﻿1
00:00:26,791 --> 00:00:29,916
In the beginning there was darkness,

2
00:00:31,083 --> 00:00:32,333
only sea.

3
00:00:34,666 --> 00:00:36,166
Initially

4
00:00:36,958 --> 00:00:38,083
no sun,

5
00:00:39,083 --> 00:00:41,583
no moon, no people.

6
00:00:44,291 --> 00:00:45,708
Initially

7
00:00:46,458 --> 00:00:48,041
no animals

8
00:00:48,541 --> 00:00:49,833
or plants,

9
00:00:51,375 --> 00:00:52,625
only sea.

10
00:00:54,208 --> 00:00:57,625
The sea is the mother
it's nothing.

11
00:00:58,625 --> 00:01:00,666
Nothing at all.

12
00:01:03,166 --> 00:01:05,916
He is the spirit of what is to come,

13
00:01:07,166 --> 00:01:11,291
and he has all the memory and possibilities.

14
00:03:24,875 --> 00:03:25,791
Sea

15
00:03:26,875 --> 00:03:28,875
are the forces that make up the planet.

16
00:03:32,916 --> 00:03:34,291
It is the mother of all life.

17
00:03:38,833 --> 00:03:40,791
From the earliest bacteria

18
00:03:41,708 --> 00:03:44,083
to the most complicated form of life,

19
00:03:45,708 --> 00:03:49,125
we all come
from the big sea placenta,

20
00:03:52,250 --> 00:03:55,500
and we all descend
from the same ancestral creature,

21
00:03:57,625 --> 00:04:00,125
submerged in the first waters of Earth.

22
00:04:24,916 --> 00:04:28,333
We all share the same genetic code.

23
00:04:44,291 --> 00:04:47,333
Water is the source of life for the planet.

24
00:04:49,583 --> 00:04:52,000
Without water, there will be no life.

25
00:06:33,791 --> 00:06:38,416
OCUCAJE DESERT

26
00:06:50,666 --> 00:06:52,958
Landscape like this month,

27
00:06:53,833 --> 00:06:56,250
dominated by sun and wind,

28
00:06:57,625 --> 00:06:59,666
is the Ocucaje Desert

29
00:07:00,708 --> 00:07:02,541
on the south coast of Peru.

30
00:07:11,875 --> 00:07:14,166
Although one cannot say at first glance,

31
00:07:15,791 --> 00:07:17,666
It was once filled with life,

32
00:07:19,375 --> 00:07:21,958
and past memories

33
00:07:22,541 --> 00:07:26,208
remain embedded on the desert floor.

34
00:07:39,083 --> 00:07:44,708
PALEONTOLOGICAL VERTEBRATE

35
00:07:44,791 --> 00:07:46,791
For me, this desert

36
00:07:47,916 --> 00:07:51,416
offers an opportunity to realize my dreams
understand the past.

37
00:08:09,250 --> 00:08:13,875
In Ocucaje, the
mound that comes doesn't always rock.

38
00:08:16,875 --> 00:08:20,458
When you get closer,
You start to see vertebrae,

39
00:08:20,541 --> 00:08:23,875
ribs, jaw bone, skull.

40
00:08:49,958 --> 00:08:54,208
This is a skeleton of a whale
which lived about 10 million years ago.

41
00:08:57,083 --> 00:09:00,833
The total length of this animal
must be around eight meters.

42
00:09:02,666 --> 00:09:05,291
That is the ancestor of the pope today.

43
00:09:07,708 --> 00:09:10,375
Very large vertebrae visible,

44
00:09:10,833 --> 00:09:13,541
along with ribs
on both sides of the spine.

45
00:09:20,875 --> 00:09:23,791
He has a long skull
with flat bones...

46
00:09:25,166 --> 00:09:29,083
and jaw bones such as arches
set to the bottom of the cranium.

47
00:09:33,875 --> 00:09:37,083
It will eat
by filtering microorganisms

48
00:09:37,166 --> 00:09:39,000
from the sea of the coast of Ica.

49
00:09:58,125 --> 00:10:00,041
The bar that you can see here,

50
00:10:00,833 --> 00:10:03,000
between the upper and lower jaw,

51
00:10:03,375 --> 00:10:05,375
actually whale whales.

52
00:10:07,625 --> 00:10:09,333
Whales don't have teeth.

53
00:10:09,416 --> 00:10:13,833
They use baleen filters
made from proteins called keratin.

54
00:10:14,166 --> 00:10:18,125
Even so, 10 or 12 million years later,

55
00:10:18,208 --> 00:10:19,666
This baleen has been preserved.

56
00:10:20,166 --> 00:10:23,250
This is the fossilization process

57
00:10:23,333 --> 00:10:27,125
which makes Ocucaje unique.

58
00:10:32,666 --> 00:10:36,458
Ocucaje Desert
is the best place in the world

59
00:10:36,541 --> 00:10:40,083
to study evolution
whales and dolphins

60
00:10:40,166 --> 00:10:43,208
for the past 40 million years.

61
00:10:48,750 --> 00:10:52,583
Each transformation, each stage,
has been recorded here.

62
00:10:59,958 --> 00:11:03,541
How is a whale that lives in the ocean

63
00:11:03,958 --> 00:11:06,375
end up in the middle of the desert?

64
00:11:16,791 --> 00:11:18,750
Travel to this place

65
00:11:19,458 --> 00:11:21,916
start far away,

66
00:11:22,583 --> 00:11:25,208
on the land between India and Africa

67
00:11:25,958 --> 00:11:28,416
50 million years ago.

68
00:11:29,958 --> 00:11:33,666
There, a group of ancient land dwellers

69
00:11:33,750 --> 00:11:35,500
back to the sea.

70
00:11:37,291 --> 00:11:39,666
In reintegrating with this sea,

71
00:11:40,541 --> 00:11:43,083
their organs evolved in a transformation

72
00:11:43,208 --> 00:11:46,500
that allows them to adapt
to this new environment.

73
00:11:48,458 --> 00:11:50,333
Their bodies become longer,

74
00:11:51,041 --> 00:11:54,166
Their legs turn into fins

75
00:11:54,875 --> 00:11:56,291
while their tails

76
00:11:56,375 --> 00:12:00,666
develops to be very strong,
is enough to push them through water.

77
00:12:07,583 --> 00:12:10,250
These creatures migrate
across the ocean in the world,

78
00:12:11,083 --> 00:12:13,291
finally reach the coastline

79
00:12:14,000 --> 00:12:16,541
where the Peruvian desert is now lying.

80
00:12:32,666 --> 00:12:35,250
Mountains
from Andes produced

81
00:12:35,333 --> 00:12:37,875
by tectonic plate collisions

82
00:12:38,875 --> 00:12:41,625
when the seabed is lifted
along that

83
00:12:41,708 --> 00:12:43,166
from the Pacific coast of the continent.

84
00:12:45,125 --> 00:12:49,500
This submerged area
rises to form part of the desert coast,

85
00:12:50,125 --> 00:12:53,291
along with the remains
their fantastic occupants.

86
00:13:12,833 --> 00:13:15,916
When I studied fossils
scattered in this desert,

87
00:13:16,625 --> 00:13:18,208
I think about the origin of life,

88
00:13:19,125 --> 00:13:21,291
because all life comes from the sea.

89
00:13:22,541 --> 00:13:27,333
Millions of years ago,
our own ancestors were inhabited

90
00:13:27,666 --> 00:13:29,125
Ocean of the world.

91
00:13:45,708 --> 00:13:49,958
The earliest hunters on the continent
and gatherers

92
00:13:50,083 --> 00:13:51,916
walking on this coastline.

93
00:13:54,875 --> 00:13:56,958
Maybe they feel, long ago,

94
00:13:57,666 --> 00:14:00,708
when they listen to
for soft breaking waves,

95
00:14:01,708 --> 00:14:06,000
new bond
with the extent of the ocean.

96
00:14:09,333 --> 00:14:13,541
The magic of the blue world
is enchanting.

97
00:14:15,083 --> 00:14:20,583
Nothing we see today can be compared to
with the many forms of life

98
00:14:20,875 --> 00:14:23,958
in what is still
pure environment.

99
00:14:30,666 --> 00:14:35,375
The early human group
saw how the sea was connected to the river,

100
00:14:35,708 --> 00:14:38,583
plateau and mountains,

101
00:14:39,208 --> 00:14:41,791
and how all water returns to the sea,

102
00:14:42,583 --> 00:14:47,166
create cycles,
life style that flows without end.

103
00:14:52,125 --> 00:14:56,958
Sea
is more than just a food source.

104
00:14:57,750 --> 00:15:00,583
That
spirit that brings all life,

105
00:15:01,125 --> 00:15:04,166
and it must be said thank you.

106
00:15:05,375 --> 00:15:09,833
And that's how humans build temples along the coast

107
00:15:10,541 --> 00:15:12,791
to connect
with the essence of the sea.

108
00:15:13,708 --> 00:15:19,000
TEMPLE SALITRE
INCA CULTURE (1450 - 1532 A.D.)

109
00:15:19,625 --> 00:15:22,875
Temples form
links between worldly worlds

110
00:15:22,958 --> 00:15:24,625
and the heavenly realm of the gods,

111
00:15:26,041 --> 00:15:27,625
and the ocean

112
00:15:28,041 --> 00:15:30,625
and the underground world
is hidden in its depths.

113
00:15:31,500 --> 00:15:36,250
In this case, someone can feel
relationship with something higher

114
00:15:36,666 --> 00:15:40,750
in the form of offerings to the sea.

115
00:15:44,000 --> 00:15:47,666
URBANIS ARCHITECT

116
00:15:47,750 --> 00:15:52,750
SPECIALISTS IN PRA-COLUMBIAN
URBANISME

117
00:15:56,208 --> 00:15:58,750
PARA├ìSO TEMPLE
PARA├ìSO ARCHAEOLOGICAL COMPLEX

118
00:15:58,833 --> 00:16:00,416
PRECERAMIC PERIOD (2500 BC)

119
00:16:09,083 --> 00:16:10,125
SENTINEL SAINT PETER

120
00:16:10,208 --> 00:16:11,833
LUR├ìN CHINCHA
COMPLEX ARCHAEOLOGICAL

121
00:16:11,916 --> 00:16:13,500
CHINCHA CULTURE (1000 - 1450 A.D.)

122
00:16:22,958 --> 00:16:27,333
As an architect and city planner,
my job is to understand the structure

123
00:16:27,416 --> 00:16:32,041
and their relationship
with their environment.

124
00:16:34,625 --> 00:16:37,125
PYRAMID WITH RAMP N. 2

125
00:16:37,208 --> 00:16:39,708
PACHACAMAC
COMPLEX ARCHAEOLOGICAL, LIMA

126
00:16:39,791 --> 00:16:42,791
ICHMA CULTURE (1000 - 1450 A.D.)

127
00:16:51,833 --> 00:16:54,750
Bandurria is a perfect example
relationship with location.

128
00:16:55,750 --> 00:16:58,291
Here, the temple is set
on the east-west axis...

129
00:16:58,416 --> 00:16:59,875
BANDURRIA TEMPLE

130
00:17:00,250 --> 00:17:03,958
... parallel to
with the movement of stars,

131
00:17:06,125 --> 00:17:09,875
when they appear
are submerged by the sea.

132
00:17:10,875 --> 00:17:13,625
BANDURRIA TEMPLE
BANDURRIA ARCHAEOLOGICAL COMPLEX

133
00:17:13,708 --> 00:17:15,250
PRECERAMIC PERIOD (2500 BC)

134
00:17:17,166 --> 00:17:22,041
In other valleys, there are more temples
closely related to the sea.

135
00:17:22,125 --> 00:17:23,958
COMPLEX ARCHAEOLOGICAL HUARCO
HUARCO CULTURE (1000 - 1450 A.D.)

136
00:17:24,041 --> 00:17:27,250
According to the history writer Cieza de Le├│n,

137
00:17:27,333 --> 00:17:29,708
Cerro Azul
is one of the best Inca structures

138
00:17:30,125 --> 00:17:31,791
found anywhere on the beach.

139
00:17:32,541 --> 00:17:34,916
The temple has ramps

140
00:17:35,000 --> 00:17:38,666
where the priests walk high
to the beach.

141
00:17:48,625 --> 00:17:52,250
Today, we don't study history
as a way to return to the past.

142
00:17:52,541 --> 00:17:55,250
We learn history
as a way of understanding the present

143
00:17:55,333 --> 00:17:58,125
and create a tool that will allow us

144
00:17:58,208 --> 00:18:00,708
to produce a better template
for the future.

145
00:18:21,666 --> 00:18:24,416
Understanding their relationship
with the ocean,

146
00:18:25,375 --> 00:18:28,166
ancient temples built by
to glorify the sea...

147
00:18:28,333 --> 00:18:29,541
ICA RIVER LOWER VALLEY

148
00:18:29,625 --> 00:18:34,000
... while looking for
ways to use the natural world

149
00:18:34,500 --> 00:18:36,833
they are considered sacred and alive.

150
00:18:48,166 --> 00:18:50,291
Throughout the country,

151
00:18:50,750 --> 00:18:53,958
they plant cotton to make it
their webbing.

152
00:19:01,666 --> 00:19:03,875
To hold them
on the surface of the sea,

153
00:19:04,291 --> 00:19:07,958
they are genetically modified
pumpkin and pumpkin

154
00:19:08,041 --> 00:19:10,666
and use it as a natural float.

155
00:19:19,875 --> 00:19:23,791
They are salty and dry fish
which is not eaten immediately  on a terrace built on a hillside.

156
00:19:23,875 --> 00:19:28,458
Salt is extracted locally.

157
00:19:29,208 --> 00:19:32,875
DRYING FIELDS
COMPLEX ARCHAEOLOGICAL HUARCO

158
00:19:34,958 --> 00:19:38,916
This structure is similar to
the agricultural terrace,

159
00:19:39,000 --> 00:19:41,958


160
00:19:42,375 --> 00:19:46,291
but they were created to dry fish.

161
00:19:48,541 --> 00:19:52,375
Parts of the catch
are transported to the Andes

162
00:19:52,458 --> 00:19:55,250
where it is traded for other products.

163
00:19:58,750 --> 00:20:02,583
Such is the abundance of
marine harvest.

164
00:20:05,583 --> 00:20:06,833
To navigate the ocean,

165
00:20:06,916 --> 00:20:12,291
ancient fishermen built the first raft
from totora reed.

166
00:20:14,125 --> 00:20:18,875
Similar rafts can be seen to this day.

167
00:21:18,875 --> 00:21:23,291
Since the first human
occupied this beach,

168
00:21:23,791 --> 00:21:27,291
there are many changes.

169
00:23:16,583 --> 00:23:18,583
EXPERT BIOLOGY
SPECIALIST IN TRANSPORTATION OF BIODIVERSITY

170
00:23:18,666 --> 00:23:20,041
As a land-based species

171
00:23:20,125 --> 00:23:23,125
we experience severe limitations
when it comes to exploring

172
00:23:23,208 --> 00:23:24,666
sea depth.

173
00:23:31,166 --> 00:23:33,041
For us, the sea is very wide,

174
00:23:33,125 --> 00:23:35,458
and it's easy to think
that it never runs out

175
00:23:35,541 --> 00:23:38,541
and nothing we do can influence it.

176
00:23:56,916 --> 00:24:01,208
I have done research
in the Peruvian ocean

177
00:24:01,291 --> 00:24:03,291
for more than 20 years,

178
00:24:03,375 --> 00:24:06,041
but I am still surprised
with what I found beneath the surface.

179
00:24:50,083 --> 00:24:53,791
The Peruvian Sea is one of the most plankton-rich waters  on this planet,
that's why they look so cloudy.

180
00:24:53,875 --> 00:24:57,583
This microscopic organism

181
00:25:03,625 --> 00:25:05,958
drifting across the ocean in the world

182
00:25:06,083 --> 00:25:08,666
and form the basis
seafood chain.

183
00:25:09,541 --> 00:25:12,708
It is fed
by many sea creatures,

184
00:25:15,458 --> 00:25:17,916


185
00:25:18,833 --> 00:25:21,750
which in turn is fed by others.

186
00:25:34,125 --> 00:25:36,666
A few meters below the surface,

187
00:25:37,416 --> 00:25:39,916
Red robes begin to form.

188
00:25:43,125 --> 00:25:46,541
I watch
how this little crustacean advances,

189
00:25:46,625 --> 00:25:51,583
suspended in cold water
in a kind of dance.

190
00:26:46,250 --> 00:26:49,833
What we see
is squat lobster,

191
00:26:50,541 --> 00:26:53,916
one of the many species
that eats plankton.

192
00:26:54,000 --> 00:26:55,583
Anchovy also eats it.

193
00:27:15,375 --> 00:27:17,708
It's a live color spectacle

194
00:27:18,166 --> 00:27:20,708
gives the impression of being very abundant,

195
00:27:21,500 --> 00:27:24,208
but that is an indicator that the anchovy,

196
00:27:24,291 --> 00:27:27,333
species that share
the same food source,

197
00:27:27,416 --> 00:27:29,125
disappears.

198
00:27:35,666 --> 00:27:37,375
Fel!

199
00:27:38,916 --> 00:27:41,625
There are lots of fish, brother!

200
00:27:43,458 --> 00:27:46,875
Open that hole.
Hole.

201
00:27:54,666 --> 00:27:59,125
-Load it.
-The contents are right.

202
00:28:15,666 --> 00:28:19,625
The anchovy is always there
one of the most abundant marine species.

203
00:28:20,625 --> 00:28:23,083
But fishing for industrial purposes

204
00:28:23,166 --> 00:28:25,750
has caused a drastic decline in the population,

205
00:28:26,125 --> 00:28:28,916
together with all species
that depend on it.

206
00:28:34,125 --> 00:28:37,291
This situation is compounded regularly
by the El Ni├▒o phenomenon,

207
00:28:37,625 --> 00:28:41,958
when anchovies escape for their survival
from warm ocean currents,

208
00:28:42,041 --> 00:28:45,916
migrate south
or immerse yourself in deeper waters.

209
00:28:56,083 --> 00:28:58,375
These birds appear in the sky

210
00:28:59,083 --> 00:29:01,958
whenever a large net is thrown

211
00:29:02,541 --> 00:29:08,541
with hopes of grabbing
some anchovy from a fishing boat.

212
00:29:21,333 --> 00:29:26,083
Flocks of pelicans
have trouble finding enough food.

213
00:29:27,666 --> 00:29:32,583
The anchovy,
their main food source, is rare.

214
00:29:33,125 --> 00:29:34,208
And what's left

215
00:29:34,666 --> 00:29:37,333
have moved to deeper waters,
under 150 cm

216
00:29:37,416 --> 00:29:39,583
pelicans' heads and beaks
can reach.

217
00:29:41,833 --> 00:29:44,166
This once magnificent species

218
00:29:44,625 --> 00:29:48,083
has become a maritime beggar,

219
00:29:48,708 --> 00:29:51,083
swoop down to take what can

220
00:29:51,291 --> 00:29:53,625
from the catch
taken from it.

221
00:30:05,833 --> 00:30:09,625
Anchovy
is not only important for pelicans.

222
00:30:11,750 --> 00:30:16,250
This is one of the most priceless
treasures contained in the sea of Peru.

223
00:30:17,166 --> 00:30:20,875
This is a key species
cold water ecosystem,

224
00:30:21,541 --> 00:30:23,916
where the majority of species

225
00:30:24,000 --> 00:30:27,083
completely depends on it.

226
00:30:27,625 --> 00:30:32,541
This includes pelagic fish,
sea birds and marine mammals.

227
00:30:34,166 --> 00:30:36,250
To catch anchovy,

228
00:30:36,708 --> 00:30:41,125
Seabirds must fly far,

229
00:30:41,208 --> 00:30:43,583
sometimes takes place throughout the day.

230
00:30:47,625 --> 00:30:51,583
But not all marine fauna have this ability.

231
00:30:52,041 --> 00:30:58,083
Seals, who are slow swimmers,
can find themselves traveling

232
00:30:58,166 --> 00:31:00,791
for two or three days looking for food.

233
00:31:06,125 --> 00:31:11,083
Their pregnant children play under the sun.

234
00:31:13,375 --> 00:31:18,666
The survival of a puppy
will depend on the success of the mother.

235
00:31:19,583 --> 00:31:22,333
Now the anchovy is rarer

236
00:31:22,500 --> 00:31:26,291
and found
in waters farther and deeper,

237
00:31:27,083 --> 00:31:32,416
searching for them
takes longer.

238
00:31:36,625 --> 00:31:40,875
Her children can't always be
to survive waiting.

239
00:31:47,250 --> 00:31:50,000
When a flock of fish is found,

240
00:31:50,541 --> 00:31:55,500
birds gather on it
and Peruvian boobies appear,

241
00:31:56,083 --> 00:31:59,708
diving up to four meters
under the waves to catch them.

242
00:32:06,208 --> 00:32:08,291
This spectacle is always presented

243
00:32:08,375 --> 00:32:11,125
to show that there are fish
in the sea.

244
00:32:17,125 --> 00:32:19,250
That's why ancient society

245
00:32:19,333 --> 00:32:23,000
use it as a sacred symbol
in their building.

246
00:32:35,208 --> 00:32:36,083
CHOTUNA SHRINE

247
00:32:36,166 --> 00:32:39,791
CHOTUNA ARCHAEOLOGICAL COMPLEX
CULTURE OF LAMBAYEQUE (1000 - 1450 A.D.)

248
00:32:45,916 --> 00:32:48,541
Among the ancient iconography
the northern coast of Peru,

249
00:32:48,625 --> 00:32:51,416
we found incredible illustrations

250
00:32:51,500 --> 00:32:54,333
relations
this community has the sea.

251
00:32:56,041 --> 00:32:56,875
LAS BALSAS SHRINE

252
00:32:56,958 --> 00:32:59,833
TENGGALA ARCHAEOLOGICAL COMPLEX
LAMBAYEQUE CULTURE (1000 - 1450 A.D.)

253
00:33:00,083 --> 00:33:02,208
At Las Balsas temple in T├║cume,

254
00:33:02,291 --> 00:33:05,416
extraordinary depiction of marine life
Found.

255
00:33:07,541 --> 00:33:11,625
The entire surface of the pyramid
is covered with friezes,

256
00:33:11,708 --> 00:33:14,125
the subject is the sea.

257
00:33:15,875 --> 00:33:18,666
More than just decoration,

258
00:33:19,458 --> 00:33:24,583
These friezes function to show
the importance of ritual structures like that.

259
00:33:26,250 --> 00:33:29,750
Here we see individuals
riding a reed totora raft

260
00:33:29,916 --> 00:33:31,791
and use a net with a buoy.

261
00:33:39,875 --> 00:33:42,000
Other people are shown sailing ships.

262
00:33:44,083 --> 00:33:45,458
Very extraordinary,

263
00:33:45,791 --> 00:33:48,458
some designs describe men
diving under the waves,

264
00:33:48,958 --> 00:33:54,625
use a pointed tool to gather
molluscs Spondylus

265
00:33:55,083 --> 00:33:57,958
known in Peru as "mullu."

266
00:34:01,875 --> 00:34:05,250
This is a brightly colored tropical mollusk

267
00:34:05,833 --> 00:34:08,833
is used as a ritual object

268
00:34:09,125 --> 00:34:12,625
and seen as representing
ocean fertility.

269
00:34:15,083 --> 00:34:17,166
That's their importance,

270
00:34:17,916 --> 00:34:21,250
they are depicted far outside the coast

271
00:34:21,333 --> 00:34:26,708
by people who live
in the heart of the Andes.

272
00:34:31,541 --> 00:34:35,125
As proof of important ties
ancient people with the sea,

273
00:34:35,208 --> 00:34:39,791
Mullu shells have been found
among the graves of those who died.

274
00:34:43,333 --> 00:34:45,833
They also change
into jewelry

275
00:34:45,916 --> 00:34:48,541
to put them in contact with the body.

276
00:34:49,916 --> 00:34:53,208
This will help them
on the way to the hereafter,

277
00:34:53,583 --> 00:34:57,916
where they will be reborn,
like stars.

278
00:35:37,125 --> 00:35:38,125
And now?

279
00:36:27,208 --> 00:36:30,375
Today, large prices are being paid

280
00:36:30,458 --> 00:36:34,166
for the loss of our reciprocity
by the sea.

281
00:36:34,500 --> 00:36:40,125
CHILL├ôN RIVER MOUTH

282
00:37:05,083 --> 00:37:06,916
Human population continues to grow.

283
00:37:07,500 --> 00:37:10,791
The world today is home to almost eight billion people.

284
00:37:17,458 --> 00:37:19,750
Of the Peruvian population of 32 million,

285
00:37:19,833 --> 00:37:23,083
more than half
live on the coast of the country.

286
00:37:39,000 --> 00:37:40,541
The pace of life is getting faster.

287
00:37:41,500 --> 00:37:43,166
Everything is intensified.

288
00:38:23,500 --> 00:38:26,750
Exploitation of the oceans has reached the point of crisis.

289
00:38:31,291 --> 00:38:34,291
Nature does not tolerate excess.

290
00:39:20,583 --> 00:39:22,166
Future people

291
00:39:23,541 --> 00:39:26,916
will definitely be interested

292
00:39:27,500 --> 00:39:29,875
by the remnants of our civilization.

293
00:39:32,625 --> 00:39:35,125
Hundreds of thousands
years from now,

294
00:39:35,208 --> 00:39:37,916
Plastic bottles may be
more common than fossil remains.

295
00:39:57,083 --> 00:40:00,041
We cannot fully understand
live on earth

296
00:40:00,416 --> 00:40:02,541
if we limit ourselves
to learn now.

297
00:40:04,166 --> 00:40:05,958
Just by looking at the past

298
00:40:06,458 --> 00:40:09,125
can we see that life is not limited

299
00:40:09,208 --> 00:40:10,916
to the form that we see around us today.

300
00:40:14,041 --> 00:40:16,333
This story is a story of change.

301
00:40:16,916 --> 00:40:18,916
History of the planet

302
00:40:19,000 --> 00:40:22,375
has witnessed evolution
fantastic species

303
00:40:23,166 --> 00:40:24,583
which no longer exists,

304
00:40:25,500 --> 00:40:28,583
but that represents
99% of all species

305
00:40:28,666 --> 00:40:32,916
which has inhabited the Earth
for more than 3.5 billion years.

306
00:40:35,708 --> 00:40:37,750
By choosing only to see now,

307
00:40:38,250 --> 00:40:40,791
we limit ourselves to learning
only one percent

308
00:40:40,875 --> 00:40:43,083
from this extraordinary evolutionary journey.

309
00:40:47,458 --> 00:40:51,583
What is the use of thinking
about what happened

310
00:40:52,375 --> 00:40:58,208
to cetacean or sharks
millions of years ago?

311
00:40:59,500 --> 00:41:00,625
Why is this important?

312
00:41:08,125 --> 00:41:12,583
Paleontology
allows me to travel through time

313
00:41:13,125 --> 00:41:15,416
and explore evidence from the past

314
00:41:15,958 --> 00:41:19,291
to describe extraordinary wealth
Peruvian oceans.

315
00:41:24,250 --> 00:41:29,375
For millions of years,
in dealing with catastrophic events

316
00:41:29,458 --> 00:41:32,000
which has threatened to remove it
all life on this planet,

317
00:41:34,125 --> 00:41:35,625
Life has rediscovered itself,

318
00:41:36,250 --> 00:41:41,625
regenerate from time to time to produce
new species and greater diversity.

319
00:41:45,208 --> 00:41:48,541
In essence, life creates more life.

320
00:42:03,041 --> 00:42:07,500
Here they come, glide silently

321
00:42:07,583 --> 00:42:10,666
from where they eat
in Antarctica

322
00:42:11,375 --> 00:42:15,250
to this warm waters
north coast of Peru,

323
00:42:15,750 --> 00:42:17,250
with one goal:

324
00:42:17,666 --> 00:42:21,458
to do a courtship dance,

325
00:42:22,000 --> 00:42:24,833
that ancient ritual

326
00:42:25,708 --> 00:42:28,250
where they will create a new life.

327
00:43:13,916 --> 00:43:17,083
I have studied
humpback whales since 2007.

328
00:43:17,750 --> 00:43:20,583
I see that the
population has recovered.

329
00:43:20,666 --> 00:43:25,375
EXPORT EXPORT
RESEARCH ON HUMPBACK WHALES

330
00:43:29,416 --> 00:43:33,375
They have reached the point of crisis,
almost on the verge of extinction.

331
00:43:34,750 --> 00:43:41,333
And in 1986, Peru registered
for a global moratorium on whaling.

332
00:43:42,708 --> 00:43:46,958
Since then, the humpback population has grown steadily.

333
00:43:53,833 --> 00:43:56,083
During the humpback whale season,

334
00:43:56,166 --> 00:43:59,041
which runs from June to November
in Northern Peru,

335
00:43:59,333 --> 00:44:00,666
I went to take pictures of them.

336
00:44:02,375 --> 00:44:07,000
Specifically, I photographed the tail
with signs and patterns

337
00:44:07,083 --> 00:44:09,375
which allows us to distinguish
one pope from another.

338
00:44:11,125 --> 00:44:14,833
This is very important
therefore let's recognize

339
00:44:14,916 --> 00:44:17,041
every pope in that group,

340
00:44:17,125 --> 00:44:21,083
learn more about their migration routes
and monitor the population.

341
00:44:28,250 --> 00:44:31,250
One of the most extraordinary aspects
humpback whales

342
00:44:31,333 --> 00:44:34,208
is that they are the most acrobatic
among whales.

343
00:44:35,916 --> 00:44:38,583
Although it weighs 30 tons,

344
00:44:39,208 --> 00:44:42,000
they can lift their entire body
out of the water.

345
00:44:43,208 --> 00:44:46,250
Seeing this very large mammal
out of the water

346
00:44:46,541 --> 00:44:47,916
quite spectacular.

347
00:45:02,166 --> 00:45:05,208
I don't remember how many times they have traveled

348
00:45:05,291 --> 00:45:07,833
this same migration route.

349
00:45:11,166 --> 00:45:13,208
Every trip is different,

350
00:45:13,791 --> 00:45:16,916
every trip
has become part of their evolution

351
00:45:17,000 --> 00:45:20,291
because they adapt to sea conditions

352
00:45:20,666 --> 00:45:23,583
and learn to live harmoniously.

353
00:45:29,541 --> 00:45:32,166
That's how they come here now.

354
00:45:32,833 --> 00:45:37,833
And the population is increasing,
spread the joy they have regained.

355
00:46:09,583 --> 00:46:13,750
I believe it's one of the biggest threats
to marine species in general

356
00:46:13,833 --> 00:46:16,708
is disinformed or not interested.

357
00:46:18,000 --> 00:46:20,958
We can't save what we don't know.

358
00:46:25,125 --> 00:46:30,375
Our life project involves
work in tourism and research,

359
00:46:30,458 --> 00:46:34,333
use tourism as an
tool to increase awareness

360
00:46:34,416 --> 00:46:38,958
and educate people to learn through their own experiences.

361
00:46:59,583 --> 00:47:02,208
When we see whales and dolphins,

362
00:47:02,291 --> 00:47:05,083
I can see
the excitement and excitement of the passengers.

363
00:47:11,666 --> 00:47:14,166
And I really believe
that whale itself

364
00:47:14,250 --> 00:47:16,583
fill us with very positive energy.

365
00:48:05,750 --> 00:48:07,791
When I hear whales singing,

366
00:48:07,875 --> 00:48:10,291
I understand
that they are the rulers of the ocean.

367
00:48:15,291 --> 00:48:18,375
Reproduction men are people who sing.

368
00:48:18,458 --> 00:48:21,791
We still don't fully understand
how they produce these sounds

369
00:48:21,875 --> 00:48:23,875
because they don't have vocal cords.

370
00:48:24,708 --> 00:48:29,125
But they emit repetition phrases
which we interpret as songs.

371
00:48:32,541 --> 00:48:36,583
These songs are very strong
and can be heard many kilometers away.

372
00:48:39,375 --> 00:48:42,875
It's amazing to hear those songs
humpback whales

373
00:48:42,958 --> 00:48:46,000
when diving or swimming in the ocean.

374
00:49:00,375 --> 00:49:03,416
ANGEL FISH

375
00:49:05,750 --> 00:49:08,750
SEAHORSE

376
00:49:16,166 --> 00:49:19,208
TUMBES STINGRAY

377
00:49:19,291 --> 00:49:22,291
GREEN SEA TURTLE

378
00:49:23,416 --> 00:49:26,416
PACIFIC BUMPERS

379
00:49:53,625 --> 00:49:58,333
Human intrusion in the oceans of the world is increasingly evident.

380
00:49:58,708 --> 00:50:03,041
However, life is looking for new ways to develop.

381
00:50:08,583 --> 00:50:13,916
structures such as oil platforms,
sinking ships and docks

382
00:50:14,083 --> 00:50:16,833
to be artificial coral,

383
00:50:16,916 --> 00:50:20,500
where living prosperous
to an extraordinary level.

384
00:50:47,000 --> 00:50:52,791
This shows artificial coral
how life develops

385
00:50:52,875 --> 00:50:54,333
when given a chance.

386
00:51:10,375 --> 00:51:11,750
As a marine biologist,

387
00:51:12,125 --> 00:51:16,958
I witness the ways in which life adapts to new environments everywhere.

388
00:51:18,541 --> 00:51:22,166
Humans can coexist with all natural beings.

389
00:51:22,583 --> 00:51:24,916
We can share the same space.

390
00:51:32,875 --> 00:51:36,000
CORMORANT NEOTROPIC

391
00:51:40,041 --> 00:51:43,458
TEAL CINNAMON

392
00:52:07,000 --> 00:52:08,708
Even in the heart of the city,

393
00:52:09,333 --> 00:52:14,125
living prosperous
where given the opportunity.

394
00:52:15,833 --> 00:52:17,041
SWAMPS VILLA

395
00:52:17,125 --> 00:52:21,500
This is protection of wildlife
in the middle of a crowded city.

396
00:52:21,583 --> 00:52:25,250
EGRET SNOWY

397
00:52:25,333 --> 00:52:28,541
About 250 bird species live here,

398
00:52:29,000 --> 00:52:32,208
and several other migrant species
visit a shelter.

399
00:52:32,291 --> 00:52:36,250
EGRET BIRU KECIL

400
00:52:36,333 --> 00:52:37,333
MORE SMALL

401
00:52:37,416 --> 00:52:39,291
Wetlands by the sea

402
00:52:39,375 --> 00:52:42,791
formed throughout the length
from the coast of Peru.

403
00:52:42,875 --> 00:52:47,125
MOORHEN GENERAL

404
00:52:47,208 --> 00:52:51,333
WILSON'S PHALAROPE

405
00:52:58,416 --> 00:53:01,625
PURSUING OWL

406
00:53:04,166 --> 00:53:07,958
BLACK SKIMMER

407
00:53:08,041 --> 00:53:11,416
GULL FRANKLIN

408
00:53:14,250 --> 00:53:15,833
This swamp in Villa

409
00:53:16,208 --> 00:53:19,708
is a protected natural area
in the city of Lima.

410
00:53:21,500 --> 00:53:26,833
About 17% of Peruvian national territory is protected,

411
00:53:27,291 --> 00:53:31,583
that is about 21 million
protected land.

412
00:53:32,166 --> 00:53:33,208
However,

413
00:53:33,625 --> 00:53:37,000
the majority of this area is
located on dry land.

414
00:53:38,583 --> 00:53:41,083
Apart from Peruvian marine wealth,

415
00:53:41,416 --> 00:53:44,958
the nation does not have
one protected area

416
00:53:45,083 --> 00:53:47,125
which is entirely aquatic.

417
00:54:00,458 --> 00:54:05,708
The coastline is sculpted
and modified by the sea.

418
00:54:07,458 --> 00:54:12,625
Landscape is only an extension of
ocean topography.

419
00:54:16,791 --> 00:54:18,875
Diversity found on the coastline

420
00:54:18,958 --> 00:54:23,625
reflects the diversity of life forms
found in the sea.

421
00:54:39,166 --> 00:54:42,541
Arequipa rough volcanic beach

422
00:54:42,916 --> 00:54:45,916
has a bay and a deep bay

423
00:54:47,291 --> 00:54:50,791
not seen at another point
on the Peruvian coast.

424
00:54:52,208 --> 00:54:53,625
These places,

425
00:54:53,958 --> 00:54:58,541
where almost no waves
and wind does not affect water,

426
00:54:59,000 --> 00:55:03,458
inhabited by fauna
who need such conditions.

427
00:55:26,833 --> 00:55:30,666
Almost on all my subaquatic expeditions

428
00:55:30,750 --> 00:55:32,958
I found a new organism,

429
00:55:33,041 --> 00:55:36,250
new species,
animals that I have never seen before.

430
00:55:36,333 --> 00:55:38,833
CRAB PADDLE

431
00:55:48,625 --> 00:55:52,375
PERUVIAN OLIVE

432
00:55:58,125 --> 00:56:01,666
For example, this species
coral is new to science.

433
00:56:02,250 --> 00:56:05,125
That is just one of many species
I have found in Peru.

434
00:56:05,291 --> 00:56:07,583
Taxonomists
are responsible for describing it

435
00:56:07,666 --> 00:56:09,250
named it Hooker coral

436
00:56:09,708 --> 00:56:11,750
to respect the work we do.

437
00:56:16,333 --> 00:56:20,000
RABBITNOSE SHRIMP

438
00:56:37,458 --> 00:56:41,083
STAR CHILEAN RODS

439
00:56:56,166 --> 00:56:58,000
It looks like a plant,

440
00:56:58,083 --> 00:57:02,125
but, actually, it is an animal and also an effective predator.

441
00:57:04,208 --> 00:57:05,916
ORANGE SEA ANEMONE

442
00:57:06,000 --> 00:57:10,250
This orange sea anemone is the most common in cold waters  and one of the largest species
of the anemone in the Pacific of Peru.

443
00:57:10,333 --> 00:57:13,458
Using tentacles to catch fish,
mollusks and crustaceans

444
00:57:14,458 --> 00:57:18,125
taken towards him by the current.

445
00:57:18,208 --> 00:57:20,291
HERMIT HERBAL

446
00:57:22,708 --> 00:57:25,750
GHOST SHRIMP

447
00:57:28,208 --> 00:57:31,666
The sea can be a hostile environment,

448
00:57:37,458 --> 00:57:40,583


449
00:57:40,666 --> 00:57:42,833
with each species struggling to survive.

450
00:58:03,291 --> 00:58:08,541
There are times when scientific research
becomes a great adventure.

451
00:58:10,208 --> 00:58:12,083
We can go down to a very large depth

452
00:58:12,166 --> 00:58:16,083
looking for new species
or unknown organisms.

453
00:58:46,375 --> 00:58:49,666
STRIPED ANEMONE

454
00:59:06,083 --> 00:59:09,500
CRABPED PORCELAINS SET  We found this large sponge
in Southern Peru...

455
00:59:22,833 --> 00:59:25,250
SPONGE YELLOW

456
00:59:25,333 --> 00:59:26,875
... while in the northern tropics we find
other species of the same genus.

457
00:59:26,958 --> 00:59:30,666
Still not having a scientific name,

458
00:59:31,541 --> 00:59:33,208
Apart from the fact he has
a diameter of more than half a meter.

459
00:59:33,291 --> 00:59:36,750
The Peruvian Sea is home to two large ecosystems

460
00:59:41,583 --> 00:59:44,416


461
00:59:44,500 --> 00:59:47,333
with completely different fauna and flora.

462
00:59:48,375 --> 00:59:52,208
One is associated
with cold water from the Peruvian Current,

463
00:59:52,291 --> 00:59:54,791
which dominates most of the beach.

464
00:59:55,125 --> 00:59:59,500
The other is only found
in the northern tip of Peru,

465
01:00:00,291 --> 01:00:02,916
where warm equatorial currents dominate.

466
01:00:07,458 --> 01:00:12,625
Colorful species like this
typical of warm waters,

467
01:00:12,708 --> 01:00:17,416
where abundance is far greater
life forms can develop.

468
01:00:19,708 --> 01:00:23,333
This warm water
counts only five percent

469
01:00:23,416 --> 01:00:25,583
Peruvian coastal waters.

470
01:00:25,666 --> 01:00:28,958
However, they are at home
up to more than 70%

471
01:00:29,041 --> 01:00:31,708
of all marine species
recorded in Peru.

472
01:00:39,541 --> 01:00:41,000
During one dive,

473
01:00:41,083 --> 01:00:44,750
we are excited to find
giant tube anemones.

474
01:00:44,833 --> 01:00:48,333
After comparing it with other species
from various parts of the world,

475
01:00:48,416 --> 01:00:52,000
We found it was new to science.

476
01:00:52,083 --> 01:00:55,500
TUBUNG ANEMONE

477
01:01:17,250 --> 01:01:21,291
SLATE PENCIL URCHIN

478
01:01:29,625 --> 01:01:31,416
DANCING SEA SLUG

479
01:01:31,500 --> 01:01:34,000
There are still many that can be found
in the sea of Peru.

480
01:01:34,083 --> 01:01:35,333
SEA SLUG

481
01:01:35,416 --> 01:01:39,541
In the case of sea slugs alone,
we have recorded more than 120 species,

482
01:01:39,958 --> 01:01:45,625
where about 50
are potentially new to science.

483
01:01:45,708 --> 01:01:48,333
SEA HARE

484
01:01:48,416 --> 01:01:51,666
BAUMANN'S SEA SLUG

485
01:01:51,791 --> 01:01:55,416
TIMUN SEA

486
01:01:55,500 --> 01:01:59,000
FIRE SEA CUCUMBER

487
01:01:59,083 --> 01:02:01,875
ANEMON GIOP TROPIS

488
01:02:01,958 --> 01:02:05,250
BASKET STAR

489
01:02:05,333 --> 01:02:09,291
SHRIMP MANTIS

490
01:02:19,250 --> 01:02:21,083
We only touch the surface.

491
01:02:21,166 --> 01:02:22,458
BLUE DAMSELFISH

492
01:02:22,541 --> 01:02:25,166
Around the world, it is estimated

493
01:02:25,250 --> 01:02:29,875
only five percent of all oceans
live species have been identified.

494
01:02:30,541 --> 01:02:34,666
We know more about the moon and Mars
than we do about the sea.

495
01:02:34,750 --> 01:02:36,083
BAMBANG FISH

496
01:02:36,166 --> 01:02:39,291
MUTTON HAMLET

497
01:02:44,500 --> 01:02:46,708
THREADFIN SEABASS

498
01:02:46,791 --> 01:02:49,791
HOURGLASS MORAY

499
01:02:54,916 --> 01:02:59,500
As a scientist, my job is to contribute to research  identification of what's there,

500
01:02:59,708 --> 01:03:02,625
then protect before disappearing.

501
01:03:02,791 --> 01:03:05,958
The first person to walk on this beach

502
01:03:45,125 --> 01:03:48,791
being a natural guardian,

503
01:03:49,541 --> 01:03:52,333
with birds, fish, flora,

504
01:03:52,791 --> 01:03:57,541


505
01:03:58,291 --> 01:03:59,291
and the ocean.

506
01:04:03,666 --> 01:04:06,208
We must understand
and this inheritance value

507
01:04:06,291 --> 01:04:11,500
if we want to live again
the relationship of our ancestors with the sea.

508
01:04:24,208 --> 01:04:28,666
When life is given a chance, it grows.

509
01:04:32,125 --> 01:04:33,958
This little reserve

510
01:04:34,166 --> 01:04:37,125
filled with life
because of a group of people

511
01:04:37,208 --> 01:04:39,250
come together to protect it.

512
01:04:39,625 --> 01:04:46,166
This simple action has allowed the life of
to develop in all its rich variety.

513
01:04:48,375 --> 01:04:53,291
When we do the same thing with the sea,
protects the magic,

514
01:04:54,458 --> 01:04:57,916
life will multiply with greater strength

515
01:04:58,333 --> 01:05:03,541
and marine biodiversity will develop
in all oceans in the world.

516
01:05:04,541 --> 01:05:07,666
Over here,
we can create an area of hope.

517
01:05:15,833 --> 01:05:17,708
During this trip through time,

518
01:05:18,125 --> 01:05:23,625
I have learned that it might be
to bring about change.

519
01:05:25,958 --> 01:05:28,916
And the time has come for us to act.

520
01:07:59,375 --> 01:08:03,875
We must stop ignorance
and ignore our oceans.

521
01:08:09,416 --> 01:08:11,958
It's time for us
to reconnect with the sea

522
01:08:12,041 --> 01:08:17,333
and appreciate and love
all that gives us.

523
01:08:38,041 --> 01:08:42,333
The earth will continue to spin
and history will continue

524
01:08:42,416 --> 01:08:44,916
for millions of years to come.

525
01:08:46,833 --> 01:08:51,875
We are worried about extinction
because it means our extinction.

526
01:08:53,333 --> 01:08:57,250
Fifty million years from now,
we will not be here to see

527
01:08:57,333 --> 01:08:59,750
extraordinary creatures
that will be there later.

528
01:09:02,333 --> 01:09:05,333
But the Earth will continue to spin,

529
01:09:05,416 --> 01:09:07,083
and life will continue to develop.

530
01:09:16,791 --> 01:09:20,708
Nature is part of our own body,
our own skin.

531
01:09:21,500 --> 01:09:24,833
It is worthy to be treated.
That means caring for our own species.

532
01:09:27,000 --> 01:09:30,833
Our relationship with the sea is very important
in any sense.

533
01:09:31,291 --> 01:09:33,041
The sea will always be there,

534
01:09:33,125 --> 01:09:37,208
and the bond that we have with
from the beginning will be there too.

535
01:09:52,250 --> 01:09:55,500
In our minds, the surface of the ocean,

536
01:09:55,583 --> 01:10:01,166
the thin band splits
the earth is grounded and aquatic,

537
01:10:01,500 --> 01:10:04,208
is a barrier that is difficult to cross.

538
01:10:05,000 --> 01:10:08,166
But we are not broken
from marine life.

539
01:10:08,875 --> 01:10:10,625
All life is one.

540
01:10:38,708 --> 01:10:44,166
I will stay with you
and I will continue my song.

541
01:10:45,750 --> 01:10:51,083
The song is silent
which comes from darkness

542
01:10:52,416 --> 01:10:54,166
and spread to light.

543
01:10:57,041 --> 01:11:01,583
Songs that generate dreams
all living things,

544
01:11:02,500 --> 01:11:08,541
from the extent of time
free from all restrictions and fears.

545
01:11:09,833 --> 01:11:12,583
It starts with our mother, the ocean,

546
01:11:13,208 --> 01:11:17,500
who is spirit, memory,

547
01:11:18,750 --> 01:11:22,500
and, above all, possibility.

548
01:11:25,250 --> 01:11:28,750
Creation of marine reserves in the Peruvian sea is a vital need

549
01:11:28,833 --> 01:11:31,875
so they can be protected
in the same way as the Peruvian coast,

550
01:11:31,958 --> 01:11:33,750
highlands and protected forests.

551
01:11:33,833 --> 01:11:37,125
Marine preservation
is the preservation of life in Eart

