1 00:00:01,063 --> 00:00:09,063 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:09,087 --> 00:00:17,087 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:17,964 --> 00:00:23,964 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:23,988 --> 00:00:29,988 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:35,192 --> 00:00:39,872 Baik, ideku adalah, kita cari orang seperti Jo Wilf, atau Arthur Taub... 6 00:00:39,874 --> 00:00:47,746 ...lalu kita buat mereka membeli utang sekitar $300 juta... 7 00:00:47,748 --> 00:00:50,805 ...lalu membayar 80-90 sel dolar. 8 00:00:50,830 --> 00:00:55,780 Katakanlah itu Jo Wilf, dia mendapat $30-40 juta. 9 00:00:57,486 --> 00:00:59,815 Ini bagus. Aku sudah pikirkan itu baik-baik, aku tahu. 10 00:00:59,840 --> 00:01:02,468 Aku akan cari orang yang benar-benar bisa lakukan ini. 11 00:01:09,669 --> 00:01:13,372 Aku akan ambil 7%-ku. Kau yang atur, kau mendapat biaya kompensasi... 12 00:01:13,374 --> 00:01:15,452 Itu uang yang banyak. 13 00:01:19,112 --> 00:01:21,033 Dan semua orang menang. 14 00:01:27,687 --> 00:01:30,422 Bukankah ini skalanya? 15 00:01:30,424 --> 00:01:34,301 Bentuk kesepakatan yang Jo Wilf cari saat ini? 16 00:01:34,394 --> 00:01:35,921 Ya... 17 00:01:35,946 --> 00:01:39,715 Benar, tapi aku tak punya kontak langsung dengan Wilf. Kau tahu itu, 'kan? 18 00:01:39,740 --> 00:01:41,600 Ya, tapi kau punya teman disana, 'kan? 19 00:01:41,602 --> 00:01:44,417 Maksudku, ini lingkungan pergaulanmu, bukan? 20 00:01:44,471 --> 00:01:45,979 Ya./ Ya. 21 00:01:47,674 --> 00:01:49,407 Ya. Bill Kavish. Kau kenal dia? 22 00:01:49,432 --> 00:01:50,957 Dia bekerja untuk Wilf. Dia teman. 23 00:01:50,982 --> 00:01:52,895 Ya./ Kau tahu namanya? 24 00:01:52,920 --> 00:01:54,429 Mungkin./ Kau tahu keluarganya. 25 00:01:54,454 --> 00:01:56,660 Ayahnya adalah Henry Kavish. Kau ingat dia? 26 00:01:56,685 --> 00:01:58,694 Dia terlibat masalah./ Ya. 27 00:01:58,694 --> 00:02:01,536 Dia tertangkap mengambil uang. 28 00:02:01,561 --> 00:02:04,680 Aku tak tahu pasti apa yang terjadi di sana, tapi... 29 00:02:05,492 --> 00:02:07,126 Dia dipecat. 30 00:02:07,128 --> 00:02:10,596 Istrinya meninggalkan dia. Anak-anaknya berpaling darinya. 31 00:02:10,598 --> 00:02:13,090 Dia meninggal sendirian tanpa uang sepeserpun. 32 00:02:13,564 --> 00:02:15,178 Bill adalah putra bungsunya. 33 00:02:15,203 --> 00:02:17,060 Perkenalkan aku dengan Bill. 34 00:02:22,268 --> 00:02:24,243 Aku bisa beri kau emailnya, 35 00:02:24,245 --> 00:02:27,619 Tapi aku lebih memilih tak mengirim perkenalan formal, kau tahu? 36 00:02:27,619 --> 00:02:29,914 Kami mewakili klien yang berbisnis dengan mereka... 37 00:02:29,939 --> 00:02:32,252 Aku tak mau terlihat seperti aku meminta bantuannya. 38 00:02:32,277 --> 00:02:33,966 Boleh aku bilang jika kita kerabat? 39 00:02:33,991 --> 00:02:36,408 Boleh aku bilang jika aku pamanmu?/ Tidak. 40 00:02:36,433 --> 00:02:40,399 Jangan buat itu urusan keluarga. Itu tak terdengar bagus. 41 00:02:41,794 --> 00:02:44,893 Itu mungkin bukan ide bagus menyebutkan namaku. 42 00:02:47,600 --> 00:02:50,402 Baiklah, kau bisa mengatakan mengenalku. 43 00:02:50,404 --> 00:02:53,539 Ya, tapi tolong jangan beritahu dia kau mendapat alamatnya dariku. 44 00:02:53,541 --> 00:02:55,198 Mengerti?/ Ya. 45 00:02:57,844 --> 00:03:01,346 Dengar, aku minta maaf tak bisa lebih membantu. Ini sulit. 46 00:03:01,348 --> 00:03:05,770 Kau seperti orang tenggelam dan melambai pada kapal laut 47 00:03:05,795 --> 00:03:09,254 Jo Wilf adalah kapal lautnya. Dia tidak melihat ke arah kita. 48 00:03:09,256 --> 00:03:10,799 Tapi aku perenang handal. 49 00:03:10,824 --> 00:03:12,763 Ya./ Jangan lupakan itu 50 00:03:12,792 --> 00:03:15,634 Selama kepalaku diatas air... 51 00:03:47,260 --> 00:03:48,927 Selamat pagi, Bill. 52 00:03:48,929 --> 00:03:50,396 Norman Oppenheimer. 53 00:03:50,421 --> 00:03:52,064 Apa-apaan ini? Kau menguntitku sekarang? 54 00:03:52,066 --> 00:03:54,833 Tidak, aku hanya minta waktumu sebentar. Aku tahu kau sibuk. 55 00:03:54,835 --> 00:03:56,309 Philip Cohen mungkin pernah menyebutkan aku. 56 00:03:56,334 --> 00:03:57,917 Tidak. Ini waktu pribadiku. 57 00:03:57,942 --> 00:04:00,639 Tolong hormati itu. Hubungi kantor. 58 00:04:00,641 --> 00:04:02,515 Apa Philip tahu kau di sini? 59 00:04:02,540 --> 00:04:04,895 Bagaimana kau temukan aku?/ Ini hanya tawaran bisnis. 60 00:04:04,920 --> 00:04:06,780 Aku takkan berada di sini jika waktunya tak mendesak. 61 00:04:06,805 --> 00:04:08,680 Biar aku jelaskan. Beri aku satu menit./Tidak. 62 00:04:08,682 --> 00:04:12,537 Seorang pejabat penting... Aku tak bisa sebutkan namanya sekarang. 63 00:04:12,562 --> 00:04:16,235 Memberiku tawaran untuk menjual piutang pajak negaranya... 64 00:04:16,260 --> 00:04:17,732 ...kepada pihak ketiga seharga 80 sen dolar... 65 00:04:17,757 --> 00:04:20,948 Maaf, aku harus pergi. Ini tak bisa diterima, tolong. 66 00:04:20,973 --> 00:04:23,606 Bill, aku takkan melakukan ini... 67 00:04:23,631 --> 00:04:26,031 ...jika menurutku ini tidak layak untuk waktunya Jo. 68 00:04:26,033 --> 00:04:28,100 Jangan percaya aku, percaya Philip. 69 00:04:28,102 --> 00:04:32,170 Hal baik datang dengan cara mengejutkan. Kau tak pernah tahu. 70 00:04:32,172 --> 00:04:35,956 Maksudku, hal terburuk, dia akan mengusirku. 71 00:04:35,981 --> 00:04:38,135 Tidak! Hal terburuk adalah dia akan memecatku. 72 00:04:38,160 --> 00:04:40,581 Itu tugasku untuk menjauhkan orang sepertimu. Apa kau mengerti? 73 00:04:40,606 --> 00:04:43,081 Ya./Jadi tolong, hormati posisiku. 74 00:04:43,083 --> 00:04:44,800 Berhenti. 75 00:04:45,518 --> 00:04:47,237 Tolong. 76 00:04:48,721 --> 00:04:51,478 Aku minta maaf. Aku tak tahu harus berkata apa lagi. 77 00:04:55,302 --> 00:04:59,564 Aku akan beritahu rekananku jika kita sudah bicara dengan baik. 78 00:04:59,566 --> 00:05:02,153 Lalu kita lihat apa yang terjadi. Mengerti? 79 00:05:05,271 --> 00:05:06,803 Terima kasih, Bill. 80 00:05:21,248 --> 00:05:23,262 Ini bukan hanya soal satu kesepakatan ini. 81 00:05:23,287 --> 00:05:27,025 Ini soal menghubungkan orang pada tingkatan seperti Wilf atau Taub. 82 00:05:27,027 --> 00:05:29,294 Seandainya memang semudah itu. 83 00:05:29,296 --> 00:05:34,132 Aku bertemu pejabat tinggi Israel di konferensi hari ini. 84 00:05:34,134 --> 00:05:37,021 Yang aku butuhkan adalah membuat teman Israel ku... 85 00:05:37,046 --> 00:05:38,837 ...berada satu ruangan bersama orang-orang ini. 86 00:05:38,862 --> 00:05:41,342 Entah apa dia mau terlibat dalam situasi politik. 87 00:05:41,367 --> 00:05:44,075 Percaya aku, sesuatu yang baik akan terjadi. 88 00:05:45,571 --> 00:05:50,983 TINDAKAN PERTAMA SATU KAKI DI PINTU 89 00:06:09,936 --> 00:06:14,734 ...dari perang kimia pada masa-masa perdana. 90 00:06:15,341 --> 00:06:18,310 Beberapa dari mereka menikah dengan wanita Rusia. 91 00:06:18,312 --> 00:06:22,347 Itu seharusnya menjadi kontak nyata tanpa harus disombongkan. 92 00:06:22,349 --> 00:06:25,094 Ada yang berkata kau tak tak harus percaya mereka. 93 00:06:25,119 --> 00:06:30,222 Maksudmu itu bukan masalah kepercayaan selain kepentingan nasional? 94 00:06:30,224 --> 00:06:32,190 Itu jelas sebuah masalah. 95 00:06:32,192 --> 00:06:35,193 Amerika mendesak mundur Rusia... 96 00:06:35,195 --> 00:06:40,065 ...dari barat dan menuju ke tangan China? 97 00:06:40,067 --> 00:06:43,568 Beberapa pakar gas alami di ruangan ini akan berkata... 98 00:06:43,570 --> 00:06:45,670 ...itu tepatnya apa yang mereka lakukan... 99 00:06:45,672 --> 00:06:49,641 ...dengan mendorong saluran pipa antara Israel dan Turki. 100 00:06:49,643 --> 00:06:54,479 Tapi seperti yang selalu aku katakan, saat menghadapi kepentingan dunia, 101 00:06:54,481 --> 00:06:58,428 Kita sebaiknya tidak bermain backgammon, 102 00:06:58,453 --> 00:07:00,484 Shesh Besh, kau tahu. 103 00:07:00,509 --> 00:07:04,833 Dimana kau melempar dadu dan berharap yang terbaik. 104 00:07:05,825 --> 00:07:09,692 Kita sebaiknya bermain catur. 105 00:07:35,169 --> 00:07:37,888 Menteri ternama yang bicara sebelum aku, 106 00:07:37,913 --> 00:07:40,826 Orang yang sangat aku hormati, 107 00:07:40,828 --> 00:07:44,116 Tampaknya banyak tahu soal semua hal, 108 00:07:44,141 --> 00:07:46,031 Dan itu sulit untuk berdebat dengannya. 109 00:07:46,033 --> 00:07:49,517 China, Rusia, Amerika... 110 00:07:49,895 --> 00:07:52,359 Dia pasti tahu apa yang dia bicarakan. 111 00:07:52,472 --> 00:07:55,269 Lagipula, dia atasanku. 112 00:07:55,975 --> 00:07:58,867 Dan pecatur yang sangat handal. 113 00:07:58,945 --> 00:08:04,249 Tapi kau tahu, George Bernard Shaw pernah berkata, 114 00:08:04,251 --> 00:08:09,488 "Beberapa orang mencari cara kerja sesuatu dan bertanya, 'Kenapa?'" 115 00:08:09,490 --> 00:08:14,606 "Aku melihat apa adanya dan bertanya, 'kenapa tidak?'" 116 00:08:20,800 --> 00:08:22,503 Terima kasih, teman. 117 00:08:23,770 --> 00:08:26,981 Baik. Semoga kita bertemu lagi./ Sampai jumpa. 118 00:10:44,677 --> 00:10:46,562 ...orang di sana hari ini. 119 00:10:46,587 --> 00:10:49,166 Aku dengan senang hati mengenalkan kau padanya. 120 00:10:49,191 --> 00:10:51,773 Mau aku beritahu padanya kau di sini? Aku bisa lakukan itu. 121 00:10:51,798 --> 00:10:55,265 Aku pergi makan malam di rumahnya malam ini. Kau bisa ikut denganku. 122 00:10:55,265 --> 00:10:56,868 Bagaimana kau kenal Arthur Taub? 123 00:10:56,868 --> 00:10:59,270 Istriku dulu pengasuhnya. 124 00:10:59,272 --> 00:11:01,172 Lalu dia bekerja untuknya beberapa tahun kemudian. 125 00:11:01,174 --> 00:11:02,190 Mereka sangat dekat. Sangat dekat. 126 00:11:02,190 --> 00:11:03,941 Kenapa aku tak hubungi Arthur sekarang... 127 00:11:03,943 --> 00:11:05,238 ...karena aku yakin dia akan sangat senang... 128 00:11:05,238 --> 00:11:08,913 Tolong, simpan teleponmu./ Dia akan senang untuk... 129 00:11:08,915 --> 00:11:12,417 Selamat datang di Lanvin. Apa yang bisa aku bantu? 130 00:11:12,419 --> 00:11:14,946 Tn. Eshel bicara untuk rangkaian pertemuan... 131 00:11:14,946 --> 00:11:17,588 ...bersama pengusaha dan diplomat. 132 00:11:17,590 --> 00:11:19,948 Dia tertarik untuk mencoba sepatu yang ada di jendela. 133 00:11:19,948 --> 00:11:23,594 Tentu, boleh aku bertanya kau berbisnis di bidang apa? 134 00:11:23,596 --> 00:11:27,131 Aku tak mau mengacaukan kesan pertamaku, tapi aku politisi. 135 00:11:27,133 --> 00:11:28,832 Bukan politisi sembarangan. 136 00:11:28,832 --> 00:11:33,373 Tn. Micha Eshel adalah menteri perdagangan dan tenaga kerja di Israel, 137 00:11:33,373 --> 00:11:34,930 Dan wakil perdana menteri. 138 00:11:34,930 --> 00:11:38,409 Tidak. Aku wakil menteri perdagangan dan tenaga kerja. 139 00:11:38,411 --> 00:11:42,547 Atasanku, menteri, adalah wakil untuk perdana menteri. 140 00:11:42,549 --> 00:11:45,794 Tapi ada tiga wakil lainnya, untuk mengatur semua konteks. 141 00:11:45,794 --> 00:11:48,140 Suatu kehormatan bertemu denganmu, Pak. 142 00:11:48,140 --> 00:11:51,456 Maaf, kau terlihat terlalu muda untuk menjadi begitu penting. 143 00:11:51,458 --> 00:11:53,985 Terima kasih untuk sanjungan kebohongannya. 144 00:11:53,985 --> 00:11:56,093 Dia punya masa depan di politik. 145 00:11:56,093 --> 00:11:58,062 Aku merasa sebaliknya. 146 00:11:58,064 --> 00:12:00,645 Aku mungkin muda, tapi aku terlihat tua. 147 00:12:00,645 --> 00:12:03,278 Kau tak terlihat tua./ Ya. 148 00:12:03,551 --> 00:12:05,962 Itu karena aku di New York sekarang. 149 00:12:05,962 --> 00:12:09,814 New York membuatku merasa lebih baik. Di Israel, aku terlihat kelelahan. 150 00:12:09,814 --> 00:12:10,920 Tidak, itu tidak benar. 151 00:12:10,920 --> 00:12:13,522 Aku pernah melihatmu di TV. Kau terlihat luar biasa. 152 00:12:13,522 --> 00:12:16,814 Itu karena aku sangat fotogenik. 153 00:12:16,816 --> 00:12:21,456 Tidak. Itu karena kau salah satu dari beberapa politisi Israel... 154 00:12:21,456 --> 00:12:22,971 ...yang menunjukkan optimisme. 155 00:12:22,971 --> 00:12:24,669 Optimisme... Ya. 156 00:12:24,669 --> 00:12:27,121 Sepatu yang aku beli hari ini akan bertahan lebih lama... 157 00:12:27,121 --> 00:12:28,773 ...daripada pemerintahan yang aku layani. 158 00:12:28,773 --> 00:12:30,831 Perubahan itu bagus. Itu yang mereka katakan padaku. 159 00:12:30,831 --> 00:12:33,098 Gaya busana dunia bergantung terhadap perubahan. 160 00:12:33,098 --> 00:12:37,337 Timur tengah bergantung pada... Bagiamana kau mengatakan stagnatzia? 161 00:12:37,337 --> 00:12:39,670 Stagnasi./ Stagnasi, benar. 162 00:12:39,672 --> 00:12:42,335 Setelah kau berkuasa, kau tak ingin ada perubahan. 163 00:12:42,335 --> 00:12:44,156 Kau bisa tanyakan atasanku soal ini. 164 00:12:44,156 --> 00:12:46,878 Menteri muda seharusnya tak merasa kelelahan. 165 00:12:46,878 --> 00:12:49,714 Maafkan aku untuk mengatakan itu. 166 00:12:49,714 --> 00:12:52,137 Aku bisa bantu dengan ini. 167 00:12:52,952 --> 00:12:55,251 Biar aku coba sesuatu. 168 00:12:58,340 --> 00:13:03,205 Jadi, kau bilang istrimu bekerja untuk Arthur Taub? 169 00:13:03,205 --> 00:13:06,411 Dulu, benar. Dia sudah meninggal. 170 00:13:06,411 --> 00:13:08,416 Aku turut prihatin. 171 00:13:08,416 --> 00:13:09,734 Itu sudah lama. 172 00:13:09,734 --> 00:13:12,403 Tapi dia sangat dekat dengan Arthur. 173 00:13:12,405 --> 00:13:16,007 Dan aku akan sangat senang jika kau bisa ikut denganku malam ini. 174 00:13:16,009 --> 00:13:18,042 Dia orang yang harus kau temui. 175 00:13:18,044 --> 00:13:19,777 Ya, aku tahu. Aku sudah mendengar namanya... 176 00:13:19,779 --> 00:13:23,146 ...dari beberapa orang baru-baru ini./Benarkah?/Ya. 177 00:13:23,146 --> 00:13:25,359 Seperti apa orangnya? 178 00:13:25,359 --> 00:13:27,552 Ada dua jenis pejabat. 179 00:13:27,554 --> 00:13:31,422 Jenis pertama adalah seperti kapal laut samudera luas. 180 00:13:31,424 --> 00:13:33,829 Membuat banyak gelombang, banyak keributan, 181 00:13:33,829 --> 00:13:36,814 Semua orang melihatnya datang dari kejauhan. 182 00:13:37,048 --> 00:13:39,019 Seperti Jo Wilf. 183 00:13:39,044 --> 00:13:42,319 Kurasa atasanmu, Menteri Maor, sebenarnya... 184 00:13:42,319 --> 00:13:45,596 Di lingkungan pertemanan dia, tentunya. 185 00:13:45,596 --> 00:13:48,714 Lalu kemudian, ada Arthur. 186 00:13:48,967 --> 00:13:51,876 Arthur lebih seperti kapal selam nuklir. 187 00:13:51,876 --> 00:13:56,395 Dia diam, cepat, dan muda. 188 00:13:56,395 --> 00:13:59,321 Sangat menakjubkan. 189 00:13:59,450 --> 00:14:00,776 Menarik. 190 00:14:00,776 --> 00:14:02,587 Ya, dia orang yang sangat menarik. 191 00:14:02,589 --> 00:14:05,523 Dia suka mengelilingi dirinya bersama konsultan... 192 00:14:05,523 --> 00:14:09,844 ...yang mempengaruhi posisi politik, kau tahu. 193 00:14:09,869 --> 00:14:15,399 Dia sangat handal dalam mengimbangi konsultannya. Dia... 194 00:14:15,401 --> 00:14:18,736 Mungkin aku akan meminta kantorku menghubunginya. 195 00:14:18,738 --> 00:14:21,434 Kita akan lihat. Aku bukan orang individualis, kau tahu. 196 00:14:21,458 --> 00:14:23,941 Tidak saat ini. Jadi... 197 00:14:24,577 --> 00:14:27,953 Ya, jika kau kesulitan menghubungi dia, 198 00:14:27,978 --> 00:14:30,776 Tolong, aku dengan senang hati membantumu. 199 00:14:30,801 --> 00:14:33,720 Terima kasih. Terima kasih banyak. 200 00:14:33,853 --> 00:14:36,179 Dimana kau tinggal selagi di sini? Bagaimana aku menghubungimu? 201 00:14:36,179 --> 00:14:38,332 Tunggu dulu. Bisa aku melihat tampilanku? 202 00:14:38,332 --> 00:14:40,025 Silakan. 203 00:15:03,302 --> 00:15:06,651 Singkirkan ini dariku sebelum aku terbiasa dengan itu. 204 00:15:06,653 --> 00:15:09,065 Ada satu peraturan yang harus dipelajari setiap politisi Israel... 205 00:15:09,065 --> 00:15:10,628 ...dalam awal karirnya. 206 00:15:10,628 --> 00:15:14,392 Jangan pakai setelah yang harganya melebihi harga mobil warga biasa. 207 00:15:14,394 --> 00:15:15,882 Bagaimana jika kau tak tahu berapa harganya? 208 00:15:15,882 --> 00:15:17,729 Aku tahu. Itu sudah terlambat. 209 00:15:17,754 --> 00:15:20,784 Orang Israel tak suka melihat perwakilan mereka menikmati dirinya sendiri. 210 00:15:20,784 --> 00:15:22,610 Aku minta maaf menyita waktumu. 211 00:15:22,873 --> 00:15:25,973 Setidaknya ambil sepatu itu./ Tidak, cukup. Aku tak menginginkannya. 212 00:15:29,241 --> 00:15:30,939 Biar aku belikan ka sepatunya. 213 00:15:30,939 --> 00:15:34,025 Itu kehormatan bagiku untuk belikan kau sepatu ini. 214 00:15:34,050 --> 00:15:37,568 Tolong.../Jika itu membuat pimpinan Israel merasa baik, 215 00:15:37,568 --> 00:15:39,736 Setidaknya itu yang bisa aku lakukan./Aku tidak bisa... 216 00:15:39,736 --> 00:15:41,574 Tidak. Ayolah. 217 00:15:41,574 --> 00:15:44,455 Pakailah sekali lagi. Kau bisa lakukan itu? 218 00:15:46,115 --> 00:15:48,125 Masukkan kakimu. 219 00:15:48,127 --> 00:15:50,496 Sebelum kau berkata tidak, cukup... 220 00:15:54,176 --> 00:15:55,931 Tolong. 221 00:16:01,997 --> 00:16:04,275 Kami akan mengambilnya. 222 00:16:04,277 --> 00:16:07,478 Aku tak mau kau pergi dari sini dengan tangan kosong. 223 00:16:07,480 --> 00:16:09,613 Ini. Tidak. Aku tak bisa biarkan kau membayar. 224 00:16:09,613 --> 00:16:11,231 Jika aku ambil sepatunya, aku harus membayarnya. 225 00:16:11,231 --> 00:16:14,185 Kau tidak harus. Ini sudah selesai. Oke? 226 00:16:17,086 --> 00:16:19,986 Kau yakin?/ Aku yakin. Ya. Positif. 227 00:16:19,986 --> 00:16:21,492 Tn. Oppenheimer? 228 00:16:21,494 --> 00:16:24,061 Ya, baiklah./ Silakan. 229 00:16:27,521 --> 00:16:28,979 Apa semua baik-baik saja? 230 00:16:28,979 --> 00:16:32,136 Ya. Semua luar biasa. 231 00:16:33,336 --> 00:16:36,708 Selamat menikmati./ Terima kasih. 232 00:16:36,976 --> 00:16:39,944 Astaga, aku baru sadar aku sudah terlambat. 233 00:16:39,946 --> 00:16:41,888 Aku harus pergi. 234 00:16:42,276 --> 00:16:44,900 tapi aku senang bertemu denganmu. 235 00:16:45,083 --> 00:16:47,652 Dengan senang hati./ Ya. 236 00:16:47,654 --> 00:16:50,321 Ini, ambilah beberapa cokelat. Itu sangat enak. 237 00:16:50,323 --> 00:16:52,753 Tidak, aku alergi terhadap kacang. 238 00:16:52,753 --> 00:16:55,898 Satu gigitan, aku bisa langsung mati. Jadi... 239 00:16:56,602 --> 00:16:58,159 Khususnya kacang mete? 240 00:16:58,159 --> 00:16:59,733 Kacang, sebenarnya. Kacang. 241 00:16:59,733 --> 00:17:01,887 Untuk urusan ini aku tak mau ambil resiko. 242 00:17:01,911 --> 00:17:03,744 Tapi terima kasih untuk tawarannya./ Tunggu dulu. 243 00:17:03,769 --> 00:17:06,470 Ini bisa benar-benar membunuhmu?/ Ya. 244 00:17:06,472 --> 00:17:09,201 Apa yang terjadi jika kau memakannya? 245 00:17:09,487 --> 00:17:11,470 Bahkan jika itu mengandung sedikit unsur kacang, 246 00:17:11,470 --> 00:17:15,246 Tenggorokanku akan menutup, lalu aku tak bisa bernapas. 247 00:17:15,248 --> 00:17:18,269 Jika aku tak menyuntik diriku sendiri dengan ini, 248 00:17:18,269 --> 00:17:20,472 Aku bisa mati dalam 15 menit. 249 00:17:20,472 --> 00:17:23,228 Bonnya, Tn. Oppenheimer./ Baik. Terima kasih. 250 00:17:23,253 --> 00:17:26,611 Tn. Eshel.../ Terima kasih. 251 00:17:29,261 --> 00:17:32,164 Oke. Baiklah./ Ya. 252 00:17:32,164 --> 00:17:34,488 Silakan, ambil beberapa cokelat. 253 00:17:37,561 --> 00:17:40,240 Hei, bagaimana dengan Arthur? 254 00:17:40,240 --> 00:17:43,248 Bisa aku beritahu dia jika aku membawamu malam ini? 255 00:17:43,675 --> 00:17:45,304 Ya. Tentu, kenapa tidak. 256 00:17:45,304 --> 00:17:46,886 Bagus. Aku menginap di Warwick. 257 00:17:46,886 --> 00:17:48,839 Kau bisa tinggalkan pesan untukku di sana dengan rinciannya. 258 00:17:48,839 --> 00:17:50,514 Baik. Pasti. 259 00:17:53,078 --> 00:17:56,021 Terima kasih, Norman.../ Oppenheimer. 260 00:17:56,046 --> 00:17:58,842 Oppenheimer./ Norman Oppenheimer. Ya. 261 00:17:59,057 --> 00:18:01,903 Ini. Ambilah ini. 262 00:18:01,903 --> 00:18:04,504 Nomor ponsel pribadiku ada dibelakang. 263 00:18:05,130 --> 00:18:06,964 Apapun itu, 264 00:18:06,966 --> 00:18:09,667 Kapan pun kau ke Israel, Norman Oppenheimer, 265 00:18:09,669 --> 00:18:14,138 Jika kau butuh sesuatu, silakan hubungi aku. 266 00:18:16,850 --> 00:18:18,510 Ini aku. 267 00:18:34,807 --> 00:18:38,963 Micha Eshel. E-S-H-E-L. 268 00:18:38,965 --> 00:18:43,106 Katakan padanya dia orang yang berwenang dalam pengaturan energi industri. 269 00:18:43,131 --> 00:18:44,723 Kau bisa lakukan itu untukku? 270 00:18:44,723 --> 00:18:48,606 Namaku? Namaku Norman Oppenheimer. 271 00:18:48,608 --> 00:18:51,814 Ya. Tidak, Tn. Eshel adalah teman dekatku. 272 00:18:51,814 --> 00:18:54,411 Segera kabari aku, mengerti? 273 00:18:54,413 --> 00:18:56,147 Kau bisa lakukan itu? 274 00:18:56,954 --> 00:18:59,289 Terima kasih. 275 00:19:01,107 --> 00:19:03,154 Aku mendapatkan pertemuan! 276 00:19:03,156 --> 00:19:04,889 Apa? Dengan Jo Wilf? 277 00:19:04,891 --> 00:19:08,025 Tidak. Lebih baik lagi. Dengan Arthur Taub. 278 00:19:08,027 --> 00:19:11,228 Dia dan orang Israel-ku. Di rumah Taub, malam ini. 279 00:19:12,282 --> 00:19:14,171 Bagaimana kau melakukan itu? 280 00:19:14,171 --> 00:19:16,123 Sudah kubilang padamu. Aku perenang handal. 281 00:19:48,014 --> 00:19:49,094 Ya, hei. 282 00:19:49,119 --> 00:19:51,982 Bisa kau sambungkan aku ke ruangan Tn. Eshel, tolong? 283 00:19:54,673 --> 00:19:56,707 Bisa aku tinggalkan pesan? 284 00:19:57,731 --> 00:20:01,717 Norman Oppenheimer. 285 00:20:03,730 --> 00:20:05,873 Dia bilang apa pekerjaannya? 286 00:20:05,873 --> 00:20:09,912 Dia pengusaha. Semacam investor pendanaan. 287 00:20:09,912 --> 00:20:11,913 Aku tak tahu pasti. Orang Yahudi yang baik... 288 00:20:11,913 --> 00:20:15,720 Misha, jangan pergi ke sana bersama orang yang baru kau kenal. 289 00:20:15,720 --> 00:20:18,898 Apa yang kau tahu soal dia? Hal-hal ini penting. 290 00:20:18,898 --> 00:20:22,366 Kau mau bertemu Arthur Taub? Kita atur pertemuan yang seharusnya. 291 00:20:22,366 --> 00:20:24,457 Kau yakin? Ini kelihatannya bagus. 292 00:20:24,457 --> 00:20:26,614 Aku yakin. 100% yakin. 293 00:20:26,614 --> 00:20:29,691 Aku dengar Taub seperti nuklir kapal selam. 294 00:20:29,691 --> 00:20:33,540 Kita bahkan tak tahu acara ini tentang apa... 295 00:20:33,540 --> 00:20:35,943 Aku tak mau kau masuk ke dalam situasu tak menyenangkan. 296 00:20:35,943 --> 00:20:40,365 Pergilah ke bioskop. Makanlah yang enak-enak. Aku akan pesankan meja. 297 00:20:40,365 --> 00:20:43,062 Tidak, tak apa... 298 00:20:43,235 --> 00:20:47,639 Apa ada pemberitaan soal perjalananku sejauh ini? 299 00:20:47,639 --> 00:20:51,231 Tak ada yang istimewa. Sebaiknya seperti ini. 300 00:20:51,231 --> 00:20:54,577 Baiklah, aku akan cari makan. Jangan khawatir soal aku. 301 00:20:54,577 --> 00:20:58,247 Baik, masukkan itu ke tagihan hotelmu. 302 00:20:58,247 --> 00:21:00,909 Perusahaan gas yang akan membayarnya untukmu. 303 00:21:00,909 --> 00:21:03,952 Dan tolong bantu aku, menjauhlah dari Norman ini. 304 00:21:03,952 --> 00:21:06,115 Baiklah. Tentu. 305 00:22:03,602 --> 00:22:05,065 Hei. Ronnie, senang bertemu denganmu. 306 00:22:05,065 --> 00:22:07,671 Terima kasih sudah datang, aku hargai itu. 307 00:22:18,790 --> 00:22:20,288 Terima kasih. 308 00:23:26,391 --> 00:23:27,834 Permisi. 309 00:23:27,834 --> 00:23:31,314 Tn. Taub mau bicara denganmu. Bisa kau ikut denganku? 310 00:23:37,073 --> 00:23:38,912 Kau bisa tunggu dia di sini. 311 00:23:38,912 --> 00:23:41,532 Baik. Terima kasih. 312 00:24:39,213 --> 00:24:41,537 Tn. Oppenheimer? 313 00:24:41,562 --> 00:24:44,109 Norman. 314 00:24:44,109 --> 00:24:47,739 Kita sebenarnya pernah bertemu di pelelangan buritan. 315 00:24:47,739 --> 00:24:50,420 Istriku berteman baik dengan Lili. 316 00:24:50,862 --> 00:24:53,213 Omong-omong, aku sangat berterima kasih... 317 00:24:53,213 --> 00:24:55,475 ...untuk undangan mendadak terhadap Eshel. 318 00:24:55,475 --> 00:24:58,137 Itu sangat penting.../ Dimana dia? Tn. Eshel. 319 00:24:58,162 --> 00:25:01,277 Dia dalam perjalanan. Aku baru bicara dengannya. Maaf. 320 00:25:01,277 --> 00:25:06,094 Dia meminta maaf. Dia tertahan di rapat PBB. 321 00:25:06,094 --> 00:25:08,268 Tapi dia dalam perjalanan.../ Kau barusan bicara dengannya? 322 00:25:08,268 --> 00:25:10,721 Benar. Aku baru bicara dengannya. 323 00:25:11,135 --> 00:25:13,862 Ya, dia dalam perjalanan. 324 00:25:14,244 --> 00:25:16,606 Bagaimana kau mengenal Tn. Eshel? 325 00:25:16,944 --> 00:25:19,044 Sebenarnya aku membantu dia... 326 00:25:19,044 --> 00:25:22,166 ...dengan beberapa rekanan Amerika-nya. 327 00:25:22,168 --> 00:25:24,527 Dia punya ide-ide yang sangat menarik... 328 00:25:24,527 --> 00:25:26,617 ...yang dia usahakan untuk diajukan saat ini. 329 00:25:26,617 --> 00:25:30,069 Contohnya, uang pajak yang ditahan Israel. 330 00:25:30,069 --> 00:25:32,743 Dia punya ide genius untuk pihak ketiga... 331 00:25:32,745 --> 00:25:35,702 ...agar membeli piutang pajak.../ Dari yang aku pahami, 332 00:25:35,702 --> 00:25:40,308 Tn. Eshel memintamu beritahu aku apakah dia bisa datang malam ini? 333 00:25:40,308 --> 00:25:44,639 Bukan, aku beritahu dia soal usaha besar yang sedang kau lakukan, 334 00:25:44,639 --> 00:25:46,583 Khususnya dengan... 335 00:25:46,583 --> 00:25:48,874 ...pendanaan penelitian kanker di Israel. 336 00:25:48,899 --> 00:25:51,519 Dan dia begitu menghargai itu. 337 00:25:52,285 --> 00:25:54,839 Kau tahu jika ini makan malam kerabat dekat? 338 00:25:54,839 --> 00:25:57,055 Tentu saja. Ya. 339 00:25:57,639 --> 00:26:01,125 Dan jika ini adalah rumahku. 340 00:26:01,125 --> 00:26:03,618 Ini adalah rumah pribadiku. 341 00:26:03,618 --> 00:26:06,209 Ini rumah yang indah.../ Terima kasih banyak. 342 00:26:06,209 --> 00:26:10,415 Kau tak bisa masuk begitu saja dan duduk di mejaku. 343 00:26:10,415 --> 00:26:12,329 Aku dengan senang hati menyambut Tn. Eshel, 344 00:26:12,329 --> 00:26:14,640 Meski menurutku itu sedikit aneh dia mengundang dirinya sendiri... 345 00:26:14,665 --> 00:26:16,345 ...ke acara makan malam melalui orang yang tak kukenal... 346 00:26:16,345 --> 00:26:18,355 Tidak, kita pernah bertemu./ Tapi, jika dia tidak hadir disini, 347 00:26:18,355 --> 00:26:20,287 Undangannya tak bisa digantikan. 348 00:26:20,287 --> 00:26:22,663 Dia sedang dalam perjalanan./ Kau mengerti itu, bukan? 349 00:26:22,663 --> 00:26:25,195 Dia... Aku janji kepadamu, dia akan segera datang. 350 00:26:25,197 --> 00:26:26,516 Baik, begini saja. 351 00:26:26,516 --> 00:26:28,652 Kenapa kau tidak tunggu dia diluar... 352 00:26:28,652 --> 00:26:29,865 ...dan setelah dia tiba, aku janji kepadamu... 353 00:26:29,865 --> 00:26:32,237 ...kami akan membuat dia merasa sangat nyaman. 354 00:26:32,237 --> 00:26:33,989 Kau mau aku tunggu diluar? 355 00:26:33,989 --> 00:26:35,977 Itu akan lebih baik. Terima kasih. 356 00:26:36,649 --> 00:26:39,380 Oke. Tak masalah. 357 00:26:39,380 --> 00:26:42,425 Aku tahu dia akan segera datang. 358 00:26:42,425 --> 00:26:44,715 Terima kasih, Arthur. 359 00:27:02,595 --> 00:27:05,421 Terima kasih. Selamat malam./ Selamat malam. 360 00:27:06,927 --> 00:27:09,152 Tn. Oppenheimer. 361 00:27:09,152 --> 00:27:11,375 Silakan sebelah sini. 362 00:28:28,727 --> 00:28:31,365 Norman Oppenheimer. Jika kau kemari untuk mendengar kelasku, 363 00:28:31,390 --> 00:28:32,867 Kau sedikit terlambat. 364 00:28:32,867 --> 00:28:35,802 Jika aku ada waktu. Seandainya aku ada waktu. 365 00:28:35,802 --> 00:28:37,527 Kau sibuk. Itu bagus. 366 00:28:37,529 --> 00:28:40,224 Seseorang yang menjaga dunia agar tetap berputar. 367 00:28:40,738 --> 00:28:42,958 Apa yang baru? Siapa yang menang? Siapa yang kalah? 368 00:28:42,958 --> 00:28:44,801 Beritahu aku sesuatu yang menarik. 369 00:28:45,922 --> 00:28:50,745 Aku baru dari acara yang sangat istimewa malam ini. 370 00:28:50,745 --> 00:28:54,087 Orang-orang besar berada di rumah Arthur Taub. 371 00:28:57,615 --> 00:28:59,957 Kau habis dari rumah Arthur Taub? 372 00:28:59,957 --> 00:29:02,454 Ya. Aku membawa Micha Eshel bersamaku. 373 00:29:02,454 --> 00:29:04,547 Bisa aku kenalkan kau padanya kapan-kapan? 374 00:29:04,547 --> 00:29:06,036 Kau tahu dia siapa, 'kan? 375 00:29:06,036 --> 00:29:08,048 Dia anggota dewan Israel. 376 00:29:08,048 --> 00:29:10,560 Dia masih muda dan kharismatik. Dia... 377 00:29:10,562 --> 00:29:12,596 Dia cerdas. Sangat cerdas. 378 00:29:12,598 --> 00:29:14,968 Aku sedikit membantunya, memberikan dia tali. 379 00:29:14,968 --> 00:29:16,700 Aku membantunya mengumpulkan uang. 380 00:29:16,702 --> 00:29:18,411 Dia beruntung memilikimu di sampingnya. 381 00:29:18,411 --> 00:29:19,948 Tidak, sebenarnya, aku yang beruntung, 382 00:29:19,948 --> 00:29:21,238 Karena orang ini, aku katakan padamu... 383 00:29:21,238 --> 00:29:23,863 Orang ini sangat luar biasa. 384 00:29:23,863 --> 00:29:27,257 Dia orang yang sangat menawan. 385 00:29:27,257 --> 00:29:29,671 Mungkin bawa dia kepada kami sebagai penceramah tamu. 386 00:29:29,671 --> 00:29:31,803 Jika kau berkata dia bagus.../ Lain kali saat dia ke sini. 387 00:29:31,803 --> 00:29:33,378 Dan kita harus membuat malam khusus untuk itu. 388 00:29:33,378 --> 00:29:36,377 Itu terdengar bagus, Norman./ Bagus. Beres. 389 00:29:39,170 --> 00:29:41,832 Aku akan pulang. Kau akan tetap di sini? 390 00:29:43,997 --> 00:29:46,765 Ya, aku mau sedikit mendengarkan. 391 00:29:46,765 --> 00:29:48,865 Itu menenangkan aku. 392 00:29:50,852 --> 00:29:52,530 Selamat menikmati. 393 00:32:02,666 --> 00:32:04,409 Halo, Pak. 394 00:32:05,968 --> 00:32:07,819 Ini terlalu larut untuk menghubungi? 395 00:32:07,819 --> 00:32:09,534 Tidak. Sama sekali tidak. 396 00:32:09,534 --> 00:32:12,229 Aku baru kembali dari acara makan malam Arthur. 397 00:32:12,229 --> 00:32:14,306 Sangat luar biasa. 398 00:32:14,573 --> 00:32:16,595 Maaf aku tak bisa datang. 399 00:32:16,595 --> 00:32:20,843 Ini hari yang sibuk. Aku benar-benar minta maaf. 400 00:32:20,843 --> 00:32:23,494 Tidak, jangan khawatir soal itu. Tak apa. 401 00:32:23,494 --> 00:32:26,974 Tak perlu meminta maaf. Kita usahakan lain kali. 402 00:32:26,974 --> 00:32:28,836 Aku beritahu Arthur semua tentangmu. 403 00:32:28,836 --> 00:32:31,127 Aku merasa tak enak. 404 00:32:31,537 --> 00:32:32,706 Tidak. 405 00:32:32,706 --> 00:32:34,650 Kau memaafkan aku, Norman? 406 00:32:38,431 --> 00:32:41,868 Tolong, tak perlu dipikirkan lagi. 407 00:32:41,868 --> 00:32:44,317 Tak apa./ Kau yakin? 408 00:32:44,317 --> 00:32:46,576 Ya. 409 00:32:47,553 --> 00:32:49,179 Aku sangat yakin. 410 00:32:50,379 --> 00:32:52,740 Aku mau kau tahu... 411 00:32:52,740 --> 00:32:57,187 ...aku sangat menghargai apa yang kau lakukan untukku hari ini. 412 00:32:58,208 --> 00:33:01,688 Aku bersungguh-sungguh. Itu... 413 00:33:03,574 --> 00:33:05,462 ...bagus. 414 00:33:11,762 --> 00:33:15,337 Syukurlah./ Aku juga. Ya. 415 00:33:15,362 --> 00:33:19,542 Terima kasih, Norman./ Tidak, terima kasih. 416 00:33:25,616 --> 00:33:30,071 Tn. Eshel?/Bagaimana kau mengatakan galgal anak dalam bahasa Inggris? 417 00:33:30,071 --> 00:33:36,259 Kau tahu, roda besar seperti di taman hiburan London... 418 00:33:36,261 --> 00:33:38,086 Bianglala? Itu bianglala. 419 00:33:38,086 --> 00:33:41,523 Bianglala, benar. Bianglala. 420 00:33:42,433 --> 00:33:44,046 Ya. 421 00:33:46,526 --> 00:33:53,777 Terkadang kau diatas dan terkadang kau dibawah. 422 00:33:55,224 --> 00:33:58,581 Aku hanya mau katakan itu padamu, Norman. 423 00:34:03,133 --> 00:34:05,476 Aku sudah merasakannya sendiri. 424 00:34:05,476 --> 00:34:08,294 Berada diatas segalanya. 425 00:34:09,471 --> 00:34:15,681 Setelah kau mencicipinya, kau tak bisa memikirkan yang lainnya lagi. 426 00:34:16,828 --> 00:34:20,637 Kau paham yang aku katakan? 427 00:34:24,025 --> 00:34:25,875 Aku paham. 428 00:34:28,253 --> 00:34:30,185 Aku paham. 429 00:34:33,492 --> 00:34:36,586 Aku juga paham. 430 00:34:45,262 --> 00:34:47,100 Tn. Eshel? 431 00:34:49,534 --> 00:34:51,534 Tn. Eshel? 432 00:35:04,475 --> 00:35:08,795 TINDAKAN KEDUA KUDA YANG TEPAT 433 00:35:08,819 --> 00:35:12,196 TIGA TAHUN DAN BANYAK BANTUAN KECIL KEMUDIAN 434 00:35:12,342 --> 00:35:14,054 WASHINGTON D.C/ Ini kehormatan bagiku... 435 00:35:14,079 --> 00:35:18,151 ...untuk menyambut perdana menteri negara Israel. 436 00:35:33,290 --> 00:35:35,052 Terima kasih. 437 00:35:36,970 --> 00:35:38,969 Terima kasih. 438 00:35:54,327 --> 00:35:56,666 Terima kasih. 439 00:36:07,834 --> 00:36:11,350 Untuk sekali saja, aku bertaruk pada kuda yang tepat. 440 00:36:11,375 --> 00:36:12,515 Ini sebuah keajaiban. 441 00:36:12,517 --> 00:36:14,200 Jadi, mulai sekarang, bagaimana cara kerjanya? 442 00:36:14,200 --> 00:36:16,013 Apa kau berteman? Seberapa dekat kalian? 443 00:36:16,013 --> 00:36:17,608 Apa kau mengunjungi dia di kantornya? 444 00:36:17,608 --> 00:36:19,656 Jujur, aku tidak tahu. 445 00:36:19,658 --> 00:36:22,181 Aku hanya mau dia tahu bahwa aku disini untuknya. 446 00:36:22,181 --> 00:36:23,473 Jika dia membutuhkan aku. 447 00:36:23,473 --> 00:36:25,156 Kau sudah bicara dengannya? 448 00:36:25,156 --> 00:36:29,566 Kami sudah berkirim pesan. 449 00:36:29,568 --> 00:36:33,645 Sulit menghubunginya belakangan ini. Dia sudah banyak urusan. 450 00:36:33,670 --> 00:36:35,640 Jika kau tidak pergi temui dia, dia takkan tahu kau di sini. 451 00:36:35,640 --> 00:36:37,329 Lihatlah dia. Dia sangat sibuk. 452 00:36:37,329 --> 00:36:38,964 Dari yang kau tahu, dia bahkan tak membalas teleponmu, 453 00:36:38,964 --> 00:36:41,124 Atau kemungkinan terburuk dia mungkin tak menerima pesan-pesanmu. 454 00:36:41,124 --> 00:36:44,098 Kau harus ikut mengantre. 455 00:36:55,965 --> 00:36:57,893 Jo Wilf, tak perlu perkenalan. 456 00:36:57,918 --> 00:36:59,578 Tn. Wilf./ Perdana Menteri. 457 00:36:59,578 --> 00:37:01,217 Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. 458 00:37:01,217 --> 00:37:02,877 Suatu kehormatan bagiku./ Bersiap untuk foto. 459 00:37:02,877 --> 00:37:05,500 Aku sangat dekat dengan pendahulumu seperti yang kau ketahui. 460 00:37:05,500 --> 00:37:07,185 Senang kau bisa hadir di sini./ Terima kasih banyak. 461 00:37:07,185 --> 00:37:10,127 Kau baik-baik saja?/ Ya, aku baik-baik saja. 462 00:37:10,127 --> 00:37:13,716 Aku mungkin beraksi sesuatu di ruangan ini. Entahlah... 463 00:37:18,559 --> 00:37:21,315 Perdana menteri, Pastur Kermit. 464 00:37:21,315 --> 00:37:25,064 Pastur. Aku merasa terhormat kau bisa hadir di sini. 465 00:37:55,660 --> 00:37:59,689 Norman Oppenheimer, dari New York. 466 00:38:01,564 --> 00:38:03,755 Norman. 467 00:38:03,755 --> 00:38:06,485 Norman. Temanku. Kau kemana saja? 468 00:38:06,485 --> 00:38:08,909 Aku berusaha menghubungimu. 469 00:38:24,815 --> 00:38:27,518 Hanna. Hanna, kau tahu Norman?/ Senang bertemu denganmu. 470 00:38:27,518 --> 00:38:30,519 Ini istriku Naomi. Norman Oppenheimer. 471 00:38:30,519 --> 00:38:34,807 Norman akan menjadi dubes kehormatan khususku untuk New York Jewry. 472 00:38:34,807 --> 00:38:37,792 Penasihat pribadi khususku. 473 00:38:37,792 --> 00:38:40,059 Benarkah?/ Ya. Tentu saja. 474 00:38:40,059 --> 00:38:41,647 Lihat sekelilingmu, Norman. 475 00:38:41,647 --> 00:38:45,699 Ada lebih dari 500 perwakilan organisasi di ruangan ini. 476 00:38:45,699 --> 00:38:47,710 Ini kekuatan alam yang luar biasa. 477 00:38:47,710 --> 00:38:49,776 Belum pernah terjadi dalam sejarah kita. 478 00:38:49,776 --> 00:38:54,077 Kita harus paham bagaimana luar biasanya kekuatan ini... 479 00:38:54,079 --> 00:38:57,628 ...dan menyatukan permasalahan penting bagi orang Yahudi. 480 00:38:57,628 --> 00:38:58,799 Juga dunia. 481 00:38:58,799 --> 00:39:00,174 Terima kasih banyak./ Tidak, tetap bersama kami. 482 00:39:00,174 --> 00:39:03,372 Anggota Kongres Bob Easterly./ Halo, Bob. Apa kabar? 483 00:39:03,372 --> 00:39:04,669 Kau tahu Norman Oppenheimer? 484 00:39:04,669 --> 00:39:08,558 Tidak. Senang bertemu denganmu, Norman. Ini istriku, Joyce. 485 00:39:08,560 --> 00:39:10,435 Senang bertemu denganmu./ Senang bertemu denganmu juga. 486 00:39:10,435 --> 00:39:13,252 Ini keponakanku, Philip Cohen. 487 00:39:13,252 --> 00:39:17,400 Kurasa dia rekanan termuda di "Frankle, Zell, Gould & Rudoff..." 488 00:39:17,402 --> 00:39:18,764 ...di New York. Benar? 489 00:39:18,764 --> 00:39:20,770 Salah satu termuda./ Aku minta maaf. 490 00:39:20,772 --> 00:39:23,441 Senang bertemu denganmu, Philip./ Kami mewakili Toby Tabatchnik, kurasa. 491 00:39:23,466 --> 00:39:24,774 Ya, benar, Toby. 492 00:39:24,776 --> 00:39:26,481 Ya, Toby. Dia menikahi Solomon... 493 00:39:26,481 --> 00:39:29,262 Beth. Putrinya Charlie Solomon. 494 00:39:47,931 --> 00:39:51,067 Senang bertemu denganmu, ini keponakanku. 495 00:40:42,319 --> 00:40:44,881 Tugasku pada dasarnya membantu urusan Israel... 496 00:40:44,881 --> 00:40:47,453 ...berkomunikasi dengan bank dunia di sini di Washington. 497 00:40:47,453 --> 00:40:49,242 Istriku, Rita.../ Senang bertemu denganmu, Norman. 498 00:40:49,242 --> 00:40:52,034 Aku dari JDC, Komite Pendistribusian Gabungan. 499 00:40:52,034 --> 00:40:54,049 Saudaranya adalah Kepala Rabi Roma... 500 00:40:54,049 --> 00:40:55,299 Rabi Ariel de la Pelgula. 501 00:40:55,299 --> 00:40:57,081 Senang bertemu denganmu, Tn. Oppenheimer. 502 00:40:57,081 --> 00:40:58,591 Kenalkan, Luis Pascual. 503 00:40:58,591 --> 00:40:59,981 Senang bertemu denganmu, Tn. Oppenheimer. 504 00:40:59,981 --> 00:41:01,556 Luis adalah anggota dewan Spanyol. 505 00:41:01,556 --> 00:41:03,513 Kau tahu temanku, dan pengacara, Philip... 506 00:41:03,513 --> 00:41:05,487 Mereka akan datang bersama melalui Jo Wilf... 507 00:41:05,487 --> 00:41:07,977 ...yang sangat dekat dengan keluarga Rabi de la Pelgula... 508 00:41:07,979 --> 00:41:10,557 ...dan tentunya melalui dia ke Paus.../ Amos Chertoff. 509 00:41:10,557 --> 00:41:14,096 Aliansi Yahudi Mesianik Amerika. senang bertemu denganmu. 510 00:41:14,096 --> 00:41:17,286 Aku mau kau bertemu kerabatku, Norman Oppenheimer. 511 00:41:17,288 --> 00:41:19,762 Norman, ini Jo Wilf. 512 00:41:20,066 --> 00:41:23,192 Norman dekat dengan Eshel./ Dekat, ya? 513 00:41:24,033 --> 00:41:26,489 Seberapa dekat? 514 00:41:26,489 --> 00:41:27,830 "Dekat" dekat... 515 00:41:27,832 --> 00:41:29,117 Tuhan secara langsung menyentuhku. 516 00:41:29,117 --> 00:41:30,598 Kenapa aku tak mengenalmu? 517 00:41:30,598 --> 00:41:32,356 Aku tahu setiap Oppenheimer di dunia. 518 00:41:32,356 --> 00:41:34,971 Ada banyak pemikiran diluar sana yang tak sesuai Alkitab. 519 00:41:34,973 --> 00:41:36,260 Kau tahu Steve Goldfarb? 520 00:41:36,260 --> 00:41:38,975 Bagi kami di NJF, semua sangat sederhana dan blak-blakan. 521 00:41:38,977 --> 00:41:40,910 Peraturan hukum. Pemilu yang jujur dan adil. 522 00:41:40,912 --> 00:41:42,912 Kenalkan Suster Agnes./ Senang bertemu dengan, Norman. 523 00:41:42,914 --> 00:41:46,649 Ini Norman Oppenheimer, teman dekat Perdana Menteri Eshel. 524 00:41:46,651 --> 00:41:49,085 Kami hanya mengatur yang berkaitan.../ Hak-hak Homoseksual. 525 00:41:49,087 --> 00:41:51,154 Apa yang James, saudara Tuhan, katakan untuk... 526 00:41:51,156 --> 00:41:53,514 Tujuannya adalah untuk mendorong pandangan positif Israel. 527 00:41:53,514 --> 00:41:56,109 Kau sudah bertemu Barbara Klein?/ Aku bekerja untuk Peter Black 528 00:41:56,134 --> 00:41:58,638 ...di lembaga keuangan bernama Sand.../ Misi kami adalah untuk memastikan... 529 00:41:58,638 --> 00:42:01,143 ...agar New York tak berubah menjadi Havana baru. 530 00:42:01,143 --> 00:42:04,333 Kenalkan aku dengan Ariel yang itu. Aku lihat kau bicara dengannya. 531 00:42:04,335 --> 00:42:06,035 Kau mendapat apa yang kau ingin.../ Kami mendapat yang kami inginkan. 532 00:42:06,037 --> 00:42:07,262 Tapi semua harus secara umum. 533 00:42:07,262 --> 00:42:08,516 Selanjutnya Paus berada di York, 534 00:42:08,516 --> 00:42:10,895 Tak ada alasan satu-satunya Rabi yang dia temui Alan Schweitzer! 535 00:42:10,895 --> 00:42:13,265 Mungkin ada sesuatu yang harus kita bicarakan. 536 00:42:13,265 --> 00:42:15,311 Bill? Bill. 537 00:42:15,313 --> 00:42:17,246 Pastikan tetap berhubungan dengan Norm.../Ini nomor ponselmu? 538 00:42:17,246 --> 00:42:20,306 Apa kau punya kantor?/ Bersama Tn. Oppenheimer. 539 00:42:20,306 --> 00:42:21,789 Tidak, tapi jika aku mau mengunjungimu, kemana aku harus pergi? 540 00:42:21,789 --> 00:42:24,104 Pernyataan awal tidak memiliki alamat. 541 00:42:24,128 --> 00:42:26,091 Itu intinya. Itu abstrak. 542 00:42:26,116 --> 00:42:27,910 Kita kehilangan gedung, itu yang terjadi. 543 00:42:27,935 --> 00:42:30,075 Rabi yang bicara denganmu? Blumenthal. 544 00:42:30,075 --> 00:42:32,392 Apa dia ramah? 545 00:42:32,392 --> 00:42:34,297 Apa kau bisa membantu dengan percakapan Nicole? 546 00:42:34,299 --> 00:42:36,032 Sesuatu secara fisik menahan kita bersama... 547 00:42:36,034 --> 00:42:37,576 Buktinya, belum ada film tokoh... 548 00:42:37,576 --> 00:42:39,949 ...yang menyinggung soal Israel sejak "Exodus," 549 00:42:39,974 --> 00:42:42,533 Jadi kami kerjakan komedi romantis berlatar di Israel... 550 00:42:42,533 --> 00:42:45,937 Tolong jangan bicara atas nama Perdana Menteri. 551 00:42:45,937 --> 00:42:47,511 Jika dia meminta sesuatu kepadamu, 552 00:42:47,511 --> 00:42:50,213 Sebaiknya kau bicara padaku atau dengan Hanna terlebih dulu. 553 00:42:50,215 --> 00:42:52,588 Aku senang akhirnya bisa bertemu secara langsung denganmu. 554 00:42:52,588 --> 00:42:54,830 Silakan hubungi aku kapan saja. Itu tujuanku datang ke sini. 555 00:42:54,855 --> 00:42:58,187 Anakku, Davidy, dia mau masuk sekolah bisnis Harvard. 556 00:42:58,189 --> 00:43:00,790 Nilai-nilainya tidak bagus, tapi dia punya insting yang bagus, 557 00:43:00,792 --> 00:43:02,458 Percaya aku, seperti ibunya./ Nilai-nilainya bagus. 558 00:43:02,460 --> 00:43:05,561 Tapi dia melewatkan beberapa ujian karena dia harus mengikuti "Miluim." 559 00:43:05,563 --> 00:43:07,997 Kau tahu apa itu "Miluim"? Itu pelayanan militer. 560 00:43:07,999 --> 00:43:09,498 Beberapa tips./ Apa yang bisa kita lakukan? 561 00:43:09,500 --> 00:43:11,334 Kami tinggal di lingkungan sulit./ Untuk memahami... 562 00:43:11,336 --> 00:43:12,704 ...apa yang mereka cari.../ Tapi dia murid yang sangat cerdas. 563 00:43:12,704 --> 00:43:15,004 Jangan khawatir, semua panggilan untuknya harus melalui aku. 564 00:43:15,006 --> 00:43:16,654 Jadi tak ada gunanya hubungi nomor lamanya. 565 00:43:16,654 --> 00:43:18,437 Terima kasih, Norman./ Terima kasih. 566 00:43:18,437 --> 00:43:20,188 Terima kasih./ Kapan saja. 567 00:43:20,188 --> 00:43:22,339 Ini, ambil kartuku. 568 00:43:22,339 --> 00:43:24,093 Hubungi aku. 569 00:43:51,977 --> 00:43:54,519 Norman Oppenheimer. 570 00:43:54,519 --> 00:43:56,404 Senang bertemu denganmu... 571 00:43:57,942 --> 00:44:00,205 ...Alex Green. 572 00:44:00,205 --> 00:44:02,429 Senang bertemu denganmu juga./ Ya. 573 00:44:07,584 --> 00:44:09,952 Apa yang membawamu ke konvensi? 574 00:44:09,977 --> 00:44:14,327 Aku bekerja di Departemen Hukum Konsulat Israel di New York. 575 00:44:14,327 --> 00:44:16,732 Sungguh? Luar biasa. 576 00:44:16,734 --> 00:44:20,298 Kau orang Israel? Itu lucu, kau tak terdengar Israel. 577 00:44:20,980 --> 00:44:23,005 Aku bukan. 578 00:44:23,729 --> 00:44:25,558 Dari mana keluargamu berasal? 579 00:44:25,558 --> 00:44:27,310 Apa? 580 00:44:27,312 --> 00:44:29,712 Dari mana kau berasal? Dimana kau lahir? 581 00:44:29,714 --> 00:44:32,348 Bagaimana kau berakhir di sini? 582 00:44:34,002 --> 00:44:36,830 Aku aslinya dari Jenewa. 583 00:44:36,830 --> 00:44:38,275 Serius? Jenewa. 584 00:44:38,275 --> 00:44:42,268 Ada hubungan dengan Julian Green? Dari Basel? 585 00:44:42,268 --> 00:44:44,026 Tidak. 586 00:44:44,028 --> 00:44:47,078 Tidak? Dia pendukung utama untuk Museum Israel. 587 00:44:47,078 --> 00:44:50,032 Mau aku kenalkan kau dengannya kapan-kapan? 588 00:44:50,625 --> 00:44:52,861 Kau mau duduk di sini? 589 00:44:52,861 --> 00:44:55,157 Jika kau mau? Kau harus mengerjakan tugasmu, 590 00:44:55,157 --> 00:44:57,452 Aku takkan mengganggumu. Aku janji. 591 00:44:57,452 --> 00:44:59,408 Tak apa. 592 00:45:12,269 --> 00:45:14,837 Boleh aku bertanya padamu? 593 00:45:14,893 --> 00:45:18,127 Urusan apa yang kau tangani? 594 00:45:19,648 --> 00:45:22,637 Kesepakatan perdagangan atau... 595 00:45:22,637 --> 00:45:24,683 Itu departemen berbeda. 596 00:45:24,683 --> 00:45:28,874 Kami bagian dari Kementerian Hukum Israel di Amerika Serikat. 597 00:45:28,874 --> 00:45:36,266 Baiklah, berarti jika kriminal Israel kabur ke AS, 598 00:45:36,291 --> 00:45:38,202 Itu tugasmu untuk bawa dia kembali? 599 00:45:38,202 --> 00:45:40,649 Kami akan terlihat dalam hal itu, benar./Ya. 600 00:45:40,651 --> 00:45:44,719 Begitu juga jika kriminal Amerika mencoba sembunyi di Israel. 601 00:45:44,719 --> 00:45:46,759 Ya, itu juga. 602 00:45:47,424 --> 00:45:50,810 Kau pasti punya cerita yang sangat menarik. 603 00:45:50,810 --> 00:45:53,262 Kau tahu, seperti para penguasa Rusia. 604 00:45:53,264 --> 00:45:54,585 Mereka dicari oleh seluruh dunia, 605 00:45:54,585 --> 00:45:56,221 Tapi mereka mencari suaka di Israel. 606 00:45:56,221 --> 00:45:59,658 Bisa kau beri aku cerita sebenarnya bagaimana cara kerja itu semua? 607 00:45:59,658 --> 00:46:01,973 Maaf. 608 00:46:13,383 --> 00:46:15,432 Kau kenal Carol Raskin? 609 00:46:15,432 --> 00:46:17,106 Aku mungkin salah soal ini, 610 00:46:17,106 --> 00:46:19,013 Tapi kurasa dia sebenarnya orang yang menulis... 611 00:46:19,013 --> 00:46:21,503 ...kebanyakan perjanjian internasional yang mereka bicarakan. 612 00:46:21,503 --> 00:46:24,367 Dia adalah teman dekatku. 613 00:46:24,800 --> 00:46:26,850 Aku akan senang hati kenalkan kau dengannya. 614 00:46:26,850 --> 00:46:28,494 Tidak, itu tidak perlu. 615 00:46:28,494 --> 00:46:30,399 Aku tak mau mengganggunya. 616 00:46:37,250 --> 00:46:39,743 Kau punya keluarga? Anak? 617 00:46:41,011 --> 00:46:43,026 Keluarga? Maaf. Apa? 618 00:46:43,026 --> 00:46:46,007 Kau punya keluarga? Anak? 619 00:46:49,154 --> 00:46:51,233 Rekan. 620 00:46:53,594 --> 00:46:56,277 Kau lesbian? 621 00:46:56,605 --> 00:46:59,495 Benarkah?/ Ya. Benar. 622 00:47:00,246 --> 00:47:04,066 Itu bagus! Bagus untukmu. Itu luar biasa. 623 00:47:04,066 --> 00:47:05,976 Kenapa?/ Tidak, itu hanya luar biasa. 624 00:47:05,976 --> 00:47:07,765 Aku suka saat orang tahu apa yang mereka inginkan. 625 00:47:07,765 --> 00:47:09,375 Dan mereka hanya... 626 00:47:09,375 --> 00:47:11,061 Tidak, itu hal yang bagus. 627 00:47:11,061 --> 00:47:14,463 Aku punya teman dekat, seorang Rabi, Profesor Nathaniel Lewis, 628 00:47:14,463 --> 00:47:16,178 Dia mengajar di JTS. 629 00:47:16,180 --> 00:47:20,285 Putrinya memulai organisasi Lesbi Yahudi. 630 00:47:20,285 --> 00:47:22,785 Abigail Lewis. Kau kenal dia? 631 00:47:22,787 --> 00:47:24,481 Tidak./ Tidak? 632 00:47:24,506 --> 00:47:28,036 Kau akan suka dia. Dia orang yang sangat luar biasa. 633 00:47:28,036 --> 00:47:30,635 Aku dengan senang hati kenalkan kalian berdua. 634 00:47:32,274 --> 00:47:35,308 Ini ketiga kalinya dalam lima menit... 635 00:47:35,308 --> 00:47:39,970 ...kau mencoba kenalkan aku pada seseorang. 636 00:47:39,970 --> 00:47:42,758 Kenapa kau berusaha membuatku bertemu orang? 637 00:47:42,758 --> 00:47:45,207 Apa aku terlihat kesepian? 638 00:47:46,665 --> 00:47:49,364 Aku minta maaf. Aku tak bermaksud membuatmu malu. 639 00:47:49,364 --> 00:47:52,446 Jika aku melakukan itu, aku minta maaf. 640 00:47:53,253 --> 00:47:56,020 Aku hargai kau mencoba membantuku berhubungan. 641 00:47:56,020 --> 00:47:58,617 Hanya saja aku tidak butuh koneksi saat ini. 642 00:47:58,617 --> 00:48:02,091 Baik. Apa yang kau butuhkan? 643 00:48:04,346 --> 00:48:07,328 Yang aku butuhkan?/ Ya. Aku tawarkan jasaku. 644 00:48:07,328 --> 00:48:10,424 Apa yang kau butuhkan? Aku akan bantu kau dapatkan itu. 645 00:48:11,265 --> 00:48:15,959 Aku butuh banyak hal, tapi kurasa kau tak bisa membantuku. 646 00:48:16,429 --> 00:48:18,574 Cobalah. 647 00:48:26,843 --> 00:48:29,313 Aku butuh rasa puas untuk tahu... 648 00:48:29,313 --> 00:48:31,987 ...jika aku melakukan kebaikan di dunia. 649 00:48:36,792 --> 00:48:39,560 Itu sangat besar. 650 00:48:40,019 --> 00:48:41,676 Kau menang. 651 00:48:47,159 --> 00:48:48,998 Bagaimana denganmu? 652 00:48:48,998 --> 00:48:51,645 Kau punya keluarga? Anak? 653 00:48:51,645 --> 00:48:53,673 Ya, aku punya seorang putri. 654 00:48:53,673 --> 00:48:55,987 Dia baru selesai sekolah pasca-sarjana. 655 00:48:55,987 --> 00:48:57,990 Ya. Terima kasih. 656 00:48:57,990 --> 00:48:59,367 Ya. 657 00:48:59,392 --> 00:49:02,618 Ibunya meninggal saat dia berumur 3 tahun. 658 00:49:04,074 --> 00:49:06,029 Aku turut prihatin. 659 00:49:06,029 --> 00:49:09,325 Kau besarkan putrimu sendirian? 660 00:49:10,423 --> 00:49:13,110 Aku berusaha semampunya. 661 00:49:16,112 --> 00:49:18,339 Kenapa kau hadir di konvensi? 662 00:49:18,339 --> 00:49:20,953 Aku lihat kau bicara dengan Perdana Menteri. 663 00:49:20,953 --> 00:49:23,172 Kau mengenalnya dengan baik? 664 00:49:24,465 --> 00:49:28,077 Ya. Aku mengenalnya. 665 00:49:29,477 --> 00:49:32,314 Micha adalah teman dekatku. 666 00:49:33,178 --> 00:49:35,718 Bagaimana kau bertemu dia? 667 00:49:38,980 --> 00:49:41,516 Aku belikan dia sepasang sepatu. 668 00:49:42,242 --> 00:49:44,022 Apa? Kau belikan dia sepatu? 669 00:49:44,047 --> 00:49:46,367 Kau tak pernah tahu... 670 00:49:46,392 --> 00:49:49,631 Kau tak pernah tahu. 671 00:49:49,631 --> 00:49:51,623 Apa maksudmu kau belikan dia sepasang sepatu? 672 00:49:51,623 --> 00:49:54,110 Kau tak pernah tahu. 673 00:49:55,014 --> 00:49:58,186 Sepasang sepatu. 674 00:49:58,186 --> 00:50:01,923 Sepatu termahal di seluruh New York, 675 00:50:01,923 --> 00:50:06,749 Tapi investasi terbaik yang aku buat selama hidupku. 676 00:50:13,197 --> 00:50:16,039 Boleh aku bertanya apa pekerjaanmu? 677 00:50:16,039 --> 00:50:18,146 Tentu. Aku pengusaha. 678 00:50:18,146 --> 00:50:21,597 Usaha dalam bidang apa? 679 00:50:22,129 --> 00:50:25,668 Kebanyakan konsultan. 680 00:50:27,983 --> 00:50:30,117 Apa yang kau konsultasikan? 681 00:50:30,117 --> 00:50:36,027 Bisnis, organisasi, individu. Itu berbagai macam. 682 00:50:36,621 --> 00:50:40,250 Terkadang aku konsultasikan konsultan lain. 683 00:50:43,076 --> 00:50:46,474 Apa kau punya bidang keahlian tertentu? 684 00:50:46,474 --> 00:50:49,420 Kau bisa jelaskan padaku bagaimana cara kerja usahamu? 685 00:50:49,420 --> 00:50:53,328 Jika itu tak terlalu rumit. Aku penasaran. 686 00:52:50,380 --> 00:52:51,858 Halo? 687 00:52:51,858 --> 00:52:56,515 Hai. Ini Alex. Dari kereta barusan. 688 00:52:57,188 --> 00:52:59,888 Alex. Aku baru saja naik taksi. 689 00:52:59,890 --> 00:53:02,357 Mau aku beri kau tumpangan? Kau dimana? 690 00:53:03,118 --> 00:53:05,861 Aku masih di Penn Station. 691 00:53:10,664 --> 00:53:13,402 Apa kau di pinggir jalan? 692 00:53:16,144 --> 00:53:18,740 Tidak. Aku masih didalam. 693 00:53:22,743 --> 00:53:27,047 Aku baru sadar kau tidak punya nomor teleponku. 694 00:53:27,047 --> 00:53:30,285 Jadi aku mau kau memilikinya. 695 00:53:35,324 --> 00:53:37,883 Norman, kau baik-baik saja? 696 00:53:37,883 --> 00:53:41,560 Ya, tentu saja. Semua sempurna. 697 00:53:41,560 --> 00:53:44,939 Tak bisa lebih baik lagi. Tidak. Malam ini seperti... 698 00:53:44,939 --> 00:53:46,558 Seperti mengambang di awan. 699 00:53:46,558 --> 00:53:50,063 Mohon perhatiannya, para penumpang Amtrak... 700 00:53:50,063 --> 00:53:52,020 Semua tiket penumpang... 701 00:53:52,020 --> 00:53:56,367 ...diharuskan dengan tanda pengenal yang sah setiap waktu. 702 00:53:56,367 --> 00:54:01,140 Penumpang terpilih secara acak, tas barang bawaan mereka... 703 00:54:04,163 --> 00:54:06,587 Semuanya pulanglah. Tidurlah. 704 00:54:06,587 --> 00:54:09,060 Ikatan sejarah antara Amerika serikat dan Israel... 705 00:54:09,060 --> 00:54:11,803 ...tak pernah menjadi begitu kuat, kalian semua bisa tenang. 706 00:54:11,803 --> 00:54:14,039 Setidaknya hingga besok pagi. Bukan begitu, Duby? 707 00:54:14,039 --> 00:54:16,809 Jika aku harus menjabat tangan lagi, jariku mungkin bisa copot. 708 00:54:16,809 --> 00:54:18,709 Aku takutkan satu jabatan tangan lagi. 709 00:54:18,709 --> 00:54:21,145 Bruce Schwartz. Koodinator Khusus Timur Tengah. 710 00:54:21,145 --> 00:54:22,854 Senang akhirnya bisa bertemu secara langsung, Perdana Menteri. 711 00:54:22,854 --> 00:54:23,806 Kita tak harus jabat tangan. 712 00:54:23,806 --> 00:54:25,392 Kau takkan memintaku untuk memakai sepatuku, 'kan? 713 00:54:25,392 --> 00:54:28,262 Tidak. Ini sebaiknya tak perlu formalitas sama sekali. 714 00:54:28,262 --> 00:54:30,931 Bagus. Aku butuh rehat dari formalitas. 715 00:54:30,931 --> 00:54:32,595 Bruce mau bicarakan beberapa hal... 716 00:54:32,595 --> 00:54:34,700 ...sebelum pertemuan dengan Presiden besok. 717 00:54:34,700 --> 00:54:36,987 Ini kurang berhubungan dengan pertemuanmu dengan presiden... 718 00:54:36,987 --> 00:54:40,157 ...dan lebih soal pernyataan yang kau utarakan di seluruh kota. 719 00:54:40,157 --> 00:54:42,947 Sebagai orang yang menduduki tugas sulit seperti ini... 720 00:54:42,947 --> 00:54:44,608 Permisi, biar aku menyelamu. Tolong. 721 00:54:44,608 --> 00:54:47,132 Beritahu Presiden jika aku disini untuk berkata "ya" pada perdamaian. 722 00:54:47,132 --> 00:54:49,722 Maaf, "pernyataan perdamaian," kami setuju menyebutnya begitu. 723 00:54:49,722 --> 00:54:53,186 Aku sepenuhnya terima visinya. Aku paham dan percaya itu. 724 00:54:53,186 --> 00:54:57,096 Politik internal takkan mengubah komitmenku terhadap dokumen WYE. 725 00:54:57,096 --> 00:54:59,806 Malam ini aku harus... 726 00:55:00,481 --> 00:55:02,458 Bagaimana kau mengatakannya, Mas Sefataim? 727 00:55:02,458 --> 00:55:04,757 Untuk memberi janji palsu./ Benar, aku harus menebus janji palsu... 728 00:55:04,757 --> 00:55:07,219 ...terhadap beberapa organisasi dengan beberapa masalah kecil, 729 00:55:07,219 --> 00:55:09,652 Tapi aku janji kepadamu, itu tak memiliki substansi. 730 00:55:09,652 --> 00:55:11,832 Aku yakin Presiden akan sangat... 731 00:55:11,832 --> 00:55:14,151 Kau tahu apa yang aku temukan setelah beberapa minggu terakhir... 732 00:55:14,175 --> 00:55:15,623 ...sejak aku terpilih? 733 00:55:15,624 --> 00:55:18,604 Mungkin Presiden bisa mengidentifikasi itu denganku. 734 00:55:18,604 --> 00:55:21,197 Untuk pertama kalinya, aku tak punya kecemasan politik. 735 00:55:21,197 --> 00:55:26,072 Entah bagaimana, Tuhan berikan tugas ini padaku. 736 00:55:26,072 --> 00:55:28,623 Bukannya aku tak bekerja keras untuk bisa berada di sini, aku bekerja keras, 737 00:55:28,623 --> 00:55:30,672 Tapi ratusan dari pemimpin berpotensi lainnya... 738 00:55:30,672 --> 00:55:33,042 ...bekerja dan berkampanye sama kerasnya sepertiku, 739 00:55:33,042 --> 00:55:36,586 Tapi entah kenapa, aku yang duduk di kursi ini hari ini. 740 00:55:36,586 --> 00:55:40,474 Posisi tertinggi. Aku berhasil meraih posisi pemimpin tertinggi. 741 00:55:40,474 --> 00:55:42,501 Kenapa aku dan bukan orang lain? 742 00:55:42,501 --> 00:55:45,558 Siapa yang tahu? Percaya aku, aku sama terkejut seperti yang lain. 743 00:55:45,558 --> 00:55:47,468 Tapi ini hal menariknya, 744 00:55:47,493 --> 00:55:51,506 Bukannya merasa terbebani dengan tanggung jawab yang besar, 745 00:55:51,506 --> 00:55:54,096 Aku merasa... 746 00:55:54,990 --> 00:55:56,228 Bagaimana kau mengatakan goral? 747 00:55:56,228 --> 00:55:58,857 Takdir./Takdir. Aku merasa ditakdirkan. 748 00:55:58,857 --> 00:56:03,264 Jika Tuhan tempatkan aku di sini, Ia pasti punya alasan baik. 749 00:56:03,264 --> 00:56:05,648 Aku tidak terbebas untuk melarikan diri dari pekerjaan ini, 750 00:56:05,648 --> 00:56:08,355 Tapi jujur, tak ada satupun manusia yang bisa menyatakan... 751 00:56:08,355 --> 00:56:10,012 ...terlalu besar untuk pekerjaan ini juga. 752 00:56:10,014 --> 00:56:12,214 Aku dengan senang hati pergi melakukan kunjungan kerja... 753 00:56:12,216 --> 00:56:15,076 Apa yang sebenarnya dikhawatirkan Presiden? Katakan padaku. 754 00:56:15,076 --> 00:56:17,791 Dia mau aku mengatakan apa? 755 00:56:17,791 --> 00:56:21,256 Kau mengatakan hal berbeda-beda di forum yang berbeda. 756 00:56:21,258 --> 00:56:23,492 Kurasa kami hanya ingin lebih memahami... 757 00:56:23,494 --> 00:56:26,995 ...apa pesan tunggal yang ingin kau sampaikan. 758 00:56:27,394 --> 00:56:29,965 "Pesan tunggal"? 759 00:56:32,410 --> 00:56:34,242 Kau disini malam ini, 'kan? 760 00:56:34,242 --> 00:56:38,602 Hanna, berapa banyak pimpinan organisasi yang sangat menentang... 761 00:56:38,602 --> 00:56:41,345 ...datang padaku dan berkata, "kami mendukungmu"? 762 00:56:41,345 --> 00:56:43,068 50? 100? 763 00:56:43,068 --> 00:56:46,259 Masing-masing di setiap agenda yang berbeda. 764 00:56:46,259 --> 00:56:49,885 Tak ada istilahnya pesan tunggal. 765 00:56:49,887 --> 00:56:52,029 Jika ada yang bilang padamu dia punya pesan tunggal... 766 00:56:52,029 --> 00:56:55,025 Itu pasti dosen yang mengajar di Universitas atau penulis blog. 767 00:56:55,025 --> 00:56:56,934 Aku tak bermaksud begitu, maaf.../ Aku akan katakan padamu... 768 00:56:56,934 --> 00:56:58,581 ...apa pesan tunggalku. 769 00:56:58,581 --> 00:57:00,829 Aku akan akhiri konflik ini. 770 00:57:00,829 --> 00:57:03,552 Bagaimana? Aku akan berkata "Iya" untuk berkompromi. 771 00:57:03,552 --> 00:57:06,528 Kepada semua orang! 772 00:57:06,914 --> 00:57:09,871 Karena kebalikan dari kompromi adalah bukan idealisme. 773 00:57:09,873 --> 00:57:12,893 Kebalikan dari kompromi bukan integritas. 774 00:57:12,893 --> 00:57:17,913 Kebalikan dari kompromi adalah fanatisme dan kematian. 775 00:57:18,743 --> 00:57:21,273 Hidup adalah kompromi. 776 00:57:21,273 --> 00:57:23,670 Aku hanya percaya itu, dan itulah diriku sebenarnya. 777 00:57:23,670 --> 00:57:26,955 Itu sebabnya aku di sini, di posisi ini. 778 00:57:29,793 --> 00:57:32,228 Jika itu bekerja, 779 00:57:32,228 --> 00:57:37,370 Aku akan masuk sejarah sebagai pemimpin yang mengakhiri konflik besar. 780 00:57:37,876 --> 00:57:39,948 Jika aku salah dan hasil kompromiku... 781 00:57:39,948 --> 00:57:43,466 ...menuntun pada perang berdarah besar lainnya, 782 00:57:44,219 --> 00:57:46,396 Aku akan salahkan Tuhan karena memberiku peran... 783 00:57:46,396 --> 00:57:49,845 ...yang jelas tak mampu untuk aku jalani. 784 00:57:54,604 --> 00:58:00,604 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 785 00:58:00,629 --> 00:58:06,629 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 786 00:58:07,868 --> 00:58:13,046 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 787 00:58:22,632 --> 00:58:24,173 Lihat siapa yang datang. 788 00:58:24,173 --> 00:58:26,232 Penyelamat kita akhirnya datang. 789 00:58:26,232 --> 00:58:28,717 Maaf aku terlambat. 790 00:58:32,512 --> 00:58:37,137 Tak ada alasan untuk membunuhku. Bisa tolong singkirkan kacangnya? 791 00:58:42,205 --> 00:58:44,666 Masalahnya sangat sederhana. 792 00:58:44,668 --> 00:58:47,677 Dewan nasional memutuskan untuk menjual gedung ini. 793 00:58:47,677 --> 00:58:50,986 Kesimpulannya, kita harus dapatkan sekitar $14 juta... 794 00:58:50,986 --> 00:58:54,809 ...agar gedung ini tak dirobohkan dan memastikan masa depan kita. 795 00:58:54,811 --> 00:58:58,813 Atau kita mulai berpindah dari satu kontrakan ke kontrakan lain... 796 00:58:58,815 --> 00:59:02,170 ...yang menurutku, itu berarti akhir dari komunitas ini. 797 00:59:02,170 --> 00:59:03,952 Itu yang kita bicarakan sebelumnya... 798 00:59:03,954 --> 00:59:05,939 Oke, baiklah, mari jangan berputus asa. 799 00:59:05,939 --> 00:59:09,024 Disinlah teman kita Norman Oppenheimer datang membantu. 800 00:59:13,032 --> 00:59:15,030 Norman? 801 00:59:21,105 --> 00:59:24,282 Norman, Philip bilang padaku kau bisa membantuku. 802 00:59:24,282 --> 00:59:26,577 Aku akan berusaha semampunya, benar. 803 00:59:26,577 --> 00:59:29,320 Ini, bicara dengan Bill. 804 00:59:29,320 --> 00:59:30,959 Norman, ini Bill. 805 00:59:30,959 --> 00:59:32,652 Apa Jo masih di sana? Dia bisa dengar aku? 806 00:59:32,652 --> 00:59:34,082 Jo harus keluar. 807 00:59:34,084 --> 00:59:35,994 Biar aku katakan padamu apa yang kami butuhkan./Oke. 808 00:59:36,019 --> 00:59:39,955 Kolega kami butuh diperkenalkan di departemen negara. 809 00:59:39,957 --> 00:59:41,138 Departemen negara?/ Benar. 810 00:59:41,138 --> 00:59:42,746 Jika Eshel bisa membantu kami dengan itu, 811 00:59:42,746 --> 00:59:44,892 Kita akan lihat apa yang bisa kami perbuat dengan masalah sinagoga mu. 812 00:59:44,892 --> 00:59:45,909 Baiklah, aku mengerti. 813 00:59:45,934 --> 00:59:49,888 Hanna, tolong beri aku waktu bicara dengannya di telepon. Satu menit. 814 00:59:49,888 --> 00:59:53,467 Maaf, Norman. Perdana Menteri tak bisa bicara saat ini. 815 00:59:53,596 --> 00:59:57,188 Dengar, Hanna, ini permintaan khusus. 816 00:59:57,241 --> 00:59:59,600 Perdana Menteri memintaku untuk memeriksa ini, mengerti? 817 00:59:59,600 --> 01:00:01,876 Ini hari yang sangat sibuk untuk kami. 818 01:00:01,878 --> 01:00:05,180 Sayangnya, aku tak bisa lebih spesifik, tapi aku yakin kau mengerti. 819 01:00:05,180 --> 01:00:07,490 Aku mengerti, tentu saja aku mengerti. 820 01:00:07,490 --> 01:00:09,364 Baiklah... 821 01:00:09,364 --> 01:00:10,850 Tolong beritahu Perdana Menteri... 822 01:00:10,850 --> 01:00:12,887 ...itu akan lebih baik jika kami bisa berbicara sebentar... 823 01:00:12,889 --> 01:00:16,619 ...soal orang yang punya kenalan di dewan penasihat dekan... 824 01:00:16,619 --> 01:00:18,514 ...di sekolah bisnis Harvard. 825 01:00:18,514 --> 01:00:20,423 Baiklah, Norman. Terima kasih. 826 01:00:20,423 --> 01:00:22,497 Tidak. Terima kasih, Hanna. Terima kasih banyak. 827 01:00:22,499 --> 01:00:24,394 Kau bisa kembali dengan pekerjaanmu yang sangat penting sekarang. 828 01:00:24,394 --> 01:00:26,735 Aku tahu, aku minta maaf sudah mengganggumu. 829 01:00:26,737 --> 01:00:29,504 Dan kau bekerja dengan bagus. Kau bekerja sangat bagus. 830 01:00:29,506 --> 01:00:30,819 Terima kasih. Perdana Menteri sangat menghargai itu. 831 01:00:30,819 --> 01:00:33,582 Jangan lupakan aku. 832 01:00:33,811 --> 01:00:35,051 Apa yang aku lakukan dengannya? 833 01:00:35,076 --> 01:00:37,454 Norman akan terus menghubungimu. Apapun yang terjadi. 834 01:00:37,479 --> 01:00:38,991 Jika dia menjadi obsesif... 835 01:00:39,016 --> 01:00:41,957 ...angkat telepon sesekali setiap beberapa hari agar dia tak paranoid. 836 01:00:41,957 --> 01:00:44,858 Apa menurutmu Perdana Menteri meminta dia melakukan sesuatu? 837 01:00:44,858 --> 01:00:47,535 Bukankah David mendaftar ke Harvard?/ Aku tak peduli. 838 01:00:47,535 --> 01:00:50,155 Jangan khawatir soal Norman. 839 01:00:50,155 --> 01:00:53,661 Dikepalanya, dia baru saja bicara dengan Perdana Menteri Israel. 840 01:00:54,605 --> 01:00:57,363 Ya, aku belum sempat menghubungi Eshel malam ini, tapi, 841 01:00:57,363 --> 01:01:00,407 Tapi aku sudah sampaikan itu pada asistennya, Duby. 842 01:01:00,407 --> 01:01:02,645 Kurasa semua akan baik-baik saja. Dia... 843 01:01:02,645 --> 01:01:04,806 Dia bersikap sangat praktis terhadap sesuatu. 844 01:01:04,808 --> 01:01:07,942 Dia bisa perbaiki itu, tapi dia mau informasi yang jelas, 845 01:01:07,944 --> 01:01:10,804 Jadi jika kau bisa kirim aku email dengan nama-nama kolegamu... 846 01:01:10,804 --> 01:01:14,318 Tidak. Tak ada email, Norman. Namanya Matthias Kone. 847 01:01:14,318 --> 01:01:17,925 Dia pejabat di departemen perjanjian di Pantai Gading. 848 01:01:17,925 --> 01:01:20,010 Kantor Eshel harus segera menghubungi dia. 849 01:01:20,010 --> 01:01:21,969 Kami tidak terlibat. 850 01:01:22,692 --> 01:01:25,467 Rabi! Ini Norman./Aku tahu, aku menghubungimu sepanjang pagi. 851 01:01:25,467 --> 01:01:27,195 Kenapa kau tak mengangkat teleponmu?/ Aku menjawabnya sekarang. 852 01:01:27,195 --> 01:01:29,380 Mau dengar yang mau aku katakan?/ Ya. Kau bicara dengannya? 853 01:01:29,405 --> 01:01:31,468 Apa yang dia bilang?/ Bisa dikatakan, 854 01:01:31,493 --> 01:01:33,258 Bersiaplah untuk kejutan besar. 855 01:01:33,258 --> 01:01:35,534 Berapa banyak angka nol diakhir kejutan ini? 856 01:01:35,534 --> 01:01:37,339 Bisa kau setidaknya beritahu itu padaku?/Ayolah. 857 01:01:37,341 --> 01:01:40,252 Ini kejutan yang cukup. Itu saja. 858 01:01:40,277 --> 01:01:41,929 Aku harus pergi, Rabi. 859 01:01:41,929 --> 01:01:43,785 Tidak, Norman, kau sadar bagaimana pentingnya ini, 'kan? 860 01:01:43,785 --> 01:01:45,339 Kita bisa diusir dari sini. 861 01:01:45,339 --> 01:01:47,591 Kau harus beri kami jawaban pasti. Tak ada permainan, Norman. 862 01:01:47,591 --> 01:01:49,087 Sebentar. Tunggu.../ Tak ada waktu untuk... 863 01:01:49,087 --> 01:01:50,401 Aku tak bisa mendengar yang kau bicarakan. 864 01:01:50,401 --> 01:01:52,594 Norman? Norman? 865 01:01:52,775 --> 01:01:54,756 Sialan! 866 01:01:54,758 --> 01:01:56,778 Bagaimana Rabi berhubungan dengan ini, Norman? 867 01:01:56,778 --> 01:01:58,626 Ingatkan aku. Kenapa aku melakukan ini? 868 01:01:58,628 --> 01:02:01,282 Kau mau Rabi Blumenthal menikahkanmu atau tidak? 869 01:02:01,282 --> 01:02:04,015 Yang harus kau lakukan adalah mengangkat teleponmu, 870 01:02:04,015 --> 01:02:06,459 Menghubungi salah satu kenalanmu di Harvard... 871 01:02:06,484 --> 01:02:08,303 ...atas nama Perdana Menteri Israel. 872 01:02:08,305 --> 01:02:10,076 Apa itu begitu sulit untukmu? 873 01:02:10,076 --> 01:02:11,377 Jangan meremehkan apa yang aku kerjakan, oke? 874 01:02:11,402 --> 01:02:13,752 Di dunia penerimaan Harvard, 875 01:02:13,752 --> 01:02:17,625 Ini sudah pasti penolakan besar. In seperti incest. Itu tabu. 876 01:02:17,625 --> 01:02:19,481 Itu lucu, karena Rabi Blumenthal... 877 01:02:19,483 --> 01:02:21,327 ...akan berpikir hal yang sama... 878 01:02:21,327 --> 01:02:24,281 ...saat dia tahu aku meminta dia menikahi Cohen dan mualaf, 879 01:02:24,281 --> 01:02:26,845 Yang belum secara resmi berpindah agama. 880 01:02:26,845 --> 01:02:28,930 Sial. 881 01:02:28,930 --> 01:02:32,057 Jo, sesuatu yang sangat besar terjadi. 882 01:02:32,057 --> 01:02:33,609 Aku tak bisa lebih spesifik lagi, 883 01:02:33,609 --> 01:02:35,124 Tapi jika kau melihat surat kabar pagi ini, 884 01:02:35,124 --> 01:02:36,576 Kau pasti tahu apa yang aku bicarakan... 885 01:02:36,576 --> 01:02:39,243 Aku tidak mengerti denganmu, Norman. Kau bicara dengannya atau tidak? 886 01:02:39,243 --> 01:02:42,950 Tidak, tapi aku akan bacakan pesan terakhir yang aku terima dari Hanna. 887 01:02:42,950 --> 01:02:44,640 Siapa Hanna? 888 01:02:56,658 --> 01:02:58,459 Hanna adalah asistennya Duby. 889 01:02:58,484 --> 01:03:00,550 Siapa Duby?/ Itu yang coba aku jelaskan. 890 01:03:00,550 --> 01:03:04,959 Dengar, Eshel dan Duby saat ini sedang berada di Komite Keamanan Nasional, 891 01:03:04,961 --> 01:03:07,374 Jadi tidak mungkin aku bisa menghubungi mereka. 892 01:03:07,374 --> 01:03:09,758 Hanna, di sisi lain, berada di luar gedung itu. 893 01:03:09,758 --> 01:03:11,666 Dia akan membantu kita.../ Norman, hentikan omong kosongnya! 894 01:03:11,666 --> 01:03:13,657 Saat kau berhasil bicara dengan Eshel di telepon... 895 01:03:13,657 --> 01:03:16,181 ...maka hubungi aku kembali saat dia sudah setuju denganmu! 896 01:03:16,181 --> 01:03:17,583 Sebelum itu terjadi, jangan menyita waktuku! 897 01:03:17,583 --> 01:03:19,274 Ya, Jo, tapi waktunya sangat sensitif. 898 01:03:19,274 --> 01:03:20,787 Dengar, aku harus beritahu Rabi Blumenthal... 899 01:03:20,787 --> 01:03:22,180 ...jika kau akan berikan uangnya... 900 01:03:22,180 --> 01:03:23,786 ...karena ada orang lain yang akan membeli gedung itu... 901 01:03:23,786 --> 01:03:27,415 Rabbi Blumenthal bukan masalahku! 902 01:03:27,417 --> 01:03:29,150 Mereka akan meluncurkan perang di Suriah... 903 01:03:29,152 --> 01:03:30,585 ...yang akan berubah menjadi Perang Dunia III! 904 01:03:30,587 --> 01:03:33,054 Aku tak peduli siapa yang memulai perang dunia III! 905 01:03:33,056 --> 01:03:34,889 Dia harus mengurus negaranya. Dia sibuk! 906 01:03:34,891 --> 01:03:37,192 Ya, begitu juga aku. Sampai jumpa, Norman! 907 01:03:37,888 --> 01:03:39,919 Dasar bajingan keparat. 908 01:03:39,919 --> 01:03:43,327 Philip, itu hanya panggilan telepon! 909 01:03:43,327 --> 01:03:46,020 Norman, kenapa kau tidak membalas teleponku? 910 01:03:46,020 --> 01:03:47,745 Berikan Rabi itu, Norman. 911 01:03:47,745 --> 01:03:51,046 Kenapa aku merasa jika semua yang kau katakan padaku tidak benar? 912 01:04:17,666 --> 01:04:19,601 Sudah beres. Anaknya Eshel masuk ke dalam daftar. 913 01:04:19,603 --> 01:04:21,803 Kau tak mau tahu apa yang harus aku bayarkan, tapi dia didalam daftar. 914 01:04:21,805 --> 01:04:25,369 Sekarang tolong, jika aku putuskan untuk menikahi unta dengan tiga punuk, 915 01:04:25,394 --> 01:04:27,321 Rabi ini sebaiknya berada di sana dengan Tallis-nya. 916 01:04:27,321 --> 01:04:29,940 Terima kasih, Philip. Kau akan dapatkan Rabimu besok. 917 01:04:29,940 --> 01:04:32,614 Jam 17:00. Aku akan menghubungimu, mengerti? 918 01:05:22,626 --> 01:05:27,302 Aku mungkin temukan donatur yang sesuai... 919 01:05:28,980 --> 01:05:32,337 ...dengan permohonanmu tujuh juta. 920 01:05:32,337 --> 01:05:35,610 Dengan kata lain, jika kau bisa serahkan 7 juta, 921 01:05:35,612 --> 01:05:37,794 Setengah dari jumlahnya, gedung ini menjadi milikmu. 922 01:05:37,794 --> 01:05:39,255 Maksudku, milik kita. 923 01:05:39,255 --> 01:05:41,402 Siapa donaturnya? 924 01:05:43,336 --> 01:05:45,407 Maaf, aku tak bisa mengatakan. 925 01:05:45,407 --> 01:05:47,404 Dia mau tetap anonim. 926 01:05:47,404 --> 01:05:50,260 Siapa yang menyumbang $7 juta dan mau tetap anonim? 927 01:05:50,260 --> 01:05:52,123 Itu tak masuk akal./ Siapa yang peduli? 928 01:05:52,123 --> 01:05:54,365 Dia orang yang rendah hati. Selama dia tak keberatan dengan itu. 929 01:05:54,365 --> 01:05:56,053 Itu pertanyaan yang sah. 930 01:05:56,053 --> 01:05:58,100 Itu uang yang banyak, kita harus tahu siapa donaturnya. 931 01:05:58,100 --> 01:06:00,874 Apa kita kenal orang ini? Apa dia berada di ruangan ini sekarang? 932 01:06:00,874 --> 01:06:02,974 Apa? Mungkin ini skema pencucian uang. 933 01:06:02,974 --> 01:06:05,203 Aku punya firasat aku tahu siapa yang kita bicarakan. 934 01:06:05,203 --> 01:06:07,158 Apa nama belakangnya dimulai dengan huruf "R"? 935 01:06:07,158 --> 01:06:08,345 Apa kita bermain tebak-tebakan sekarang? 936 01:06:08,345 --> 01:06:10,568 Jika dia bisa berikan $7 dolar begitu saja, kenapa dia tak beli seluruh gedung ini? 937 01:06:10,568 --> 01:06:12,330 Maksudku, itu hanyalah angka bagi orang seperti ini. 938 01:06:12,330 --> 01:06:13,981 Itu bukan uang sungguhan./ 7 juta itu sungguhan. 939 01:06:13,981 --> 01:06:16,416 Saat kau mendapat ratusan juta, itu lain cerita. 940 01:06:16,441 --> 01:06:19,403 Mari jangan serakah./ Ini pemberian yang sangat besar. 941 01:06:19,403 --> 01:06:22,302 Itu seharusnya memotivasi seluruh komunitas untuk lebih terlibat. 942 01:06:22,302 --> 01:06:25,483 Terima kasih untuk Norman disini, kita kurang $7 juta lagi... 943 01:06:25,483 --> 01:06:28,021 ...dari memiliki rumah kita sendiri./ Kita butuh semacam surat. 944 01:06:28,046 --> 01:06:29,925 Bagaimana kita tahu orang ini nyata?/ Surat niatan baik. 945 01:06:29,925 --> 01:06:31,307 Dengan segala hormat, oke?/ Kita butuh suratnya. 946 01:06:31,307 --> 01:06:32,618 Semacam komitmen tertulis... 947 01:06:32,618 --> 01:06:34,047 Kau bisa berikan kami suratnya, 'kan? 948 01:06:34,047 --> 01:06:35,762 Surat resmi dan harus disahkan notaris./Disahkan notaris 949 01:06:35,787 --> 01:06:37,181 Dan uangnya sebaiknya dalam bentuk hibahan. 950 01:06:37,181 --> 01:06:39,340 Baik. Uang hibah. 951 01:06:45,138 --> 01:06:47,867 Kau yakin tak bisa beritahu aku siapa orangnya? 952 01:06:47,867 --> 01:06:49,961 Aku mungkin sebaiknya tahu. 953 01:06:49,961 --> 01:06:52,330 Aku mau berterima kasih padanya. 954 01:06:53,496 --> 01:06:57,658 Hanya antara kau dan aku. Apa itu Arthur Taub? 955 01:07:00,225 --> 01:07:03,792 Dia sangat jelas soal tetap anonim. 956 01:07:07,069 --> 01:07:10,338 Tapi, kau bisa beritahu aku kenapa dia melakukan ini? 957 01:07:10,361 --> 01:07:12,751 Dia mampu. Dia mengenalku. 958 01:07:12,751 --> 01:07:16,508 Aku beritahu dia... Aku bilang padanya soal komunitas, 959 01:07:16,508 --> 01:07:18,897 Sejarah gedung ini, semuanya. 960 01:07:18,897 --> 01:07:21,624 Tapi kenapa dia bersikeras untuk tetap anonim? 961 01:07:21,624 --> 01:07:23,612 Jika orang tahu dia melakukan hal ini, 962 01:07:23,612 --> 01:07:26,726 Akan ada ratusan pertanyaan lainnya. 963 01:07:26,726 --> 01:07:33,767 Ini bukan tipe amal yang biasa dia berikan. 964 01:07:33,767 --> 01:07:37,079 Ini sesuatu yang dia lakukan khusus untukku. 965 01:07:37,079 --> 01:07:39,194 Dia melakukan itu untuk membantuku. 966 01:07:41,210 --> 01:07:44,909 Itu hal yang bagus. 967 01:07:46,296 --> 01:07:49,384 Jadi tolong bilang terima kasih padanya atas nama kami semua. 968 01:07:49,384 --> 01:07:51,433 Ya. 969 01:07:51,433 --> 01:07:55,063 Mengumpulkan uang sisanya bukan hal yang mudah. 970 01:07:55,262 --> 01:07:58,657 Tapi tantangan itu bagus. 971 01:07:58,657 --> 01:08:02,065 Kita sebaiknya membuka hati./ Ya. 972 01:08:02,137 --> 01:08:03,746 Dan dompet kita. 973 01:08:03,746 --> 01:08:06,187 Tuhan tahu ada yang punya dompet tebal di komunitas ini. 974 01:08:06,187 --> 01:08:09,024 Dan jika menurutmu ada cara yang seharusnya... 975 01:08:09,024 --> 01:08:12,563 ...untuk menghormati pria atau wanita misterius ini, 976 01:08:12,563 --> 01:08:15,363 Semacam dedikasi... 977 01:08:15,363 --> 01:08:19,387 Atau jika ada sesuatu yang kau mau untuk aku lakukan... 978 01:08:19,387 --> 01:08:22,675 Karena kau menyebutkannya, 979 01:08:22,675 --> 01:08:26,500 Orang yang perkenalkan aku dengan Tn. Anonim... 980 01:08:26,500 --> 01:08:28,622 ...sebenarnya adalah keponakanku. 981 01:08:28,622 --> 01:08:31,596 Dia pengacara muda yang sangat berhasil. 982 01:08:31,596 --> 01:08:34,382 Mungkin aku pernah sebutkan dia kepadamu. Philip Cohen. 983 01:08:34,382 --> 01:08:38,627 Ya, dia sudah bertunangan dengan gadis yang sangat manis. 984 01:08:38,627 --> 01:08:39,903 Mazel tov. 985 01:08:39,903 --> 01:08:42,289 Dengan latar belakang keluarga Korea. 986 01:08:43,589 --> 01:08:47,845 Dia mungkin sedikit bantuan dengan kepindahan agamanya dan... 987 01:08:47,845 --> 01:08:50,686 ...prosesi pernikahan. 988 01:08:51,312 --> 01:08:53,707 Philip Cohen? 989 01:08:53,879 --> 01:08:56,941 Itu itu hal yang sederhana, dia takkan butuh bantuanmu. 990 01:09:01,608 --> 01:09:04,489 Suruh dia hubungi aku. Akan kulihat yang bisa kulakukan. 991 01:09:04,489 --> 01:09:06,754 Terima kasih, Rabi. 992 01:09:08,236 --> 01:09:10,375 Norman. 993 01:09:27,637 --> 01:09:30,075 Norman menghubungi. 994 01:09:30,100 --> 01:09:31,905 Aku seharusnya menghubungi dia kembali. 995 01:09:31,930 --> 01:09:34,510 Dia selalu membantu saat aku sedang ada masalah. 996 01:09:34,535 --> 01:09:36,646 Dan aku tak pernah mengerti kenapa. 997 01:09:36,646 --> 01:09:41,175 Yang ada, dia seharusnya membuat itu terasa buruk. 998 01:09:41,607 --> 01:09:45,442 Kenapa kau berkata begitu? Dia teman yang baik. 999 01:09:45,442 --> 01:09:48,055 Dia orang yang murah hati yang pernah aku kenal. 1000 01:09:49,178 --> 01:09:52,282 Itu naif untuk menyebut dia "murah hati." 1001 01:09:52,282 --> 01:09:55,912 Itu benar! Dia punya hati yang sangat besar. 1002 01:09:56,093 --> 01:09:58,362 Selalu siap untuk membantu. 1003 01:10:02,905 --> 01:10:07,292 Bukan bermaksud negatif, tapi dia bukan temanmu. 1004 01:10:07,436 --> 01:10:10,440 Dia seseorang yang kau gunakan sebagai keuntungan saat dibutuhkan. 1005 01:10:11,318 --> 01:10:15,178 Aku ragu dia merasa seperti itu. Itu sebenarnya sangat menghina. 1006 01:10:15,178 --> 01:10:17,013 Tidak. Itu kenyataan. 1007 01:10:17,013 --> 01:10:20,116 Saat kau butuh dia di New York, biarkan dia datang. 1008 01:10:20,116 --> 01:10:24,412 Sekarang kau tidak membutuhkan dia, abaikan saja. 1009 01:10:26,181 --> 01:10:29,635 Sekarang kau membuatku kembali merasa bersalah. 1010 01:10:34,986 --> 01:10:38,241 Kau pikir aku mengambil keuntungan darinya secara sadar? 1011 01:10:38,241 --> 01:10:40,604 Mungkin tidak secara sadar. 1012 01:10:42,336 --> 01:10:45,902 Aku yakin jika kau menganggap dia teman. 1013 01:10:45,902 --> 01:10:48,458 Tapi hal yang tepat untuk dilakukan saat ini adalah... 1014 01:10:48,458 --> 01:10:51,831 ...iuntuk dia menerima bantuan lagi darinya... 1015 01:10:52,070 --> 01:10:55,736 ...atau dari Norman lainnya dalam kehidupanmu. 1016 01:10:59,113 --> 01:11:01,507 Kau tahu... 1017 01:11:01,507 --> 01:11:04,209 Kau tak mengeluh saat Norman tawarkan... 1018 01:11:04,233 --> 01:11:07,140 ...untuk hubungkan kita dengan orang Harvard untuk David. 1019 01:11:08,394 --> 01:11:10,199 Itu benar. 1020 01:11:10,199 --> 01:11:12,013 Tapi aku merasa tidak nyaman dengan itu... 1021 01:11:12,013 --> 01:11:14,887 Tapi kau tetap melakukannya meski kau merasa "tidak nyaman." 1022 01:11:14,887 --> 01:11:19,961 Jujur, kupikir itu hanya janji kosong dia lainnya... 1023 01:11:19,961 --> 01:11:23,423 ...dan jika itu ternyata benar, kenapa repot-repot? 1024 01:11:23,423 --> 01:11:25,894 Lagipula, kau yang mau David sekolah di Harvard. 1025 01:11:25,894 --> 01:11:29,216 Jadi kau pikir, tak ada salahnya. 1026 01:11:29,216 --> 01:11:31,503 Lalu kau melupakannya. 1027 01:11:31,503 --> 01:11:34,211 Benar begitu?/ Tidak. Tentu saja tidak. 1028 01:11:34,211 --> 01:11:36,084 Menurutku itu terlalu kejam. 1029 01:11:36,084 --> 01:11:39,100 Aku tak mau melukai perasaan Norman. 1030 01:11:40,818 --> 01:11:43,925 Aku senang kau tidak melukai perasaannya. 1031 01:11:44,201 --> 01:11:46,345 Kau sudah berbaik hati. 1032 01:12:04,766 --> 01:12:10,399 TINDAKAN KEEMPAT HARGA PERDAMAIAN 1033 01:12:38,387 --> 01:12:41,469 "Spekulasi soal masa depan Eshel menjadi lemah secara politik..." 1034 01:12:41,471 --> 01:12:45,443 "...bahkan diperlukan negosiasi rumit dengan negara tetangga Israel." 1035 01:12:45,443 --> 01:12:47,575 Apa ini serius? 1036 01:12:47,577 --> 01:12:49,581 Apa kita perlu khawatir soal pembicaraan perdamaian minggu depan? 1037 01:12:49,581 --> 01:12:52,602 Kuharap tidak./ Bisa kami bantu? 1038 01:12:52,602 --> 01:12:56,951 Mungkin. Dengar, aku tidak tahu siapa pengusaha ini, 1039 01:12:56,953 --> 01:12:59,553 Tapi dia orang Amerika, dia tak bisa bersaksi... 1040 01:12:59,555 --> 01:13:02,626 ...tanpa departemen keadilan mengambil bagian dari prosedur. 1041 01:13:02,626 --> 01:13:05,186 Saat ini, ini hanya media yang menyebarkan kabar... 1042 01:13:05,186 --> 01:13:07,462 ...tapi kita pastikan itu tidak menjadi tak terkendali. 1043 01:13:07,462 --> 01:13:08,808 Baik. Biar aku periksa ini. 1044 01:13:08,808 --> 01:13:10,908 Terima kasih. Terima kasih banyak, Bruce. 1045 01:13:18,094 --> 01:13:22,947 Knesset memiliki politisi yang tak punya rasa malu. 1046 01:13:22,947 --> 01:13:24,876 Ini bukan hal baru. 1047 01:13:24,876 --> 01:13:31,456 Kita pernah melihat oportunis yang mengganggu suara pemilu. 1048 01:13:31,640 --> 01:13:34,450 Ini bukan hal baru. 1049 01:13:34,475 --> 01:13:40,928 Tapi kita tak pernah melihat orang yang rusak secara moral. 1050 01:13:42,299 --> 01:13:44,575 Jiwa yang begitu kosong... 1051 01:13:45,608 --> 01:13:48,453 Begitu hedonis... 1052 01:13:49,168 --> 01:13:51,220 Begitu egois... 1053 01:13:51,406 --> 01:13:56,318 Berada di posisi untuk membuat kerusakan... 1054 01:13:56,318 --> 01:14:01,382 ...seperti orang yang aku tunjuk saat ini. 1055 01:14:03,505 --> 01:14:06,282 Jaksa Penuntut Israel meminta izin Pengadilan Yarusalem hari Selasa... 1056 01:14:06,307 --> 01:14:09,217 ...Untuk Mengambil Kesaksian dari Orang Asing. 1057 01:14:35,270 --> 01:14:37,728 Kau tahu siapa pengusaha New York ini? 1058 01:14:37,753 --> 01:14:40,110 Tidak, jika aku tahu, apa ada cara kita bisa membantu Eshel? 1059 01:14:40,110 --> 01:14:43,004 Hati-hati, Norman. Jangan terlibat kedalam hal ini jika tidak harus. 1060 01:14:43,004 --> 01:14:45,865 Investigasi seperti ini berdampak buruk kepada semua orang. 1061 01:14:45,865 --> 01:14:49,096 Bagaimana menurutmu? Seberapa buruk? Ini serius? 1062 01:14:49,167 --> 01:14:50,884 Ini serius. 1063 01:14:50,884 --> 01:14:53,767 Penyuapan itu rumit, khususnya di Israel. 1064 01:14:53,769 --> 01:14:56,504 Kita punya mentalitas timur tengah yang berikan baksheesh... 1065 01:14:56,506 --> 01:15:00,654 ...dan mengambil jalan pintas di sistem hukum yang diatur oleh orang Jerman. 1066 01:15:00,654 --> 01:15:02,602 Jika mereka bisa buktikan dia memberikan hadiah, 1067 01:15:02,602 --> 01:15:05,088 Dia tamat. Dia bisa berakhir di penjara. Aku harus pergi. 1068 01:15:05,088 --> 01:15:06,647 Sampai jumpa. 1069 01:15:17,868 --> 01:15:20,490 Tidak. Dia hal terakhir yang aku butuhkan hari ini. 1070 01:16:01,903 --> 01:16:03,210 Halo? 1071 01:16:03,235 --> 01:16:05,413 Alex. Alex green? 1072 01:16:05,413 --> 01:16:08,642 Ini Norman, dari kereta. Norman Oppenheimer. 1073 01:16:08,644 --> 01:16:11,560 Aku bermaksud menghubungimu. Apa kabar? Bagaimana kabarmu? 1074 01:16:13,643 --> 01:16:15,316 Maaf. 1075 01:16:25,664 --> 01:16:27,687 Aku tak bisa bicara denganmu sekarang. 1076 01:16:27,687 --> 01:16:31,454 Kau bisa. Turunlah. Aku sudah didekat kantormu. 1077 01:16:31,454 --> 01:16:33,095 Apa kau tahu siapa orangnya? 1078 01:16:33,095 --> 01:16:34,835 Lebih baik. Aku bertemu dengan investigator... 1079 01:16:34,835 --> 01:16:36,315 ...yang memimpin semuanya. 1080 01:16:36,315 --> 01:16:37,972 Turunlah sekarang. Beri aku lima menit... 1081 01:16:37,974 --> 01:16:39,773 Norman, aku tidak bisa.../ Sampai nanti. 1082 01:16:53,814 --> 01:16:55,893 Terima kasih sudah turun. Aku hargai itu. 1083 01:16:55,893 --> 01:16:58,025 Aku berencana menghubungimu.../ Kau bertingkah seperti orang gila. 1084 01:16:58,027 --> 01:17:00,119 Lihatlah dirimu. Kenapa kau terlibat? 1085 01:17:00,119 --> 01:17:02,429 Ini buruk untuk Israel, dan juga untuk Amerika, 1086 01:17:02,431 --> 01:17:04,508 Buruk untuk orang Yahudi dan yang lainnya. Menjauhlah... 1087 01:17:04,533 --> 01:17:07,290 Kau benar, ini buruk untuk semua orang. Ini sebabnya kau mau membantu. 1088 01:17:07,290 --> 01:17:09,370 Bagaimana kau bisa membantu? 1089 01:17:09,372 --> 01:17:12,573 Ini perang politik yang terjadi 7,000 mil dari sini. 1090 01:17:12,575 --> 01:17:15,409 dengar, rival Eshel temukan cerita murahan seperti ini... 1091 01:17:15,411 --> 01:17:17,136 ...dan mereka akan gunakan itu untuk menjatuhkan dia. 1092 01:17:17,136 --> 01:17:19,147 Tak ada yang bisa kau lakukan soal itu. 1093 01:17:19,147 --> 01:17:21,949 Jangan terlibat. Ini terlalu besar. 1094 01:17:24,307 --> 01:17:28,077 Satu hal. Hanya satu hal. Secara hipotesis, dengar... 1095 01:17:28,077 --> 01:17:31,392 Jika orang ini, pengusaha ini, dia datang meminta nasihatmu, 1096 01:17:31,394 --> 01:17:33,577 Dia mau kau mewakili dia, apa yang akan kau katakan padanya? 1097 01:17:33,577 --> 01:17:35,260 Kau mau mendekati dia? Itu ide buruk. 1098 01:17:35,260 --> 01:17:37,994 Tidak! Aku hanya berpikir mungkin kita bisa beri pilihan untuknya... 1099 01:17:37,994 --> 01:17:41,207 ...yang tak begitu memberatkan untuk Eshel. 1100 01:17:41,207 --> 01:17:43,404 Aku akan mengusirnya keluar dari kantorku. 1101 01:17:43,406 --> 01:17:46,540 Itu yang aku lakukan. Aku tak mau berkaitan dengannya. 1102 01:17:46,542 --> 01:17:49,576 Dia adalah ancaman untuk Perdana Menteri yang menjabat. 1103 01:17:49,578 --> 01:17:53,547 Meski itu pada akhirnya tak terbukti sebagai tindak kejahatan... 1104 01:17:53,549 --> 01:17:56,817 Tampaknya permasalahan dengan Eshel cukup memalukan... 1105 01:17:56,819 --> 01:18:01,995 ...sehingga pesaing politiknya bisa gunakan dia untuk menyerang Eshel. 1106 01:18:01,995 --> 01:18:05,215 Pendukung Eshel takkan biarkan itu. Mereka akan rugi besar. 1107 01:18:05,240 --> 01:18:07,335 Mereka akan menyerang balik. 1108 01:18:07,335 --> 01:18:10,431 Menggali semua yang mereka bisa terhadap orang ini. FBI akan terlibat... 1109 01:18:10,433 --> 01:18:13,302 Tak peduli bagaimana kau melihatnya, orang ini sudah kacau! 1110 01:18:13,302 --> 01:18:16,337 Dan kau sebaiknya hindari permasalahan seperti dia. 1111 01:18:20,575 --> 01:18:26,313 Aku hanya bertanya apa ada cara hukum untuk hentikan ini semua? 1112 01:18:38,120 --> 01:18:42,329 Baiklah, Norman. Kau dengarkan aku. 1113 01:18:43,787 --> 01:18:49,002 Siapapun pengusaha misterius ini, dia dalam masalah serius. 1114 01:18:51,413 --> 01:18:54,975 Dan dia harus sangat menjaga ucapannya sekarang. 1115 01:18:56,258 --> 01:18:59,043 Dan dengan siapa dia bicara. 1116 01:19:03,147 --> 01:19:05,557 Aku hanya bertanya, kau tahu, 1117 01:19:05,557 --> 01:19:08,021 Jika aku bertemu dengan investigator dalam kasus ini... 1118 01:19:08,023 --> 01:19:10,057 ...dan tahu siapa orang ini sebenarnya, 1119 01:19:10,057 --> 01:19:12,901 Aku mau bisa menawarkan dia sesuatu. 1120 01:19:12,901 --> 01:19:14,331 Jadi, berpikirlah yang kreatif bersamaku.. 1121 01:19:14,331 --> 01:19:17,495 Aku tak yakin bisa tawarkan dia sesuatu. 1122 01:19:17,495 --> 01:19:20,482 Orang ini butuh pengacara yang sangat handal. 1123 01:19:22,779 --> 01:19:25,399 Jangan bertindak kreatif. 1124 01:19:25,850 --> 01:19:28,686 Dan jangan temui investigator ini. 1125 01:19:32,219 --> 01:19:34,566 Kau bisa lakukan itu? 1126 01:20:00,411 --> 01:20:05,204 Dia menelepon setiap 3 menit. Lebih mudah jika diangkat. 1127 01:20:05,228 --> 01:20:09,491 Baiklah, jawab seperlunya. Jangan biarkan dia terlibat. 1128 01:20:10,963 --> 01:20:13,062 Sebelum kau berkata "Tidak," dengar yang mau aku katakan, 1129 01:20:13,062 --> 01:20:15,074 Karena mereka sangat ingin mendengarkan ini. 1130 01:20:15,074 --> 01:20:17,323 Aku sudah bertemu dengan wanita... 1131 01:20:17,323 --> 01:20:20,325 ...yang memimpin investigasi yang terjadi saat ini. 1132 01:20:20,325 --> 01:20:21,858 Namanya Alex Green. 1133 01:20:21,858 --> 01:20:25,065 Dia setuju bertemu denganku hari ini jam 16:00. 1134 01:20:25,067 --> 01:20:27,217 Aku akan coba beri semua informasi yang aku punya kepadanya, 1135 01:20:27,217 --> 01:20:29,470 Tapi aku berpikir mungkin Duby mau memberiku... 1136 01:20:29,472 --> 01:20:31,107 ...sedikit pengarahan sebelum pertemuan... 1137 01:20:31,107 --> 01:20:33,713 Norman, kurasa itu bukan ide yang bagus untukmu bertemu wanita ini. 1138 01:20:33,713 --> 01:20:35,763 Tolong, mereka bisa gunakan aku semau mereka. 1139 01:20:35,763 --> 01:20:38,979 Aku seperti boneka di tangan mereka. Aku disini hanya untuk membantu. 1140 01:20:38,981 --> 01:20:42,964 Dengar, ini diluar catatan, percakapan antar teman, 1141 01:20:42,964 --> 01:20:46,072 Aku kenal Alex Green sejak lama. 1142 01:20:46,072 --> 01:20:47,983 Dia orang baik./ Norman... 1143 01:20:47,983 --> 01:20:49,418 Istriku dulu pengasuhnya. 1144 01:20:49,418 --> 01:20:52,025 Sebentar, jangan tutup teleponnya. 1145 01:21:06,281 --> 01:21:07,780 Norman.../ Duby! 1146 01:21:07,780 --> 01:21:09,378 Diamlah, Norman. 1147 01:21:09,378 --> 01:21:12,314 Diam dengar dengarkan apa yang aku katakan padamu. 1148 01:21:12,314 --> 01:21:15,830 Aku tak mau kau bertemu orang atas nama kami. 1149 01:21:15,830 --> 01:21:17,939 Menciptakan kesan dalam artian apapun... 1150 01:21:17,939 --> 01:21:21,488 ...jika kau punya hubungan dengan kantor kami, itu tindak kejahatan. 1151 01:21:21,490 --> 01:21:23,770 Kau paham yang aku katakan? 1152 01:21:24,805 --> 01:21:27,661 Berhenti menggunakan nama Perdana Menteri. 1153 01:21:27,663 --> 01:21:30,029 Jangan lakukan itu lagi. Dia bukan temanmu. 1154 01:21:30,029 --> 01:21:32,375 Dan kau tak punya hubungan apapun dengannya. 1155 01:21:32,375 --> 01:21:35,389 Aku melarangmu bertemu wanita ini. 1156 01:21:35,389 --> 01:21:38,491 Kau paham yang aku katakan? 1157 01:21:43,527 --> 01:21:45,546 Jawab aku! 1158 01:21:47,636 --> 01:21:49,449 Ya. 1159 01:21:49,451 --> 01:21:50,939 Bagus. 1160 01:21:59,954 --> 01:22:02,987 Aku tak yakin itu ide bagus untuk menghina Norman. 1161 01:22:03,011 --> 01:22:06,932 Itu masalahnya dengan Normans. Dia seperti tak punya rasa malu. 1162 01:22:06,956 --> 01:22:08,204 Jika kau terus biarkan dia didalam lingkaran, 1163 01:22:08,228 --> 01:22:11,275 Kau akan lebih bergantung kepadanya hingga mereka memilikimu. 1164 01:22:11,275 --> 01:22:13,567 Jika kau membuangnya, mereka akan memerasmu selamanya. 1165 01:22:13,591 --> 01:22:16,110 Dia hanya mencoba membantu./ Tak ada lagi Norman. 1166 01:22:16,134 --> 01:22:19,076 Cari tahu siapa pengusaha ini. Aku mau namanya! 1167 01:22:19,100 --> 01:22:22,631 Tak lama lagi surat kabar akan tahu siapa orang ini sebenarnya. 1168 01:22:22,655 --> 01:22:24,675 Kita harus bersiap. 1169 01:22:51,760 --> 01:22:54,173 Norman./ Hanna. 1170 01:22:54,356 --> 01:22:56,460 Aku menelepon mewakili Duby. 1171 01:22:56,565 --> 01:22:59,940 Dia tak seharusnya bicara denganmu seperti itu dan dia memintaku minta maaf. 1172 01:22:59,965 --> 01:23:01,532 Benarkah?/ Ya. 1173 01:23:01,557 --> 01:23:03,110 Dia secara khusus memintaku menghubungimu... 1174 01:23:03,134 --> 01:23:04,965 ...dan meminta maaf./ Baiklah. 1175 01:23:04,966 --> 01:23:08,429 Jangan khawatir. Seluruh masalah dengan pengusaha misterius ini... 1176 01:23:08,429 --> 01:23:12,309 ...akan menghilang setelah orang lain tahu siapa orang ini sebenarnya. 1177 01:23:12,309 --> 01:23:15,653 Syukurlah kami kuat. Hal-hal seperti ini takkan mempengaruhi kami. 1178 01:23:15,653 --> 01:23:18,390 Kau tahu siapa pengusaha ini? 1179 01:23:18,390 --> 01:23:22,168 Yang bisa kukatakan adalah, dia bukan orang yang dikenal Perdana Menteri, 1180 01:23:22,168 --> 01:23:24,487 Dan seseorang yang tak pernah dekat dengannya. 1181 01:23:24,487 --> 01:23:27,008 Dia hanya badut dan orang yang mengarang cerita... 1182 01:23:27,008 --> 01:23:28,909 ...karena dia tak punya pekerjaan yang lebih baik. 1183 01:23:28,909 --> 01:23:31,257 Antara kita berdua, 1184 01:23:31,630 --> 01:23:34,032 Orang ini adalah penipu terkenal. 1185 01:23:34,032 --> 01:23:38,097 Aku tak bisa ungkapkan bagaimana leganya aku mendengar ini, Hanna. 1186 01:23:38,097 --> 01:23:39,117 Terima kasih. 1187 01:23:39,117 --> 01:23:42,624 Dan tolong beritahu Duby jika aku sangat paham keadaannya. 1188 01:23:42,624 --> 01:23:45,379 Dan jika dia butuh aku melakukan sesuatu, 1189 01:23:45,379 --> 01:23:47,623 Jika ada untuknya dan untuk perdana menteri... 1190 01:23:47,623 --> 01:23:50,124 Akan aku sampaikan, Norman./ Ya. Terima kasih. 1191 01:24:19,607 --> 01:24:21,864 Permisi... 1192 01:24:38,185 --> 01:24:41,053 Hei, kau. Kau. Tunggu dulu. 1193 01:24:41,053 --> 01:24:42,686 Hei, kau. 1194 01:24:42,686 --> 01:24:44,325 Siapa, aku?/Ya, kau. Apa yang kau lakukan? 1195 01:24:44,350 --> 01:24:45,919 Kenapa kau mengikutiku?/ Pertama, 1196 01:24:45,919 --> 01:24:47,780 Senang bertemu denganmu. Aku Srul Katz. 1197 01:24:47,780 --> 01:24:49,907 Tidak, jangan lakukan itu. Jangan berikan itu padaku. 1198 01:24:49,907 --> 01:24:51,347 Aku tak menginginkan itu. Berhenti mengikuti aku. 1199 01:24:51,347 --> 01:24:53,361 Kenapa kau marah? Aku tak mengikutimu. 1200 01:24:53,361 --> 01:24:55,877 Ini hanya kebetulan aku pergi ke arah yang sama sepertimu. 1201 01:24:55,877 --> 01:24:57,989 Kau mau aku meminta maaf? Aku benar-benar minta maaf. 1202 01:24:57,989 --> 01:25:00,795 Aku sangat minta menyesal. Aku minta maaf. 1203 01:25:00,795 --> 01:25:02,974 Tapi karena kita sudah saling bicara, 1204 01:25:02,974 --> 01:25:05,251 Jika aku bisa minta satu menit dari waktu berhargamu, 1205 01:25:05,251 --> 01:25:07,339 Ini suatu kehormatan bisa bertemu langsung denganmu. 1206 01:25:07,339 --> 01:25:09,357 Kau temannya Eshel, 'kan? Oppenheimer. 1207 01:25:09,357 --> 01:25:12,943 Ya? Mungkin Zvi Fink pernah menyebutkan aku kepadamu. 1208 01:25:13,169 --> 01:25:15,995 Bagaimana kau kenal Zvi?/ Aku dan Zvi teman dekat. 1209 01:25:15,995 --> 01:25:18,479 Istriku secara tak langsung besar di rumah orang tuanya. 1210 01:25:18,479 --> 01:25:20,216 Aku akan bertemu dia malam ini sebenarnya. 1211 01:25:20,216 --> 01:25:21,805 Kau sebaiknya ikut dan menyapanya. 1212 01:25:21,805 --> 01:25:24,460 Dia pasti akan sangat senang melihatmu. 1213 01:25:25,353 --> 01:25:29,267 Kau baik-baik saja? Kau terlihat terguncang. 1214 01:25:29,267 --> 01:25:32,311 Apa yang bisa aku bantu? Biar aku bantu. Apa yang kau perlukan? 1215 01:25:32,311 --> 01:25:34,476 Beritahu aku apa yang kau perlukan. 1216 01:25:35,023 --> 01:25:36,611 Apa yang aku perlukan?/ Ya, tolong. 1217 01:25:36,611 --> 01:25:38,916 Bisa kau beri aku kehormatan untuk membantumu? 1218 01:25:38,940 --> 01:25:41,877 Kau adalah orang Choshuve'. Orang yang sangat penting. 1219 01:25:41,877 --> 01:25:44,351 Kita akan berjalan bersama. Kau tak apa? 1220 01:25:44,353 --> 01:25:46,183 Kau mau kemana? 1221 01:25:46,183 --> 01:25:48,155 Konsulat Israel di Second Ave. 1222 01:25:48,155 --> 01:25:50,223 Aku juga kearah sana. Ayo. 1223 01:25:50,636 --> 01:25:52,895 Apa kau baru mendapat kabar buruk?/ Ya, aku memakan sesuatu. 1224 01:25:52,920 --> 01:25:55,109 Kau memakan sesuatu?/ Aku harus meminum Benadryl. 1225 01:25:55,109 --> 01:25:56,817 Kadang aku mendapat sedikit masalah dengan tubuhku... 1226 01:25:56,817 --> 01:25:58,506 Kau punya alergi? 1227 01:25:58,506 --> 01:26:01,524 Kau tahu siapa pengusaha New York ini? 1228 01:26:01,524 --> 01:26:02,723 Jika aku tahu, apa aku akan beritahu kau? 1229 01:26:02,723 --> 01:26:04,413 Tidak. Karena aku mendengar kabarnya, tapi... 1230 01:26:04,413 --> 01:26:06,421 Mereka membuatku bersumpah kerahasiaan. 1231 01:26:06,421 --> 01:26:08,175 Ya, jangan percaya rumor. 1232 01:26:08,177 --> 01:26:09,926 Dengar, itu jelas kau lebih banyak tahu daripada aku, 1233 01:26:09,926 --> 01:26:12,552 Tapi siapapun orang ini, satu hal yang pasti, 1234 01:26:12,552 --> 01:26:14,705 Ini konspirasi. Benar? 1235 01:26:14,705 --> 01:26:18,060 Mereka temukan cara untuk habisi Eshel, tanpa harus membunuhnya. 1236 01:26:18,060 --> 01:26:21,285 Jangan kuburkan Eshel dulu. Percaya aku. Dia takkan kemana-mana. 1237 01:26:21,285 --> 01:26:24,637 Kenapa? Apa yang kau tahu? Kau tahu sesuatu. 1238 01:26:24,637 --> 01:26:27,092 Aku tak bisa katakan detailnya, 1239 01:26:27,092 --> 01:26:31,671 Tapi bisa dikatakan jika pengusaha misterius ini... 1240 01:26:32,807 --> 01:26:34,522 Dia bukan siapa-siapa. Dia hanya parasit. 1241 01:26:34,522 --> 01:26:37,114 Dia mencoba mendapatkan uang dari perdana menteri. 1242 01:26:37,114 --> 01:26:39,606 Dia adalah orang rendahan. 1243 01:26:39,608 --> 01:26:43,465 Dia mengarang cerita. Semua masalah ini hanya karangan. 1244 01:26:43,465 --> 01:26:45,176 Kau tahu, itu... 1245 01:26:45,176 --> 01:26:47,547 Eshel bahkan tak kenal orang itu. 1246 01:27:01,122 --> 01:27:03,563 Kurasa aku bisa sendiri sekarang. 1247 01:27:03,565 --> 01:27:05,603 Jadi, terima kasih. Aku hargai itu. 1248 01:27:05,603 --> 01:27:08,814 Kau yakin? Karena aku dengan senang hati ikut denganmu. 1249 01:27:09,198 --> 01:27:10,678 Tidak. Aku tak apa. 1250 01:27:10,678 --> 01:27:13,243 Kau mau aku tunggu di luar sini? 1251 01:27:14,287 --> 01:27:17,724 Tidak, aku bisa sendiri dari sini. 1252 01:27:17,724 --> 01:27:20,458 Tapi, terima kasih banyak, aku sangat hargai itu. 1253 01:27:20,458 --> 01:27:23,316 Norman, kau bisa membantuku? 1254 01:27:23,316 --> 01:27:26,098 Hubungi aku jika kau butuh sesuatu apapun itu. 1255 01:27:26,098 --> 01:27:29,827 Kau tidak mengerti, ini akan menjadi kehormatan bagiku untuk membantumu. 1256 01:28:09,214 --> 01:28:11,089 Namaku Norman Oppenheimer. 1257 01:28:11,089 --> 01:28:13,767 Aku ada janji dengan Alex Green. 1258 01:28:55,569 --> 01:29:00,114 Hei, kau tahu? Aku melupakan sesuatu. 1259 01:29:00,114 --> 01:29:04,163 Aku akan batalkan pertemuan ini, jadi... 1260 01:29:04,163 --> 01:29:07,821 Aku tak melihat ponselku di sini. Bisa kau berikan ponselku? 1261 01:29:08,887 --> 01:29:11,908 Bisa kau berikan ponselku? Halo? 1262 01:29:12,191 --> 01:29:13,961 Halo? 1263 01:29:14,047 --> 01:29:16,605 Halo! Bisa kau berikan aku... 1264 01:29:16,631 --> 01:29:19,854 Aku tak melihat ponselku! Bisa kau... Aku tak akan masuk! 1265 01:29:19,854 --> 01:29:24,059 Kau sebaiknya berikan ponselku sekarang juga, tolong! 1266 01:29:38,698 --> 01:29:41,627 Tak apa. Ayo. 1267 01:29:49,531 --> 01:29:52,142 Mereka memintaku untuk tidak menemuimu. 1268 01:29:56,875 --> 01:29:59,004 Siapa? 1269 01:29:59,678 --> 01:30:02,459 Kantor Perdana Menteri. Duby. 1270 01:30:03,421 --> 01:30:06,868 Aku tak mau membuat mereka marah. Dia akan tahu aku disini. Aku tidak... 1271 01:30:06,868 --> 01:30:08,972 Ini kesalahan. 1272 01:30:09,551 --> 01:30:12,464 Tidak, tolong. Aku sangat menghormatimu. Maaf. Aku minta maaf. 1273 01:30:12,464 --> 01:30:13,818 Aku seharusnya tidak menghubungimu. 1274 01:30:13,818 --> 01:30:17,557 Tidak. Bagus kau menghubungi. Aku senang kau di sini. 1275 01:30:18,925 --> 01:30:23,782 Norman, aku mau percakapan ini sejelas-jelasnya... 1276 01:30:23,782 --> 01:30:27,439 ...dan sejujur mungkin. Kau bisa melakukan itu? 1277 01:30:29,086 --> 01:30:35,445 Aku habiskan beberapa bulan terakhir untuk mencoba lebih mengenalmu. 1278 01:30:36,211 --> 01:30:39,500 Dari mana kau berasal, apa yang kau kerjakan, 1279 01:30:39,500 --> 01:30:42,246 Siapa temanmu, keluargamu. 1280 01:30:42,246 --> 01:30:45,218 Situasi keuanganmu. 1281 01:30:45,220 --> 01:30:48,762 Dan apa yang aku temukan sangat aneh. 1282 01:30:48,762 --> 01:30:52,486 Semua orang tampaknya tahu siapa kau. 1283 01:30:52,486 --> 01:30:55,328 Tapi tak ada yang tahu apa-apa tentangmu. 1284 01:30:55,330 --> 01:30:58,892 Bahkan orang yang mereka bilang mengenalmu sejak lama. 1285 01:30:58,892 --> 01:31:02,827 Contohnya, tak ada yang tahu dimana kau tinggal. 1286 01:31:02,827 --> 01:31:08,041 Aku bisa memastikan jika kau mewarisi uang jumlah kecil dari Ibumu, 1287 01:31:08,041 --> 01:31:12,182 Dan jika dia tinggalkan kau apartemen kontrol-sewa setelah ia meninggal. 1288 01:31:12,182 --> 01:31:17,030 Tapi aku tak bisa memastikan jika kau punya seorang putri... 1289 01:31:17,030 --> 01:31:19,982 ...atau jika kau pernah menikah. 1290 01:31:20,422 --> 01:31:22,468 Bagaimana? 1291 01:31:22,468 --> 01:31:25,486 Apa kau punya seorang putri? 1292 01:31:25,486 --> 01:31:28,901 Kenapa kau mengumpulkan informasi tentang aku? 1293 01:31:28,901 --> 01:31:31,182 Karena kau sangat berbaik hati secara tidak wajar... 1294 01:31:31,182 --> 01:31:33,618 ...terhadap perdana menteri Israel... 1295 01:31:33,618 --> 01:31:37,360 ...dan telah membentuk jaringan orang penting... 1296 01:31:37,360 --> 01:31:40,776 ...yang mendapat keuntungan dari akses yang kau berikan. 1297 01:31:42,546 --> 01:31:49,149 Hubungan yang kau bangun dengan Perdana Menteri Israel itu ilegal. 1298 01:31:49,365 --> 01:31:52,051 Menurutku itu korup. 1299 01:32:16,141 --> 01:32:19,690 Pengusaha misterius New York... 1300 01:32:19,869 --> 01:32:22,544 Kau adalah orangnya, Norman. 1301 01:32:23,830 --> 01:32:26,123 Kau adalah saksi mata kami. 1302 01:32:26,123 --> 01:32:27,849 Tidak, itu tidak benar. 1303 01:32:27,849 --> 01:32:31,639 Kami bisa memanggilmu. Kau tak punya pilihan. 1304 01:32:31,639 --> 01:32:34,871 Aku akan pergi sekarang. Aku minta maaf, tapi aku... 1305 01:32:34,871 --> 01:32:38,629 Tunggu. Kau harus mendengar apa yang mau aku katakan. 1306 01:32:38,629 --> 01:32:43,414 Kau sudah mengatur deposisi awal untukmu besok. 1307 01:32:43,414 --> 01:32:47,448 Aku tak bisa memaksamu untuk tetap disini sekarang. 1308 01:32:47,990 --> 01:32:51,144 Tapi ini pemberitahuan resmi untukmu. 1309 01:33:05,348 --> 01:33:08,612 Jika kau bersaksi dan bicara dengan jujur... 1310 01:33:08,612 --> 01:33:12,341 ...soal semua yang telah kau alami, 1311 01:33:12,341 --> 01:33:15,681 Kami bisa melindungimu dari tuduhan terhadap diri sendiri. 1312 01:33:15,681 --> 01:33:19,234 Ini akan menjadi tentang dia. Bukan tentangmu. 1313 01:33:26,089 --> 01:33:28,210 Tapi apa yang akan Eshel lakukan? 1314 01:33:28,210 --> 01:33:31,343 Apa yang akan dia lakukan kepadaku? 1315 01:33:33,520 --> 01:33:38,124 Mereka akan berusaha meyakinkan pengadilan dan warga... 1316 01:33:38,126 --> 01:33:42,017 ...bahwa saksi yang tak bisa diandalkan. 1317 01:33:42,590 --> 01:33:45,865 Itu kemungkinan besar pertahanan mereka. 1318 01:34:07,834 --> 01:34:09,794 Aku minta maaf. 1319 01:36:33,400 --> 01:36:36,927 Aku mendengarkan saranmu. Aku tak pergi ke pertemuan. 1320 01:36:38,038 --> 01:36:40,891 Aku melangkah mundur seperti yang kau katakan. 1321 01:36:41,537 --> 01:36:44,912 Aku bangga denganmu. Langkah yang bagus. 1322 01:36:50,036 --> 01:36:51,737 Kau disana, Norman? 1323 01:36:51,762 --> 01:36:53,545 Aku disini. 1324 01:36:54,876 --> 01:36:57,032 Kau tak apa? 1325 01:36:57,207 --> 01:36:59,002 Aku perenang handal, Philip. 1326 01:36:59,002 --> 01:37:02,695 Jangan khawatir. Selama kepalaku berada diatas air... 1327 01:37:02,695 --> 01:37:06,192 Kau perenang yang handal. Itu pasti. 1328 01:37:13,206 --> 01:37:17,064 Dengar, aku berharap bisa lebih membantu, tapi... 1329 01:37:17,251 --> 01:37:20,431 Kau tahu, aku.../Kau sudah sangat membantu, Philip. 1330 01:37:21,410 --> 01:37:24,116 Terima kasih. Aku hargai itu. 1331 01:37:26,301 --> 01:37:28,431 Aku menyayangimu. 1332 01:38:10,656 --> 01:38:13,165 Permisi. Ada yang bisa aku bantu? 1333 01:38:13,165 --> 01:38:14,800 Rabi! 1334 01:38:14,800 --> 01:38:16,680 Kau! 1335 01:38:19,195 --> 01:38:21,040 Apa yang kau lakukan? 1336 01:38:21,042 --> 01:38:22,753 Aku mau bicara denganmu. 1337 01:38:22,753 --> 01:38:26,158 Tidak, kau harus tanda tangani surat hibah, itu yang harus kau lakukan. 1338 01:38:26,158 --> 01:38:28,514 Apa kau sadar kita akan kehilangan semuanya? 1339 01:38:28,516 --> 01:38:32,037 Belum lagi gedung ini dan juga pekerjaanku! 1340 01:38:32,037 --> 01:38:35,528 Norman, kenapa kau tidak membalas teleponku? 1341 01:38:39,311 --> 01:38:41,894 Sial! 1342 01:38:41,894 --> 01:38:43,399 Aku sedang mengusahakannya. 1343 01:38:43,399 --> 01:38:44,964 Sial! 1344 01:38:46,704 --> 01:38:49,616 Aku harusnya tahu untuk tidak mempercayaimu! 1345 01:38:50,082 --> 01:38:52,286 Apa yang akan aku lakukan sekarang? 1346 01:38:52,286 --> 01:38:54,879 Apa memang ada donaturnya? Dalam bentuk apapun? 1347 01:38:54,879 --> 01:38:57,176 Ya, tapi kupikir aku mendapatkan seseorang. 1348 01:38:57,178 --> 01:38:59,619 Aku mungkin masih memiliki mereka, aku hanya... 1349 01:39:03,422 --> 01:39:04,836 Aku tak begitu yakin. 1350 01:39:04,836 --> 01:39:08,428 Lalu kenapa kau bilang pada kami kau mendapatkan donatur? 1351 01:39:08,428 --> 01:39:11,030 Kenapa? Kenapa kau lakukan itu? 1352 01:40:04,537 --> 01:40:06,938 Apa itu kau, Norman? 1353 01:40:10,752 --> 01:40:13,967 Norman, kau di sana? 1354 01:40:15,809 --> 01:40:18,463 Apa ini aman untuk kita bicara? 1355 01:40:18,463 --> 01:40:20,991 Mungkin tidak. 1356 01:40:21,607 --> 01:40:23,256 Tapi ada sesuatu yang mau aku katakan kepadamu... 1357 01:40:23,256 --> 01:40:26,145 ...sebelum pengacara dan tim humas yang mengambil alih. 1358 01:40:26,145 --> 01:40:29,584 Dan aku bicara padamu sebagai Micha Eshel, 1359 01:40:29,584 --> 01:40:32,777 Bukan sebagai Perdana Menteri Israel. 1360 01:40:36,241 --> 01:40:38,756 Aku minta maaf. 1361 01:40:39,353 --> 01:40:43,120 Aku minta maaf atas apa yang akan terjadi kepadamu. 1362 01:40:43,120 --> 01:40:46,221 Beberapa hari lagi, kau akan mendengarku mengatakan beberapa hal... 1363 01:40:46,221 --> 01:40:48,803 ...yang tidak aku percayai. 1364 01:40:48,803 --> 01:40:50,489 Hal-hal tentangmu. 1365 01:40:52,285 --> 01:40:55,477 Dan itu akan menyakitkan. Itu akan melukai kita berdua. 1366 01:40:55,477 --> 01:40:57,967 Tapi satu-satunya alasan aku harus mengatakan hal-hal ini... 1367 01:40:57,992 --> 01:41:02,668 ...adalah karena ada ratusan dari ribuan nyawa yang dipertaruhkan. 1368 01:41:03,208 --> 01:41:05,359 Musuh-musuh yang telah berdamai... 1369 01:41:05,359 --> 01:41:09,938 ...memutuskan untuk mengambil langkah maju untuk memenggalku. 1370 01:41:12,025 --> 01:41:14,539 Itu harga buruk yang harus dibayar. 1371 01:41:14,539 --> 01:41:17,062 Tapi, Norman, 1372 01:41:17,087 --> 01:41:19,861 Aku tak bisa biarkan mereka menang. 1373 01:41:19,861 --> 01:41:22,916 Kita tak bisa biarkan mereka menang. 1374 01:41:23,906 --> 01:41:28,837 Sejarah dipenuhi oleh pahlawan tanpa tanda jasa, Norman. 1375 01:41:30,863 --> 01:41:35,491 Di hari aku berjalan ke panggung untuk tanda tangani perjanjian damai, 1376 01:41:35,491 --> 01:41:39,538 Kau harus lihat dengan jelas ekspresi wajahku. 1377 01:41:43,456 --> 01:41:48,797 Ketahuilah jika aku memikirkanmu... 1378 01:41:48,797 --> 01:41:51,484 ...Norman Oppenheimer. 1379 01:41:56,636 --> 01:41:59,733 Apa kau menerima permintaan maafku, Norman? 1380 01:42:01,325 --> 01:42:03,893 Apa kau memaafkan aku? 1381 01:42:13,910 --> 01:42:16,975 Aku takkan pernah mengkhianatimu. 1382 01:42:19,721 --> 01:42:22,264 Aku menyayangimu, Norman. 1383 01:42:22,674 --> 01:42:25,039 Terima kasih. 1384 01:43:16,134 --> 01:43:17,936 Selamat pagi, Bill. 1385 01:43:21,523 --> 01:43:23,776 Kenapa kau melakukan ini? 1386 01:43:23,776 --> 01:43:26,110 Kenapa semuanya tak pernah bisa sederhana denganmu? 1387 01:43:26,110 --> 01:43:28,297 Siapa yang bilang sederhana itu bagus? 1388 01:43:28,297 --> 01:43:31,329 Aku punya tawaran bisnis untuk Jo. Dia akan menyukai ini. 1389 01:43:31,329 --> 01:43:35,197 Tidak, jangan. Apapun itu, itu terlalu kecil. 1390 01:43:43,667 --> 01:43:45,636 Norman. 1391 01:43:45,636 --> 01:43:47,768 Tunggu. 1392 01:43:49,014 --> 01:43:52,599 Aku mendengarkanmu sebagai bentuk penghormatan ayahku. 1393 01:43:52,868 --> 01:43:55,374 Kau mengenalnya, 'kan? 1394 01:43:57,597 --> 01:44:00,346 Baiklah. Apa yang kau punya? 1395 01:44:02,456 --> 01:44:06,773 Jika kau tahu dengan 100% yakin... 1396 01:44:06,773 --> 01:44:10,246 ...bahwa saksi mata yang mencoba untuk menjatuhkan Perdana Menteri Eshel... 1397 01:44:10,246 --> 01:44:13,256 ...takkan pernah bersaksi, 1398 01:44:13,256 --> 01:44:16,332 Apa kau tahu bagaimana menghasilkan uang dengan informasi itu? 1399 01:44:18,001 --> 01:44:21,309 Itu bergantung dimana dan bagaimana aku mendapat informasi itu... 1400 01:44:21,309 --> 01:44:22,664 ...dan apakah aku bisa memastikannya. 1401 01:44:22,664 --> 01:44:25,265 Kau sadar kau bukan sumber yang bisa diandalkan, 'kan? 1402 01:44:25,265 --> 01:44:27,623 Kau pertemukan aku dengan Jo Wilf. 1403 01:44:27,623 --> 01:44:30,342 Aku akan beri dia semua kepastian yang dia butuhkan. 1404 01:44:32,097 --> 01:44:35,189 Pikirkanlah. Silakan dipikirkan. 1405 01:44:35,189 --> 01:44:37,852 Periksa angka-angkanya, periksa semuanya. 1406 01:44:37,852 --> 01:44:40,661 Waktumu sampai jam 8 pagi untuk menghubungiku kembali. 1407 01:44:40,661 --> 01:44:44,423 Setelah itu, aku akan menemui Arthur Taub. 1408 01:44:50,967 --> 01:44:53,576 Berapa yang kau minta? 1409 01:46:37,354 --> 01:46:39,683 Philip. Nicole. 1410 01:46:39,683 --> 01:46:42,683 Saat ini, kami kita meminta berkah kita, 1411 01:46:42,683 --> 01:46:46,453 Kita juga tahu bahwa dunia harus segera diperbaiki. 1412 01:46:46,453 --> 01:46:50,299 Tradisi menjelaskan tindakan memecahkan kaca... 1413 01:46:50,299 --> 01:46:53,485 ...mengingatkan kita untuk arahkan hari kita ke Kota Yarusalem. 1414 01:46:53,487 --> 01:46:57,175 Disanalah kedamaian sejati di dunia sebenarnya berada. 1415 01:46:58,508 --> 01:47:00,659 Mazel tov! 1416 01:47:22,000 --> 01:47:24,015 Hai./ Hai. 1417 01:47:25,845 --> 01:47:27,563 Terima kasih. 1418 01:47:29,803 --> 01:47:32,222 Selamat datang di Harvard, David Eshel. 1419 01:47:32,222 --> 01:47:34,402 Terima kasih. Senang bisa berada di sini. 1420 01:47:39,881 --> 01:47:41,967 Saat kita beralih ke keterlibatan perekonomian... 1421 01:47:41,969 --> 01:47:44,460 ...dari perjanjian perdamaian pagi ini, salah satu investor, Jo Wilf, 1422 01:47:44,485 --> 01:47:46,220 Mencari kemenangan yang besar. 1423 01:47:46,220 --> 01:47:49,468 Saat aku berkata besar, maksudku, sebesar milyaran dolar dalam semalam. 1424 01:47:49,468 --> 01:47:52,476 Wilf, tampaknya memiliki rangkaian taruhan bagus... 1425 01:47:52,476 --> 01:47:54,346 ...hingga seluruh percakapan yang sedang terjadi... 1426 01:47:54,348 --> 01:47:57,287 ...tentang kemungkinan tuduhan terhadap Perdana Menteri Israel. 1427 01:47:57,287 --> 01:48:00,412 Saat semua orang berpikir perdana menteri akan diberhentikan, 1428 01:48:00,412 --> 01:48:02,097 Wilf bertaruh sebaliknya. 1429 01:48:02,097 --> 01:48:05,173 Dia mengurangi gas alam dan secara seketika membeli saham... 1430 01:48:05,173 --> 01:48:08,287 ...baik di Sampton Energy dan juga Tel Aviv-Based Barkin Group. 1431 01:48:08,287 --> 01:48:11,067 Itu merupakan gedung perusahaan saluran pipa Israel-Turkei. 1432 01:48:11,067 --> 01:48:14,317 Kesepakatan ini terlihat seperti perdagangan terbaik abad ini. 1433 01:48:14,481 --> 01:48:16,427 Jenius. 1434 01:50:29,463 --> 01:50:34,973 SUMBANGAN KEMURAHAN HATI DARI ANONIM 1435 01:50:35,547 --> 01:50:41,547 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1436 01:50:41,571 --> 01:50:47,571 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 1437 01:50:47,595 --> 01:50:55,595 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com