0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:01,344 --> 00:00:06,344 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:07,540 --> 00:00:08,898 (GIGGLES AND SNORTS) 3 00:00:08,900 --> 00:00:10,457 ♪ Peppa Babi ♪ 4 00:00:10,459 --> 00:00:12,377 (SNORTS DAN GIGGLES) 5 00:00:12,379 --> 00:00:13,498 (SNORTS) 6 00:00:13,500 --> 00:00:15,258 ♪ Peppa Babi ♪ 7 00:00:15,260 --> 00:00:17,657 (KEDUA SNORTING DAN GIGGLING) 8 00:00:17,659 --> 00:00:19,337 ♪ Peppa Babi ♪ 9 00:00:19,339 --> 00:00:20,898 (SNORTS LOUDLY) 10 00:00:20,900 --> 00:00:23,500 (PEPPA READING) 11 00:00:24,580 --> 00:00:25,740 (ROOSTER CROWING) 12 00:00:34,060 --> 00:00:36,060 Oh, kau di sini! 13 00:00:36,620 --> 00:00:39,340 Oh, halo, semuanya. (LAUGHS) 14 00:00:40,700 --> 00:00:42,540 Apakah Anda datang untuk melihat Peppa? 15 00:00:44,660 --> 00:00:46,860 Aku adalah Daisy. Aku berteman dengan Peppa. 16 00:00:47,340 --> 00:00:48,497 (GASPS) 17 00:00:48,499 --> 00:00:50,340 Apakah Anda berteman dengan Peppa juga? 18 00:00:51,940 --> 00:00:56,180 Kamu adalah? Nah, itu bagus karena Jika Anda berteman dengan Peppa 19 00:00:56,420 --> 00:00:57,74040 dan aku berteman dengan Peppa, 20 00:00:58,380 --> 00:00:59,740 Itu berarti kita juga berteman. 21 00:01:00,300 --> 00:01:02,177 Mari kita semua menyapa. (CHUCKLES) 22 00:01:02,179 --> 00:01:03,380 Halo semuanya! 23 00:01:03,899 --> 00:01:05,298 Halo, orang dewasa! 24 00:01:05,300 --> 00:01:06,778 Halo, anak laki-laki dan perempuan. 25 00:01:06,780 --> 00:01:08,540 (LAUGHS) Halo! 26 00:01:08,940 --> 00:01:12,298 PEPPA: Halo? Bunga aster? Apakah kamu disini? 27 00:01:12,300 --> 00:01:13,459 Anda tahu siapa itu? 28 00:01:13,979 --> 00:01:16,939 - PEPPA: Halo? - Iya nih! Ooh, ini Peppa! 29 00:01:17,179 --> 00:01:18,897 Dia ada di dalam. Ayolah! 30 00:01:18,899 --> 00:01:21,339 PEPPA: Daisy? Bunga aster! 31 00:01:23,220 --> 00:01:26,380 - (SNORTS) Halo, Daisy. - Hai, Peppa 32 00:01:27,300 --> 00:01:29,380 - (GEORGE OINKS) - Oh, halo, George 33 00:01:29,899 --> 00:01:33,897 Peppa, George, lihat siapa yang datang menemuimu. 34 00:01:33,899 --> 00:01:35,578 KEDUA: Ooh! 35 00:01:35,580 --> 00:01:37,819 PEPPA: Halo! Halo semuanya! 36 00:01:38,500 --> 00:01:40,860 George, menyapa semua teman kita. 37 00:01:41,259 --> 00:01:44,658 - (GEORGE SNORTS AND LAUGHS) - Kami sangat senang bertemu denganmu! 38 00:01:44,660 --> 00:01:46,380 Hari ini sangat istimewa. 39 00:01:46,699 --> 00:01:50,697 Ya itu. Saya akan menunjukkan kepada semua orang tentang petualangan saya! 40 00:01:50,699 --> 00:01:53,617 - petualangan? - Kami pergi berlibur 41 00:01:53,619 --> 00:01:55,057 - Oh! - (GEORGE SNORTS AND LAUGHS) 42 00:01:55,059 --> 00:01:57,979 Ya, benar, George. Kami menemukan harta karun. 43 00:01:58,419 --> 00:02:00,098 Whoa! Harta? 44 00:02:00,100 --> 00:02:01,899 Dan saya mendapatkan ini! 45 00:02:03,419 --> 00:02:06,100 Apakah kamu tahu apa ini? Ini disebut bumerang. 46 00:02:07,140 --> 00:02:10,378 (SNORTS) Ini adalah tongkat itu terlihat seperti pisang, 47 00:02:10,380 --> 00:02:12,778 tapi kembali saat Anda membuangnya. 48 00:02:12,780 --> 00:02:14,979 Wow! Tidak heran Anda bersemangat. 49 00:02:15,419 --> 00:02:17,778 Dan kami pergi ke London. 50 00:02:17,780 --> 00:02:19,737 - Whoa! - (GEORGE IMITATES ENGINE RUNNING) 51 00:02:19,739 --> 00:02:22,379 Benar, George, kami naik bus! 52 00:02:22,660 --> 00:02:24,378 Dan bertemu dengan sang Ratu! 53 00:02:24,380 --> 00:02:28,378 Ratu? Oh, betapa baiknya Anda berdua! 54 00:02:28,380 --> 00:02:30,857 Apakah Anda ingin melihat petualangan saya, Daisy? 55 00:02:30,859 --> 00:02:32,579 Oh, saya pasti akan melakukannya. 56 00:02:32,979 --> 00:02:34,780 Apakah Anda ingin melihat mereka? 57 00:02:35,780 --> 00:02:38,340 - Maukah kamu? Sangat? - Iya nih! 58 00:02:38,699 --> 00:02:42,220 Lalu, apa yang harus Anda lakukan adalah oink. (OINKS) 59 00:02:42,620 --> 00:02:46,860 Kita bisa melakukan itu, bukan? Mencoba. (OINKING) 60 00:02:49,060 --> 00:02:51,977 Tadi sangat menyenangkan! Tapi kau bisa lebih keras dari itu! 61 00:02:51,979 --> 00:02:54,380 (SEMUA OINKING) 62 00:02:55,940 --> 00:02:59,020 Selamat datang di petualangan saya! 63 00:02:59,299 --> 00:03:00,817 - Hore! - Hore! 64 00:03:00,819 --> 00:03:02,979 (SEMUA GIGGLING DAN OINKING) 65 00:03:05,380 --> 00:03:07,297 Saya adalah Peppa Babi (OINKS) 66 00:03:07,299 --> 00:03:09,977 - Ini adikku George. - (OINKS) 67 00:03:09,979 --> 00:03:12,378 - Ini adalah Mummy Pig. - (OINKS) 68 00:03:12,380 --> 00:03:14,058 Dan ini Babi Ayah. 69 00:03:14,060 --> 00:03:16,178 - (OINKS LOUDLY) - (SEMUA PIKIRAN) 70 00:03:16,180 --> 00:03:17,660 Babi Peppa! (SNORTS) 71 00:03:19,299 --> 00:03:20,378 (PEPPA READING) 72 00:03:20,380 --> 00:03:23,539 NARRATOR: Peppa dan playgroup-nya mengunjungi London pada hari itu. 73 00:03:23,819 --> 00:03:26,977 Anak-anak, ini London! 74 00:03:26,979 --> 00:03:29,458 Wow! Ini sangat sibuk! 75 00:03:29,460 --> 00:03:33,898 Ada begitu banyak yang bisa dilihat! Aku tidak bisa memutuskan ke mana harus pergi dulu! 76 00:03:33,900 --> 00:03:37,620 Temanku Ratu tinggal di London. Mungkin dia bisa membantu. 77 00:03:39,259 --> 00:03:41,940 NARRATOR: Ini istana dimana Ratu tinggal 78 00:03:42,220 --> 00:03:43,300 (BUZZING) 79 00:03:43,620 --> 00:03:46,658 - QUEEN: Halo? - Tolong, bisakah saya berbicara dengan Ratu? 80 00:03:46,660 --> 00:03:49,297 Saya adalah seorang ratu. Kamu siapa? 81 00:03:49,299 --> 00:03:50,817 Ini Miss Rabbit. 82 00:03:50,819 --> 00:03:54,938 Anda mengatakan jika saya pernah berada di London, Aku harus mampir untuk menemuimu. 83 00:03:54,940 --> 00:03:58,300 Ah, Miss Kelinci! Silahkan masuk! Silahkan masuk! 84 00:03:58,739 --> 00:04:01,137 - (GATES BUZZING) - (ANAK GIGGLING) 85 00:04:01,139 --> 00:04:02,737 Halo semuanya! 86 00:04:02,739 --> 00:04:04,338 ANAK: Halo, Ratu! 87 00:04:04,340 --> 00:04:07,297 Kami mengunjungi London untuk hari ini! 88 00:04:07,299 --> 00:04:10,697 Kami berharap bisa memberi tahu kami tempat terbaik untuk melihat. 89 00:04:10,699 --> 00:04:12,577 Aku bisa melakukan lebih baik dari itu! 90 00:04:12,579 --> 00:04:15,779 Lagi pula, London adalah kotaku. 91 00:04:16,220 --> 00:04:20,260 - Aku akan memberimu tur sendiri. - ANAK-ANAK: Hore! 92 00:04:20,939 --> 00:04:24,977 Cara terbaik untuk melihat London ada di bus tingkat dua. 93 00:04:24,979 --> 00:04:26,098 ANAK: Ooh! 94 00:04:26,100 --> 00:04:29,737 Pak Sopir, bisakah kita meminjam busmu? 95 00:04:29,739 --> 00:04:32,617 Pinjam bus saya? Kamu pasti bercanda! 96 00:04:32,619 --> 00:04:34,499 Tidak, aku adalah istrimu. 97 00:04:34,739 --> 00:04:37,497 Dalam hal itu, Yang Mulia, ambillah! 98 00:04:37,499 --> 00:04:40,937 NARRATOR: Jika Ratu bertanya padamu untuk melakukan sesuatu, kamu harus melakukannya! 99 00:04:40,939 --> 00:04:43,057 Semua orang sampai ke dek atas! 100 00:04:43,059 --> 00:04:46,539 - (SEMUA GIGGLING) - PEPPA: Bus memiliki tangga di dalamnya! 101 00:04:46,780 --> 00:04:49,617 NARRATOR: Bus tingkat dua memiliki kursi di atas! 102 00:04:49,619 --> 00:04:51,578 - (BELL DING) - (ENGINE STARTS) 103 00:04:51,580 --> 00:04:55,417 (ON SPEAKERS) Saya adalah Ratu dan saya akan menjadi pemandu wisata Anda hari ini. 104 00:04:55,419 --> 00:04:57,857 - Pertama berhenti, Big Ben. - (BELL DING) 105 00:04:57,859 --> 00:05:00,617 - (GIGGLING) - Menara jam tinggi ini 106 00:05:00,619 --> 00:05:02,539 disebut Big Ben. 107 00:05:02,820 --> 00:05:06,580 Sebenarnya, Big Ben adalah bel, bukan menara. 108 00:05:06,979 --> 00:05:09,578 Anda tahu banyak untuk seekor gajah kecil. 109 00:05:09,580 --> 00:05:12,060 - Aku bajingan pintar - Oh. 110 00:05:12,299 --> 00:05:14,780 (BELL TOLLING LOUDLY) 111 00:05:16,379 --> 00:05:18,059 Itu keras sekali! 112 00:05:18,379 --> 00:05:21,979 Itulah suaranya dari Big Ben memberitahu kita waktu. 113 00:05:22,260 --> 00:05:26,138 Terdengar tiga kali, jadi jam 3:00. 114 00:05:26,140 --> 00:05:30,260 Jika itu berdering enam kali, apakah itu akan membuatnya 6:00? 115 00:05:30,539 --> 00:05:31,818 Ya, tentu saja. 116 00:05:31,820 --> 00:05:34,898 Dan jika itu berdering 100 kali? 117 00:05:34,900 --> 00:05:36,500 Maka itu akan rusak. 118 00:05:37,379 --> 00:05:39,497 Aktif dengan tur! 119 00:05:39,499 --> 00:05:42,100 Perhentian berikutnya, Tower Bridge! 120 00:05:45,340 --> 00:05:48,698 Kita perlu menyeberangi jembatan untuk melanjutkan tur. 121 00:05:48,700 --> 00:05:51,100 Berhenti! Anda tidak bisa menyeberang! 122 00:05:51,340 --> 00:05:53,937 Melihat! Ada kapal besar! 123 00:05:53,939 --> 00:05:55,898 (SHIP HORN BLARES) 124 00:05:55,900 --> 00:05:58,617 Ini akan bang ke jembatan! 125 00:05:58,619 --> 00:06:00,937 - (ANAK-ANAK GASP) - (BELL TOLLS) 126 00:06:00,939 --> 00:06:03,937 PEPPA: Jembatan diangkat! ANAK: Wow! 127 00:06:03,939 --> 00:06:07,100 NARRATOR: Jembatan Tower diangkat untuk membiarkan kapal-kapal tinggi berlayar. 128 00:06:07,460 --> 00:06:09,537 Baik. Sekarang kapal telah berlalu, 129 00:06:09,539 --> 00:06:10,859 kita bisa dalam perjalanan kita 130 00:06:11,140 --> 00:06:13,057 Tolong turunkan jembatan. 131 00:06:13,059 --> 00:06:14,737 Maafkan aku, Yang Mulia, 132 00:06:14,739 --> 00:06:16,977 Tapi ada kapal lain yang datang. 133 00:06:16,979 --> 00:06:19,018 Ini benar-benar terlalu banyak. 134 00:06:19,020 --> 00:06:21,338 Kita tidak bisa menunggu sepanjang hari. 135 00:06:21,340 --> 00:06:23,460 Tahan ketat, semuanya! 136 00:06:28,499 --> 00:06:30,537 - ANAK-ANAK: Wah! - (WHOOPING) 137 00:06:30,539 --> 00:06:31,539 (THUDS) 138 00:06:32,220 --> 00:06:33,460 (CREAKS) 139 00:06:33,780 --> 00:06:36,258 NARRATOR: Bus sedang menyeimbangkan di jembatan. 140 00:06:36,260 --> 00:06:37,898 Sekarang, apa yang kita lakukan? 141 00:06:37,900 --> 00:06:41,658 Tunggu sebentar, kawan, aku punya ide bagus. 142 00:06:41,660 --> 00:06:44,737 Semua orang bergerak ke depan bus. 143 00:06:44,739 --> 00:06:46,900 Anak-anak: oke (GIGGLING) 144 00:06:48,419 --> 00:06:49,939 Hore! 145 00:06:50,460 --> 00:06:52,857 NARRATOR: Ratu itu baik di mengemudi bus 146 00:06:52,859 --> 00:06:53,937 (BELL DING) 147 00:06:53,939 --> 00:06:56,417 Apakah Anda menikmati tur Anda, anak-anak? 148 00:06:56,419 --> 00:07:00,617 - ANAK-ANAK: Ya! - Bus terbuka adalah yang terbaik! (OINKS) 149 00:07:00,619 --> 00:07:03,658 Mengapa tidak semua bus buka seperti ini? 150 00:07:03,660 --> 00:07:05,458 - (THUNDER CRACKING) - NARRATOR: Hujan. 151 00:07:05,460 --> 00:07:09,859 Ah, ya, itu sebabnya semua bus tidak terbuka seperti ini. 152 00:07:10,499 --> 00:07:13,698 Anak-anak, buka payungmu. 153 00:07:13,700 --> 00:07:17,778 NARRATOR: Sangat penting untuk dikonsumsi sebuah payung saat Anda mengunjungi London. 154 00:07:17,780 --> 00:07:20,460 Perhentian berikutnya, Trafalgar Square. 155 00:07:21,820 --> 00:07:26,177 Oh, sayang, sayang sekali! Trafalgar Square penuh genangan air! 156 00:07:26,179 --> 00:07:28,220 Tapi kami suka genangan air! 157 00:07:28,660 --> 00:07:30,179 (ANAK GIGGLING) 158 00:07:31,660 --> 00:07:34,778 Ayo, percikan, Yang Mulia! 159 00:07:34,780 --> 00:07:36,578 Itu terlihat agak menyenangkan 160 00:07:36,580 --> 00:07:39,338 dan seseorang memakai sepatu bot seseorang. 161 00:07:39,340 --> 00:07:40,977 - Whee! - (BOTH GIGGLING) 162 00:07:40,979 --> 00:07:43,898 NARRATOR: Ratu suka melompat di genangan air di London. 163 00:07:43,900 --> 00:07:47,020 Semua orang suka melompat di genangan air di London! 164 00:07:48,179 --> 00:07:50,979 Ding-ding! Semua naik! 165 00:07:51,419 --> 00:07:53,857 Daisy membawa kita pada tur bis. 166 00:07:53,859 --> 00:07:58,138 - Apakah Anda Ratu, Daisy? - Tidak, saya sopir bus 167 00:07:58,140 --> 00:08:00,377 - (HORN HONKS) - Tahan erat di belakang sana! 168 00:08:00,379 --> 00:08:02,458 Tahan ketat, George! 169 00:08:02,460 --> 00:08:05,380 GEORGE: (IMITATING ENGINE REVVING) Whee! 170 00:08:06,299 --> 00:08:08,539 Datang di sisi ini adalah Istana Buckingham. 171 00:08:09,220 --> 00:08:11,380 - Ooh! - Ooh! 172 00:08:11,900 --> 00:08:15,098 George, inilah tempat tinggal Ratu! 173 00:08:15,100 --> 00:08:16,417 (OINKS DAN GIGGLES) 174 00:08:16,419 --> 00:08:18,660 Ayo, semuanya. Mari kita semua melambaikan tangan kepada sang Ratu. 175 00:08:19,340 --> 00:08:20,940 Halo, Ratu! 176 00:08:21,379 --> 00:08:22,857 Salin aku, semuanya 177 00:08:22,859 --> 00:08:25,220 SEMUA: Halo, Ratu! 178 00:08:25,499 --> 00:08:26,499 Sangat bagus! 179 00:08:26,739 --> 00:08:30,340 - Bisakah semua orang datang dalam tur kami, Daisy? - Tentu saja bisa. 180 00:08:31,419 --> 00:08:34,499 Bisakah kamu membuat roda? berputar-putar, seperti ini? 181 00:08:34,979 --> 00:08:36,938 - (MESIN RUMBLING) - (GASPS) 182 00:08:36,940 --> 00:08:38,578 - kamu berhasil! - (BELL DING) 183 00:08:38,580 --> 00:08:41,137 SEMUA: ♪ Roda di bus berputar-putar ♪ 184 00:08:41,139 --> 00:08:43,497 ♪ Putaran bulat, bundar ♪ 185 00:08:43,499 --> 00:08:45,977 ♪ Roda di bus berputar dan berputar ♪ 186 00:08:45,979 --> 00:08:48,377 ♪ sepanjang hari ♪ 187 00:08:48,379 --> 00:08:50,379 Sekarang, kita mendekati Tower Bridge! 188 00:08:50,820 --> 00:08:53,818 - Tower Bridge, George! - (OINKING) 189 00:08:53,820 --> 00:08:55,379 Bisakah kalian semua membuat jembatan seperti ini? 190 00:08:55,619 --> 00:08:59,659 Lalu naik dan turun, naik turun. Betul! 191 00:09:00,300 --> 00:09:02,777 SEMUA: ♪ Tower Bridge naik dan turun ♪ 192 00:09:02,779 --> 00:09:05,137 ♪ Atas dan bawah, atas dan bawah ♪ 193 00:09:05,139 --> 00:09:09,698 ♪ Tower Bridge naik dan turun sepanjang hari ♪ 194 00:09:09,700 --> 00:09:11,257 - (HORN HONKS) - Sekarang giliranmu, Peppa! 195 00:09:11,259 --> 00:09:13,257 - Apa yang bisa kamu lihat dari bus? - (BELL TOLLING) 196 00:09:13,259 --> 00:09:16,058 - Aku bisa melihat Big Ben! - Oh ya! 197 00:09:16,060 --> 00:09:18,657 Ayo, semuanya, bisakah kamu menjadi Big Ben? 198 00:09:18,659 --> 00:09:21,977 Dan ingat untuk menyerang saat pergi bong! 199 00:09:21,979 --> 00:09:24,338 SEMUA: ♪ Big Ben menyerang bong, bong, bong ♪ 200 00:09:24,340 --> 00:09:25,538 ♪ Bong, bong, bong ♪ 201 00:09:25,540 --> 00:09:26,737 ♪ Bong, bong, bong ♪ 202 00:09:26,739 --> 00:09:29,098 ♪ Big Ben memukul bong, bong, bong ♪ 203 00:09:29,100 --> 00:09:31,220 ♪ sepanjang hari ♪ 204 00:09:31,580 --> 00:09:33,178 Sekarang giliranku, George. 205 00:09:33,180 --> 00:09:35,818 - Apa yang bisa kamu lihat? - (THUNDER CRACKING) 206 00:09:35,820 --> 00:09:37,298 (OINKING) 207 00:09:37,300 --> 00:09:39,100 George bilang, ini mulai turun hujan! 208 00:09:39,659 --> 00:09:43,179 Oh ya! Buat hujan, semua orang. (GIGGLES) 209 00:09:43,420 --> 00:09:45,938 SEMUA: ♪ Hujan di bus pergi pitter patter pitter ♪ 210 00:09:45,940 --> 00:09:48,298 ♪ Pitter patter pitter, pitter patter pitter ♪ 211 00:09:48,300 --> 00:09:50,777 ♪ Hujan di bus terus deras pitter ♪ 212 00:09:50,779 --> 00:09:52,739 ♪ sepanjang hari ♪ 213 00:09:53,060 --> 00:09:56,977 ♪ sepanjang hari ♪ 214 00:09:56,979 --> 00:09:58,259 Ding-ding! 215 00:09:58,499 --> 00:10:00,377 Bisakah kita melompat ke genangan air sekarang? 216 00:10:00,379 --> 00:10:03,820 - (SEMUA GIGGLING) - Oh, Peppa 217 00:10:06,499 --> 00:10:08,458 Saya adalah Peppa Babi (OINKS) 218 00:10:08,460 --> 00:10:11,098 - Ini adikku George. - (OINKS) 219 00:10:11,100 --> 00:10:13,497 - Ini adalah Mummy Pig. - (OINKS) 220 00:10:13,499 --> 00:10:15,178 Dan ini Babi Ayah. 221 00:10:15,180 --> 00:10:16,739 - (OINKS LOUDLY) - (SEMUA PIKIRAN) 222 00:10:17,060 --> 00:10:19,060 Babi Peppa! (OINKS) 223 00:10:20,300 --> 00:10:21,140 - (ANAK GIGGLING) - (Pembacaan PEPPA) 224 00:10:21,540 --> 00:10:24,780 NARRATOR: Peppa dan teman-temannya telah membawa sepeda mereka ke playgroup. 225 00:10:25,259 --> 00:10:29,178 Anak-anak, hari ini kita punya pengunjung sangat penting 226 00:10:29,180 --> 00:10:31,737 Polisi datang ke playgroup kami! 227 00:10:31,739 --> 00:10:33,058 ANAK: Ooh! 228 00:10:33,060 --> 00:10:36,458 Polisi mengendarai mobil dengan lampu berkedip-kedip! 229 00:10:36,460 --> 00:10:40,298 - Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! - Tidak! Ini dee-dor, dee-dor, dee-dor! 230 00:10:40,300 --> 00:10:43,977 Tidak, mobil polisi pergi whoo-whoo, whoo-whoo ... 231 00:10:43,979 --> 00:10:45,338 (SEMUA IMITASI SIRENS MENUNGGU) 232 00:10:45,340 --> 00:10:47,257 Ya, ya, jika saya bisa menjelaskan, 233 00:10:47,259 --> 00:10:49,338 - Apa yang akan saya katakan adalah ... - (SIREN WAILING) 234 00:10:49,340 --> 00:10:51,017 Hore! Ini polisi! 235 00:10:51,019 --> 00:10:52,699 NARRATOR: Ini polisi. 236 00:10:56,420 --> 00:10:59,657 - Halo, 'ello,' ello! - Halo, 'ello,' ello! 237 00:10:59,659 --> 00:11:01,459 NARRATOR: Begitulah cara polisi menyapa. 238 00:11:01,739 --> 00:11:04,298 ANAK: Halo, 'ello,' ello! (TERTAWA) 239 00:11:04,300 --> 00:11:06,458 Saya petugas polisi tupai. 240 00:11:06,460 --> 00:11:08,379 Dan aku adalah Petugas Polisi Panda. 241 00:11:08,619 --> 00:11:12,897 Kami akan mengajarimu cara mengendarai sepeda dengan aman 242 00:11:12,899 --> 00:11:14,418 - ANAK-ANAK: Ooh! - Benar 243 00:11:14,420 --> 00:11:17,737 Mari kita lihat Anda semua mengendarai sepeda Anda! (BLOWS WHISTLE) 244 00:11:17,739 --> 00:11:19,777 - (BELL RINGING) - (ANAK GIGGLING) 245 00:11:19,779 --> 00:11:21,218 Lihat kemana kamu pergi 246 00:11:21,220 --> 00:11:23,779 Selalu menjaga telinga dan mata Anda tetap terbuka. 247 00:11:24,019 --> 00:11:25,619 Dan berhenti! 248 00:11:26,139 --> 00:11:27,857 Bagus sekali, anak-anak! 249 00:11:27,859 --> 00:11:30,379 Sekarang, anggaplah Anda mengendarai sepeda Anda 250 00:11:30,619 --> 00:11:33,060 dan seseorang melangkah keluar di depan Anda. 251 00:11:33,300 --> 00:11:34,497 Apa yang kamu kerjakan? 252 00:11:34,499 --> 00:11:36,257 - ANAK-ANAK: Uh ... - (OINKS) 253 00:11:36,259 --> 00:11:39,617 Aku akan membunyikan bel saya! (RINGING BELL) 254 00:11:39,619 --> 00:11:43,779 Sangat bagus! Dering bel Anda Biarkan orang lain tahu bahwa Anda ada di sana. 255 00:11:44,180 --> 00:11:47,780 Bisakah Anda menunjukkan betapa baiknya Anda di dering bel? 256 00:11:48,019 --> 00:11:49,739 - (SEMUA GIGGLING) - (BELLS RINGING) 257 00:11:50,259 --> 00:11:53,698 Um, saya tidak punya bel. Aku punya tanduk. 258 00:11:53,700 --> 00:11:55,979 Sebuah tanduk sama bagusnya dengan bel. 259 00:11:56,259 --> 00:12:00,338 Bisakah kamu memberi tandukmu toot kecil kecil sehingga kita bisa semua ... 260 00:12:00,340 --> 00:12:01,460 - (HORN BLARING) - Ahhh! 261 00:12:01,700 --> 00:12:06,100 Ya, itu sudah cukup untuk mengingatkan publik tentang pendekatan Anda. 262 00:12:06,899 --> 00:12:08,979 Sekarang, untuk pelajaran terakhir. 263 00:12:09,979 --> 00:12:11,659 (OINKS) kemana dia pergi? 264 00:12:11,899 --> 00:12:15,499 Petugas Polisi Panda mengemudi ke dasar bukit. 265 00:12:17,540 --> 00:12:20,500 Memanggil Petugas Polisi Squirrel. Lebih. 266 00:12:20,820 --> 00:12:22,340 (ON RADIO) Bisakah kamu membaca saya? Lebih. 267 00:12:22,899 --> 00:12:25,899 Baca dengan keras dan jelas. Lebih. 268 00:12:26,659 --> 00:12:29,699 NARRATOR: Polisi punya telepon khusus untuk berbicara satu sama lain. 269 00:12:30,100 --> 00:12:32,259 Aku dalam posisi Lebih. 270 00:12:32,659 --> 00:12:37,578 Sekarang, saat aku meniup peluitku, Aku ingin kalian semua berputar menuruni bukit 271 00:12:37,580 --> 00:12:39,257 dan gunakan rem Anda 272 00:12:39,259 --> 00:12:42,899 untuk tidak menabrak Petugas Polisi Panda. 273 00:12:43,700 --> 00:12:44,938 Anak-anak: oke 274 00:12:44,940 --> 00:12:46,257 (BLOWS WHISTLE) 275 00:12:46,259 --> 00:12:47,857 (SEMUA GIGGLING) 276 00:12:47,859 --> 00:12:50,019 Mereka sedang dalam perjalanan. Lebih. 277 00:12:50,580 --> 00:12:52,977 Aku melihat mereka datang! Lebih. 278 00:12:52,979 --> 00:12:55,340 - (BELLS RINGING) - (SEMUA GIGGLING) 279 00:12:57,700 --> 00:12:59,660 Pengereman yang sangat bagus, semuanya! 280 00:13:00,180 --> 00:13:03,700 Apakah kamu siap untuk Madame Gazelle? Lebih. 281 00:13:04,259 --> 00:13:06,418 PANDA PETUNJUK: Kirim dia ke bawah! Lebih. 282 00:13:06,420 --> 00:13:08,620 Eh, kurasa aku tidak perlu melakukan ini. 283 00:13:08,940 --> 00:13:11,098 Saya adalah guru dan saya tidak seharusnya ... 284 00:13:11,100 --> 00:13:13,338 - Pergilah! - Ooh! Ahhh! 285 00:13:13,340 --> 00:13:17,058 - Telinga dan mata terbuka! - Telinga dan mata terbuka. Iya nih. 286 00:13:17,060 --> 00:13:19,857 Whee-hee! Ini menyenangkan! 287 00:13:19,859 --> 00:13:22,700 - Ring bel Anda! - Oh ya. Bel berbunyi 288 00:13:23,259 --> 00:13:24,857 - (BELL RINGING) - rem! 289 00:13:24,859 --> 00:13:26,818 Oh ya. Rem 290 00:13:26,820 --> 00:13:28,098 (BRAKES SQUEALING) 291 00:13:28,100 --> 00:13:32,017 Sudah selesai dilakukan dengan baik! Dan begitulah cara mengendarai sepeda dengan aman. 292 00:13:32,019 --> 00:13:33,298 (ANAK BERLAKU) 293 00:13:33,300 --> 00:13:36,938 Anak-anak, terima kasih polisi telah mengambil cuti 294 00:13:36,940 --> 00:13:40,458 dari pekerjaan penting mereka untuk berbicara dengan kita hari ini. 295 00:13:40,460 --> 00:13:43,220 - ANAK: Terima kasih! - kamu sangat welcome 296 00:13:43,499 --> 00:13:46,499 Ketika saya dewasa, saya ingin menjadi seorang polisi! 297 00:13:46,779 --> 00:13:49,777 Dan bagaimana dengan menjadi polisi? yang kamu suka 298 00:13:49,779 --> 00:13:52,818 Saya suka meniup peluit! (BLOWS WHISTLE) 299 00:13:52,820 --> 00:13:56,178 Sangat bagus! Tapi tentu saja ada lagi untuk menjadi petugas polisi 300 00:13:56,180 --> 00:13:57,657 daripada meniup peluit! 301 00:13:57,659 --> 00:14:00,377 Oh ya! Kami selalu sangat sibuk! 302 00:14:00,379 --> 00:14:02,820 Kami melakukan banyak hal yang sangat penting. 303 00:14:03,060 --> 00:14:04,818 Seperti, uh ... 304 00:14:04,820 --> 00:14:09,698 Polisi memecahkan misteri dan mengendarai mobil dengan lampu berkedip-kedip! 305 00:14:09,700 --> 00:14:12,940 - Nee-naw, nee-naw, whoo, whoo, whoo! - Spot on, Freddy! 306 00:14:13,300 --> 00:14:15,538 Benar, kita benar-benar harus dalam perjalanan kita. 307 00:14:15,540 --> 00:14:19,657 Dan ingat, selalu simpan telinga dan mata Anda terbuka! 308 00:14:19,659 --> 00:14:22,977 Oh! Siapa yang menaruh pohon itu disana? 309 00:14:22,979 --> 00:14:26,060 Iya nih. Ini bukan tempat yang aman untuk menaruh pohon. 310 00:14:26,300 --> 00:14:27,420 Aku akan membuat catatan. 311 00:14:27,659 --> 00:14:31,539 "Pohon berbahaya di jalan raya umum." 312 00:14:32,739 --> 00:14:37,299 Ho-ho! Anda lihat, anak-anak, pekerjaan petugas kepolisian tidak pernah dilakukan! 313 00:14:37,659 --> 00:14:39,977 - Selamat tinggal semuanya! - Sampai jumpa! 314 00:14:39,979 --> 00:14:42,098 - ANAK-ANAK: Sampai jumpa! - (GIGGLING) 315 00:14:42,100 --> 00:14:44,178 NARRATOR: Peppa mencintai polisi! 316 00:14:44,180 --> 00:14:46,777 Semua orang menyukai polisi. 317 00:14:46,779 --> 00:14:48,659 (SIREN BLARING) 318 00:14:50,139 --> 00:14:52,737 (DAISY DAN GEORGE IMITATING ENGINE REVVING) 319 00:14:52,739 --> 00:14:54,060 (TERTAWA) 320 00:14:59,659 --> 00:15:01,857 George! Kamu terlalu cepat 321 00:15:01,859 --> 00:15:03,619 (REVVING INTENSIFIES) 322 00:15:04,979 --> 00:15:07,857 George! Itu salah! 323 00:15:07,859 --> 00:15:09,818 (DAISY DAN GEORGE GIGGLING) 324 00:15:09,820 --> 00:15:11,060 Oh! 325 00:15:12,379 --> 00:15:15,857 Fiuh! Oh! Giliran Anda sekarang, Peppa 326 00:15:15,859 --> 00:15:18,460 Saya tidak berpikir saya ingin mengendarai derek. 327 00:15:18,739 --> 00:15:21,619 Oh baiklah. Apakah ada hal lain yang bisa kita semua kendarai? 328 00:15:21,940 --> 00:15:25,700 Ya, kita semua ingin mengendarai mobil polisi! 329 00:15:25,979 --> 00:15:29,058 Bukan? Nee-naw, nee-naw, nee-naw! 330 00:15:29,060 --> 00:15:32,700 Oh ya! Mobil polisi mengemudi dalam keadaan darurat! 331 00:15:33,180 --> 00:15:35,418 Nee-naw, nee-naw, nee-naw! 332 00:15:35,420 --> 00:15:37,660 Ayo, George, ini darurat! 333 00:15:38,019 --> 00:15:41,100 (SEMUA IMITASI SIRENS MENUNGGU) 334 00:15:42,300 --> 00:15:43,300 (GIGGLING) 335 00:15:44,340 --> 00:15:46,259 Oh, itu sirene yang bagus, Peppa. 336 00:15:46,820 --> 00:15:47,979 Bisakah kamu semua melakukan itu? 337 00:15:48,300 --> 00:15:51,060 Nee-naw! Nee-naw! Biarkan aku mendengarmu, siap? 338 00:15:51,340 --> 00:15:54,700 Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 339 00:15:55,340 --> 00:15:57,178 (IMITATES ENGINE REVVING) Nee-naw. 340 00:15:57,180 --> 00:15:58,180 (OINKS) 341 00:15:58,820 --> 00:16:01,020 Oh, bagaimana dengan beberapa lampu berkedip? 342 00:16:01,540 --> 00:16:03,377 Whoo-whoo! 343 00:16:03,379 --> 00:16:04,977 Ayo, semuanya, siap? 344 00:16:04,979 --> 00:16:09,338 - Whoo-whoo-whoo! - Daisy, aku bermaksud untuk nee-nawing. 345 00:16:09,340 --> 00:16:10,938 Aku juga tidak bisa siapa-siapa juga. 346 00:16:10,940 --> 00:16:12,660 (LAUGHS) Oh, tentu saja. 347 00:16:13,060 --> 00:16:15,058 Oke, bagaimana dengan Anda dan George 348 00:16:15,060 --> 00:16:17,897 dan semua anak melakukan mengemudi dan nee-nawing? 349 00:16:17,899 --> 00:16:19,579 Nee-naw! Nee-naw! 350 00:16:19,820 --> 00:16:22,859 Dan semua orang dewasa bisa begitu lampu berkedip bersamaku 351 00:16:23,300 --> 00:16:26,377 Apakah semua orang siap? Ayo pergi! 352 00:16:26,379 --> 00:16:29,857 Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 353 00:16:29,859 --> 00:16:33,137 Apa Apa Apa Apa 354 00:16:33,139 --> 00:16:36,737 Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 355 00:16:36,739 --> 00:16:39,820 Apa Apa Apa Apa 356 00:16:40,180 --> 00:16:41,617 Lebih cepat Lebih cepat 357 00:16:41,619 --> 00:16:43,298 Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 358 00:16:43,300 --> 00:16:44,818 Apa Apa Apa Apa 359 00:16:44,820 --> 00:16:46,377 Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 360 00:16:46,379 --> 00:16:47,977 Apa Apa Apa Apa 361 00:16:47,979 --> 00:16:49,458 Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 362 00:16:49,460 --> 00:16:51,017 Apa Apa Apa Apa 363 00:16:51,019 --> 00:16:52,578 Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 364 00:16:52,580 --> 00:16:54,178 Apa Apa Apa Apa 365 00:16:54,180 --> 00:16:55,859 Berhenti! 366 00:16:56,859 --> 00:16:58,338 Di sini! 367 00:16:58,340 --> 00:17:00,578 Tepat pada waktunya untuk petualangan lain! 368 00:17:00,580 --> 00:17:02,060 - Hore! - (semua tertawa) 369 00:17:04,260 --> 00:17:06,177 Saya Peppa Babi. (OINKS) 370 00:17:06,179 --> 00:17:08,818 - Ini adikku George. - (OINKS) 371 00:17:08,820 --> 00:17:11,217 - Ini adalah Mummy Pig. - (OINKS) 372 00:17:11,219 --> 00:17:12,857 Dan ini Babi Ayah. 373 00:17:12,859 --> 00:17:14,540 - (OINKS LOUDLY) - (SEMUA PIKIRAN) 374 00:17:14,980 --> 00:17:16,780 Babi Peppa! (OINKS) 375 00:17:18,300 --> 00:17:19,417 (PEPPA READING) 376 00:17:19,419 --> 00:17:22,417 NARRATOR: Hari ini adalah hari ulang tahun Captain Dog. 377 00:17:22,419 --> 00:17:24,779 Selamat ulang tahun, kapten anjing 378 00:17:25,300 --> 00:17:28,220 (BLOWS) Terima kasih, semuanya. 379 00:17:28,459 --> 00:17:30,259 Ayah, kamu terlihat sedih 380 00:17:30,580 --> 00:17:32,857 Oh, itu bukan apa-apa, Nak. 381 00:17:32,859 --> 00:17:37,820 Melihat perahu ini mengingatkanku berapa aku merindukan laut 382 00:17:38,219 --> 00:17:40,217 NARRATOR: Kapten Anjing menyukai laut. 383 00:17:40,219 --> 00:17:42,499 Mengapa tidak membuka hadiah ulang tahunmu? 384 00:17:43,459 --> 00:17:46,018 - Ini adalah perjalanan dengan kapal motor! - Sebuah perjalanan dengan kapal motor? 385 00:17:46,020 --> 00:17:49,657 Pakan! Itu yang saya inginkan! Ayo pergi! 386 00:17:49,659 --> 00:17:51,899 (SEMUA PIKIRAN) 387 00:17:53,820 --> 00:17:57,498 Tidak ada yang lebih baik dari berlayar dengan kapal! 388 00:17:57,500 --> 00:18:00,617 Anda bisa pergi kemanapun Anda mau di kapal layar! 389 00:18:00,619 --> 00:18:04,020 Kita bisa menuju daerah tropis. Atau memiliki petualangan Arktik. 390 00:18:04,260 --> 00:18:08,498 Kita bahkan bisa melihat seekor paus! Ha ha! 391 00:18:08,500 --> 00:18:10,460 Ini hanya perjalanan sehari, sayang. 392 00:18:12,219 --> 00:18:14,258 NARRATOR: Ini kan kanal. 393 00:18:14,260 --> 00:18:16,340 Sekarang, dimana kapal layarnya? 394 00:18:16,659 --> 00:18:18,697 Kita akan naik perahu kanal ini. 395 00:18:18,699 --> 00:18:24,177 Saya lihat, kita menggunakan perahu kanal untuk sampai ke kapal layar? 396 00:18:24,179 --> 00:18:27,937 Tidak sayang. Kami akan naik kapal ini untuk ulang tahunmu 397 00:18:27,939 --> 00:18:30,258 dan kami berlayar menyusuri kanal. 398 00:18:30,260 --> 00:18:34,060 Tapi di kanal Anda hanya bisa Pergilah dengan cara ini dan dengan cara itu. 399 00:18:35,139 --> 00:18:38,459 - Ini akan menyenangkan. - Ayo, Ayah! Ini adalah sebuah kapal! 400 00:18:38,899 --> 00:18:42,897 Ya, Danny, kamu benar! Sebuah perahu, di atas air. 401 00:18:42,899 --> 00:18:46,298 - semua kapal! - Oh. Aku ingin mengatakan itu. 402 00:18:46,300 --> 00:18:48,580 Oh maafkan saya. Pergilah kalau begitu. 403 00:18:48,820 --> 00:18:50,780 Semua naik! 404 00:18:51,100 --> 00:18:55,699 Angkat layarnya! Oh, di mana layarnya? 405 00:18:55,980 --> 00:18:58,020 NARRATOR: Perahu kanal tidak memiliki layar. 406 00:18:58,300 --> 00:19:00,897 Anda hanya menekan tombol ini untuk membuat perahu pergi 407 00:19:00,899 --> 00:19:03,857 - (ENGINE STARTS) - Ah! Terima kasih, Mummy Dog. 408 00:19:03,859 --> 00:19:06,578 - (ANAK GIGGLING) - Dan kita pergi! 409 00:19:06,580 --> 00:19:08,419 (TERTAWA) 410 00:19:09,899 --> 00:19:12,137 (QUACKING) 411 00:19:12,139 --> 00:19:15,499 Nyonya Bebek melaju lebih cepat dari perahu kami! 412 00:19:15,780 --> 00:19:17,137 (QUACKING) 413 00:19:17,139 --> 00:19:19,417 Mau balapan, bukan, Bu Bebek? 414 00:19:19,419 --> 00:19:20,897 (CONTINUES QUACKING) 415 00:19:20,899 --> 00:19:23,617 Uap penuh di depan! 416 00:19:23,619 --> 00:19:25,300 (GIGGLING) 417 00:19:26,619 --> 00:19:29,338 Um, tidak bisakah hal ini berjalan lebih cepat? 418 00:19:29,340 --> 00:19:32,177 - Tidak. Ini adalah kecepatan tertinggi. - Oh. 419 00:19:32,179 --> 00:19:36,617 Lagi pula, Anda ingin melambat, kita datang ke gunung 420 00:19:36,619 --> 00:19:38,298 CAPTAIN DOG: Ahhh! PEPPA: Awas! 421 00:19:38,300 --> 00:19:39,940 Ada sebuah gunung di depan! 422 00:19:40,300 --> 00:19:42,298 Kita akan langsung jatuh ke dalamnya! 423 00:19:42,300 --> 00:19:45,377 Tidak, kita masuk ke terowongan. 424 00:19:45,379 --> 00:19:47,818 NARRATOR: Ada terowongan melewati gunung. 425 00:19:47,820 --> 00:19:49,738 (ECHOING) Semuanya sudah gelap! 426 00:19:49,740 --> 00:19:52,780 - Dan suara kita terdengar lucu! - (OINKS) 427 00:19:53,139 --> 00:19:54,739 (ANAK-ANAK) 428 00:19:55,820 --> 00:20:00,177 Kami berlayar langsung tengah gunung! Ha ha! 429 00:20:00,179 --> 00:20:03,058 Perahu kanal ini sebenarnya cukup menyenangkan! 430 00:20:03,060 --> 00:20:04,700 (GIGGLING) 431 00:20:05,340 --> 00:20:08,258 Melihat! Inilah gunung lain! 432 00:20:08,260 --> 00:20:10,857 Dan itu berarti terowongan lain! 433 00:20:10,859 --> 00:20:12,538 Tidak kali ini. 434 00:20:12,540 --> 00:20:15,899 - Oh. Tidak ada terowongan! - Jadi apa yang kita lakukan? 435 00:20:16,139 --> 00:20:18,098 Kita akan menanjak. 436 00:20:18,100 --> 00:20:21,738 Tidak mungkin di dunia ini sebuah perahu bisa menanjak! 437 00:20:21,740 --> 00:20:24,380 Ada, dan itu disebut kunci. 438 00:20:24,939 --> 00:20:26,657 Tonton, akan kutunjukkan padamu. 439 00:20:26,659 --> 00:20:29,377 NARRATOR: Mummy Dog sedang membuka gerbang menuju kunci. 440 00:20:29,379 --> 00:20:31,060 Bawa dia masuk, Kapten! 441 00:20:32,820 --> 00:20:36,058 Tunggu di sana, sementara aku menutup gerbang kunci ini. 442 00:20:36,060 --> 00:20:37,580 (SEMUA PIKIRAN) 443 00:20:37,980 --> 00:20:41,220 Sekarang, saya membiarkan di air dari atas. 444 00:20:41,540 --> 00:20:43,338 Kita akan naik! 445 00:20:43,340 --> 00:20:46,417 NARRATOR: Airnya naik sedang mengangkat perahu kanal ke atas. 446 00:20:46,419 --> 00:20:50,619 Sekarang, saya membuka gerbang ini. Bawa dia keluar, Kapten! 447 00:20:51,699 --> 00:20:54,377 Uap penuh di depan! 448 00:20:54,379 --> 00:20:56,498 (SEMUA PIKIRAN) 449 00:20:56,500 --> 00:20:59,018 Whoa! Dimana tanahnya hilang? 450 00:20:59,020 --> 00:21:02,740 - Kami di langit! - Kami berlayar melewati jembatan! 451 00:21:03,100 --> 00:21:07,978 Iya nih. Jembatan ini berarti kita bisa berlayar tinggi di atas lembah di bawah ini! 452 00:21:07,980 --> 00:21:11,058 Ha ha! Berlayar melintasi langit! 453 00:21:11,060 --> 00:21:14,018 Apa yang bisa menjadi petualangan yang lebih baik? 454 00:21:14,020 --> 00:21:15,258 (SEMUA PIKIRAN) 455 00:21:15,260 --> 00:21:17,700 ♪ Berlayar melintasi langit ♪ 456 00:21:18,060 --> 00:21:20,419 ♪ Di dalam kapal yang sangat tinggi ♪ 457 00:21:20,899 --> 00:21:23,697 ♪ Mengapung di atas air ♪ 458 00:21:23,699 --> 00:21:25,978 ♪ Berlayar melintasi langit ♪ 459 00:21:25,980 --> 00:21:27,058 (ANAK GIGGLING) 460 00:21:27,060 --> 00:21:29,417 Apakah kamu bersenang-senang, Daddy? 461 00:21:29,419 --> 00:21:31,538 Aku harus bilang begitu 462 00:21:31,540 --> 00:21:33,818 Saya telah berlayar melewati pegunungan, 463 00:21:33,820 --> 00:21:37,457 di atas bukit dan di seberang langit! 464 00:21:37,459 --> 00:21:41,018 - (SEMUA PIKIRAN) - Ha ha! Ini adalah ulang tahunku yang terbaik! 465 00:21:41,020 --> 00:21:43,778 NARRATOR: Captain Dog menyukai perahu kanal. 466 00:21:43,780 --> 00:21:46,018 Semua orang suka perahu kanal! 467 00:21:46,020 --> 00:21:47,900 ♪ Baris, baris, arahkan perahu Anda ♪ 468 00:21:48,300 --> 00:21:50,300 ♪ Dengan perlahan turuni arus ♪ 469 00:21:50,540 --> 00:21:53,137 ♪ Merasa riang, riang, riang, riang ♪ 470 00:21:53,139 --> 00:21:55,100 ♪ Hidup hanyalah mimpi ♪ 471 00:21:55,939 --> 00:21:58,139 (LAUGHS) Itu lagu yang bagus, Peppa. 472 00:21:58,619 --> 00:22:00,619 Oh, bisakah orang lain ikut bergabung? 473 00:22:01,100 --> 00:22:02,338 Ya silahkan! 474 00:22:02,340 --> 00:22:04,139 Oh, apakah kamu tahu lagu ini? 475 00:22:04,619 --> 00:22:09,179 Bergabunglah jika Anda melakukannya. (GASPS) Dan jangan lupa untuk mendayung perahu anda. 476 00:22:09,419 --> 00:22:11,699 (LAUGHS) Begitulah, semuanya. 477 00:22:13,820 --> 00:22:16,137 ♪ Baris, baris, arahkan perahu Anda ♪ 478 00:22:16,139 --> 00:22:18,498 ♪ Dengan perlahan turuni arus ♪ 479 00:22:18,500 --> 00:22:20,818 ♪ Merasa riang, riang, riang, riang ♪ 480 00:22:20,820 --> 00:22:22,980 ♪ Hidup hanyalah mimpi ♪ 481 00:22:23,300 --> 00:22:26,697 Oh, bagus sekali, semuanya. Haruskah kita menyanyikannya lagi, Peppa? 482 00:22:26,699 --> 00:22:27,857 Iya nih! 483 00:22:27,859 --> 00:22:30,058 ♪ Baris, baris, arahkan perahu Anda ♪ 484 00:22:30,060 --> 00:22:32,338 ♪ Dengan perlahan turuni arus ♪ 485 00:22:32,340 --> 00:22:34,738 ♪ Jika Anda melihat buaya ♪ 486 00:22:34,740 --> 00:22:37,018 - ♪ Jangan lupa menjerit ♪ - (KEDUA LAUT) 487 00:22:37,020 --> 00:22:39,697 Dine-saw! Grr! (OINKS) 488 00:22:39,699 --> 00:22:40,937 - Oh! - (SEMUA PIKIRAN) 489 00:22:40,939 --> 00:22:43,419 Itu lucu. Bisakah kita menyanyikannya lagi? 490 00:22:43,899 --> 00:22:46,179 Tentu saja. Kali ini, hati-hati untuk dinosaurus. 491 00:22:46,419 --> 00:22:48,657 ♪ Baris, baris, arahkan perahu Anda ♪ 492 00:22:48,659 --> 00:22:50,818 ♪ Dengan perlahan turuni arus ♪ 493 00:22:50,820 --> 00:22:53,258 ♪ Jika Anda melihat dinosaurus ♪ 494 00:22:53,260 --> 00:22:55,377 ♪ Jangan lupa menjerit ♪ 495 00:22:55,379 --> 00:22:58,897 - Dine-saw! Grr! - Ahhh! 496 00:22:58,899 --> 00:23:00,540 (SEMUA PIKIRAN) 497 00:23:03,139 --> 00:23:05,177 Saya adalah Peppa Babi (OINKS) 498 00:23:05,179 --> 00:23:07,818 - Ini adikku George. - (OINKS) 499 00:23:07,820 --> 00:23:10,258 - Ini adalah Mummy Pig. - (OINKS) 500 00:23:10,260 --> 00:23:11,937 Dan ini Babi Ayah. 501 00:23:11,939 --> 00:23:13,699 - (OINKS LOUDLY) - (SEMUA PIKIRAN) 502 00:23:14,060 --> 00:23:15,897 Babi Peppa! (OINKS) 503 00:23:15,899 --> 00:23:16,899 - ♪ Bing bong bing ... ♪ - (Pembacaan PEPPA) 504 00:23:17,580 --> 00:23:20,857 NARRATOR: Peppa dan playgroup-nya mengunjungi kebun binatang untuk hari itu 505 00:23:20,859 --> 00:23:23,217 ♪ Kita semua pergi ke kebun binatang ♪ 506 00:23:23,219 --> 00:23:24,979 (ANAK-ANAK SINGING) 507 00:23:30,060 --> 00:23:31,377 (SEMUA PIKIRAN) 508 00:23:31,379 --> 00:23:35,617 Anak-anak, apakah kamu siap? untuk melihat semua jenis hewan? 509 00:23:35,619 --> 00:23:37,338 Ya, Madame Gazelle! 510 00:23:37,340 --> 00:23:41,058 Hari ini, kita akan bertemu binatang buas! 511 00:23:41,060 --> 00:23:42,417 ANAK: Ooh! 512 00:23:42,419 --> 00:23:47,738 Tapi jangan khawatir! Hewan liar akan aman di balik pagar. 513 00:23:47,740 --> 00:23:50,540 - (MR LION ROARS) - Ah! Seekor singa telah lolos! 514 00:23:51,020 --> 00:23:55,258 Halo. Saya Mr. Lion, selamat datang di kebun binatang. 515 00:23:55,260 --> 00:23:57,778 NARRATOR: Ini adalah Mr. Lion, si penjaga kebun binatang. 516 00:23:57,780 --> 00:23:59,657 Halo, Pak Lion! 517 00:23:59,659 --> 00:24:03,058 Anda telah memilih waktu yang tepat untuk dikunjungi. Ini memberi makan waktu. 518 00:24:03,060 --> 00:24:05,897 - ANAK-ANAK: Ooh! - Cara ini untuk binatang! 519 00:24:05,899 --> 00:24:07,699 (ANAK GIGGLING) 520 00:24:09,179 --> 00:24:11,019 Inilah kura-kura itu. 521 00:24:11,260 --> 00:24:12,578 ANAK: Ooh! 522 00:24:12,580 --> 00:24:16,018 Kami menutup gerbang ini, jadi mereka tidak lari. 523 00:24:16,020 --> 00:24:18,498 Mereka tidak terlihat seperti mereka bisa berlari. 524 00:24:18,500 --> 00:24:22,338 Tidak! Mereka bergerak sangat lambat. 525 00:24:22,340 --> 00:24:25,459 Ya, itu sebabnya mereka hidup begitu tua. 526 00:24:25,699 --> 00:24:27,299 Berapa lama mereka hidup? 527 00:24:27,699 --> 00:24:30,259 Kura-kura bisa hidup 100 tahun. 528 00:24:30,500 --> 00:24:31,738 ANAK: Wow! 529 00:24:31,740 --> 00:24:33,300 Sekarang, makan waktu! 530 00:24:33,619 --> 00:24:36,177 Siapa yang tahu apa yang kura-kura suka makan? 531 00:24:36,179 --> 00:24:37,338 ANAK: Uh ... 532 00:24:37,340 --> 00:24:39,937 Kura-kura suka makan sayuran. 533 00:24:39,939 --> 00:24:42,619 Betul! Itu sebabnya kami memberi makan mereka selada. 534 00:24:42,899 --> 00:24:45,780 NARRATOR: Pak Lion sedang makan kura-kura lada 535 00:24:48,540 --> 00:24:52,857 Tapi tentu saja, anak-anak, Tidak semua hewan makan sayuran. 536 00:24:52,859 --> 00:24:54,659 Itu benar, Mrs. Wildebeest! 537 00:24:54,939 --> 00:24:57,379 Nama saya Madame Gazelle! 538 00:24:57,619 --> 00:24:59,697 Maaf. Gazelle, rusa kutub, 539 00:24:59,699 --> 00:25:02,939 untuk beberapa alasan Aku selalu membuat mereka bercampur aduk. 540 00:25:03,219 --> 00:25:05,298 - (LAUGHS) - Tuan Lion, 541 00:25:05,300 --> 00:25:07,538 hewan apa yang akan kita lihat selanjutnya? 542 00:25:07,540 --> 00:25:10,780 Aku akan memberimu petunjuk. Ia hidup di air. 543 00:25:11,060 --> 00:25:13,859 - apakah itu ikan paus? - (OINKS) Atau hiu? 544 00:25:14,219 --> 00:25:16,498 (LAUGHS) Tunggu dan lihat! 545 00:25:16,500 --> 00:25:18,180 (ANAK GIGGLING) 546 00:25:18,459 --> 00:25:20,779 Lihatlah dengan hati-hati ke dalam air. 547 00:25:21,179 --> 00:25:24,738 - Saya tidak bisa melihat apapun - Tidak ada apa-apa di sana 548 00:25:24,740 --> 00:25:28,498 Tunggu, kupikir aku melihat sesuatu. 549 00:25:28,500 --> 00:25:30,457 Ah! Buaya! 550 00:25:30,459 --> 00:25:32,419 Halo, saya Bu Buaya! 551 00:25:32,699 --> 00:25:35,179 Saya adalah penjaga yang bertanggung jawab atas penguin. 552 00:25:35,419 --> 00:25:38,617 - ANAK-ANAK: Aw, penguin! - (PENGUINS CALLING) 553 00:25:38,619 --> 00:25:42,217 Adorable, bukan? Dan sekarang waktunya makan mereka. 554 00:25:42,219 --> 00:25:44,217 Penguin makan ikan. 555 00:25:44,219 --> 00:25:45,818 ANAK: Ooh! 556 00:25:45,820 --> 00:25:48,460 Penguin sangat pandai dalam menangkap. 557 00:25:49,899 --> 00:25:52,300 - Dan waddling! - (SEMUA PIKIRAN) 558 00:25:54,500 --> 00:25:56,460 WENDY WOLF: Dan mereka suka berenang! 559 00:25:56,780 --> 00:25:58,538 MR LION: Jika Anda melihat melalui dinding kaca, 560 00:25:58,540 --> 00:26:01,338 Anda bisa melihat penguinnya berenang di bawah air! 561 00:26:01,340 --> 00:26:02,457 ANAK: Wow! 562 00:26:02,459 --> 00:26:04,457 Mereka benar-benar pandai berenang. 563 00:26:04,459 --> 00:26:08,058 Ya, itu sebabnya kami memiliki kolam renang mewah ini untuk mereka. 564 00:26:08,060 --> 00:26:12,937 Sangat menarik. Terimakasih Bu Buaya dan Pak Singa. 565 00:26:12,939 --> 00:26:15,657 - Ini adalah kesenangan kami, Mrs. Wildebeest. - Gazelle! 566 00:26:15,659 --> 00:26:17,300 Tentu saja, ya, Gazelle. 567 00:26:17,580 --> 00:26:19,179 (MR LION DAN MRS CROCODILE CHUCKLING) 568 00:26:19,419 --> 00:26:21,820 Apa hewan yang kita temui selanjutnya? 569 00:26:22,100 --> 00:26:25,260 Saya dapat melihatnya! Ini sangat tinggi! 570 00:26:25,500 --> 00:26:27,098 SUZY SHEEP: Ini adalah jerapah! 571 00:26:27,100 --> 00:26:31,179 Ya, itu ayahku! Dia penjaga di kebun binatang. 572 00:26:31,500 --> 00:26:35,578 - Halo! Saya adalah Tuan Jerapah. - ANAK: Halo, Pak Jerapah. 573 00:26:35,580 --> 00:26:38,377 Hewan macam apa yang Anda cari? 574 00:26:38,379 --> 00:26:40,018 Lihat apakah Anda bisa menebaknya. 575 00:26:40,020 --> 00:26:42,260 (ANAK-ANAK) 576 00:26:42,659 --> 00:26:44,619 Lihat ke sana, ada jaring! 577 00:26:44,980 --> 00:26:48,058 Pasti binatang terbang dan liar. 578 00:26:48,060 --> 00:26:50,978 Pasti bersembunyi, memperhatikan kita. 579 00:26:50,980 --> 00:26:53,660 - Menunggu ... Untuk menerkam! - (SHRIEKS) 580 00:26:54,020 --> 00:26:56,778 ANAK: Ooh! Kupu-kupu! 581 00:26:56,780 --> 00:26:59,340 NARRATOR: Jerapah menjaga kupu-kupu. 582 00:26:59,619 --> 00:27:02,260 Apakah itu waktu makan kupu-kupu? 583 00:27:02,500 --> 00:27:05,937 Ya, dan kupu-kupu mendapatkan semua makanan yang mereka butuhkan 584 00:27:05,939 --> 00:27:07,697 - dari bunga ini - (BURPS) 585 00:27:07,699 --> 00:27:12,498 Sungguh menakjubkan mereka bisa hidup terus hanya makanan dari bunga. 586 00:27:12,500 --> 00:27:15,420 Saya berharap bisa mendapatkan hanya dengan makan bunga. 587 00:27:15,980 --> 00:27:18,217 - Iya nih. - Semua pembicaraan tentang makan ini 588 00:27:18,219 --> 00:27:19,937 telah membuat saya sangat lapar! 589 00:27:19,939 --> 00:27:22,939 Saya juga! Nah, ini waktu makan kita sekarang. 590 00:27:23,219 --> 00:27:25,818 Untuk apa makan siang hari ini, Pak Lion? 591 00:27:25,820 --> 00:27:29,338 Ho-ho! Kotak makan siang untuk semua orang! 592 00:27:29,340 --> 00:27:32,419 Sandwich, jus buah dan apel! 593 00:27:32,740 --> 00:27:35,778 Piknik kecil di kotak! (OINKS) 594 00:27:35,780 --> 00:27:38,018 - Tuck in, semuanya! - ANAK-ANAK: Hore! 595 00:27:38,020 --> 00:27:39,098 (ANAK-ANAK) 596 00:27:39,100 --> 00:27:41,978 NARRATOR: Tuan Lion suka makan di kebun binatang. 597 00:27:41,980 --> 00:27:45,060 Semua orang suka makan di kebun binatang. 598 00:27:46,020 --> 00:27:49,220 - (IMITATES PENGUIN HONKING) - Apa yang kamu lakukan, Daisy? 599 00:27:49,699 --> 00:27:52,859 (HONKING) Saya menjadi seorang penguin. 600 00:27:53,500 --> 00:27:56,900 - Oh ya. Kita semua bisa menjadi penguin juga! - Oh! 601 00:27:57,139 --> 00:28:00,177 - Mari kita copy Daisy. - Oh, ya, ayolah, semuanya. 602 00:28:00,179 --> 00:28:02,259 (SEMUA HONKING) 603 00:28:02,659 --> 00:28:04,298 Ayo, bergabunglah dengan kami! 604 00:28:04,300 --> 00:28:06,498 (IMITATING PENGUIN) 605 00:28:06,500 --> 00:28:07,700 (SEMUA PIKIRAN) 606 00:28:07,939 --> 00:28:10,139 Oh, itu sangat bagus. (LAUGHS) 607 00:28:11,219 --> 00:28:14,419 Oke, sekarang giliranku, George. Hewan apa kamu akan menjadi apa 608 00:28:16,580 --> 00:28:18,740 Dine-saw! Grr! 609 00:28:19,780 --> 00:28:23,137 Dinosaurus tidak ada di kebun binatang, George! 610 00:28:23,139 --> 00:28:28,617 Tidak, tapi kita bisa memiliki beberapa dinosaurus disini. 611 00:28:28,619 --> 00:28:31,498 (GASPS) Seandainya kita semua dinosaurus dengan George? 612 00:28:31,500 --> 00:28:34,058 - (OINKS) - Mari kita lihat cakar dinosaurusmu 613 00:28:34,060 --> 00:28:36,457 dan mari kita dengar dinosaurus Anda mengaum! 614 00:28:36,459 --> 00:28:38,377 Ayo, semuanya! Mengaum! 615 00:28:38,379 --> 00:28:41,498 (SEMUA ROARING) 616 00:28:41,500 --> 00:28:43,540 (LAUGHS) Wowee! 617 00:28:43,899 --> 00:28:48,937 Daisy, saya bisa melihat beberapa dinosaurus ayah. 618 00:28:48,939 --> 00:28:50,058 Oh ya. 619 00:28:50,060 --> 00:28:54,500 Ayo, Daddies, ayo dengarkan dinamo dinamo ayah besar juga! 620 00:28:54,820 --> 00:28:55,978 Siap? 621 00:28:55,980 --> 00:28:58,300 (SEMUA ROARING) 622 00:28:58,659 --> 00:28:59,979 (LAUGHS) 623 00:29:01,100 --> 00:29:06,139 Oh, wow, Peppa, ada banyak dari mumi dinosaurus juga. 624 00:29:06,379 --> 00:29:07,580 Oh ya! 625 00:29:07,980 --> 00:29:09,420 Ayo, dinosaurus mumi, 626 00:29:09,780 --> 00:29:14,139 Jika Anda bergabung juga, kita akan membuat raungan yang sangat nyaring. 627 00:29:14,500 --> 00:29:15,738 Siap, semuanya? 628 00:29:15,740 --> 00:29:17,460 (SEMUA ROARING) 629 00:29:18,459 --> 00:29:19,738 (SEMUA PIKIRAN) 630 00:29:19,740 --> 00:29:22,900 - Wowee! (LAUGHS) - Itu keras. 631 00:29:23,419 --> 00:29:27,820 Ya, Peppa, tapi saya pikir anak laki-laki dan perempuan 632 00:29:28,219 --> 00:29:31,299 bahkan bisa lebih keras sendiri. 633 00:29:31,820 --> 00:29:33,139 Apakah kamu siap, anak laki-laki dan perempuan? 634 00:29:33,419 --> 00:29:38,697 Ayo buat yang terbesar dinosaurus menderu pernah! Siap? 635 00:29:38,699 --> 00:29:41,419 (SEMUA ROARING LOUDLY) 636 00:29:41,659 --> 00:29:42,818 Lebih keras! 637 00:29:42,820 --> 00:29:45,098 (GEMURUH) 638 00:29:45,100 --> 00:29:46,417 Dan lebih keras lagi! 639 00:29:46,419 --> 00:29:48,377 (GEMURUH) 640 00:29:48,379 --> 00:29:50,217 (SEMUA PIKIRAN) 641 00:29:50,219 --> 00:29:53,659 Wowee! Fiuh! 642 00:29:54,500 --> 00:29:57,420 Oke, jadi saya seorang penguin. (HONKING) 643 00:29:58,020 --> 00:30:00,018 - George adalah dinosaurus. - (ROARING) 644 00:30:00,020 --> 00:30:01,619 Binatang apa yang kamu inginkan, Peppa? 645 00:30:02,139 --> 00:30:04,259 Um, saya tidak tahu. 646 00:30:04,659 --> 00:30:08,739 Hmm. Oh, mungkin aku bisa menemukan ide 647 00:30:09,179 --> 00:30:11,299 disini! 648 00:30:12,219 --> 00:30:16,177 - Um, bagaimana dengan seekor bebek? - (QUACKING) 649 00:30:16,179 --> 00:30:18,619 Oh ya! Aku ingin menjadi bebek! 650 00:30:19,020 --> 00:30:20,580 Mari kita semua membuat suara seperti bebek! 651 00:30:21,060 --> 00:30:23,617 (SEMUA QUACKING) 652 00:30:23,619 --> 00:30:25,578 Ayo, semua orang, bergabunglah dengan saya. 653 00:30:25,580 --> 00:30:27,578 (CONTINUES QUACKING) 654 00:30:27,580 --> 00:30:29,177 (LAUGHS) 655 00:30:29,179 --> 00:30:31,217 - Bunga aster? - Ya, Peppa? 656 00:30:31,219 --> 00:30:32,979 Hewan apa lagi yang kamu punya? 657 00:30:33,219 --> 00:30:35,659 Um, bagaimana dengan ... 658 00:30:36,859 --> 00:30:39,300 Oh, burung hantu? 659 00:30:39,619 --> 00:30:42,979 - (OWL HOOTS) - Oh ya! Aku ingin menjadi burung hantu. 660 00:30:43,500 --> 00:30:47,420 Nah, mereka pergi twit-twoo, twit-twoo. 661 00:30:47,780 --> 00:30:49,500 Ayo, semua orang, bergabunglah dengan saya. 662 00:30:49,859 --> 00:30:54,060 SEMUA: Twit-twoo! Twit-dua! Twit-dua! 663 00:30:54,820 --> 00:30:57,778 - Itu sangat bagus - Apakah itu semua binatang? 664 00:30:57,780 --> 00:31:00,940 Nah, tidak. Bagaimana tentang... 665 00:31:01,540 --> 00:31:02,740 Oh! 666 00:31:03,780 --> 00:31:05,338 (OINKS) Seekor kura-kura! 667 00:31:05,340 --> 00:31:07,617 Iya nih! Aku ingin menjadi kura-kura 668 00:31:07,619 --> 00:31:10,419 dan semua orang bisa membuat suara kura-kura bersamaku 669 00:31:10,780 --> 00:31:14,340 Um, suara apa yang dibuat kura-kura, Daisy? 670 00:31:15,179 --> 00:31:18,259 Oh! Dine-saw! Grr! 671 00:31:18,780 --> 00:31:23,258 George, kura-kura tidak mengaum, Tapi akan lucu jika mereka melakukannya! 672 00:31:23,260 --> 00:31:25,180 - (LAUGHS) - (ROARS) 673 00:31:26,300 --> 00:31:28,657 Kupikir aku ingin menjadi sesuatu yang gelisah. 674 00:31:28,659 --> 00:31:31,100 Oh ya! Nah, Anda benar-benar pandai melompat. 675 00:31:31,540 --> 00:31:33,538 Um ... (GASPS) 676 00:31:33,540 --> 00:31:36,899 Dan aku hanya tahu binatang itu untukmu, Peppa. 677 00:31:38,139 --> 00:31:39,619 (IMITATING MONKEY CHATTERING) 678 00:31:40,100 --> 00:31:41,659 - (LAUGHS) - Seekor monyet! 679 00:31:42,060 --> 00:31:43,740 (IMITATING MONKEY CHATTERING) 680 00:31:43,980 --> 00:31:45,620 Kita semua bisa monyet bersama! 681 00:31:45,939 --> 00:31:48,340 (IMITATING MONKEY CHATTERING) Bergabunglah, semuanya! 682 00:31:49,300 --> 00:31:50,697 (SEMUA PIKIRAN) 683 00:31:50,699 --> 00:31:52,937 ♪ Lengan di udara seperti monyet ♪ 684 00:31:52,939 --> 00:31:54,897 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 685 00:31:54,899 --> 00:31:57,137 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 686 00:31:57,139 --> 00:31:59,578 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 687 00:31:59,580 --> 00:32:01,498 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 688 00:32:01,500 --> 00:32:03,697 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 689 00:32:03,699 --> 00:32:05,897 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 690 00:32:05,899 --> 00:32:08,338 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 691 00:32:08,340 --> 00:32:10,457 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 692 00:32:10,459 --> 00:32:12,738 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 693 00:32:12,740 --> 00:32:15,018 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 694 00:32:15,020 --> 00:32:17,217 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 695 00:32:17,219 --> 00:32:19,417 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 696 00:32:19,419 --> 00:32:21,617 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 697 00:32:21,619 --> 00:32:23,937 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 698 00:32:23,939 --> 00:32:26,417 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 699 00:32:26,419 --> 00:32:28,578 - Phew! - (PEPPA DAN GEORGE GIGGLING) 700 00:32:28,580 --> 00:32:31,820 Betapa beban monyet nakal! (LAUGHS) 701 00:32:34,699 --> 00:32:36,778 Saya adalah Peppa Babi (OINKS) 702 00:32:36,780 --> 00:32:37,899 - Ini adikku George. - (OINKS) 703 00:32:39,379 --> 00:32:41,818 - Ini adalah Mummy Pig. - (OINKS) 704 00:32:41,820 --> 00:32:43,498 Dan ini Babi Ayah. 705 00:32:43,500 --> 00:32:45,140 - (OINKS LOUDLY) - (SEMUA PIKIRAN) 706 00:32:45,500 --> 00:32:47,300 Babi Peppa! (OINKS) 707 00:32:48,179 --> 00:32:50,018 (PEPPA READING) 708 00:32:50,020 --> 00:32:54,058 NARRATOR: Peppa telah datang berkunjung Kylie Kangaroo di Australia. 709 00:32:54,060 --> 00:32:55,137 (PILIHAN DOORBELL) 710 00:32:55,139 --> 00:32:57,379 Apa menurutmu seharusnya? telah memberitahu mereka bahwa kita akan datang? 711 00:32:57,740 --> 00:33:02,177 - Halo, Pak Kangaroo! - Oh, Pak Babi Benar-benar kejutan! 712 00:33:02,179 --> 00:33:05,018 Anda memang bilang kalau kami pernah lewat kita harus mengunjungi 713 00:33:05,020 --> 00:33:08,818 Oh ya. Tentunya. Kylie, lihat siapa yang baru saja mampir! 714 00:33:08,820 --> 00:33:11,298 - Halo, Peppa! - Halo, Kylie! 715 00:33:11,300 --> 00:33:12,778 - (OINKS) - Halo, George! 716 00:33:12,780 --> 00:33:14,657 Ingat adikku Joey? 717 00:33:14,659 --> 00:33:17,457 - (LAUGHS) - Dine-saw! Grr! 718 00:33:17,459 --> 00:33:20,298 - Grrr! Buaya! - (KEDUA LAUT) 719 00:33:20,300 --> 00:33:22,740 Kami hanya pergi untuk piknik. Kamu mau ikut? 720 00:33:22,980 --> 00:33:24,460 Ya silahkan! 721 00:33:26,100 --> 00:33:28,778 NARRATOR: Keluarga Kangaroo memiliki pesawat terbang 722 00:33:28,780 --> 00:33:31,538 - PEPPA DAN GEORGE: Wow! - kamu punya pesawat 723 00:33:31,540 --> 00:33:34,500 Ya, kita akan terbang ke tempat piknik. 724 00:33:34,740 --> 00:33:38,018 Semua naik! Semua siap? 725 00:33:38,020 --> 00:33:40,900 - ANAK-ANAK: Ya! - Lalu, ayo pergi! 726 00:33:43,179 --> 00:33:45,258 SEMUA: Wah! 727 00:33:45,260 --> 00:33:46,857 (ANAK GIGGLING) 728 00:33:46,859 --> 00:33:49,177 Ke mana kita pergi untuk piknik? 729 00:33:49,179 --> 00:33:51,818 Ke tempat khusus di Outback. 730 00:33:51,820 --> 00:33:53,177 Ooh. 731 00:33:53,179 --> 00:33:57,298 ♪ Terbang di pesawat terbang pada hari yang cerah ♪ 732 00:33:57,300 --> 00:33:59,377 ♪ Pergi ke piknik ♪ 733 00:33:59,379 --> 00:34:01,457 ♪ Jauh sekali, jauh ♪ 734 00:34:01,459 --> 00:34:03,778 ♪ Pergi ke Outback ♪ 735 00:34:03,780 --> 00:34:05,697 ♪ Pada hari yang cerah ♪ 736 00:34:05,699 --> 00:34:07,857 ♪ Terbang ke Outback ♪ 737 00:34:07,859 --> 00:34:10,018 ♪ Jauh sekali, jauh ♪ 738 00:34:10,020 --> 00:34:11,978 (SEMUA PIKIRAN) 739 00:34:11,980 --> 00:34:14,380 Saya suka pedalaman! 740 00:34:15,020 --> 00:34:17,219 Um, apa pedalaman itu? 741 00:34:17,739 --> 00:34:19,697 Kita terbang di atasnya sekarang. 742 00:34:19,699 --> 00:34:22,617 Oh, sepertinya gurun. 743 00:34:22,619 --> 00:34:27,617 Ini semacam itu. Tapi Outback juga sebuah tempat istimewa dan magis bagi kita. 744 00:34:27,619 --> 00:34:28,659 Ooh! 745 00:34:29,699 --> 00:34:31,100 (TIRES SQUEALING) 746 00:34:32,380 --> 00:34:34,217 Inilah tempat piknik kami! 747 00:34:34,219 --> 00:34:36,458 Dengan pohon piknik khusus kami. 748 00:34:36,460 --> 00:34:38,177 Itu satu-satunya pohon untuk mil. 749 00:34:38,179 --> 00:34:39,418 (ANAK GIGGLING) 750 00:34:39,420 --> 00:34:43,217 Wow! Itu panas! Apakah kamu punya air? 751 00:34:43,219 --> 00:34:45,179 Terlalu benar Kita semua butuh air. 752 00:34:45,500 --> 00:34:48,177 Air adalah hal yang sangat berharga di pedalaman. 753 00:34:48,179 --> 00:34:49,257 Jadi jangan ... 754 00:34:49,259 --> 00:34:52,018 Ah! Bagus dan keren 755 00:34:52,020 --> 00:34:53,898 - ...buang itu. - Ayah! 756 00:34:53,900 --> 00:34:57,660 Anda harus meminumnya, tidak menyiramnya! 757 00:34:57,980 --> 00:34:59,300 Ah. 758 00:34:59,619 --> 00:35:03,420 Jangan khawatir. Mari kita masak piknik Australia kuno yang bagus. 759 00:35:03,699 --> 00:35:05,058 Ooh, terdengar cantik. 760 00:35:05,060 --> 00:35:07,418 Haruskah kita mengumpulkan kayu untuk api unggun? 761 00:35:07,420 --> 00:35:10,380 Anda tidak membutuhkan kayu saat Anda terkena gas! 762 00:35:11,259 --> 00:35:14,098 NARRATOR: Mr Kangaroo memiliki barbekyu gas. 763 00:35:14,100 --> 00:35:17,940 Saat kita piknik, Bu Bebek selalu muncul. 764 00:35:18,259 --> 00:35:22,139 Ha! Tidak ada kesempatan bagi Nyonya Bebek muncul di tengah padang pasir! 765 00:35:22,420 --> 00:35:24,780 - (QUACKING) - SEMUA: Oh 766 00:35:25,100 --> 00:35:27,617 NARRATOR: Ini adalah platipus bebek. 767 00:35:27,619 --> 00:35:32,018 Mrs. Duck-Billed Platypus selalu muncul saat kita piknik. 768 00:35:32,020 --> 00:35:33,737 - (QUACKING) - (ANAK GIGGLING) 769 00:35:33,739 --> 00:35:36,938 Makanan sudah siap Jagung rebus untuk semua orang! 770 00:35:36,940 --> 00:35:38,300 SEMUA: Hore! 771 00:35:38,779 --> 00:35:41,058 NARRATOR: Peppa menyukai jagung rebus. 772 00:35:41,060 --> 00:35:43,697 Semua orang menyukai jagung rebus! 773 00:35:43,699 --> 00:35:45,299 Saya pikir sudah waktunya untuk permainan! 774 00:35:45,540 --> 00:35:48,257 Tentu saja. Aku telah membawa kelelawar kriket. 775 00:35:48,259 --> 00:35:51,137 Oh, apakah kamu bermain kriket di Australia? 776 00:35:51,139 --> 00:35:54,900 Apakah kita bermain kriket? Kami terlahir bermain kriket! 777 00:35:55,139 --> 00:35:56,900 Jangkrik! (GIGGLES) 778 00:35:57,580 --> 00:35:59,257 Bagaimana Anda memainkannya? 779 00:35:59,259 --> 00:36:01,777 - Anda memukul bola dengan kelelawar. - Ah. 780 00:36:01,779 --> 00:36:05,100 Jika kita menangkapnya, kamu keluar! Siap, Ayah? 781 00:36:06,380 --> 00:36:09,500 - kau keluar, ayah - Ha ha! Anda pergi, Peppa! 782 00:36:10,380 --> 00:36:13,020 - (GIGGLES) - Tembakan bagus, Peppa! 783 00:36:14,659 --> 00:36:18,737 NARRATOR: Oh, sayang Bola telah mendarat di pohon. 784 00:36:18,739 --> 00:36:23,777 (LAUGHS) Itu satu-satunya pohon untuk mil dan bola kita terjebak di dalamnya! 785 00:36:23,779 --> 00:36:26,578 - (ANAK-ANAK) - Jika aku mengangkatmu, Peppa, 786 00:36:26,580 --> 00:36:27,860 bisakah kamu melihat bola? 787 00:36:28,139 --> 00:36:32,699 Uh, beruang teddy berpegang pada itu! 788 00:36:32,980 --> 00:36:36,500 Itu bukan boneka beruang, Peppa. Itu koala! 789 00:36:36,819 --> 00:36:38,418 - (SQUEAKS) - Terima kasih, sobat! 790 00:36:38,420 --> 00:36:42,060 Itu adalah hewan termanis yang pernah saya lihat! 791 00:36:42,380 --> 00:36:44,418 - (QUACKS) - Tapi kamu manis juga, 792 00:36:44,420 --> 00:36:47,578 Mrs. Duck-Billed Platypus! Ya, kamu! 793 00:36:47,500 --> 00:00:36,48858 (QUACKS) 794 00:36:48,860 --> 00:36:51,378 Oke, semuanya! Ini waktu pulang. 795 00:36:51,380 --> 00:36:53,540 Anda menginap di rumah kami malam ini, Peppa! 796 00:36:53,819 --> 00:36:55,219 Hura! 797 00:36:57,540 --> 00:37:03,018 Aku mencintai piknik kami di pedalaman! Bisakah kita melakukannya lagi besok? 798 00:37:03,020 --> 00:37:06,697 Ada banyak hal hebat lainnya Bisa kita lakukan saat kamu di sini, Peppa. 799 00:37:06,699 --> 00:37:09,018 Oh, bagus. Malam malam! 800 00:37:09,020 --> 00:37:10,777 - Malam malam! - (OINKS) 801 00:37:10,779 --> 00:37:12,578 NARRATOR: Peppa dan George sedang tidur 802 00:37:12,580 --> 00:37:15,980 setelah hari pertama mereka berlibur dengan Kylie Kangaroo. 803 00:37:18,659 --> 00:37:20,060 (PEPPA READING) 804 00:37:20,580 --> 00:37:23,858 NARRATOR: Peppa sedang libur di rumah Kylie Kangaroo. 805 00:37:23,860 --> 00:37:26,578 Apa yang akan kita lakukan hari ini, Kylie? 806 00:37:26,580 --> 00:37:27,940 Kita pergi ke pantai. 807 00:37:28,299 --> 00:37:31,617 Hura! Saya suka pantai! 808 00:37:31,619 --> 00:37:33,659 (ANAK GIGGLING) 809 00:37:34,259 --> 00:37:36,458 - Semua siap? - Iya nih! 810 00:37:36,460 --> 00:37:38,780 Lalu, ayo pergi! 811 00:37:42,420 --> 00:37:44,498 (ANAK GIGGLING) 812 00:37:44,500 --> 00:37:46,219 NARRATOR: Ini adalah pantai. 813 00:37:46,460 --> 00:37:51,098 Wow! Lihatlah laut dan ombaknya! 814 00:37:51,100 --> 00:37:53,098 (TERTAWA) 815 00:37:53,100 --> 00:37:55,699 Ya! Anda membutuhkan rompi untuk air! 816 00:37:56,619 --> 00:37:58,819 Ayah, apakah kita baik untuk pergi berselancar sekarang? 817 00:37:59,060 --> 00:38:01,020 - Anda semua baik! - Apa itu? 818 00:38:01,460 --> 00:38:04,817 - Ini papan selancar. - Apa yang kamu lakukan dengan itu? 819 00:38:04,819 --> 00:38:07,657 Anda berbaring di atasnya dan ombak mendorong Anda. 820 00:38:07,659 --> 00:38:08,777 Ooh! 821 00:38:08,779 --> 00:38:11,378 - Ayo, Peppa Aku akan mengajarimu! - (BOTH GIGGLING) 822 00:38:11,380 --> 00:38:15,260 Sangat mudah mengambang karena papan adalah super floaty! 823 00:38:16,139 --> 00:38:18,699 (BOTH GIGGLING) 824 00:38:18,940 --> 00:38:21,619 Sedikit yang sulit menangkap ombak. 825 00:38:21,940 --> 00:38:26,137 Siap, mantap ... Sekarang, Peppa! 826 00:38:26,139 --> 00:38:27,938 Whoo-hoo! 827 00:38:27,940 --> 00:38:30,938 NARRATOR: Kylie sedang dibawa oleh gelombang! 828 00:38:30,940 --> 00:38:33,337 Whee! (LAUGHS) 829 00:38:33,339 --> 00:38:35,697 Jangan lewatkan yang berikutnya, Peppa! 830 00:38:35,699 --> 00:38:39,500 (LAUGHS) Siap, mantap ... Pergilah! 831 00:38:39,900 --> 00:38:41,458 Whee! 832 00:38:41,460 --> 00:38:45,498 - bukankah itu mengagumkan? - Iya nih! Ini brilian! (OINKS) 833 00:38:45,500 --> 00:38:47,300 Whee! 834 00:38:48,339 --> 00:38:49,458 (KEDUA CHUCKLING) 835 00:38:49,460 --> 00:38:52,938 Surfing adalah hal terbaik yang pernah ada! (OINKS) 836 00:38:52,940 --> 00:38:56,538 NARRATOR: Memang benar, Selancar adalah hal terbaik yang pernah ada. 837 00:38:56,540 --> 00:39:00,378 KEDUA: Siap, mantap, pergi! 838 00:39:00,380 --> 00:39:02,980 KEDUA: Wah! (GIGGLING) 839 00:39:03,779 --> 00:39:05,217 (OINKS DAN CHUCKLES) 840 00:39:05,219 --> 00:39:07,297 NARRATOR: George ingin berselancar. 841 00:39:07,299 --> 00:39:10,898 Maaf, George, kamu terlalu sedikit untuk berselancar 842 00:39:10,900 --> 00:39:13,538 - Oh. - Gelombangnya semakin besar 843 00:39:13,540 --> 00:39:15,380 untuk Peppa dan Kylie. 844 00:39:15,980 --> 00:39:18,458 Oh, sudah waktunya pulang? 845 00:39:18,460 --> 00:39:19,697 Apa Anda sedang bercanda? 846 00:39:19,699 --> 00:39:22,659 Gelombang ini sempurna bagi orang dewasa untuk berselancar! 847 00:39:22,900 --> 00:39:24,900 (KEDUA WHOOPING) 848 00:39:31,139 --> 00:39:32,337 Baiklah! 849 00:39:32,339 --> 00:39:34,418 Itu surfing yang tepat. 850 00:39:34,420 --> 00:39:36,020 Whoo-hoo! 851 00:39:36,259 --> 00:39:38,657 Gelombang ini mengagumkan! 852 00:39:38,659 --> 00:39:40,018 SEMUA: Wow! 853 00:39:40,020 --> 00:39:42,177 Kylie? Dimana adikmu? 854 00:39:42,179 --> 00:39:43,899 Dia ada di luar sana bersama Mum. 855 00:39:44,139 --> 00:39:46,540 - (GIGGLING) - Bersenang-senang, Joey? 856 00:39:46,940 --> 00:39:48,860 (SEMUA PIKIRAN) 857 00:39:50,139 --> 00:39:52,137 Giliran Anda untuk berselancar, guys! 858 00:39:52,139 --> 00:39:54,737 Terima kasih, tapi saya cukup senang untuk menonton. 859 00:39:54,739 --> 00:39:56,299 Kenapa kamu tidak pergi, Pak Babi? 860 00:39:56,619 --> 00:39:59,139 Kenapa tidak? Itu terlihat menyenangkan! 861 00:39:59,860 --> 00:40:01,980 Oh, ombaknya sudah pergi. 862 00:40:03,179 --> 00:40:06,859 Sayang sekali, Mr. Pig Anda telah melewatkan kesempatan untuk berselancar hari ini. 863 00:40:07,179 --> 00:40:09,137 Oh, itu memalukan. 864 00:40:09,139 --> 00:40:12,617 Tapi itu tepat untuk George kecil untuk pergi mendayung masuk 865 00:40:12,619 --> 00:40:15,617 - (OINKS DAN LAUGHS) - Aku akan ikut denganmu, George! 866 00:40:15,619 --> 00:40:18,458 - (KEDUA BUKU) - Tidak berselancar, George, 867 00:40:18,460 --> 00:40:21,297 - tapi Anda bisa duduk di saya sebagai gantinya. - (OINKS) 868 00:40:21,299 --> 00:40:24,659 NARRATOR: George suka duduk di atas Daddy Pig 869 00:40:25,139 --> 00:40:27,339 Lihatlah gelombang yang datang! 870 00:40:29,540 --> 00:40:32,018 Crikey! Itu yang besar! 871 00:40:32,020 --> 00:40:35,177 Ayah! Ada gelombang besar datang! 872 00:40:35,179 --> 00:40:36,817 SEMUA: Gelombang! Gelombang! Gelombang! 873 00:40:36,819 --> 00:40:40,018 - Apa itu? - Gelombang! Gelombang! Gelombang! Gelombang! 874 00:40:40,020 --> 00:40:43,297 (CHUCKLES) Saya pikir mereka menginginkan kita untuk melambaikan tangan, George. 875 00:40:43,299 --> 00:40:45,499 Coo-ee! (TERTAWA) 876 00:40:47,100 --> 00:40:48,217 Coo-ee! 877 00:40:48,219 --> 00:40:50,060 Whoa! 878 00:40:50,339 --> 00:40:51,498 (TERTAWA) 879 00:40:51,500 --> 00:40:54,980 NARRATOR: George menggunakan Daddy Pig sebagai papan selancar. 880 00:40:56,020 --> 00:40:58,617 Wow! George telah mendapat keseimbangan besar! 881 00:40:58,619 --> 00:41:00,659 (TERUS MENERUS) 882 00:41:02,259 --> 00:41:03,498 SEMUA: Hore! 883 00:41:03,500 --> 00:41:05,697 Anda seorang surfer alami, George! 884 00:41:05,699 --> 00:41:07,659 Mungkin Anda bisa mengajari saya beberapa trik? 885 00:41:07,900 --> 00:41:09,418 (OINKS DAN LAUGHS) 886 00:41:09,420 --> 00:41:11,498 George adalah yang terbaik! 887 00:41:11,500 --> 00:41:13,380 (SEMUA PIKIRAN) 888 00:41:18,659 --> 00:41:21,418 Aku suka surfing, Mummy! 889 00:41:21,420 --> 00:41:24,180 Ya, liburan fantastis yang kita alami! 890 00:41:24,540 --> 00:41:27,337 Jadi, apa yang direncanakan besok? 891 00:41:27,339 --> 00:41:30,217 Apakah kamu, eh, tinggal satu hari lagi? 892 00:41:30,219 --> 00:41:32,219 Aku bisa tinggal di sini selamanya! 893 00:41:32,460 --> 00:41:35,500 Yah, aku harus pergi bekerja besok. 894 00:41:35,739 --> 00:41:37,259 Mereka bisa ikut juga. 895 00:41:37,619 --> 00:41:38,777 Baik. 896 00:41:38,779 --> 00:41:41,619 - Saya kira itu mungkin ... - SEMUA: Hore! (TERTAWA) 897 00:41:41,860 --> 00:41:44,657 NARRATOR: Peppa sedang mengalami liburan panjang yang indah 898 00:41:44,659 --> 00:41:46,420 dengan Kylie Kangaroo. 899 00:41:48,339 --> 00:41:50,659 - (DUCK QUACKING) - (SEAGULLS CALLING) 900 00:41:51,139 --> 00:41:54,217 Ahoy disana, buat jalan buat bajak laut! 901 00:41:54,219 --> 00:41:56,578 Apakah kita bajak laut, Daisy? 902 00:41:56,580 --> 00:42:01,340 Kami semua adalah! Dan bajak laut pergi seperti ini ... Ah-harr! 903 00:42:01,619 --> 00:42:03,697 PEPPA DAN GEORGE: Ah-harr! 904 00:42:03,699 --> 00:42:04,859 - (OINKS) - (CHUCKLES) 905 00:42:05,139 --> 00:42:08,177 George bilang dia suka menjadi bajak laut. 906 00:42:08,179 --> 00:42:09,540 Ah-harr! 907 00:42:09,819 --> 00:42:11,498 Ah-harr! 908 00:42:11,500 --> 00:42:13,177 Kami pergi untuk berlayar di laut! 909 00:42:13,179 --> 00:42:14,899 Kami pergi untuk berlayar di laut! 910 00:42:16,219 --> 00:42:17,379 Kemana kita akan pergi? 911 00:42:17,619 --> 00:42:19,339 Mencari harta karun 912 00:42:19,779 --> 00:42:21,819 Harta! 913 00:42:22,259 --> 00:42:23,739 SEMUA: Ah-harr! 914 00:42:25,060 --> 00:42:29,657 Tapi kita tidak bisa berlayar di laut tanpa angin di layar kami. Hmm. 915 00:42:29,659 --> 00:42:32,739 Mungkin aku bisa meniup layar untuk membuat kapal pergi? 916 00:42:33,699 --> 00:42:34,899 (HEMBUSAN) 917 00:42:36,339 --> 00:42:38,019 (SIGHS) Itu belum cukup. 918 00:42:38,819 --> 00:42:41,379 Aku tahu! Semua teman kita bisa membantu! 919 00:42:41,860 --> 00:42:44,098 - Ide yang bagus! - Baiklah, semuanya 920 00:42:44,100 --> 00:42:47,898 Setelah pukul tiga, Anda semua bertiup sekeras yang Anda bisa, siap? 921 00:42:47,900 --> 00:42:52,058 Satu, dua, tiga, pukulan! 922 00:42:52,060 --> 00:42:54,739 - (BLOWING) - (WIND WHOOSHING) 923 00:42:56,659 --> 00:42:59,139 - Bekerja! - (OINKS) 924 00:42:59,580 --> 00:43:01,898 Kamu melakukannya Oh terima kasih. 925 00:43:01,900 --> 00:43:02,900 Kecepatan penuh di depan! 926 00:43:03,860 --> 00:43:05,498 Kecepatan penuh di depan! 927 00:43:05,500 --> 00:43:07,540 - (WIND WHOOSHING) - (OINKS) 928 00:43:07,779 --> 00:43:09,580 Apa sekarang, Daisy? 929 00:43:10,020 --> 00:43:12,380 Akan kutunjukkan padamu (CHUCKLES) 930 00:43:12,980 --> 00:43:15,617 ♪ Anda menarik jangkar ♪ 931 00:43:15,619 --> 00:43:17,697 ♪ Jangkar turun ♪ 932 00:43:17,699 --> 00:43:19,657 ♪ Bawah, naik turun ♪ 933 00:43:19,659 --> 00:43:21,418 ♪ Curl jangkar ♪ 934 00:43:21,420 --> 00:43:25,337 ♪ Anda melakukan jig bajak laut dan Anda melompat-lompat ♪ 935 00:43:25,339 --> 00:43:27,579 ♪ Itu tentang ♪ 936 00:43:28,580 --> 00:43:32,020 SEMUA: ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 937 00:43:32,299 --> 00:43:35,777 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 938 00:43:35,779 --> 00:43:38,619 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 939 00:43:39,219 --> 00:43:41,619 ♪ Itu tentang ♪ 940 00:43:42,739 --> 00:43:44,939 Daisy, aku suka lagu itu. 941 00:43:45,259 --> 00:43:46,299 (OINKS) 942 00:43:47,100 --> 00:43:48,978 Begitu juga George! 943 00:43:48,980 --> 00:43:51,100 Lalu, mari kita nyanyikan semuanya bersama-sama. 944 00:43:51,860 --> 00:43:54,060 Semua orang siap dengan jangkarmu! 945 00:43:54,500 --> 00:43:56,378 ♪ Anda menarik jangkar ♪ 946 00:43:56,380 --> 00:43:58,418 ♪ Jangkar turun ♪ 947 00:43:58,420 --> 00:44:00,177 ♪ Bawah, naik turun ♪ 948 00:44:00,179 --> 00:44:01,817 ♪ Curl jangkar ♪ 949 00:44:01,819 --> 00:44:05,297 ♪ Anda melakukan jig bajak laut dan Anda melompat-lompat ♪ 950 00:44:05,299 --> 00:44:07,419 ♪ Itu tentang ♪ 951 00:44:08,299 --> 00:44:11,459 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 952 00:44:11,699 --> 00:44:14,938 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 953 00:44:14,940 --> 00:44:17,540 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 954 00:44:18,659 --> 00:44:22,819 ♪ Itu tentang ♪ 955 00:44:24,179 --> 00:44:26,858 Oh, Daisy, angin telah berhenti! 956 00:44:26,860 --> 00:44:27,978 (OINKS) 957 00:44:27,980 --> 00:44:29,179 Kita terjebak 958 00:44:29,500 --> 00:44:31,697 (GEORGE CRYING) 959 00:44:31,699 --> 00:44:33,339 Jangan menangis, George. 960 00:44:34,420 --> 00:44:36,018 Cepat, semuanya! 961 00:44:36,020 --> 00:44:39,020 Kami butuh bantuanmu lagi, hembuskan! 962 00:44:39,500 --> 00:44:41,498 Ayo, semuanya, pukulan! 963 00:44:41,500 --> 00:44:43,657 - (BLOWING) - (WIND WHOOSHING) 964 00:44:43,659 --> 00:44:45,980 - Bekerja! - (OINKS) 965 00:44:46,339 --> 00:44:48,499 Kami bergerak sangat cepat sekarang! 966 00:44:49,100 --> 00:44:52,259 Hore! Ayo nyanyikan lagu bajak laut kami lagi. 967 00:44:52,619 --> 00:44:53,940 Semua siap? 968 00:44:55,219 --> 00:44:57,098 SEMUA: ♪ Anda menarik jangkar ♪ 969 00:44:57,100 --> 00:44:59,018 ♪ Jangkar turun ♪ 970 00:44:59,020 --> 00:45:00,538 ♪ Bawah, naik turun ♪ 971 00:45:00,540 --> 00:45:01,938 ♪ Curl jangkar ♪ 972 00:45:01,940 --> 00:45:05,058 ♪ Anda melakukan jig bajak laut dan Anda melompat-lompat ♪ 973 00:45:05,060 --> 00:45:07,657 ♪ Itu tentang ♪ 974 00:45:07,659 --> 00:45:10,697 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 975 00:45:10,699 --> 00:45:13,458 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 976 00:45:13,460 --> 00:45:15,817 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 977 00:45:15,819 --> 00:45:18,100 ♪ Itu tentang ♪ 978 00:45:18,659 --> 00:45:20,418 ♪ Itu tentang ♪ 979 00:45:20,420 --> 00:45:21,940 Ah-harr! 980 00:45:23,500 --> 00:45:25,697 Saya adalah Peppa Babi (OINKS) 981 00:45:25,699 --> 00:45:28,337 - Ini adikku George. - (OINKS) 982 00:45:28,339 --> 00:45:30,737 - Ini adalah Mummy Pig. - (OINKS) 983 00:45:30,739 --> 00:45:32,378 Dan ini Babi Ayah. 984 00:45:32,380 --> 00:45:34,220 - (OINKS LOUDLY) - (SEMUA PIKIRAN) 985 00:45:34,540 --> 00:45:36,179 Babi Peppa! (OINKS) 986 00:45:37,339 --> 00:45:39,657 (PEPPA READING) 987 00:45:39,659 --> 00:45:42,018 NARRATOR: Peppa sedang berlibur di Australia, 988 00:45:42,020 --> 00:45:43,697 di rumah Kylie Kangaroo. 989 00:45:43,699 --> 00:45:46,697 Aku suka di sini di rumahmu, Kylie! 990 00:45:46,699 --> 00:45:49,299 Ya, saya bisa tinggal di sini selamanya! 991 00:45:50,219 --> 00:45:52,500 It's great memiliki Anda semua tinggal, 992 00:45:52,739 --> 00:45:55,259 tapi aku harus pergi bekerja hari ini. 993 00:45:55,540 --> 00:45:58,378 Apa pekerjaanmu, Mrs Kangaroo? 994 00:45:58,380 --> 00:46:00,337 Saya seorang ahli biologi kelautan. 995 00:46:00,339 --> 00:46:01,737 Apa itu? 996 00:46:01,739 --> 00:46:05,378 Saya mempelajari makhluk laut, Seperti ikan kecil ini di sini. 997 00:46:05,380 --> 00:46:07,700 Ooh! Sebuah tangki ikan! 998 00:46:08,100 --> 00:46:10,779 Tapi ikan yang saya pelajari tidak tinggal di dalam tangki, 999 00:46:11,020 --> 00:46:12,300 mereka tinggal di laut 1000 00:46:12,580 --> 00:46:16,458 PEPPA: Lakukan ikan di laut memiliki jembatan kecil untuk berenang 1001 00:46:16,460 --> 00:46:18,617 dan harta karun untuk dimainkan? 1002 00:46:18,619 --> 00:46:23,578 Tidak, Peppa, itu hanya jenis barangnya orang dimasukkan ke dalam tangki ikan. 1003 00:46:23,580 --> 00:46:25,699 Maukah kamu semua datang? dan lihat dimana saya bekerja? 1004 00:46:25,940 --> 00:46:29,978 Ya silahkan! Aku pernah ke tempat ayahku bekerja. 1005 00:46:29,980 --> 00:46:34,498 Ada telepon, banyak kertas dan pewarna pena. 1006 00:46:34,500 --> 00:46:37,177 - (WHISTLES TUNE) - Itu kantor yang sangat bagus. 1007 00:46:37,179 --> 00:46:40,339 Saya pikir Anda akan menemukan kantor saya juga sangat menyenangkan. 1008 00:46:43,460 --> 00:46:45,220 (ANAK GIGGLING) 1009 00:46:46,699 --> 00:46:49,098 Ini kantor saya! 1010 00:46:49,100 --> 00:46:51,940 - Dimana? - Ada, Peppa, laut! 1011 00:46:52,339 --> 00:46:55,297 Aku punya kantor terbaik di dunia! 1012 00:46:55,299 --> 00:46:57,777 Tapi bagaimana Anda bisa bekerja di laut? 1013 00:46:57,779 --> 00:47:00,459 - Dengan kapal selam ini! - (KEY BEEPS) 1014 00:47:02,460 --> 00:47:03,697 SEMUA: Wow! 1015 00:47:03,699 --> 00:47:04,978 Apakah kamu mau naik? 1016 00:47:04,980 --> 00:47:06,540 Ya silahkan! 1017 00:47:06,940 --> 00:47:08,860 Baik! Masuklah! 1018 00:47:09,219 --> 00:47:11,100 (ANAK GIGGLING) 1019 00:47:20,500 --> 00:47:21,978 SEMUA: Wow! 1020 00:47:21,980 --> 00:47:24,380 Ini semua warna pelangi! 1021 00:47:25,219 --> 00:47:31,098 Itu karang. Karang terbuat dari banyak dan banyak makhluk mungil. 1022 00:47:31,100 --> 00:47:32,177 SEMUA: Ooh! 1023 00:47:32,179 --> 00:47:36,337 Dan karang membentang sejauh bermil-mil. 1024 00:47:36,339 --> 00:47:41,299 - Kami menyebutnya Great Barrier Reef. - Tugas saya menjaga terumbu karang tetap aman. 1025 00:47:41,980 --> 00:47:44,538 Bisakah kita mengambil beberapa rumah karang bersama kita? 1026 00:47:44,540 --> 00:47:48,578 Maaf, Peppa. Kita bisa melihat, tapi kita tidak boleh menyentuhnya. 1027 00:47:48,580 --> 00:47:52,058 Jika setiap pengunjung mengambil sedikit karang rumah ... 1028 00:47:52,060 --> 00:47:54,538 Segera semua karang akan hilang! 1029 00:47:54,540 --> 00:47:58,617 Kita tidak boleh, tidak pernah mengambil apapun dari sini 1030 00:47:58,619 --> 00:48:02,418 - Ah. - lihat! Ikan kecil! 1031 00:48:02,420 --> 00:48:06,177 - Mereka adalah clownfish. - Ikan badut? (CHUCKLING) 1032 00:48:06,179 --> 00:48:08,617 Mereka terlihat sangat lucu. 1033 00:48:08,619 --> 00:48:09,739 (BUAL) 1034 00:48:10,139 --> 00:48:11,337 Lihat ke sana! 1035 00:48:11,339 --> 00:48:14,018 PEPPA: Seekor bintang laut biru besar! 1036 00:48:14,020 --> 00:48:17,657 KYLIE KANGAROO: Ada yang merah kecil! DADDY PIG: Dan yang hijau runcing! 1037 00:48:17,659 --> 00:48:20,018 - Apa itu? - Itu kura-kura. 1038 00:48:20,020 --> 00:48:21,300 SEMUA: Ooh! 1039 00:48:22,739 --> 00:48:26,419 Halo, Nyonya Penyu, bagaimana kabarmu hari ini? 1040 00:48:26,980 --> 00:48:28,578 (ALL CHUCKLING) 1041 00:48:28,580 --> 00:48:33,137 Anda melihat betapa beruntungnya saya bekerja di tempat yang menakjubkan, Peppa? 1042 00:48:33,139 --> 00:48:36,578 (LAUGHS) Lihat! Sebuah jembatan kecil, 1043 00:48:36,580 --> 00:48:38,817 seperti di tangki ikan kamu! 1044 00:48:38,819 --> 00:48:43,337 Ho-ho! Anda benar, Peppa! Ini seperti tangki ikan disini. 1045 00:48:43,339 --> 00:48:45,817 Kecuali tidak ada peti harta karun, tentu saja! 1046 00:48:45,819 --> 00:48:47,257 (OINKS DAN GIGGLES) 1047 00:48:47,259 --> 00:48:49,018 Apa yang kamu lihat, George? 1048 00:48:49,020 --> 00:48:53,659 Kelihatannya seperti dada, penuh dengan koin emas! 1049 00:48:53,900 --> 00:48:55,297 SEMUA: Wow! 1050 00:48:55,299 --> 00:48:57,619 NARRATOR: George telah menemukan peti harta karun! 1051 00:48:57,860 --> 00:49:01,700 Anda tahu, Ayah? Semuanya sama dengan tangki ikan. 1052 00:49:02,020 --> 00:49:03,737 Uh, iya 1053 00:49:03,739 --> 00:49:06,419 Emas itu pasti bernilai mahal! 1054 00:49:06,779 --> 00:49:09,299 Saya pikir saya bisa mendapatkannya. 1055 00:49:10,339 --> 00:49:13,219 Tapi Anda bilang kita harus melakukannya tidak pernah mengambil apapun (OINKS) 1056 00:49:13,980 --> 00:49:17,137 Maksud saya hal-hal alami yang ada di sini. 1057 00:49:17,139 --> 00:49:20,257 Betul. Koin emas ini tidak termasuk di sini 1058 00:49:20,259 --> 00:49:22,177 Jadi, kita perlu menghapusnya. 1059 00:49:22,179 --> 00:49:26,098 - Ah. - Semuanya akan berjalan baik. 1060 00:49:26,100 --> 00:49:29,858 Ya, itu akan membayar lebih banyak penelitian kelautan! 1061 00:49:29,860 --> 00:49:31,180 SEMUA: Hore! 1062 00:49:32,540 --> 00:49:35,058 Itu adalah hari yang baik di kantor! 1063 00:49:35,060 --> 00:49:38,619 Kami melihat karang dan ikan dan kura-kura! 1064 00:49:40,819 --> 00:49:42,580 Ini adalah hari libur besar! 1065 00:49:43,100 --> 00:49:45,058 Aku tidak ingin itu berakhir! 1066 00:49:45,060 --> 00:49:48,380 (CHUCKLES) Tapi Anda akan pergi untuk pergi kapan, kan? 1067 00:49:48,819 --> 00:49:52,859 Oh, bukan berarti Anda tidak diterima untuk tinggal selama Anda suka, tentu saja. 1068 00:49:53,860 --> 00:49:55,780 Terima kasih, Mrs Kangaroo! 1069 00:49:56,779 --> 00:49:59,697 (LAUGHS) Liburan ini adalah yang terbaik! 1070 00:49:59,699 --> 00:50:00,978 (KEDUA LAUT) 1071 00:50:00,980 --> 00:50:05,300 NARRATOR: Peppa sedang mengalami liburan yang indah dengan Kylie Kangaroo. 1072 00:50:07,299 --> 00:50:08,299 (PEPPA READING) 1073 00:50:09,779 --> 00:50:13,219 NARRATOR: Ini adalah akhir dari Liburan Peppa bersama Kylie Kangaroo. 1074 00:50:15,540 --> 00:50:18,380 Kenapa kamu tidak anak-anak pergi dan bermain di kebun sementara kita berkemas? 1075 00:50:18,659 --> 00:50:21,339 - Baiklah, Mummy. - (ANAK-ANAK) 1076 00:50:22,299 --> 00:50:24,259 Liburan ini adalah yang terbaik! 1077 00:50:25,020 --> 00:50:27,418 Aku senang kau menginap, Peppa! 1078 00:50:27,420 --> 00:50:31,137 - Saya berharap kita tidak harus kembali ke rumah. - (OINKS) 1079 00:50:31,139 --> 00:50:34,299 Jangan sedih Aku membawakanmu selamat tinggal! 1080 00:50:34,580 --> 00:50:37,657 - Ooh, apakah itu pisang? - Tidak! (LAUGHS) 1081 00:50:37,659 --> 00:50:39,659 - Dine-saw? - Tidak! 1082 00:50:40,500 --> 00:50:44,780 - itu sesuatu! - Ya, tapi itu bukan sembarang benda lama. 1083 00:50:45,100 --> 00:50:48,380 - Ini bumerang! - Bumerang? 1084 00:50:48,659 --> 00:50:53,179 Boomerangs sangat istimewa bagi kami. Kami telah menggunakannya sejak lama. 1085 00:50:53,619 --> 00:50:59,458 Wow! Terima kasih, Kylie. Eh, apa yang kamu lakukan dengan itu? 1086 00:50:59,460 --> 00:51:02,380 - Anda bermain menangkapnya. - seperti bola? 1087 00:51:02,619 --> 00:51:06,219 Semacam. Tapi saat Anda melempar bumerang, itu datang kembali kepada Anda! 1088 00:51:06,540 --> 00:51:08,380 Itu tidak mungkin! 1089 00:51:10,659 --> 00:51:12,619 (OINKS) Sudah kubilang itu tidak mungkin. 1090 00:51:12,860 --> 00:51:14,660 Anda perlu membuangnya lebih keras. 1091 00:51:15,020 --> 00:51:16,820 George, kamu sudah pergi 1092 00:51:17,100 --> 00:51:18,940 (OINKS DAN CHUCKLES) 1093 00:51:20,940 --> 00:51:23,060 - Oh. - Tidak bekerja 1094 00:51:23,460 --> 00:51:26,578 Anda hanya tidak membuangnya dengan benar. (LAUGHS) 1095 00:51:26,580 --> 00:51:28,617 Anda perlu membuangnya dengan keras! 1096 00:51:28,619 --> 00:51:30,339 Apa, seperti ini? 1097 00:51:32,739 --> 00:51:34,979 - (GASPS) Hati-hati! - Whoa! 1098 00:51:37,900 --> 00:51:40,297 Ha! (OINKS) Saya melakukannya! 1099 00:51:40,299 --> 00:51:43,379 NARRATOR: Bumerang telah terbang sepanjang perjalanan kembali ke Peppa. 1100 00:51:43,699 --> 00:51:47,538 - Apa itu tadi? - Ini bumerang, Ayah! 1101 00:51:47,540 --> 00:51:49,219 Ah iya. 1102 00:51:49,460 --> 00:51:52,659 Anda harus membuangnya dengan keras dan kemudian kembali! 1103 00:51:53,100 --> 00:51:55,020 Izinkan saya untuk menunjukkan kepada Anda, Mr. Pig. 1104 00:51:55,540 --> 00:51:59,619 Apakah kamu siap? Satu, dua, tiga, lempar! 1105 00:52:05,779 --> 00:52:08,177 Jadi, kapan itu kembali? 1106 00:52:08,179 --> 00:52:09,777 (KACA SHATTERING) 1107 00:52:09,779 --> 00:52:11,498 Ah. 1108 00:52:11,500 --> 00:52:14,659 Jaga agar terlihat baik, anak-anak, bumerang itu bisa berada dimana saja! 1109 00:52:16,420 --> 00:52:20,458 - Saya pikir kita mungkin telah menemukannya. - Halo! 1110 00:52:20,460 --> 00:52:23,777 NARRATOR: Ini Pak Wallaby. Dia adalah tetangga sebelah. 1111 00:52:23,779 --> 00:52:27,378 Uh, hai, Pak Wallaby. Saya, eh, hanya mengajar anak-anak ini 1112 00:52:27,380 --> 00:52:28,817 bagaimana cara melempar bumerang 1113 00:52:28,819 --> 00:52:32,018 - maaf tentang jendelamu - Nah, tidak ada kekhawatiran di sana, sobat. 1114 00:52:32,020 --> 00:52:35,098 Apa yang rusak jendela antara teman? (LAUGHS) 1115 00:52:35,100 --> 00:52:37,659 NARRATOR: Mr. Wallaby adalah tetangga yang sangat baik. 1116 00:52:37,900 --> 00:52:40,340 - Jangan biarkan hal itu terjadi lagi! - terima kasih 1117 00:52:40,659 --> 00:52:42,058 Seperti yang saya katakan. 1118 00:52:42,060 --> 00:52:44,940 Untuk melempar bumerang, Anda perlu membuangnya dengan keras! 1119 00:52:45,179 --> 00:52:46,899 Apa, seperti ini? 1120 00:52:47,540 --> 00:52:49,060 Itu dia, Ayah! 1121 00:52:50,299 --> 00:52:52,098 Itu akan kembali! 1122 00:52:52,100 --> 00:52:54,337 Ini dia datang. Ini dia datang! 1123 00:52:54,339 --> 00:52:57,059 - Tangkap itu, Pak Babi! - Ah, rindu itu! 1124 00:52:57,659 --> 00:52:59,978 - (SEMUA GASP) - Ah, tidak 1125 00:52:59,980 --> 00:53:02,619 NARRATOR: Bumerang telah pecah jendela lain 1126 00:53:02,980 --> 00:53:05,139 Nah, (CHUCKLES NERVOUSLY) Saya pikir kita harus pergi, 1127 00:53:05,580 --> 00:53:07,418 sementara Anda masih punya beberapa jendela tersisa. 1128 00:53:07,420 --> 00:53:10,740 Hei, tidak! Anda tidak bisa pergi sampai saya sudah pergi! 1129 00:53:11,100 --> 00:53:14,580 Biarkan saya menunjukkan teman Anda bagaimana bumerang harus dilempar. 1130 00:53:15,020 --> 00:53:16,337 Terima kasih, Pak Wallaby. 1131 00:53:16,339 --> 00:53:19,938 Ah, jangan sebutkan itu. Untuk itulah tetangga berada. 1132 00:53:19,940 --> 00:53:21,220 (CHUCKLES) 1133 00:53:21,819 --> 00:53:26,378 Sekarang, triknya adalah Anda perlu membuangnya Bumerang lebih tegak. 1134 00:53:26,380 --> 00:53:29,177 - Seperti ini! - Ooh! 1135 00:53:29,179 --> 00:53:31,578 MR WALLABY: Bagus, bagus ... 1136 00:53:31,580 --> 00:53:33,100 Ini adalah lemparan yang bagus. 1137 00:53:33,739 --> 00:53:37,098 Ini dia. Ini baik. Ini terlihat ... Oh, tidak! 1138 00:53:37,100 --> 00:53:39,460 - Seseorang menangkapnya! - (GLASS SHATTERS) 1139 00:53:39,860 --> 00:53:43,340 NARRATOR: Oh, sayang, bumerangnya telah memecahkan jendela lain 1140 00:53:43,580 --> 00:53:47,337 Jadi, um, kita benar-benar harus pergi sekarang. 1141 00:53:47,339 --> 00:53:49,297 Apakah kamu mau bantuan memperbaiki jendela anda 1142 00:53:49,299 --> 00:53:51,257 Ah, jangan khawatir, sobat. 1143 00:53:51,259 --> 00:53:52,540 Saat itu salahku. 1144 00:53:52,900 --> 00:53:55,898 NARRATOR: Mr. Wallaby sebenarnya tetangga yang sangat baik 1145 00:53:55,900 --> 00:53:57,938 - Sampai jumpa lagi! - ALL Bye-bye! 1146 00:53:57,940 --> 00:53:59,740 Sampai jumpa lagi! (LAUGHS) 1147 00:54:01,299 --> 00:54:03,098 Dimana kamu semua pernah 1148 00:54:03,100 --> 00:54:05,257 Ah, hanya melempar boomerangs, kau tahu. 1149 00:54:05,259 --> 00:54:07,458 Jendela Mr. Wallaby sudah rusak. 1150 00:54:07,460 --> 00:54:09,137 Kami bersenang-senang, bukan, anak-anak? 1151 00:54:09,139 --> 00:54:10,978 ANAK: Ya! (GIGGLING) 1152 00:54:10,980 --> 00:54:13,257 Aku senang kau menginap, Peppa. 1153 00:54:13,259 --> 00:54:16,458 Kami juga menyukainya. Bukankah kita, George? 1154 00:54:16,460 --> 00:54:18,018 - (OINKS) - (LAUGHS) 1155 00:54:18,020 --> 00:54:19,817 Jangan lupa hadiahmu! 1156 00:54:19,819 --> 00:54:22,177 Oh ya! Bumerang! 1157 00:54:22,179 --> 00:54:24,137 Terima kasih! (SNORTS) 1158 00:54:24,139 --> 00:54:25,498 Kembali lagi 1159 00:54:25,500 --> 00:54:28,378 Aku akan, seperti bumerang! 1160 00:54:28,380 --> 00:54:30,538 (KEDUA LAUT) 1161 00:54:30,540 --> 00:54:33,378 NARRATOR: Peppa punya liburan terbaik yang pernah ada 1162 00:54:33,380 --> 00:54:35,860 dengan Kylie Kangaroo. 1163 00:54:36,500 --> 00:54:41,578 Jadi, kalau itu sofa dan ... Oh! 1164 00:54:41,580 --> 00:54:44,380 Dan itu kebunnya, lalu ... 1165 00:54:45,100 --> 00:54:48,098 Daisy, Anda memegang peta terbalik! 1166 00:54:48,100 --> 00:54:50,657 - (GEORGE OINKS) - Oh! (LAUGHS) Silly me! 1167 00:54:50,659 --> 00:54:52,299 (SEMUA PIKIRAN) 1168 00:54:53,020 --> 00:54:54,337 PEPPA: Itu lebih baik! 1169 00:54:54,339 --> 00:54:56,058 Kami mencari harta bajak laut! 1170 00:54:56,060 --> 00:54:58,619 Peppa dan George telah menarik kita peta harta karun 1171 00:54:59,100 --> 00:55:01,458 - Dine-saw. - (SEMUA GIGGLING) 1172 00:55:01,460 --> 00:55:03,540 George telah menyembunyikan dinosaurusnya. 1173 00:55:04,020 --> 00:55:05,458 (GEORGE OINKS) 1174 00:55:05,460 --> 00:55:07,617 DAISY: Oh, ya, dinosaurus. 1175 00:55:07,619 --> 00:55:10,179 GEORGE: Grrr! DAISY: Dan pisang. 1176 00:55:10,420 --> 00:55:11,980 Itu bukan pisang. 1177 00:55:12,219 --> 00:55:13,939 Ini bumerang saya! 1178 00:55:14,420 --> 00:55:16,820 Oh, bumerangmu! Tentu saja. 1179 00:55:17,299 --> 00:55:21,337 Sekarang, tutup matamu sementara aku menyembunyikannya. 1180 00:55:21,339 --> 00:55:22,858 - Baik. - (OINKS) 1181 00:55:22,860 --> 00:55:24,660 (PEPPA DAN GEORGE LAUGHING) 1182 00:55:26,179 --> 00:55:27,379 Siap! 1183 00:55:27,619 --> 00:55:29,580 Kanan. Aku akan membutuhkan bantuanmu 1184 00:55:29,980 --> 00:55:33,737 Jika saya sangat dekat untuk menemukan Harta karun itu bisa kalian semua berteriak, "Panas!" 1185 00:55:33,739 --> 00:55:35,060 Panas! 1186 00:55:35,299 --> 00:55:37,817 Dan jika saya jauh, bisakah Anda berteriak ... 1187 00:55:37,819 --> 00:55:38,938 (GEORGE OINKS) 1188 00:55:38,940 --> 00:55:40,659 Oh, benar, George. 1189 00:55:40,980 --> 00:55:43,098 Bisakah kalian semua berteriak, "Dingin!" 1190 00:55:43,100 --> 00:55:44,458 Dingin! 1191 00:55:44,460 --> 00:55:47,060 Oke, ini dia. Hmm. 1192 00:55:47,339 --> 00:55:49,418 Mari kita cari harta bumerang Peppa. 1193 00:55:49,420 --> 00:55:50,580 (PEPPA GIGGLES) 1194 00:55:50,819 --> 00:55:54,580 Nah, dimana bumerangnya? 1195 00:55:55,179 --> 00:55:57,940 Hmm. Oh, Peppa! 1196 00:55:58,299 --> 00:56:00,379 Bisa di mana saja. 1197 00:56:00,619 --> 00:56:03,339 Um, saya pikir saya akan mencoba kesini. 1198 00:56:04,219 --> 00:56:05,617 Apakah saya panas atau apakah saya kedinginan? 1199 00:56:05,619 --> 00:56:08,058 - PEPPA: Dingin! - Oh, dingin? 1200 00:56:08,060 --> 00:56:09,697 Lalu, ini bukan di sini. 1201 00:56:09,699 --> 00:56:11,538 Oke, saya akan kembali kemari, siap? 1202 00:56:11,540 --> 00:56:13,697 - Tidak disini... - PEPPA: Masih dingin. 1203 00:56:13,699 --> 00:56:16,018 - Masih dingin? - PEPPA: Masih dingin. 1204 00:56:16,020 --> 00:56:18,098 - Um, teruslah berteriak. - dingin! 1205 00:56:18,100 --> 00:56:21,257 Um, mungkin di balik tirai? 1206 00:56:21,259 --> 00:56:23,779 - GEORGE: No. - Oh tidak. 1207 00:56:24,619 --> 00:56:26,617 Um, oke, kalau begitu ... 1208 00:56:26,619 --> 00:56:29,538 - hangat - Oh, lebih hangat? 1209 00:56:29,540 --> 00:56:33,858 - (PEPPA GIGGLING) - Lalu, pasti di suatu tempat di sini? 1210 00:56:33,860 --> 00:56:35,817 - hangat - (WHISPERS) Mungkin ada di rak. 1211 00:56:35,819 --> 00:56:37,697 Nggak! Dingin! 1212 00:56:37,699 --> 00:56:38,938 Oh? Dingin? 1213 00:56:38,940 --> 00:56:40,737 - beku! - beku? Oh. 1214 00:56:40,739 --> 00:56:43,578 Lalu, ini belum berakhir ... (GASPS) Oh. 1215 00:56:43,580 --> 00:56:45,378 - panas! - Panas panas panas! 1216 00:56:45,380 --> 00:56:47,180 Kemudian, saya pikir itu mungkin di bawah ... 1217 00:56:47,500 --> 00:56:49,418 Oh! (STAMMERS) 1218 00:56:49,420 --> 00:56:51,297 - panas! - Mmm. 1219 00:56:51,299 --> 00:56:54,418 Aku bertanya-tanya di mana bumerang itu? 1220 00:56:54,420 --> 00:56:56,617 - panas! - (LAUGHS) 1221 00:56:56,619 --> 00:57:00,020 Apa ini? Ini adalah harta Peppa! (LAUGHS) 1222 00:57:00,299 --> 00:57:02,060 (SEMUA PIKIRAN) 1223 00:57:02,819 --> 00:57:06,737 Oh, Peppa, harta itu cukup sulit ditemukan. 1224 00:57:06,739 --> 00:57:08,259 (GEORGE OINKS) 1225 00:57:08,900 --> 00:57:12,177 George menginginkanmu untuk menemukan harta dinosaurusnya sekarang. 1226 00:57:12,179 --> 00:57:15,219 (GIGGLES) Oke. Tentu saja. 1227 00:57:15,580 --> 00:57:17,860 Hmm. Mari periksa petanya. 1228 00:57:18,619 --> 00:57:22,420 Benar, jadi, seharusnya di suatu tempat 1229 00:57:22,739 --> 00:57:26,179 di sana. 1230 00:57:26,819 --> 00:57:29,058 - tidak! - Apakah saya panas atau saya kedinginan? 1231 00:57:29,060 --> 00:57:31,217 - PEPPA: Dingin! - dingin? 1232 00:57:31,219 --> 00:57:33,418 Ah. (GASPS) Apakah di kotak mainan? 1233 00:57:33,420 --> 00:57:36,297 - PEPPA: Masih dingin! - Masih dingin? 1234 00:57:36,299 --> 00:57:39,978 Hmm, kalau begitu, mungkin itu ... 1235 00:57:39,980 --> 00:57:41,578 PEPPA: Lebih hangat ... 1236 00:57:41,580 --> 00:57:44,058 - hangat? - (PEPPA LAUGHS) Lebih hangat! 1237 00:57:44,060 --> 00:57:46,498 Oh! (GIGGLES) Mungkin ... 1238 00:57:46,500 --> 00:57:48,378 - lebih dingin - Oh! Lebih dingin 1239 00:57:48,380 --> 00:57:50,257 - Lalu, itu bukan lantai atas ... - dingin! 1240 00:57:50,259 --> 00:57:53,777 Oh! Dimana itu? 1241 00:57:53,779 --> 00:57:55,139 (GASPS) 1242 00:57:55,460 --> 00:57:58,498 Mungkin di kebun. 1243 00:57:58,500 --> 00:58:01,177 - beku! - Oh. (LAUGHS) Lalu ... 1244 00:58:01,179 --> 00:58:02,697 (OINKS) 1245 00:58:02,699 --> 00:58:07,137 Lalu, pasti ada di dekat sofa. 1246 00:58:07,139 --> 00:58:10,098 - hangat Lebih hangat - (LAUGHS) 1247 00:58:10,100 --> 00:58:11,858 - Benar-benar panas, Daisy! - (GASPS) 1248 00:58:11,860 --> 00:58:13,817 - Saya pikir saya mungkin tahu di mana itu! - mendidih! 1249 00:58:13,819 --> 00:58:16,617 Saya pikir harta dinosaurus harus benar ... 1250 00:58:16,619 --> 00:58:18,179 - Oh. - Tapi ... 1251 00:58:18,580 --> 00:58:20,137 GEORGE: Grrr! 1252 00:58:20,139 --> 00:58:23,297 Oh, well done, George! 1253 00:58:23,299 --> 00:58:26,858 (LAUGHS) Anda memilikinya sepanjang waktu! 1254 00:58:26,860 --> 00:58:31,177 George sangat mencintai dinosaurusnya dia tidak ingin melepaskannya! 1255 00:58:31,179 --> 00:58:33,898 Dine-saw! Grr! 1256 00:58:33,900 --> 00:58:35,420 (SEMUA PIKIRAN) 1257 00:58:39,779 --> 00:58:41,777 Saya adalah Peppa Babi (OINKS) 1258 00:58:41,779 --> 00:58:44,418 - Ini adikku George. - (OINKS) 1259 00:58:44,420 --> 00:58:46,817 - Ini adalah Mummy Pig. - (OINKS) 1260 00:58:46,819 --> 00:58:48,259 Dan ini Babi Ayah. 1261 00:58:48,500 --> 00:58:50,139 - (OINKS LOUDLY) - (SEMUA PIKIRAN) 1262 00:58:50,500 --> 00:58:52,340 Babi Peppa! (OINKS) 1263 00:58:53,299 --> 00:58:54,419 - (BELL DINGING) - (Pembacaan PEPPA) 1264 00:58:54,779 --> 00:58:57,217 NARRATOR: Peppa dan teman-temannya berada di playgroup 1265 00:58:57,219 --> 00:59:02,378 Anak-anak, hari ini kamu akan gunakan imajinasi anda 1266 00:59:02,380 --> 00:59:04,378 untuk pindah ke musik 1267 00:59:04,380 --> 00:59:05,900 ANAK: Ooh! 1268 00:59:06,580 --> 00:59:09,940 - (GENTLE PIANO PLAYING) - Apa yang musik ini membuat Anda pikirkan? 1269 00:59:12,100 --> 00:59:14,378 Itu membuat saya memikirkan sebuah piano. 1270 00:59:14,380 --> 00:59:15,578 Baik. 1271 00:59:15,580 --> 00:59:17,860 Itu membuat saya memikirkan musik. 1272 00:59:18,100 --> 00:59:21,617 Kanan. Gunakan imajinasi Anda. 1273 00:59:21,619 --> 00:59:25,217 Gambar apa yang dilakukan musiknya? membuat Anda berpikir? 1274 00:59:25,219 --> 00:59:27,817 Itu membuatku memikirkan pohon ceri, 1275 00:59:27,819 --> 00:59:32,217 Berayun tertiup angin, di puncak gunung yang indah. 1276 00:59:32,219 --> 00:59:33,859 Bagus, Rebecca! 1277 00:59:34,139 --> 00:59:38,538 Jadi sekarang aku ingin kalian semua untuk membayangkan Anda adalah pohon itu, 1278 00:59:38,540 --> 00:59:42,699 berakar pada puncak gunung yang berbatu, membungkuk dalam angin! 1279 00:59:43,219 --> 00:59:44,580 Kamu adalah pohon 1280 00:59:45,060 --> 00:59:47,538 - Kakimu berakar ke tanah! - (ANAK-ANAK) 1281 00:59:47,540 --> 00:59:52,900 Rasakan angin di dahan Anda dan matahari di daunmu! 1282 00:59:53,299 --> 00:59:55,139 Kamu adalah pohon 1283 00:59:56,020 --> 00:59:58,058 - (MUSIK STOPS) - Bagus sekali, anak-anak. 1284 00:59:58,060 --> 01:00:01,219 Aku melihat beberapa pohon yang indah di puncak gunung di sana! 1285 01:00:01,580 --> 01:00:04,619 Sekarang, dengarkan musik ini. 1286 01:00:04,900 --> 01:00:06,980 (MARETING BAND PLAYING) 1287 01:00:10,020 --> 01:00:12,737 - (MUSIK STOPS) - Apa yang musik membuat Anda pikirkan? 1288 01:00:12,739 --> 01:00:15,458 Ingatlah untuk menggunakan imajinasi Anda. 1289 01:00:15,460 --> 01:00:17,177 - Aku tahu! - Pedro? 1290 01:00:17,179 --> 01:00:19,938 Apakah jawabannya adalah pohon ceri, 1291 01:00:19,940 --> 01:00:22,737 bergoyang di puncak gunung yang indah? 1292 01:00:22,739 --> 01:00:26,100 Hmm, tapi musik ini lebih cepat, bukan? 1293 01:00:26,460 --> 01:00:29,300 Pohon ceri berayun cepat? 1294 01:00:29,699 --> 01:00:33,578 - Danny? - Ini mengingatkan saya pada sebuah marching band. 1295 01:00:33,580 --> 01:00:35,460 Bagus sekali, Danny! 1296 01:00:35,699 --> 01:00:37,458 - (MUSIC CONTINUES PLAYING) - (GIGGLING) 1297 01:00:37,460 --> 01:00:42,179 Musik ini memiliki beat yang sangat kuat untuk melangkah dalam waktu 1298 01:00:42,460 --> 01:00:46,740 Semua orang, menemukan sesuatu untuk bang dari troli musik! 1299 01:00:47,020 --> 01:00:49,179 Bayangkan Anda berada di band itu, 1300 01:00:49,500 --> 01:00:52,217 berbaris bersama, memukul drummu! 1301 01:00:52,219 --> 01:00:54,418 (MUSIK TERUS) 1302 01:00:54,420 --> 01:00:55,697 Itu dia! 1303 01:00:55,699 --> 01:00:58,498 - (MUSIK STOPS) - Marah yang luar biasa, anak-anak! 1304 01:00:58,500 --> 01:00:59,938 Bukankah itu menyenangkan? 1305 01:00:59,940 --> 01:01:02,177 ANAK: Ya, Madame Gazelle. 1306 01:01:02,179 --> 01:01:05,538 Bagian selanjutnya dari musik sedikit berbeda. 1307 01:01:05,540 --> 01:01:08,378 Ingat, saya ingin Anda mendengarkannya dengan saksama 1308 01:01:08,380 --> 01:01:11,380 dan pikirkan bagaimana perasaanmu. 1309 01:01:12,339 --> 01:01:14,899 (ORGAN MUSIC PLAYING) 1310 01:01:15,259 --> 01:01:16,657 (SPEEDS UP SUDDENLY) 1311 01:01:16,659 --> 01:01:19,418 - (DISTORSI DAN BEBAN) - Musik ini tentang ruang! 1312 01:01:19,420 --> 01:01:22,697 Ini pesta ulang tahun yang asing! 1313 01:01:22,699 --> 01:01:25,257 Ugh, apa yang salah dengan mesin ini? 1314 01:01:25,259 --> 01:01:28,058 (GIGGLES) Robot dari masa depan! 1315 01:01:28,060 --> 01:01:29,858 (ANAK-ANAK) 1316 01:01:29,860 --> 01:01:32,817 Halo, saya orang asing 1317 01:01:32,819 --> 01:01:34,418 Bidur, tidur, bloop, bloop! 1318 01:01:34,420 --> 01:01:37,737 (DI ROBOTIC VOICE) Saya robot Saya robot 1319 01:01:37,739 --> 01:01:40,418 - Zing! Zong! Semangat! - (MUSIK TERUS) 1320 01:01:40,420 --> 01:01:43,217 Ini adalah musik terbaik! 1321 01:01:43,219 --> 01:01:45,978 Tidak tidak. Saya pikir mesin rusak. 1322 01:01:45,980 --> 01:01:47,540 - (SLOW ORGAN MUSIC RESUMES) - disana! 1323 01:01:47,779 --> 01:01:49,177 (ANAK GROAN) 1324 01:01:49,179 --> 01:01:53,379 Sekarang, katakan padaku, bagaimana ini membuatmu merasa? 1325 01:01:53,699 --> 01:01:56,337 Itu membuat saya merasa sedikit bosan. 1326 01:01:56,339 --> 01:01:59,978 (YAWNS) Itu membuat saya merasa lelah. 1327 01:01:59,980 --> 01:02:02,777 Apakah mesin musik itu salah lagi? 1328 01:02:02,779 --> 01:02:05,418 Tidak! Ini musik 1329 01:02:05,420 --> 01:02:10,137 Ini mengingatkan saya pada sebuah taman yang indah pada hari musim panas. 1330 01:02:10,139 --> 01:02:13,098 Seorang pemuda, patah hati ... 1331 01:02:13,100 --> 01:02:15,858 Tolong, bisakah kita menyalakan musik ruang lagi? 1332 01:02:15,860 --> 01:02:18,418 Itu bukan musik, Mesinnya salah. 1333 01:02:18,420 --> 01:02:19,900 Apakah kamu tidak suka musik ini? 1334 01:02:20,179 --> 01:02:21,257 Tidak. 1335 01:02:21,259 --> 01:02:25,139 Madame Gazelle, bisa Anda buat mesinnya salah lagi? 1336 01:02:25,500 --> 01:02:26,578 - Tidak. - (MUSIK STOPS) 1337 01:02:26,580 --> 01:02:27,697 ANAK: Oh! 1338 01:02:27,699 --> 01:02:31,020 Saya kira kita tidak bisa semua suka Hal yang sama dalam hidup. 1339 01:02:31,380 --> 01:02:34,617 - Saya suka musik ruang. - Dan saya. 1340 01:02:34,619 --> 01:02:36,297 ANAK: Dan aku, dan aku, dan aku! 1341 01:02:36,299 --> 01:02:40,217 Baik! Baik! Apa yang musik ini membuat Anda pikirkan? 1342 01:02:40,219 --> 01:02:42,938 (JOLLY VIBES PLAYING) 1343 01:02:42,940 --> 01:02:44,297 Aku tahu! Aku tahu! 1344 01:02:44,299 --> 01:02:46,018 Musik ini membuat saya berpikir 1345 01:02:46,020 --> 01:02:49,337 melompat-lompat di genangan air berlumpur! (OINKS) 1346 01:02:49,339 --> 01:02:51,379 - (ANAK-ANAK) - Cara ini! 1347 01:02:51,739 --> 01:02:53,739 Ikuti aku, semuanya! (OINKS) 1348 01:02:54,659 --> 01:02:58,378 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1349 01:02:58,380 --> 01:03:01,578 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1350 01:03:01,580 --> 01:03:03,498 PEPPA: ♪ Dengan percikan besar di sini ♪ 1351 01:03:03,500 --> 01:03:05,777 ♪ Dan percikan besar disana ♪ 1352 01:03:05,779 --> 01:03:07,578 ♪ Di sini percikan, ada percikan ♪ 1353 01:03:07,580 --> 01:03:09,498 ♪ Di mana-mana percikan, splash ♪ 1354 01:03:09,500 --> 01:03:13,177 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1355 01:03:13,179 --> 01:03:16,418 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1356 01:03:16,420 --> 01:03:19,257 - (SEMUA PIKIRAN) - NARRATOR: Peppa suka pindah ke musik. 1357 01:03:19,259 --> 01:03:22,217 Semua orang suka pindah ke musik. 1358 01:03:22,219 --> 01:03:25,337 Aku sedang membuat musik, Daisy. 1359 01:03:25,339 --> 01:03:27,378 Itu bagus sekali, Peppa. 1360 01:03:27,380 --> 01:03:29,257 - (GEORGE OINKS) - (KEDUA LAUT) 1361 01:03:29,259 --> 01:03:32,498 - (JOLLY ELECTRONIC KEYBOARD TUNE) - Ooh, aku cinta yang ini. 1362 01:03:32,500 --> 01:03:35,257 Itu membuat musik dengan sendirinya. 1363 01:03:35,259 --> 01:03:37,978 Oh, akankah kita semua bermain piano dengan Peppa? 1364 01:03:37,980 --> 01:03:39,139 Seperti ini. 1365 01:03:39,380 --> 01:03:41,700 Itu dia. Oh, bagus sekali, semuanya. 1366 01:03:43,299 --> 01:03:46,578 Daisy, sekarang kita bisa bikin musik, kita bisa mengadakan pesta! 1367 01:03:46,580 --> 01:03:48,340 - (GEORGE OINKS) - baiklah 1368 01:03:48,580 --> 01:03:50,297 Jika kita akan membuat musik pesta, 1369 01:03:50,299 --> 01:03:52,539 kita membutuhkan beberapa instrumen untuk semua orang. 1370 01:03:52,980 --> 01:03:55,777 - (GEORGE OINKS) - George ingin bermain drum. 1371 01:03:55,779 --> 01:03:58,459 Oke, mari kita lihat apa yang kita punya. Uh ... 1372 01:03:58,940 --> 01:04:00,217 Oh. 1373 01:04:00,219 --> 01:04:03,299 Bagaimana dengan (GIGGLES) ini? 1374 01:04:04,100 --> 01:04:06,779 - Drum, George! - Whee! 1375 01:04:07,259 --> 01:04:11,419 Sekarang kita hanya membutuhkan sesuatu untuk kita! 1376 01:04:11,739 --> 01:04:15,299 Um ... Oh, saya tahu, kita bisa memainkan trombones kita. 1377 01:04:15,819 --> 01:04:17,217 Bisakah kamu semua melakukan ini? 1378 01:04:17,219 --> 01:04:19,777 ♪ Umpah, umpah-pah ♪ 1379 01:04:19,779 --> 01:04:20,858 Siap? 1380 01:04:20,860 --> 01:04:23,498 ♪ Umpah, umpah-pah ♪ 1381 01:04:23,500 --> 01:04:25,500 (LAUGHS) Hebat! Kamu punya itu 1382 01:04:26,699 --> 01:04:28,418 Sekarang kita sudah siap, Daisy. 1383 01:04:28,420 --> 01:04:30,337 Kita semua bisa bermain bersama. 1384 01:04:30,339 --> 01:04:31,938 (JOLLY MUSIC PLAYING) 1385 01:04:31,940 --> 01:04:33,580 Oh! Wowee! 1386 01:04:36,339 --> 01:04:39,817 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1387 01:04:39,819 --> 01:04:42,858 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1388 01:04:42,860 --> 01:04:44,777 ♪ Dengan percikan besar di sini ♪ 1389 01:04:44,779 --> 01:04:46,657 ♪ Dan percikan besar disana ♪ 1390 01:04:46,659 --> 01:04:48,538 ♪ Di sini percikan, ada percikan ♪ 1391 01:04:48,540 --> 01:04:50,297 ♪ Di mana-mana percikan, splash ♪ 1392 01:04:50,299 --> 01:04:53,697 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1393 01:04:53,699 --> 01:04:56,378 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1394 01:04:56,380 --> 01:04:58,540 (GASPS) Sekarang ada beberapa drum. 1395 01:04:58,779 --> 01:05:00,578 Bergabunglah dengan George. 1396 01:05:00,580 --> 01:05:04,177 ♪ Bermain di drum kami dengan George dan Peppa ♪ 1397 01:05:04,179 --> 01:05:07,257 ♪ Drummity, drummity, drum, drum, drum ♪ 1398 01:05:07,259 --> 01:05:09,378 ♪ Dengan drum besar di sini ♪ 1399 01:05:09,380 --> 01:05:11,137 ♪ Dan ada drum kecil ♪ 1400 01:05:11,139 --> 01:05:12,858 ♪ Di sini ada drum, ada drum ♪ 1401 01:05:12,000 --> 01:05:14,617 ♪ Di mana-mana ada drum, drum ♪ 1402 01:05:14,619 --> 01:05:18,098 ♪ Bermain di drum kami dengan George dan Peppa ♪ 1403 01:05:18,100 --> 01:05:21,578 ♪ Drummity, drummity, drum, drum, drum ♪ 1404 01:05:21,580 --> 01:05:23,699 Bagaimana dengan trombones kita? 1405 01:05:24,659 --> 01:05:28,538 ♪ Bermain di trombon kami dengan keras dan berisik ♪ 1406 01:05:28,540 --> 01:05:31,578 ♪ Umpah, umpah-pah ♪ 1407 01:05:31,580 --> 01:05:35,458 ♪ Dengan ada umpah disini, dan ada yang disana ♪ 1408 01:05:35,460 --> 01:05:37,257 ♪ Disini ada umpah, ada yang umpah ♪ 1409 0105259010539018 ♪ Di mana-mana ada umpah, umpah ♪ 1410 01:05:39,020 --> 01:05:42,337 ♪ Bermain di trombon kami dengan keras dan berisik ♪ 1411 01:05:42,339 --> 01:05:45,538 ♪ Umpah, umpah-pah ♪ 1412 01:05:45,540 --> 01:05:46,858 Semua bersama Sekarang! 1413 01:05:46,860 --> 01:05:48,978 Dan biarkan saya melihat Anda melompat ke musik! 1414 01:05:48,880 --> 01:05:52,777 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1415 01:05:52,779 --> 01:05:54,777 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1416 01:05:54,779 --> 01:05:55,858 Drum! 1417 01:05:55,860 --> 01:05:58,938 ♪ Dengan drum besar di sini dan ada drum kecil ♪ 1418 01:05:58,940 --> 01:06:01,378 ♪ Umpah! Disini ada umpah, ada yang umpah ♪ 1419 01:06:01,380 --> 01:06:03,098 ♪ Di mana-mana ada umpah, umpah ♪ 1420 01:06:03,100 --> 01:06:06,498 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1421 01:06:06,500 --> 01:06:08,777 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1422 01:06:08,779 --> 01:06:09,898 Sekali lagi! 1423 01:06:09,900 --> 01:06:13,337 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1424 01:06:13,339 --> 01:06:15,938 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1425 01:06:15,940 --> 01:06:18,137 (SEMUA PIKIRAN) 1426 01:06:18,139 --> 01:06:20,498 Oh wow! Itu tadi menyenangkan! 1427 01:06:20,500 --> 01:06:23,177 Saya suka melompat di genangan air berlumpur. 1428 01:06:23,179 --> 01:06:24,538 Lumpur puggle! 1429 01:06:24,540 --> 01:06:27,100 Wow. Dan begitulah semua teman kita! 1430 01:06:27,460 --> 01:06:30,137 Kami semua jumper genangan yang sangat bagus. 1431 01:06:30,139 --> 01:06:33,418 Oh, ya, Peppa. Dan pemburu harta karun. 1432 01:06:33,420 --> 01:06:36,257 - Dan bajak laut Ah-harr! - GEORGE: Grrr! 1433 01:06:36,259 --> 01:06:38,177 Dan supir mobil polisi. 1434 01:06:38,179 --> 01:06:42,058 SEMUA: Nee-naw! Nee-naw! Nee-naw! 1435 01:06:42,060 --> 01:06:44,418 Dan Anda semua sangat nakal monyet. 1436 01:06:44,420 --> 01:06:46,540 (IMITATING MONKEYS CHATTERING) 1437 01:06:48,299 --> 01:06:50,699 Oh, bisakah kita melakukan semuanya lagi, Daisy? 1438 01:06:51,020 --> 01:06:52,378 Lumpur puggle! 1439 01:06:52,380 --> 01:06:54,060 Oh, saya yakin kita bisa. 1440 01:06:54,739 --> 01:06:57,939 Anda semua akan kembali dan bermain dengan Peppa dan George lagi, bukan? 1441 01:06:58,460 --> 01:07:00,020 Oh bagus! 1442 01:07:00,299 --> 01:07:03,538 Oh, apakah semua orang pergi sekarang, Daisy? 1443 01:07:03,540 --> 01:07:05,619 Oh, belum lama, Peppa. 1444 01:07:06,020 --> 01:07:09,337 Selalu ada waktu untuk satu tarian terakhir! 1445 01:07:09,339 --> 01:07:12,058 - Hore! - Whee! 1446 01:07:12,060 --> 01:07:14,458 Ayo, semuanya, di atas kakimu. 1447 01:07:14,460 --> 01:07:17,100 Mari kita berdansa dengan Peppa dan George! 1448 01:07:18,060 --> 01:07:21,737 Ooh, angkat rodamu, semuanya. 1449 01:07:21,739 --> 01:07:22,938 ♪ Roda di bus ♪ 1450 01:07:22,940 --> 01:07:24,297 ♪ Bolak-balik ♪ 1451 01:07:24,299 --> 01:07:26,458 ♪ Putaran bulat, bundar ♪ 1452 01:07:26,460 --> 01:07:29,177 ♪ Roda di bus berputar dan berputar ♪ 1453 01:07:29,179 --> 01:07:30,978 ♪ sepanjang hari ♪ 1454 01:07:30,980 --> 01:07:32,498 - (HORN HONKING) - Giliran Peppa! 1455 01:07:32,500 --> 01:07:34,018 ♪ Peppa di bus pergi ♪ 1456 01:07:34,020 --> 01:07:35,217 ♪ Oink, oink, oink ♪ 1457 01:07:35,219 --> 01:07:37,538 ♪ Oink, oink, oink, oink, oink, oink ♪ 1458 01:07:37,540 --> 01:07:39,978 ♪ Peppa di bus pergi oink, oink, oink ♪ 1459 01:07:39,980 --> 01:07:42,100 ♪ sepanjang hari ♪ 1460 01:07:44,020 --> 01:07:46,737 Waktunya mendayung perahu Anda, semuanya! (GIGGLES) 1461 01:07:46,739 --> 01:07:48,978 ♪ Baris, baris, arahkan perahu Anda ♪ 1462 01:07:48,980 --> 01:07:51,337 ♪ Dengan perlahan turuni arus ♪ 1463 01:07:51,339 --> 01:07:53,578 ♪ Merasa riang, riang, riang, riang ♪ 1464 01:07:53,580 --> 01:07:55,699 ♪ Hidup hanyalah mimpi ♪ 1465 01:07:55,940 --> 01:07:58,217 ♪ Baris, baris, arahkan perahu Anda ♪ 1466 01:07:58,219 --> 01:08:00,578 ♪ Dengan perlahan turuni arus ♪ 1467 01:08:00,580 --> 01:08:02,938 ♪ Jika Anda melihat dinosaurus ♪ 1468 01:08:02,940 --> 01:08:04,978 ♪ Jangan lupa menjerit ♪ 1469 01:08:04,980 --> 01:08:07,340 Dine-saw! Grr! 1470 01:08:07,619 --> 01:08:09,859 - (SCREAMS) - (SEMUA PIKIRAN) 1471 01:08:11,500 --> 01:08:13,617 ♪ Lengan di udara seperti monyet ♪ 1472 01:08:13,619 --> 01:08:15,817 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 1473 01:08:15,819 --> 01:08:18,297 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 1474 01:08:18,299 --> 01:08:20,577 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 1475 01:08:20,579 --> 01:08:22,497 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 1476 01:08:22,499 --> 01:08:24,738 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 1477 01:08:24,740 --> 01:08:26,818 ♪ Letakkan tangan Anda di udara seperti monyet ♪ 1478 01:08:26,820 --> 01:08:29,257 ♪ Dan taruh mereka seperti monyet ♪ 1479 01:08:29,259 --> 01:08:30,699 (IMITATES MONKEY CHATTERING) 1480 01:08:32,060 --> 01:08:33,257 Ah-harr! 1481 01:08:33,259 --> 01:08:35,098 ♪ Anda menarik jangkar ♪ 1482 01:08:35,100 --> 01:08:36,738 ♪ Jangkar turun ♪ 1483 01:08:36,740 --> 01:08:38,217 ♪ Bawah, naik turun ♪ 1484 01:08:38,219 --> 01:08:39,698 ♪ Curl jangkar ♪ 1485 01:08:39,700 --> 01:08:40,938 ♪ Kamu melakukan jajak pendapat bajak laut ♪ 1486 01:08:40,940 --> 01:08:42,818 ♪ Dan Anda melompat-lompat ♪ 1487 01:08:42,820 --> 01:08:45,618 ♪ Itu tentang ♪ 1488 01:08:45,620 --> 01:08:48,377 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 1489 01:08:48,379 --> 01:08:51,137 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 1490 01:08:51,139 --> 01:08:53,858 ♪ Whoa, siokok-cokey ♪ 1491 01:08:53,860 --> 01:08:56,137 ♪ Itu tentang ♪ 1492 01:08:56,139 --> 01:08:59,100 Ayo, semuanya, biarkan aku melihatmu melompat! 1493 01:08:59,419 --> 01:09:02,978 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1494 01:09:02,980 --> 01:09:05,898 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1495 01:09:05,900 --> 01:09:07,898 ♪ Dengan percikan besar di sini ♪ 1496 01:09:07,900 --> 01:09:09,818 ♪ Dan percikan besar disana ♪ 1497 01:09:09,820 --> 01:09:11,537 ♪ Di sini percikan, ada percikan ♪ 1498 01:09:11,539 --> 01:09:13,217 ♪ Di mana-mana percikan, splash ♪ 1499 01:09:13,219 --> 01:09:16,658 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1500 01:09:16,000 --> 01:09:19,257 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1501 01:09:19,909 --> 01:09:20,337 Sekali lagi! 1502 01:09:20,339 --> 01:09:23,537 ♪ Melompat naik dan turun di genangan berlumpur ♪ 1503 01:09:23,539 --> 01:09:26,299 ♪ Splish, splash, splosh, splish, splash ♪ 1504 01:09:26,980 --> 01:09:29,700 Kembalilah dan mainkan kami lagi segera! 1505 01:09:30,020 --> 01:09:32,137 - (OINKS) - (semua tertawa) 1506 01:09:32,139 --> 01:09:34,217 - selamat tinggal - selamat tinggal 1507 01:09:34,219 --> 01:09:35,619 (GIGGLES AND SNORTS) 1508 01:09:37,459 --> 01:09:38,658 (SNORTS) 1509 01:09:38,660 --> 01:09:40,137 ♪ Peppa Babi ♪ 1510 01:09:40,139 --> 01:09:42,058 (SNORTS DAN GIGGLES) 1511 01:09:42,060 --> 01:09:43,177 (SNORTS) 1512 01:09:43,179 --> 01:09:44,858 ♪ Peppa Babi ♪ 1513 01:09:44,860 --> 01:09:47,337 (KEDUA SNORTING DAN GIGGLING) 1514 01:09:47,339 --> 01:09:48,978 ♪ Peppa Babi ♪ 1515 01:09:48,980 --> 01:09:50,860 (SNORTS LOUDLY) 1516 01:09:51,143 --> 01:09:56,143 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com