0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Markasjudi.id
Trusted Trusted Online Gambling Agents
1
00: 00: 38,750 -> 00: 00: 48,740
500 Thousand New Member Bonuses
10 Million Parlay Cashback

2
00:01:41,750 --> 00:01:43,650
Mother!

3
00:03:41,520 --> 00:03:42,620
Mother.

4
00:03:43,360 --> 00:03:44,590
Hey.

5
00:03:45,190 --> 00:03:47,260
There is something in the window.

6
00:03:48,460 --> 00:03:50,800
>

7
00:03:52,030 --> 00:03:53,130
Oh dear,
do you have a bad dream?

8
00:03:53,330 --> 00:03:54,860
Okay.

9
00:03:55,630 --> 00:03:57,270
I brought you back to bed.

10
00:03:58,370 --> 00:04:00,290
I want daddy who drove me.

11
00:04:00,970 --> 00:04:02,400
What if we wait for daddy together?

12
00:04:08,140 --> 00:04:09,240
Go up.

13
00:04:09,410 --> 00:04:10,810
I get you.

14
00:04:32,760 --> 00:04:33,830
We will look after each other.

15
00:05:31,120 --> 00:05:32,180
Damn.

16
00:05:33,320 --> 00:05:34,650
Hi.

17
00:05:34,650 --> 00:05:35,890
Do you already know?

18
00:05:36,120 --> 00:05:38,040
What?

19
00:05:38,320 --> 00:05:39,450
What do you want to be at Halloween.

20
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
Maybe.

21
00:05:40,890 --> 00:05:42,690
But you have to wait for

22
00:05:43,660 --> 00:05:45,020
to come to find out.

23
00:05:46,490 --> 00:05:48,290
I will become a pirate.

24
00:05:48,490 --> 00:05:49,760
Mom helps me choose it

25
00:05:49,760 --> 00:05:51,630
after we get the pumpkin.

26
00:05:52,630 --> 00:05:54,460
Mom says she will carve it with me,

27
00:05:55,000 --> 00:05:56,730
but I want to wait for my father.

28
00:05:56,730 --> 00:05:57,800
Oh,

29
00:05:57,970 --> 00:05:59,170
Well...

30
00:05:59,170 --> 00:06:00,400
We do it tomorrow,

31
00:06:00,630 --> 00:06:02,870
before we go do
"trick or treat", okay? </ P> p>

32
00:06:03,140 --> 00:06:04,200
Promises?

33
00:06:04,500 --> 00:06:05,640
Daddy promises.

34
00:06:06,300 --> 00:06:08,400
Come back to sleep.

35
00:06:13,010 --> 00:06:14,140
Oh, and daddy...

36
00:06:14,580 --> 00:06:15,680
Yes?

37
00:06:15,910 --> 00:06:17,540
Can you check my window?

38
00:06:17,740 --> 00:06:18,910
I see something.

39
00:06:21,010 --> 00:06:22,150
Sure.

40
00:06:30,290 --> 00:06:32,490
Everything is safe.

41
00:06:33,490 --> 00:06:34,760
I dear dad.

42
00:06:36,620 --> 00:06:38,060
I love you too, kid.

43
00:06:43,600 --> 00:06:44,730
Sorry.

44
00:06:45,460 --> 00:06:47,620
I'm sick of going to bed without you.

45
00:06:48,300 --> 00:06:49,700
If they are on the fence,
I have to

46
00:06:49,700 --> 00:06:52,330
make another article as soon as possible.

47
00:06:53,340 --> 00:06:55,340
- Are they on the fence?
- I don't know.

48
00:06:56,040 --> 00:06:59,000
Looks like I'll get a letter soon.

49
00:07:01,970 --> 00:07:04,070
Charlie wants to wait for you tonight.

50
00:07:06,510 --> 00:07:08,140
I guess,

51
00:07:08,140 --> 00:07:10,540
if you don't sculpt the pumpkin
tomorrow with Charlie,

52
00:07:11,610 --> 00:07:13,410
he will ignore you.

53
00:07:14,780 --> 00:07:15,950
Can he do that?

54
00:07:17,350 --> 00:07:19,250
Maybe.

55
00:07:19,680 --> 00:07:20,750
And what about you?

56
00:07:21,120 --> 00:07:24,190
Are you ready to ignore me too?

57
00:07:31,190 --> 00:07:32,890
Does that mean no?

58
00:07:33,690 --> 00:07:36,090
I don't want you to assume
I'm not mad at you, okay?

59
00:07:45,840 --> 00:07:48,970
"My dear,
my dear, I understand. </ P>

60
00:07:49,170 --> 00:07:52,570
This gray light blocks my view." </ P>

61
00:07:52,740 --> 00:07:54,270
"I love you! </ P>

62
00:07:54,910 --> 00:07:58,110
I am amazed by your beauty !

63
00:07:58,680 --> 00:08:01,940
And if you refuse,
then I'll force it. "

64
00:08:02,350 --> 00:08:04,750
" My father, my father,
he grabbed me quickly,

65
00:08:04,750 --> 00:08:07,550
Tapi sang Erl-King telah menyakitiku."

66
00:08:07,850 --> 00:08:11,250
The father finally ran,
with terror,

67
00:08:11,490 --> 00:08:14,520
He embraced with his hand
the poor child,

68
00:08:14,520 --> 00:08:17,890
He reached his home page <br With a lot of hard work and fear,

69
00:08:17,890 --> 00:08:23,030
The child in his arms
is silent, dead. "

70
00:08:25,300 --> 00:08:27,030
Pretty good, right?

71
00:08:27,030 --> 00:08:28,170
Kyle. </ P>

72
00:08:28,170 --> 00:08:30,300
Who is this, Earl Linking? </ P>

73
00:08:30,300 --> 00:08:31,770
And her daughters are creepy. </ P>

74
00:08:32,000 --> 00:08:33,370
We won't know for sure. </ P>

75
00:08:33,840 --> 00:08:36,440
They might creatures
beyond western mythology.

76
00:08:36,440 --> 00:08:37,940
Or maybe a Celtic knowledge.

77
00:08:38,210 --> 00:08:39,770
Or they are only part of

78
00:08:39,780 --> 00:08:42,640
horrible creatures belonging to
Johann Wolfgang von
Goethe.

79
00:08:44,050 --> 00:08:45,410
But if you go out at night,

80
00:08:45,980 --> 00:08:47,580
spend your thoughts about love.

81
00:08:47,810 --> 00:08:49,580
For "Stoker", for "Poe. .. "

82
00:08:50,150 --> 00:08:51,720
And for Goethe's Erl-King.

83
00:08:52,020 --> 00:08:53,280
Because they all belong to one

84
00:08:53,280 --> 00:08:55,780
big goal.

85
00:08:56,620 --> 00:08:58,650
To scare you.

86
00:09:00,790 --> 00:09:01,820
Happy Halloween.

87
00:09:22,580 --> 00:09:23,780
Hello, hello , hello!

88
00:09:24,710 --> 00:09:25,940
Hey, mom.

89
00:09:26,240 --> 00:09:27,640
Where is my little pirate?

90
00:09:29,050 --> 00:09:30,250
Mother, look.

91
00:09:34,880 --> 00:09:37,920
That's a great activity.

92
00:09:37,920 --> 00:09:39,440
- Yes.
- You...

93
00:09:39,850 --> 00:09:40,950
You look amazing.

94
00:09:42,260 --> 00:09:43,260
He is very excited, huh?

95
00:09:43,260 --> 00:09:45,260
He is very excited. </ P>

96
00:09:45,260 --> 00:09:47,090
The pirates look perfect,

97
00:09:47,100 --> 00:09:48,490
thank you very much. </ P>

98
00:09:48,500 --> 00:09:49,830
And see you tomorrow, huh? </ P>

99
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Oh, yes.

100
00:09:50,830 --> 00:09:51,900
Happy Halloween!

101
00:09:52,260 --> 00:09:53,860
Happy Halloween for you too, Rosa.

102
00:09:54,000 --> 00:09:55,900
When will you go home?

103
00:09:55,900 --> 00:09:58,300
He must be on his way

104
00:09:58,530 --> 00:10:00,500
- Rosa taught you art?
- Yes.

105
00:10:00,500 --> 00:10:01,740
Let me see.

106
00:10:03,000 --> 00:10:05,500
Charlie, that's very scary.

107
00:10:09,880 --> 00:10:11,310
What do you want to tell me about?

108
00:10:12,080 --> 00:10:14,280
That was something that
I saw outside my window.

109
00:10:15,010 --> 00:10:16,650
I thought You said
can't see it?

110
00:10:17,010 --> 00:10:18,150
I saw it at a glance.

111
00:10:18,580 --> 00:10:20,150
Apparently it looks like that.

112
00:10:22,250 --> 00:10:23,420
Can we go?

113
00:10:23,420 --> 00:10:24,650
Where's dad? </ P>

114
00:10:45,970 --> 00:10:47,540
- Yes?
- Hannah...

115
00:10:48,440 --> 00:10:51,200
Oh, Michael,
come in, come in. </ P>

116
00:10:51,870 --> 00:10:53,170
Come here , look at this.

117
00:10:53,440 --> 00:10:55,940
This was swept to shore last week
on the Jones beach.

118
00:10:59,540 --> 00:11:01,140
What is it, Latin numbers?

119
00:11:01,150 --> 00:11:03,780
Exactly. 
That's the letter M and D

120
00:11:03,780 --> 00:11:05,480
and can also be C. </ P>

121
00:11:05,480 --> 00:11:06,710
1600. </ P>

122
00:11:07,320 --> 00:11:09,320
They used to carve ships with
the year the ship was made,

123
00:11:09,320 --> 00:11:11,120
means that this piece of drifting wood
was once

124
00:11:11,120 --> 00:11:12,820
part of the ship that helped

125
00:11:12,820 --> 00:11:15,320
built this city 400 years ago.

126
00:11:15,320 --> 00:11:17,240
That's something, right?

127
00:11:17,920 --> 00:11:19,020
And this is the same.

128
00:11:24,960 --> 00:11:27,100
"To Professor Lawford."

129
00:11:27,100 --> 00:11:28,860
>

130
00:11:29,300 --> 00:11:30,930
Congratulations, Mike!

131
00:11:30,930 --> 00:11:33,830
You have come all the way from

132
00:11:33,830 --> 00:11:35,790
the Yank arrogant that
drunk in Heidelberg.

133
00:11:35,970 --> 00:11:38,740
Thank you for recommending me, Hannah. </ P>

134
00:11:42,470 --> 00:11:44,110
You deserve it,
more than anyone. </ P>

135
00:11:44,110 --> 00:11:46,350
I have to go,

136
00:11:58,090 --> 00:11:59,190
I have an appointment pirate.

137
00:12:11,130 --> 00:12:13,500
Hey.

138
00:12:13,970 --> 00:12:15,730
Gosh, it's the greatest
show I've seen.

139
00:12:15,870 --> 00:12:17,970
And they, whoa,
whoa , whoa, whoa!

140
00:12:17,970 --> 00:12:19,900
Just relax with the candy,
all of you.

141
00:12:20,310 --> 00:12:21,410
Maybe dad called and mom didn't answer.

142
00:12:44,190 --> 00:12:45,820
I'll try call daddy.

143
00:12:45,830 --> 00:12:47,890
I'll be home as soon as possible.

144
00:12:50,290 --> 00:12:51,390
Hey.

145
00:12:52,000 --> 00:12:53,100
Are you okay?

146
00:12:53,700 --> 00:12:56,100
- Did you see it?
- See what?

147
00:12:57,000 --> 00:12:58,060
p>

148
00:12:58,870 --> 00:13:00,030
Birds.

149
00:13:01,330 --> 00:13:02,400
Birds?

150
00:13:02,970 --> 00:13:04,070
No.

151
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
No.

152
00:13:19,880 --> 00:13:22,320
I think I'll be Robin Hood next year.

153
00:13:22,320 --> 00:13:24,990
He stole from rich people
and gave him to the poor.

154
00:13:25,390 --> 00:13:27,350
That was a very noble goal, my little man.

155
00:13:27,360 --> 00:13:29,420
And I bet he saved some

156
00:13:29,420 --> 00:13:30,490
for himself.

157
00:13:36,030 --> 00:13:38,060
I understand.

158
00:13:38,560 --> 00:13:40,800
Mother, can we go to the carnival, please?

159
00:13:41,160 --> 00:13:44,330
No this year, baby.

160
00:13:44,330 --> 00:13:46,730
Sorry, it's late, and
you have to go to school tomorrow.

161
00:13:48,230 --> 00:13:49,930
come with me.
Come on, come my prince.

162
00:13:51,240 --> 00:13:52,270
I said, Series, colleague! </ P>

163
00:13:52,270 --> 00:13:53,740
Daddy! </ P>

164
00:13:53,740 --> 00:13:55,070
Daddy is a cowboy! </ P>

165
00:13:55,070 --> 00:13:56,210
But, you look cool.

166
00:13:56,210 --> 00:13:57,740
You're a great pirate, Charlie.

167
00:13:57,740 --> 00:13:58,910
Where have you been?

168
00:13:59,240 --> 00:14:00,440
Mother said daddy would be
join together.

169
00:14:00,440 --> 00:14:02,240
Forgive me,
my phone is dead.

170
00:14:02,410 --> 00:14:04,170
Come on, get ready to sleep.

171
00:14:04,440 --> 00:14:05,440
Mother,

172
00:14:05,450 --> 00:14:06,840
can we go to the carnival,

173
00:14:06,850 --> 00:14:08,750
just for a moment, please?

174
00:14:09,580 --> 00:14:10,780
Let me take her.

175
00:14:11,210 --> 00:14:12,780
Give us half an hour.

176
00:14:13,580 --> 00:14:15,750
- Come on, Christian,
- All right. </ P>

177
00:14:15,750 --> 00:14:17,020
Okay, but do something for me,

178
00:14:17,020 --> 00:14:18,050
take him to bed, tonight? </ P>

179
00:14:18,050 --> 00:14:19,280
He already eat a lot of sugar

180
00:14:19,290 --> 00:14:21,620
enough until Christmas

181
00:14:21,620 --> 00:14:23,890
and I have to complete
some customer designs.

182
00:14:23,890 --> 00:14:25,570
- Sure.
- All right.

183
00:14:25,820 --> 00:14:26,890
I got it.

184
00:14:27,120 --> 00:14:28,190
What do you get?

185
00:14:28,560 --> 00:14:29,920
The sound of the drum, please.

186
00:14:31,890 --> 00:14:33,090
I got a position.

187
00:14:34,560 --> 00:14:36,860
Oh, my goodness!

188
00:14:36,870 --> 00:14:39,030
Oh my goodness!
I'm proud of you!

189
00:14:40,700 --> 00:14:42,400
Does it mean we can go?

190
00:14:43,200 --> 00:14:44,870
Yes, that means we can go.

191
00:14:45,640 --> 00:14:47,680
That means we will
celebrate tonight.

192
00:14:47,840 --> 00:14:49,340
Everything will get better.

193
00:14:49,340 --> 00:14:51,070
You have fun.

194
00:14:51,670 --> 00:14:52,740
Come here.

195
00:14:53,010 --> 00:14:54,570
Please candy, young man.

196
00:14:55,740 --> 00:14:57,740
- Let's go.
- Come on. </ p >

197
00:14:58,010 --> 00:14:59,770
- Hey, professor?
- Yes?

198
00:14:59,910 --> 00:15:00,910
Take care of Charlie, huh?

199
00:15:00,910 --> 00:15:01,910
Yes!

200
00:15:01,910 --> 00:15:03,010
Come on, daddy.

201
00:15:39,250 --> 00:15:40,310
Come on, dad.

202
00:15:43,210 --> 00:15:44,310
Smile, daddy.

203
00:15:44,880 --> 00:15:46,150
You have fun?

204
00:15:56,030 --> 00:15:57,630
This is so cool.

205
00:15:58,060 --> 00:15:59,260
Do you see the skull frame?

206
00:16:08,230 --> 00:16:09,300
Pretty scary, huh?

207
00:16:13,440 --> 00:16:14,540
Charlie?

208
00:16:16,140 --> 00:16:17,440
Okay.

209
00:16:19,110 --> 00:16:21,230
Are you okay?

210
00:16:21,610 --> 00:16:22,710
Sorry we can't carve the pumpkin < br /> together.

211
00:16:22,940 --> 00:16:24,410
I know daddy has a lot of work.

212
00:16:24,410 --> 00:16:25,450
Of course not.

213
00:16:25,450 --> 00:16:27,010
I promise to be with you,

214
00:16:27,280 --> 00:16:29,680
and the promise my father made to his son > is special.

215
00:16:30,120 --> 00:16:31,440
you are the most important person

216
00:16:31,480 --> 00:16:32,760
in the world for me, okay?

217
00:16:32,980 --> 00:16:34,150
Yes.

218
00:16:35,320 --> 00:16:36,550
Let's buy ice cream!

219
00:16:40,320 --> 00:16:41,390
Hey.

220
00:16:42,390 --> 00:16:43,450
Charlie.

221
00:16:43,790 --> 00:16:45,260
Charlie.

222
00:16:45,260 --> 00:16:46,740
I want you to continue near me,

223
00:16:46,920 --> 00:16:48,090
and me want you to pay attention to
your destination, understand?

224
00:16:48,090 --> 00:16:49,460
Let me hold it.

225
00:16:50,990 --> 00:16:52,130
Come on.

226
00:16:53,590 --> 00:16:55,130
What kind of ice cream do you want?

227
00:16:55,130 --> 00:16:57,300


228
00:16:57,300 --> 00:16:58,360
<p p>

229
00:17:15,810 --> 00:17:16,880
Contong swirling with colorful sugar.

230
00:17:18,580 --> 00:17:20,410
Sounds good.

231
00:17:21,110 --> 00:17:22,180
Daddy,

232
00:17:22,180 --> 00:17:23,310
can we pay the ghost?

233
00:17:23,650 --> 00:17:25,850
>

234
00:17:25,850 --> 00:17:27,320
with colorful sugar.

235
00:17:27,320 --> 00:17:28,820
Okay. Six dollars. </ P>

236
00:17:29,120 --> 00:17:30,220
Yes. </ P>

237
00:17:30,990 --> 00:17:32,090
Save the change. </ P>

238
00:17:37,090 --> 00:17:38,160
Charlie? </ P>

239
00:17:38,830 --> 00:17:39,890
Charlie! </ P>

240
00:17:41,490 --> 00:17:43,390
- Next!
- Do you see where my son is?

241
00:17:43,830 --> 00:17:44,990
No.

242
00:17:45,330 --> 00:17:47,090
- Charlie.
- Who is next?

243
00:17:49,130 --> 00:17:50,200
Charlie!

244
00:17:52,530 --> 00:17:53,800
>

245
00:17:56,500 --> 00:17:57,600
Where are you?

246
00:18:05,110 --> 00:18:06,170
Charlie!

247
00:18:09,310 --> 00:18:10,380
Charlie!

248
00:18:11,850 --> 00:18:12,950
Charlie.

249
00:18:13,980 --> 00:18:15,050
Hey!

250
00:18:15,650 --> 00:18:16,710
Let him go! </ P>

251
00:18:17,450 --> 00:18:18,550
What are you doing? </ P>

252
00:18:19,680 --> 00:18:20,920
Charlie! </ P>

253
00:18:23,690 --> 00:18:24,850
Charlie, where are you? </ P>

254
00:18:29,690 --> 00:18:30,920
Charlie! </ P>

255
00:18:31,660 --> 00:18:32,980
This is my son's hat!

256
00:18:33,130 --> 00:18:34,390
The boy who wears this hat,

257
00:18:34,390 --> 00:18:35,590
- did you see him?
- Sir, are you okay?

258
00:18:35,730 --> 00:18:37,030
My son is wearing this hat! </ P>

259
00:18:37,230 --> 00:18:38,730
- Sir... Hey, guys!
- Charlie! </ P>

260
00:18:38,730 --> 00:18:39,890
Sir, sir, this is my son's hat.

261
00:18:39,900 --> 00:18:41,060
When was the last time you saw him?

262
00:18:41,400 --> 00:18:42,330
He was judged close by
an ice cream truck,

263
00:18:42,330 --> 00:18:43,400
he was right next to me.

264
00:18:43,400 --> 00:18:44,700
Have you tried calling him ?

265
00:18:44,960 --> 00:18:46,660
He's seven years old,
he doesn't have a phone.

266
00:18:46,670 --> 00:18:47,900
Sir, are you living around here?

267
00:18:47,900 --> 00:18:49,100
Maybe he just came home

268
00:19:05,750 --> 00:19:07,650
- Charlie!
- What's wrong?

269
00:19:08,050 --> 00:19:09,680
- Is Charlie here?
- What's wrong, what's wrong?

270
00:19:09,680 --> 00:19:11,850
Where's Charlie?
Where's Charlie! </ P>

271
00:19:11,850 --> 00:19:13,690
I was holding his hand,
I've been looking for anywhere! </ P>

272
00:19:13,690 --> 00:19:16,010
What are you trying to say?
What do you mean

273
00:19:17,990 --> 00:19:19,220
Gosh, Mike!

274
00:19:21,160 --> 00:19:22,560
Charlie!

275
00:19:24,560 --> 00:19:25,760
- Charlie!
- Charlie!

276
00:19:28,530 --> 00:19:30,130
- Charlie!
- Charlie!

277
00:19:31,270 --> 00:19:32,630
Charlie,
where are you?

278
00:19:33,330 --> 00:19:34,430
Charlie!

279
00:19:35,270 --> 00:19:36,400
Can you hear me?

280
00:19:48,710 --> 00:19:50,010
There is a problem in the household?

281
00:19:50,380 --> 00:19:52,500
There might be a reason that Charlie
will run away?

282
00:19:52,780 --> 00:19:53,850
No.

283
00:19:54,690 --> 00:19:55,850
Okay.

284
00:19:56,020 --> 00:19:57,550
We put forward a Lamber Warning,

285
00:19:57,550 --> 00:19:59,690
sending Charlie
status via radio.

286
00:19:59,690 --> 00:20:01,850
All police in Arizona will look for Charlie.

287
00:20:01,860 --> 00:20:04,520
Sometimes cases like this
resolved in 24 hours.

288
00:20:04,530 --> 00:20:05,890
So, try to calm down.

289
00:20:08,060 --> 00:20:10,100
Go home with your wife,
we will contact.

290
00:20:42,760 --> 00:20:43,830
Good night. </ P>

291
00:20:49,500 --> 00:20:50,600
Good night, sir. </ P>

292
00:21:13,520 --> 00:21:14,590
Something? </ P>

293
00:21:42,980 --> 00:21:44,050
Christian? </ P>

294
00:22:20,020 --> 00:22:22,180
How can you lose Charlie? </ P>

295
00:25:00,320 --> 00:25:01,390
Charlie!

296
00:25:02,760 --> 00:25:04,160
Charlie...

297
00:25:06,160 --> 00:25:07,330
Oh.

298
00:25:11,500 --> 00:25:12,800
Where have you been?

299
00:25:14,470 --> 00:25:15,700
Did you see it?

300
00:25:16,800 --> 00:25:18,070
>

301
00:25:19,100 --> 00:25:20,370
See what, Charlie?

302
00:25:34,320 --> 00:25:35,480
In the window.

303
00:25:36,280 --> 00:25:37,480
Look again.

304
00:26:24,500 --> 00:26:27,500
YEAR LATER

305
00:26:31,800 --> 00:26:34,800
3 DAYS BEFORE HALLOWEEN

306
00:26:56,830 --> 00:26:57,960
[LOST CHILDREN]
- Father!

307
00:27:07,870 --> 00:27:10,240
Daddy! </ P>

308
00:27:49,970 --> 00:27:51,040
Hi, you contacted

309
00:27:51,470 --> 00:27:52,440
voicemail from
Kristen Lawford. </ P>

310
00:27:52,440 --> 00:27:54,480
Please leave a message,
and I will....

311
00:27:54,980 --> 00:27:56,980
When traveling in the middle of the night.

312
00:27:56,980 --> 00:27:59,010
Where Ichabond Crane found itself,

313
00:27:59,950 --> 00:28:01,380
in Sleepy Hollow.

314
00:28:02,650 --> 00:28:04,010
Only with a name ,

315
00:28:04,410 --> 00:28:07,150
Irving loads
feelings and tones,

316
00:28:08,580 --> 00:28:10,680
hides the horrors of
coming.

317
00:28:26,630 --> 00:28:27,730
Thank you.

318
00:28:30,470 --> 00:28:31,800
How are you doing?

319
00:28:34,140 --> 00:28:35,870
Can't motivate me.

320
00:28:36,940 --> 00:28:38,540
I can't motivate my students.

321
00:28:40,940 --> 00:28:43,410
You know, Charlie should be
already in second grade when this.

322
00:28:45,310 --> 00:28:47,180
All I have to do is protect it.

323
00:28:48,420 --> 00:28:50,180
Isn't that the job of a father?

324
00:28:51,180 --> 00:28:52,320
He protects.

325
00:28:53,990 --> 00:28:55,490
I can't even do it.

326
00:28:55,920 --> 00:28:57,880
Mike, listen to your words.

327
00:28:58,090 --> 00:29:00,020
You can't keep blaming yourself.

328
00:29:00,020 --> 00:29:01,560
That won't return Charlie.

329
00:29:03,160 --> 00:29:04,860
My son hasn't died yet.

330
00:29:05,330 --> 00:29:06,560
I feel it.

331
00:29:07,290 --> 00:29:09,830
And until I know what happened to him,

332
00:29:10,500 --> 00:29:12,730
I won't stop looking for it.

333
00:29:15,670 --> 00:29:18,040
Will it help if you leave work again
?

334
00:29:18,040 --> 00:29:21,670
No.
Please, I need this.

335
00:29:22,870 --> 00:29:24,750
Try to survive, Mike.

336
00:29:35,220 --> 00:29:36,850
Taxi!

337
00:29:37,180 --> 00:29:38,420
Taxi, yo!

338
00:29:44,620 --> 00:29:46,190
Hi Rhonda, a new flyer.

339
00:29:46,560 --> 00:29:48,790
Mike , we still have
the last leaflet left.

340
00:29:49,060 --> 00:29:50,390
Is Jordan's detective there?

341
00:29:50,790 --> 00:29:51,890
Uh...

342
00:29:52,360 --> 00:29:54,790
He is busy right now.

343
00:29:54,800 --> 00:29:55,890
I'm just a moment.

344
00:29:59,230 --> 00:30:00,860
Hi, Mike Lawford will be there.

345
00:30:06,470 --> 00:30:07,770
Gosh, Mike, you can't

346
00:30:08,000 --> 00:30:09,600
enter my office at will.

347
00:30:09,740 --> 00:30:11,980
On October 30 last year,
there was a violator.

348
00:30:13,510 --> 00:30:15,840
Colin O & Malley, he
was released from Rikers Island Prison. </ P>

349
00:30:15,840 --> 00:30:17,880
He was sentenced to 15 years for kidnapping,

350
00:30:18,180 --> 00:30:20,480
kidnapped a neighbor's child / p>

351
00:30:20,480 --> 00:30:21,810
I'll check.

352
00:30:22,310 --> 00:30:24,650
October 28, Maxwell Porter
was released from Sing Sing.

353
00:30:24,650 --> 00:30:26,310
- They released this man,
- Mike....

354
00:30:26,320 --> 00:30:28,280
Three days before Charlie's disappearance.

355
00:30:28,280 --> 00:30:29,450
- He was only sentenced to seven years.
- Mike...

356
00:30:29,450 --> 00:30:31,180
Seven years!

357
00:30:31,520 --> 00:30:33,020
For kidnapping and persecution

358
00:30:33,020 --> 00:30:34,990
an eight-year-old child in Stanton.

359
00:30:34,990 --> 00:30:36,150
I'll check, Mike.

360
00:30:36,160 --> 00:30:37,320
Will you check it out?

361
00:30:37,320 --> 00:30:38,420
>

362
00:30:40,320 --> 00:30:42,790
Yes!

363
00:30:42,790 --> 00:30:44,490
All registered violators,

364
00:30:44,490 --> 00:30:45,830
has been checked repeatedly.

365
00:30:45,830 --> 00:30:47,030
Now you know this.

366
00:30:47,190 --> 00:30:48,430
I will check those names

367
00:30:48,430 --> 00:30:49,710
just in case we miss something.

368
00:30:49,960 --> 00:30:51,500
But the fact remains,

369
00:30:51,760 --> 00:30:53,130
that you're the last person to be seen
with your son.

370
00:30:53,130 --> 00:30:54,660
Oh, dear.

371
00:30:55,770 --> 00:30:57,270
You keep pointing at me

372
00:30:57,270 --> 00:30:59,030
because you can't find anything.

373
00:30:59,300 --> 00:31:01,100
Well, in three days
already Halloween again!

374
00:31:01,100 --> 00:31:02,200
And all children will come out,

375
00:31:02,200 --> 00:31:03,300
and all the predators know,

376
00:31:03,300 --> 00:31:05,000
and one of them
kidnaps my son.

377
00:31:05,340 --> 00:31:06,860
And this is what you do, right?

378
00:31:07,000 --> 00:31:09,160
Because you're so lazy
to do your job.

379
00:31:13,840 --> 00:31:15,010
Lazy?

380
00:31:15,010 --> 00:31:16,240
This is Charlie, Mike's file.

381
00:31:16,510 --> 00:31:17,790
And this is just the one paper.

382
00:31:17,980 --> 00:31:19,680
The computer stores 20 times more.

383
00:31:19,680 --> 00:31:21,680
Every week I
spread it through NCIC.

384
00:31:21,680 --> 00:31:24,280
The team of violence against children,
human sales, the FBI.

385
00:31:24,280 --> 00:31:26,620
I keep in touch with them.

386
00:31:27,220 --> 00:31:29,350
Police have a lot of work, Mike.

387
00:31:29,350 --> 00:31:31,750
But one thing, we are not lazy.

388
00:31:35,160 --> 00:31:36,420
Is there anything else?

389
00:31:39,830 --> 00:31:40,930
Find my son.

390
00:32:30,740 --> 00:32:31,840
Charlie!

391
00:32:34,910 --> 00:32:36,610
Hey, hey, stop!

392
00:32:38,050 --> 00:32:39,050
Hey!

393
00:32:39,050 --> 00:32:40,150
Charlie!

394
00:32:41,620 --> 00:32:42,780
Charlie!

395
00:32:47,190 --> 00:32:48,290
Charlie!

396
00:32:51,020 --> 00:32:52,590
Hey, wait!

397
00:33:03,470 --> 00:33:04,600
Charlie!

398
00:33:05,270 --> 00:33:06,370
Stop!

399
00:33:07,740 --> 00:33:08,800
Hey!

400
00:33:09,810 --> 00:33:10,870
Hey!

401
00:33:12,980 --> 00:33:14,040
Hey!

402
00:33:14,040 --> 00:33:15,140
Let me in.

403
00:33:19,480 --> 00:33:21,450
Charlie. Charlie! </ P>

404
00:33:24,720 --> 00:33:25,820
Charlie! </ P>

405
00:33:26,650 --> 00:33:27,780
Charlie. </ P>

406
00:33:30,290 --> 00:33:31,390
Charlie! </ P>

407
00:34:23,600 --> 00:34:25,520
PAY THE GHOST

408
00:35:42,270 --> 00:35:43,400
Excuse me. </ P>

409
00:35:45,010 --> 00:35:46,140


410
00:35:46,910 --> 00:35:48,010
Excuse me. </ P>

411
00:35:49,380 --> 00:35:51,810


412
00:35:52,750 --> 00:35:54,080
it says, "Pay the Ghost."

413
00:35:54,710 --> 00:35:55,750
What do you mean?

414
00:35:55,750 --> 00:35:57,150
Scribble it.

415
00:35:57,910 --> 00:35:58,980
"Pay the Ghost."

416
00:36:01,720 --> 00:36:03,640
Does anyone know what that means?

417
00:36:43,750 --> 00:36:44,990
Close the fire!

418
00:36:45,420 --> 00:36:46,490
Close it.

419
00:37:01,270 --> 00:37:02,330
What is that?

420
00:37:02,730 --> 00:37:04,030
Nobody knows.

421
00:37:06,140 --> 00:37:09,710
He always comes out before Halloween.

422
00:37:13,480 --> 00:37:15,320
What does "Pay the Ghost?" mean

423
00:37:15,940 --> 00:37:17,310
I see it written outside.

424
00:37:23,780 --> 00:37:24,820
Come with me.

425
00:37:47,680 --> 00:37:50,050
PAY THE GHOST

426
00:37:52,310 --> 00:37:53,410
What does that mean?

427
00:37:54,280 --> 00:37:56,250
I think that means only that far.

428
00:38:11,690 --> 00:38:14,930
Time runs out, you have to go.

429
00:38:28,540 --> 00:38:29,640
Christian.

430
00:38:30,080 --> 00:38:32,120
I'm so...
I really need to talk to you.

431
00:38:32,710 --> 00:38:33,980
It's not the right time.

432
00:38:34,350 --> 00:38:36,470
I have a customer design
that must be completed.

433
00:38:38,550 --> 00:38:39,710
Please.

434
00:38:47,020 --> 00:38:51,220
So, when I see it,
on the wall, scribble,

435
00:38:51,990 --> 00:38:53,760
I remember something that
said Charlie,

436
00:38:53,760 --> 00:38:55,530
on that day, right before him...

437
00:38:55,530 --> 00:38:57,290
- Yes.
- He asked,

438
00:38:57,530 --> 00:39:01,060
"Dad, can we pay the ghost?"

439
00:39:04,130 --> 00:39:05,200
Okay.

440
00:39:05,430 --> 00:39:07,350
So what do you mean, Mike?

441
00:39:07,800 --> 00:39:10,200
I mean, we are in the city that
is full of scribbles, right?

442
00:39:11,170 --> 00:39:13,250
Did he ever say that to you?

443
00:39:17,010 --> 00:39:19,910
Christian, have you ever heard of something,

444
00:39:20,780 --> 00:39:22,950
or see something that
might make you

445
00:39:23,350 --> 00:39:26,650
think or feel that
Charlie is

446
00:39:26,650 --> 00:39:28,420
trying to communicate with you?

447
00:39:29,620 --> 00:39:30,620
I don't know what what happened to me,

448
00:39:30,620 --> 00:39:32,690
but I really thought that Charlie

449
00:39:33,320 --> 00:39:35,390
might try to communicate with me.

450
00:39:35,390 --> 00:39:37,020
I can't
do this with you.

451
00:39:37,020 --> 00:39:38,120
>

452
00:39:38,460 --> 00:39:40,380
- I can't do this.
- Christian, please!

453
00:39:43,690 --> 00:39:44,760
Christian!

454
00:39:45,190 --> 00:39:47,200
- Christian!
- I can't do this.

455
00:39:47,200 --> 00:39:48,560
I know how that sounds,

456
00:39:48,860 --> 00:39:50,430
but isn't that possible?

457
00:39:50,730 --> 00:39:51,800
Have you ever seen Charlie?

458
00:39:53,230 --> 00:39:54,400
Have I ever seen Charlie? p>

459
00:39:54,800 --> 00:39:56,930
I see it every day.

460
00:39:57,370 --> 00:39:58,400
I saw it on the street,

461
00:39:58,400 --> 00:39:59,800
I saw it at the train station,

462
00:40:00,140 --> 00:40:01,900
I saw it at school
when I passed his friends.

463
00:40:01,910 --> 00:40:03,540
I saw it when
I was at the food store.

464
00:40:03,540 --> 00:40:06,440
But every time I approached,
it wasn't him. </ p >

465
00:40:06,670 --> 00:40:07,940
Never him!

466
00:40:09,370 --> 00:40:12,240
You've brought him
to that stupid carnival.

467
00:40:14,750 --> 00:40:16,550
- He's my son.
- I know.

468
00:40:17,510 --> 00:40:19,450
- He's my son.
- I know.

469
00:40:19,710 --> 00:40:21,750
- He...
- I know.

470
00:40:21,750 --> 00:40:24,250
Then why don't you look after him?

471
00:40:42,000 --> 00:40:43,730
See how tall the man is!

472
00:40:47,940 --> 00:40:49,070
Smile, daddy.

473
00:40:49,510 --> 00:40:50,640
You have fun?

474
00:40:51,770 --> 00:40:53,070
This is so cool.

475
00:40:53,080 --> 00:40:54,410
Yes, right. </ P>

476
00:44:47,290 --> 00:44:48,460
Christian. </ P>

477
00:44:53,600 --> 00:44:54,730
Are you okay? </ P>

478
00:44:54,960 --> 00:44:56,230
I need to talk to you. </ P>

479
00:44:57,300 --> 00:44:59,900
I think you're right about Charlie.

480
00:45:00,470 --> 00:45:03,200
I think Charlie tried to contact us.

481
00:45:05,900 --> 00:45:07,400
Enter.

482
00:45:08,970 --> 00:45:10,310
What if I only fantasize.

483
00:45:10,310 --> 00:45:11,610
Maybe I only fantasize,

484
00:45:11,610 --> 00:45:12,710
>

485
00:45:12,910 --> 00:45:13,980
maybe it's just...

486
00:45:13,980 --> 00:45:15,380
No.

487
00:45:16,180 --> 00:45:17,240
You don't fantasize.

488
00:45:17,250 --> 00:45:18,380
That's not fantasy.

489
00:45:21,080 --> 00:45:22,650
That's real .

490
00:45:26,420 --> 00:45:27,550
I'm doing research.

491
00:45:28,290 --> 00:45:29,320
Choose a date.

492
00:45:29,320 --> 00:45:30,520
Whatever.

493
00:45:30,520 --> 00:45:31,690
Charlie's birthday.

494
00:45:34,860 --> 00:45:36,660
Perfect.

495
00:45:36,660 --> 00:45:40,060
These are all the missing children

496
00:45:40,830 --> 00:45:42,390
Most of them have been found.

497
00:45:42,590 --> 00:45:43,890
Let's try your birthday.

498
00:45:46,760 --> 00:45:48,160
Most of them are children too.

499
00:45:48,830 --> 00:45:50,400
But if you try to date Halloween. </ P>

500
00:45:57,000 --> 00:45:58,440
Only half of the missing children

501
00:45:58,440 --> 00:45:59,740
have been found. </ P>

502
00:46:00,870 --> 00:46:02,270
Why did you show this? </ P>

503
00:46:03,880 --> 00:46:05,940
What if all the children missing this,

504
00:46:06,510 --> 00:46:08,540
at Halloween, in New York,

505
00:46:09,480 --> 00:46:10,780
what if they were all connected?

506
00:46:11,280 --> 00:46:13,240
What if there was something behind it?

507
00:46:14,680 --> 00:46:16,080
How do we find out? </ P>

508
00:46:17,520 --> 00:46:20,650
I have an address from Alexis Moldanado,

509
00:46:20,650 --> 00:46:23,120
she disappeared at Halloween two years ago. </ P>

510
00:46:23,520 --> 00:46:25,560
I think we need to talk to her family. < /p>

511
00:46:45,370 --> 00:46:46,470
Halo?

512
00:46:48,710 --> 00:46:49,780
Halo?

513
00:47:03,020 --> 00:47:04,090
Contents.

514
00:47:08,330 --> 00:47:09,590
Moldanado guys?

515
00:47:11,730 --> 00:47:13,810
We want to ask about your daughter.

516
00:47:14,730 --> 00:47:15,830
Try to hear,

517
00:47:16,360 --> 00:47:17,960
Our son is also missing.

518
00:47:19,070 --> 00:47:20,910
Just give me money, man.

519
00:47:26,170 --> 00:47:28,570
My son disappeared last year at Halloween.

520
00:47:30,980 --> 00:47:32,410
Thank you, man.

521
00:47:34,340 --> 00:47:36,910
Thank you, man.

522
00:47:37,810 --> 00:47:38,970
p>

523
00:47:43,020 --> 00:47:44,080
I have to pay the ghost.

524
00:47:45,490 --> 00:47:46,750
Did your daughter say that?

525
00:47:48,690 --> 00:47:49,950
I was there,

526
00:47:51,660 --> 00:47:55,420
in Devon Bodega.

527
00:47:56,160 --> 00:47:57,430
And my daughter said,

528
00:47:59,030 --> 00:48:00,260
"Papa, podemos fence
nootros a phantasma." </ P>

529
00:48:01,030 --> 00:48:03,030
"Can we pay the ghost?" </ P>

530
00:48:04,360 --> 00:48:07,130
My mind is being distracted.

531
00:48:08,730 --> 00:48:10,030
Last I remembered, he was in front of me.

532
00:48:11,340 --> 00:48:12,600
The next thing I knew,
my daughter disappeared.

533
00:48:14,810 --> 00:48:16,540
And one year later,

534
00:48:16,540 --> 00:48:17,870
I started hearing things.

535
00:48:19,310 --> 00:48:20,370
And then I saw my daughter.

536
00:48:21,310 --> 00:48:22,410
Just a glance.

537
00:48:23,680 --> 00:48:25,940
Very short.

538
00:48:27,710 --> 00:48:28,880
What happened?

539
00:48:34,220 --> 00:48:35,320
It stopped.

540
00:48:38,050 --> 00:48:39,120
Just stopped.

541
00:48:41,690 --> 00:48:42,990
It disappeared at Halloween

542
00:48:42,990 --> 00:48:44,220
two years before Charlie .

543
00:48:44,230 --> 00:48:45,730
Just before he disappeared,

544
00:48:45,730 --> 00:48:47,560
he told his father,
"Can we pay the ghost?"

545
00:48:47,560 --> 00:48:49,260
That's exactly what Charlie

546
00:48:49,260 --> 00:48:51,160
tell me before he disappears.

547
00:48:51,160 --> 00:48:52,400
What are you talking about?

548
00:48:52,400 --> 00:48:53,460
Check.

549
00:48:53,730 --> 00:48:54,630
On every other night every year,

550
00:48:54,630 --> 00:48:56,400
more and more missing children are found.

551
00:48:56,400 --> 00:48:57,300
But when Halloween is different,

552
00:48:57,300 --> 00:49:00,270
Children who disappear when Halloween
are never found.

553
00:49:00,530 --> 00:49:01,630
I know how it sounds,

554
00:49:02,030 --> 00:49:03,330
but there is something different,

555
00:49:03,570 --> 00:49:06,100
something mysterious is out there,

556
00:49:06,100 --> 00:49:08,400
and he kidnaps a child at Halloween.

557
00:49:08,740 --> 00:49:11,060
Sorry, Mike, but I really
don't have time for this.

558
00:49:16,840 --> 00:49:17,940
He believes in you?

559
00:49:20,080 --> 00:49:21,180
Will you believe it?

560
00:49:31,090 --> 00:49:32,160
Carol ,

561
00:49:32,560 --> 00:49:34,190
I want you to check
city records.

562
00:49:34,190 --> 00:49:36,060
I need to print out all of the
cases of missing children

563
00:49:36,060 --> 00:49:38,760
from 31 October five last year.

564
00:49:38,760 --> 00:49:40,880
Give me an undiscovered one.

565
00:49:46,070 --> 00:49:48,600
Well, you arrived.

566
00:49:51,270 --> 00:49:52,370
Want to enter?

567
00:49:53,910 --> 00:49:55,170
This is your home too.

568
00:49:56,770 --> 00:49:58,880
Dinner, drink wine.

569
00:49:59,080 --> 00:50:00,210
Sure.

570
00:50:56,930 --> 00:50:58,000
Mrs. Wen?

571
00:50:58,600 --> 00:50:59,660
The New York Police Department.

572
00:51:00,100 --> 00:51:01,340
This about your daughter, Mia.

573
00:51:01,700 --> 00:51:03,760
You found something about Mia?

574
00:51:05,300 --> 00:51:06,560
Can we talk privately?

575
00:51:07,930 --> 00:51:09,000
Just a minute.

576
00:51:19,640 --> 00:51:20,910
Mrs. Wen , maybe

577
00:51:21,180 --> 00:51:23,220
that there is a link to another case.

578
00:51:23,340 --> 00:51:25,300
That will help us
find out who kidnapped Mia.

579
00:51:28,350 --> 00:51:31,720
Two days ago,
something else happened.

580
00:51:32,550 --> 00:51:33,690
Tell me.

581
00:51:34,020 --> 00:51:35,390
p>

582
00:51:36,320 --> 00:51:37,420
I saw my daughter.

583
00:51:37,860 --> 00:51:41,260
Mia?

584
00:51:41,630 --> 00:51:44,130
It was midnight,
I was closing the shop.

585
00:51:44,460 --> 00:51:48,060
And I think I heard
Mia's voice calls out,

586
00:51:48,560 --> 00:51:51,430
"Mama..."

587
00:51:51,900 --> 00:51:54,770
I run towards
the street to pick her up,

588
00:51:55,400 --> 00:51:58,630
but when I arrive ,
Mia has disappeared.

589
00:51:59,540 --> 00:52:01,940
Can you just imagine it?

590
00:52:02,340 --> 00:52:04,970
That might be someone else.

591
00:52:05,640 --> 00:52:06,740
Mia won't run from me.

592
00:52:07,040 --> 00:52:08,310
What do you mean?

593
00:52:08,710 --> 00:52:11,380
How does he call?

594
00:52:11,380 --> 00:52:12,540
"Mama..."?

595
00:52:12,710 --> 00:52:15,710
Yes.

596
00:54:19,250 --> 00:54:20,850
Mother, save me from the ghost.

597
00:54:21,610 --> 00:54:24,950
I don't know.

598
00:54:25,450 --> 00:54:26,950
Is Charlie among them?

599
00:54:27,720 --> 00:54:30,790
I mean, there are so many,
I don't know.

600
00:54:34,090 --> 00:54:36,290
Maybe it's time
invite someone into the house.

601
00:54:37,190 --> 00:54:40,530
Like psychics or others.

602
00:54:42,960 --> 00:54:44,760
They are fraudsters.

603
00:55:17,120 --> 00:55:19,330
On the phone I ask if
you can search for an object?

604
00:55:19,330 --> 00:55:20,890
Yes, uh...

605
00:55:21,900 --> 00:55:23,980
He used to carry this with him. </ P>

606
00:55:25,060 --> 00:55:26,360
He still slept with him. </ P>

607
00:55:28,100 --> 00:55:29,170
First. </ P>

608
00:55:34,300 --> 00:55:36,410
So , how does this work?

609
00:55:40,310 --> 00:55:43,010
By finding the right
frequency, that's all.

610
00:55:44,350 --> 00:55:47,680
If there is something here,
I won't need to look for it. </ p >

611
00:55:48,520 --> 00:55:50,320
I just have to let him find me.

612
00:56:28,520 --> 00:56:30,620
No, there's nothing.

613
00:56:31,020 --> 00:56:32,690
Is there another room

614
00:56:32,690 --> 00:56:35,960
where your son used to spend time?

615
00:56:36,190 --> 00:56:38,760
>

616
00:56:39,020 --> 00:56:41,100
He spent a lot of time in our room.

617
00:57:13,090 --> 00:57:14,220
He is here.

618
00:57:14,550 --> 00:57:15,620
What's here?

619
00:57:17,050 --> 00:57:18,920
He has all the children.

620
00:57:19,560 --> 00:57:21,480
What child?
Including Charlie?

621
00:58:09,030 --> 00:58:11,030
He saw it.

622
00:58:11,560 --> 00:58:13,400
Something that kidnapped children.

623
00:58:13,460 --> 00:58:14,730
Something that kidnapped my son.

624
00:58:14,730 --> 00:58:16,570
Something that kidnapped your son.

625
00:58:17,270 --> 00:58:19,400
You said that woman
was floating above your ceiling.

626
00:58:19,400 --> 00:58:21,600
I believe in facts, logic.

627
00:58:22,200 --> 00:58:23,470
And all I know is a lot of

628
00:58:23,470 --> 00:58:24,940
bad things happening around you, Mike.

629
00:58:25,370 --> 00:58:26,940
And until I find out
what happened here,

630
00:58:26,940 --> 00:58:28,440
don't leave town in the near future.

631
00:58:28,440 --> 00:58:29,770
Sorry, do you imply

632
00:58:30,070 --> 00:58:32,190
that my husband has anything to do with this?

633
00:58:33,210 --> 00:58:34,340
I just do the work.

634
00:58:40,450 --> 00:58:42,350
>

635
00:59:07,170 --> 00:59:08,370
Sorry.

636
00:59:09,640 --> 00:59:10,710
What about you?

637
00:59:11,510 --> 00:59:12,910
Yes, I'll try.

638
00:59:16,650 --> 00:59:17,710
I'll just...

639
00:59:18,310 --> 00:59:19,550
I'll be downstairs.

640
00:59:20,510 --> 00:59:21,650
Hey, Mike...

641
00:59:22,280 --> 00:59:23,350
Mike.

642
00:59:25,950 --> 00:59:27,020
Good night.

643
01:01:48,610 --> 01:01:49,710
Christian?

644
01:02:07,730 --> 01:02:08,800
Hey...

645
01:02:09,100 --> 01:02:10,160
p>

646
01:02:10,500 --> 01:02:11,730
Christian?

647
01:02:16,300 --> 01:02:17,730
Are you okay?

648
01:02:18,570 --> 01:02:20,040
I'm cold, father.

649
01:02:21,470 --> 01:02:22,570
Here it's cold.

650
01:02:22,900 --> 01:02:24,540
Charlie?

651
01:02:25,970 --> 01:02:27,070
He came, father.

652
01:02:28,170 --> 01:02:29,540
I was afraid.

653
01:02:35,410 --> 01:02:36,510
Please save me.

654
01:02:37,620 --> 01:02:38,720
Definitely.

655
01:02:40,150 --> 01:02:41,380
Will definitely I did, Charlie.

656
01:02:44,520 --> 01:02:47,420
Tell me where you are.

657
01:03:11,150 --> 01:03:13,210
Christian!

658
01:03:14,150 --> 01:03:15,210
It's okay.

659
01:03:16,120 --> 01:03:17,350
It's okay.

660
01:03:17,950 --> 01:03:19,180
What happened?

661
01:03:20,650 --> 01:03:21,780
You hurt yourself.

662
01:03:23,250 --> 01:03:24,490
You don't remember?

663
01:03:24,490 --> 01:03:25,850
No.

664
01:03:26,460 --> 01:03:28,020
I heard Charlie's voice.

665
01:03:29,090 --> 01:03:30,520
Where? Where is he? </ P>

666
01:03:40,800 --> 01:03:42,670
Mike, what's that? </ P>

667
01:04:29,810 --> 01:04:31,250
Gosh. </ P>

668
01:04:43,520 --> 01:04:45,890
It looks like Greek or Romanian. </ P>

669
01:04:47,230 --> 01:04:48,360
Interesting. </ P >

670
01:04:53,800 --> 01:04:55,060
"Celtic Goddess,

671
01:04:55,300 --> 01:04:56,900
the most respected symbol of
of all Celtic symbols.

672
01:04:56,900 --> 01:04:58,740
There are no Celtic people in America.

673
01:04:59,200 --> 01:05:00,470
And culture their original

674
01:05:00,730 --> 01:05:02,850
stopped circulating 1,000 years ago, so...

675
01:05:03,000 --> 01:05:05,670
There is a small group of people
who study Celtic culture

676
01:05:05,670 --> 01:05:07,300
who immigrated from Ireland .

677
01:05:07,540 --> 01:05:09,870
New York was the place of
big trade at the time.

678
01:05:09,870 --> 01:05:11,070
What happened to them?

679
01:05:14,340 --> 01:05:18,080
Influenza in New York, 1679.

680
01:05:18,080 --> 01:05:21,050
"When it was spread,
the disease swept through the population.

681
01:05:21,050 --> 01:05:23,420
Some newcomers
accused an Irish woman of

682
01:05:23,420 --> 01:05:26,590
for using black magic
to bring up a deadly disease. \

683
01:05:26,590 --> 01:05:28,450
They burn it alive. "

684
01:05:30,060 --> 01:05:32,120
Is there anyone who is a woman?

685
01:05:32,420 --> 01:05:33,520
Not in this document,

686
01:05:33,530 --> 01:05:35,060
but I'm sure I can look for it.

687
01:05:35,060 --> 01:05:36,760
I'll check it tonight.

688
01:05:36,760 --> 01:05:39,060
This happened during New York

689
01:05:39,060 --> 01:05:42,060
still under construction, 300 years ago.

690
01:05:43,070 --> 01:05:45,670
At that time, the trade center would have been

691
01:05:45,670 --> 01:05:47,500
around this area, wasn't it?

692
01:05:48,240 --> 01:05:49,440
Yes.

693
01:05:50,570 --> 01:05:52,610
There is an old church
in that area.

694
01:05:52,610 --> 01:05:54,670
Saint Joseph.
Here.

695
01:05:55,410 --> 01:05:57,740
A small Irish community
still gathered there every time year

696
01:05:57,740 --> 01:06:00,750
to celebrate Halloween
with the Celtic tradition.

697
01:06:00,750 --> 01:06:02,810
- Tonight.
- Can we go there?

698
01:06:03,010 --> 01:06:05,170
What will you search there?

699
01:06:07,350 --> 01:06:08,420
I don't know.

700
01:06:10,350 --> 01:06:11,550
Congratulations Halloween, Jordan.

701
01:06:11,560 --> 01:06:12,650
You have something for me?

702
01:06:12,890 --> 01:06:14,190
You won't believe it.

703
01:06:14,190 --> 01:06:16,110
I have a great "trick or treat" for you.

704
01:06:16,290 --> 01:06:17,860
Are you ready?

705
01:06:29,100 --> 01:06:30,460
What am I seeing, Ray?

706
01:06:30,600 --> 01:06:33,170
The organ or whatever is left of it.

707
01:06:34,140 --> 01:06:36,020
It looks like he has been burned ,

708
01:06:36,570 --> 01:06:40,510
from inside, like spontaneous combustion.

709
01:07:50,040 --> 01:07:51,170
Excuse me.

710
01:07:53,280 --> 01:07:55,410
Hello, welcome.

711
01:07:55,840 --> 01:07:57,740
I think I just saw you.

712
01:07:58,010 --> 01:07:59,910
We wonder about the song.

713
01:08:00,380 --> 01:08:01,850
Can you tell me about it?

714
01:08:01,850 --> 01:08:03,110
Of course.

715
01:08:03,510 --> 01:08:05,670
That's a portal song,
the song was played when Sawan.

716
01:08:05,820 --> 01:08:07,940
It symbolized respect and
welcoming the spirits.

717
01:08:08,220 --> 01:08:09,580
This place was once home

718
01:08:09,850 --> 01:08:12,020
for the first Sawan celebration in this country .

719
01:08:12,020 --> 01:08:13,350
Halloween first.

720
01:08:13,690 --> 01:08:15,950
Our son was kidnapped
last year during Halloween.

721
01:08:16,790 --> 01:08:18,290
I was sad to hear it.

722
01:08:18,560 --> 01:08:21,020
For almost a year after he disappeared,
nothing.

723
01:08:21,290 --> 01:08:24,030
Then two days ago,
we began to hear his voice.

724
01:08:24,030 --> 01:08:25,760
Moments when we could see it.

725
01:08:26,160 --> 01:08:28,560
I was just a teacher from Bayside.

726
01:08:28,960 --> 01:08:31,430
I was just a teacher from Bayside.

727
01:08:32,030 --> 01:08:34,970
p>

728
01:08:34,970 --> 01:08:36,370
We gather here
every Halloween for fun.

729
01:08:36,570 --> 01:08:37,740
Sorry, but I don't know anything about your son.

730
01:08:38,140 --> 01:08:40,180
No. Please. </ P>

731
01:08:40,370 --> 01:08:42,240
Please wait

732
01:08:42,240 --> 01:08:43,910
can you tell us about
the Celtic Goddess? </ P>

733
01:08:47,010 --> 01:08:48,330
I did something
on me last night

734
01:08:56,250 --> 01:08:58,120
without remembering anything about it.

735
01:08:58,320 --> 01:09:00,890
Do you know this symbol?

736
01:09:00,890 --> 01:09:02,250
This is the month that arises.

737
01:09:02,690 --> 01:09:03,690
And the faded moon?

738
01:09:03,690 --> 01:09:05,320
The sabit is facing right.

739
01:09:05,320 --> 01:09:07,220
It means Crone (old grandmother).

740
01:09:07,490 --> 01:09:10,460
That is the most damaging Pagan symbol.

741
01:09:11,160 --> 01:09:12,260
Why?

742
01:09:12,590 --> 01:09:13,930
It was said that hatred made him

743
01:09:13,930 --> 01:09:15,850
forget his identity as a mother.

744
01:09:16,760 --> 01:09:18,230
Is he the one who kidnapped our son?

745
01:09:19,370 --> 01:09:21,900
>

746
01:09:21,900 --> 01:09:24,300
It is believed that there is one day each year,

747
01:09:25,340 --> 01:09:27,170
when Crone can take someone
to another world.

748
01:09:27,170 --> 01:09:29,610
The last day of Sawan,

749
01:09:29,610 --> 01:09:33,610
when the boundary between two worlds fades

750
01:09:33,610 --> 01:09:35,680
and two returns to take three children
during Halloween night.

751
01:09:35,680 --> 01:09:37,580
So, Crone is a ghost,

752
01:09:37,580 --> 01:09:40,280
and The ghost is paid for with your child.

753
01:09:40,750 --> 01:09:43,480
That's why the children
burned the doll tonight.

754
01:09:44,380 --> 01:09:46,580
That's an offering,
so they won't be taken.

755
01:09:47,690 --> 01:09:49,450
does it mean he's dead?

756
01:09:50,020 --> 01:09:51,120
All I can tell is

757
01:09:51,120 --> 01:09:52,890
that at the beginning of Sawan,

758
01:09:52,890 --> 01:09:55,390
when the door between the two worlds
slowly opened ,

759
01:09:55,390 --> 01:09:57,590
only children that
were taken the previous year

760
01:09:57,600 --> 01:09:59,930
were able to reach this world.

761
01:10:00,300 --> 01:10:02,500
And they were the only
can be saved.

762
01:10:03,370 --> 01:10:05,900
But only until midnight,
that's when the portal

763
01:10:05,900 --> 01:10:07,630
between the two worlds closes again.

764
01:10:07,640 --> 01:10:08,970
Two hours.

765
01:10:09,600 --> 01:10:11,540
Where can we find it?

766
01:10:11,540 --> 01:10:14,110
Legend has it that
on the day before Halloween,

767
01:10:14,110 --> 01:10:17,510
Cries of Crone to her child that was lost could be heard. </ p >

768
01:10:18,740 --> 01:10:19,810
Women who cry.

769
01:10:20,910 --> 01:10:22,180
I know the place.

770
01:10:22,540 --> 01:10:24,710
That's why I saw Charlie,
he tried to show it.

771
01:10:25,050 --> 01:10:26,150
To take me go there.

772
01:10:41,930 --> 01:10:43,030
- Good.
- Mike.

773
01:10:43,030 --> 01:10:44,360
Yes, Hannah?

774
01:10:44,360 --> 01:10:46,630
I found her name.
Annie Sawquin.

775
01:10:46,930 --> 01:10:48,630
Her name is Annie Sawquin.

776
01:10:49,000 --> 01:10:50,100
Tell me.

777
01:10:50,530 --> 01:10:52,100
He's an old widow
with three children,

778
01:10:52,100 --> 01:10:54,170
living in the first New York
residential area.

779
01:10:56,840 --> 01:10:58,800
Enter into!
Now , children.

780
01:10:59,110 --> 01:11:01,740
On Halloween night in 1679,

781
01:11:01,740 --> 01:11:04,010
angry people
came to his house.

782
01:11:11,010 --> 01:11:12,950
The spread of influenza
had infected

783
01:11:12,950 --> 01:11:14,280
most residents of the settlement,

784
01:11:14,520 --> 01:11:16,080
and many people
blame the Annie family

785
01:11:16,080 --> 01:11:18,250
for their Celtic beliefs.

786
01:11:19,420 --> 01:11:21,250
They broke through Entering his house,

787
01:11:21,250 --> 01:11:23,020
looking to punish Annie and
her children

788
01:11:23,020 --> 01:11:24,990
for the suffering they experienced.

789
01:11:27,390 --> 01:11:28,460
No!

790
01:11:30,860 --> 01:11:32,660
Where is your child, Annie?

791
01:11:32,960 --> 01:11:34,130
No!

792
01:11:41,300 --> 01:11:42,470
Mother!

793
01:11:47,070 --> 01:11:48,700
But finally,
they are found

794
01:11:48,710 --> 01:11:50,240
and captured by the citizens.

795
01:11:55,140 --> 01:11:57,940
On the same night, they
burned them alive.

796
01:11:59,980 --> 01:12:02,250
When her children
cry for mercy,

797
01:12:02,250 --> 01:12:04,950
their mother is forced to
watch her with horror.

798
01:12:06,450 --> 01:12:07,980
With her last breath ,

799
01:12:07,990 --> 01:12:11,050
he vowed to return
every year on that day

800
01:12:11,050 --> 01:12:13,550
and replace his three children who were slaughtered

801
01:12:13,560 --> 01:12:14,990
with those who were still alive.

802
01:12:16,120 --> 01:12:18,790
That's all the information I get, Mike.

803
01:12:18,790 --> 01:12:21,060
Thank you.

804
01:12:29,470 --> 01:12:30,630
Watch out!

805
01:13:53,540 --> 01:13:54,770
It is currently 10:15.

806
01:13:55,070 --> 01:13:56,040
You have to find Charlie.

807
01:13:56,040 --> 01:13:57,610
He needs you,
I'm fine.

808
01:13:57,810 --> 01:13:59,210
Shut up here, guys,
we will treat you.

809
01:13:59,210 --> 01:14:00,810
Only when I know you're fine.

810
01:14:02,040 --> 01:14:03,440
He will be fine?

811
01:14:03,850 --> 01:14:05,110
He will be fine, sir.

812
01:14:05,550 --> 01:14:07,670
We have to do an X-Ray examination.

813
01:14:08,680 --> 01:14:09,950
Let me fix it for you.

814
01:14:10,380 --> 01:14:11,580
The police are on their way.

815
01:14:12,850 --> 01:14:13,950
Go.

816
01:14:16,050 --> 01:14:17,290
Hey!

817
01:15:17,710 --> 01:15:18,780
Hello?

818
01:15:20,140 --> 01:15:21,340
There people here?

819
01:15:22,310 --> 01:15:23,480
Hello?

820
01:15:24,310 --> 01:15:28,820
Anyone?

821
01:15:34,620 --> 01:15:35,790
Is anyone there?

822
01:15:51,970 --> 01:15:53,540
Can anyone help me?

823
01:15:59,010 --> 01:16:00,340
Can anyone help me?

824
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
Why does everyone disappear?

825
01:16:02,110 --> 01:16:03,580
This is Halloween.

826
01:16:04,780 --> 01:16:06,180
The ghosts are out.

827
01:16:06,510 --> 01:16:07,650
Why are you back?

828
01:16:07,980 --> 01:16:10,650
I need your help.

829
01:16:11,350 --> 01:16:12,920
How can I find
a woman who cries?

830
01:16:13,650 --> 01:16:14,750
What do you want from her?

831
01:16:17,920 --> 01:16:19,220
My son.

832
01:16:22,860 --> 01:16:25,430
Give me your watch. </ P>

833
01:16:32,670 --> 01:16:33,730
Do you want to cross another world or not? </ P>

834
01:16:34,500 --> 01:16:36,230
I'm blind like a bat.

835
01:16:37,600 --> 01:16:38,700
Not deaf.

836
01:16:40,940 --> 01:16:42,040
Take me to him.

837
01:16:51,050 --> 01:16:52,550
The port is open.

838
01:16:53,020 --> 01:16:55,580
What are you looking for is in another world.

839
01:16:56,690 --> 01:16:58,920
You better go back before midnight.

840
01:16:59,320 --> 01:17:00,420
What happens after midnight?

841
01:17:00,690 --> 01:17:01,920
Halloween is over.

842
01:17:02,190 --> 01:17:06,120
You're not back,
you will be trapped there. </ P>

843
01:17:09,030 --> 01:17:10,190
Oh wait. </ P>

844
01:17:11,130 --> 01:17:12,630
You will need this. </ P>

845
01:17:13,660 --> 01:17:15,060
More than I need it. </ P>

846
01:19:03,230 --> 01:19:04,800
More than I need it. p>

847
01:19:12,070 --> 01:19:13,910
You will pay!

848
01:21:35,180 --> 01:21:36,240
Annie Sawquin.

849
01:22:20,590 --> 01:22:21,690
Charlie?

850
01:22:23,020 --> 01:22:24,160
Charlie,

851
01:22:24,690 --> 01:22:25,760
I'm here, kid.

852
01:22:30,630 --> 01:22:31,830
I'm here.

853
01:22:45,940 --> 01:22:47,040
Where are you, Charlie?

854
01:22:48,610 --> 01:22:49,650
My son.

855
01:22:49,650 --> 01:22:50,950
My son.

856
01:22:51,750 --> 01:22:53,450
Is this really you Dad,

857
01:22:55,620 --> 01:22:57,120
I miss my father so much.

858
01:23:02,460 --> 01:23:03,890
I'll bring you home.

859
01:23:06,320 --> 01:23:08,290
This is Mia and Pablo, Daddy.

860
01:23:08,560 --> 01:23:10,030
We are brought here together.

861
01:23:13,300 --> 01:23:14,400
There is no time.

862
01:23:14,930 --> 01:23:16,160
We must continue together.

863
01:23:41,450 --> 01:23:42,690
>

864
01:23:43,150 --> 01:23:44,350
Come on, keep moving.

865
01:24:14,220 --> 01:24:15,350
We're almost there.

866
01:24:21,350 --> 01:24:22,690
Hide behind me.

867
01:24:41,700 --> 01:24:42,770
Daddy!

868
01:24:49,410 --> 01:24:50,480
Daddy! p>

869
01:25:02,720 --> 01:25:04,050
No!

870
01:25:42,780 --> 01:25:44,150
Help him!

871
01:25:45,120 --> 01:25:46,180
Dad, the bridge!

872
01:25:54,290 --> 01:25:55,460
Come on!

873
01:26:20,050 --> 01:26:21,150
Come on!

874
01:26:30,830 --> 01:26:32,290
I hold you.

875
01:26:46,640 --> 01:26:48,310
Put your hands around my neck.

876
01:26:57,650 --> 01:26:58,850
I hold you, father.

877
01:27:15,640 --> 01:27:16,700
Let's go home.

878
01:27:17,970 --> 01:27:19,070
Charlie? < /p>

879
01:27:32,480 --> 01:27:33,750
Mother.

880
01:27:34,150 --> 01:27:35,550
Friendship.

881
01:27:43,460 --> 01:27:44,520
Oh, my goodness.

882
01:27:44,860 --> 01:27:46,020
Where have you been?

883
01:27:46,320 --> 01:27:47,590
Where have you been?

884
01:27:48,190 --> 01:27:50,030
At the Halloween Exhibition.

885
01:27:50,290 --> 01:27:51,430
Father and I have fun.

886
01:27:52,730 --> 01:27:54,030
That's it.

887
01:27:56,700 --> 01:27:58,230
I thought I lost it.

888
01:28:01,830 --> 01:28:04,700
I promise next year
I can use a super hero costume.

889
01:28:04,700 --> 01:28:06,100
You will become a super hero.

890
01:28:06,570 --> 01:28:08,490
You will be a great hero.

891
01:28:09,370 --> 01:28:10,810
Why do you cry?

892
01:28:13,540 --> 01:28:14,940
I am very happy to see you.

893
01:28:15,410 --> 01:28:16,490
That's it.

894
01:28:16,880 --> 01:28:18,450
I'm very happy to see you.

895
01:28:20,980 --> 01:28:22,110
Thank you.

896
01:28:22,110 --> 01:28:32,100
Submitted by:
www.subtitlecinema.com