00:59:42,979 --> 00:59:45,721
Ayah menyuruhku menanam semuanya
pohon di rumah kita

1024
00:59:45,982 --> 00:59:47,325
Sangat? 
- Iya nih.

1025
00:59:48,318 --> 00:59:52,391
Dia biasa memberitahuku, tanamannya
ditanam oleh saya dulu tinggal.

1026
00:59:52,589 --> 00:59:56,537
Sangat? 
Jadi, 10 tanaman pasti akan hidup.

1027
01:00:02,231 --> 01:00:04,177
Bolehkah saya masuk?
- Hei!

1028
01:00:04,267 --> 01:00:07,111
Paman! 
Ada apa? 
Apa kabar?

1029
01:00:08,071 --> 01:00:10,347
Bukankah ayah di rumah?
- Dia pergi ke distrik

1030
01:00:11,341 --> 01:00:13,252
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
- Ini penting.

1031
01:00:13,376 --> 01:00:15,287
Sangat? 
Tunggu dua menit.

1032
01:00:15,411 --> 01:00:17,084
Bicaralah, saat aku berhenti sebentar.

1033
01:00:17,146 --> 01:00:19,683
Dia harus...
Apa itu?

1034
01:00:20,016 --> 01:00:23,486
Kamu sangat besar seperti kuda!
Pecundang seperti itu!

1035
01:00:23,553 --> 01:00:26,090
Tuan...
- Anda tidak bisa melakukan apapun dengan benar.

1036
01:00:26,155 --> 01:00:28,328
Wakil ... - Benar? 
Iya nih!

1037
01:00:28,491 --> 01:00:31,665
Anda memiliki mentalitas yang tidak berguna!
Apa yang sedang kamu lakukan?

1038
01:00:31,728 --> 01:00:33,139
Tuan...

1039
01:00:33,196 --> 01:00:34,675
Kamu kenapa?
- Wakil ...

1040
01:00:34,731 --> 01:00:38,702
Ayah membawa kuda ini,
karena dia sangat menyukainya.

1041
01:00:39,035 --> 01:00:43,040
Kanan? 
Saat itu, air mengalir
keluar dari mulutnya

1042
01:00:43,106 --> 01:00:45,245
Sekarang, semuanya tersendat.

1043
01:00:45,308 --> 01:00:48,585
Siapa yang melakukan ini? 
Siapa yang harus disalahkan?
- Sir ...

1044
01:00:48,645 --> 01:00:50,352
Dengarkan aku!
- maaf,

1045
01:00:50,380 --> 01:00:55,796
Jika ini tidak memiliki air yang mengalir
Pada malam ini, Anda akan berada dalam air panas.

1046
01:00:56,052 --> 01:00:57,690
Ayolah! 
Keluar dari sini.

1047
01:00:57,754 --> 01:00:59,199
Menjalankan.

1048
01:01:04,327 --> 01:01:06,432
Bicara padaku! 
- saya ...

1049
01:01:12,001 --> 01:01:16,472
Akan diputuskan siapa
Rupali akan menikah.

1050
01:01:17,640 --> 01:01:19,085
Tapi, Anda lihat ...

1051
01:01:20,510 --> 01:01:22,683
... ayahmu punya surat-surat untuknya
tanah.

1052
01:01:24,480 --> 01:01:27,689
Jika saya bisa mendapatkannya kembali,
kemudian...

1053
01:01:30,787 --> 01:01:34,166
... Aku akan mengaturmu
up dengan Rupali

1054
01:01:36,392 --> 01:01:38,804
Paman, kau pamanku.

1055
01:01:40,029 --> 01:01:42,407
Lupakan tentang tanah, paman.

1056
01:01:43,166 --> 01:01:45,237
Semuanya milikmu
- Benar

1057
01:01:45,301 --> 01:01:47,542
Aku akan memberimu surat kabar.
Ayolah.

1058
01:01:47,737 --> 01:01:49,580
Apa untuk makan malam?
- Paman

1059
01:01:50,440 --> 01:01:53,080
Tunggu disini 
Aku akan mendapatkannya.
- Baik.

1060
01:01:58,147 --> 01:01:59,626
Tidak! 
Eww!
- Bajya, lihat ini!

1061
01:01:59,682 --> 01:02:01,719
Itu video pertengkaran terbaru!

1062
01:02:03,419 --> 01:02:06,992
Tidak! 
- Mereka tidak akan berhenti,
sejak kamu bilang begitu

1063
01:02:07,290 --> 01:02:10,760
Bajya, bagaimana kabarmu
setelah pernikahan?

1064
01:02:11,194 --> 01:02:13,003
Mengapa mereka tidak berperilaku seperti manusia?

1065
01:02 13,062 -> 01: 02: 14,666
Lupakan tentang menjadi manusia!

1066
01:02:15,231 --> 01:02:17,609
Dia penjahit dan dia
mengambil pengukurannya

1067
01:02:20,069 --> 01:02:21,673
Apakah itu Suraj?

1068

01:02:21,738 --> 01:02:23,547
Tidak, dia orang yang berbeda.
- Iya nih.

1069
01:02:23,606 --> 01:02:25,313
Bukan dia! 
Lihat disana.
- Apa?

1070
01:02:27,076 --> 01:02:28,578
Bukankah itu Rupali?

1071
01:02:29,045 --> 01:02:31,252
Mengapa Suraj dengan Rupali?

1072
01:02:31,314 --> 01:02:32,622
Lupakan! 
Bagaimana kita peduli?

1073
01:02:32,682 --> 01:02:34,161
Kamu gila?
- Iya nih.

1074
01:02:34,217 --> 01:02:36,288
Hei, panggil Point.
- Yakin.

1075
01:02:37,286 --> 01:02:38,788
Paman!
- Hei!

1076
01:02:40,490 --> 01:02:42,163
Dokumen-dokumen.
- Iya nih.

1077
01:02:43,326 --> 01:02:45,135
Paman, dengarkan aku

1078
01:02:45,728 --> 01:02:48,607
Jika saya memberikan ini
dokumen ...

1079
01:02:48,664 --> 01:02:50,200
Iya nih.

1080
01:02:50,666 --> 01:02:56,639
... apa jaminan kamu akan
menikahinya denganku '?

1081
01:02:58,040 --> 01:03:01,317
Jika Anda tidak mempercayai saya,
lupakan saja. 
Tidak masalah.

1082
01:03:02,044 --> 01:03:03,546
Saya tidak peduli
Lupakan.

1083
01:03:05,414 --> 01:03:06,722
Tapi, Anda lihat ...

1084
01:03:07,216 --> 01:03:10,993
... Aku belum memberitahunya itu
kamu sudah menikah 
Kanan?

1085
01:03:16,092 --> 01:03:18,402
Istriku tidak tinggal bersamaku.

1086
01:03:19,595 --> 01:03:23,509
Aku mengirimnya ke ibunya
rumah, lama kembali! 
Paman!

1087
01:03:24,167 --> 01:03:27,774
Tapi, saya tidak mengerti mengapa Rupali
akan menikahi pria yang sudah menikah

1088
01:03:28,271 --> 01:03:30,615
Yang lainnya menikah
untuk pertama kalinya. 
Kanan?

1089
01:03:31,307 --> 01:03:34,584
Selain itu, jika begitu sulit, Rupali
bisa menikahi orang lain

1090
01:03:34,610 --> 01:03:36,487
Saya tidak peduli 
Sini.
Saya pergi.

1091
01:03:36,546 --> 01:03:39,527
Tidak, paman! 
Ini, ambil ini
Ambil.

1092
01:03:39,582 --> 01:03:41,061
Apakah kamu yakin
- Ini peternakanmu

1093
01:03:41,117 --> 01:03:42,721
Memutuskan?
- Ambil.

1094
01:03:43,252 --> 01:03:45,459
Rupali milikku
Baik?

1095
01:03:45,588 --> 01:03:47,568
Aku akan pergi sekarang, Bharat Rao.

1096
01:03:47,623 --> 01:03:49,500
Jangan khawatir
Aku disini.

1097
01:03:58,801 --> 01:04:02,146
Apa itu? 
- Saya datang untuk mengambil
verifikasi tanggal lahir

1098
01:04:03,172 --> 01:04:06,585
Kishan! 
Kenapa kamu berbohong?

1099
01:04:06,742 --> 01:04:09,222
Apa maksudmu?
- Kami kenal kamu

1100
01:04:09,312 --> 01:04:11,053
Apa?
- kamu bajingan

1101
01:04:11,247 --> 01:04:13,249
Anda akan mengambilnya
segala sesuatu dari kita ...

1102
01:04:13,316 --> 01:04:17,264
... dan menikahi Rupali
Suraj kan?

1103
01:04:18,688 --> 01:04:20,065
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana mungkin?

1104
01:04:20,122 --> 01:04:21,157
Hei!

1105
01:04:21,557 --> 01:04:24,401
Kami melihat mereka bersama.
Kami lakukan, wakil kepala.

1106
01:04:24,460 --> 01:04:26,462
Rupali berpegangan padanya.

1107
01:04:26,629 --> 01:04:28,233
Benar, Bajya?

1108
01:04:28,598 --> 01:04:32,478
Sebenarnya dia tidak
benar-benar menempel ...

1109
01:04:32,535 --> 01:04:35,607
... Anda tahu, jalannya
gadis duduk 
Seperti itu?

1110
01:04:35,671 --> 01:04:38,481
_ Lihat?
_ Bajya, diamlah

1111
01:04:39,041 --> 01:04:40,645
Kami melihatnya.

1112
01:04:41,010 --> 01:04:42,353
Bharat Rae.
- Iya nih.

1113
01:04:42,411 --> 01:04:44,789
Dia berpegangan padanya.
- Iya nih!

1114
01:04:45,047 --> 01:04:46,685
Apa yang mereka katakan?

1115
01:04:47,083 --> 01:04:50,792
Rupali dan Suraj mengambil kelas
bersama di Pune.

1116
01:04:51,053 --> 01:04:53,226
Begitulah cara mereka saling mengenal.
Itu benar. 
Tidak ada yang lain.

1117
01:04:53,289 --> 01:04:58,102
Jika ada sesuatu, Anda akan melakukannya
hancur.

1118
01:04:58,761 --> 01:05:00,741
Anda tidak akan bisa hidup
di desa ini, oke

1119
01:05:02,965 --> 01:05:05,241
Apa?
- Pak, kuda itu mengeluarkan air.

1120
01:05:05,401 --> 01:05:07,711
Apa masalahnya

1121
01:05:16,078 --> 01:05:19,218
Lihat, itu dia. 
Suraj Chothe.

1122
01:05:21,317 --> 01:05:24,730
Jadi, kamu bersenang-senang dengan Rupali.

1123
01:05:25,154 --> 01:05:27,065
Kamu siapa?
- selamat.

1124
01:05:27,423 --> 01:05:30,029
Tidak ada yang cocok
antara kalian berdua

1125
01:05:30,092 --> 01:05:31,264
Kita akan tahu itu.

1126
01:05:31,294 --> 01:05:34,332
Dengar, kamu harus tahu tempatmu

1127
01:05:34,597 --> 01:05:38,704
Anda tidak akan menentukan tempat saya.
Kembalikan kunci saya.

1128
01:05:40,636 --> 01:05:42,081
Saya tidak akan memberikannya kembali kepada Anda.

1129
01:05:43,105 --> 01:05:45,745
Gunakan pisau cukur, berikan sisa mulutmu.

1130
01:05:46,042 --> 01:05:47,646
Ayo, bersihkan pitangku.

1131
01:05:47,710 --> 01:05:49,519
Atau kau mau
bersihkan sesuatu yang lain?

1132
01:05:50,413 --> 01:05:51,687
Kamu bajingan

1133
01:05:52,281 --> 01:05:55,751
Hei! 
Kami sangat takut!

1134
01:05:56,018 --> 01:05:58,726
Apakah Anda akan meraih kita?
oleh kerah, sekarang?

1135
01:05:59,655 --> 01:06:02,431
Turunkan tanganmu
Turunkan pandanganmu.

1136

01:06:02,458 --> 01:06:04,597
Namaku Rupali.

1137
01:06:05,328 --> 01:06:07,035
Kamu...

1138
01:06:26,716 --> 01:06:29,253
Biarkan aku pergi!

1139
01:06:40,129 --> 01:06:41,631
Berhenti! 
Kamu tidak bisa melarikan diri

1140
01:06:42,264 --> 01:06:43,743
Aku akan menemukanmu, suatu hari nanti!

1141
01:06:44,667 --> 01:06:47,477
Nenek! 
Rakmai sudah kembali!

1142
01:07:06,189 --> 01:07:09,033
Kata Rupali, yang itu
siapa yang melakukan ini...

1143
01:07:09,259 --> 01:07:12,763
... sampai dia tahu siapa di antara kamu
memukul Suraj ...

1144
01:07:12,996 --> 01:07:15,875
... dia tidak akan membahas pernikahan
Baik?

1145
01:07:16,399 --> 01:07:20,040
Jadi, siapapun yang melakukan ini,
hanya pergi dan mengaku padanya.

1146
01:07:21,337 --> 01:07:25,717
Tapi, kami tidak melakukan apapun.
- Kami tidak.

1147
01:07:26,776 --> 01:07:29,120
Saya juga tidak! 
Aku bersumpah demi
Bingaroo!

1148
01:07:30,313 --> 01:07:33,487
Jangan lihat aku
Aku tidak bersalah!

1149
01:07:34,350 --> 01:07:36,193
Kepala wakil itu pasti sudah melakukan ini.

1150
01:07:36,252 --> 01:07:37,890
Hei! 
- Duduk!
- lanjutkan

1151
01:07:38,054 --> 01:07:40,295
Saya yakin, pikirnya
taktik politik ini. 
- Iya nih.

1152
01:07:40,356 --> 01:07:42,267
kamu bertarung
" Iya nih. 
- Jadi, Bharat Rao?

1153
01:07:42,325 --> 01:07:45,363
Saya telah menjadi kambing hitam
meskipun aku tidak melakukan apapun!

1154
01:07:46,062 --> 01:07:49,976
Bagaimanapun, tapi jika Rupali berpikir
Aku memukul Suraj ...

1155
01:07:51,901 --> 01:07:53,346
...apa yang bisa dilakukan?
Aku akan menangani ini.

1156
01:07:53,403 --> 01:07:58,216
Sebuah insiden yang memilukan hati telah terjadi
terjadi di desa kami

1157
01:07:58,274 --> 01:08:00,345
Ini merendahkan hati.

1158
01:08:00,410 --> 01:08:05,052
Teman kita, Suraj Prabhakar
Rao Chothe ...

1159
01:08:05,115 --> 01:08:06,856
... dipukuli.

1160
01:08:06,916 --> 01:08:09,294
Orang tak dikenal memukulnya.

1161
01:08:09,352 --> 01:08:11,354
Malu pada kita!

1162
01:08:11,421 --> 01:08:14,891
Kita harus menundukkan kepala karena malu!

1163
01:08 14,958 - 01:08: 17,097
Busur kepalamu, kamu!

1164
01:08:17,160 --> 01:08:20,471
Tolong dengarkan aku.
Tidak seburuk itu.

1165
01:08:20,930 --> 01:08:22,773
Mari kita akhiri ini, disini.
- Hei!

1166
01:08:22,832 --> 01:08:26,245
Tidak ada masalah! 
Mari kita memiliki selfie.

1167
01:08:26,436 --> 01:08:28,939
Mari kita tunjukkan penghormatan kita
untuk selfie ini

1168
01:08:29,706 --> 01:08:32,243
Hei! 
Kemari. 
- Iya nih.

1169
01:08:34,144 --> 01:08:36,249
Mereka sangat suka mengambil selfies.

1170
01:08:36,479 --> 01:08:39,926
Jadi, kejadian ini telah membuat saya ...

1171
01:08:39,983 --> 01:08:41,758
Apa yang dia katakan? 
Hentikan!

1172
01:08:41,818 --> 01:08:44,059
Aku tidak akan mengampuninya!
- Lepaskan mic! 
Kamu akan mengacaukan

1173
01:08:44,120 --> 01:08:45,963
Apa itu?

1174
01:08:45,989 --> 01:08:48,060
Halo teman-teman! 
- Halo

1175
01:08:48,124 --> 01:08:52,231
Desa kami tidak pernah percaya
dalam kasta.

1176
01:08:52,462 --> 01:08:54,965
Tidak akan, bahkan di masa depan.

1177
01:08:57,200 --> 01:09:01,080
Apa yang telah Shahu dihormati
Phule Ambedkar berkata?

1178
01:09:01,504 --> 01:09:04,417
Wakil kepala, itu tiga berbeda
pria yang sama hebatnya

1179
01:09:04,741 --> 01:09:06,721
Ya, ketiganya
kata satu hal yang sama!

1180
01:09:06,776 --> 01:09:08,915
Tepuk tangan!
- bertepuk tangan 
'Tepuk tangan.

1181
01:09:09,445 --> 01:09:12,392
Semua orang, datang bersama.

1182
01:09:12,448 --> 01:09:14,359
Semua orang datang bersama dan ...
apa yang mereka lakukan?

1183
01:09:14,417 --> 01:09:16,795
Dengarkan, semuanya!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1184
01:09:16,853 --> 01:09:18,924
Salam Bharat Rao!
- Kemana kau membawaku?

1185
01:09:18,988 --> 01:09:19,989
Salam Bharat Rao! 
- Hei!

1186
01:09:20,056 --> 01:09:21,831
Salam Bharat Rao!
- Dengarkan aku.

1187
01:09:21,891 --> 01:09:25,134
Ha "Bharat Rad.
- Biarkan aku bicara

1188
01:09:47,350 --> 01:09:48,761
Apa itu?

1189
01:09:51,788 --> 01:09:54,132
Apakah Anda akan terus berjalan
atau akankah kamu berbicara?

1190
01:09:58,261 --> 01:10:00,104
Nah, Rupali mengatakan bahwa ...

1191
01:10:00,964 --> 01:10:03,968
... dia masih tidak percaya
siapapun dari kamu

1192
01:10:08,238 --> 01:10:10,741
Dengarkan aku. 
Haruskah saya menyajikan makan malam?

1193
01:10:11,040 --> 01:10:13,714
Tentu, bawalah, segera.
Sajikan aku segera! 
- Tidak!

1194
01:10:15,745 --> 01:10:16,985
Paman.

1195
01:10:18,681 --> 01:10:20,183
Bangun sekarang.

1196
01:10:20,950 --> 01:10:24,193
Kita harus mengatakan sesuatu kepada mereka.

1197
01:10:26,723 --> 01:10:27,963
Ikut denganku.

1198
01:10:28,958 --> 01:10:32,371
Rupali mengatakan, bahwa dia tidak melakukannya
kenal salah satu dari kalian

1199
01:10:32,729 --> 01:10:34,231
Bolehkah saya pergi?
- Bagaimana mungkin?

1200
01:10:34,430 --> 01:10:37,138
Kami mengobrol begitu banyak hari itu?
Kanan?

1201
01:10:37,300 --> 01:10:39,109
Tidak seperti itu.
- Lalu apa?

1202
01:10:39,168 --> 01:10:43,480
Dia tahu namamu, tapi

dia tidak mengenalmu sebagai manusia

1203
01:10:43,706 --> 01:10:47,119
Apa masalahnya dengan kita?
- Itu masalah denganmu

1204
01:10:48,011 --> 01:10:49,752
Saya punya ide.

1205
01:10:50,213 --> 01:10:53,057
Sebelumnya, mereka dulu punya
upacara seleksi pengantin pria.

1206
01:10:53,483 --> 01:10:57,795
Pangeran dari setiap desa yang digunakan
untuk datang dan menyajikan keahlian mereka.

1207
01:10:58,288 --> 01:11:01,292
Lalu, jika sang putri suka
salah satu diantara mereka...

1208
01:11:01,724 --> 01:11:04,136
... dia biasa mengatakan ...

1209
01:11:04,427 --> 01:11:07,874
Ayah! 
Aku ingin orang ini

1210
01:11:08,831 --> 01:11:11,812
Lalu, pangeran yang dipilih
akan menikahi sang putri

1211
01:11:12,802 --> 01:11:15,942
Sekarang, kita punya yang nyata
hidup putri disini

1212
01:11:17,874 --> 01:11:20,946
Tapi, tak satu pun dari Anda terlihat seperti
seorang pangeran dari segala penjuru.

1213
01:11:21,244 --> 01:11:23,724
Dan keterampilan? 
Tak satu pun dari Anda memiliki
secuil akal.

1214
01:11:23,780 --> 01:11:27,887
Paman Kishan, di sini ...
Nama saja

1215
01:11:27,951 --> 01:11:29,726
Kamu pecundang, Bharat Rao!

1216
01:11:30,920 --> 01:11:32,194
Jadi, kita akan melakukan sesuatu
menyenangkan.

1217
01:11:32,922 --> 01:11:34,299
Kami akan mengadakan pertunjukan dan bercerita
program.

1218
01:11:51;> 01: 11: 36,166
Apa? 
- Iya nih.

1219
01:11:36,225 --> 01:11:40,002
Aku punya kelompok whatsapp, menelepon
Seleksi pengantin pria Rupali.

1220
01:11:40,063 --> 01:11:41,440
Biarkan aku memberitahu Anda. 
- Baik!

1221
01:11:41,698 --> 01:11:43,735
Saya akan memperbarui rincian lainnya
pada itu, oke

1222
01:11:43,766 --> 01:11:45,177
Mulai bekerja 
Cepat. 
- Ya tentu.

1223
01:11:45,234 --> 01:11:48,078
Siapa yang ada di grup
- Anda bertiga dan saya.

1224
01:11:48,237 --> 01:11:49,409
Ubah admin, bos.

1225
01:11:49,472 --> 01:11:51,179
Ambil atau tinggalkan!

1226
01:11:51,240 --> 01:11:52,480
Dengarkan aku!

1227
01:11:52,742 --> 01:11:55,848
Orang yang paling mengesankan akan melakukannya
dipilih oleh Rupali

1228
01:11:55,912 --> 01:11:57,152
Oh! 
- Rupali

1229
01:11:57,347 --> 01:11:59,793
Ayahku tidak mau mendengarkan.

1230
01:12:00,350 --> 01:12:05,129
Dia mengatakan, melakukan apapun yang diperlukan
untuk melakukan sesuatu ke Rupali.

1231
01:12:05,188 --> 01:12:08,101
Mengesankan dia 
- Ya, itu dia

1232
01:12:08,358 --> 01:12:10,099
Apa artinya?

1233
01:12:10,760 --> 01:12:12,103
Apakah itu menekan keras,
seperti ini'?

1234
01:12:12,729 --> 01:12:16,404
Suraj! 
Katakan padaku, seperti apakah Rupali?

1235
01:12:16,666 --> 01:12:18,270
Apakah dia suka buah?

1236
01:12:20,303 --> 01:12:21,407
Blackberries 
- Apa?

1237
01:12:21,671 --> 01:12:24,345
Aku sangat mencintainya! 
- Iya nih!

1238
01:12:24,774 --> 01:12:25,775
Saya juga!

1239
01:12:25,842 --> 01:12:27,913
Mata seperti Deepika Padukone!

1240
01:12:28,044 --> 01:12:29,717
Bibir seperti Katarina!

1241
01:12:29,779 --> 01:12:31,918
Ayesha Takia's ... - apa?

1242
01:12:32,281 --> 01:12:34,158
Tangan. 
- apa yang di bumi

1243
01:12:36,719 --> 01:12:39,700
Apakah ini akan membuat saya benar-benar adil?
- Iya nih.

1244
01:12:40,056 --> 01:12:41,933
Mari kita memiliki selfie of
saya jadi gemuk

1245
01:12:42,125 --> 01:12:43,468
Tidak Memangnya kenapa? 
- Ayolah!

1246
01:12:46,229 --> 01:12:47,765
Kita mulai.

1247
01:12:49,032 --> 01:12:50,272
Itu perbedaan besar.

1248
01:12:50,333 --> 01:12:52,074
Ya itu.

1249
01:12:54,137 --> 01:12:56,777
Saya perlu berbuat lebih banyak
dari itu, kamu tahu

1250
01:12:56,839 --> 01:12:59,979
Apa maksudmu?
- Kamu tahu! 
Tekan!

1251
01:13:00,043 --> 01:13:03,923
Mengesankan.
- Iya nih. 
Apakah dia menyukai bunga?

1252
01:13:04,247 --> 01:13:06,750
Ya, dia sangat menyukai Mahatma
Phule!

1253
01:13:11,921 --> 01:13:14,424
Alhamdulillah, kamu tidak
katakan Nilu Phule!

1254
01:13:39: 15 - 658 -> 01: 13: 17,763
Hei, maksudku bunga.
- Apa?

1255
01:13:41 17: 01-01: 13: 20,237
Bunga!

1256
01:13:20,363 --> 01:13:22,104
Dia sangat menyukai mawar.

1257
01:13:47,223 --> 01:13:48,930
Silahkan masuk.

1258
01:13:53,463 --> 01:13:54,965
Duduk.

1259
01:13:59,235 --> 01:14:01,237
Mengapa semuanya dipenuhi mawar?

1260
01:14:01,370 --> 01:14:03,281
Kishan berkata, Anda harus melakukannya
terkesan, bukan?

1261
01:14:03,339 --> 01:14:05,046
Itulah intinya disini.

1262
01:14:06,676 --> 01:14:07,916
Satu untuk mawar

1263
01:14:0415 -> 01: 14: 15,191
Mari kita memiliki selfie. 
Baik?

1264
01:14:06 .88 -> 01: 14: 17,193
Berlangsung.

1265
01:14:23,259 --> 01:14:24,761
Bisakah saya menerimanya?

1266
01:14:24,927 --> 01:14:28,807
Hei! 
Apa itu?

1267
01:14:29,031 --> 01:14:30,977
Mereka terus bermain.

1268
01:14:31,033 --> 01:14:32,774
Itulah mengapa hal itu terjadi
kacau

1269
01:14:42,845 --> 01:14:44,381
Jadi, Bharat Rae '?

1270
01:14:46,983 --> 01:14:48,360
Apa yang kamu kerjakan?

1271
01:14:48,851 --> 01:14:51,798
Apa yang harus saya lakukan?
- maksud saya, untuk mencari nafkah?

1272
01:14:54,123 --> 01:14:57,070
Saya adalah wakil kepala dewan.

Saya tidak perlu melakukan apapun.

1273
01:14:57,760 --> 01:15:00,138
Tujuan saya adalah kemajuan desa.

1274
01:15:00,396 --> 01:15:03,843
Tapi, Anda adalah wakil kepala terima kasih
untuk ayahmu 
- Iya nih.

1275
01:15:54> 01: 15: 05,405
Apa yang kamu kerjakan?

1276
01:15:55;> 01: 15: 07,675
Ada proyek megacity.

1277
01:15:07,737 --> 01:15:10,809
Ada plot untuk dijual.
Hujan adalah uang.

1278
01:15:52; 01 - 15: 13,644
Berorientasi pada pertumbuhan 
- Apa?

1279
01:15:5110 -> 01: 15: 15,412
Besar! 
- Iya nih!

1280
01:15:19,348 --> 01:15:21,726
Anda memiliki rumah besar. 
- Iya nih.

1281
01:15:22,285 --> 01:15:26,756
Tapi, itu hanya Anda dan ayah Anda
di rumah besar ini kan?

1282
01:15: 27,123 -> 01:15: 28.898
Iya nih.

1283
01:15:31,727 --> 01:15:34,970
Ibuku meninggal, saat aku masih kecil.

1284
01:15:37,133 --> 01:15:38,874
Ayah tidak menikah lagi.

1285
01:15:5969 -> 01: 15: 42,377
Dia mengurus hal-hal,
di luar rumah.

1286
01:15:51 01 - 15: 46,746
Aku sudah diajak oleh
semua dan bermacam-macam.

1287
01:15:51;> 01: 15: 49,453
Tapi, itu bukan masalah
sini.

1288
01:15:50,813 --> 01:15:53,987
Dan, bagaimana dengan istrimu?

1289
01:15:51 - 01: 15: 57,156
Istriku? 
Dimana? 
Yang,
siapa istrinya?

1290
01:15:57,320 --> 01:16:00,096
Itu bukan masalah. 
- Ya itu.

1291
01:16:01,724 --> 01:16:03,260
Anda mengirimnya kembali ke rumah, bukan?

1292
01:16:05,261 --> 01:16:06,740
Siapa yang memberitahumu?

1293
01:16:06,796 --> 01:16:09,174
Aku yakin Kishan memberitahumu. 
Allah...
- Kenapa dia harus memberitahuku?

1294
01:16:09,799 --> 01:16:11,870
Jika aku harus menikahimu ...

1295
01:16:11,934 --> 01:16:13,743
... Aku pasti bisa mencari tahu tentang dirimu.

1296
01:16:13,803 --> 01:16:16,340
Iya nih. 
Kamu butuh.

1297
01:16:17,940 --> 01:16:21,683
Sebenarnya, dia tidak bisa memiliki anak laki-laki.

1298
01:16:22,411 --> 01:16:24,118
Itu adalah anak perempuan, dua kali!

1299
01:16:24,780 --> 01:16:27,260
Setelah kita menyingkirkannya,
itu adalah seorang gadis, lagi untuk ketiga kalinya!

1300
01:16:27,917 --> 01:16:30,420
Dokter itu berkata, dia
hidup dalam bahaya

1301
01:16:30,820 --> 01:16:32,822
Kataku, tidak mungkin

1302
01:16:33,055 --> 01:16:35,331
Saya mengirimnya kembali ke rumah,
seperti dia

1303
01:16:37,093 --> 01:16:40,404
Jadi, mari kita asumsikan bahwa kita mendapatkannya
menikah di masa depan ...

1304
01:16:41,130 --> 01:16:44,873
dan aku punya anak perempuan,
Anda akan mengirim saya kembali juga?

1305
01:16:44,934 --> 01:16:46,743
Kita akan punya anak laki-laki.

1306
01:16:47,803 --> 01:16:49,214
RUpali!

1307
01:16:49,672 --> 01:16:51,117
Ini dia.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

1308
01:16:51,274 --> 01:16:53,754
Apakah ini bekerja? 
Berapa lama
maukah kamu terus berbicara?

1309
01:16:53,909 --> 01:16:55,946
Disahction
- Ini, ambil itu

1310
01:16:56,178 --> 01:16:58,158
Apa itu'?
- Gulabjamuns (permen).

1311
01:16:59,715 --> 01:17:01,695
Kamu mencintai mereka kan?

1312
01:17:05,955 --> 01:17:08,333
Bajrang! 
Ini kamarmu kan?

1313
01:17:08,391 --> 01:17:10,962
Kenapa kamu berdiri?
Silahkan masuk.

1314
01:17:14,163 --> 01:17:15,301
Duduk.

1315
01:17:16,365 --> 01:17:18,242
Apa itu? 
Aku tidak akan memakanmu!

1316
01:17:22,271 --> 01:17:24,046
Di sini, Nshan Rae.

1317
01:17:24,106 --> 01:17:26,245
Ini kue puff segar.
- Ambil saja.

1318
01:17:26,309 --> 01:17:28,789
Aku akan mengambil yang lain
- Biarkan dia memiliki lebih banyak.

1319
01:17:28,978 --> 01:17:30,321
Anda tahu, inilah rumah kami.
- Punya beberapa.

1320
01:17:30,379 --> 01:17:32,222
Kami melakukannya dengan sangat baik.

1321
01:17:32,281 --> 01:17:35,125
Putri Anda akan bahagia.
Jangan khawatir

1322
01:17:35,184 --> 01:17:37,289
Dia akan menjadi sangat gemuk, dia tidak akan begitu
Bisa membungkuk setelah 2 bulan.

1323
01:17:37,353 --> 01:17:40,027
Itu istri saya!
Kanan'?

1324
01:17:40,356 --> 01:17:43,132
Apakah mereka tetangga 'anak'?
- Ipar!

1325
01:17:43,159 --> 01:17:45,400
Tidak mungkin! 
Mereka adalah anak-anak saya.

1326
01:17:46,195 --> 01:17:50,143
Begitu Bajrang punya anak,
dia akan punya anak

1327
01:17:50,199 --> 01:17:54,477
Kemudian paman dan keponakan
akan pergi ke sekolah bersama.

1328
01:17:55,004 --> 01:17:59,510
Benar, Pappu?
Oh sayang! 
Dia mengotori pakaian saya.

1329
01:17:59,775 --> 01:18:01,220
Dengar, sayang

1330
01:18:01,444 --> 01:18:03,185
Apa itu'?
- Lihat itu!

1331
01:18:03,879 --> 01:18:05,825
Sini!
- Apa itu, Pappu?

1332
01:18: 06.082 -> 01: 18: 07,288
Astaga!

1333
01:18: 08.684 -> 01: 18: 09,958
Biarkan aku membawanya, Sayang.

1334
01:18:11,187 --> 01:18:14,066
Bukankah kamu pakai popok
- kita lakukan

1335
01:18:14,357 --> 01:18:16,735
Tapi yang lebih muda saya adalah total scamp.

1336
01:18:17,093 --> 01:18:20,165
Dia tidak bisa berbuat apa-apa,
Saat dia memakai popoknya.

1337
01:18: 20.796 -> 01: 18: 23,800
Tapi, pria yang lebih tua itu benar-benar
pintar!

1338
01:18:23,866 --> 01:18:25,345
Ketika sesuatu semacam itu
akan terjadi ...

1339
01:18: 25.401 -> 01: 18: 27.005

... dia berdiri di depanku ...

1340
01:18: 27.069 -> 01: 18: 29,242
... dan membuat wajah seperti ini.

1341
01:18:30,973 --> 01:18:34,978
Jadi, Anda bisa menebak pekerjaan itu masuk
kemajuan atau hampir selesai

1342
01:18:35,945 --> 01:18:38,221
Sama saja dengan kita
anak laki-laki Bajrang juga 
- Apa?

1343
01:18:38,347 --> 01:18:39,485
Apa?
- Iya nih!

1344
01:18:39,749 --> 01:18:41,228
Apa masalahmu?

1345
01:18:41,283 --> 01:18:43,320
Yah, sebenarnya, aku ...

1346
01:18: 45.087 -> 01: 18: 47,294
... tidak tahu bagaimana cara memberitahu Anda
- Katakan saja!

1347
01:18:52,294 --> 01:18:54,205
Maksudku, sebenarnya ...

1348
01:18:56,799 --> 01:19:00,212
... sebenarnya, kamu tahu ...

1349
01:19:02,171 --> 01:19:06,017
... setelah pernikahan, saat
pria dan istri ...

1350
01:19:08,010 --> 01:19:10,354
... Anda tahu, apa yang mereka lakukan!

1351
01:19:19 13:32 -> 01: 19: 15,725
Rasanya sangat menyeramkan bagi saya.

1352
01:19:19 19: 221 -> 01: 19: 22,998
Maksudku, hanya itu yang mereka bagikan?

1353
01:19:23,125 --> 01:19:25,765
Ini tidak seperti itu, tapi ...

1354
01:19:26,328 --> 01:19:28,899
... pernikahan tidak lengkap
tanpa itu

1355
01:19: 29.031 -> 01:19: 31,341
Dan itu juga menjadi tidak berarti.

1356
01:19:32,735 --> 01:19:34,339
Semua itu sama pentingnya.

1357
01:19:34,403 --> 01:19:37,850
Tapi, sampai sejauh mana '?
Apakah tidak ada batasan untuk itu '?

1358
01:19:39,308 --> 01:19:41,447
Ayah saya sudah begitu tua dan diam
dia punya anak!

1359
01:19: 42.178 -> 01:19: 45.387
Dia selalu punya itu
dalam pikirannya, 24!?!

1360
01:19:46,348 --> 01:19:48,988
Pernahkah kamu melihat betapa merahnya
hidungnya?

1361
01:19:51,987 --> 01:19:56,026
Dia menikah, dalam setahun
setelah ibuku meninggal

1362
01:19:56,759 --> 01:19:58,363
Dia bibi saya!

1363
01:20:01,397 --> 01:20:03,900
Hal yang sama
dengan dia juga 
Selalu!

1364
01:20:05,835 --> 01:20:07,906
Aku merasa kasihan padanya.

1365
01:20: 09.071 -> 01:20: 11,847
Aku juga merasa kasihan pada ibuku,
tapi...

1366
01:20: 14.009 -> 01: 20: 16,011
Aku merasa sangat buruk untuk ibuku.

1367
01:20:17,246 --> 01:20:19,692
Tapi, apa ... tidak!

1368
01:20:25,187 --> 01:20:26,131
Baik...

1369
01:20:26,188 --> 01:20:28,930
Bajrang, jangan menangis

1370
01:20:29,892 --> 01:20:31,200
Bajrang!

1371
01:20:37,233 --> 01:20:38,769
Jangan menangis

1372
01:20:38,834 --> 01:20:42,008
Ayo, jangan menangis!

1373
01:20:42,404 --> 01:20:44,782
Lupakan ayah. 
Pikirkan dirimu sendiri.

1374
01:20:45,975 --> 01:20:48,148
Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan?

1375
01:20:48,344 --> 01:20:51,848
Jika Anda berada di perguruan tinggi kami,
Gadis-gadis akan tersungkur di atasmu.

1376
01:20:53,182 --> 01:20:56,163
Anda tahu, jika ada yang membuat Anda takut ...

1377
01:20:56,719 --> 01:20:58,494
... hadapi itu langsung.

1378
01:20:58,754 --> 01:21:00,927
Misalnya, jika Anda melihat wanita ...

1379
01:21:01,056 --> 01:21:02,763
... lihat langsung dia.
- Apa?

1380
01:21:02,825 --> 01:21:05,829
Dan hanya menyeringai padanya.
- Apa?

1381
01:21:05,895 --> 01:21:09,274
Maksudku, tersenyum terbuka, apik!

1382
01:21:10,299 --> 01:21:15,442
Baik? 
Lihat, ini terjadi!
Menyeringai! 
Seperti itu.

1383
01:21:20,009 --> 01:21:22,956
Apa itu? 
- NO I...

1384
01:21:23,045 --> 01:21:26,424
Kami telah membuat teh setelah sekian lama!

1385
01:21:26,949 --> 01:21:31,989
Biasanya, itu semua merek lain.

1386
01:21:32,121 --> 01:21:35,864
Jangan lupa Smirnoff!
- Ya, itu juga

1387
01:21:36,458 --> 01:21:39,769
Tapi, Arjun kita adalah anak yang baik.

1388
01:21:40,429 --> 01:21:42,466
Dia suka minuman keras.

1389
01:21:42,731 --> 01:21:46,008
Tidak peduli seberapa mabuknya dia,
dia bisa membawanya

1390
01:21:46,468 --> 01:21:48,072
Dia tidak terhuyung-huyung.

1391
01:21:48,137 --> 01:21:50,981
Dan dia makan dengan sangat rapi!

1392
01:21:52,141 --> 01:21:53,279
Padahal, suamiku?

1393
01:21:53,309 --> 01:21:56,085
Apa itu?
- Dia memanggil Arjun, Ajrun!

1394
01:21:57,079 --> 01:21:59,719
Dia mungkin jatuh! 
- Aku sangat ditakdirkan!

1395
01:21:59,748 --> 01:22:00,988
Dia terjatuh! 
- Hei!

1396
01:22:04,153 --> 01:22:07,191
Blackberries 
Apakah Anda menjualnya juga?

1397
01:22:07,423 --> 01:22:10,233
Tidak. Kami menjual minuman keras blackberry.

1398
01:22:10,659 --> 01:22:14,436
Aku tahu, kamu suka blackberry.

1399
01:22:14,697 --> 01:22:15,971
Iya nih. 
- Iya nih!

1400
01:22:18,801 --> 01:22:20,781
Untuk apa
- Untuk meludahkan bijinya!

1401
01:22:22,071 --> 01:22:24,449
Aku tidak akan makan banyak!
- Lanjutkan! 
Menelan!

1402
01:22:24,873 --> 01:22:28,013
Begitu Anda menyukai sesuatu,
selesaikan semuanya!

1403
01:22:28,143 --> 01:22:31,147
Itu sebabnya, saya selesaikan 8 botol
setiap hari.

1404
01:22:31,213 --> 01:22:34,217
8? 
Berorientasi pada pertumbuhan

1405
01:22:34,416 --> 01:22:36,362
Aku bukan orang biasa.

1406
01:22:37,119 --> 01:22:39,190
Tapi, saya punya pikiran. 
- Apa?

1407
01:22:39,355 --> 01:22:42,825
Anda membuat toko minuman keras.
Mengapa tidak memulai toko Chemist?

1408
01:22:48,998 --> 01:22:51,376

Betapa sebuah pemikiran! 
Mengagumkan

1409
01:22:51,767 --> 01:22:56,011
Katakan padaku, siapa yang minum obat
setiap hari?

1410
01:22:56,271 --> 01:22:58,410
Apakah ada yang melakukan itu? 
Tidak, mereka tidak!

1411
01:22:58,474 --> 01:23:00,181
Tapi, minuman satu minuman setiap hari.

1412
01:23:00,442 --> 01:23:03,048
Kami menjalankan kelas satu
industri jasa, disini!

1413
01:23:03,245 --> 01:23:06,886
Wow! 
Saya menyukai cara Anda berpikir.

1414
01:23:06,949 --> 01:23:08,826
Mentalitas tertinggi! 
- Iya nih.

1415
01:23:08,884 --> 01:23:11,228
Petugas pertanian? 
Menakjubkan.

1416
01:23:11,286 --> 01:23:14,893
Tapi, setelah dia menikahi anak kami,
mengapa dia harus melakukan itu? 
- Apa?

1417
01:23:14,957 --> 01:23:17,335
Suresh akan memberikan apapun yang dia inginkan.

1418
01:23:18,093 --> 01:23:21,700
Hei, bukan Ramesh anak kita juga?
- Apa?

1419
01:23:23,265 --> 01:23:24,767
Dia disini. 
- Ayolah.

1420
01:23:31,140 --> 01:23:32,949
Kenapa kamu memakai kacamata hitam di rumah?

1421
01:23:33,008 --> 01:23:34,885
Karena kamu suka ini.
- Oh tidak.

1422
01:23:35,144 --> 01:23:36,350
Itu tidak benar. 
- bukan?

1423
01:23:36,412 --> 01:23:38,085
Lepaskan mereka. 
- Tidak! 
- Tidak!

1424
01:23:38,180 --> 01:23:39,921
Lepaskan mereka. 
- Tidak! 
- Tidak masalah.

1425
01:23:45,788 --> 01:23:48,234
Astaga! 
Apa yang terjadi?

1426
01:23:48,390 --> 01:23:50,996
Kami mendapatkannya.
- Ini punya L. Blee ...

1427
01:23:51,060 --> 01:23:53,097
Kami memilikinya tercuci. 
Aduh!

1428
01:23:53,896 --> 01:23:56,172
Kerja keras. 
Kami memiliki kiln batu bata, Anda tahu.

1429
01:23:56,231 --> 01:24:00,702
Kami melempar batu bata ke dalamnya
Saat nyala api menabrak wajah kita.

1430
01:24:00,769 --> 01:24:03,181
Jadi, rambutnya berubah menjadi emas.
- Benar

1431
01:24:03,238 --> 01:24:05,115
Anda terlihat seperti Angry Birds!

1432
01:24:05,474 --> 01:24:08,011
Suatu saat, Anda berada di sana
kantor registrar kan?

1433
01:24:08,077 --> 01:24:09,784
Lidahmu ungu
- Apa?

1434
01:24:11,413 --> 01:24:13,154
Bukan itu yang terjadi.

1435
01:24:17,019 --> 01:24:18,293
Pani puri (makanan jalanan)?

1436
01:24:20,055 --> 01:24:22,092
Kamu suka itu kan? 
- saya lakukan

1437
01:24:22,124 --> 01:24:25,162
Itu sebabnya, kami mendapatkannya
khusus untukmu 
- Iya nih.

1438
01:24:26,795 --> 01:24:28,138
Air adalah hadiah dari saya.

1439
01:24:28,197 --> 01:24:30,336
Dan aku telah mensponsori puris.

1440
01:24:30,799 --> 01:24:32,779
Itu sangat menyenangkan!

1441
01:24:34,803 --> 01:24:36,077
Kuharap, Bibi ada di sini. 
- Bibi

1442
01:24:36,105 --> 01:24:38,779
Dia akan melihat betapa pentingnya anak perempuan.

1443
01:24:39,007 --> 01:24:41,385
Lupakan. 
Jangan menyapu masa lalu.

1444
01:24:42,144 --> 01:24:43,885
Mereka adalah badut seperti itu!

1445
01:24:43,946 --> 01:24:46,085
Mereka bukan badut,
mereka adalah monyet

1446
01:24:46,915 --> 01:24:49,054
Ayah mereka bahkan lebih buruk dari mereka.

1447
01:24:49,084 --> 01:24:51,030
Masing-masing lebih tak ternilai harganya
dari yang lain!

1448
01:24:51,186 --> 01:24:53,723
Jadi, dia bicarakan
menikahi Rupali

1449
01:24:53,956 --> 01:24:55,435
Mereka tidak seburuk itu.

1450
01:24:56,024 --> 01:24:59,198
Maksudku, mereka perlu tumbuh
sedikit, tapi mereka akan melakukannya.

1451
01:24:59,828 --> 01:25:01,307
Dan Bajrang?

1452
01:25:01,363 --> 01:25:05,402
Seharusnya kau melihatnya tersenyum!
Saya benar-benar menyukainya.

1453
01:25:05,467 --> 01:25:08,209
Apa? 
Apakah kamu benar-benar pergi
menikah?

1454
01:25:58;> 01: 25: 11,218
Apa yang akan dia lakukan setelah itu
pernikahan? 
- Mereka bisa bertani.

1455
01:25:11,707 --> 01:25:15,883
Pertanian? 
Apakah kacang tanah tumbuh
di atas tanah atau di bawah?

1456
01:25:15,944 --> 01:25:17,890
Aku bertaruh monyet-monyet itu
bahkan tidak tahu itu!

1457
01:25:17,946 --> 01:25:19,425
Mereka ingin bertani, nampaknya!
Apa yang mereka bicarakan?

1458
01:25:38,734 --> 01:25:40,077
Hei! 
Tunggu sebentar.

1459
01:25:42,871 --> 01:25:44,043
Tunggu.

1460
01:26:21,210 --> 01:26:23,690
Bisakah kamu berenang?
- Yakin! 
Saya menggunakan labu sebagai pelampung.

1461
01:26:23,812 --> 01:26:25,883
Haruskah aku mendorongmu?
- Tidak, tolong!

1462
01:26:26,248 --> 01:26:28,751
Tidakkah kamu datang untuk memukul Suraj
hari yang lain? 
- Tidak.

1463
01:26:28,951 --> 01:26:30,259
TIDAK? 
- Tidak!

1464
01:26:31,086 --> 01:26:32,258
Katakan padaku, atau ...
- Tolong jangan pukul saya!

1465
01:26:32,321 --> 01:26:34,130
Aku memukulnya.

1466
01:26:34,256 --> 01:26:35,291
Siapa yang mengirimmu

1467
01:26:35,357 --> 01:26:37,132
Aku tidak bisa memberitahumu itu

1468
01:26:37,192 --> 01:26:38,830
Katakan siapa yang mengutusmu!

1469
01:26:38,894 --> 01:26:40,237
Kishan mengirimiku.

1470
01:26:54,810 --> 01:26:56,187
Paman. 
- Apa?

1471
01:26:07,012 --> 01:26:58,753
Paman! 
- Apa?

1472
01:26:59,848 --> 01:27:03,022
Apa itu? 
- Aku akan pergi dan memeriksa

1473
01:27:05,687 --> 01:27:08,031
Saya tidak tahu Anda akan melakukannya
membungkuk begitu rendah

1474
01:27:08,156 --> 01:27:10,136
Apa masalahnya?

1475
01:27:10,225 --> 01:27:11,795
Tanyakan dia! 
- Apa?

1476
01:27:11,927 --> 01:27:13,099
Apa itu?

1477
01:27:14,029 --> 01:27:16,270
Anda mengirim orang untuk memukul Suraj, bukan?

1478
01:27:16,698 --> 01:27:17,904
Apa ini?

1479
01:27:18,967 --> 01:27:20,446
Siapa yang memberitahumu?
- Itu tidak masalah

1480
01:27:21,003 --> 01:27:22,209
Ya atau tidak?

1481
01:27:26,875 --> 01:27:28,877
Aku tidak mengirim mereka ke
dorong dia 
Saya hanya ...

1482
01:27:28,944 --> 01:27:31,322
Lupakan saja.
Saya tidak akan mendengarkan apapun.

1483
01:27:34,216 --> 01:27:36,423
Saya telah kehilangan perhatian saya untuk Anda.
- Apa?

1484
01:27:37,152 --> 01:27:38,324
Apa...

1485
01:27:38,353 --> 01:27:39,798
Tapi...

1486
01:28:00,976 --> 01:28:02,751
Dengarkan aku sayang

1487
01:28:02,811 --> 01:28:04,518
Biarkan saya mandi setidaknya.
Mengapa bertanya tentang makan siang?

1488
01:28:04,780 --> 01:28:06,191
Ini bukan tentang makan siang!
- Tentang apa ini?

1489
01:28:06,248 --> 01:28:07,693
Rupali tidak di rumah.

1490
01:28:07,749 --> 01:28:09,126
Apa maksudmu?
Lihat benar

1491
01:28:09,151 --> 01:28:11,256
Tidak, saya cek dan saya tidak bisa
Temukan dia.

1492
01:28:11,320 --> 01:28:12,355
Anda tidak dapat menemukannya?
- Tidak.

1493
01:28:12,421 --> 01:28:14,765
Apa maksudmu?
Bagaimana dia bisa pergi?

1494
01:28:14,890 --> 01:28:16,096
Mendengarkan!

1495
01:28:17,092 --> 01:28:18,696
Sebentar.
- Roopali!

1496
01:28:18,961 --> 01:28:20,907
Mendengarkan!
- Apa ini? 
Rupali!

1497
01:28:20,963 --> 01:28:22,704
Kishan! 
- Dia pasti ada di sini
Aku akan memberitahunya. 
Rupali!

1498
01:28:22,764 --> 01:28:23,834
Dia tidak ada di sana. 
Kami memeriksa.

1499
01:28:23,899 --> 01:28:25,469
Kamu harus punya
diperiksa, sebelum memasak

1500
01:28:25,734 --> 01:28:27,304
Mendengarkan!
- Dimana telpon saya?

1501
01:28:27,369 --> 01:28:28,370
Itu di sana. 
- ada disana

1502
01:28:28,437 --> 01:28:30,747
Tunggu. 
Halo?

1503
01:28:30,906 --> 01:28:33,147
Mendengarkan! 
- tidak - yah ...

1504
01:28:33,375 --> 01:28:36,185
Suatu saat, saya akan memeriksanya.
- kemana kamu pergi seperti itu?

1505
01:28:36,378 --> 01:28:37,880
Kemana kamu pergi
seperti itu? 
- Iya nih!

1506
01:28:37,946 --> 01:28:39,448
Sebentar. 
Dimana pakaianku?
- Dalam.

1507
01:28:39,481 --> 01:28:41,256
Dimana kemejaku? 
Dan
celana saya? 
- Dengar, kenapa ...

1508
01:28:59,201 --> 01:29:01,203
Prabhakar. 
- Hei!

1509
01:29:01,403 --> 01:29:03,440
Pernahkah anda melihat Rupali sejak saat itu
pagi? 
- Tidak.

1510
01:29:03,505 --> 01:29:06,452
Dimana Suraj?
- Dia keluar di pagi hari.

1511
01:29:09,111 --> 01:29:11,387
Kemana dia pergi?
- Dia tidak memberitahuku itu

1512
01:29:11,847 --> 01:29:13,190
Saya harap mereka tidak melakukannya
kikuk bersama

1513
01:29:13,248 --> 01:29:15,421
Bagaimana Anda bisa melompat ke ini?
kesimpulan liar sekaligus

1514
01:29:16,018 --> 01:29:17,793
Anak-anak kita tidak
sangat gila.

1515
01:29:17,819 --> 01:29:21,790
Prabhakar, reputasi saya beresiko
sini. 
Anda memilikinya mudah!

1516
01:29:26,061 --> 01:29:28,166
Kishan!

1517
01:29:30,298 --> 01:29:32,175
Halo, wakil kepala?

1518
01:29:33,235 --> 01:29:37,012
Dia harus dipukuli!
Pemalas! 
Pecundang!

1519
01:29:37,139 --> 01:29:40,245
Sarpanch, ini tidak benar.
- Iya nih.

1520
01:29:40,342 --> 01:29:43,721
Anda memutuskan hukumannya.
- Betul.

1521
01:29:43,745 --> 01:29:46,419
Anda dengan ini dikecewakan
oleh desa.

1522
01:29:47,916 --> 01:29:49,987
Lupakan tentang mendapatkan tanah.

1523
01:29:50,419 --> 01:29:54,390
Mari kita lihat bagaimana Anda akan tinggal di sini.
- Kita lihat saja nanti.

1524
01:29:54,456 --> 01:29:56,800
Tidak, jangan lakukan itu!

1525
01:29:57,192 --> 01:29:58,830
Itu bukan salahnya.

1526
01:29:58,894 --> 01:30:00,498
Aku tidak akan membiarkanmu memasuki rumahku!

1527
01:30:00,762 --> 01:30:02,867
Lakukan apapun yang kamu mau, to me.

1528
01:30:03,231 --> 01:30:05,074
Tapi, jangan perlakukan dia seperti ini.

1529
01:30:05,300 --> 01:30:06,904
Ini benar-benar bukan salahnya.

1530
01:30:06,935 --> 01:30:08,243
Kita tahu siapa salahnya itu.
- Diamlah!

1531
01:30:08,303 --> 01:30:10,943
Anakmu kawin lari dengan Rupali
dan menikahinya.

1532
01:30:11,006 --> 01:30:13,714
Ayo pergi.
- Ayo, Ramya.

1533
01:30:13,775 --> 01:30:15,721
Ya Tuhan! 
Mereka bersama.

1534
01:30:15,877 --> 01:30:17,151
Aneh!

1535
01:30:44,473 --> 01:30:46,419
Kamu bajingan 
- Tidak!

1536
01:30:46,475 --> 01:30:48,216
Anda mencoba untuk kawin lari
dengan dia! 
- tunggu!

1537
01:30:48,276 --> 01:30:50,449
Tunggu! 
Tunggu. 
- kamu bajingan

1538
01:30:50,712 --> 01:30:51,986
Biarkan dia pergi!

1539
01:30:53,215 --> 01:30:55,286
Apa menurutmu, kita sudah menikah?
- Tentu saja!

1540
01:30:56,251 --> 01:30:58,231
Bagaimana kita bisa menikah,
seperti itu?

1541
01:30:59,321 --> 01:31:01,267
Kami berbeda
kasta, bukan?

1542
01:31:07,229 --> 01:31:10,210
Jadi, kamu belum menikah?

1543
01:31:10,298 --> 01:31:11,777
Tidak.

1544
01:31:11,800 --> 01:31:13,279
Ya Tuhan!

- Mereka belum menikah!

1545
01:31:13,335 --> 01:31:14,814
Kamu belum menikah
- Mereka belum menikah!

1546
01:31:14,870 --> 01:31:16,850
Mereka belum menikah!
- Mereka tidak!

1547
01:31:16,905 --> 01:31:18,248
Mereka belum menikah.
- Iya nih.

1548
01:31:18,306 --> 01:31:20,252
Mereka tidak menikah.
- Bawa kulkas kembali ke dalam.

1549
01:31:20,308 --> 01:31:21,685
Ayo, ayah!
- Taruh lagi!

1550
01:31:21,743 --> 01:31:23,780
Bawa kerbau masuk
Letakkan celana pendeknya.

1551
01:31:23,812 --> 01:31:26,816
Di kerbau 
- kamu akan mendapatkan
ditampar! 
Letakkan di telepon.

1552
01:31:26,882 --> 01:31:29,726
Hei, ayo.
- Paman, saya salah.

1553
01:31:31,153 --> 01:31:33,394
Rupali, aku salah.

1554
01:31:33,455 --> 01:31:35,799
Anda bisa memukul saya. 
Lanjutkan.
- Tidak apa-apa.

1555
01:31:35,857 --> 01:31:38,064
Pukullah aku, kataku!
- Tidak masalah!

1556
01:31:38,126 --> 01:31:41,039
Silakan, pukul dia sejak
dia memintanya

1557
01:31:41,096 --> 01:31:42,439
Silakan saja memukulnya!
- Itu benar.

1558
01:31:42,697 --> 01:31:44,040
Baiklah, baiklah. 
Hei, Bajya!

1559
01:31:44,432 --> 01:31:46,935
Kamu memukul saya 
Berlangsung!

1560
01:31:47,235 --> 01:31:51,479
Bajya, pukul dia, sejak
dia menginginkannya 
Berlangsung. 
- benarkah

1561
01:31:59,047 --> 01:32:03,655
Ayah! 
Bajya! 
Kamu sangat
biarkan dia memilikinya

1562
01:32:04,853 --> 01:32:08,232
Kishan Rao, ayo kita buat
kesepakatan selesai 
- Iya nih.

1563
01:32:08. 09:02 -> 01: 32: 11,169
Anyways, salah satunya
lima anak laki-laki akan mendapatkan kontrak

1564
01:32:11,226 --> 01:32:13,172
Iya nih. 
- bukan begitu?

1565
01:32:06 - 01:32:32
Hei! 
Tunggu dia. 
- Ayah!

1566
01:32:18,200 --> 01:32:22,148
Dengar, Kishan, aku akan memberikannya
kembali tanahmu 
- Iya nih.

1567
01:32:22,204 --> 01:32:26,311
Lebih dari itu, aku akan memberimu
50 hektar lagi, oke?

1568
01:32:28,076 --> 01:32:32,786
Aku akan memberikan 50 tolas emas dan
500.000 tunai. 
- Itu bagus.

1569
01:32:32,847 --> 01:32:35,088
Hanya karena Anda melakukannya,
jangan berasumsi kita tidak bisa melakukan ini

1570
01:32:35,150 --> 01:32:39,189
Kishan Rao, bagaimana dengan 7 tolas
dari emas dan 1 juta? 
- Apa?

1571
01:32:32: - 01: 32: 40,858
Ayah! 
- Bicaralah!

1572
01:32:40,922 --> 01:32:42,993
Sebentar. 
- Apa?

1573
01:32:43,892 --> 01:32:45,929
Apakah kamu akan memberikan semua itu?

1574
01:32:45,994 --> 01:32:47,701
Tentu saja. 
- Hei!

1575
01:32:47,762 --> 01:32:49,901
Kishan! 
- Dia disana.

1576
01:32:50,799 --> 01:32:52,210
Hei, Kishan. 
- Iya nih.

1577
01:32:52,801 --> 01:32:55,907
Aku akan memberimu semua itu. 
- Apa?

1578
01:32:55,971 --> 01:32:59,248
Aku akan mengambilnya dari mereka
dan berikan itu padamu. 
- Apa?

1579
01:32:59,307 --> 01:33:02,948
Apa yang sedang terjadi? 
Apakah ini pelelangan?

1580
01:33:03,778 --> 01:33:06,884
Saya akan memutuskan siapa yang saya nikahi,
baik? 
- Apa? 
- Apa?

1581
01:33:06,982 --> 01:33:08,359
Tidak ada orang lain yang akan melakukan itu.

1582
01:33:09,751 --> 01:33:12,789
Suraj, ambil tasmu

1583
01:33:14,756 --> 01:33:16,861
Apa itu

1584
01:33:16,925 --> 01:33:19,098
Ini adalah tanah dari kami
Desa.

1585
01:33:19,327 --> 01:33:23,207
Suraj dan aku pergi ke Pune
untuk menguji tanah ini

1586
01:33:23,832 --> 01:33:27,712
Laporan terperinci tentang
tanah mengatakan bahwa ...

1587
01:33:28,403 --> 01:33:33,682
... tanah ini bisa menghasilkan panen yang baik ...

1588
01:33:34,042 --> 01:33:36,420
... bahkan dengan sedikit air, dengan
bantuan teknologi modern.

1589
01:33:38,246 --> 01:33:41,955
Itu sebabnya, Anda akan bertani,
sekarang. 
- Apa?

1590
01:33:42,017 --> 01:33:43,860
Apa?
- Pertanian?

1591
01:33:44,052 --> 01:33:45,326
Itu ujianmu

1592
01:33:45,387 --> 01:33:47,264
Apa itu?
- Itu mengagumkan.

1593
01:33:47,322 --> 01:33:50,269
Pertanian hari ini, dan
berenang balapan, besok!

1594
01:33:50,325 --> 01:33:52,327
Anda ingin menguji lebih banyak
barang pribadi, nanti 
- Hei

1595
01:33:52,394 --> 01:33:54,271
Seperti balap. 
- Apa?

1596
01:33:54,329 --> 01:33:58,175
Baiklah, besok kita akan ...
- Apa yang dia katakan?

1597
01:33:58,233 --> 01:34:01,112
Kataku ... - Menangkap masak!

1598
01:34:01,236 --> 01:34:04,217
Kishan, ada apa dengan semua ini?
barang fangled baru

1599
01:34:04,406 --> 01:34:06,682
Ini bukan hal baru. 
Ini adalah gaya lama.

1600
01:34:07,008 --> 01:34:09,386
Sebenarnya kamu suka semuanya
menjadi mudah.

1601
01:34:09,678 --> 01:34:11,680
Kamu tidak mau
tanggung jawab apapun

1602
01:34:11,746 --> 01:34:14,090
Jika istrimu tidak bisa punya anak,
kirim dia kembali ke rumah

1603
01:34:14,249 --> 01:34:16,160
Jika seorang gadis akan dilahirkan,
menyingkirkan dia.

1604
01:34:16,418 --> 01:34:19,228
Dan jika dia lahir, karena kesalahan,
meninggalkan dia!

1605
01:34:20,121 --> 01:34:23,125
Bukan salah istrinya, dia
tidak bisa memiliki anak laki-laki

1606
01:34:23,191 --> 01:34:26,400
Jenis kelamin anak
tergantung orangnya

1607
01:34:26,661 --> 01:34:28,106
Apa?

- apakah kamu dengar itu?

1608
01:34:28,163 --> 01:34:30,905
Pada dasarnya, bagaimana dosa menjadi seorang gadis?

1609
01:34:32,300 --> 01:34:36,009
Bagaimana dengan tanahnya? 
Ada
tidak ada panen, jadi juallah.

1610
01:34:36,171 --> 01:34:40,176
Jadi, pada dasarnya cari rute pelarian.
- hentikan saja

1611
01:34:40,241 --> 01:34:44,189
Jika Anda tidak dapat mengelola hal lain,
menggantung diri atau mengkonsumsi racun

1612
01:34:44,846 --> 01:34:50,819
Jadi, kenapa saya tidak pernah mendengar tentang seorang petani?
istri membunuh dirinya sendiri

1613
01:34:51,286 --> 01:34:55,200
Pernahkah Anda memikirkannya?
bagaimana dia mengelola di masa depan?

1614
01:34:55,357 --> 01:34:57,234
Bagaimana dia membesarkan anak-anaknya?

1615
01:34:57,258 --> 01:35:00,831
Anda tidak menghormati wanita
atau tanah?

1616
01:35:00,995 --> 01:35:02,906
Surya, apa yang terhormat?

1617
01:35:03,365 --> 01:35:05,345
Cinta. 
- Diam!

1618
01:35:05,700 --> 01:35:07,907
Mereka berbicara omong kosong!
- Apa?

1619
01:35:08,203 --> 01:35:11,047
Dengar, Nak! 
Tidak ada pertanian,
hari ini

1620
01:35:11,106 --> 01:35:13,848
Bukan hanya tanah itu saja
bisa panen panen

1621
01:35:14,342 --> 01:35:16,845
Bagaimana ini akan berhasil jika Anda
tidak bekerja keras untuk itu?

1622
01:35:16,911 --> 01:35:20,825
Hentikan! 
Kamu sudah mengatakan cukup
Itu terlalu banyak.

1623
01:35:21,383 --> 01:35:23,829
Orang-orang kota bisa datang kesini
dan bicara, sangat mudah.

1624
01:35:26,020 --> 01:35:29,024
Kami juga mendengarkannya.

1625
01:35:29,257 --> 01:35:31,760
Dengar, kamu menanam tanaman di pot,
bukan?

1626
01:35:32,060 --> 01:35:33,733
Jadi Anda pikir, Anda bisa bertani juga.

1627
01:35:34,662 --> 01:35:36,005
Sangat mudah untuk mengatakannya.

1628
01:35:37,298 --> 01:35:39,073
Tidak ada hujan atau air disini.

1629
01:35:39,701 --> 01:35:40,839
Jika hujan, itu hujan es!

1630
01:35:40,902 --> 01:35:42,677
Bagaimana kita bertani dengan itu?

1631
01:35:43,405 --> 01:35:45,282
Pupuknya mahal,
bijinya mahal

1632
01:35:45,774 --> 01:35:47,754
Bahkan memakan racun pun mahal harganya.

1633
01:35:48,343 --> 01:35:49,981
Tapi, bagaimana pemerintah peduli?

1634
01:35:50,044 --> 01:35:51,990
Mereka menyatakan paket bernilai jutaan.

1635
01:35:52,080 --> 01:35:54,890
Apa yang petani keluar dari itu?
Cek 200 rupee.

1636
01:35:54,949 --> 01:35:56,758
Berapa banyak? 
200 rupee!

1637
01:35:58,386 --> 01:36:01,026
Bagaimana dengan Panda?
Berapa bayarannya?

1638
01:36:01,089 --> 01:36:02,159
45 rupee.

1639
01:36:02,190 --> 01:36:05,399
45 rupee sebagai cek kompensasi!

1640
01:36:06,327 --> 01:36:08,238
Karena itulah, dia mengayunkan dirinya sendiri
naik dari pohon

1641
01:36:09,297 --> 01:36:12,676
Jika Anda tidak bisa mengatur, gantung diri
atau memiliki racun 
Mudah untuk dikatakan!

1642
01:36:13,902 --> 01:36:17,247
Lady, petani tidak suka
bunuh diri, oke?

1643
01:36:19,641 --> 01:36:22,212
Sebenarnya, seorang petani tidak memiliki
nilai di negara ini

1644
01:36:23,912 --> 01:36:26,290
Seorang petani adalah nol! 
Sebuah nol besar!

1645
01:36:28,216 --> 01:36:31,197
Gadis seperti Anda akan menikahi seorang peon.

1646
01:36:32,053 --> 01:36:33,657
Tapi, tidak ada yang menginginkan seorang petani.

1647
01:36:34,656 --> 01:36:38,001
Aku akan menikahi satu. 
saya akan
suka menikahi seorang petani

1648
01:36:38,059 --> 01:36:40,300
Tersesat, mudah dikatakan
kata kata-katanya

1649
01:36:40,962 --> 01:36:43,203
Aku satu-satunya gadis yang pantas masuk
desa, hari ini

1650
01:36:43,264 --> 01:36:47,178
Siapa yang melakukan itu? 
Bagaimana hal itu terjadi?
Karena kamu membunuh wanita.

1651
01:36:47,368 --> 01:36:49,439
Anda tidak akan memiliki makanan untuk dimakan,
jika Anda menyerah pertanian

1652
01:36:49,704 --> 01:36:51,342
Apa yang akan kita makan?
Pasir dan batu bata

1653
01:36:51,873 --> 01:36:53,978
Itu dia. 
Aku sudah memutuskan

1654
01:36:55,176 --> 01:36:58,953
Saya akan menikahi pria yang adalah seorang petani.

1655
01:36:59,013 --> 01:37:01,459
Cukup! 
saya sudah cukup
dari permainan ini 
Pergi.

1656
01:37:01,716 --> 01:37:04,060
Ayolah!
- Mereka semua pergi! 
- Ayo pergi!

1657
01:37:04,118 --> 01:37:05,756
Aku tahu ini akan terjadi.

1658
01:37:05,820 --> 01:37:07,094
Bagaimana mereka bisa bertani?

1659
01:37:07,422 --> 01:37:09,060
Saya bersedia melakukan pertanian.

1660
01:37:09,123 --> 01:37:10,830
Hei!

1661
01:37:15,363 --> 01:37:18,003
Anda siap dan itu yang paling
dari pekerjaan yang dilakukan

1662
01:37:18,233 --> 01:37:19,473
Ayo, ayo kita menikah, kalau begitu.

1663
01:37:19,734 --> 01:37:21,077
TIDAK! 
- Apa?

1664
01:37:21,135 --> 01:37:22,705
Apa? 
- Apa yang kamu katakan?

1665
01:37:22,770 --> 01:37:24,374
Kami juga akan bertani.

1666
01:37:24,439 --> 01:37:26,441
Dia berbicara lebih dulu! 
- Dia melakukan!

1667
01:37:26,474 --> 01:37:28,215
Dia berbicara kemudian! 
- Tidak.

1668
01:37:28,276 --> 01:37:29,448
Aku juga siap. 
- Apa?

1669
01:37:29,711 --> 01:37:32,123
Oh tidak! 
- Tahan dia

1670
01:37:40,221 --> 01:37:42,497
Tidak mau makan

1671
01:37:42,757 --> 01:37:44,430

Tentu, saya akan melayani sekaligus.
- Ayo pergi.

1672
01:37:44,492 --> 01:37:45,937
Tidak!

1673
01:37:47,328 --> 01:37:49,399
Mengapa? 
- Kita bisa makan setelah beberapa lama.

1674
01:37:49,731 --> 01:37:50,937
Apa masalahnya?

1675
01:37:51,199 --> 01:37:54,180
Apa masalahnya?
Apa yang telah kamu lakukan, bagaimana?

1676
01:37:54,235 --> 01:37:55,805
Ada apa, sekarang

1677
01:37:56,304 --> 01:38:00,150
Sekarang, Anda harus menikah
salah satunya, sekarang

1678
01:38:01,509 --> 01:38:03,386
Anda seharusnya bertanya kepada kami,
sebelum memutuskan 
- Iya nih!

1679
01:38:05,179 --> 01:38:06,249
Apakah kamu bertanya padaku

1680
01:38:38/01 - 01:08:08,385
Sebelum kamu mengirim orang untuk memukul Suraj?

1681
01:38:10,451 --> 01:38:12,260
Aku tidak mengirim mereka untuk memukul Suraj.

1682
01:38:12,320 --> 01:38:13,799
Lalu apa?

1683
01:38:13,955 --> 01:38:15,195
Aku menyuruh mereka menakutinya.

1684
01:38:15,256 --> 01:38:16,758
Mengapa?

1685
01:38:16,991 --> 01:38:19,471
Kenapa kamu tidak menunggu saja?

1686
01:38:20,795 --> 01:38:23,742
Anak laki-laki berpikir,
Anda terlibat dengan Suraj.

1687
01:38:24,432 --> 01:38:26,935
Aku harus melakukan itu untuk menenangkan mereka.

1688
01:38:27,969 --> 01:38:29,744
Apa apaan! 
Anda benar-benar memukul mereka.

1689
01:38:30,805 --> 01:38:33,308
Saya telah menetap di 5000
dan harus membayar 10.000.

1690
01:38:34,008 --> 01:38:35,385
Salah satu dari mereka bahkan mengalami patah tulang.

1691
01:38:36,344 --> 01:38:37,789
Paman.

1692
01:38:39,180 --> 01:38:41,990
Di masa depan, jangan lakukan apapun
tanpa bertanya padaku

1693
01:38:42,817 --> 01:38:44,023
Kamu juga!

1694
01:38:45,119 --> 01:38:49,397
Kita bisa mengajari mereka pelajaran
jika kita berada di satu tim

1695
01:38:49,457 --> 01:38:51,198
Dengarkan, jangan membagi tim.

1696
01:38:51,259 --> 01:38:55,332
Apa yang kita lakukan, jika dia punya
menikahi salah satunya?

1697
01:38:55,396 --> 01:38:58,775
Jika salah satu dari mereka benar-benar bertani,
Aku akan menikahinya

1698
01:38:58,833 --> 01:39:00,437
Tapi ... - apa maksudmu
- Kamu gila?

1699
01:39:01,102 --> 01:39:04,208
Anda akan mendapatkan tanah dan saya akan melakukannya
mendapatkan apa yang saya inginkan

1700
01:39:06,307 --> 01:39:07,786
On, Tuhan.

1701
01:39:07,842 --> 01:39:09,822
Tim siapa dia sebenarnya?

1702
01:39:14,749 --> 01:39:16,285
Jadi, ini lima bagian Anda.

1703
01:39:32: 351 -> 01: 39: 18,456
Ada apa dengan pondok di luar sana?

1704
01:39:18,987 --> 01:39:20,989
Itu adalah tenda bagi Anda untuk tinggal.

1705
01:39:21,089 --> 01:39:23,365
Untuk tiga bulan ke depan,
kamu akan tinggal disini

1706
01:39:23,424 --> 01:39:24,994
Apa?

1707
01:39:25,293 --> 01:39:28,763
Iya nih! 
Tinggal di sini, makan dan minum di sini
dan melakukan hal lainnya di sini.

1708
01:39:28,830 --> 01:39:30,867
Itu bagus. 
Kita bisa minum di sini. 
- Hei

1709
01:39:30,932 --> 01:39:33,242
Tidak, tidak lebih dari itu.

1710
01:39:33,301 --> 01:39:35,781
Anda harus melepaskan kejahatan Anda.

1711
01:39:35,837 --> 01:39:37,077
Apa?

1712
01:39:38,973 --> 01:39:40,884
Apakah kamu melihat board itu? 
- Iya nih.

1713
01:39:41,209 --> 01:39:43,712
Nilai Anda akan ditulis di sana.

1714
01:39:43,978 --> 01:39:46,424
Jika ada orang yang menipu,
Anda akan kehilangan tanda.

1715
01:39:46,481 --> 01:39:47,960
Paman adalah wasit.

1716
01:39:48,016 --> 01:39:50,462
Kapan sebaiknya kita mulai
IPL pertanian?

1717
01:39:50,718 --> 01:39:53,198
Ini bukan IPL. 
Ini Big Boss!
- Ya benar.

1718
01:39:53,254 --> 01:39:54,824
Tinggal di sana.

1719
01:39:54,889 --> 01:39:57,927
Sejauh ini, tidak, segera.

1720
01:39:59,293 --> 01:40:02,137
Dalam tiga bulan, Anda akan melakukannya
panen bellpeppers

1721
01:40:03,898 --> 01:40:06,435
Ayo, mulai bekerja.
- Baik. 
- Iya nih.

1722
01:40:06,901 --> 01:40:08,778
Semua yang terbaik. 
- Tidak apa-apa.

1723
01:40:10,038 --> 01:40:11,210
Kita akan bertemu, segera. 
Kanan?

1724
01:40:11,272 --> 01:40:12,808
Mari kita lakukan. 
- Iya nih.

1725
01:40:13,141 --> 01:40:14,677
Suraj! 
- Apa?

1726
01:40:14,742 --> 01:40:15,880
Tanaman apa yang dia katakan?

1727
01:40:15,943 --> 01:40:18,446
Sesuatu seperti kertas banteng ...

1728
01:40:18,713 --> 01:40:21,387
Tidak, ini bellpepper. 
- banteng 
- Iya nih!

1729
01:40:21,683 --> 01:40:24,323
Capsicum itu dengan
berbagai warna. 
- Benar

1730
01:40:24,385 --> 01:40:26,023
Iya nih. 
- Itu dia.

1731
01:40:26,087 --> 01:40:27,464
Apakah kamu mengerti? 
- Hei!

1732
01:40:27,722 --> 01:40:29,065
Beraneka warna.

1733
01:40:29,123 --> 01:40:32,070
Capsicum! 
- Ini lada.

1734
01:40:32,126 --> 01:40:34,197
Tidak ada yang mengerti apa-apa.

1735
01:40:34,829 --> 01:40:36,206
Mereka semua pecundang.

1736
01:40:38,266 --> 01:40:41,270
Surya, kita akan membajaknya, kapan
wakil ketua sudah selesai

1737
01:40:41,369 --> 01:40:42,939
Kanan? 
- Ini traktornya, lagipula.

1738
01:40:43,004 --> 01:40:44,381
Hei, apa yang menahanmu?

1739
01:40:44,806 --> 01:40:47,082
Apa itu?
- Ayolah! 
Pergi.

1740
01:40:47,341 --> 01:40:48,786
Hei!

1741
01:40:53,915 --> 01:40:56,293

Apa? 
Apakah kamu menari?

1742
01:40:57,251 --> 01:40:59,993
Hei, hentikan itu

1743
01:41:00,321 --> 01:41:02,164
Bharat Rao, apa yang terjadi
sini?

1744
01:41:02,323 --> 01:41:04,269
Pertanian. 
Kami sedang membajak lapangan.

1745
01:41:04,325 --> 01:41:05,497
Apa yang kita putuskan?

1746
01:41:06,227 --> 01:41:08,764
Kamu akan bertani 
Bukan para buruh.

1747
01:41:08,830 --> 01:41:11,003
Pekerja adalah milikku.
- Kirimkan mereka pulang

1748
01:41:11,199 --> 01:41:12,906
Berlangsung. 
Hei, kalian semua,
pergi.

1749
01:41:12,967 --> 01:41:14,344
Apa?

1750
01:41:14,802 --> 01:41:17,976
Bharat Rao, kita akan pergi
tumbuh tanaman modern ...

1751
01:41:18,106 --> 01:41:20,916
... dengan tradisional
metode pertanian

1752
01:41:21,109 --> 01:41:22,986
Apa maksudmu?
- Maksud saya, gunakan bajak.

1753
01:41:24,245 --> 01:41:25,417
Mendapatkan? 
- Apa'?

1754
01:41:25,980 --> 01:41:27,084
Bagaimana dengan traktor ini?

1755
01:41:27,148 --> 01:41:28,821
Bisakah kamu mengendarainya 
- Iya nih.

1756
01:41:28,883 --> 01:41:30,885
Lalu, jangan mengendarainya. 
Aku akan mengendarainya.

1757
01:41:34,288 --> 01:41:36,928
Bharat Rae, terima kasih.

1758
01:41:40,762 --> 01:41:42,173
Sampai jumpa.

1759
01:41:42,997 --> 01:41:45,375
Bawa ke rumah saya, selamat.

1760
01:41:45,767 --> 01:41:49,010
Tidak ada. 
Kamu pecundang

1761
01:41:52,039 --> 01:41:54,041
Dimana kita akan menemukan bajak?

1762
01:41:55,910 --> 01:41:57,150
Suresh! 
- Apa?

1763
01:41:57,211 --> 01:41:59,122
Maukah kamu mengambil bajak itu?
Perut Anda menonjol.

1764
01:42:01,115 --> 01:42:02,958
Hei, Kishan punya bajak.

1765
01:42:03,017 --> 01:42:04,018
Sangat? 
- Iya nih.

1766
01:42:04,085 --> 01:42:07,999
Hei, Kishan!
Menghormati paman Kishan!

1767
01:42:09,323 --> 01:42:11,860
Kamu punya bajak kan?
- Dulu aku memilikinya.

1768
01:42:13,961 --> 01:42:14,996
Itu bangkrut.

1769
01:42:15,029 --> 01:42:16,667
Itu rusak, bukan?

1770
01:42:16,731 --> 01:42:18,335
Keep it going!

1771
01:42:19,934 --> 01:42:22,210
Aku akan minus poin
pada hari pertama.

1772
01:42:25,306 --> 01:42:27,377
Apa?
- Anda bisa duduk di sana dan menjerit.

1773
01:42:27,408 --> 01:42:30,355
Hei, pecundang! 
Apa yang di bumi

1774
01:42:31,412 --> 01:42:32,948
20!

1775
01:42:33,948 --> 01:42:37,987
Stres ini karena bertani
terlalu banyak

1776
01:42:38,052 --> 01:42:40,259
Hei Surya, buih?
- Diam.

1777
01:42:40,321 --> 01:42:43,359
Dimana sapi jantan itu?
- Mereka akan berada di sini 
Ambil selfie

1778
01:42:43,424 --> 01:42:44,926
Jauhkan ember dari itu.

1779
01:42:45,393 --> 01:42:47,896
Inilah sapi jantannya!
Letakkan itu. 
- Apa?

1780
01: 42: 49,130 ​​- & gt; 01: 42: 50,837
Oh tidak! 
- Hanya satu?

1781
01:42:50,965 --> 01:42:53,844
Saudaraku, dimana sapi jantan yang lain?

1782
01:42:53,901 --> 01:42:55,812
Dia tidak sedang dalam mood. 
- Apa?

1783
01:42:55,937 --> 01:42:57,143
Sejak kapan banteng
harus dalam mood?

1784
01:42:57,205 --> 01:42:59,879
Maksudku, dia bilang tidak. 
Dia punya a
melepuh di perut.

1785
01:43:00,708 --> 01:43:03,314
Bagaimana kita mendapatkan sapi jantan yang lain?
- kamu bertaruh

1786
01:43:03,377 --> 01:43:05,357
Bagaimana kita bisa membajak lapangan
dengan satu sapi jantan?

1787
01:43:05,413 --> 01:43:07,154
Kita akan menjadi sapi jantan lagi, bukan?

1788
01:43:07,215 --> 01:43:09,161
Benar, Bajya! 
- Iya nih.

1789
01:43:09,417 --> 01:43:11,795
Kami punya sapi jantan itu kan? 
- Iya nih.

1790
01:43:11,886 --> 01:43:13,661
Itulah yang saya bicarakan
tentang.

1791
01:43:17,758 --> 01:43:21,365
Sahebrao, teruskan. 
- Ayolah!

1792
01:43:21,429 --> 01:43:23,932
Dia berpegang pada itu.
Tidakkah dia akan berjalan? 
- Ayo, jalan

1793
01:43:25,166 --> 01:43:27,407
Ayolah! 
Itu permintaan.

1794
01:43:28,769 --> 01:43:31,682
Sahebrao, tolong berjalan sedikit.

1795
01:43:33,107 --> 01:43:34,415
Ini akan sangat membantu.

1796
01:43:34,675 --> 01:43:37,884
Siapa yang menamainya Sahebrao?
- Pergi dan tanyakan pada ibunya!

1797
01:43:37,945 --> 01:43:39,356
Sahebrao tidak akan bergerak.
- Tolong, pindah

1798
01:43:39,380 --> 01:43:43,157
Sahebrao, aku yakin kamu punya pasangan.
- Iya nih.

1799
01:43:43,751 --> 01:43:45,389
Kami belum punya siapa-siapa. 
- Iya nih.

1800
01:43:45,757
Kami telah dewasa di video.

1801
01:43:47,822 --> 01:43:50,063
Sahebrao, apa masalahmu?

1802
01:43:50,224 --> 01:43:51,362
Dimana cambuk itu? 
Bawa itu.

1803
01:43:51,425 --> 01:43:53,803
Aku akan mencambuknya dua kali dan
dia akan memindahkannya

1804
01:43:53,861 --> 01:43:56,705
Bharat Rao, jangan lakukan itu. 
Aku akan berbicara dengannya.

1805
01:43:58,366 --> 01:44:01,813
Sahebrao! 
Silakan berjalan sedikit.

1806
01:44:02,403 --> 01:44:04,041
Anda tahu, ini akan sangat membantu.

1807
01:44:04,105 --> 01:44:05,778
Kita bisa berhenti, kapanpun kamu lelah.

1808
01:44:05,806 --> 01:44:09,049
Ya, saya akan membelikan Anda pakaian sutra
selama festival, tahun ini.

1809
01:44:10,077 --> 01:44:12,148
Dia berjalan!

- Dia bergerak!

1810
01:44:12,213 --> 01:44:15,854
Surya! 
Dia berjalan!
- Dia berjalan!

1811
01:44:15,917 --> 01:44:19,729
Ayo, Bajya, pindahkan saja.

1812
01:44:19,787 --> 01:44:23,860
Ayolah! 
Bajya, tarik dia!
Dia bergerak.

1813
01:44:23,925 --> 01:44:26,838
Ya!
- Aku akan memberinya pakaian baru!

1814
01:45:13,941 --> 01:45:16,217
Hei, Bajya.
Bharat Rao menyaksikannya.

1815
01:45:16,277 --> 01:45:18,348
Blow api itu. 
Ayo, lakukanlah!

1816
01:45:18,412 --> 01:45:20,790
Ramya, gosok leherku di tempat itu.

1817
01:45:21,115 --> 01:45:22,856
Awas.

1818
01:45:23,851 --> 01:45:26,855
Berikan aku yang sudah siap.
- Ini, ambil itu

1819
01:45:26,921 --> 01:45:29,367
Ambil ini. 
Itu Afghanistan.
Peta berikutnya akan datang.

1820
01:45:29,423 --> 01:45:31,232
Surya, aku ingin Inggris!

1821
01:45:31,292 --> 01:45:34,239
Apa yang kamu inginkan? 
Hanya
makan apa yang telah kamu berikan

1822
01:45:34,295 --> 01:45:37,708
Atau Anda bahkan tidak akan mendapatkannya.
Aku mulai hangus di sini.

1823
01:45:38,432 --> 01:45:42,403
Bajya. 
Menelan. 
Makan dengan baik.

1824
01:45:43,070 --> 01:45:45,243
Bajya, makan sebanyak yang kamu mau.

1825
01:45:45,306 --> 01:45:50,915
Terimakasih, kamu dibajak
bidang kita! 
Menelan.

1826
01:45:51,112 --> 01:45:55,686
Aku membuatmu lolipop.
Favoritmu kan? 
Menelan.

1827
01:45:55,750 --> 01:45:58,230
Menelan.
- Makan mereka dengan flatbreads.

1828
01:45:58,285 --> 01:46:00,731
Iya nih. 
Menelan.

1829
01:46:04,992 --> 01:46:06,733
Apa itu? 
- Apa?

1830
01:46:06,794 --> 01:46:08,273
Tidak - Oh, ini dia?

1831
01:46:08,329 --> 01:46:10,366
Apa masalahnya?
- Aku akan segera kembali.

1832
01:46:13,234 --> 01:46:16,044
Ini, ambil beberapa. 
Anda memakannya juga.

1833
01:46:16,871 --> 01:46:18,350
Aku tidak bisa makan tanpamu.

1834
01:46:20,307 --> 01:46:22,378
Jadi, apa yang terjadi, Bajya?

1835
01:46:22,410 --> 01:46:23,855
Aku sedang memberi makan Sahebrao.

1836
01:46:23,911 --> 01:46:25,891
Dia tidak makan kapan saja.
- Apa?

1837
01:46:25,946 --> 01:46:27,892
Surya!
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1838
01:46:27,948 --> 01:46:29,052
Saya akan memberikannya 
- Berikan itu.

1839
01:46:29,116 --> 01:46:31,096
Ini adalah hari kesepuluh!

1840
01:46:31,886 --> 01:46:33,263
Kapan Anda akan mendapatkan bibit?

1841
01:46:34,755 --> 01:46:37,099
Hei, Pint! 
Mengapa Anda membungkuk
di sekitar sini?

1842
01:46:37,158 --> 01:46:39,229
Aku memberi Anda benih untuk semua,
kemarin. 
Apakah Anda mendistribusikannya?

1843
01:46:39,293 --> 01:46:41,933
Oh tidak! 
Saya lupa. 
- Apa apaan?

1844
01:46:41,996 --> 01:46:44,738
Aku akan mendapatkannya. 
- dia lupa
biji. 
Dia seorang petani, baiklah!

1845
01:46:53,240 --> 01:46:55,914
Tidak, saya akan mendapat minus sepuluh poin.

1846
01:46:56,277 --> 01:46:57,881
Selesai, selesai, selesai.

1847
01:46:58,012 --> 01:47:00,185
Kamu mengerti 
- Berikut adalah lima meterai
paket dikemas

1848
01:47:00,781 --> 01:47:03,352
Wakil Kepala, inilah bagianmu.
Ini, ambil ini 
- Iya nih!

1849
01:47:04,452 --> 01:47:08,025
Oke, kami telah membagi ini.
Kami mulai menabur benih besok.

1850
01:47:08,089 --> 01:47:09,466
Iya nih. 
- Iya nih.

1851
01:47:10,825 --> 01:47:12,395
Anda akan mulai menabur benih
dari besok 
- Iya nih.

1852
01:47:12,460 --> 01:47:13,803
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

1853
01:47:14,462 --> 01:47:17,306
Bagaimana Anda akan melakukannya?
Bagaimana dengan airnya?

1854
01:47:17,465 --> 01:47:19,945
Bharat Rae memiliki kita "di dekatnya.
- Iya nih.

1855
01:47:20,000 --> 01:47:22,446
Kami akan menyiapkan pompa dan
ambil airnya! 
- Iya nih!

1856
01:47:22,703 --> 01:47:24,307
Itu bukan masalah.

1857
01:47:25,206 --> 01:47:27,311
Lihat, kontes telah dimulai.
- Iya nih.

1858
01:47:27,808 --> 01:47:29,344
Callpettion 
- Apa?

1859
01:47:29,977 --> 01:47:32,981
Jadi, saya tidak akan memberikan sumur saya
air kepada siapapun

1860
01:47:33,280 --> 01:47:35,817
Hei! 
Tapi, bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

1861
01:47:35,883 --> 01:47:37,021
Dari mana kita harus mendapatkan airnya?

1862
01:47:37,084 --> 01:47:39,428
Iya nih? 
- Dimanapun kamu mau!
Saya tidak peduli

1863
01:47:39,887 --> 01:47:40,888
Betul.

1864
01:47:40,955 --> 01:47:42,400
Oh itu bagus!

1865
01:47:42,957 --> 01:47:47,736
Aku membajak ladang. 
Bukankah itu panggilan ...

1866
01:47:48,028 --> 01:47:49,974
... sebuah kontes?
- Ya, katakan padanya

1867
01:47:50,231 --> 01:47:51,904
Bajya!

1868
01:47:53,033 --> 01:47:56,242
Bajya saya yang polos!
Apa masalahmu?

1869
01:47:57,071 --> 01:48:00,052
Aku akan memberimu air sumur.

1870
01:48:05,212 --> 01:48:07,453
Aku akan mencari tahu, untuk diriku sendiri.

1871
01: 48: 08,115 - & gt: 01: 48: 09,685
Iya nih. 
- Benar

1872
01:48:13,020 --> 01:48:14,897
Anda akan melihat.

1873
01:48:15,789 --> 01:48:17,791
Anda bisa mengatur air Anda.

1874
01:48:18,125 --> 01:48:20,264
Itu masalah dengan
Maharashtra Barat.

1875
01:48:21,328 --> 01:48:25,777
Anda tidak pernah tahu kapan seseorang
akan mencubit air anda

1876
01:48:26,200 --> 01:48:27,372

Selamat malam!

1877
01:48:35,910 --> 01:48:36,980
Ayo, anak laki-laki!
- Pint!

1878
01:48:37,011 --> 01:48:39,355
Ayo, hari sudah dimulai.
- Pint!

1879
01:48:39,413 --> 01:48:40,790
Kemana dia pergi?

1880
01:48:40,848 --> 01:48:42,020
Ada apa dengan dia?
- kamu bajingan

1881
01:48:42,082 --> 01:48:43,755
Pint!
- Bharat Rao!

1882
01:48:43,851 --> 01:48:45,353
Dia disana.
- Kemari.

1883
01:48:46,320 --> 01:48:48,231
Apa itu?
- ini kamu

1884
01:48:48,789 --> 01:48:50,791
Apa itu'? 
Apa itu'?
- Apa masalahnya?

1885
01:48:50,858 --> 01:48:53,498
Anda memberi saya benih yang buruk
untuk mengeluarkanku

1886
01:48:53,761 --> 01:48:55,331
Bharat Rao!
- kamu bajingan

1887
01:48:55,429 --> 01:48:57,340
Biarkan aku pergi!
- Biarkan dia pergi!

1888
01:48:57,398 --> 01:48:59,469
Aku akan membunuhmu!
- Bharat Rao!

1889
01:48:59,733 --> 01:49:01,735
Kenapa kamu memukul saya?

1890
01:49:01,802 --> 01:49:04,806
Itu adalah tas tertutup!
Bagaimana saya tahu? 
Apa yang saya lakukan

1891
01:49:04,872 --> 01:49:08,445
Apa maksudmu?
Apa menurutmu aku gila?

1892
01:49:08,709 --> 01:49:11,349
Saya bukan bayi, oke?

1893
01:49:11,412 --> 01:49:13,187
Anda memberi saya bibit busuk, Anda
sudah memilikinya!

1894
01:49:13,247 --> 01:49:15,750
Ramesh, biarkan aku pergi!
- Aku tidak akan melepaskannya!

1895
01:49:15,816 --> 01:49:18,422
Anda tidak bisa berbicara dengan saya seperti itu!
Biarkan aku pergi!

1896
01:49:18,686 --> 01:49:21,064
Biarkan aku pergi!
- Apa yang terjadi disini?

1897
01:49:21,689 --> 01:49:22,929
Pergumulan yang bersahabat

1898
01:49:22,990 --> 01:49:24,731
Arjun, apakah kamu memberi mereka bibit busuk?

1899
01:49:24,825 --> 01:49:26,065
Apa gunanya itu?

1900
01:49:26,427 --> 01:49:30,432
Kontesnya adalah tentang
macet disini

1901
01:49:31,098 --> 01:49:33,908
Jika Rupali tahu,
Anda mungkin kehilangan kontes.

1902
01:49:33,968 --> 01:49:36,005
Bagaimana itu bisa terjadi?
Apa yang telah kita lakukan?

1903
01:49:36,070 --> 01:49:38,846
Anda bertaruh! 
Kita tidak bisa disalahkan
sesuatu yang tidak kita lakukan 
- Benar

1904
01:49:38,906 --> 01:49:42,251
Tidak, dengarkan.
Kami masih memiliki empat bagian.

1905
01:49:42,376 --> 01:49:44,356
Mari kita membagi itu dalam lima
bagian.

1906
01:49:44,411 --> 01:49:46,152
Tapi, jangan berkelahi satu sama lain.

1907
01:49:46,213 --> 01:49:47,851
Tidak apa-apa. 
Masalah besar!

1908
01:49:47,915 --> 01:49:49,952
Setuju, Bharat Rao, kita akan membaginya
menjadi 5 bagian

1909
01:49:50,017 --> 01:49:53,191
Tidak! 
Mengapa? 
Aku tidak menginginkannya.

1910
01:49:53,254 --> 01:49:54,289
Hei, Pint!

1911
01:49:54,355 --> 01:49:56,858
Citra saya telah hancur!

1912
01:49:57,825 --> 01:50:01,170
Mengambil semua! 
Saya akan meninggalkan kontes.

1913
01:50:01,362 --> 01:50:04,070
Dengar, dia akan pergi.

1914
01:50:04,365 --> 01:50:05,844
Mari kita berbagi empat bagian.

1915
01:50:05,899 --> 01:50:07,139
Tidak - Kita tidak bisa melakukan itu

1916
01:50:07,201 --> 01:50:08,805
Dia merajuk. 
- Iya nih.

1917
01:50:08,869 --> 01:50:10,280
Mohon maaf padanya 
- Iya nih.

1918
01:50:10,804 --> 01:50:13,080
Saya minta maaf 
Aku tidak akan 
- Iya nih.

1919
01:50:13,274 --> 01:50:16,153
Jadi, saya akan memanggil Rupali dan mengatakan kepadanya ...

1920
01:50:16,343 --> 01:50:18,152
... bahwa kontes tidak aktif
- Tidak! 
- Pak Kishan!

1921
01:50:18,212 --> 01:50:19,316
Sebentar.

1922
01:50:19,380 --> 01:50:21,951
Mohon maaf, bukan mendapatkan
keluar dari kontes

1923
01:50:22,016 --> 01:50:24,462
Dia marah dan dia pun masuk
tempat yang kuat 
- Iya nih.

1924
01:50:24,718 --> 01:50:29,189
Jika Anda ingin saya menikahi Rupali,
Mari kita lakukan.

1925
01:50:29,356 --> 01:50:30,892
Iya nih.

1926
01:50:31,925 --> 01:50:33,700
Itu tidak akan terjadi.

1927
01:50:34,995 --> 01:50:36,906
Hei!

1928
01:50:37,164 --> 01:50:38,370
Kamu bajingan

1929
01:50:45,239 --> 01:50:47,082
Apa gunanya ini?

1930
01:50:48,008 --> 01:50:51,012
Kenapa kamu merajuk seperti cewek? 
Allah!

1931
01:50:52,746 --> 01:50:54,419
Apa masalahmu?

1932
01:50:55,416 --> 01:50:58,329
Dengar, orang yang marah membutuhkan
permintaan maaf 
Maaf.

1933
01:50:59,486 --> 01:51:02,057
Kanan? 
Hei!

1934
01:51:05,926 --> 01:51:08,236
Jika Anda memberi saya benih Anda ...

1935
01:51:09,330 --> 01:51:11,742
... Aku akan memberimu sumur airku.

1936
01:51:11,765 --> 01:51:13,301
Apa? 
- Apa! 
- Apa?

1937
01:51:13,901 --> 01:51:15,676
Ini tim kami. 
Kanan?

1938
01:51:31,352 --> 01:51:33,025
Jadi, orang? 
- Air di lapangan.

1939
01:51:33,087 --> 01:51:35,033
Rupali ada disini 
- Dia disini.

1940
01:51:35,222 --> 01:51:36,326
Seberapa jauh Anda telah mencapai?

1941
01:51:36,390 --> 01:51:39,860
Kami menabur benih.
Apakah kamu sudah melihat itu?

1942
01:51:40,027 --> 01:51:42,029
Apa yang telah kamu lakukan disini

1943
01:51:42,096 --> 01:51:43,439
Apa? 
- Kami menabur benih.

1944
01:51:43,764 --> 01:51:45,869
Ini akan dilakukan,
Begitu kita menyiraminya. 
- Benar

1945
01:51:46,066 --> 01:51:49,047
Kloning bagus

- Anda harus mengumpulkan satu biji tunggal.

1946
01:51:49,103 --> 01:51:51,140
Apa maksudmu?
- tidakkah kamu mengerti

1947
01:51:51,205 --> 01:51:52,946
Haruskah saya menceritakan semuanya?

1948
01:51:53,140 --> 01:51:55,780
Gunakan pikiran dan dapatkan
beberapa informasi.

1949
01:51:55,843 --> 01:51:59,222
Kami tidak tahu.
Anda beritahu kami, kami akan mendengarkan Anda.

1950
01:51:59,747 --> 01:52:01,192
Jadi, itu bagus.

1951
01:52:01,415 --> 01:52:04,453
Dia memberikan pertanyaan dan
memberikan jawabannya juga!

1952
01:52:05,853 --> 01:52:07,332
Ini semua terbuang.

1953
01:52:07,388 --> 01:52:08,992
Anda bertaruh.
- Ayo pergi! 
- terbuang?

1954
01:52:09,690 --> 01:52:12,728
Ini seperti meletakkan keledai di a
unit pembuangan bom 
- Tentu saja.

1955
01:52:12,793 --> 01:52:14,670
Mereka tidak bisa bertani. 
- Tidak mungkin.

1956
01:52:14,962 --> 01:52:16,737
Pertanian tidaklah mudah. 
- Tidak.

1957
01:52:16,797 --> 01:52:19,300
Mereka tidak pernah bertani.
- Oh tidak!

1958
01:52:21,435 --> 01:52:24,143
Jadi, kita harus melakukannya lagi!

1959
01:52:26,940 --> 01:52:28,749
Bagaimana kita tahu?

1960
01:52:29,877 --> 01:52:31,356
Dimana kita bisa mendapatkan informasinya?

1961
01:52:31,912 --> 01:52:35,382
Siapa yang bisa kita tanyakan, sekarang?

1962
01:52:36,216 --> 01:52:39,220
Kami tidak tahu siapa ...
Paman Zumbar!

1963
01:52:40,087 --> 01:52:44,160
Sudah saya katakan, saya tidak akan mendapatkannya
terlibat dalam pernikahan anda

1964
01:52:44,224 --> 01:52:45,760
Itu bukan masalahnya.

1965
01:52:45,826 --> 01:52:47,863
Paman, kita tidak di sini untuk
bahwa. 
- Lalu, apa itu?

1966
01:52:47,928 --> 01:52:49,339
Kita membutuhkan sesuatu yang lain. 
- Iya nih.

1967
01:52:49,396 --> 01:52:51,467
Kita semua bertani, saat ini. 
- Iya nih.

1968
01:52:51,732 --> 01:52:53,439
Yang berarti kalian semua duduk diam.

1969
01:52:53,700 --> 01:52:55,873
Apa di bumi, kamu ...
- Bharat Rao, hentikan.

1970
01:52:55,936 --> 01:52:57,415
Kami benar-benar bertani.

1971
01:52:57,438 --> 01:53:00,248
Kami tumbuh untuk panen
paprika. 
- Apa?

1972
01:53:00,307 --> 01:53:02,344
Anda tidak tahu apa-apa.
- Tunggu sebentar.

1973
01:53:02,409 --> 01:53:04,252
Capsicums warna-warni

1974
01:53:04,278 --> 01:53:06,952
Dan kita butuh punggungmu
arah untuk itu 
- Apa?

1975
01:53:07,014 --> 01:53:09,255
Apa yang dia katakan?
- Dia bilang, jadilah pemandu kami.

1976
01:53:09,316 --> 01:53:11,091
Oh, benar 
- Itu dia.

1977
01:53:11,151 --> 01:53:15,429
Jadi, akhirnya anak laki-laki itu
di jalan yang benar.

1978
01:53:16,757 --> 01:53:20,864
Pertama, buat tiga kaki ranjang tanah.

1979
01:53:21,028 --> 01:53:26,034
Pertanian tidaklah mudah.
Anda harus mengeluarkannya.

1980
01:53:32,005 --> 01:53:36,977
Selanjutnya, oleskan plastik dan tabur
Benih dengan jarak satu kaki.

1981
01:53:37,010 --> 01:53:40,048
Tanaman ini membutuhkan sedikit air.
Jadi, air itu hemat. 
Baik?

1982
01:54:13,881 --> 01:54:16,259
Wow! 
Kamu benar-benar bekerja
- Hei, ini Rupali!

1983
01:54:16,283 --> 01:54:19,162
Kanan'? 
- Kamu harus Berhati-hati,
beberapa hari kedepan.

1984
01:54:19,219 --> 01:54:21,927
Kami bekerja keras.
- Kami akan berhati-hati 
- Iya nih.

1985
01:54:25,025 --> 01:54:26,163
Hei Pint!
- Apa?

1986
01:54:26,226 --> 01:54:28,228
Bagaimana dengan minuman?

1987
01:54:28,962 --> 01:54:30,839
Tidak, terima kasih.
- Tidak?

1988
01:54:30,898 --> 01:54:32,809
Rasanya sangat bagus, tanpanya.

1989
01:54:32,866 --> 01:54:37,076
Apakah Anda pernah membayangkannya?
Anda akan melakukan sesuatu seperti ini?

1990
01:54:38,305 --> 01:54:41,286
Anda tidur nyenyak, setelah bekerja.

1991
01:54:42,009 --> 01:54:43,716
Dan itu membuat Anda lapar juga.

1992
01:54:43,777 --> 01:54:47,224
Sebelumnya, kami biasa makan,
karena sudah waktunya makan.

1993
01:54:47,281 --> 01:54:49,056
Sekarang, kita makan karena kita lapar.

1994
01:54:50,050 --> 01:54:52,155
Ini semua karena Rupali.

1995
01:54:52,319 --> 01:54:53,730
Itu benar, Surya.

1996
01:54:54,288 --> 01:54:56,791
Seorang wanita sangat penting
dalam kehidupan seseorang 
- Iya nih.

1997
01:54:57,324 --> 01:55:00,305
Maksudku, kau butuh wanita
selain ibumu seumur hidup 
- Iya nih.

1998
01:55:00,394 --> 01:55:02,237
Seseorang untuk mengerti kamu

1999
01:55:02,296 --> 01:55:05,106
Dia menjelaskan masuk akal
barang untukmu 
- Iya nih.

2000
01:55:05,699 --> 01:55:08,179
Itu sebabnya, isteri benar-benar
penting.

2001
01:55:09,202 --> 01:55:11,011
Bharat Rae? 
- Apa?

2002
01:55:07,071 --> 01:55:12,778
Apa yang Anda pikirkan?

2003
01:55:16,410 --> 01:55:20,654
Hei lihat! 
Jika Anda terhubung
bintang-bintang...

2004
01:55:21,415 --> 01:55:23,417
... itu membentuk busur!
- Ya, memang begitu

2005
01:55:23,684 --> 01:55:25,095
Tidak bodoh. 
- Apa?

2006
01:55:25,852 --> 01:55:26,796
Lihat lebih dekat.

2007
01:55:28,021 --> 01:55:29,762
Ini bajak!

2008
01:55:29,957 --> 01:55:31,163
Bajak? 
- bajak

2009
01:55:31,291 --> 01:55:32,895
Oh, sungguh, ini! 
- Bajya!

2010
01:55:32,960 --> 01:55:34,735
Kamu benar!

2011
01:55:34,928 --> 01:55:35,963
Ada apa, kawan? 
- bandit

2012
01:55:35,996 --> 01:55:37,100
Paman!

2013
01:55:37,164 --> 01:55:39,235
Anda mengambilnya dengan mudah.

2014
01:55:39,900 --> 01:55:42,881
Rupali sedang memberikan ujian
dan kamu sedang berlibur!

2015
01:55:44,371 --> 01:55:47,079
Begitu paprika tumbuh,
kamu sudah selesai.

2016
01:55:47,140 --> 01:55:48,175
Kanan. 
- Iya nih.

2017
01:55:48,241 --> 01:55:49,914
Apakah kamu mau ikut?
- Dimana?

2018
01:55:50,043 --> 01:55:52,080
Ada program tarian
di desa terdekat

2019
01:55:52,379 --> 01:55:53,756
Menari?

2020
01:55:54,982 --> 01:55:56,427
Tidak, lupakan saja.

2021
01:55:56,783 --> 01:55:58,990
Kami berjanji pada Rupali. 
- Iya nih.

2022
01:55:59,052 --> 01:56:02,090
Kami tidak akan memiliki kejahatan,
sampai kita selesai bertani.

2023
01:56:02,189 --> 01:56:03,361
Betul.

2024
01:56:06,627 --> 01:56:08,038
Sangat? 
- Iya nih.

2025
01:56:09,129 --> 01:56:13,942
Mereka bilang wanita yang sangat cantik
akan menari.

2026
01:56:14,001 --> 01:56:15,207
Sangat? 
- Apa?

2027
01:56:16,069 --> 01:56:18,913
Lupakan. 
Anda berjanji.
Jangan hancurkan.

2028
01:56:18,972 --> 01:56:20,747
Ayo, tidurlah dengan kamera Anda saat itu.

2029
01:56:21,308 --> 01:56:22,844
Tapi, dia luar biasa.

2030
01:56:22,909 --> 01:56:24,252
Ta da!
- luar biasa

2031
01:56:25,646 --> 01:56:26,750
Wanita...

2032
01:57:07,187 --> 01:57:10,225
"Benihmu tidak bagus."

2033
01:57:10,290 --> 01:57:12,998
"Ini mengacaukan segalanya."

2034
01:57:13,326 --> 01:57:16,364
"Benihmu tidak bagus."

2035
01:57:16,430 --> 01:57:18,967
"Ini mengacaukan segalanya."

2036
01:57:19,700 --> 01:57:22,772
"Tanah saya berkualitas tinggi ...

2037
01:57:22,836 --> 01:57:25,407
... jangan terlalu terikat. "

2038
01:57:25,839 --> 01:57:28,752
"Tanah saya berkualitas tinggi ...

2039
01:57:28,775 --> 01:57:31,756
... jangan terlalu terikat. "

2040
01:57:32,045 --> 01:57:35,026
"Tanahnya berkualitas tinggi ...

2041
01:57:35,082 --> 01:57:38,120
... kenapa kamu terikat?

2042
01:58:02,876 --> 01:58:05,755
"Anda menabur cabe pedas ...

2043
01:58:08,882 --> 01:58:12,091
"Anda memasang pompa pada sebuah
kosong juga ...

2044
01:58:12,119 --> 01:58:14,793
... dan itu hibrida Anda
Charade. "

2045
01:58:15,388 --> 01:58:19,393
"Kamu membual banyak ...

2046
01:58:21,728 --> 01:58:26,768
"Kamu membual banyak, tapi
Anda tidak bisa cocok! "

2047
01:58:27,234 --> 01:58:30,909
"Tanah saya berkualitas tinggi ...

2048
01:58:30,971 --> 01:58:33,918
... jangan melekat padanya. "

2049
01:58:33,940 --> 01:58:37,046
"Tanahnya berkualitas tinggi ...

2050
01:58:37,110 --> 01:58:40,023
... jangan terlalu terikat padanya. "

2051
01:59:02,002 --> 01:59:05,040
"Jantungmu yang gila
adalah burung berkibar ...

2052
01:59:05,138 --> 01:59:07,345
... merindukan seseorang. "

2053
01:59:07,407 --> 01:59:11,116
"Mengapa Anda merampas
dirimu sendiri?"

2054
01:59:11,178 --> 01:59:13,419
"Kenapa kamu tidak makan?"

2055
01:59:13,713 --> 01:59:17,126
"Ada pembicaraan tentang panen ...

2056
01:59:18,752 --> 01:59:21,961
"Ada pembicaraan tentang panen
di bidang gemilang. "

2057
01:59:22,022 --> 01:59:24,332
"Lahannya terbuka lebar."

2058
01:59:24,457 --> 01:59:28,098
"Tanah saya berkualitas tinggi, ..

2059
01:59:28,161 --> 01:59:31,199
... jangan terlalu terikat. "

2060
01:59:31,264 --> 01:59:34,268
"Tanah saya berkualitas tinggi ...

2061
01:59:34,334 --> 01:59:37,315
... jangan terlalu terikat. "

2062
01:59:37,337 --> 01:59:40,375
"Tanahnya berkualitas tinggi ...

2063
01:59:40,440 --> 01:59:43,319
... jangan terlalu terikat. "

2064
01:59:43,410 --> 01:59:46,414
"Tanahnya berkualitas tinggi ...

2065
01:59:46,479 --> 01:59:49,483
... jangan terlalu terikat. "

2066
01:59:51,218 --> 01:59:54,062
Apa itu?
- Mengapa kamu melihat ke belakang?

2067
01:59:54,321 --> 01:59:55,994
Mereka semua pergi.

2068
01:59:57,824 --> 02:00:00,998
Nama saya Sangeeta.
Siapa namamu?

2069
02:00:04,397 --> 02:00:05,933
Astaga!

2070
02:00:12,439 --> 02:00:15,113
Jadi, kawan! 
Ada apa dengan
pertanian?

2071
02:00:15,308 --> 02:00:19,154
Benar, Surya? 
Ramya?
Kamu biasa menertawakanku

2072
02:00:19,212 --> 02:00:22,125
Mari kita bicara, sekarang.
Tunjukkan apa pun yang kamu mau

2073
02:00:22,215 --> 02:00:24,217
Bawa orang di depanku.

2074
02:00:24,351 --> 02:00:29,027
Saya tidak akan takut, bahkan jika Anda
membawa semua Sunny Leone!

2075
02:00:29,155 --> 02:00:30,998
Anda tahu, apa yang terjadi dengan saya?

2076
02:00:31,057 --> 02:00:33,799
Pengalaman adalah yang terbaik
guru, jika kamu bertanya padaku

2077
02:00:38,899 --> 02:00:41,243
Hei, ada apa dengan kalian semua?

2078
02:00:41,434 --> 02:00:44,040
Kenapa kalian semua meringis
sangat menyedihkan

2079
02:00:45,171 --> 02:00:47,947
Bajya, tanamannya penuh. 
- Apa?

2080
02:00:50,343 --> 02:00:53,290
Lupakan tanaman dan pernikahannya.

2081

02:00:53,480 --> 02:00:54,982
Kita tidak bisa berbuat apa-apa,
kecuali erangan, sekarang

2082
02:00:55,849 --> 02:00:57,419
Apa yang terjadi semalam?

2083
02:00:58,418 --> 02:00:59,988
Kami kehilangan itu!

2084
02:01:02,255 --> 02:01:05,031
Rupali tahu tanah ini
tidak akan menghasilkan panen ini.

2085
02:01:06,259 --> 02:01:08,705
Itu sebabnya,
dia membuat kami memilih tanaman ini

2086
02:01:08,728 --> 02:01:10,674
Dia tidak ingin menikah dengan kami.

2087
02:01:13,033 --> 02:01:14,171
Ini dia

2088
02:01:14,234 --> 02:01:15,679
Ramya, ambil ini 
- Apa ini?

2089
02:01:15,835 --> 02:01:17,974
Bajya! 
- Semuanya hancur

2090
02:01:18,138 --> 02:01:20,311
Bharat Rao, ambil ini 
Tepuk tangan!

2091
02:01:20,874 --> 02:01:22,979
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Kami berjanji.

2092
02:01:23,043 --> 02:01:25,387
Lupakan janjinya! 
- Iya nih.

2093
02:01:25,779 --> 02:01:29,386
Di sini, Anda meminumnya juga.
Kami hancur juga.

2094
02:01:29,449 --> 02:01:31,224
Ini, minumlah ini. 
Kamu minum ini juga

2095
02:01:31,284 --> 02:01:34,322
Aku akan memastikan semuanya
mabuk! 
Minumlah!

2096
02:01:36,356 --> 02:01:38,859
Pertanian adalah buang-buang waktu!

2097
02:02:00,347 --> 02:02:03,351
Hei!

2098
02:02:04,084 --> 02:02:05,791
Lihat, apa yang telah terjadi!

2099
02:02:08,254 --> 02:02:10,200
Tanaman kita lebih baik!

2100
02:02:10,290 --> 02:02:14,102
Oh tidak! 
Mereka bangkit seperti
saya setelah minum!

2101
02:02:14,761 --> 02:02:17,833
Hei! 
Tanaman itu aman!

2102
02:02:17,897 --> 02:02:19,774
Surya, Ramya! 
Bajya!

2103
02:02:19,799 --> 02:02:22,109
Bharat Rao! 
Tanaman itu aman!

2104
02:02:56,903 --> 02:02:58,246
Pertanian terlihat sangat menakjubkan!

2105
02:02:58,304 --> 02:03:00,409
Ya itu betul.

2106
02: 03: 01.007 -> 02: 03: 03,453
Tapi, apa bau itu?
- Anda bisa mencium baunya juga?

2107
02:03:03,710 --> 02:03:07,817
Paprika kualitas bagus punya
sebuah bau 
- Saya melihat.

2108
02:03:07,881 --> 02:03:09,326
Iya nih. 
- Iya nih!

2109
02:03:09,382 --> 02:03:13,125
Sangat? 
Aku punya gelar BSc di bidang Pertanian.
Saya mempelajari semua ini.

2110
02:03:13,987 --> 02:03:15,261
Katakan padaku, apa bau itu?

2111
02:03:15,321 --> 02:03:16,925
Ini minuman keras.

2112
02:03:22,395 --> 02:03:24,033
Apakah kamu minum

2113
02:03:24,097 --> 02:03:26,008
Dia mabuk! 
- Kami tidak.

2114
02:03:26,032 --> 02:03:28,410
Selain itu, ia memasukkan beberapa di
tanaman juga. 
- Apa?

2115
02:03:28,802 --> 02:03:32,841
Tidak, sebenarnya, hasil panennya
sakit. 
- Baik.

2116
02:03:33,239 --> 02:03:36,846
Dan, dalam kekacauan, saya berakhir
memberi tanaman minuman keras

2117
02:03:37,043 --> 02:03:38,420
Mereka disembuhkan. 
- Iya nih.

2118
02:03:38,912 --> 02:03:39,856
Iya nih.

2119
02:03:39,913 --> 02:03:42,723
Saat itulah saya menyemprot minuman keras
pada semua tanaman.

2120
02:03:42,782 --> 02:03:45,126
Itulah sebabnya saya dikurangkan
5 menandai masing-masing.

2121
02:03:45,985 --> 02:03:47,862
Hapus itu 
Apa?

2122
02:03:48,288 --> 02:03:50,097
Mereka sudah mendapatkannya!

2123
02:03:50,790 --> 02:03:53,896
Lihat! 
Pada dasarnya, Anda menggunakan pikiran Anda ...

2124
02:03:53,960 --> 02:03:56,133
... dan menggunakan hal-hal di sekitar Anda
untuk menyelesaikan masalah.

2125
02:03:56,262 --> 02:03:57,741
Dan itu berhasil!

2126
02:03:57,797 --> 02:04:01,301
Anda bertaruh! 
Saya telah mengatakannya
minuman keras itu penting

2127
02:04:01,367 --> 02:04:03,404
Apakah kamu sudah selesai? 
Jangan terbang begitu tinggi.

2128
02:04:03,470 --> 02:04:05,347
Tidak! 
- Oke, jangan lakukan itu lagi

2129
02:04:06,106 --> 02:04:07,346
Ada hal lain. 
- Iya nih?

2130
02:04:07,407 --> 02:04:10,320
Lihat, bagaimana dan dimana anda bisa menjualnya.

2131
02:04:10,376 --> 02:04:12,287
Iya nih! 
- Ini adalah tanaman kualitas ekspor.

2132
02:04:12,312 --> 02:04:14,417
Itu sebabnya, kamu libur!
- Apa?

2133
02:04:14,681 --> 02:04:15,955
Pulang dan istirahatlah.

2134
02:04:19,819 --> 02:04:22,800
Lihat, kita ada di sini di bidang ini ...

2135
02:04:22,856 --> 02:04:25,769
... bellpeppers warna-warni
ditumbuhkan oleh kita.

2136
02:04:25,825 --> 02:04:28,897
Iya nih. 
Lihat ini! 
Ini sangat gemuk!

2137
02:04:28,962 --> 02:04:30,908
Baiklah, saya akan datang dan mensurvei itu
dalam dua hari.

2138
02:04:30,964 --> 02:04:32,136
Oh wow! 
Dia Marathi!

2139
02:04:32,198 --> 02:04:36,078
Halo, saya Bharat Rao Zende,
wakil kepala Tekawade.

2140
02:04:36,202 --> 02:04:39,115
Tapi, itu bukan milik saya.
- Apa?

2141
02:04:39,172 --> 02:04:42,119
Anda harus membeli semua hasil panen kami.
- Iya nih.

2142
02:04:42,208 --> 02:04:44,085
Saya akan membelinya, jika itu adalah hasil panen yang bagus.

2143
02:04:44,144 --> 02:04:45,350
Sampai jumpa, kalau begitu.

2144
02:04:45,712 --> 02:04:48,215
Jadi, Anda bisa menggunakan iPad untuknya
hal lainnya!

2145
02:04:48,281 --> 02:04:51,888
Anda bertaruh! 
Yang Anda lakukan hanyalah
tonton video tussling, sejauh ini.

2146
02:04:51,951 --> 02:04:53,988
Ayo, saatnya pulang.
- Iya nih.

2147
02:04:54,053 --> 02:04:55,361
Ya, ayo kita pergi, Bajya. 
- Iya nih.

2148
02:04:55,688 --> 02:04:57,429

Tidak, kamu bisa melanjutkan. 
Saya akan mengikuti.

2149
02:04:57,690 --> 02:04:59,260
Apa masalahmu?
Kamu benar-benar pecundang

2150
02:04:59,292 --> 02:05:01,101
Ayolah! 
- Ayo pergi. 
Ayolah!

2151
02:05:01,161 --> 02:05:02,367
Ayo pergi. 
- Ayo pergi.

2152
02:05:02,395 --> 02:05:04,204
Selesai. 
- Letakkan kembali cabai.

2153
02:05:04,264 --> 02:05:06,141
Inilah lada khusus.
- Tahan itu

2154
02:05:10,236 --> 02:05:12,807
Paman, kami berdua sudah lewat!
- Apa?

2155
02:05:12,872 --> 02:05:15,216
Apa? 
Anda lulus? 
Besar!

2156
02:05:15,275 --> 02:05:17,653
Selamat, super saya
anak berbakat

2157
02:05:18,211 --> 02:05:20,157
Mangal, ambil sedikit gula.
- Ibu!

2158
02:05:21,047 --> 02:05:22,924
Wow! 
Hebat!

2159
02:05:24,317 --> 02:05:25,352
Dia perwira pertanian.

2160
02:05:25,418 --> 02:05:27,159
Buat beberapa puding semolina.
- Iya nih.

2161
02:05:27,220 --> 02:05:29,131
Bikin santai aja. 
- Wow!
- Buatlah teh juga.

2162
02:05:29,422 --> 02:05:30,730
Anda petugas, sekarang.

2163
02:07:41,888 --> 02:07:44,164
- Bajya
- Bajya

2164
02:07:45,925 --> 02:07:49,270
Bharat rao, mulai turun hujan.

2165
02:07:49,329 --> 02:07:51,468
Pint! 
Pint! 
- Bajya!

2166
02:07:51,731 --> 02:07:55,269
Tanaman kami! 
Tempat ini dibanjiri air!

2167
02:07:55,335 --> 02:07:58,509
Sebenarnya, saya mogok
perbatasan di sekitar tanaman

2168
02:07:58,771 --> 02:08:01,012
dan airnya habis.

2169
02:08:01,074 --> 02:08:05,750
Bajya, sudah berhenti hujan!
Ini berhenti hujan.

2170
02:08:10,917 --> 02:08:13,158
Apakah sudah berhenti hujan?
- Iya nih.

2171
02:08:16,956 --> 02:08:19,368
Bajya, kita diselamatkan, terima kasih.

2172
02:08:19,425 --> 02:08:21,996
Hei! 
- Bajya! 
Bajya!

2173
02:08:22,829 --> 02:08:24,831
Saya harap, Anda tidak kehilangan banyak.

2174
02:08:25,765 --> 02:08:27,108
Apakah semua baik-baik saja?

2175
02:08:31,371 --> 02:08:32,873
Terima kasih, Rupali.

2176
02:08:34,107 --> 02:08:36,713
Jujur, terima kasih.

2177
02:08:38,211 --> 02:08:41,192
Mengapa kamu berterima kasih padaku?

2178
02:08:41,247 --> 02:08:43,022
Hari ini, kamu telah membuat kita sadar ...

2179
02:08:44,951 --> 02:08:46,430
... apa artinya, punya ibu

2180
02:08:49,489 --> 02:08:51,765
Jadi, Anda pasti sudah menyadari ...

2181
02:08:53,292 --> 02:08:57,297
... apa yang terjadi pada seorang ibu, kapan
bayinya terbunuh di depannya.

2182
02:09:00,099 --> 02:09:04,343
Pecundang masa lalu adalah pahlawan sekarang.

2183
02:09:04,370 --> 02:09:09,843
Pemuda-pemuda Tekawade ini
telah menemukan cita-cita baru untuk diri mereka sendiri.

2184
02:09:09,909 --> 02:09:13,914
Mereka menghasilkan kualitas ekspor
paprika ... - Hei, Kishan!

2185
02:09:13,946 --> 02:09:16,984
Dan menghasilkan 300.000 masing-masing sebagai keuntungan.

2186
02:09:17,083 --> 02:09:20,826
Mereka akan menamai lada mereka,
Rupali lada.

2187
02:09:20,853 --> 02:09:23,356
Hei, Kishan, bagaimana dengan pernikahannya?

2188
02:09:23,423 --> 02:09:25,403
Pernikahan di luar grafik!
- Apa?

2189
02:09:25,958 --> 02:09:27,198
Setiap orang memiliki output yang sama.

2190
02:09:27,293 --> 02:09:28,966
Apa?
- Bagaimana mungkin?

2191
02:09:29,061 --> 02:09:30,267
Kami telah memutuskan untuk memiliki
pernikahan itu kan?

2192
02:09:30,296 --> 02:09:32,276
Terus? 
Bagaimana
keputusan itu penting?

2193
02:09:32,331 --> 02:09:34,038
Dia tidak bisa menikahi lima orang
pada satu waktu.

2194
02:09:34,100 --> 02:09:36,137
Hei, Kishan!

2195
02:09:36,235 --> 02:09:39,011
Kami baik-baik saja dengan itu.
- Iya nih! 
- Apa?

2196
02:09:39,305 --> 02:09:42,252
Itu akan dilakukan. 
Ayo buat
kesepakatan selesai 
Baik? 
- Iya nih.

2197
02:09:42,275 --> 02:09:44,221
Mari kita membuat kesepakatan selesai.
- Iya nih.

2198
02:09:44,744 --> 02:09:47,748
Kishan, ini sudah selesai!

2199
02:09:47,780 --> 02:09:49,919
Selesai!

2200
02:10:24,183 --> 02:10:27,187
Rupali, inilah dokumennya
untuk tanah kita

2201
02:10:27,954 --> 02:10:29,126
Aku memilikinya, hari ini.

2202
02:10:30,189 --> 02:10:32,863
Tapi, sebagai imbalan atas apa?

2203
02:10:35,094 --> 02:10:36,801
Rupali, pergi. 
- Iya nih!

2204
02:10:36,996 --> 02:10:38,304
Jujur saja, pergi saja.

2205
02:10:38,931 --> 02:10:40,706
Atau serigala ini tidak akan mengampuni Anda.

2206
02:10:42,134 --> 02:10:45,013
Suraj dan kamu bisa kawin lari
dan menikah.

2207
02:10:45,204 --> 02:10:46,842
Pergilah ke suatu tempat.

2208
02:10:48,007 --> 02:10:49,179
Sangat. 
- Apa?

2209
02:10:50,176 --> 02:10:51,780
Maksudku...

2210
02:10:53,713 --> 02:10:55,818
... pada awalnya, bahkan saya punya keseluruhan
isu kasta dalam pikiran

2211
02:10:56,415 --> 02:10:58,417
Saya mengirim orang untuk membungkamnya.

2212
02:10:59,185 --> 02:11:00,391
Tapi...

2213
02:11:02,955 --> 02:11:04,366
... dia yang paling pantas
anak laki-laki, untukmu

2214
02:11:06,192 --> 02:11:09,867
Ada sesuatu selain itu
kasta, ketika menyangkut cinta.

2215
02:11:11,764 --> 02:11:14,370
Pada dasarnya, kemampuan seseorang

paling penting semuanya.

2216
02:11:15,167 --> 02:11:16,771
Rupali, kamu bisa pergi.

2217
02:11:16,802 --> 02:11:18,907
Aku jujur 
- Tidak! 
Tidak, paman.

2218
02:11:19,005 --> 02:11:21,747
Aku tidak akan melarikan diri.
- Dengarkan dia.

2219
02:11:29,148 --> 02:11:31,958
Siapa kamu, sayang
Siapa namamu?

2220
02:11:32,018 --> 02:11:33,361
Rukmini.

2221
02:11:33,719 --> 02:11:36,290
Rukmini?
- Rukmini Bharat Rao Zende.

2222
02:11:37,790 --> 02:11:38,996
Bharat Rao?
- Dia adalah anak perempuanku

2223
02:11:39,792 --> 02:11:41,135
Dan inilah istriku, Lakshmi.

2224
02:11:44,297 --> 02:11:47,244
Saya memiliki istri dan anak yang cantik.

2225
02:11:47,400 --> 02:11:49,778
Saya adalah orang terkaya di desa ini.

2226
02:11:51,404 --> 02:11:53,077
Aku tidak akan menikahimu

2227
02:11:55,308 --> 02:11:56,878
Apa? 
Di sini mereka.

2228
02:11:56,943 --> 02:11:59,423
Ayo, ceritakan padanya tentang hal itu.

2229
02:11:59,445 --> 02:12:01,118
Saya, pertama 
- Beri tahu dia.

2230
02:12:01,213 --> 02:12:03,750
Sangeeta membuatku percaya diri.

2231
02:12:04,317 --> 02:12:06,319
Aku tidak bisa melupakannya.

2232
02:12:06,786 --> 02:12:08,823
Ayah tidak menyetujui pernikahannya.

2233
02:12:10,022 --> 02:12:11,695
Tapi, aku akan menikahinya.

2234
02:12:11,757 --> 02:12:13,134
Ya, Bajya!

2235
02:12:13,326 --> 02:12:14,430
Siapa sangeeta 
- Siapa dia?

2236
02:12:14,694 --> 02:12:16,230
Anda memberikan ujian Anda.
- Iya nih.

2237
02:12:17,229 --> 02:12:19,937
Saya pergi dan memberikan sebuah ujian bersamanya.

2238
02:12:20,132 --> 02:12:21,702
Dia berhasil sampai ke panggung!

2239
02:12:21,767 --> 02:12:23,974
Tahap? 
- panggung menari

2240
02:12:24,070 --> 02:12:27,279
Mereka mengobrol di malam hari
yang dia lakukan

2241
02:12:28,674 --> 02:12:30,381
Rupali? 
- Oh tidak! 
- Apa?

2242
02:12:30,943 --> 02:12:32,445
Itu ijazah umur saya.

2243
02:12:33,179 --> 02:12:34,715
Yang asli. 
- Iya nih.

2244
02:12:35,081 --> 02:12:37,789
Aku tidak bisa menikahimu secara hukum.
- Apa?

2245
02:12:37,850 --> 02:12:39,386
Saya akan memiliki, jika saya bisa.

2246
02:12:40,086 --> 02:12:42,760
Mari kita lihat saat saya berusia 21 tahun.

2247
02:12:43,122 --> 02:12:45,762
Untuk saat ini, saya akan bekerja, buat
uang...

2248
02:12:45,858 --> 02:12:47,428
... dan anak perempuan tanggal.
- Apa?

2249
02:12:48,694 --> 02:12:50,435
Panggil adiknya 
- Iya nih.

2250
02:12:51,030 --> 02:12:55,172
Paman Zumbar telah datang.
Dia mengatakan, seperti yang dibahas ...

2251
02:12:55,234 --> 02:12:58,374
... Seeta dan Geeta
akan menikahimu

2252
02:12:58,471 --> 02:13:03,477
Paman berkata, kita progresif
menantu seorang petani progresif.

2253
02:13:03,776 --> 02:13:07,349
L memberitahunya,
budaya kita adalah pertanian.

2254
02:13:07,647 --> 02:13:08,819
Wow! 
- Iya nih.

2255
02:13:08,848 --> 02:13:11,988
Saya memiliki kejutan untuk Anda.

2256
02:13:12,918 --> 02:13:14,659
Dia pasti menunggu di luar. 
- Iya nih.

2257
02:13:14,720 --> 02:13:16,097
Suraj!

2258
02:13:22,962 --> 02:13:27,172
Kami pergi untuk mendapatkan keluarga saya.
Dia berada di halte bus.

2259
02:13:28,434 --> 02:13:31,244
Dia meninggalkan kita semua
untuk pergi ke Pune

2260
02:13:31,704 --> 02:13:33,183
Aku membawanya kembali.

2261
02:13:33,973 --> 02:13:39,685
Suraj, ada apa?
Apakah Rupali menyukai mawar?

2262
02:13:40,079 --> 02:13:42,855
Buah mana yang dia sukai?
Blackberries

2263
02:13:43,015 --> 02:13:45,393
Apa yang dia suka makan?
- Pani Puri!

2264
02:13:48,154 --> 02:13:50,725
Anda tahu banyak tentang dia.
- Anda bertaruh

2265
02:13:51,390 --> 02:13:54,735
Dia memberitahu kami semua tentang Anda.

2266
02:13:55,027 --> 02:13:56,836
Sangat? 
- Iya nih.

2267
02:13:56,929 --> 02:13:58,909
Apa apaan!

2268
02:14:00,032 --> 02:14:01,272
Jadi, Suraj?

2269
02:14:03,769 --> 02:14:05,271
Maukah kamu menikahinya

2270
02:14:06,138 --> 02:14:07,242
Paman! 
- Apa?

2271
02:14:10,376 --> 02:14:11,787
Aku disini.

2272
02:14:13,879 --> 02:14:16,917
Iya nih. 
Tapi, dia harus pergi
pelatihan pertama.

2273
02:14:17,917 --> 02:14:19,362
Dia harus menjadi seorang
petugas pertanian

2274
02:14:20,219 --> 02:14:22,062
Lalu, dia bisa memutuskan.

2275
02:14:22,188 --> 02:14:24,065
Wow, Suraj! 
- Wow!

2276
02:14:24,790 --> 02:14:27,134
Itu yang saya suka! 
- menakjubkan

2277
02:14:27,159 --> 02:14:28,934
Kelas utama!

2278
02:14:29,095 --> 02:14:31,871
Ada lagi yang lain
dilakukan 
- Sekarang apa?

2279
02:14:37,970 --> 02:14:44,444
"Tidak ada apa-apa di surga
bekerja tanpamu. "

2280
02:14:47,680 --> 02:14:55,064
"Vithal tidak bisa menangani dunia
sendirian. "

2281
02:14:57,123 --> 02:15:03,301
"Tidak ada apa-apa di surga
bekerja tanpamu. "

2282
02:15:03,395 --> 02:15:09,744
"Vithal tidak bisa menangani dunia
sendirian. "

2283
02:15:09,835 --> 02:15:15,979
"Ayo, Rakmai, ke
rumah ibu pemuja. "

2284
02:15:16,075 --> 02:15:24,756
"Ayo dengan langkah-langkah yang teduh
Tempat suci Vithal. "

2285
02:15:25,751 --> 02:15:31,895

"Ayo, Rakmai, ke
rumah ibu pemuja. "

2286
02:15:31,991 --> 02:15:40,308
"Ayo dengan langkah-langkah yang teduh
Tempat suci Vithal. "

2287
02:15:41,734 --> 02:15:47,741
"Tidak ada apa-apa di surga
bekerja tanpamu. "

2288
02:15:48,007 --> 02:15:54,982
"Vithal tidak bisa menangani dunia
sendirian. "

2289
02:16:00,286 --> 02:16:06,396
"Anda adalah ibu dari semua.
Anda adalah kebaikan semua kekekalan. "

2290
02:16:06,625 --> 02:16:13,770
"Mencukur kita dalam perlindungan cinta kasihmu."

2291
02:16:19,338 --> 02:16:25,812
"Kamu hebat. Ketiganya
alam menyembahmu. "

2292
02:16:25,845 --> 02:16:32,660
"Menyentuh joli,
bisa membuat harapan jadi kenyataan. "

2293
02:16:32,685 --> 02:16:38,931
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2294
02:16:38,991 --> 02:16:45,203
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2295
02:16:45,264 --> 02:16:51,704
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2296
02:16:51,770 --> 02:16:59,450
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2297
02:17:10,389 --> 02:17:16,738
"Anda adalah ibu dari semua.
Anda adalah kebaikan semua kekekalan. "

2298
02:17:16,862 --> 02:17:24,007
"Mencukur kita dalam perlindungan cinta kasihmu."

2299
02:17:29,441 --> 02:17:35,881
"Kamu hebat. Ketiganya
alam menyembahmu. "

2300
02:17:35,948 --> 02:17:42,763
"Menyentuh joli,
bisa membuat harapan jadi kenyataan. "

2301
02:17:42,821 --> 02:17:49,067
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2302
02:17:49,128 --> 02:17:55,340
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2303
02:17:55,401 --> 02:18:01,875
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2304
02:18:01,907 --> 02:18:08,085
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."

2305
02:18:08,113 --> 02:18:14,394
"Rakmai, Rakmai, Rakmai."
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
