0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:02:10,764 --> 00:02:11,897 Benny: Halo? 2 00:02:11,899 --> 00:02:13,298 Paul: Hai. Gary memberiku nomor teleponmu. 3 00:02:13,300 --> 00:02:15,000 Kupikir kau mungkin begitu orang yang tepat untuk diajak bicara. 4 00:02:15,002 --> 00:02:17,302 Saya mendapatkan vinil merah "burung meniup blues." 5 00:02:17,304 --> 00:02:19,371 Anda punya "burung bertiup blues"? 6 00:02:19,772 --> 00:02:21,306 Paul: Ya, Charlie Parker. 7 00:02:22,308 --> 00:02:23,642 Aku tahu, Charlie Parker. 8 00:02:23,977 --> 00:02:25,377 Kamu punya yang merah? 9 00:02:26,312 --> 00:02:27,579 Paul: ya 10 00:02:28,515 --> 00:02:29,815 Bentuk seperti apa itu? 11 00:02:30,283 --> 00:02:32,351 Paul: Ini terlihat sempurna bagiku. Tidak ada goresan 12 00:02:33,419 --> 00:02:34,920 Tapi tidak ada ... Tidak ada penutup. 13 00:02:35,688 --> 00:02:38,323 Ya, itu dibuat sebelumnya mereka mulai membuat selimut. 14 00:02:38,491 --> 00:02:40,559 Paul: Saya tidak tahu apa-apa tentang catatan, tapi ... 15 00:02:40,994 --> 00:02:42,528 Ini putih merekam lengan 16 00:02:43,263 --> 00:02:44,596 Baik. 17 00:02:44,598 --> 00:02:46,265 Aku akan menginginkannya untuk membelinya darimu 18 00:02:46,267 --> 00:02:47,332 Biarkan aku memanggilmu kembali. 19 00:02:52,138 --> 00:02:56,275 - $ 5. 20 00:02:56,277 --> 00:02:58,143 - Halo? - Hei, itu Benny. 21 00:02:58,145 --> 00:02:59,545 Anak itu memanggilmu? 22 00:02:59,779 --> 00:03:01,914 Ya, dia bilang begitu "Burung meniup blues." 23 00:03:02,182 --> 00:03:03,682 Gary: itu sebabnya Aku menyuruhnya memanggilmu 24 00:03:04,284 --> 00:03:05,817 Dimana anda tahu orang ini? 25 00:03:05,819 --> 00:03:08,153 Gary: Dia datang di toko dan dia membeli barang. 26 00:03:08,155 --> 00:03:09,354 Dia anak yang baik. 27 00:03:09,356 --> 00:03:10,756 Benny: kamu pikir dia legit? 28 00:03:11,324 --> 00:03:12,624 Aku hanya mengenalnya dari sini, 29 00:03:12,859 --> 00:03:14,226 tapi ya 30 00:03:14,228 --> 00:03:16,361 Maksudku, dia tidak akan mencoba untuk menarik yang cepat? 31 00:03:17,330 --> 00:03:18,964 Maksudku, memang begitu palsu atau semacamnya 32 00:03:18,966 --> 00:03:20,566 Gary: Dia tidak seperti itu dari anak, 33 00:03:20,568 --> 00:03:22,367 bukan dari salah satu bisnis saya dengan dia 34 00:03:23,002 --> 00:03:24,703 Jadi kenapa kamu tidak membelinya dari dia? 35 00:03:24,705 --> 00:03:27,606 Pelanggan saya tidak membeli barang high-end di sini 36 00:03:28,374 --> 00:03:32,211 Um, dia bilang dia akan memberiku potongan jika aku membantunya menemukan seseorang 37 00:03:32,213 --> 00:03:33,645 Oke, terima kasih, Gary. 38 00:03:34,380 --> 00:03:35,480 Saya akan berbicara denganmu nanti. 39 00:03:53,233 --> 00:03:54,833 Saya akan sangat menghargai itu 40 00:03:54,835 --> 00:03:57,069 jika Anda membiarkan saya kembali tidur seperti, 41 00:03:57,370 --> 00:04:00,439 - lima menit. 42 00:04:00,441 --> 00:04:01,974 Apakah itu mungkin sekarang? 43 00:04:05,011 --> 00:04:07,179 Dengan sangat menghargai itu, Maksudku, seperti, 44 00:04:07,181 --> 00:04:09,414 itu akan membuat saya benar-benar, sangat senang. 45 00:04:41,748 --> 00:04:43,649 Apa tadi kamu makan? 46 00:04:43,651 --> 00:04:44,950 Aku sedang minum jus 47 00:04:45,585 --> 00:04:46,952 Jus bukan makanan. 48 00:04:46,954 --> 00:04:48,453 Yah, aku tidak lapar. 49 00:04:48,455 --> 00:04:50,589 "Rusia langkah terakhir 50 00:04:50,591 --> 00:04:53,792 mengintensifkan sudah konfrontasi panas, 51 00:04:54,727 --> 00:04:57,329 menyebabkan tak terduga giroskop 52 00:04:57,331 --> 00:04:59,164 dari Moskow Bursa Efek." 53 00:05:19,319 --> 00:05:21,486 Kita tidak bisa terus melompati. Mereka memanggil ibuku. 54 00:05:21,488 --> 00:05:24,589 Ibumu yang paling pemalu sedikit aneh yang pernah kutemui 55 00:05:24,924 --> 00:05:27,492 Apa yang dia lakukan, suka Beritahu Anda untuk tidak melakukannya lagi? 56 00:05:27,494 --> 00:05:28,960 Dia bilang dia akan melakukannya angkat teleponku 57 00:05:28,962 --> 00:05:30,862 Ya, seperti sepuluh menit lagi. 58 00:05:30,864 --> 00:05:33,131 Dan dia bilang begitu mengecewakan dia 59 00:05:33,133 --> 00:05:36,335 Anda bisa masuk ke mall dan menembak seperti 100 orang 60 00:05:36,337 --> 00:05:38,270 dan dia tidak akan pernah begitu kecewa denganmu 61 00:05:40,307 --> 00:05:41,907 Ayo, please? 62 00:05:42,875 --> 00:05:44,109 Jangan membuat wajah itu. 63 00:05:44,111 --> 00:05:45,544 Kamu sedang mencoba membuatku merasa bersalah! 64 00:05:45,546 --> 00:05:48,246 Aku terluka di dalam! Itulah yang Anda lihat. 65 00:05:48,681 --> 00:05:49,848 Ugh! 66 00:05:50,516 --> 00:05:51,616 Kamu tahu, Saya telah mendapatkan beberapa berat 67 00:05:51,618 --> 00:05:54,653 dan aku tidak bilang aku gemuk, Aku hanya tidak seperti kurus. 68 00:05:54,655 --> 00:05:56,655 Kamu tidak seharusnya sangat kurus. 69 00:05:56,657 --> 00:05:58,023 aku tidak berbicara itu hal yang buruk 70 00:05:58,025 --> 00:05:59,324 yang saya dapatkan lima pound 71 00:05:59,326 --> 00:06:00,892 Kedengarannya seperti itu 72 00:06:00,894 --> 00:06:02,828 - Apa yang kamu katakan. - Tidak, saya menyatakan sebuah fakta, 73 00:06:02,830 --> 00:06:04,062 Saya bertambah berat badan. 74 00:06:04,464 --> 00:06:06,398 Dan kau ketakutan bertambahnya berat badan. 75 00:06:06,400 --> 00:06:08,100 Tidak, saya takut menjadi gemuk 76 00:06:08,901 --> 00:06:11,903 Jika skala mengatakan Anda sudah naik lima pound, oke, 77 00:06:11,905 --> 00:06:14,306 tapi saya tidak melihat mereka ekstra lima pound 78 00:06:14,308 --> 00:06:15,407 di tubuhmu 79 00:06:34,527 --> 00:06:35,827 Pelari baru disini 80 00:06:44,737 --> 00:06:46,004 - Hai. - Claire? 81 00:06:46,006 --> 00:06:48,006 - Yeah. Hei. - Phil. Hai. 82 00:06:48,008 --> 00:06:49,174 - Senang bertemu denganmu. - Kamu juga. 83 00:06:49,176 --> 00:06:50,342 - Ayo kembali - Baik. 84 00:06:50,344 --> 00:06:52,077 - Terima kasih sudah tepat waktu. - Yeah. 85 00:06:57,950 --> 00:06:59,618 Hari ini kita bekerja pada sebuah cerita 86 00:06:59,620 --> 00:07:01,787 Itu bunuh diri atau pembunuhan 87 00:07:03,890 --> 00:07:05,390 Ya. Beberapa hari yang lalu, 88 00:07:05,392 --> 00:07:07,459 Seorang pria ditemukan olehnya istri di kamar tidur mereka 89 00:07:07,461 --> 00:07:08,593 Dia tertembak di kepala. 90 00:07:10,630 --> 00:07:12,130 Jadi kita akan turun ke gedung apartemen, 91 00:07:12,132 --> 00:07:13,732 mungkin bicara untuk beberapa tetangga, 92 00:07:13,734 --> 00:07:16,201 tapi tujuan utama kami ... Tujuan utama anda 93 00:07:16,203 --> 00:07:17,869 adalah untuk berbicara dengan istri 94 00:07:18,638 --> 00:07:20,739 Yah, aku ... aku tidak sadar bahwa kita akan menjadi 95 00:07:20,741 --> 00:07:23,575 melompat menjadi sesuatu yang begitu besar, Anda tahu, segera. 96 00:07:23,577 --> 00:07:25,444 Itu besar dan itu tidak besar, 97 00:07:25,778 --> 00:07:27,112 tergantung tentang bagaimana Anda melihatnya. 98 00:07:28,381 --> 00:07:30,982 Hal-hal mengerikan terjadi setiap hari di kota ini 99 00:07:31,784 --> 00:07:33,952 Setelah beberapa saat, Anda mulai untuk melihat semua itu 100 00:07:33,954 --> 00:07:37,989 sebagai konsisten, dapat diandalkan, dan pola yang tak terhindarkan. 101 00:07:43,163 --> 00:07:45,063 - Whoops! 102 00:07:45,065 --> 00:07:47,098 Saya suka menggedor kepalaku sedikit di pagi hari 103 00:07:47,100 --> 00:07:48,400 sebelum mulai bekerja. 104 00:07:48,835 --> 00:07:50,735 Membantu saya dipompa untuk hari itu 105 00:07:51,971 --> 00:07:53,572 Jenis musik apa yang kamu suka? 106 00:07:53,574 --> 00:07:54,706 Claire: Um ... 107 00:07:55,741 --> 00:07:58,577 Leonard Cohen, Bob Dylan, hal semacam itu 108 00:07:58,579 --> 00:08:00,745 Jadi Anda mungkin tidak pernah mendengarkan logam? 109 00:08:00,747 --> 00:08:02,080 Claire: Um, tidak 110 00:08:02,082 --> 00:08:03,482 Ya. 111 00:08:03,749 --> 00:08:05,317 Ini bukan untuk semua orang. 112 00:08:06,118 --> 00:08:09,120 Maksud saya, Anda bisa memakainya jika kamu mau. Anda mendengarkannya. 113 00:08:09,122 --> 00:08:11,022 - Phil: Aku akan memainkan yang lebih lembut. - Baik. 114 00:08:16,930 --> 00:08:18,597 Phil: Ini sebenarnya band saya. 115 00:08:19,198 --> 00:08:21,933 Kita disebut pembunuh ayam. Saya bermain bass. 116 00:08:35,948 --> 00:08:37,382 Pagi, ray. 117 00:08:38,017 --> 00:08:40,151 Hei, aku mendapat hari besar pergi kesini 118 00:08:40,153 --> 00:08:41,887 Saya mungkin berada pada nilai besar. 119 00:08:41,889 --> 00:08:44,122 "Burung meniup blues," Charlie Parker, 120 00:08:44,124 --> 00:08:46,458 vinyl merah Kecantikan sejati 121 00:08:47,493 --> 00:08:50,328 Hei, aku mendapat baju baru. Ini baju bagus, 122 00:08:50,330 --> 00:08:52,163 tapi saya tidak tahu jika itu gayaku 123 00:08:52,165 --> 00:08:53,365 Apa yang kamu pikirkan? 124 00:08:53,367 --> 00:08:55,800 - Terlihat bagus untukmu - Yeah, kita lihat saja. 125 00:09:04,677 --> 00:09:06,244 Aku tidak membersihkan kulkas. 126 00:09:06,412 --> 00:09:07,546 Benny: apa? 127 00:09:07,880 --> 00:09:09,981 Maaf, Aku tidak membersihkan kulkas. 128 00:09:18,891 --> 00:09:20,091 Hei. 129 00:09:21,527 --> 00:09:22,827 Mendengarkan. 130 00:09:23,329 --> 00:09:25,730 Aku cinta kamu. Anda adalah teman baik saya, 131 00:09:25,732 --> 00:09:28,066 tapi Anda tidak bisa menghabiskan uang Anda seluruh hidup di sofa 132 00:09:28,068 --> 00:09:29,267 Kamu harus berjanji padaku 133 00:09:29,269 --> 00:09:30,835 kamu akan pergi rumah hari ini 134 00:09:30,837 --> 00:09:32,737 Bahkan hanya berjalan sekitar blok. 135 00:09:32,739 --> 00:09:34,005 Saya bisa melakukan itu. 136 00:09:34,007 --> 00:09:36,241 Baik. Pergi mandi, jalan-jalan. 137 00:09:36,243 --> 00:09:38,677 Kami mendapat handuk segar. Aku mencuci handuk. 138 00:09:38,878 --> 00:09:40,812 Aku bilang aku bisa mencuci handuk saya sendiri 139 00:09:41,347 --> 00:09:43,615 Aku sedang mencuci handuk, jadi aku mencuci kamu juga. 140 00:09:43,617 --> 00:09:45,850 Tidak masalah. Lain kali, Anda mencuci mereka. 141 00:09:46,385 --> 00:09:47,953 Oke, terima kasih, Benny. 142 00:09:49,021 --> 00:09:49,020 Baiklah. 143 00:09:50,523 --> 00:09:53,258 Aku akan membawa kita beberapa kopi, bangunkan kami di atas kaki kami 144 00:10:02,868 --> 00:10:04,436 Uh, dua kopi. 145 00:10:05,037 --> 00:10:07,806 Hei, bagaimana menurutmu? kemeja ini saya pakai disini 146 00:10:09,475 --> 00:10:10,942 Ini baju yang bagus. 147 00:10:11,410 --> 00:10:13,845 Ya, ini baju yang bagus. Saya akan menyebutnya sangat baik. 148 00:10:14,146 --> 00:10:16,781 Tapi yang penting, Anda tahu, bagaimana hal itu sesuai dengan saya. 149 00:10:16,983 --> 00:10:18,717 Apa yang dikatakannya tentang saya. 150 00:10:19,218 --> 00:10:22,153 Hei, Jo-Jo. Apa yang kamu pikirkan tentang baju di Ben? 151 00:10:24,824 --> 00:10:26,057 Ini baju yang bagus. 152 00:10:26,425 --> 00:10:28,026 Benny: Tentunya kemeja bagus, 153 00:10:28,561 --> 00:10:31,062 tapi aku seharusnya memakai baju ini? 154 00:10:32,565 --> 00:10:33,665 Aku pikir begitu. 155 00:10:34,100 --> 00:10:35,600 Oke, itu membantu. 156 00:10:35,602 --> 00:10:37,268 Jika Anda mengatakannya kebenaran, yang membantu 157 00:10:37,270 --> 00:10:39,304 Anda harus memakai baju itu. Ini terlihat baik pada Anda. 158 00:10:39,306 --> 00:10:40,472 Sepanjang waktu. 159 00:10:42,441 --> 00:10:44,809 Hanya itu yang kudengar, adil Ayah ini dan ayah itu. 160 00:10:44,811 --> 00:10:46,578 Dia orang yang luar biasa. 161 00:10:46,580 --> 00:10:48,246 Kamu tahu apa? Dia adalah orang yang benar. 162 00:10:48,748 --> 00:10:50,315 Dia adalah duta besar kita ke Vietnam 163 00:10:50,317 --> 00:10:51,416 Terus? 164 00:10:52,318 --> 00:10:53,685 Dia adalah pahlawan saya! 165 00:10:55,454 --> 00:10:56,521 Aku tahu. 166 00:10:56,856 --> 00:10:58,356 Apa yang telah kau lakukan dengan hidupmu 167 00:10:58,358 --> 00:11:00,592 Eh, mari kita lihat, aku menang sebuah persekutuan guggenheim 168 00:11:00,993 --> 00:11:02,494 Wanita: 10 tahun yang lalu. 169 00:11:15,542 --> 00:11:16,841 ... pensiun tahun depan 170 00:11:18,645 --> 00:11:20,812 Karena ini bagian yang tidak saya dapatkan 171 00:11:20,814 --> 00:11:22,280 Tidak apa-apa ... tidak apa-apa 172 00:11:22,282 --> 00:11:23,948 untuk para fans untuk boo klub lain 173 00:11:54,380 --> 00:11:55,647 Pagi, Jimmy. 174 00:12:01,520 --> 00:12:02,887 Aku punya potongan rambut. 175 00:12:04,557 --> 00:12:05,890 Kelihatan bagus. 176 00:12:05,892 --> 00:12:08,093 Ada wanita baru di tempat aku pergi ke 177 00:12:08,527 --> 00:12:09,828 Dia tidak wanita yang terlihat buruk. 178 00:12:10,996 --> 00:12:12,897 saya pikir kamu tertarik 179 00:12:12,899 --> 00:12:15,867 pada wanita yang memiliki toko itu, seperti yang saya ingat 180 00:12:15,869 --> 00:12:19,838 Aku, tapi wanita baru ini meletakkan tangan di kepala Anda 181 00:12:19,840 --> 00:12:21,940 sementara dia menggunakan sisi lain untuk memotong, 182 00:12:21,942 --> 00:12:24,309 dan tangannya lembut dan lembut. 183 00:12:24,677 --> 00:12:27,045 Plus, wanita satunya lagi tidak pernah memberi saya 184 00:12:27,047 --> 00:12:28,880 lampu hijau bergerak. 185 00:12:28,882 --> 00:12:30,381 Yang baru ini? 186 00:12:30,383 --> 00:12:32,751 Dia suka mengedipkan mata dan menggoda, 187 00:12:32,753 --> 00:12:34,819 seperti kita pada sebuah lelucon bersama. 188 00:12:35,020 --> 00:12:37,689 Aku terpukau oleh kekuatan daya tarik kita 189 00:12:37,923 --> 00:12:39,524 Mungkin pergi ke suatu tempat. 190 00:12:40,359 --> 00:12:43,895 Dan dia jelas sangat berbakat memotong rambut 191 00:12:49,735 --> 00:12:51,803 Phil: orang itu Nemesis langsungmu 192 00:12:51,805 --> 00:12:53,037 Dia bekerja untuk jabatan tersebut. 193 00:12:54,540 --> 00:12:56,374 Dan itu adalah detektif dalam kasus ini 194 00:12:56,376 --> 00:12:57,642 Kamu lebih baik cepat di sana. 195 00:12:58,244 --> 00:12:59,477 Baik. 196 00:13:07,052 --> 00:13:08,620 Man: Hei, fellas, apa yang sedang terjadi? 197 00:13:10,055 --> 00:13:11,956 - Man: apakah dia di sana? - Yeah. Bisakah kamu memberitahu kami 198 00:13:11,958 --> 00:13:13,725 - Ayo, beritahu kami - informasi apapun 199 00:13:13,727 --> 00:13:14,926 Tolong, hanya uh, apapun 200 00:13:14,928 --> 00:13:16,394 - jangan beritahu kami - Itu bisa kamu berikan 201 00:13:16,396 --> 00:13:17,829 - akan sangat membantu ... - Ayo, adil 202 00:13:17,831 --> 00:13:19,497 - sedikit sesuatu - Baiklah, apalah. 203 00:13:19,499 --> 00:13:21,466 - Sesuatu! Silahkan? - Bisa tolong saja ...? 204 00:13:26,472 --> 00:13:27,639 Sampai jumpa 205 00:13:33,279 --> 00:13:34,779 Maaf, saya tidak cukup cepat. 206 00:13:34,781 --> 00:13:36,014 Nah, Anda sudah mencoba. 207 00:13:36,282 --> 00:13:37,949 Jadi, katakanlah ini adalah hari yang normal 208 00:13:37,951 --> 00:13:40,451 Anda akan menelepon saya untuk memberi tahu saya yang detektif yang Anda temui 209 00:13:40,453 --> 00:13:41,853 dan aku akan mencoba untuk mendapatkan Kuasai mereka 210 00:13:41,855 --> 00:13:43,688 Saya akan mengatakan 50% dari pekerjaan ini adalah keberuntungan polos, 211 00:13:43,690 --> 00:13:44,823 dan hari ini adalah hari keberuntunganmu 212 00:13:44,825 --> 00:13:47,559 Saya kebetulan bekerja hubungan dengan orang-orang ini 213 00:13:49,095 --> 00:13:50,695 - Baik. - Ini Ronnie. 214 00:13:50,697 --> 00:13:52,597 Ronnie, ini Phil dari berita New York. 215 00:13:52,599 --> 00:13:54,866 Hai, Phil dari berita New York. 216 00:13:54,868 --> 00:13:57,101 Apakah aku melihatmu bersembunyi di mobilmu 217 00:13:57,103 --> 00:13:58,303 Ya, kamu lakukan 218 00:13:58,305 --> 00:14:00,205 Ronnie: Dan memang begitu prot g your baru Anda? 219 00:14:00,372 --> 00:14:02,207 Ya. Jadi, dimana kalian menuju? 220 00:14:02,209 --> 00:14:04,209 Phil ingin tahu 221 00:14:04,211 --> 00:14:05,577 ke mana kita menuju 222 00:14:06,612 --> 00:14:09,013 Darryl ingin tahu mengapa kamu ingin tahu 223 00:14:09,015 --> 00:14:11,516 Jelas karena kami melaporkan kasus ini 224 00:14:12,151 --> 00:14:15,453 Ronnie: Baiklah, Darryl berpikir ... Dan aku harus setuju 225 00:14:15,455 --> 00:14:17,388 itu karena saat itu, Anda akan memiliki kesempatan 226 00:14:17,390 --> 00:14:18,957 untuk mengesankan prot g Anda 227 00:14:19,158 --> 00:14:20,859 dengan koneksi hebatmu 228 00:14:20,861 --> 00:14:23,194 ke New York City penegakan hukum. 229 00:14:23,196 --> 00:14:24,395 Bisa jadi itu. 230 00:14:24,563 --> 00:14:26,731 Ronnie: Tidak apa-apa untuk mengakuinya, Phil. 231 00:14:26,733 --> 00:14:29,000 Jika Anda mencoba untuk diletakkan di sini, 232 00:14:29,002 --> 00:14:30,168 izinkan saja. 233 00:14:30,170 --> 00:14:31,736 Ya, itu benar 234 00:14:32,204 --> 00:14:34,739 Kita menuju ke timur Broadway dan tombak. 235 00:14:34,741 --> 00:14:36,140 Terima kasih sudah menelepon. 236 00:14:37,176 --> 00:14:39,244 Mendapatkan alamat ke mana mereka menuju. 237 00:14:39,246 --> 00:14:41,279 Wow! Kamu benar bagus dalam hal ini 238 00:14:42,581 --> 00:14:43,982 Ini pekerjaan saya. 239 00:14:51,056 --> 00:14:52,490 Melanie: kita punya sisa mie 240 00:14:52,492 --> 00:14:53,892 Wendy: aku tidak lapar 241 00:14:58,664 --> 00:14:59,864 Melanie: Kami minum bir. 242 00:14:59,866 --> 00:15:01,065 Baik. 243 00:15:22,221 --> 00:15:23,454 Scott. 244 00:15:27,027 --> 00:15:28,793 Melanie: Dia memiliki penis yang cantik. 245 00:15:28,795 --> 00:15:30,895 - tidak mungkin - Melanie: mungkin 246 00:15:58> 00: 15: 34,098 Sangat mungkin Jadi mungkin, itu benar benar. 247 00:15:54 - 00: 15: 37,302 Tampilannya sangat mendasar dan bentuk penis 248 00:15:37,304 --> 00:15:39,771 Mendikte mereka semua, pada dasarnya, 249 00:15:39,773 --> 00:15:42,540 setiap satu dari mereka, Secara alami, jelek. 250 00:15:42,542 --> 00:15:44,208 Oke, saya terjadi untuk menyukai mereka, 251 00:15:44,210 --> 00:15:46,477 dan kebetulan aku suka Scott yang terbaik 252 00:15:47,079 --> 00:15:49,547 Maksudku, memang seperti itu besar dan lurus 253 00:15:49,549 --> 00:15:51,249 - dan lembut dan bersemangat. - Ew, tidak, kamu menyukainya 254 00:15:51: 00 00: 15: 52,750 karena kamu suka Scott, tapi aku tidak peduli 255 00:15:52,752 --> 00:15:55,219 Jika penisnya terlihat seperti tanduk unicorn 256 00:15:55,221 --> 00:15:56,788 Ini bukan penis yang tampan 257 00:15:56,790 --> 00:15:59,390 karena tampan penis tidak ada 258 00:15:59:39 - 00: 16: 01,459 Vagina adalah yang jelek 259 00:16:01,461 --> 00:16:03,127 Wendy: Saya setuju bahwa mereka jelek, 260 00:16:03,129 --> 00:16:05,396 tapi penis lebih jelek, karena ketidakmampuan mereka 261 00:16:05,398 --> 00:16:07,498 untuk menjadi apapun selain ambisius 262 00:16:07,500 --> 00:16:11,402 Secara struktural, mereka dibangun sebagai senjata penetrasi. 263 00:16:11,404 --> 00:16:13,304 Mereka adalah pedang, mereka memukuli domba jantan 264 00:16:13,939 --> 00:16:16,274 - Penis. - Allah! 265 00:16:16,276 --> 00:16:17,642 Sekarang aku akan memiliki ... 266 00:16:17,644 --> 00:16:20,111 Aku akan punya mayor mimpi buruk dick 267 00:16:20,113 --> 00:16:21,679 - Terima kasih banyak. - Baiklah, baiklah. 268 00:16:21,681 --> 00:16:23,614 Apakah itu lebih baik? Apakah vagina itu lebih baik? 269 00:16:23,616 --> 00:16:26,150 - Tidak. - Tuhan, mereka punya banyak rambut 270 00:16:26,152 --> 00:16:28,586 di tahun 60an dan 70an. Maksudku... 271 00:16:29,188 --> 00:16:31,356 Tuhan, lihatlah. Itu sangat banyak rambut! 272 00:16:31,358 --> 00:16:32,857 Tidak ada yang salah dengan itu. 273 00:16:32,859 --> 00:16:34,359 Melanie: Tidak, jelas tidak. 274 00:16:34,593 --> 00:16:36,160 Maksudku, ini seperti banyak rambut. 275 00:16:36,162 --> 00:16:38,196 Itu hutan yang sebenarnya di sana 276 00:16:38,198 --> 00:16:40,465 - Lihat itu. - Bisakah kita berhenti bicara 277 00:16:40,467 --> 00:16:42,166 tentang penis dan vagina? 278 00:16:42,601 --> 00:16:43,835 Ya. 279 00:17:03,889 --> 00:17:06,057 "Burung meniup blues." 280 00:17:07,993 --> 00:17:09,727 Biarkan aku melihat apa jenis bentuk itu masuk 281 00:17:10,996 --> 00:17:12,730 Ya, kaulah satu-satunya Saya panggil 282 00:17:14,166 --> 00:17:17,101 Jika saya bilang saya tidak akan menjualnya untuk orang lain, Mickey ... 283 00:17:18,237 --> 00:17:19,904 Charlie Parker, tentu saja. 284 00:17:21,240 --> 00:17:24,375 Aku sudah bilang ya Saya tidak akan menjualnya kepada orang lain. 285 00:17:24,377 --> 00:17:25,643 Aku akan membayar kamu 286 00:17:26,578 --> 00:17:28,212 Semua itu, aku janji. 287 00:17:29,648 --> 00:17:31,549 Aku punya uang untukmu hari ini. 288 00:17:32,017 --> 00:17:33,985 - Ray: Halo - Hei, ray. 289 00:17:34,353 --> 00:17:36,954 - kamu dari sofa belum? - Yeah. 290 00:17:37,489 --> 00:17:38,890 Apa yang sedang kamu lakukan? 291 00:17:39,758 --> 00:17:40,825 Um ... 292 00:17:41,093 --> 00:17:42,894 Berjalan melintasi ruangan. 293 00:17:44,096 --> 00:17:46,097 Benny: mandi dan meninggalkan rumah 294 00:17:46,999 --> 00:17:48,666 Dan jangan lupa untuk membersihkan kulkas 295 00:17:49,435 --> 00:17:50,601 Baik. 296 00:17:51,503 --> 00:17:53,171 Baik. Sampai jumpa lagi. 297 00:18:00,012 --> 00:18:01,446 - Wanita: Hei - Hei, disana 298 00:18:02,714 --> 00:18:04,082 Wanita: Hai. 299 00:18:06,518 --> 00:18:08,352 - Hei, aku sedang berpikir - Yo. 300 00:18:08,354 --> 00:18:10,488 Biarkan aku membawamu keluar malam ini. Saya mendapat uang masuk 301 00:18:10,722 --> 00:18:12,824 - kamu tersedia - Uh, ya 302 00:18:13,025 --> 00:18:14,525 Ini giliran ayahnya malam ini. 303 00:18:14,527 --> 00:18:15,860 Saya pikir saya bebas. 304 00:18:16,395 --> 00:18:17,695 Baiklah, kita akan memiliki beberapa keju 305 00:18:17,697 --> 00:18:19,363 - Mmm. - minum anggur 306 00:18:19,365 --> 00:18:20,765 - Mmm. - Beberapa makanan enak, 307 00:18:20,767 --> 00:18:22,100 buat yang bagus sedikit menyebar 308 00:18:22,102 --> 00:18:23,734 Ooh. Baiklah. 309 00:18:23,736 --> 00:18:24,936 Jadikan itu sangat menyenangkan. 310 00:18:24,938 --> 00:18:26,737 Baik. Aku milikmu sepenuhnya. 311 00:18:26,739 --> 00:18:28,272 Oh, hei, ini Owen. 312 00:18:28,274 --> 00:18:29,474 - Hai. - Ini Benny. 313 00:18:29,476 --> 00:18:30,341 Hei. 314 00:18:31,977 --> 00:18:33,845 Apakah kamu pacarnya sekarang 315 00:18:34,880 --> 00:18:36,447 Aku tidak tahu, mungkin. 316 00:18:37,483 --> 00:18:38,983 Owen: apakah kamu mencintainya? 317 00:18:39,952 --> 00:18:41,119 Benny: Saya tidak bisa mengatakannya padamu. 318 00:18:41,121 --> 00:18:42,487 Anda tampak seperti tipe anak 319 00:18:42,489 --> 00:18:44,155 itu akan menyebar informasi itu 320 00:18:44,157 --> 00:18:45,857 Kupikir dia mencintaimu. 321 00:18:46,258 --> 00:18:48,493 Whoa. Apakah dia mengatakan itu padamu? 322 00:18:52,898 --> 00:18:56,467 Maksudku, pertama, aku mau untuk membuatnya dengan seseorang 323 00:18:56,469 --> 00:18:58,002 yang pernah bersama Sinatra. 324 00:18:58; 00 - 18: 59,470 Maksudku, ayo kita hadapi itu, dia Sinatra 325 00:18:59,738 --> 00:19:03,741 Dan dua, aku ingin melihat jika aku lebih baik, di tempat tidur 326 00:19:04,510 --> 00:19:06,878 Jadi akhirnya aku berhasil dengan dia selama dua minggu, 327 00:19:07,079 --> 00:19:08,779 dan setelah selesai, saya berkata, 328 00:19:08,781 --> 00:19:11,382 "Baiklah, Anda tahu, seperti, bagaimana cara membandingkannya? " 329 00:19:11,817 --> 00:19:13,151 Dia berkata 330 00:19:13,153 --> 00:19:16,053 tidak ada tubuh lebih baik dari Sinatra 331 00:19:16,355 --> 00:19:19,056 Bahwa dia akan selamanya jadilah kekasihnya yang terbesar. 332 00:19:20,092 --> 00:19:22,527 Aku kacau selama itu selama setahun 333 00:19:22,928 --> 00:19:24,662 Dia adalah orang yang hebat. 334 00:19:25,497 --> 00:19:27,064 Dia adalah seorang penyanyi yang baik. 335 00:19:27,966 --> 00:19:29,534 Aktor yang layak 336 00:19:29,536 --> 00:19:31,769 Aku tidak begitu banyak ke aktingnya 337 00:19:31,771 --> 00:19:33,538 Manusia: Waktu baseball dari Fenway park 338 00:19:33,540 --> 00:19:34,772 di Boston 339 00:19:34,774 --> 00:19:37,141 Kami akan bermain Boston Red Sox 340 00:19:37,143 --> 00:19:39,377 dan tentu saja, orang Yankee mengirim jalanmu ... 341 00:19:39,379 --> 00:19:41,479 - Buster: Hei, Jimmy! - Radio: ... Play-by-play. 342 00:19:41,481 --> 00:19:44,849 Anda benar-benar sepanjang untuk perjalanan. 343 00:19:50,222 --> 00:19:52,390 Buster: Jimmy, siapa ini? 344 00:19:54,359 --> 00:19:56,360 "Ayo pergi ke Vegas 345 00:19:56,362 --> 00:19:57,795 dan melanggar hukum. " 346 00:19:59,899 --> 00:20:01,299 Saya tidak tahu 347 00:20:01,301 --> 00:20:03,367 "Ayo naik jet to Vegas." 348 00:20:07,906 --> 00:20:10,841 Menikah dengan Mia, Mia bercerai. 349 00:20:12,011 --> 00:20:13,811 Dia melakukanya "Bayi Rosemary." 350 00:20:13,813 --> 00:20:16,214 Ya! Sekrup polanski 351 00:20:17,182 --> 00:20:18,416 Siapa pemiliknya? 352 00:20:20,919 --> 00:20:23,087 Detektif ritz Ini adalah detektif yates. 353 00:20:23,089 --> 00:20:25,056 Kami bersama Departemen kepolisian New York. 354 00:20:25,058 --> 00:20:26,791 Kami ingin bertanya padamu beberapa pertanyaan. 355 00:20:27,659 --> 00:20:29,460 Uh, secara pribadi, jika memungkinkan. 356 00:21:08,934 --> 00:21:11,302 Halo. Eh, saya dengan berita New York. 357 00:21:11,536 --> 00:21:13,070 aku ingin tahu jika saya bisa berbicara dengan Anda 358 00:21:13,072 --> 00:21:14,238 sebentar. 359 00:21:21,647 --> 00:21:23,214 Jadi, kedua detektif itu yang datang kemari, 360 00:21:23,216 --> 00:21:24,815 Aku berasumsi mereka sudah memberitahumu tentang kasus ini 361 00:21:24,817 --> 00:21:26,550 bahwa mereka sedang menyelidiki. 362 00:21:27,219 --> 00:21:28,986 Mengatakan itu adalah, um ... 363 00:21:28,988 --> 00:21:31,088 Bunuh diri, mungkin pembunuhan 364 00:21:31,090 --> 00:21:33,491 - Mereka tidak tahu - Mereka tidak ...? 365 00:21:33,493 --> 00:21:35,126 Itu dia Lalu mereka pergi? 366 00:21:35,128 --> 00:21:37,161 Hanya itu yang saya nyaman memberi tahu. 367 00:21:40,632 --> 00:21:42,166 Mengapa mereka datang kemari? 368 00:21:45,937 --> 00:21:48,205 Maksudku, sepertinya acak. 369 00:21:50,075 --> 00:21:53,010 Dengar, aku tidak baik Dengan konfrontasi, oke? 370 00:21:53,012 --> 00:21:55,413 Saya bukan penggemar berat orang marah padaku 371 00:21:56,114 --> 00:21:57,315 Secara umum. 372 00:21:58,984 --> 00:22:01,118 Salah satu favorit saya lagu pembunuh ayam ini 373 00:22:01,120 --> 00:22:02,920 "dewasa perserikatan hukum." 374 00:22:03,322 --> 00:22:05,156 Ralphie, penyanyi utama kami, 375 00:22:05,158 --> 00:22:06,324 sahabat saya, sepupu saya, 376 00:22:06,326 --> 00:22:07,525 semua dalam satu paket yang indah, 377 00:22:07,527 --> 00:22:09,193 tulis liriknya Mereka pergi... 378 00:22:09,195 --> 00:22:11,128 - Apakah boleh? - tidak, oke 379 00:22:11,130 --> 00:22:13,798 "Ketakutan adalah pemerkosaan dari pikiran 380 00:22:13,800 --> 00:22:15,866 Hidup adalah ilusi dari waktu. 381 00:22:15,868 --> 00:22:17,201 Mereka menginginkan kamu untuk tercekik, 382 00:22:17,203 --> 00:22:19,203 untuk berpikir sedang budak adalah nasibmu 383 00:22:19,205 --> 00:22:20,971 Rantai adalah rantai Anda. 384 00:22:20,973 --> 00:22:23,107 Kunci mereka di saku Anda 385 00:22:23,109 --> 00:22:24,975 Rasa sakit adalah rasa sakit Anda. 386 00:22:24,977 --> 00:22:27,178 Gunakan kuncinya untuk membukanya. " 387 00:22:28,146 --> 00:22:29,680 Jadi kamu punya Untuk menjadi tangguh, Claire. 388 00:22:29,682 --> 00:22:31,615 Mungkin tidak informasi berharga 389 00:22:31,617 --> 00:22:32,783 di toko jam itu, sendiri, 390 00:22:32,785 --> 00:22:34,285 Tapi Anda harus mencari tahu jika ada. 391 00:22:34,287 --> 00:22:37,188 Kembali dan berpura-pura Anda telah menemukan sesuatu. 392 00:22:37,656 --> 00:22:38,989 Seperti apa? 393 00:22:38,991 --> 00:22:40,624 Pilih satu, sang suami atau janda. 394 00:22:40,626 --> 00:22:42,460 Katakanlah Anda mengenal salah satu dari mereka adalah pelanggan 395 00:22:42,462 --> 00:22:44,295 Jelas, ini akan berhasil lebih baik jika Anda benar, 396 00:22:44,496 --> 00:22:45,696 tapi pergi dengan naluri Anda 397 00:22:46,965 --> 00:22:49,367 Naluri saya adalah untuk keluar dari pekerjaan ini, 398 00:22:49,568 --> 00:22:52,103 melarikan diri, dan pulang ke rumah 399 00:22:55,240 --> 00:22:56,874 Baik, abaikan naluri Anda 400 00:22:58,377 --> 00:22:59,944 Baik. 401 00:23:14,192 --> 00:23:15,426 Halo? 402 00:23:15,428 --> 00:23:17,194 Ray, ini Lester. 403 00:23:17,196 --> 00:23:18,496 Kamu main-main dengan adik perempuanku? 404 00:23:18,498 --> 00:23:19,930 Uh, apa maksudmu 405 00:23:19,932 --> 00:23:21,432 Lester: Pikir aku tidak punya Internet, ray? 406 00:23:21,434 --> 00:23:22,900 Anda pikir Janet tidak memilikinya? 407 00:23:22,902 --> 00:23:24,969 Aku ... itu Internet. Kami memilikinya. 408 00:23:26,505 --> 00:23:28,005 Aku cinta adikmu 409 00:23:28,007 --> 00:23:29,573 Aku tidak akan pernah melakukan apapun menyakitinya 410 00:23:29,575 --> 00:23:31,609 Lester: Ray, kamu telanjang gambar Janet 411 00:23:31,611 --> 00:23:33,844 di internet. Ya, kau menyakitinya. 412 00:23:33,846 --> 00:23:35,446 Anda menyakitinya buruk, dan sekarang, 413 00:23:35,448 --> 00:23:36,881 dia tidak bisa meninggalkan rumah karena dia sangat takut 414 00:23:36,883 --> 00:23:39,517 Karena kamu, ada yang sangat kotor dan mengganggu orang 415 00:23:39,519 --> 00:23:41,018 sedang melihat telanjang foto kakak saya 416 00:23:41,020 --> 00:23:42,620 - di internet. - Saya sangat buruk 417 00:23:42,622 --> 00:23:44,221 Tempat emosional minggu lalu, 418 00:23:44,223 --> 00:23:45,689 bertindak seperti orang gila 419 00:23:45,691 --> 00:23:46,857 Seharusnya aku tidak melakukan itu. 420 00:23:46,859 --> 00:23:48,292 Lester: Baiklah. 421 00:23:49,428 --> 00:23:51,128 Bagaimana kita bisa memperbaiki masalah? 422 00:23:51,530 --> 00:23:54,198 Hal pertama yang Anda lakukan adalah membiarkan saya mengalahkan omong kosong dari Anda 423 00:23:55,100 --> 00:23:56,600 Baik. 424 00:23:56,602 --> 00:23:57,935 Lester: dimana kamu 425 00:23:58,603 --> 00:24:00,404 Um, saya di perpustakaan. 426 00:24:00,406 --> 00:24:01,972 Omong kosong Apa yang kau baca? 427 00:24:01,974 --> 00:24:03,674 Ray: "Berburu Oktober merah." 428 00:24:03,875 --> 00:24:05,443 Omong kosong Siapa yang menulisnya? 429 00:24:06,044 --> 00:24:07,311 Sinar? 430 00:24:07,313 --> 00:24:09,613 Harus bilang disana di sampul depan 431 00:24:09,615 --> 00:24:11,115 Itu biasanya dimana nama penulisnya 432 00:24:11,117 --> 00:24:12,483 Terkadang huruf besar. 433 00:24:12,485 --> 00:24:14,351 Salinan ini tidak memiliki penutup 434 00:24:15,053 --> 00:24:16,387 Lester: oke 435 00:24:16,389 --> 00:24:17,721 Hal pertama itu perlu terjadi 436 00:24:17,956 --> 00:24:20,724 apakah aku akan datang ke tempatmu dan aku akan mematahkan kakimu 437 00:24:21,893 --> 00:24:23,327 Aku pantas mendapatkannya. 438 00:24:23,329 --> 00:24:24,929 Tapi aku di perpustakaan. 439 00:24:24,931 --> 00:24:27,264 Lester: Pulanglah. Aku akan menemuimu dalam satu jam. 440 00:24:31,471 --> 00:24:32,970 Ayolah sayang. 441 00:24:36,975 --> 00:24:38,809 Oh-hoh-hoh-hoh! Yo! 442 00:24:38,811 --> 00:24:40,077 Kamu lihat itu 443 00:24:40,512 --> 00:24:42,146 - Saya sedang mengikat sepatuku - Menyentuh pelek 444 00:24:42,148 --> 00:24:43,581 dan kemudian menabrak pohon itu, yo, dan masuk 445 00:24:43,583 --> 00:24:44,648 Mengikat sepatuku. 446 00:25:06,538 --> 00:25:08,439 Wendy: saya mengerti dorongan yang tak pernah terpuaskan 447 00:25:08,441 --> 00:25:10,107 untuk berkembang biak dengan pacarmu 448 00:25:10,109 --> 00:25:11,842 Jika saya memilikinya, saya akan hightail itu di sana juga 449 00:25:11,844 --> 00:25:14,111 Ya, tapi dia berpikir begitu membencinya karena, 450 00:25:14,113 --> 00:25:15,946 Saat aku pergi dan nongkrong dengan dia, kamu tidak akan datang 451 00:25:15,948 --> 00:25:18,482 Karena saya tidak suka menonton orang lain melihat keluar 452 00:25:18,484 --> 00:25:20,217 di depan saya. Masalah besar. 453 00:25:20,519 --> 00:25:22,286 Dan juga untuk fakta itu 454 00:25:22,288 --> 00:25:24,288 Anda hanya tidak menyukainya, sebagai pribadi 455 00:25:24,290 --> 00:25:26,290 Aku sudah selesai menjelaskan pendapat saya 456 00:25:26,292 --> 00:25:28,659 pada manfaatnya dari hubungan Anda 457 00:25:28,661 --> 00:25:30,160 Jika hubungan itu sama kuatnya 458 00:25:30,162 --> 00:25:31,962 dan bermakna seperti yang Anda bersikeras itu 459 00:25:31,964 --> 00:25:35,566 dengan terus membesarkan Percakapan seperti ini, 460 00:25:35,568 --> 00:25:37,167 Saya sangat ragu Anda akan peduli, 461 00:25:37,169 --> 00:25:38,502 satu atau lain cara, apa yang saya pikirkan tentang dia 462 00:25:38,504 --> 00:25:40,804 Baiklah, masalahnya adalah, apakah itu 463 00:25:40,806 --> 00:25:42,506 Anda mengatakan bahwa tidak apa-apa bagi saya 464 00:25:42,508 --> 00:25:45,142 untuk pergi dan bergaul dengannya, kapan aku tahu 465 00:25:45,144 --> 00:25:46,810 itu akan menyakitimu perasaan saat aku lakukan 466 00:25:46,812 --> 00:25:48,512 Jika Anda merasa nyaman Di sekelilingnya, 467 00:25:48,514 --> 00:25:51,348 kita semua akan hang out dan kita semua akan bahagia! 468 00:25:51,350 --> 00:25:54,552 Kecuali satu orang siapa orang yang tidak membuat keluar, 469 00:25:54,554 --> 00:25:56,921 mengawasi yang lain dua orang membuat keluar 470 00:25:57,756 --> 00:25:59,156 Kita tidak akan mengerti. 471 00:25:59,158 --> 00:26:01,225 Itu adalah kebohongan berwajah lurus 472 00:26:01,227 --> 00:26:03,761 dan secara ilmiah, secara fisik, tidak mungkin 473 00:26:03,763 --> 00:26:04,995 Melanie: Baiklah. 474 00:26:04,997 --> 00:26:07,398 Jadi mungkin tidak seperti dia sebagai pribadi, 475 00:26:07,400 --> 00:26:08,999 tapi aku berharap Anda bisa menyukainya, 476 00:26:09,001 --> 00:26:11,669 jika hanya untuk fakta itu dia penting bagiku 477 00:26:11,671 --> 00:26:14,271 Tidak, saya membenci orang yang suka orang lain 478 00:26:14,273 --> 00:26:16,040 untuk alasan seperti itu Ini kotor. 479 00:26:16,042 --> 00:26:17,841 Ini menyebabkan masalah bodoh. 480 00:26:20,178 --> 00:26:21,645 Kamu membenci semua orang 481 00:26:22,113 --> 00:26:23,347 Tidak semua orang. 482 00:26:23,349 --> 00:26:24,615 Hampir semua orang. 483 00:26:24,617 --> 00:26:26,951 Aku membenci siapa pun siapa yang tidak cerdas 484 00:26:26,953 --> 00:26:29,019 dan tidak tahu apa - apa penderitaan dunia 485 00:26:29,021 --> 00:26:30,554 Scott sangat peduli tentang dunia 486 00:26:30,556 --> 00:26:32,756 Dan di sinilah letaknya masalahmu, 487 00:26:32,758 --> 00:26:35,526 yang di bawah itu Anda yang paradoks, keinginan ganda 488 00:26:35,528 --> 00:26:37,861 untuk berdua sendirian dengan dia terus-menerus 489 00:26:37,863 --> 00:26:39,630 sambil juga menjaga persahabatan yang Anda miliki 490 00:26:39,632 --> 00:26:42,633 sebelum kamu bertemu dengannya utuh dan tidak berubah, 491 00:26:42,635 --> 00:26:44,201 ada seperti kekhawatiran ini di dalam dirimu 492 00:26:44,203 --> 00:26:45,970 bahwa dia tidak sesempurna itu seperti yang Anda pikir dia, 493 00:26:45,972 --> 00:26:48,739 Jadi, kalau begitu, ketika seseorang, atau sesuatu, atau aku, 494 00:26:48,741 --> 00:26:50,608 pertanyaan apakah atau tidak dia tepat untukmu 495 00:26:50,610 --> 00:26:53,811 atau cukup baik untukmu, Anda membela dia dan, 496 00:26:53,813 --> 00:26:57,815 dan memberinya heroik ini dan atribut yang berlebihan 497 00:26:57,817 --> 00:27:00,384 dan cat gambar Bukan itu dia. 498 00:27:00,719 --> 00:27:04,555 Dengar, aku tidak bilang Scott tidak peduli dengan dunia, 499 00:27:04,756 --> 00:27:07,725 tapi aku ... aku mengatakan itu Aku belum pernah melihat Scott 500 00:27:07,727 --> 00:27:10,928 pikirkan secara mendalam tentang apapun selain video game 501 00:27:10,930 --> 00:27:12,329 atau tubuh Anda 502 00:27:15,634 --> 00:27:17,801 Aku membenci jalannya kamu membenci orang 503 00:27:18,069 --> 00:27:20,304 Aku tahu, dan aku mencintaimu untuk itu. 504 00:27:59,778 --> 00:28:01,545 Baiklah, saya tahu Anda tidak ingin berbicara dengan saya, 505 00:28:01,547 --> 00:28:02,746 tapi... 506 00:28:02,947 --> 00:28:05,182 Jika Anda bisa saja katakan padaku satu hal, 507 00:28:05,517 --> 00:28:06,850 apa pun. 508 00:28:07,786 --> 00:28:08,952 Tidak. 509 00:28:11,390 --> 00:28:13,691 Aku hanya di luar berbicara untuk atasan saya, 510 00:28:13,693 --> 00:28:16,360 dan salah satu detektif katakan padanya 511 00:28:16,362 --> 00:28:18,062 itu isterinya dari almarhum adalah 512 00:28:18,064 --> 00:28:19,630 salah satu pelanggan Anda 513 00:28:22,534 --> 00:28:24,635 Dia datang kemari untuk mendapatkan sesuatu yang tetap 514 00:28:35,313 --> 00:28:37,114 Nah, itu saja yang mereka katakan kepada kami 515 00:28:37,582 --> 00:28:40,451 Tapi masalahnya adalah begitu kita punya hubungan, 516 00:28:40,752 --> 00:28:41,985 dan mereka memiliki ... 517 00:28:41,987 --> 00:28:44,054 Maksudku, yang lain detektif punya, 518 00:28:44,056 --> 00:28:46,890 Anda tahu, hubungan lainnya dengan kertas yang berbeda 519 00:28:47,392 --> 00:28:49,927 Dan akhirnya, semua orang tahu segalanya, 520 00:28:49,929 --> 00:28:52,596 Jadi, apapun yang kamu lakukan atau tidak memberitahu saya sekarang, 521 00:28:52,598 --> 00:28:54,064 seseorang akan mencari tahu 522 00:28:54,499 --> 00:28:56,333 Ayub adalah tentang siapa yang menemukannya lebih dulu 523 00:28:57,435 --> 00:28:59,069 Jadi hanya... 524 00:28:59,771 --> 00:29:01,138 Hanya... 525 00:29:02,173 --> 00:29:04,174 Kamu baru saja berhenti dengarkan saya? 526 00:29:05,043 --> 00:29:07,111 Oh tidak. Aku hanya menunggu bagi Anda untuk pergi 527 00:29:07,746 --> 00:29:08,979 Claire: oke 528 00:29:09,180 --> 00:29:12,249 Radio: Ground ball down dasar ketiga. 529 00:29:12,251 --> 00:29:13,484 Dan itu adalah kesalahan 530 00:29:13,785 --> 00:29:15,452 untuk baseman ketiga 531 00:29:16,087 --> 00:29:17,621 Itu yang kedua Kesepian Cleveland 532 00:29:17,623 --> 00:29:19,890 Phil: Jadi, suami diperkirakan waktu kematian 533 00:29:19,892 --> 00:29:21,358 adalah 8:00 pm. 534 00:29:21,559 --> 00:29:23,193 Jam tangan yang rusak Anda lihat di meja kerja 535 00:29:23,195 --> 00:29:24,428 - baca 8:02 - Benar 536 00:29:24,430 --> 00:29:26,663 Jam tangan itu terlihat seperti itu milik laki-laki. 537 00:29:27,031 --> 00:29:29,700 Mungkin ini sebuah kebetulan bahwa diperkirakan waktu kematian 538 00:29:29,702 --> 00:29:31,368 hampir cocok waktu di jam tangan, 539 00:29:32,036 --> 00:29:34,371 tapi kebetulan saja cukup signifikan bagi kita 540 00:29:34,373 --> 00:29:36,373 setidaknya berpura-pura seperti itu benar 541 00:29:36,375 --> 00:29:38,108 sampai kita temukan bukan, 542 00:29:38,110 --> 00:29:41,111 yaitu, bertindak seolah-olah jam tangan milik suami 543 00:29:41,113 --> 00:29:42,846 sampai kita temukan sebaliknya? 544 00:29:43,915 --> 00:29:45,149 Saya tidak yakin 545 00:29:46,317 --> 00:29:47,818 Aku hanya membicarakannya melalui keras-keras. 546 00:29:47,820 --> 00:29:49,820 Oh, saya pikir begitu meminta pendapat saya 547 00:29:50,388 --> 00:29:53,824 Tidak, maksud saya, ya ... Aku bertanya apa yang kamu pikirkan 548 00:29:53,826 --> 00:29:56,193 dan saya bertanya apa yang saya pikirkan pada waktu bersamaan. 549 00:29:58,396 --> 00:29:59,630 Baik. 550 00:29:59,931 --> 00:30:02,399 Nah, bagaimana dengan kamu? katakan tadi 551 00:30:02,401 --> 00:30:04,802 tentang mengambil risiko dalam dugaanmu 552 00:30:06,271 --> 00:30:07,471 Betul. 553 00:30:09,407 --> 00:30:10,674 Sangat bagus. 554 00:30:24,756 --> 00:30:26,423 - Tempat yang bagus. - Mau donat 555 00:30:28,126 --> 00:30:29,226 Yakin. 556 00:30:33,765 --> 00:30:35,799 - donat bagus - Tekstur sempurna, saya kira. 557 00:30:35,801 --> 00:30:37,201 Donat terbaik di kota 558 00:30:39,771 --> 00:30:42,039 Mungkin bahkan seluruh dunia, untuk semua yang kita tahu 559 00:30:42,307 --> 00:30:43,774 Saya tidak bisa mengatakannya Aku sudah lebih baik. 560 00:30:44,342 --> 00:30:46,310 Paul: Saya penggemar berat permadani ini. 561 00:30:46,312 --> 00:30:47,578 Benny: ini permadani yang bagus 562 00:30:48,313 --> 00:30:49,980 Duduk, mengambil beban off 563 00:30:53,351 --> 00:30:54,518 Kursi yang nyaman kan? 564 00:30:54,786 --> 00:30:56,119 Ya, kamu tenggelam 565 00:30:56,121 --> 00:30:57,588 Anda punya selera bagus. 566 00:30:57,856 --> 00:30:59,356 Jika saya bertanya langsung pertanyaan, akankah anda ... 567 00:30:59,358 --> 00:31:00,524 Maukah kamu menjadi jujur ​​dengan saya 568 00:31:00,692 --> 00:31:02,292 Apa pendapatmu tentang ini kemeja saya kenakan disini? 569 00:31:02,294 --> 00:31:04,394 Ini baru dan saya tidak tahu apakah itu benar pada saya 570 00:31:04,396 --> 00:31:06,096 Aku melihatnya saat itu kamu masuk 571 00:31:06,297 --> 00:31:08,332 - Baiklah, jujur ​​saja. - Maksud saya, saya tidak ... 572 00:31:08,334 --> 00:31:10,734 Saya tidak mengenal Anda, tapi Anda kepribadian tampak cantik, 573 00:31:10,736 --> 00:31:13,370 kamu tahu, lugas dan sederhana. 574 00:31:13,571 --> 00:31:15,305 Kemeja ini mengatakan sesuatu yang lain 575 00:31:15,307 --> 00:31:17,074 Kamu tahu, Saya kira itu mungkin 576 00:31:17,076 --> 00:31:19,409 sedikit lebih kelas atas dari apa yang ingin anda proyeksikan 577 00:31:19,411 --> 00:31:21,578 Saya pikir saya akan mengatakannya itu kemeja mewah 578 00:31:21,580 --> 00:31:23,380 Paul: Tidak ada yang salah dengan menjadi mewah 579 00:31:23,382 --> 00:31:25,349 Saya tidak akan melakukannya setiap hari, tapi kau tahu, 580 00:31:25,351 --> 00:31:26,583 Bagus sekali seminggu. 581 00:31:26,585 --> 00:31:28,218 Ya, saya sedang pemanasan sampai ide itu 582 00:31:28,220 --> 00:31:30,287 Saya suka selera anda, jadi apa yang Anda katakan membantu 583 00:31:30,822 --> 00:31:32,756 Oke, aku akan pergi mendapatkan Rekornya, oke? 584 00:31:56,282 --> 00:31:58,282 Ya, saya tidak tahu banyak tentang jazz 585 00:31:59,217 --> 00:32:01,551 Anda tahu, tidak yakin jika kakek saya lakukan, 586 00:32:01,553 --> 00:32:03,320 mengingat kondisinya dari catatan 587 00:32:03,688 --> 00:32:05,722 Mungkin saja dia tidak melakukannya Bahkan tahu dia memilikinya. 588 00:32:05,724 --> 00:32:08,125 Anda tahu, saya hanya diberi beberapa dari barang-barangnya saat dia meninggal. 589 00:32:08,526 --> 00:32:09,860 Kamu tidak mau untuk menyimpannya? 590 00:32:09,862 --> 00:32:11,461 Paul: maksudmu alasan sentimental? 591 00:32:11,463 --> 00:32:12,996 Tidak, aku tidak seperti itu. 592 00:32:13,698 --> 00:32:15,666 Itu tidak benar. Maafkan saya. Aku berbohong. 593 00:32:15,934 --> 00:32:17,601 Maksudku, aku lupa. 594 00:32:17,603 --> 00:32:19,536 Dia meninggalkan saya koleksinya kartu baseball 595 00:32:19,538 --> 00:32:21,438 Dia menyukai bola basket. Aku tahu itu 596 00:32:21,773 --> 00:32:23,307 Dan aku menyimpannya, 597 00:32:23,309 --> 00:32:24,641 tapi bukan ini 598 00:32:26,210 --> 00:32:28,645 Ya. Aku menyimpan kartu baseball 599 00:32:33,619 --> 00:32:36,253 - Hei, ray, ada apa, Bung? - Bagaimana kabarmu, Bung? 600 00:32:36,255 --> 00:32:37,688 - tidak bisa bicara sekarang - Kemana kamu pergi? 601 00:32:48,967 --> 00:32:50,300 Eugene: Halo? 602 00:32:50,302 --> 00:32:52,035 Eugene, itu sinar. Biarkan aku bangun 603 00:33:03,014 --> 00:33:04,815 Aku tahu kamu komputer buta huruf, ray. 604 00:33:04,817 --> 00:33:07,017 Seluruh hubungan kita tergantung fakta itu 605 00:33:07,019 --> 00:33:09,786 Anda membayar saya $ 10 per jam, saya mengirimkan r sum Anda, 606 00:33:09,788 --> 00:33:11,121 Saya memperbarui profil Anda, 607 00:33:11,123 --> 00:33:12,589 Saya membeli apapun sial pada apapun 608 00:33:12,591 --> 00:33:14,324 situs aneh kamu terjadi untuk mendengar tentang 609 00:33:14,326 --> 00:33:16,159 Tapi saya secara eksplisit mengatakannya Anda konsekuensinya 610 00:33:16,161 --> 00:33:17,828 saat kami mengupload foto itu 611 00:33:17,830 --> 00:33:19,763 dan aku bahkan memilikimu ulangi kembali padaku, 612 00:33:19,765 --> 00:33:21,999 "Begitu foto diupload, Apa yang telah selesai dilakukan? " 613 00:33:22,533 --> 00:33:24,501 Apa yang dilakukan sudah selesai, ya. 614 00:33:24,503 --> 00:33:26,436 Jadi itu berarti ... Yang saya jelaskan kepada anda 615 00:33:26,438 --> 00:33:28,038 kapan kita mengunggah foto, 616 00:33:28,040 --> 00:33:29,706 melawan protes terkuat saya 617 00:33:29,708 --> 00:33:32,042 dan melawan setiap peringatan Aku mungkin bisa memberimu ... 618 00:33:32,044 --> 00:33:33,777 Aku membayar kamu 20 dolar ekstra! 619 00:33:33,978 --> 00:33:35,779 Eugene: Ya, saya tahu. Aku akui itu 620 00:33:35,781 --> 00:33:37,214 Dan aku juga idiot. 621 00:33:37,216 --> 00:33:38,915 Tapi, apa yang telah dilakukan dilakukan. 622 00:33:39,117 --> 00:33:41,151 Bahkan jika saya menghapus foto dari situs ini, 623 00:33:41,153 --> 00:33:44,388 mereka masih ada di tempat lain, baik pada pencarian 624 00:33:44,390 --> 00:33:46,523 atau dari pengguna yang mendownload foto 625 00:33:46,525 --> 00:33:48,125 dan upload mereka di tempat lain. 626 00:33:48,127 --> 00:33:49,726 Begitulah caranya Internet bekerja. 627 00:33:49,728 --> 00:33:50,994 Foto-foto itu tersedia 628 00:33:50,996 --> 00:33:53,063 untuk orang aneh horny apapun siapa yang menginginkan mereka 629 00:33:53,065 --> 00:33:54,664 Saya rasa saya ingat Anda mengatakan itu sebelumnya, 630 00:33:54,666 --> 00:33:55,832 tapi pikiranku tidak benar. 631 00:33:55,834 --> 00:33:57,234 Anda tahu saya tidak mendengarkan. 632 00:33:58,903 --> 00:34:01,571 Oke, saya menghapusnya situs aslinya, oke 633 00:34:01,573 --> 00:34:03,206 Itu saja aku askin '. 634 00:34:03,474 --> 00:34:05,442 Mungkin Lester akan keren turun setelah itu 635 00:34:06,911 --> 00:34:08,278 Saya berharap begitu. 636 00:34:10,381 --> 00:34:11,915 Dia cinta dalam hidupku. 637 00:34:13,384 --> 00:34:15,585 Aku tidak percaya aku telanjang gambar di Internet 638 00:34:15,587 --> 00:34:17,154 cinta dalam hidupku 639 00:34:20,725 --> 00:34:23,293 - Scott: Kami bawa bir - Melanie: terima kasih 640 00:34:24,595 --> 00:34:26,063 Scott: Hei, Wendy. Ada apa? 641 00:34:26,431 --> 00:34:28,665 - Tidak ada. - Scott: keren 642 00:34:28,667 --> 00:34:30,434 Oh, apakah kamu, uh, bertemu sungai? 643 00:34:31,102 --> 00:34:33,170 Mereka sudah bertemu satu juta kali. 644 00:34:33,172 --> 00:34:35,038 Sebagai contoh sempurna, di pesta ulang tahunmu 645 00:34:35,040 --> 00:34:36,339 Baik, menuntut saya 646 00:34:36,341 --> 00:34:38,241 Aku hanya tidak ingat secara khusus 647 00:34:38,243 --> 00:34:39,776 mereka berdua nongkrong. 648 00:34:48,287 --> 00:34:50,587 Oh, Tuhan, apakah kamu akan minum semua itu 649 00:34:51,556 --> 00:34:53,256 Ah! Ya, benar. 650 00:34:53,458 --> 00:34:54,925 Wendy, apa kamu mau bir? 651 00:34:54,927 --> 00:34:56,960 Um, aku sedang berpikir meninggalkan. 652 00:34:56,962 --> 00:34:58,261 Tidak, Anda tidak bisa pergi. Kami membutuhkanmu. 653 00:34:58,263 --> 00:35:00,430 Ya, Anda tidak bisa pergi. Kami baru saja tiba. 654 00:35:00,432 --> 00:35:02,432 - Kami membutuhkanmu. - Wendy: untuk apa 655 00:35:02,767 --> 00:35:04,534 - Untuk menjaga, uh, api? - api? 656 00:35:04,536 --> 00:35:06,236 Untuk menjaga semangat ... Semangat pergi 657 00:35:06,238 --> 00:35:07,771 Saya tidak tahu, Aku hanya menenggak bir utuh. 658 00:35:07,773 --> 00:35:10,540 Hei, ayo. Kami ... Memiliki pesta kecil. 659 00:35:11,742 --> 00:35:13,777 Uh, ada hanya empat dari kita 660 00:35:13,779 --> 00:35:16,313 Ya, dan jika Anda pergi, hanya akan ada tiga. 661 00:35:16,315 --> 00:35:18,448 Ini sudah dimulai terdengar seperti mencurigakan 662 00:35:18,450 --> 00:35:20,550 semacam rencana yang direncanakan 663 00:35:20,552 --> 00:35:21,985 Ini sama sekali tidak. Tentu saja tidak. 664 00:35:21,987 --> 00:35:24,187 Tidak. Kenapa kita? lakukan itu padamu 665 00:35:41,339 --> 00:35:43,140 Sungai: Saya tidak tahu ada rencana 666 00:35:44,142 --> 00:35:45,809 Aku bahkan tidak tahu kalian datang 667 00:35:45,811 --> 00:35:47,344 Sampai kamu membunyikan bel, 668 00:35:47,346 --> 00:35:49,279 karena dia tahu itu Aku akan pergi sebentar lagi 669 00:35:49,281 --> 00:35:51,448 jika saya memiliki informasi itu karena aku suka 670 00:35:51,450 --> 00:35:54,084 ini besar, antisosial kadang-kadang, 671 00:35:54,086 --> 00:35:55,919 dan hari ini adalah salah satu saat itu. 672 00:35:56,587 --> 00:35:57,821 Tapi... 673 00:35:58,256 --> 00:36:00,857 Anda pasti sudah tahu bahwa aku akan berada di sini 674 00:36:00,859 --> 00:36:02,993 - Yeah. - Dan kamu pasti sudah tahu 675 00:36:02,995 --> 00:36:05,095 bahwa mereka akan pergi buatlah, akhirnya. 676 00:36:05,097 --> 00:36:06,997 Maksudku, Itulah yang mereka lakukan. 677 00:36:06,999 --> 00:36:09,332 Saya merasa sangat sulit untuk percaya tidak ada 678 00:36:09,334 --> 00:36:12,002 beberapa ide di kepala Anda bahwa kita akan ditinggalkan sendiri. 679 00:36:12,170 --> 00:36:14,704 Sungai: Sejujurnya aku tidak berpikir itu sejauh itu 680 00:36:15,373 --> 00:36:17,207 Pokoknya, rencana macam apa apakah sudah begitu 681 00:36:17,209 --> 00:36:18,542 Bukankah kamu seorang lesbian 682 00:36:18,544 --> 00:36:19,843 Wendy: siapa yang bilang begitu? 683 00:36:20,645 --> 00:36:22,145 Saya tidak ingat siapa. 684 00:36:22,147 --> 00:36:24,781 Maksudku, pikir Melanie Saya seorang lesbian. 685 00:36:25,650 --> 00:36:28,351 Dia berpikir itu karena Aku hanya pernah bersama cewek. 686 00:36:28,719 --> 00:36:30,120 Dua gadis. 687 00:36:30,122 --> 00:36:32,355 Dia juga berpikir Saya seorang perawan, yang saya tidak perawan. 688 00:36:32,357 --> 00:36:33,857 Aku sudah berhubungan seks, 689 00:36:33,859 --> 00:36:35,292 dengan dua gadis 690 00:36:36,127 --> 00:36:39,029 Tapi saya tidak berpikir Aku benar-benar seorang lesbian. 691 00:36:39,031 --> 00:36:42,699 Maksudku, aku tertarik untuk anak laki-laki, tapi ... 692 00:36:42,967 --> 00:36:45,335 Aku tidak tahu apa itu suka dengan satu, 693 00:36:45,337 --> 00:36:48,605 jadi saya tidak tahu jika aku benar-benar menikmatinya 694 00:36:49,407 --> 00:36:51,241 Um, sedang bersama anak laki-laki. 695 00:36:56,547 --> 00:36:57,914 Sudah berapa lama Anda tinggal di new york 696 00:36:57,916 --> 00:36:59,182 Tiga tahun. 697 00:36:59,184 --> 00:37:00,350 Keren. 698 00:37:00,352 --> 00:37:01,785 - Uh, kamu - Delapan. 699 00:37:02,553 --> 00:37:04,020 Dimana kamu berasal dari? 700 00:37:04,022 --> 00:37:05,555 Seattle. Washington. 701 00:37:05,557 --> 00:37:06,756 Kamu? 702 00:37:07,191 --> 00:37:08,258 Cincinnati. 703 00:37:08,693 --> 00:37:09,893 Ohio. 704 00:37:13,898 --> 00:37:15,098 Itu dia. 705 00:37:16,434 --> 00:37:17,734 Claire: aku gugup 706 00:37:17,736 --> 00:37:19,436 Phil: "Ketakutan adalah pemerkosaan pikiran." 707 00:37:20,037 --> 00:37:21,638 Oke terima kasih. 708 00:37:30,881 --> 00:37:32,315 Uh, permisi! 709 00:37:32,683 --> 00:37:33,917 Ibu krimsky: Oh! 710 00:37:34,752 --> 00:37:36,753 Anda menjatuhkan jeruk bali Anda. 711 00:37:37,588 --> 00:37:38,922 Terima kasih. 712 00:37:40,224 --> 00:37:42,192 Ibu krimsky: Tidak, Anda berseru 713 00:37:42,526 --> 00:37:44,261 sebelum saya menjatuhkan jeruk bali. 714 00:37:44,762 --> 00:37:46,763 Anda bilang "permisi!" 715 00:37:46,765 --> 00:37:49,032 Anda mengatakannya dengan keras dan ke arahku 716 00:37:49,034 --> 00:37:51,768 Karena Anda menjatuhkan jeruk bali 717 00:37:53,137 --> 00:37:54,437 Tidak. 718 00:37:54,439 --> 00:37:56,239 Anda berseru, aku berbalik, 719 00:37:56,241 --> 00:37:57,774 Saya menjatuhkannya, dalam urutan itu 720 00:37:57,975 --> 00:38:00,277 Claire: Tidak, saya panggil karena jeruk bali. 721 00:38:01,646 --> 00:38:03,647 Lalu kenapa aku berbalik? 722 00:38:03,948 --> 00:38:05,448 Mengapa saya memanggil? 723 00:38:09,320 --> 00:38:11,955 Kupikir pikiranku pasti begitu bermain trik pada saya 724 00:38:12,590 --> 00:38:14,958 Saya minta maaf karena bersikeras bahwa aku benar 725 00:38:14,960 --> 00:38:16,760 Agresif bersikeras pada hal-hal 726 00:38:16,762 --> 00:38:19,963 adalah keseluruhan masalah yang saya miliki dalam kepribadian umum saya. 727 00:38:20,564 --> 00:38:23,500 Sepertinya saya tidak menyukai Anda secara agresif bersikeras 728 00:38:23,901 --> 00:38:25,101 Nah, itu jenis kamu, 729 00:38:25,103 --> 00:38:27,704 tapi aku tahu betapa kacau aku. 730 00:38:27,972 --> 00:38:29,906 Menilai diri saya dengan kasar dan menganalisa 731 00:38:29,908 --> 00:38:31,841 tindakan saya adalah masalah saya yang lain, 732 00:38:31,843 --> 00:38:33,610 jadi sebaiknya aku diam. 733 00:38:33,612 --> 00:38:36,012 Padahal, saya juga punya masalah dimatikan 734 00:38:36,014 --> 00:38:38,281 Aku tidak menangis. 735 00:38:38,283 --> 00:38:40,016 Mataku selalu lembab. 736 00:38:40,018 --> 00:38:42,519 Aku terlalu emosional terlepas dari kehidupan untuk menangis. 737 00:38:44,789 --> 00:38:46,089 Sampai jumpa 738 00:38:47,591 --> 00:38:50,860 Permisi, saya dari jabatannya. Bisakah saya menanyakan Anda beberapa pertanyaan? 739 00:38:50,862 --> 00:38:53,330 Benarkah Anda sedang menonton film? kapan suamimu meninggal? 740 00:38:53,332 --> 00:38:55,231 Dan kamu pergi teater jam 8:30? 741 00:38:56,767 --> 00:38:58,768 Ayo, kamu akan memberitahunya, tapi bukan aku 742 00:38:58,770 --> 00:39:00,303 Berita New York! 743 00:39:00,305 --> 00:39:01,771 Dia berasal dari berita New York! 744 00:39:01,773 --> 00:39:03,940 Dia juga! Dia berasal dari berita New York! 745 00:39:03,942 --> 00:39:05,108 Tidak etis tidak memberitahunya. 746 00:39:05,343 --> 00:39:07,277 Tidak, aku akan memberitahunya sebelum saya mengajukan pertanyaan. 747 00:39:07,279 --> 00:39:08,845 Ceritakan tentang jam tangan suamimu 748 00:39:13,884 --> 00:39:15,285 Kamu melihatnya? 749 00:39:15,287 --> 00:39:17,454 Bagaimana dia bertindak saat Anda mengatakan bahwa tentang arloji itu? 750 00:39:18,289 --> 00:39:20,323 Ayo, katakan padaku tentang jam tangan 751 00:39:20,325 --> 00:39:21,891 Jadi, ini jelas jam tangan suami 752 00:39:21,893 --> 00:39:23,026 Claire: iya 753 00:39:25,396 --> 00:39:28,164 Buster: apakah kamu pahami gagasanmu itu 754 00:39:28,166 --> 00:39:29,733 bisa berpotensi bagian dari pemecahan pembunuhan? 755 00:39:30,701 --> 00:39:33,136 Mereka bilang bisa menjadi bunuh diri 756 00:39:33,138 --> 00:39:34,804 Manusia 3: Kedengarannya seperti itu setelah istri 757 00:39:34,806 --> 00:39:36,172 Persis. 758 00:39:36,174 --> 00:39:38,808 Anda bilang dia masuk untuk mendapatkan jam itu tetap, 759 00:39:38,810 --> 00:39:42,379 kemudian dua detektif dan seorang reporter masuk setelahnya. 760 00:39:42,847 --> 00:39:44,581 Mereka pikir dia melakukannya. 761 00:39:44,982 --> 00:39:47,384 Mungkin dia memakainya saat dia terbunuh 762 00:39:47,651 --> 00:39:49,319 Aku tidak ingin mengatakannya, tapi saya pikir 763 00:39:49,321 --> 00:39:51,654 itulah kita semua berpikir, bukan? 764 00:39:51,856 --> 00:39:53,723 Aku tidak memikirkan apapun 765 00:39:55,259 --> 00:39:56,993 Dia meninggal pada hari Minggu. 766 00:39:57,228 --> 00:40:00,196 Dia datang pada hari Selasa untuk mendapatkan jam tangan tetap. 767 00:40:00,198 --> 00:40:02,198 Nah, kenapa dia melakukan itu? 768 00:40:02,200 --> 00:40:04,768 Mengapa seseorang menginginkannya? untuk memperbaiki jam tangan orang mati? 769 00:40:05,202 --> 00:40:06,836 Dia mungkin menginginkannya untuk memakainya 770 00:40:06,838 --> 00:40:08,238 saat dia dikuburkan 771 00:40:08,906 --> 00:40:10,507 Tentu, bisa saja. 772 00:40:10,741 --> 00:40:13,209 Atau ... dia tidak menginginkan siapa-siapa 773 00:40:13,211 --> 00:40:15,945 untuk tahu jam berapa sekarang saat dia membunuhnya. 774 00:40:16,380 --> 00:40:18,281 Jimmy: Dia tidak melihat seperti pembunuh bagiku 775 00:40:18,283 --> 00:40:21,818 Dia wanita yang baik dan baik hati. 776 00:40:47,812 --> 00:40:49,712 - Benny: Hei, ini dia - Hei bro. 777 00:40:49,714 --> 00:40:51,881 Nuh Ada apa? 778 00:40:51,883 --> 00:40:53,416 Nuh: Aku pergi ke tempat orang ini. 779 00:40:53,418 --> 00:40:55,418 - Dia memiliki "burung yang meniup blues." - Benny: Katakan lagi. 780 00:40:55,420 --> 00:40:58,388 Ternyata, dia memiliki "burung bertiup blues." 781 00:40:58,390 --> 00:41:00,290 Orang ini di sini, Paul? 782 00:41:00,724 --> 00:41:02,392 Apakah kamu membeli sesuatu? dari dia? 783 00:41:06,730 --> 00:41:08,364 "Burung meniup blues." 784 00:41:14,071 --> 00:41:16,239 - Hai, aku Nuh - Ya tentu saja. 785 00:41:16,241 --> 00:41:18,141 Benny: Nuh dan aku saling bertemu di luar. 786 00:41:18,143 --> 00:41:20,844 Kita mengenal satu sama lain. Kami melihat satu sama lain di toko-toko rekaman. 787 00:41:21,011 --> 00:41:22,745 Kami berdua mengumpulkan catatan. 788 00:41:22,747 --> 00:41:24,113 Tapi ada beberapa kebingungan. 789 00:41:24,115 --> 00:41:26,683 Benny bilang kamu menjual "burung pukulan blues "padanya. 790 00:41:26,685 --> 00:41:29,185 - Ya saya telah melakukannya. - Lalu mengapa aku disini? 791 00:41:31,188 --> 00:41:32,789 Aku tahu. Aku tidak berpikir. 792 00:41:32,791 --> 00:41:34,090 Apakah kamu berpikir Aku tidak akan membelinya? 793 00:41:35,993 --> 00:41:38,995 Persetan! Dasar bajingan! Buka! 794 00:41:38,997 --> 00:41:40,497 Kamu lihat ini? Dia pencuri. 795 00:41:40,499 --> 00:41:42,966 - Mari kita masuk - Apa yang sedang terjadi? 796 00:41:42,968 --> 00:41:44,200 Kamu punya pencuri di gedungmu 797 00:41:44,202 --> 00:41:45,568 Dia menutup pintu pada kami dan tidak akan membiarkan kita masuk 798 00:41:46,270 --> 00:41:49,439 Aku punya kunci untuk tempat itu, tapi untuk keadaan darurat. 799 00:41:49,441 --> 00:41:52,509 Jika Anda menelepon untuk menyelamatkan pintunya darurat, mari kita lihat. 800 00:41:59,216 --> 00:42:01,050 Hei, dia bahkan tidak Tinggal di sini, orang itu. 801 00:42:01,052 --> 00:42:02,619 - Katakan itu lagi. - Dia ada di sini 802 00:42:02,621 --> 00:42:04,387 sekitar satu minggu, berbaring dari seorang wanita muda 803 00:42:05,155 --> 00:42:06,956 Saya pikir dia pergi keluar dari pintu belakang 804 00:42:06,958 --> 00:42:08,191 Saya tidak melihatnya. 805 00:42:10,127 --> 00:42:12,529 Orang ini yang terbesar pembohong yang pernah kutemui 806 00:42:13,163 --> 00:42:15,365 Dia mengatakan kepada saya berapa banyak Dia menyukai permadani ini. 807 00: 42: 16,000 -> 00: 42: 19.168 Lihat patung itu Balerina ini? 808 00:42:19,170 --> 00:42:21,271 Aku tahu ada sesuatu salah saat aku melihat ini 809 00:42:21,805 --> 00:42:24,641 Orang ini, dia memberiku yang sangat bagus donat jadi aku suka dia 810 00:42:24,875 --> 00:42:26,876 Dia mengatakan kepada saya berapa banyak dia mencintai bajuku, 811 00:42:26,878 --> 00:42:28,244 jadi aku percaya kebohongannya. 812 00:42:28,879 --> 00:42:31,214 - Aku benci orang ini - Nuh: Benny, lihat 813 00:42:31,216 --> 00:42:32,515 Ada sembilan dari mereka. 814 00:42:32,517 --> 00:42:34,417 Dia pasti sudah mencetaknya dan menempelkan labelnya di atasnya. 815 00:42:34,419 --> 00:42:37,220 Ini tipuan yang bagus. Sembilan, ditambah milikmu. 816 00:42:37,222 --> 00:42:38,655 Itu uang bagus. 817 00:42:39,156 --> 00:42:41,524 Baiklah, saya panggil pria saya Gary 818 00:42:41,526 --> 00:42:43,159 Kita akan memikirkan ini. Kita akan menemukannya. 819 00:42:43,161 --> 00:42:44,360 Hei, aku kenal Gary. 820 00:42:44,362 --> 00:42:46,429 Dia yang itu yang membuat Paul berhubungan dengan saya. 821 00:42:47,598 --> 00:42:49,399 Baiklah, Sekarang saya gila secara resmi. 822 00:42:54,071 --> 00:42:55,738 Hm. 823 00:43:11,355 --> 00:43:13,823 Hei, eh, berikan aku sebuah kelezatan berlian, tolong 824 00:43:14,692 --> 00:43:15,925 Terima kasih. 825 00:43:20,564 --> 00:43:21,631 Sial. 826 00:43:28,706 --> 00:43:30,139 - Oh. - Hei, Mike. 827 00:43:30,141 --> 00:43:32,075 - Hei, Lester. - Aye, kamu tahu dimana ray? 828 00:43:32,077 --> 00:43:34,577 Sinar? Tidak, maaf 829 00:43:34,579 --> 00:43:36,045 Karena sejam yang lalu, Mike dan aku memperhatikannya 830 00:43:36,047 --> 00:43:37,280 itu gambarnya dari kakak saya Janet 831 00:43:37,282 --> 00:43:38,481 diturunkan dari lokasi 832 00:43:38,483 --> 00:43:39,749 dimana dia menguploadnya minggu lalu. 833 00:43:39,751 --> 00:43:41,317 Karena kita tahu bahwa Anda membantu ray out 834 00:43:41,319 --> 00:43:44,320 dengan semua barang Internetnya, pikir mungkin Anda melihatnya hari ini? 835 00:43:44,322 --> 00:43:45,555 - Mungkin kamu membantunya keluar? - Tidak. 836 00:43:45,990 --> 00:43:48,191 Aku belum pernah melihatnya. Maaf. 837 00:43:48,726 --> 00:43:50,960 Lester: Jadi, itu keren jika kita hanya datang ke tempatmu, 838 00:43:50,962 --> 00:43:52,295 pastikan dia tidak di sana 839 00:43:52,297 --> 00:43:54,063 Ya, tapi dia tidak di atas sana, meskipun. 840 00:43:54,065 --> 00:43:55,465 Lester: Saya ingin melihat sendiri. 841 00:43:55,467 --> 00:43:57,634 Lihat, jika Anda menolak, Aku mungkin ingin tetap datang, 842 00:43:57,636 --> 00:44:00,069 Tapi, jika dia ada di sana dan Anda bersedia untuk bekerja sama secara damai, 843 00:44:00,071 --> 00:44:02,138 lalu aku mengerti tagihan dengan namamu di atasnya 844 00:44:02,140 --> 00:44:03,306 20 dolar 845 00:44:04,441 --> 00:44:05,975 - 20 dolar? - Lester: 20 dolar 846 00:44:14,652 --> 00:44:16,986 Maaf soal itu, ray. Aku tidak punya pilihan, oke? 847 00:44:20,424 --> 00:44:22,191 Hei. Lester, Lester. 848 00:44:26,530 --> 00:44:27,764 Terima kasih. 849 00:44:40,811 --> 00:44:43,546 Hei. Beri aku lima kelezatan berlian 850 00:44:49,953 --> 00:44:52,355 Tuhan, berapa lama mereka bisa mungkin tinggal di sana 851 00:44:52,690 --> 00:44:54,691 Anda bisa mengetuk di pintu dan bertanya 852 00:44:54,693 --> 00:44:56,559 Aku akan menjalankan risikonya mendengar sesuatu 853 00:44:56,561 --> 00:44:58,795 Saya tidak ingin mendengarnya erangan atau rintihan 854 00:44:58,797 --> 00:44:59,962 atau apapun yang mereka lakukan 855 00:44:59,964 --> 00:45:01,464 Sungai: Saya mendengar mereka di rumah Scott. 856 00:45:01,665 --> 00:45:03,399 Saat mereka masuk ke kamarnya. 857 00:45:04,168 --> 00:45:05,601 Terdengar seperti sekarat. 858 00:45:06,370 --> 00:45:07,737 Terdengar seperti mereka berdua 859 00:45:07,739 --> 00:45:09,505 perlahan sekarat dari beberapa penyakit mengerikan 860 00:45:09,507 --> 00:45:11,274 dan seperti terengah-engah. 861 00:45:12,142 --> 00:45:13,976 Bukan apa yang saya sebut waktu yang menyenangkan 862 00:45:14,878 --> 00:45:16,379 Kotor! 863 00:45:17,081 --> 00:45:18,748 Berapa lama mereka di sana waktu itu? 864 00:45:18,750 --> 00:45:21,217 Oh, aku sakit karenanya dan pergi sebelum mereka keluar 865 00:45:21,852 --> 00:45:23,486 Tapi itu setidaknya satu jam. 866 00:45:25,155 --> 00:45:26,389 Kamu sebaiknya pergi. 867 00:45:26,391 --> 00:45:27,924 Jika Anda sangat ingin pergi. 868 00:45:29,259 --> 00:45:31,661 Nah, ransel saya ada di kamar tidurnya 869 00:45:31,995 --> 00:45:33,730 Sungai: Anda bisa mendapatkannya dari dia besok. 870 00:47:01,251 --> 00:47:03,085 - Tidak, jangan - Apa yang salah? 871 00:47:03,087 --> 00:47:05,755 Um, serius, tidak ada apa-apa. Saya baik-baik saja. 872 00:47:07,591 --> 00:47:10,126 - kamu terlihat seperti ... - Tidak, eh, bukan apa-apa. 873 00:47:13,831 --> 00:47:15,131 Oh, hei. 874 00:47:15,133 --> 00:47:16,632 Uh, kami pikir yang kalian tinggalkan 875 00:47:16,634 --> 00:47:18,601 Tidak, Uh, ya, kita benar-benar di sini 876 00:47:18,603 --> 00:47:20,169 Oh. Um ... 877 00:47:20,971 --> 00:47:23,539 Ya, ibuku akan berada di sini segera, jadi ... 878 00:47:23,541 --> 00:47:25,107 Kami sedang berpikir tentang pergi ke taman 879 00:47:25,109 --> 00:47:26,809 Apakah kalian mau pergi ke taman 880 00:47:26,811 --> 00:47:28,611 Oh, Tuhan, aku butuh air. 881 00:47:33,650 --> 00:47:35,117 Phil: apa kamu serius merasa sakit? 882 00:47:35,119 --> 00:47:36,552 Claire: Ya, saya sakit perut ini. 883 00:47:36,554 --> 00:47:38,621 Mungkin Anda menderita bisul. Mungkin Anda perlu ke dokter. 884 00:47:38,623 --> 00:47:39,622 Claire: Jika saya jujur, 885 00:47:39,624 --> 00:47:41,190 pekerjaan ini membuat saya sangat cemas 886 00:47:41,192 --> 00:47:43,392 Aku merasa harus bekerja di perpustakaan 887 00:47:43,394 --> 00:47:44,861 Saya bekerja di perpustakaan tahun lalu 888 00:47:45,562 --> 00:47:47,563 dan aku hanya merasa seperti ini bertanggung jawab, 889 00:47:47,565 --> 00:47:50,333 terorganisir, Anda tahu, wanita berbasis komunitas 890 00:47:50,335 --> 00:47:53,035 berhubungan dengan Bahasa Inggris. 891 00:47:53,337 --> 00:47:55,171 Kamu baik-baik saja Lihat, langkah selanjutnya 892 00:47:55,173 --> 00:47:57,240 jelas untuk mendapatkan foto jam tangan 893 00:47:57,242 --> 00:47:58,641 Itu akan menjadi home run untuk ceritanya 894 00:47:58,643 --> 00:48:00,910 Saya pikir kita mungkin punya tembakan di halaman depan sini 895 00:48:02,379 --> 00:48:04,013 Hei, di sini. Dengarkan ini. 896 00:48:22,867 --> 00:48:24,367 Itu aku di bass. 897 00:48:26,437 --> 00:48:27,603 Menyanyi bersama. 898 00:48:36,447 --> 00:48:37,713 Biarkan semua omong kosong itu keluar. 899 00:48:57,468 --> 00:48:59,235 Claire: tidak apa-apa 900 00:48:59,237 --> 00:49:01,203 Saya merasa sedikit pusing, sebenarnya. 901 00:49:01,905 --> 00:49:04,907 Um, adalah nama lagu itu "mengisap keserakahan"? 902 00:49:04,909 --> 00:49:06,375 Phil: iya Tepat sekali. 903 00:49:11,815 --> 00:49:13,582 Aku berusaha keras tidak untuk datang ke sana, Gary, 904 00:49:13,584 --> 00:49:15,051 dan mengetuk keluar gigi Anda. 905 00:49:15,053 --> 00:49:16,786 Gary, saya mendapat uap keluar dariku 906 00:49:16,788 --> 00:49:19,155 - Jika Anda tidak 62 ... - 61. 907 00:49:19,157 --> 00:49:21,824 Lebih dari 60 tahun Melintasi garis moral 908 00:49:21,826 --> 00:49:23,993 jika saya tinju saya wajahmu yang berumur lebih dari 60 tahun. 909 00:49:23,995 --> 00:49:25,494 Aku tidak bisa membaca pikiranmu, Benny. 910 00:49:25,496 --> 00:49:28,331 Saya melihat bahwa Anda marah, Tapi, uh, saya tidak tahu kenapa. 911 00:49:28,333 --> 00:49:29,832 Hal berikutnya yang Anda tahu, orang menunjuk saya 912 00:49:29,834 --> 00:49:31,233 di jalan, sayin ' "itu dia. 913 00:49:31,235 --> 00:49:32,568 Ada orangnya yang memukul lebih dari 60 orang. " 914 00:49:32,570 --> 00:49:33,636 Saya tidak suka gambar itu. 915 00:49:33,638 --> 00:49:35,471 Katakan saja, apa yang salah denganmu? 916 00:49:36,840 --> 00:49:39,141 Anda mengirim saya dan Anda mengirim Nuh ke orang ini 917 00:49:39,143 --> 00:49:41,143 - Anda mengirim kami berdua? - Gary: dia memanggil 918 00:49:41,145 --> 00:49:42,979 Dia bertanya siapa yang akan tertarik pada catatan 919 00:49:42,981 --> 00:49:44,647 Aku bilang kamu; Aku bilang Nuh. 920 00:49:44,649 --> 00:49:46,816 Dia pencuri, Gary. Dia menjual saya palsu. 921 00:49:46,818 --> 00:49:48,918 Gary: kenapa kamu marah padaku Aku tidak tahu anak itu. 922 00:49:48,920 --> 00:49:51,087 Aku bilang dia datang kemari beberapa kali. 923 00:49:51,089 --> 00:49:52,888 Di luar itu, hei. 924 00:49:53,190 --> 00:49:54,657 Benny: kamu selalu berurusan dengan gelandangan ini, 925 00:49:54,659 --> 00:49:55,925 penipu, dan pencuri. 926 00:49:55,927 --> 00:49:57,793 Dengar, Anda menelepon bajingan itu, 927 00:49:57,795 --> 00:49:59,996 Anda mendapatkannya di telepon, Anda tahu di mana dia berada. 928 00:49:59,998 --> 00:50:01,163 Jika saya mengetuk giginya, 929 00:50:01,165 --> 00:50:02,865 maka aku akan membiarkanmu tetaplah di kepalamu 930 00:50:03,934 --> 00:50:05,701 Lakukan, atau aku akan meniup sekering 931 00:50:07,371 --> 00:50:09,705 Astaga. Oke, lihat, itu mengatakan "Paulus." 932 00:50:22,719 --> 00:50:24,020 Kotoran. 933 00:50:33,897 --> 00:50:35,064 'Ey. 934 00:50:35,799 --> 00:50:37,099 Strike Anda kesepakatan. 935 00:50:37,300 --> 00:50:38,734 Kemarilah ke sini dengan baik dan mudah 936 00:50:38,736 --> 00:50:40,469 dan aku hanya akan hancurkan salah satu kakimu 937 00:50:40,471 --> 00:50:42,805 Terus runnin ', dan aku akan menghancurkan mereka berdua. 938 00:50:42,807 --> 00:50:44,306 Dimana kesepakatan dimana kamu? jangan mematahkan salah satu kakiku? 939 00:50:44,508 --> 00:50:45,741 Tidak pernah mendengar hal tersebut. 940 00:51:00,591 --> 00:51:02,391 Aku akan kembali nanti untuk menghancurkan wajahmu, Gary! 941 00:51:02,393 --> 00:51:04,226 Aku tidak tahu dia ada di sana! 942 00:51:27,684 --> 00:51:29,718 Hai, ini Ibu krimsky. 943 00:51:29,720 --> 00:51:31,720 Saya membawa suami saya arloji di sana 944 00:51:31,722 --> 00:51:32,922 beberapa hari yang lalu. 945 00:51:32,924 --> 00:51:34,256 Jimmy: Uh, ya, tentu saja. 946 00:51:34,258 --> 00:51:36,892 Nah, seorang reporter muncul di apartemenku hari ini, 947 00:51:36,894 --> 00:51:38,194 bertanya tentang jam tangan 948 00:51:38,528 --> 00:51:40,029 Apakah dia datang ke tokonya? 949 00:51:40,630 --> 00:51:42,698 Uh, iya Um, dia melakukannya. 950 00:51:43,066 --> 00:51:44,967 Kukatakan padanya aku tidak mau untuk berbicara dengannya 951 00:51:45,569 --> 00:51:47,903 Ibu krimsky: Lalu kenapa dia? bertanya tentang jam tangan 952 00:51:47,905 --> 00:51:49,238 Apakah dia melihatnya? 953 00:51:49,240 --> 00:51:51,974 Saya tidak tahu Aku, um ... Itu ada di mejaku. 954 00:51:51,976 --> 00:51:54,110 Tapi aku tidak tahu bagaimana dia akan tahu itu milikmu 955 00:51:54,578 --> 00:51:57,179 Apakah dua detektif juga datang? 956 00:51:57,614 --> 00:52:00,983 Jimmy: Uh, ya, mereka ada di sini, eh, tepat sebelum dia 957 00:52:00,985 --> 00:52:02,451 Apa yang mereka katakan? 958 00:52:02,453 --> 00:52:03,919 Jimmy: Mereka tahu tentang jam, 959 00:52:03,921 --> 00:52:05,287 kata mereka ingin untuk membawanya bersama mereka 960 00:52:05,289 --> 00:52:07,123 Dan saya katakan pada mereka saya tidak akan merasa benar 961 00:52:07,125 --> 00:52:08,591 tentang mereka mengambilnya 962 00:52:08,593 --> 00:52:10,292 Ibu krimsky: Nah, mengapa Anda mengatakan itu? 963 00:52:10,560 --> 00:52:12,561 Nah, Anda adalah pelanggan saya. 964 00:52:12,896 --> 00:52:15,631 Saya akan merasa salah, serahkan saja pada mereka. 965 00:52:16,500 --> 00:52:18,868 Meskipun mereka mengatakan mereka mungkin kembali dengan surat perintah, 966 00:52:19,136 --> 00:52:21,437 dalam hal ini saya akan harus memberikannya kepada mereka. 967 00:52:21,439 --> 00:52:22,838 Ibu krimsky: apa kamu memperbaikinya? 968 00:52:24,641 --> 00:52:27,009 Tidak, saya baru mulai untuk melihatnya 969 00:52:27,811 --> 00:52:29,245 saat mereka masuk 970 00:52:29,779 --> 00:52:31,547 Mereka menyuruh saya untuk tidak memperbaikinya. 971 00:52:33,250 --> 00:52:34,783 Ibu krimsky: apakah mereka bilang tidak memberikannya padaku 972 00:52:34,785 --> 00:52:36,252 jika saya datang untuk mendapatkannya? 973 00:52:38,656 --> 00:52:39,889 Uh, tidak 974 00:52:43,860 --> 00:52:47,296 Saya tidak mengerti bagaimana seseorang yang mencintai adikku 975 00:52:47,298 --> 00:52:48,864 bisa melakukan sesuatu sangat tidak sopan 976 00:52:48,866 --> 00:52:50,065 dan penuh kebencian. 977 00:52:50,467 --> 00:52:51,901 Anda tahu mengapa saya melakukannya? 978 00:52:52,202 --> 00:52:54,136 Dia tidur dengan Sebastian. 979 00:52:54,138 --> 00:52:55,704 Aku tahu dia tidur bersamanya. 980 00:52:55,706 --> 00:52:57,506 - Saya hanya membalik keluar - kamu tidak bersama 981 00:52:57,508 --> 00:52:58,774 - pada saat itu. - Ray: Kami bertengkar kecil. 982 00:52:59,042 --> 00:53:02,211 Dia marah, dia mabuk, dan kalian tidak bersama. 983 00:53:03,680 --> 00:53:05,514 Aku berbaring di tempat tidur setiap malam, 984 00:53:06,116 --> 00:53:07,683 tidak bisa tidur, 985 00:53:08,051 --> 00:53:10,085 memiliki visi dari creep ini menyentuh dia. 986 00:53:10,353 --> 00:53:11,820 Aku hanya menjadi gila. 987 00:53:11,822 --> 00:53:14,323 Lester: Sekarang, pikirkan sekitar 1.000 dari mereka merinding 988 00:53:14,325 --> 00:53:17,126 mendapatkan batu mereka gambar telanjang kakak perempuanku. 989 00:53:18,061 --> 00:53:19,528 Itukah yang kamu inginkan? 990 00:53:20,530 --> 00:53:22,231 Dia tidak melakukannya untuk mencoba menyakitimu, ray. 991 00:53:22,233 --> 00:53:24,466 Dia melakukannya karena Anda tidak melakukannya memenuhi kebutuhan seksualnya 992 00:53:24,468 --> 00:53:25,968 dan kau jauh dari sini. 993 00:53:26,303 --> 00:53:27,536 Ray: Saya mengalami depresi. 994 00:53:27,538 --> 00:53:28,938 Saya menjadi sangat depresi. 995 00:53:29,839 --> 00:53:32,741 Saya tidak mencoba untuk membuat alasan. Aku bukan diriku sendiri. 996 00:53:33,176 --> 00:53:34,610 Saya kehilangan kontrol. 997 00:53:35,245 --> 00:53:36,579 Baik. 998 00:53:37,214 --> 00:53:38,314 Mike. 999 00:53:38,582 --> 00:53:40,082 Dapatkan kamera. 1000 00:53:40,984 --> 00:53:42,451 Kamu orang yang beruntung, ray 1001 00:53:42,886 --> 00:53:44,420 Anda tahu, dia menginginkan saya untuk membawa Anda ke tempatnya 1002 00:53:44,422 --> 00:53:45,754 jadi dia bisa bicara denganmu 1003 00:53:46,156 --> 00:53:47,823 "Jangan sakiti dia," katanya. 1004 00:53:50,060 --> 00:53:51,327 Pergi ke sofa. 1005 00:54:04,107 --> 00:54:06,108 Tidak mungkin aku, hanya telanjang, tanpa alat peraga? 1006 00:54:06,110 --> 00:54:08,410 Lester: tidak. Saya pikir kita membutuhkan alat peraga. 1007 00:54:08,412 --> 00:54:09,745 Mike: Mm-hmm. 1008 00:54:09,747 --> 00:54:12,081 Lester: Mike, belok cahaya itu menyala Lampu. 1009 00:54:16,253 --> 00:54:18,387 Lester: Baiklah, Sekarang beri aku tampilan yang seksi. 1010 00:54:20,691 --> 00:54:22,024 Saya tidak tahu caranya. 1011 00:54:23,627 --> 00:54:25,628 Yo, letakkan kembali permen lolipop di mulutmu, ray. 1012 00:54:29,734 --> 00:54:31,200 Lester: sekarang beri aku terlihat seksi 1013 00:54:34,272 --> 00:54:36,305 Lester: kataku dengan permen lolipop di mulutmu 1014 00:54:36,307 --> 00:54:37,373 Beri aku penampilan yang seksi. 1015 00:54:41,045 --> 00:54:42,711 Mike: ayo 1016 00:54:42,713 --> 00:54:45,281 Lester: Itu ... Itu ... itu bagus. 1017 00:54:45,882 --> 00:54:47,483 Mike: Ya, kuncup. 1018 00:54:47,485 --> 00:54:49,218 Oh ya. 1019 00:55:50,513 --> 00:55:52,014 Tuhan, kamu benar-benar bergaul dengan dia 1020 00:55:52,016 --> 00:55:53,682 - saat aku masuk ke ruangan. - Itu tidak benar. 1021 00:55:53,684 --> 00:55:55,884 Ayo, saya bisa praktis Bau jus seks di udara. 1022 00:55:55,886 --> 00:55:57,486 Saya pikir saya akan pulang. 1023 00:55:57 .48 -> 00: 55: 59,188 Tidak, aku tidak menggodamu. Ayolah. 1024 00:55:59,190 --> 00:56:00,723 Hanya saja aku benar-benar menjadi ide ini, 1025 00:56:00,725 --> 00:56:02,391 Karena memikirkannya. Jika Anda berakhir dengan dia, 1026 00:56:02,393 --> 00:56:04,360 kita akan menjadi teman terbaik kencan teman terbaik 1027 00:56:04,362 --> 00:56:05,728 Dan tidak seperti tekanan atau apapun. 1028 00:56:05,730 --> 00:56:09,031 Hanya saja ... aku benar-benar ke dalam persatuan seperti ini. 1029 00:56:09,033 --> 00:56:10,299 Saya sangat setuju 1030 00:56:10,734 --> 00:56:12,868 Bagus, tapi aku tidak butuh persetujuanmu 1031 00:56:13,536 --> 00:56:15,437 Ayo, jangan semua gelap sekarang. 1032 00:56:16,406 --> 00:56:20,142 Baik! Kalian tidak mengerti dan ... mimpinya sudah mati! 1033 00:56:20,144 --> 00:56:21,477 Jangan pergi! 1034 00:56:21,479 --> 00:56:24,413 Ketika saya mendapatkan "semua gelap", frase Anda, bukan kata-kataku, 1035 00:56:24,415 --> 00:56:27,015 itu cukup tak terbendung, seperti yang sudah saya katakan sebelumnya 1036 00:56:27> - 00: 56: 28,751 Jadi saya lebih suka melakukannya secara pribadi 1037 00:56:28,753 --> 00:56:30,753 dan tidak mempermalukan diriku sendiri, atau kamu, 1038 00:56:30,755 --> 00:56:32,087 di depan temanmu 1039 00:56:32,422 --> 00:56:33,555 Baik. 1040 00:56:38,328 --> 00:56:39,695 Dia akan pulang. 1041 00:56:39,697 --> 00:56:41,196 Dia mengalami semua depresi tiba-tiba, 1042 00:56:41,198 --> 00:56:42,398 tanpa alasan yang jelas. 1043 00:56:42,599 --> 00:56:43,799 Sangat khas 1044 00:56:47,504 --> 00:56:49,138 Saya pikir saya akan pergi berbicara dengannya 1045 00:56:55,211 --> 00:56:57,479 Aku benar-benar menangkap mereka membuat keluar di ruang tamu. 1046 00:56:58,181 --> 00:56:59,415 Manis. 1047 00:57:05,622 --> 00:57:06,822 Hei. 1048 00:57:14,030 --> 00:57:17,132 Sebelumnya, um, saya tidak bermaksud ... 1049 00:57:17,867 --> 00:57:19,935 Aku tidak akan seperti menangis atau apapun 1050 00:57:20,470 --> 00:57:21,703 Baik. 1051 00:57:24,374 --> 00:57:26,308 Jadi, ya, Aku hanya merasa aneh. 1052 00:57:27,577 --> 00:57:28,977 Aku tidak memahaminya. 1053 00:57:35,452 --> 00:57:37,352 Kadang itu seperti ... 1054 00:57:38,121 --> 00:57:39,822 Saya merasa terlalu banyak, 1055 00:57:40,757 --> 00:57:43,225 atau kadang-kadang saya tidak merasa cukup, 1056 00:57:43,560 --> 00:57:46,228 dan kemudian aku khawatir bahwa aku tidak merasa 1057 00:57:46,230 --> 00:57:47,496 semua yang seharusnya, 1058 00:57:47,498 --> 00:57:49,965 dan kemudian khawatir menjadi begitu besar itu, 1059 00:57:49,967 --> 00:57:52,901 mendadak, saya merasakan segalanya 1060 00:57:53,436 --> 00:57:55,237 Kedengarannya membingungkan. 1061 00:57:56,239 --> 00:58:01,009 Um ... itu yang saya inginkan untuk memastikan aku seperti 1062 00:58:01,011 --> 00:58:03,612 melakukan keadilan untuk saat ini 1063 00:58:03,614 --> 00:58:06,482 dengan perasaan apa yang harus aku rasakan, 1064 00:58:07,684 --> 00:58:10,686 dan saya kira memiliki bagian itu kamu buka 1065 00:58:10,688 --> 00:58:12,054 bisa menyebabkan kamu untuk menjadi benar-benar gila 1066 00:58:15,859 --> 00:58:18,694 Tapi percayalah bahwa aku tidak menolakmu 1067 00:58:18,696 --> 00:58:20,295 ketika saya mengatakan bahwa saya merasa yakin 1068 00:58:20,297 --> 00:58:22,598 itu hal terakhir yang saya butuhkan sekarang adalah pacar 1069 00:58:24,601 --> 00:58:26,435 Tidak apa-apa. Kita hanya bisa berteman. 1070 00:58:27,837 --> 00:58:29,271 Jika Anda ingin menjadi. 1071 00:58:30,206 --> 00:58:31,607 Itu tidak menyinggung perasaan Anda? 1072 00:58:31,975 --> 00:58:33,175 Sungai: tidak 1073 00:58:37,680 --> 00:58:38,947 Apakah kamu yakin 1074 00:58:38,949 --> 00:58:40,115 Ya. 1075 00:59:12,582 --> 00:59:13,782 Claire: Ahem 1076 00:59:14,350 --> 00:59:17,286 Jadi, saya tahu jam tangan suami 1077 00:59:17,687 --> 00:59:19,788 Jimmy: aku tahu kau tahu Istrinya memanggil saya. 1078 00:59:21,524 --> 00:59:23,191 Apa yang dia katakan? 1079 00:59:23,193 --> 00:59:25,260 Katanya dia tidak senang melihatmu 1080 00:59:25,929 --> 00:59:28,163 dan untuk mengetahui Anda tahu tentang jam tangan 1081 00:59:29,566 --> 00:59:31,433 Oke, apa yang bisa saya katakan untuk Anda sekarang 1082 00:59:31,435 --> 00:59:32,768 untuk meyakinkan Anda untuk membiarkan aku mengambil 1083 00:59:32,770 --> 00:59:34,136 satu foto jam tangan? 1084 00:59:34,837 --> 00:59:36,605 Aku sudah mengungkapkannya padamu 1085 00:59:36,839 --> 00:59:39,374 perasaan saya tentang terlibat. 1086 00:59:39,376 --> 00:59:40,943 Kuharap kau mau mendengarkanku. 1087 00:59:44,380 --> 00:59:45,981 Hei. 1088 00:59:56,526 --> 00:59:58,393 Oke, aku akan pergi ke depan dan sembunyikan sekarang juga. 1089 00:59:58,395 --> 00:59:59,728 - Tidak tidak. - Maafkan saya. 1090 00:59:59,730 --> 01:00:01,129 Tidak, tolong Saya berharap Anda tidak akan melakukan itu. 1091 01:00:01,297 --> 01:00:03,432 - Tidak, saya sangat ... sangat menyesal - Tolong, tidak, tidak, tidak. Tidak. Ah ... 1092 01:00:03,434 --> 01:00:04,766 Claire: aku sangat menyesal 1093 01:00:09,205 --> 01:00:10,806 - Hai. 1094 01:00:10,808 --> 01:00:12,207 Aku ibu krimsky 1095 01:00:12,442 --> 01:00:14,142 Ya tentu saja. Um ... 1096 01:00:15,478 --> 01:00:17,579 Aku punya jam tangan suamimu. 1097 01:00:28,325 --> 01:00:30,392 Oh terima kasih untuk menyimpannya di sini 1098 01:00:30,394 --> 01:00:32,394 Aku tahu kau tidak punya waktu untuk memperbaikinya, 1099 01:00:32,396 --> 01:00:34,730 tapi saya ingin membayar Anda, tidak peduli 1100 01:00:34,732 --> 01:00:36,765 Oh, tidak, tidak. Itu tidak perlu. 1101 01:00:36,767 --> 01:00:40,135 Seperti yang Anda tahu sekarang, suamiku sudah meninggal, jadi ... 1102 01:00:41,004 --> 01:00:43,238 Jam tangan ini sangat berarti bagiku. 1103 01:00:52,081 --> 01:00:53,248 Jimmy: Oh. 1104 01:00:54,350 --> 01:00:55,651 Dia, um ... 1105 01:00:56,019 --> 01:00:57,686 Datang tepat sebelum Anda melakukannya. 1106 01:00:58,121 --> 01:01:00,088 Dia ingin untuk mengambil gambar jam tangan 1107 01:01:00,090 --> 01:01:01,456 Saya bilang tidak 1108 01:01:01,458 --> 01:01:02,691 Tidak, itu benar. 1109 01:01:02,693 --> 01:01:03,992 Dia menolak untuk menunjukkan arloji, 1110 01:01:03,994 --> 01:01:06,161 dan kemudian Anda masuk dan kemudian aku bersembunyi 1111 01:01:06,163 --> 01:01:09,431 dia menyuruhku untuk tidak bersembunyi, Tapi aku, um ... aku lakukan. 1112 01:01:19,142 --> 01:01:20,509 Bisakah saya menghancurkan jam ini ?! 1113 01:01:20,511 --> 01:01:22,177 Apakah Anda keberatan jika saya membuang ini? di tanah? 1114 01:01:22,179 --> 01:01:23,345 Jimmy: kurasa. Um ... 1115 01:01:24,147 --> 01:01:25,681 Jika itu membuat Anda merasa lebih baik. 1116 01:01:43,332 --> 01:01:46,368 Saya minta maaf karena bereaksi berlebihan dan menghancurkan jam, 1117 01:01:46,636 --> 01:01:49,371 Tapi itu hanya setengah permintaan maaf karena kamu pantas mendapatkannya. 1118 01:01:49,706 --> 01:01:51,873 Aku kehilangan satu-satunya orang di dunia ini 1119 01:01:51,875 --> 01:01:54,142 siapa aku mencintai dan mencintaiku 1120 01:01:54,644 --> 01:01:57,746 Tidak mungkin untuk mengungkapkan berapa banyak aku menderita 1121 01:02:20,204 --> 01:02:21,770 Ayo kita jalani. 1122 01:03:11,087 --> 01:03:13,288 Radio: Boston Red Sox: 7 berjalan, 1123 01:03:13,290 --> 01:03:14,890 15 hits, 1 error. 1124 01:03:14,892 --> 01:03:14,890 11 orang tertinggal di pangkalan. 1125 01:03:16,425 --> 01:03:17,893 - Untuk Yankee, 4 berjalan ... 1126 01:03:54,697 --> 01:03:56,498 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu 1127 01:04:00,770 --> 01:04:01,970 Ah, itu sakit. 1128 01:04:01,972 --> 01:04:03,171 Hal itu seharusnya menyakitkan. 1129 01:04:03,606 --> 01:04:04,840 Berikan aku dompetmu 1130 01:04:06,542 --> 01:04:07,676 Tsk. 1131 01:04:17,720 --> 01:04:20,856 Ini saya $ 200, ditambah Anda mendapat $ 150 di sini. 1132 01:04:22,291 --> 01:04:24,192 Jangan mengambil itu. Kumohon, aku butuh itu 1133 01:04:25,494 --> 01:04:27,195 Itu Apa yang Anda Dapatkan untuk menjadi tikus 1134 01:04:29,131 --> 01:04:31,166 Hei, saya telah mencuri barang dalam hidupku juga 1135 01:04:31,168 --> 01:04:32,267 Aku sudah bergegas. 1136 01:04:32,269 --> 01:04:35,170 Tapi aku hanya mengusir orang jika entah bagaimana mereka pantas mendapatkannya. 1137 01:04:35,172 --> 01:04:36,738 Saya? Aku punya musik di hatiku. 1138 01:04:36,740 --> 01:04:38,039 Aku cinta untuk itu. 1139 01:04:38,041 --> 01:04:40,242 Saya mencarinya, saya menemukan catatan, 1140 01:04:40,676 --> 01:04:42,577 Saya mengumpulkan mereka, Saya menjualnya kepada orang-orang 1141 01:04:42,579 --> 01:04:44,346 yang memiliki cinta yang sama di dalamnya. 1142 01:04:44,348 --> 01:04:46,248 Ini adalah tempat yang empuk. Ini rentan. 1143 01:04:46,582 --> 01:04:48,149 Ini adalah tempat bahwa Anda pikir tidak ada yang akan 1144 01:04:48,151 --> 01:04:49,751 manfaatkan dirimu 1145 01:04:49,753 --> 01:04:51,052 Lalu kamu pergi berkeliling 1146 01:04:51,054 --> 01:04:53,188 dan Anda membiarkan cinta itu Ketahuilah, Anda membaginya. 1147 01:04:53,190 --> 01:04:54,556 Anda berbagi dengan orang-orang 1148 01:04:54,558 --> 01:04:56,658 dan Anda percaya bahwa mereka tidak akan melanggar Anda 1149 01:04:56,660 --> 01:04:58,393 Saya tidak tahu itu sangat penting 1150 01:04:58,395 --> 01:04:59,895 Benny: Itu kode moral dasar. 1151 01:04:59,897 --> 01:05:01,363 Seharusnya di dalam serat dari tubuhmu 1152 01:05:01,365 --> 01:05:03,098 Ceritakan ceritanya tentang kakekmu yang sudah meninggal, 1153 01:05:03,100 --> 01:05:04,699 kamu memberi makan saya donat yang lezat, 1154 01:05:04,701 --> 01:05:06,268 Anda mengatakan bahwa Anda menyukai bajuku? 1155 01:05:06,270 --> 01:05:07,669 Anda membangun perangkap berarti 1156 01:05:07,671 --> 01:05:09,237 jadi aku akan jatuh ke dalamnya seperti boneka. 1157 01:05:09,239 --> 01:05:10,705 Kakekku benar-benar mati. 1158 01:05:10,707 --> 01:05:12,073 Ya, itu membuatnya lebih buruk lagi, 1159 01:05:12,075 --> 01:05:13,375 menggunakan dia untuk menghasilkan uang? 1160 01:05:13,377 --> 01:05:14,876 Seperti kataku tadi, kau tikus. 1161 01:05:14,878 --> 01:05:17,078 Saya berharap sesuatu terjadi kepada Anda untuk membuat Anda tumbuh dewasa. 1162 01:06:03,759 --> 01:06:05,894 Aku dipenuhi dengan jijik seperti itu. 1163 01:06:12,068 --> 01:06:13,301 Aku cinta kamu. 1164 01:06:13,836 --> 01:06:15,570 Sebagai pribadi, aku mencintaimu, 1165 01:06:15,938 --> 01:06:18,873 tapi aku membencimu karena membunuh segala sesuatu yang kita miliki 1166 01:06:20,509 --> 01:06:22,610 Anda membuatnya sehingga kita tidak bisa pernah bersama lagi 1167 01:06:22,612 --> 01:06:23,878 Apakah kamu tahu itu? 1168 01:06:26,449 --> 01:06:27,749 Saya tidak yakin. 1169 01:06:29,185 --> 01:06:30,418 Janet: kamu membunuhnya 1170 01:06:33,823 --> 01:06:34,990 Baik. 1171 01:06:37,793 --> 01:06:40,095 Jika Anda membutuhkan jaringan, ada beberapa di atas meja di sana. 1172 01:06:47,503 --> 01:06:49,871 Tidak apa-apa menangis di depan saya, ray. 1173 01:06:50,272 --> 01:06:51,573 Saya menangis ' 1174 01:06:51,774 --> 01:06:53,408 Itu tidak terlihat seperti itu. 1175 01:06:55,544 --> 01:06:57,545 Sepertinya kamu menahan emosi Anda, 1176 01:06:58,047 --> 01:06:59,781 seperti biasanya kamu lakukan. 1177 01:08:11,188 --> 01:08:13,188 Sekarang pergilah dari sini sebelum wanita itu muncul. 1178 01:08:22,431 --> 01:08:23,832 Mereka akan menangkapnya. 1179 01:08:24,100 --> 01:08:26,201 Kami benar, jam tangan itu penting 1180 01:08:26,203 --> 01:08:27,635 Jadi, pertama-tama, kata Darryl 1181 01:08:27,637 --> 01:08:29,237 tangan suami dan lengan terluka 1182 01:08:29,239 --> 01:08:30,772 dari jatuh setelah peluru ke kepala 1183 01:08:30,774 --> 01:08:32,407 Mereka beranggapan dia memakai jam tangan 1184 01:08:32,409 --> 01:08:34,275 Janda tersebut mengklaim dia berada di sebuah film pukul 8:00, 1185 01:08:34,277 --> 01:08:35,610 perkiraan waktu kematian 1186 01:08:35,612 --> 01:08:37,378 Jadi, meninggalkan film, dia menyalakan teleponnya 1187 01:08:37,380 --> 01:08:38,980 untuk menemukan teks dari suaminya. 1188 01:08:38,982 --> 01:08:41,082 Terbukti, katanya, "Aku mencintaimu Maaf." 1189 01:08:41,084 --> 01:08:43,184 Dia memanggil polisi, bergegas pulang, menemukan dia mati 1190 01:08:43,586 --> 01:08:44,686 Bisakah kamu mengetahuinya? 1191 01:08:44,920 --> 01:08:46,321 Mengapa teks itu penting? 1192 01:08:47,223 --> 01:08:49,657 - Saya tidak tahu - Teks dikirim pada pukul 8:10. 1193 01:08:49,659 --> 01:08:51,192 Jam tangannya pukul 8:02. 1194 01:08:51,460 --> 01:08:53,495 Jadi, kalau pecah saat dia jatuh, saat dia meninggal, 1195 01:08:53,729 --> 01:08:56,197 dia tidak bisa dikirim sebuah teks pada 8:10, jelas. 1196 01:08:58,000 --> 01:08:59,934 Dia mengirim teks itu setelah dia menembaknya 1197 01:08:59,936 --> 01:09:01,136 Itulah idenya. 1198 01:09:01,303 --> 01:09:03,338 Jadi dia menggambarkan kesalahannya, melepas jam, 1199 01:09:03,340 --> 01:09:05,740 mengambil itu untuk mendapatkannya tetap, berpikir, "masalah terpecahkan." 1200 01:09:07,643 --> 01:09:09,177 Oh, itu dia. 1201 01:09:09,645 --> 01:09:10,845 Baiklah. 1202 01:09:25,194 --> 01:09:26,594 Apa yang kamu inginkan? 1203 01:09:27,963 --> 01:09:30,165 Ma'am, kita tahu Anda memiliki jam tangan. 1204 01:09:34,971 --> 01:09:36,137 Ibu krimsky: hentikan! 1205 01:09:36,139 --> 01:09:37,338 Ma'am, kita perlu bicara. 1206 01:09:48,651 --> 01:09:50,852 Sungguh, saya tidak punya apa-apa untuk melakukan hal ini 1207 01:09:54,657 --> 01:09:56,457 - Claire: Ow! - kamu jalang 1208 01:09:56,459 --> 01:09:58,393 Claire: Ow! Tidak tidak Tidak! Tidak tidak tidak tidak! 1209 01:09:58,395 --> 01:10:00,161 - Ibu krimsky: kamu jalang - Claire: Ow! 1210 01:10:00,163 --> 01:10:01,462 - Ow! - Bitch! 1211 01:10:01,464 --> 01:10:02,864 - Ayo pergi ke mobil - Baiklah baiklah. 1212 01:10:18,080 --> 01:10:19,314 Phil: kamu baik-baik saja 1213 01:10:19,316 --> 01:10:22,083 Ya, um, itu adil sengatan sedikit. 1214 01:10:33,696 --> 01:10:35,063 Halo. 1215 01:10:35,065 --> 01:10:37,065 Benny: Hei, ray. Kamu dimana? 1216 01:10:37,067 --> 01:10:38,333 Aku di kamar mandi Janet. 1217 01:09:39> jam 01: 10: 41,069 Kenapa kamu di kamar mandi Janet? 1218 01:10:41,071 --> 01:10:42,470 Cerita panjang. 1219 01:10:43,105 --> 01:10:44,572 Tapi kita bicara. 1220 01:10:45,507 --> 01:10:46,841 Benny: bagaimana kabarnya? 1221 01:10:47,276 --> 01:10:49,444 Dia marah, seperti seharusnya. 1222 01:10:49,446 --> 01:10:51,913 Hei, kita akan bersenang-senang pesta kecil di rumah 1223 01:10:52,414 --> 01:10:54,182 Kami akan memiliki beberapa teman baik, 1224 01:10:54,583 --> 01:10:56,351 kita akan minum, kita akan menari 1225 01:10:57,453 --> 01:10:58,786 Ayo pulang. 1226 01:10:58,788 --> 01:11:00,421 Kami akan membuat Anda merasa lebih baik. 1227 01:11:00,723 --> 01:11:02,090 Ya, mungkin. 1228 01:11:02,092 --> 01:11:03,858 Janet bilang aku bisa tidur di sofa malam ini, 1229 01:11:03,860 --> 01:11:04,959 jika saya mau 1230 01:11:05,694 --> 01:11:07,295 Benny: kamu tahu apa yang benar 1231 01:11:07,297 --> 01:11:08,529 Aku mencintaimu, ray. 1232 01:11:08,531 --> 01:11:09,764 Saya juga mencintaimu. 1233 01:11:13,569 --> 01:11:15,136 Ray, aku di sini 1234 01:11:17,773 --> 01:11:20,408 - Foto-foto ini lucu. 1235 01:11:20,410 --> 01:11:23,111 Ya Tuhan, mereka sangat kotor. 1236 01:11:27,049 --> 01:11:29,484 Ini bagus hukuman pertama untukmu 1237 01:11:30,619 --> 01:11:32,954 Anda layak mendapatkan seribu lebih banyak hukuman seperti ini 1238 01:11:33,389 --> 01:11:34,689 Aku tahu. 1239 01:11:35,724 --> 01:11:37,659 Siapa yang kamu ajak bicara sedang menelepon? 1240 01:11:37,661 --> 01:11:38,960 Benny. 1241 01:11:38,962 --> 01:11:40,328 Oh, Benny. 1242 01:11:40,330 --> 01:11:41,996 Aku sangat menyukai Benny. 1243 01:11:42,464 --> 01:11:44,232 Dia adalah teman baik saya. 1244 01:11:47,269 --> 01:11:48,469 Duduk sebentar. 1245 01:11:59,848 --> 01:12:02,083 Aku bilang tidak apa-apa menangis di depan saya. 1246 01:12:04,620 --> 01:12:06,888 Aku tahu. Sulit. 1247 01:12:10,526 --> 01:12:13,361 Kamu temanku juga 1248 01:12:14,496 --> 01:12:16,497 Maaf saya tidak memperlakukan Anda seperti teman 1249 01:12:25,107 --> 01:12:27,075 Anda hanya terus menangis, ray. 1250 01:12:27,376 --> 01:12:28,776 Ray: oke 1251 01:12:42,991 --> 01:12:44,459 Pertama, saya membawa Anda keluar. 1252 01:12:44,860 --> 01:12:47,762 Kami pergi makan malam, bersenang-senanglah 1253 01:12:48,897 --> 01:12:50,565 Lalu, kami menuju ke rumahku, 1254 01:12:50,567 --> 01:12:53,701 mengadakan pesta kecil, sedikit gila 1255 01:12:53,703 --> 01:12:54,902 Ajak anak perempuanmu 1256 01:12:55,237 --> 01:12:57,505 Ya? Apa yang kamu kerjakan sekarang? 1257 01:12:57,507 --> 01:12:58,973 Benny: Saya membeli baju baru. 1258 01:12:59,241 --> 01:13:01,976 Jangan meniup semua uang dalam satu malam, man 1259 01:13:01,978 --> 01:13:03,344 Benny: kapan kamu membutuhkan baju baru, 1260 01:13:03,346 --> 01:13:04,645 Anda butuh baju baru. 1261 01:13:11,387 --> 01:13:13,020 Kamu ingat itu kemeja aku kenakan ' 1262 01:13:13,022 --> 01:13:14,288 kapan aku mampir pagi ini? 1263 01:13:14,757 --> 01:13:15,957 Wanita: tidak. 1264 01:13:13,392 --> 01:13:18,993 Yah, aku sudah berjuang dengan itu sepanjang hari 1265 01:13:19,661 --> 01:13:21,596 Tidak yakin apakah itu benar untuk saya, tapi ... 1266 01:13:21,598 --> 01:13:23,931 Aku melihatnya sekarang dan itu ... itu terlihat bagus. 1267 01:13:24,700 --> 01:13:26,734 Jadi mungkin Anda tidak perlu untuk membeli baju baru 1268 01:13:26,736 --> 01:13:29,337 Benny: Terkadang kamu hanya butuh untuk memiliki kesabaran, 1269 01:13:29,339 --> 01:13:30,571 - biarkan masuk. 1270 01:13:31,407 --> 01:13:32,940 Ini bukan baju yang buruk. 1271 01:13:34,343 --> 01:13:35,476 Aku keluar dari sini. 1272 01:13:54,296 --> 01:13:55,596 Phil: kamu masih di sini? 1273 01:13:5164 -> 01: 13: 57,198 Ya, aku baru saja selesai. 1274 01:13:57,200 --> 01:13:58,933 Saya mengirimi Anda ceritanya. Ini hampir selesai. 1275 01:13:58,935 --> 01:14:00,301 Halaman Depan? 1276 01:14:00,303 --> 01:14:02,870 Tidak, ada orang yang ditikam seseorang dengan central park 1277 01:14:53 - 01:04:04,806 Kita bisa mendapatkan halaman tiga. 1278 01:14:05,040 --> 01:14:07,308 Baik. Oh, ini Claire. 1279 01:14:07,310 --> 01:14:08,609 - Hei - Hai. 1280 01:14:26,462 --> 01:14:28,129 Bisakah saya pulang sekarang? 1281 01:14:28,131 --> 01:14:30,498 Kupikir kau ingin melihatnya bagaimana ceritanya keluar. 1282 01:14:30,500 --> 01:14:32,667 Dan mungkin kita bisa minum, kamu tahu 1283 01:14:32,669 --> 01:14:33,801 Dekompresi 1284 01:14:34,102 --> 01:14:36,637 Ya, masih punya sakit perut itu, jadi ... 1285 01:14:38,307 --> 01:14:40,074 Yah, kita bisa ambil makan. 1286 01:14:51;> 01: 14: 43,311 Kurasa aku butuh waktu sendiri. 1287 01:14:43,612 --> 01:14:45,847 Maksudku, ya, perutnya, 1288 01:14:45,849 --> 01:14:48,683 Tapi juga, baru saja tergores di wajah oleh 1289 01:14:48,685 --> 01:14:50,218 seorang tersangka pembunuh 1290 01:14:50,519 --> 01:14:52,753 Aku hanya ingin duduk di bak mandi saya 1291 01:14:52,755 --> 01:14:55,723 dan perhatikan secara serius apa yang saya lakukan dengan hidupku 1292 01:14:07,092 --> 01:14:58,192 Ha! 1293 01:15:07,035 --> 01:15:08,503 Kamu benar-benar baik 1294 01:15:09,137 --> 01:15:10,771 Anda melakukan pekerjaan yang bagus hari ini. 1295 01:15:12,975 --> 01:15:15,109 Pikir bahwa saya akan berhenti. 1296 01:15:15,477 --> 01:15:17,778 Phil: Anda seharusnya tidak melakukan itu. Beri waktu. 1297 01:15:5780 -> 01: 15: 19,680 Ya, tidak Ini buruk buat saya. 1298 01:15:20,282 --> 01:15:22,783 Pikirkan, di hati saya, Saya seorang ... 1299 01:15:22,785 --> 01:15:24,552 Saya seorang pustakawan yang tenang. 1300 01:15:29: - 01: 15: 31,225 Mengapa saya begitu buruk dalam hal ini? 1301 01:15:28: - 01: 15: 34,795 - apa? - Membuat orang menyukai saya 1302 01:15:51;> 01: 15: 41,135 Mungkin ini salah, 1303 01:15:41,137 --> 01:15:43,304 Anda tahu, atmosfer untuk hal semacam itu 1304 01:15:43,306 --> 01:15:45,306 Orang lain melakukannya. Mereka tahu caranya. 1305 01:15:45,308 --> 01:15:47,708 Claire: Saya tidak tahu, mungkin Anda harus lebih diri sendiri 1306 01:15:48,377 --> 01:15:51,245 Kamu tahu, tidak berusaha keras untuk mengesankan. 1307 01:15:51,247 --> 01:15:52,980 Maksudku, apa kamu tidak menginginkan seseorang? untuk menyukai Anda 1308 01:15:52;>; 01: 15: 54,415 untuk siapa Anda sebenarnya 1309 01:15:54 4,17 -> 01:15: 57,251 Phil: Tuhan, kau wanita yang sempurna untukku 1310 01:16:08,263 --> 01:16:09,764 Phil, hentikan! 1311 01:16:09,766 --> 01:16:11,065 Phil, berhenti! 1312 01:16:15,871 --> 01:16:17,071 Baik. 1313 01:16:23,378 --> 01:16:24,679 Saya akan pergi. 1314 01:16:29,918 --> 01:16:31,586 Terima kasih, hari ini 1315 01:18:36,712 --> 01:18:38,813 Apakah kamu tahu siapa yang akan datang ke pesta malam ini 1316 01:18:39,147 --> 01:18:40,948 Ya, semuanya. 1317 01:18:41,750 --> 01:18:43,150 - ya? - Yeah. 1318 01:18:43,152 --> 01:18:44,151 Baiklah. 1319 01:18:45,187 --> 01:18:46,987 Aku berani bertaruh semua orang akan terlihat sangat bagus 1320 01:18:46,989 --> 01:18:48,222 Ya. 1321 01:18: 55,163 -> 01:18: 56.797 Apakah kamu tahu kamu akan mendapatkan 1322 01:18:58,333 --> 01:18:59,667 Saya tidak tahu 1323 01:19:02,037 --> 01:19:04,505 Ya, saya juga tidak. Uh ... 1324 01:19: 09.010 -> 01:19: 10.111 Hei. 1325 01:19: 12,447 -> 01:19: 13.781 Ada apa? 1326 01:19:16,051 --> 01:19:17,318 Aku ingin mengatakan sesuatu. 1327 01:19: 19.020 -> 01: 19: 20,988 - Baik. - ya? 1328 01:19:28,597 --> 01:19:30,264 Pergi untuk itu 1329 01:19: 30.866 -> 01:19: 32.666 Ya, aku sedang mencoba, kau tahu? 1330 01:19:35,537 --> 01:19:37,605 Tidak, saya ... saya tidak tahu. SAYA... 1331 01:19:41,977 --> 01:19:44,178 Ya. Aku cinta untukmu 1332 01:19:45,447 --> 01:19:46,614 Oh ya? 1333 01:19:46,616 --> 01:19:47,948 Ya. Cinta besar. 1334 01:19:48,116 --> 01:19:49,517 Seluruh cinta lotta. 1335 01:19:58,960 --> 01:20:00,494 Aku juga mendapatkannya untukmu. 1336 01:20: 02.130 -> 01:20: 03,397 Ya? 1337 01:20:04,966 --> 01:20:06,167 Ya. 1338 01:20: 09.671 -> 01: 20: 11,172 Baik. 1339 01:20:11,473 --> 01:20:13,140 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com