1 00:00:16,484 --> 00:00:19,385 [man] Apa yang kamu impikan? 2 00:00:21,789 --> 00:00:24,723 [wanita] Ada & # 39; sa penunggang kuda... 3 00:00:24,725 --> 00:00:26,792 < dan matahari terbenam 4 00:00:26,794 --> 00:00:31,630 dan dia sendirian dengan dunia di punggungnya. 5 00:00:31,632 --> 00:00:35,234 Dan saya hanya ingin untuk mengatakan kepadanya... 6 00:00:35,236 --> 00:00:38,470 jangan takut < / i> tentang apa yang akan datang. 7 00:00:38,472 --> 00:00:42,274 Jangan takut dari kegelapan. 8 00:00:42,276 --> 00:00:44,610 Itu ada cahaya. 9 00:00:46,380 --> 00:00:48,514 Ada cahaya. 10 00:01:27,721 --> 00:01:31,290 [monster raungan] 11 00:01:31,292 --> 00:01:34,860 [terengah-engah dan terengah-engah] 12 00:01:35,796 --> 00:01:38,297 [monster menderu] 13 00:01:39,533 --> 00:01:41,767 [gasps] 14 00:01:42,703 --> 00:01:45,637 [petir] 15 00:02:04,892 --> 00:02:09,561 [langkah kaki di atap] 16 00:02:14,401 --> 00:02:18,337 [langkah terus] 17 00:02:22,643 --> 00:02:26,211 - [teriakan monster] - [jeritan] 18 00:02:27,715 --> 00:02:31,483 - [tembakan] - [monster berteriak kesakitan] 19 00:02:36,590 --> 00:02:38,624 [kawat berliku] 20 00:02:48,936 --> 00:02:51,770 [menderu] 21 00:02:59,914 --> 00:03:01,280 [gasps] 22 00:03:01,282 --> 00:03:02,381 Dapatkan up! 23 00:03:02,383 --> 00:03:04,883 [menggeram] 24 00:03:44,558 --> 00:03:46,525 Apakah kamu terluka? 25 00:03:48,362 --> 00:03:50,696 Aku baik-baik saja. 26 00:03:50,698 --> 00:03:51,964 Kamu terluka. 27 00:03:53,500 --> 00:03:55,000 Aku, uh... 28 00:03:56,370 --> 00:03:59,938 Aku pasti memukul kepalaku tapi aku akan... Aku akan hidup. 29 00:04:01,408 --> 00:04:04,910 [suara tembakan bergema] 30 00:04:11,585 --> 00:04:13,252 Tunggu di sini. 31 00:04:13,254 --> 00:04:15,454 Saya tidak perlu mendengarkan Anda. 32 00:04:19,493 --> 00:04:21,893 Saya tidak tahu Anda. 33 00:04:24,965 --> 00:04:27,432 Saya baru saja menyelamatkan hidup Anda . 34 00:04:27,434 --> 00:04:30,736 Tolong bantu saya dan tunggu di sini. 35 00:04:31,739 --> 00:04:34,039 [terjauh thunderclap] 36 00:04:34,041 --> 00:04:37,009 Siapa kamu? 37 00:04:37,011 --> 00:04:40,912 Kamu tahu, jika aku harus menghitung semua waktu yang aku simpan hidup atau Anda menyelamatkan hidup saya... 38 00:04:40,914 --> 00:04:44,016 [audio tidak jelas] 39 00:04:52,493 --> 00:04:56,295 [audio tidak jelas] 40 00:05:08,442 --> 00:05:11,410 Biarkan & aplik. Kita harus bergerak . 41 00:05:11,745 --> 00:05:13,679 Kami? 42 00:05:15,516 --> 00:05:18,016 Ya, kami. 43 00:05:18,018 --> 00:05:21,987 Dengar, jika Anda ingin membuatnya di luar sana sendiri, jadilah tamuku... 44 00:05:21,989 --> 00:05:24,990 Tapi jika aku adalah orang dengan ingatan yang berkabut, 45 00:05:24,992 --> 00:05:27,693 Aku ingin beberapa perusahaan. 46 00:05:27,695 --> 00:05:29,461 Hanya di kasus. 47 00:05:29,463 --> 00:05:31,697 [jauh thunderclap] 48 00:05:33,100 --> 00:05:35,334 Dia tidak ikut dengan kami? 49 00:05:35,336 --> 00:05:39,104 Tidak. Dia mencari untuk orang lain di skuadnya . 50 00:05:41,642 --> 00:05:43,942 Apakah kita berperang? 51 00:05:46,814 --> 00:05:49,014 Here. Take this. 52 00:05:49,016 --> 00:05:52,818 Kita harus bergerak. Perjalanan kita masih panjang. 53 00:05:52,820 --> 00:05:55,921 Dan kami tidak ingin bepergian di malam hari. 54 00:06:50,811 --> 00:06:52,744 Ini harus dilakukan. 55 00:06:54,982 --> 00:06:56,815 Mereka mendapat lampu, 56 00:06:56,817 --> 00:06:59,951 yang berarti mereka mungkin memiliki kekuatan. 57 00:06:59,953 --> 00:07:03,755 Saya akan melihat-lihat, Lihat apakah saya bisa & apos; t menemukan generator. 58 00:07:18,071 --> 00:07:20,572 Saya tahu, saya tahu. 59 00:07:21,141 --> 00:07:24,609 Dengar, saya minta maaf, oke? 60 00:07:24,611 --> 00:07:27,879 Hanya sedikit lebih lama. 61 00:07:27,881 --> 00:07:29,681 Apa? 62 00:07:31,885 --> 00:07:34,653 Tidak ada. Tetap di sini. 63 00:07:34,655 --> 00:07:37,889 Setidaknya Anda dapat melakukannya beritahu saya nama Anda. 64 00:08:01,482 --> 00:08:04,749 [burung meringkuk] 65 00:08:04,751 --> 00:08:07,752 [sayap burung mengepak] 66 00:09:19,326 --> 00:09:22,994 [erangan dan terengah] 67 00:09:29,736 --> 00:09:34,306 Joseph... 68 00:09:34,942 --> 00:09:38,043 Anda tidak ada di sini. 69 00:10:03,170 --> 00:10:05,704 [generator starts] 70 00:10:05,706 --> 00:10:06,771 [teriakan perempuan] 71 00:10:06,773 --> 00:10:09,074 Apa yang terjadi? 72 00:10:20,187 --> 00:10:24,289 Jangan khawatir. Mereka tidak akan menyakiti Anda. 73 00:10:25,258 --> 00:10:27,959 Atau siapa pun dalam hal ini. 74 00:10:34,401 --> 00:10:37,002 Bagaimana menurut Anda terjadi pada mereka? 75 00:10:38,005 --> 00:10:42,207 [man] Saya tidak yakin, tetapi apa pun yang terjadi. itu terjadi sejak lama. 76 00:10:43,110 --> 00:10:45,377 Anda ingin saya memindahkannya? 77 00:10:46,747 --> 00:10:48,179 Tolong. 78 00:11:05,866 --> 00:11:08,700 [grunts] 79 00:11:10,103 --> 00:11:14,005 Saya akan mengubur istri Anda tetapi pekerjaan & apos; s Anda belum selesai. 80 00:11:15,042 --> 00:11:19,377 Anda dapat berterima kasih kepada saya untuk pemakamannya yang layak 81 00:11:19,379 --> 00:11:22,080 dengan melayani sebagai peringatan. 82 00:11:22,082 --> 00:11:26,751 Anda berjaga di atas dia dan kami. 83 00:11:26,753 --> 00:11:31,423 Tunjukkan monster di luar bahwa ada monster di dalamnya. 84 00:11:44,971 --> 00:11:47,472 [generator berjalan] 85 00:11:47,474 --> 00:11:51,309 [man] Generator harus bertahan. Sepanjang malam. 86 00:11:51,311 --> 00:11:52,744 Saya akan berjaga-jaga. 87 00:11:53,714 --> 00:11:55,847 Bagaimana Anda tahu? 88 00:11:55,849 --> 00:11:59,317 Ketahui apa? 89 00:11:59,319 --> 00:12:02,220 -bahwa ingatanku berkabut... -Aku tidak pernah - 90 00:12:02,222 --> 00:12:04,889 Tidak, ketika kamu menemukanku kamu mengatakan bahwa jika kamu yang 91 00:12:04,891 --> 00:12:07,258 dengan memori berkabut, Anda akan menginginkan beberapa perusahaan. 92 00:12:07,260 --> 00:12:09,861 Bagaimana Anda tahu? 93 00:12:09,863 --> 00:12:13,098 Anda melukai kepala Anda. br /> Saya berasumsi. 94 00:12:13,100 --> 00:12:17,001 Itu adalah neraka asumsi. untuk membuat berdasarkan sedikit darah. 95 00:12:23,977 --> 00:12:28,346 Anda akan perlu belajar untuk ransum.
Kami tidak punya banyak yang tersisa. 96 00:12:29,082 --> 00:12:31,950 Oh. Saya minta maaf. Jika saya akan tahu saya akan & apos; ve - 97 00:12:31,952 --> 00:12:35,053 Tidak apa-apa. Anda membutuhkannya. 98 00:12:35,055 --> 00:12:37,355 Selamat malam. 99 00:12:40,093 --> 00:12:44,429 [woman] Can I ask you something? About what happened? 100 00:12:44,431 --> 00:12:48,066 Saya bisa & apos; t ingat sebelum Anda menemukan saya tetapi saya tahu jauh ke bawah, 101 00:12:48,068 --> 00:12:50,535 itu berbeda. 102 00:12:50,537 --> 00:12:53,271 Katakan padaku, dunia... 103 00:12:53,273 --> 00:12:55,473 Bagaimana dunia berakhir? 104 00:12:55,475 --> 00:12:58,143 Itu tidak terjadi. 105 00:12:58,145 --> 00:13:01,946 Hanya... berubah. 106 00:13:01,948 --> 00:13:06,050 Seperti semuanya, hal-hal berubah dan Anda harus untuk mengubahnya dengan mereka. 107 00:13:07,053 --> 00:13:09,888 Sesuaikan, lanjutkan. 108 00:13:09,890 --> 00:13:13,091 Buat keputusan. itu membuat Anda terus berjalan. 109 00:13:13,093 --> 00:13:16,828 Betapapun sulitnya keputusan itu mungkin. 110 00:13:19,566 --> 00:13:23,868 [wanita] Meskipun orang bijak Pada akhirnya mereka tahu gelap adalah benar 111 00:13:23,870 --> 00:13:27,172 Karena kata-kata mereka telah bercabang. Tidak ada kilat mereka... 112 00:13:27,174 --> 00:13:30,842 Jangan pergi dengan lembut di malam yang baik itu. 113 00:13:36,149 --> 00:13:37,916 Saya pikir saya adalah seorang guru. 114 00:13:44,057 --> 00:13:48,960 Cobalah untuk tidur. Mungkin Anda & apos; ll ingat lebih banyak besok. 115 00:13:50,263 --> 00:13:53,164 [wanita] Tunggu. 116 00:13:53,166 --> 00:13:57,335 Saya rasa saya ingat. Nama saya... 117 00:13:58,104 --> 00:14:00,138 Nama saya Sarah. 118 00:14:04,511 --> 00:14:06,177 Selamat malam Sarah. 119 00:14:37,878 --> 00:14:41,546 Kamu bisa keluar sekarang. Dia sedang tidur. 120 00:14:45,085 --> 00:14:48,620 [perempuan] Oh, sudah waktunya. Apa tentangmu? Seberapa parahkah kamu terluka? 121 00:14:48,622 --> 00:14:53,191 Tidak terlalu buruk. Saya pikir satu dari jahitan Anda terlepas. 122 00:14:53,193 --> 00:14:55,193 [perempuan] Oh, dan itu salah saya? 123 00:14:55,195 --> 00:14:58,329 Bukankah saya melihat Anda Melompat dari bus sekolah? 124 00:14:58,331 --> 00:15:01,165 -Fuckin & apos; bos ballsy! -Watch bahasa Anda. 125 00:15:01,167 --> 00:15:04,569 [girl] Saya hanya terkejut. Setengah waktu saya biasanya menghabiskan menambal Anda. 126 00:15:04,571 --> 00:15:07,405 Buang-buang waktu jika Anda tetap mengambil risiko bodoh. 127 00:15:07,407 --> 00:15:10,074 Anda tidak perlu. sangat kejam tentang hal itu. 128 00:15:10,076 --> 00:15:13,344 [perempuan] Dan Anda tidak perlu menjadi jalang kecil tentang mendengar beberapa kritik konstruktif. 129 00:15:13,346 --> 00:15:16,247 Anda bukan salah satu yang terjebak di tas sepanjang hari. 130 00:15:16,249 --> 00:15:19,584 Saya tahu. Tapi hal-hal terjadi cepat. Dan aku harus menelepon. 131 00:15:19,586 --> 00:15:22,453 [wanita] Panggilan apa? Kita adalah mitra, ingat? 132 00:15:22,455 --> 00:15:25,490 Kami mengurus satu sama lain. Begitulah selalu. 133 00:15:25,492 --> 00:15:27,659 [man] Tapi saya menemukan dia, C. 134 00:15:27,661 --> 00:15:30,261 -Saya menemukan Sarah. - [ girl] Saya tidak percaya itu. 135 00:15:30,263 --> 00:15:34,565 Setelah sekian lama. Sekarang kamu menemukannya? Bagaimana? Ayo, bos, Anda harus memberitahuku. 136 00:15:37,037 --> 00:15:38,469 Apa-apaan Anda melihat? 137 00:15:38,471 --> 00:15:41,139 - [jeritan] -Whoa , whoa, whoa. 138 00:15:41,141 --> 00:15:43,441 Di mana Anda berpikir Anda akan pergi? 139 00:15:43,443 --> 00:15:48,179 Dia kehilangan itu, bos. Jika dia mulai berteriak, dia & apos; akan memberikan lokasi kami, 140 00:15:48,181 --> 00:15:50,114 dan kemudian monster akan datang. 141 00:15:50,116 --> 00:15:52,650 Dia berbahaya. Saya bisa menjahit mulutnya tertutup jika Anda mau. 142 00:15:52,652 --> 00:15:55,486 - [gasps] -Sarah. 143 00:15:59,059 --> 00:16:01,659 Biarkan dia pergi. Saya suka itu lebih baik dengan hanya kita berdua. 144 00:16:04,331 --> 00:16:08,099 -Dimana menurut Anda Anda akan menjadi wanita kecil? -Biarkan aku pergi! 145 00:16:08,101 --> 00:16:12,370 Aku bisa menciumnya padamu! Makanan! Anda memiliki makanan don & apos; t Anda? 146 00:16:12,372 --> 00:16:15,239 Saya akan menemukannya pada Anda, Saya berjanji. 147 00:16:15,241 --> 00:16:18,743 -Harap! Silahkan? Tidak, tidak, tidak ada yang menyenangkan. 148 00:16:18,745 --> 00:16:22,714 Aku akan memakan wajahmu. Setelah aku mengukirmu dan - 149 00:16:22,716 --> 00:16:24,615 -Let her go. -Whoa! Whoa! Whoa! 150 00:16:24,617 --> 00:16:26,718 Jangan sampai Anda menyelinap di belakang Tommy seperti itu. 151 00:16:26,720 --> 00:16:28,486 Hal-hal buruk akan terjadi. 152 00:16:28,488 --> 00:16:31,456 Wanita itu sangat berarti bagi saya. 153 00:16:33,460 --> 00:16:36,494 Dia bau seperti raspberry. 154 00:16:36,496 --> 00:16:41,065 Biarkan dia pergi. 155 00:16:41,067 --> 00:16:43,668 -Dia sangat berarti bagi Anda-- - [jeritan] 156 00:16:45,438 --> 00:16:48,373 Ya, dia melakukannya. 157 00:16:51,378 --> 00:16:54,512 Ayo. Biarkan & apos; s kembali ke dalam. 158 00:16:56,649 --> 00:16:58,616 Anda don & apos; t mempercayai saya. 159 00:16:58,618 --> 00:17:01,419 Bagaimana saya bisa mempercayai Anda? 160 00:17:03,356 --> 00:17:05,656 Di dunia ini... 161 00:17:05,658 --> 00:17:08,393 Anda harus memilih untuk mempercayai seseorang. 162 00:17:09,629 --> 00:17:11,229 Ambil. 163 00:17:13,700 --> 00:17:15,733 Aku percaya padamu. 164 00:17:28,281 --> 00:17:31,482 Apakah aku merindukan sesuatu? Ayo bos, isi aku. 165 00:17:31,484 --> 00:17:35,787 -Apakah itu monster lain? [menghela nafas] aku tahu dia kesulitan. -Diamlah, Caitlyn. 166 00:17:35,789 --> 00:17:39,657 Pertama dia makan semua makanan kita. Siapa yang tahu apa lagi dia mampu. 167 00:17:39,659 --> 00:17:42,527 [senapan ayam] 168 00:17:42,529 --> 00:17:45,496 Oh, bagus. < br /> Wanita gila memiliki pistol Anda. 169 00:17:46,666 --> 00:17:49,567 Saya ingin beberapa jawaban. 170 00:17:50,470 --> 00:17:52,470 Oke. 171 00:17:52,472 --> 00:17:54,705 Mengapa Anda memberitahunya. Saya sangat penting bagi Anda? 172 00:17:54,707 --> 00:17:58,209 Apa yang saya bagikan kepada Anda? 173 00:17:59,379 --> 00:18:03,247 Semuanya. Anda adalah segalanya bagi saya. 174 00:18:03,249 --> 00:18:08,086 Saya tidak tahu Anda. Aku belum pernah bertemu denganmu sebelum hari ini. 175 00:18:08,088 --> 00:18:11,589 -Itu tidak sepenuhnya benar. -Apa yang kamu bicarakan? 176 00:18:11,591 --> 00:18:13,591 Katakan padaku apa yang sedang terjadi ! 177 00:18:13,593 --> 00:18:17,295 -Dia panik lagi, bos. -Dan apa sih dia? 178 00:18:17,297 --> 00:18:21,599 Nama & apos; s Caitlyn. Dan saya pernah menjadi teman Joseph & apos di sini lebih lama dari yang Anda miliki. 179 00:18:21,601 --> 00:18:24,235 Give her some time, Caitlyn. 180 00:18:24,237 --> 00:18:27,138 Saya hanya mengatakan, dia harus turun sikap jalang keseluruhan. 181 00:18:28,508 --> 00:18:31,275 Boneka itu, dia memanggilmu Joseph. 182 00:18:33,680 --> 00:18:34,679 Ya. 183 00:18:34,681 --> 00:18:38,182 Itu nama Anda? 184 00:18:38,184 --> 00:18:40,151 Tuhan, J, adalah pelacur tuli dan bodoh? 185 00:18:40,153 --> 00:18:42,753 -Caitlyn! -aku akan tenang. 186 00:18:44,691 --> 00:18:46,557 Aku mengenal seorang Joseph. 187 00:18:49,162 --> 00:18:51,863 Dia sangat berarti bagiku. Aku tahu itu. 188 00:18:51,865 --> 00:18:54,732 Dia adalah suamimu. 189 00:18:54,734 --> 00:18:58,736 Ya! Uh... Tidak. Dia... 190 00:19:04,177 --> 00:19:06,577 Dia adalah suamiku. 191 00:19:09,282 --> 00:19:11,816 Apakah kamu ingat rumahmu? 192 00:19:20,627 --> 00:19:22,193 Aku ingat. 193 00:19:31,204 --> 00:19:33,804 [Joseph] Apakah kamu ingat hujan? 194 00:19:39,546 --> 00:19:41,546 [Sarah] Ya. 195 00:19:43,783 --> 00:19:46,851 Apakah kamu ingat suamimu? 196 00:19:48,354 --> 00:19:49,854 Saya... 197 00:19:56,729 --> 00:19:58,596 Anda. 198 00:20:00,967 --> 00:20:02,867 Apakah Anda ingat saya? 199 00:20:09,576 --> 00:20:10,841 Saya mengerti. 200 00:20:13,813 --> 00:20:14,812 Joseph? 201 00:20:14,814 --> 00:20:16,514 Saya menemukan Anda, sayang. 202 00:20:16,516 --> 00:20:18,516 Joseph! 203 00:20:26,292 --> 00:20:27,959 Aku ingat kamu. 204 00:20:34,934 --> 00:20:37,401 Aku ingat kehidupan kita bersama. 205 00:20:40,573 --> 00:20:43,307 Aku ingat hidup kita. 206 00:20:43,309 --> 00:20:45,509 Aku ingat. 207 00:20:54,654 --> 00:20:56,854 Ya ampun... 208 00:21:09,435 --> 00:21:10,835 aku mati? 209 00:21:12,639 --> 00:21:15,673 Ya. Anda lakukan. 210 00:21:25,685 --> 00:21:27,618 Joseph... 211 00:21:29,555 --> 00:21:31,622 Di mana kita? 212 00:21:43,002 --> 00:21:45,569 Katakan padaku bagaimana aku mati. 213 00:21:45,571 --> 00:21:48,372 Ini akan membantu saya ingat. 214 00:21:49,609 --> 00:21:51,676 Tolong, Joseph. 215 00:21:55,915 --> 00:21:57,882 Anda mengidap kanker. 216 00:21:59,385 --> 00:22:02,453 Perawatannya tidak berfungsi. 217 00:22:02,455 --> 00:22:06,457 Anda meninggalkan saya dan saya tidak dapat menghentikan Anda. 218 00:22:06,459 --> 00:22:08,492 Saya mengingatnya seperti itu kemarin. 219 00:22:10,396 --> 00:22:12,830 Hai. 220 00:22:14,100 --> 00:22:16,867 Kamu sangat cantik. 221 00:22:20,907 --> 00:22:25,376 Apakah Anda pikir Margaret akan bergabung dengan saya untuk kartu hari ini? 222 00:22:26,846 --> 00:22:28,946 Saya benar-benar merindukannya tertawa. 223 00:22:28,948 --> 00:22:32,483 -Margaret?
-Ya. 224 00:22:33,820 --> 00:22:37,621 Dia adalah temanku, kau tahu itu. Jangan katakan padaku kalau kamu lupa? 225 00:22:37,623 --> 00:22:40,458 Aku tidak tahu tentang Margaret . 226 00:22:47,100 --> 00:22:51,135 [Joseph menceritakan] Aku menonton saat mimpi buruk mengambil alih. 227 00:22:51,137 --> 00:22:52,103 [Sarah] Joseph? 228 00:22:52,105 --> 00:22:55,139 Aku ada di sini sayang. 229 00:22:55,141 --> 00:22:58,609 Kamu harus selamatkan aku, Joseph. 230 00:22:58,611 --> 00:23:00,478 Jangan tinggalkan aku seperti ini. 231 00:23:00,480 --> 00:23:02,780 Sarah. 232 00:23:02,782 --> 00:23:07,852 Selamatkan aku, Joseph. Berjanjilah padaku bahwa kau akan menyelamatkanku. 233 00:23:07,854 --> 00:23:09,787 Aku berjanji. 234 00:23:09,789 --> 00:23:10,788 Janji! 235 00:23:10,790 --> 00:23:12,690 Aku berjanji! 236 00:23:17,029 --> 00:23:20,131 Tidak apa-apa sayang. Tidak apa-apa. 237 00:23:20,133 --> 00:23:24,402 Saya di sini. Saya di sini. 238 00:23:26,072 --> 00:23:28,072 Oke? 239 00:23:29,075 --> 00:23:30,574 Oke. 240 00:23:30,576 --> 00:23:33,411 Kamu meninggal keesokan paginya. 241 00:23:37,483 --> 00:23:41,051 Jangan pergi. Jangan tinggalkan aku. 242 00:23:45,558 --> 00:23:49,760 [Joseph] Dan semuanya yang masuk akal bagiku tentang dunia mati bersamamu. 243 00:23:51,097 --> 00:23:56,133 [Sarah] menceritakan] Bagaimana dengan kamu? Bagaimana Anda bisa mati? 244 00:23:56,135 --> 00:23:58,102 Sendirian. 245 00:24:11,717 --> 00:24:15,519 Simbol-simbol ini, apa itu? 246 00:24:15,521 --> 00:24:17,855 Mereka membantu saya menemukan Anda . 247 00:24:17,857 --> 00:24:22,159 Bound kami bersama, selamanya. 248 00:24:23,796 --> 00:24:25,596 Mmm. 249 00:24:25,598 --> 00:24:28,032 Jangan biarkan saya pergi. 250 00:24:33,706 --> 00:24:36,674 [hujan di atap logam] 251 00:24:36,676 --> 00:24:40,110 [guntur di kejauhan] 252 00:24:58,664 --> 00:25:01,732 Tidak. Belum. 253 00:25:06,572 --> 00:25:07,872 [gasps] 254 00:25:17,116 --> 00:25:18,649 Sarah... 255 00:25:23,990 --> 00:25:26,524 [terengah-engah ] 256 00:25:37,103 --> 00:25:38,936 Bagus, Joseph. Hanya bernapas. 257 00:25:40,940 --> 00:25:43,107 Napas dalam. Bagus. 258 00:25:56,789 --> 00:25:59,089 Bagus, Joseph, bagus. 259 00:26:17,276 --> 00:26:20,210 Selamat datang kembali ke tanah orang hidup. 260 00:26:21,814 --> 00:26:23,581 [erangan] 261 00:26:30,590 --> 00:26:32,723 Mudah. Mudah. 262 00:26:35,328 --> 00:26:37,728 Minum. 263 00:26:39,832 --> 00:26:41,632 Senang Anda sudah kembali, Joseph. 264 00:26:41,634 --> 00:26:45,035 Setelah Anda sembuh kita bisa membicarakannya. 265 00:26:52,111 --> 00:26:54,144 Aku menemukannya, Ray. 266 00:26:57,850 --> 00:27:01,051 Sarah, aku menemukannya. 267 00:27:13,933 --> 00:27:16,200 -Berada. - [meows] 268 00:27:24,977 --> 00:27:26,176 Kamu harus makan. 269 00:27:27,046 --> 00:27:28,045 Saya tidak lapar. 270 00:27:28,047 --> 00:27:30,681 Masih harus makan. 271 00:27:30,683 --> 00:27:32,650 Ini aneh Ray. 272 00:27:32,652 --> 00:27:34,785 Seperti waktu. tidak ada artinya di sana. 273 00:27:34,787 --> 00:27:38,122 Meskipun dia meninggal lima tahun lalu, ketika saya menemukannya... 274 00:27:38,124 --> 00:27:40,090 seperti dia baru untuk dunia. 275 00:27:40,092 --> 00:27:43,227 Anda akan menyebutkan anomali waktu sebelumnya, tetapi mengapa sekarang? 276 00:27:43,229 --> 00:27:46,397 Di mana Sarah sebelumnya? Apa yang membawa Anda bersama sekarang? 277 00:27:46,399 --> 00:27:51,435 Mungkin saya salah membaca terjemahan dan tato membatasi kopling spiritual ke luar angkasa. 278 00:27:51,871 --> 00:27:54,138 Tidak seperti saya mengeluh. 279 00:27:54,140 --> 00:27:57,975 Dan itu akan membuat untuk sebuah bab yang menarik buku Anda. 280 00:28:00,446 --> 00:28:03,714 Apakah Anda tahu di mana kalian adalah di peta? 281 00:28:03,716 --> 00:28:05,716 Ya. 282 00:28:07,253 --> 00:28:10,854 Sejauh yang saya tahu... di sini. 283 00:28:11,957 --> 00:28:14,124 Tapi itu berarti Anda menuju .. . 284 00:28:14,126 --> 00:28:18,195 Northeast. To the ocean. 285 00:28:18,197 --> 00:28:21,965 Dan itu akan membawa Anda. sangat dekat dengan Hat. wilayah. 286 00:28:21,967 --> 00:28:23,701 Ini adalah satu-satunya jalan. 287 00:28:23,703 --> 00:28:25,903 Dan tempat teraman < br /> Saya menemukan untuk kami. 288 00:28:25,905 --> 00:28:27,971 Untuknya. 289 00:28:27,973 --> 00:28:29,840 Tempat teraman untuknya, maksud Anda. 290 00:28:29,842 --> 00:28:32,409 Ya. Itulah yang saya katakan. 291 00:28:37,983 --> 00:28:41,885 Jika Anda memeluk garis hutan. Anda mungkin dapat menyelipkan dengan tanpa mendapat perhatian. 292 00:28:41,887 --> 00:28:44,254 Itulah yang saya berpikir. 293 00:28:44,256 --> 00:28:48,092 Oke. Anda harus beristirahat. 294 00:28:50,429 --> 00:28:52,930 Ada sesuatu yang lain. 295 00:28:52,932 --> 00:28:57,267 -The Grey Lady, dia membuat kontak lagi. -The Grey Lady? 296 00:28:57,269 --> 00:29:01,171 -Apa yang terjadi? -Dia membuatku takut. Apa yang terjadi. 297 00:29:01,173 --> 00:29:04,408 < Itu adalah empat penampakan. Dalam lima perjalanan terakhir. Anda pikir dia memiliki kunci pada Anda? 298 00:29:04,410 --> 00:29:07,177 Saya tidak yakin. 299 00:29:07,179 --> 00:29:08,946 Tapi... 300 00:29:10,449 --> 00:29:12,783 Apa yang kamu tidak memberi tahu saya, Joseph? 301 00:29:14,253 --> 00:29:16,019 Dia agak melemparkan saya 302 00:29:16,021 --> 00:29:17,921 Anda berarti dia secara fisik mempengaruhi Anda? 303 00:29:17,923 --> 00:29:21,091 Dia melemparkan saya, di seberang ruangan. 304 00:29:25,164 --> 00:29:27,898 Grey Lady baru saja selalu
gangguan, hantu, 305 00:29:27,900 --> 00:29:31,335 tetapi jika Anda memberi tahu saya dia menjadi lebih... 306 00:29:31,337 --> 00:29:33,937 Ini terlalu berbahaya, Joseph. 307 00:29:33,939 --> 00:29:35,372 Terlalu berbahaya, Ray? 308 00:29:35,374 --> 00:29:37,407 Saya telah meninggal seminggu sekali selama setahun terakhir. 309 00:29:37,409 --> 00:29:40,144 Anda telah mengatur ritus terakhir bagi saya, apa, 50 kali? 310 00:29:40,146 --> 00:29:41,411 Saya tahu apa yang telah saya lakukan. 311 00:29:41,413 --> 00:29:44,214 Saya menemukan dia Ray. Itulah yang terpenting. 312 00:29:48,454 --> 00:29:50,854 [Ray] Dan risikonya? 313 00:29:54,326 --> 00:29:56,994 I made a promise. 314 00:30:34,400 --> 00:30:36,466 Jadi, apa kau sudah memberitahunya? 315 00:30:36,468 --> 00:30:38,468 Memberitahunya apa? 316 00:30:38,470 --> 00:30:41,271 - Rahasia besar. - Dia tahu dia sudah mati. 317 00:30:41,273 --> 00:30:44,074 Dia mendapat kejutan. Dia berurusan dengan itu. 318 00:30:45,277 --> 00:30:48,011 Jadi Anda tidak mengatakan padanya. Seluruh kebenaran itu. 319 00:30:48,013 --> 00:30:50,247 Tidak pernah datang up. 320 00:30:52,952 --> 00:30:54,585 Saya tidak berpikir itu penting. 321 00:30:54,587 --> 00:30:57,487 Jadi itu tidak penting Bahwa Anda sebenarnya tidak mati? 322 00:30:59,091 --> 00:31:01,959 Apakah Anda pikir Sarah akan menginginkan itu untuk Anda? 323 00:31:01,961 --> 00:31:04,361 Bahwa dia & apos; d membiarkan Anda tetap melakukan ini untuk diri sendiri? 324 00:31:04,363 --> 00:31:09,366 Ini bukan pilihannya. Ini bukan milikmu juga. 325 00:31:09,368 --> 00:31:11,435 Aku akan gelap lagi, malam ini. 326 00:31:37,529 --> 00:31:42,165 [wanita dengan aksen] Apa yang kamu < br /> mencari, orang asing? 327 00:31:42,167 --> 00:31:45,369 Apa yang Anda inginkan di sini? 328 00:31:45,371 --> 00:31:50,207 [Joseph] Saya ingin membantu. Ada begitu banyak yang bisa saya lakukan di sini. 329 00:31:59,551 --> 00:32:03,587 [wanita] < i> Anda pikir Anda dapat membantu apa yang terjadi di sini? 330 00:32:03,589 --> 00:32:06,957 Apakah itu yang Anda pikirkan? 331 00:32:07,626 --> 00:32:10,160 Kenapa kamu ada di sini? 332 00:32:10,162 --> 00:32:12,596 Dan jangan berbohong lagi. 333 00:32:12,598 --> 00:32:14,298 Seperti saya katakan. Saya hanya ingin - 334 00:32:14,300 --> 00:32:16,366 Tidak! 335 00:32:16,368 --> 00:32:21,305 Kebohongan. Terletak lagi. 336 00:32:21,307 --> 00:32:24,174 Aku telah melihatmu. 337 00:32:24,176 --> 00:32:27,377 Anak-anak kita sedang sekarat. 338 00:32:28,681 --> 00:32:30,681 Dan kamu menonton. 339 00:32:30,683 --> 00:32:33,684 Kamu menonton mereka pergi. 340 00:32:33,686 --> 00:32:38,255 Bolehkah saya bertanya, ketika Anda menonton mereka pergi, 341 00:32:38,257 --> 00:32:41,024 < apa yang Anda lihat? 342 00:32:42,061 --> 00:32:43,493 Tidak ada. 343 00:32:43,495 --> 00:32:47,030 Apakah Anda mengharapkan untuk melihat yang lain? 344 00:32:47,032 --> 00:32:48,598 Saya tidak tahu. 345 00:32:50,002 --> 00:32:52,202 Saya tidak yakin. 346 00:32:52,204 --> 00:32:56,974 Kamu terluka, temanku. 347 00:32:59,478 --> 00:33:03,747 Matamu mengkhianati kekuatan yang kamu inginkan 348 00:33:04,984 --> 00:33:09,653 dengan kelemahan yang kamu miliki. 349 00:33:12,124 --> 00:33:17,160 Anda telah datang untuk meminta bantuan saya. Jangan berbohong. 350 00:33:20,032 --> 00:33:21,765 Ya. 351 00:33:24,737 --> 00:33:28,772 [wanita] Anda mencari jawaban atas pertanyaan 352 00:33:28,774 --> 00:33:32,442 lebih baik dibiarkan tanpa diminta. 353 00:33:32,444 --> 00:33:34,745 Anda mencari kematian. 354 00:33:37,583 --> 00:33:39,449 Ya! 355 00:33:51,497 --> 00:33:52,496 Minum. 356 00:33:52,498 --> 00:33:56,600 Apa ini? 357 00:33:56,602 --> 00:34:01,071 Jawabannya untuk pertanyaan Anda. 358 00:34:02,207 --> 00:34:04,274 Minum. 359 00:34:17,823 --> 00:34:22,192 Pencarian Anda hanya satu kemungkinan akhir. 360 00:34:22,194 --> 00:34:25,228 Kamu tahu ini, benar? 361 00:35:00,866 --> 00:35:02,766 Apa yang kamu berikan padaku? 362 00:35:02,768 --> 00:35:08,705 Selera apa yang kamu inginkan. 363 00:35:10,876 --> 00:35:14,111 Rasa kematian. 364 00:35:29,328 --> 00:35:31,194 Jadi? 365 00:35:31,196 --> 00:35:33,797 Aku mau lagi. 366 00:35:50,415 --> 00:35:53,416 Ini adalah Joseph Morgan, Proyek Bertujuan untuk Bermimpi. 367 00:35:53,418 --> 00:35:57,187 Saya melakukan ini sesuai keinginan saya , kehendak bebas saya sendiri, 368 00:35:57,189 --> 00:36:00,223 tanpa paksaan atau paksaan. 369 00:36:00,225 --> 00:36:03,760 Jika sesuatu terjadi, salinan kehendak saya yang diperbarui dan wasiat 370 00:36:03,896 --> 00:36:06,696 sedang diadakan di Law Kantor Taman & Vale
Rekanan. 371 00:36:13,739 --> 00:36:15,305 Apakah Anda siap? 372 00:36:15,307 --> 00:36:17,240 Selalu. 373 00:36:33,525 --> 00:36:35,492 Terima kasih. 374 00:36:36,828 --> 00:36:40,530 Kembalilah... lagi. 375 00:37:05,958 --> 00:37:09,993 "Karena aku telah mengatakan belas kasihan. akan dibangun selamanya. 376 00:37:09,995 --> 00:37:14,497 kesetiaanmu akan membangunmu membangun di langit. 377 00:37:14,499 --> 00:37:16,533 Saya telah membuat perjanjian. dengan pilihan saya. 378 00:37:16,535 --> 00:37:19,436 Saya telah bersumpah ke David, pelayan saya. 379 00:37:19,438 --> 00:37:22,639 Saya memuji Anda ke dalam pelukan dari Tuhan semesta bumi kita, 380 00:37:22,641 --> 00:37:26,576 pemelihara segala rahmat dan realitas dan pencipta Bapa. 381 00:37:26,578 --> 00:37:31,314 Kami memberi Dia kemuliaan seperti yang kita berikan Anda ke pelukannya Dalam kedamaian abadi, 382 00:37:31,316 --> 00:37:33,883 bersiap untuk kembali ke dalam realitas padat < / i> 383 00:37:33,885 --> 00:37:37,954 dari Allah Bapa, pencipta semua. 384 00:37:37,956 --> 00:37:39,723 Amin. " 385 00:37:39,725 --> 00:37:41,024 Apa yang kamu impikan? 386 00:37:41,026 --> 00:37:42,626 Amin. 387 00:37:43,629 --> 00:37:45,462 Aku memimpikanmu. 388 00:37:45,464 --> 00:37:47,631 Amin. 389 00:39:49,388 --> 00:39:51,755 [Caitlyn] Anda dapat & apos;; t berbicara saya keluar dari itu Joe. Saya akan pergi. 390 00:39:51,757 --> 00:39:55,458 Saatnya untuk membuat jalan saya sendiri. Punya petualangan saya sendiri. 391 00:39:55,460 --> 00:39:57,560 Apakah Anda ingat lembah? 392 00:39:57,562 --> 00:40:01,030 - Bagaimana saya bisa lupa? - Itu sangat menyenangkan. 393 00:40:01,032 --> 00:40:05,769 Menyenangkan? Saya pikir Anda dan saya ingat lembah itu sangat berbeda. 394 00:40:05,771 --> 00:40:10,073 Mungkin. Tapi lembah adalah tempat aku bertemu denganmu. 395 00:40:13,478 --> 00:40:15,478 Ingat, Kamu dekat ke wilayah Hat. 396 00:40:15,480 --> 00:40:17,747 Jangan & apakan pistolmu. atau mereka akan mendengar Anda. 397 00:40:17,749 --> 00:40:20,950 Dan pastikan Anda memiliki perlindungan sebelum malam tiba. Tidak aman. di sini di malam hari. 398 00:40:20,952 --> 00:40:22,519 Saya akan baik-baik saja. 399 00:40:22,521 --> 00:40:25,455 Oke. Maka itu itu. 400 00:40:25,457 --> 00:40:28,658 Pergi keluar dari sini. 401 00:40:28,660 --> 00:40:32,128 Saya tidak akan menemukan Sarah tanpa bantuan Anda. 402 00:40:32,130 --> 00:40:34,597 Saya berhutang budi . 403 00:40:34,599 --> 00:40:36,566 Ada satu hal. 404 00:40:36,568 --> 00:40:38,902 Saya ingin Anda menemukan orang tua saya. 405 00:40:51,550 --> 00:40:56,052 Saya tidak pernah punya kesempatan untuk benar-benar berbicara dengannya. 406 00:40:56,054 --> 00:40:57,720 < Apa yang dia? 407 00:40:58,790 --> 00:41:01,057 Dia adalah seorang teman. 408 00:41:29,154 --> 00:41:31,888 [objek clatters] 409 00:42:08,627 --> 00:42:10,593 Joseph? 410 00:42:17,135 --> 00:42:21,104 Kami akan pergi. Tidak ada yang pernah mengetahui kita ada di sini. 411 00:42:21,106 --> 00:42:24,941 [tertawa] 412 00:42:26,678 --> 00:42:29,546 -Joseph... -Harap. Ambil saja! 413 00:42:29,548 --> 00:42:32,148 Hidup adalah tentang pilihan. 414 00:42:32,150 --> 00:42:34,083 - [man grunts] -Tidak! Tolong! 415 00:42:34,085 --> 00:42:35,885 Kita tidak boleh melakukan apa-apa. 416 00:42:35,887 --> 00:42:39,022 Orang-orang itu orang jahat. 417 00:42:39,024 --> 00:42:41,658 Jika mereka menemukan kita, mereka akan membawa kita to the Hat, 418 00:42:41,660 --> 00:42:44,561 yang wilayahnya kami & saat ini masuk tanpa izin. 419 00:42:44,563 --> 00:42:48,097 And trust me when I say that you do not want that. 420 00:42:48,099 --> 00:42:50,767 [wanita menangis] Tolong. Tolong. 421 00:42:50,769 --> 00:42:54,971 - [gedebuk] - [ketukan bergema] 422 00:43:03,181 --> 00:43:06,649 Tetap tenang dan tenang. 423 00:43:06,651 --> 00:43:08,351 Oke. 424 00:43:13,258 --> 00:43:16,626 Dan Anda membuat pilihan yang buruk untuk pergi ke properti Hat & apos. 425 00:43:16,628 --> 00:43:19,295 - Saya tidak tahu! - [laki-laki terkekeh] 426 00:43:19,297 --> 00:43:21,230 [Joseph] Biarkan mereka pergi! 427 00:43:24,669 --> 00:43:26,903 Hei kamu! 428 00:43:27,939 --> 00:43:30,373 Dapatkan di sini! 429 00:43:31,810 --> 00:43:35,712 Kamu tinggal bersama mereka. Aku akan mengikutinya. / p> 430 00:44:10,382 --> 00:44:12,081 [tembakan tombak] 431 00:44:15,286 --> 00:44:18,021 Dia datang untukmu. 432 00:44:18,023 --> 00:44:19,288 Diam, bocah! 433 00:44:19,290 --> 00:44:20,923 [Joseph] Dia benar! 434 00:44:20,925 --> 00:44:22,859 - [tembakan tombak] - [tubuh berdebar] 435 00:44:22,861 --> 00:44:25,028 Jangan menjerit. 436 00:44:26,097 --> 00:44:28,331 Ambil keluarga Anda dan keluar dari di sini. 437 00:44:28,333 --> 00:44:32,969 -Terima kasih. -Tenang. Pergi. Pergi! 438 00:44:37,976 --> 00:44:39,976 [tembakan] 439 00:44:42,380 --> 00:44:46,115 Ada satu lagi. 440 00:44:46,117 --> 00:44:49,318 [Joseph] Saya pikir kami membuat kesalahan besar. Kita tidak boleh telah terlibat. 441 00:44:49,320 --> 00:44:51,754 Joseph, Saya baru saja menyelamatkan hidup Anda. 442 00:44:51,756 --> 00:44:53,956 Berdoalah tidak perlu sementara. < Jadi apa yang kita miliki di sini? 443 00:44:58,296 --> 00:45:00,196 Morgan. 444 00:45:02,701 --> 00:45:04,333 [bermain musik klasik] 445 00:45:08,006 --> 00:45:11,874 Mereka punya makanan, beberapa alat. 446 00:45:11,876 --> 00:45:14,110 Tidak banyak. 447 00:45:14,112 --> 00:45:16,479 Dia membawa semacam pistol tombak. 448 00:45:16,481 --> 00:45:18,881 Dan ini. 449 00:45:18,883 --> 00:45:21,317 [man] Hmm . 450 00:45:22,454 --> 00:45:24,187 Beri tahu saya. segera setelah mereka muncul. 451 00:45:28,960 --> 00:45:31,861 Atau Anda menemukannya. 452 00:45:33,264 --> 00:45:35,732 Or you find them. 453 00:45:40,305 --> 00:45:44,474 Anda uh, tidak akan tahu. apa pun tentang patroli saya yang hilang sekarang kan? 454 00:45:45,910 --> 00:45:48,077 [pintu terbuka] 455 00:45:48,079 --> 00:45:51,047 Topi akan sampai jumpa sekarang. 456 00:46:00,391 --> 00:46:03,826 Joseph! Senang bertemu denganmu lagi. 457 00:46:04,329 --> 00:46:08,431 Oh, dan kamu membawa seorang teman. Siapa namamu? 458 00:46:08,433 --> 00:46:10,366 Sarah. 459 00:46:10,368 --> 00:46:13,870 Senang sekali, Sarah. Apa kamu lapar? 460 00:46:13,872 --> 00:46:17,507 Nah, apa punyaku milikmu. 461 00:46:19,210 --> 00:46:21,844 Terima kasih. 462 00:46:29,254 --> 00:46:32,922 Joseph, duduk. Makan. Minum. 463 00:46:34,325 --> 00:46:37,527 Makanan tidak beracun. Anda tahu. 464 00:46:52,944 --> 00:46:55,111 Paranoid seperti biasa. 465 00:46:55,113 --> 00:46:59,382 Jika ada satu hal tentang Anda < br /> Joseph, Anda konsisten. 466 00:47:01,920 --> 00:47:04,587 [terkekeh] Cukup nafsu makan. 467 00:47:04,589 --> 00:47:06,989 Sepertinya orang saya menemukan Anda tepat pada waktunya. 468 00:47:06,991 --> 00:47:08,825 Kapan terakhir kali Anda makan? 469 00:47:08,827 --> 00:47:10,359 Beberapa hari. 470 00:47:10,361 --> 00:47:14,096 Jadi, apa yang membawamu ke wilayahku? 471 00:47:15,333 --> 00:47:16,532 Hanya lewat. 472 00:47:16,534 --> 00:47:18,835 Benarkah? Ke mana? 473 00:47:20,138 --> 00:47:24,207 Oh. Ini adalah rahasia. 474 00:47:24,209 --> 00:47:28,211 -Saya Seperti rahasia. Itulah mengapa aku menyukaimu. - [pintu terbuka] 475 00:47:28,213 --> 00:47:31,514 Sangat gelap dan misterius. 476 00:47:41,426 --> 00:47:44,427 Oke. Terima kasih Bryl. 477 00:47:46,097 --> 00:47:49,098 Anda benar-benar harus mencoba daging ini, Joseph. 478 00:47:49,100 --> 00:47:53,936 Begitu lembut. Dimasak dengan sempurna. 479 00:47:53,938 --> 00:47:54,937 Layak sekarat untuk. 480 00:47:54,939 --> 00:47:56,539 Saya baik-baik saja. 481 00:47:56,541 --> 00:48:01,377 Kami belum berbicara tentang penghargaan Anda seperti yang belum. 482 00:48:01,379 --> 00:48:06,182 Saya mendapatkan apa pun yang saya inginkan di sini, Saya secara rutin memiliki dan melakukan. 483 00:48:11,189 --> 00:48:14,390 Saya meminta Anda untuk tidak membuat saya melakukan apa yang saya mau, 484 00:48:14,392 --> 00:48:17,460 jika Anda membuat permintaan itu. 485 00:48:17,462 --> 00:48:20,930 Apakah Anda mencoba mengintimidasi saya? Apakah itu ancaman? 486 00:48:20,932 --> 00:48:23,199 Bukan ancaman. 487 00:48:27,238 --> 00:48:29,372 Saya dapat melihat Anda menyukainya. 488 00:48:31,476 --> 00:48:33,576 Saya membatalkan permintaan saya. 489 00:48:37,916 --> 00:48:39,415 Besok Anda akan pergi dari sini. 490 00:48:39,417 --> 00:48:42,685 Anda tidak akan kembali. 491 00:48:44,155 --> 00:48:46,088 Selamat malam. 492 00:48:48,493 --> 00:48:50,459 A kesenangan. 493 00:49:25,697 --> 00:49:27,663 Kamu bisa & aposf menjadi lebih baik padanya. 494 00:49:27,665 --> 00:49:30,533 Dia membiarkan kami menginap di malam hari. 495 00:49:30,535 --> 00:49:33,970 Dia sedikit eksentrik, tapi - 496 00:49:33,972 --> 00:49:37,606 Jangan salah mengartikan karismanya. untuk welas asih. Kami tidak aman di sini. 497 00:49:37,608 --> 00:49:42,511 Dia mengambil senjata kami. Persediaan kami. Kami tidak berdaya. 498 00:49:42,714 --> 00:49:47,717 Kami telah bepergian selama berhari-hari. Kami akhirnya memiliki tempat tidur yang layak. 499 00:49:50,321 --> 00:49:53,422 Apakah terlalu banyak untuk bertanya untuk satu malam dengan suamiku? 500 00:53:04,649 --> 00:53:08,784 [jeritan] 501 00:53:09,654 --> 00:53:10,719 Joseph! 502 00:53:10,721 --> 00:53:13,389 Ya Tuhan apa yang kamu lakukan? 503 00:53:16,527 --> 00:53:18,961 Ya Tuhan. 504 00:53:18,963 --> 00:53:22,865 [mengerang] 505 00:53:22,867 --> 00:53:26,835 Joseph! Joseph, ini aku! Hentikan itu, Joseph! 506 00:53:31,375 --> 00:53:33,442 Ray? 507 00:53:40,218 --> 00:53:42,985 Ray apa yang terjadi padaku? 508 00:53:53,497 --> 00:53:55,464 Aku sudah berhenti pendarahan. 509 00:53:55,466 --> 00:53:59,568 Anda akan memiliki bekas luka tapi... Anda akan hidup. 510 00:54:07,011 --> 00:54:10,346 Jadi... Apa yang Anda pikirkan? 511 00:54:11,549 --> 00:54:14,350 Joseph? 512 00:54:14,352 --> 00:54:15,951 Saya tidak perlu mengingat melakukannya. 513 00:54:15,953 --> 00:54:19,021 Anda tidak perlu mengingat mengambil pisau ke wajah Anda? 514 00:54:20,458 --> 00:54:23,259 Anda beruntung Anda tidak kehilangan mata Anda. 515 00:54:24,695 --> 00:54:27,696 Itu adalah pisau yang saya gunakan untuk mengukir tanda ke dalam Sarah. 516 00:54:29,300 --> 00:54:32,334 Saya khawatir, Joseph. 517 00:54:32,336 --> 00:54:35,671 Ini tidak benar. Anda dapat & apos; t terus melakukan ini untuk diri sendiri. 518 00:54:35,673 --> 00:54:38,641 It's affecting you too much and you're not in control. 519 00:54:38,643 --> 00:54:41,310 Joseph, kamu mencoba membunuhku. 520 00:54:41,312 --> 00:54:44,346 Maafkan aku. Aku tidak tahu apa yang terjadi. 521 00:54:46,417 --> 00:54:51,020 [menghela nafas] Saya tahu Anda tidak ingin mendengar ini sekarang tapi bahkan Anda pernah mengatakannya sebelumnya. 522 00:54:51,656 --> 00:54:55,924 Bagaimana jika itu semua di dalam kepalamu? 523 00:54:56,927 --> 00:54:59,728 Ketika kamu pergi gelap Kamu adalah tempat antara hidup dan mati. 524 00:54:59,730 --> 00:55:03,399 Bagaimana jika otak Anda mengisi semua yang kosong? 525 00:55:03,401 --> 00:55:05,734 Setelah semua yang Anda lihat. 526 00:55:05,736 --> 00:55:07,503 Mendengar, dari Anda. 527 00:55:07,505 --> 00:55:09,738 Ya, dari saya. 528 00:55:09,740 --> 00:55:12,007 Kita bersama ini. 529 00:55:13,644 --> 00:55:15,411 Joseph, bagaimana Anda tahu itu nyata? 530 00:55:15,413 --> 00:55:19,948 Itu nyata. 531 00:55:23,587 --> 00:55:25,954 Ya? 532 00:55:29,527 --> 00:55:31,093 - Saya mencari Ny. Bennet. - Saya Nyonya Bennet. 533 00:55:31,095 --> 00:55:34,363 -I'm looking for a Mrs. Bennet. -I'm Mrs. Bennet. 534 00:55:34,365 --> 00:55:38,100 Bagaimana jika Anda salah? Bagaimana jika kita salah? 535 00:55:38,102 --> 00:55:40,536 Apa ini? 536 00:55:40,538 --> 00:55:44,373 Mr. Bennet, Anda tidak tahu
aku dan ini semua akan terdengar sedikit aneh, 537 00:55:44,375 --> 00:55:45,874 tapi... 538 00:55:47,611 --> 00:55:51,046 Apakah nama Caitlyn sangat berarti bagimu? 539 00:55:56,420 --> 00:55:58,854 Yah, bagaimanapun juga, Aku hanya ingin memberitahumu 540 00:55:58,856 --> 00:56:02,624 bahwa Caitlyn bilang dia baik-baik saja. 541 00:56:02,626 --> 00:56:05,561 Dia menginginkanmu berdua
untuk mengetahui itu. 542 00:56:09,467 --> 00:56:11,100 Bagaimana? 543 00:56:17,641 --> 00:56:20,809 Saya tidak tahu siapa Anda. atau apa yang Anda lakukan di sini. 544 00:56:20,811 --> 00:56:24,113 Ini diambil kita selama ini untuk kita. untuk berdamai dengan fakta 545 00:56:24,115 --> 00:56:28,050 bahwa kita tidak memiliki anak-anak. Dan sekarang kamu muncul. 546 00:56:28,052 --> 00:56:32,888 -I didn & apos ; t-- -Kami akan untuk menamai dia Caitlyn. 547 00:56:32,890 --> 00:56:35,624 Bagaimana Anda bisa mungkin tahu itu? 548 00:56:38,896 --> 00:56:42,097 Dapatkan properti saya sebelum saya memanggil polisi. 549 00:56:44,668 --> 00:56:46,568 Ya. 550 00:56:53,778 --> 00:56:57,012 Apakah Anda percaya pada malaikat, Nyonya Bennet? 551 00:56:57,014 --> 00:56:59,948 Nah, putri Anda Caitlyn... 552 00:57:00,785 --> 00:57:02,785 Dia adalah malaikatku. 553 00:57:05,823 --> 00:57:08,457 Biarkan & apos ; s masuk ke dalam, sayang. 554 00:57:13,497 --> 00:57:15,898 [Ray] Dia membawa Peter, James dan John 555 00:57:15,900 --> 00:57:18,867 dan mulai tertekan. dan gelisah. 556 00:57:18,869 --> 00:57:22,538 Dan dia berkata kepada mereka, "Saya sangat sedih, bahkan sampai mati 557 00:57:22,540 --> 00:57:26,175 tetap di sini, < br /> dan tetap terjaga. " 558 00:57:26,177 --> 00:57:28,210 Dia datang dan menemukan mereka tidur. 559 00:57:28,212 --> 00:57:31,580 " Simon, apakah kamu tertidur? " Katanya. 560 00:57:31,816 --> 00:57:36,718 "Tetap bangun dan berdoa. bahwa Anda tidak boleh datang ke dalam masa percobaan. 561 00:57:36,720 --> 00:57:38,487 Semangat itu memang bersedia, 562 00:57:38,489 --> 00:57:41,457 tetapi daging lemah. " 563 00:57:42,560 --> 00:57:44,526 Injil Tuhan. 564 00:57:49,533 --> 00:57:53,669 Dalam bayang-bayang dari Taman kita menemukan tempat mimpi yang tak terpenuhi, 565 00:57:53,671 --> 00:57:55,571 janji yang rusak. 566 00:57:55,573 --> 00:57:58,640 Dihadapkan dengan apa yang dia tahu akan menjadi kematian yang mengerikan, 567 00:57:58,642 --> 00:58:01,944 Yesus bertanya kepada para rasulnya. yang paling sederhana dari semua tugas , 568 00:58:01,946 --> 00:58:04,680 untuk tetap terjaga. 569 00:58:04,682 --> 00:58:07,916 Bukan untuk membantunya melawan, bukan untuk membantunya melarikan diri, 570 00:58:07,918 --> 00:58:12,788 tetapi hanya untuk tetap terjaga < br /> dan menemaninya di saat-saat terakhirnya. 571 00:58:14,592 --> 00:58:17,159 Sangat mudah untuk mengobarkan perang atas nama sesuatu, 572 00:58:17,161 --> 00:58:19,194 atas nama sebuah ideal. 573 00:58:19,196 --> 00:58:23,866 Tapi hanya berdiri jaga dan saksikan akhirnya... 574 00:58:26,570 --> 00:58:29,605 kadang-kadang kesetiaan gagal. 575 00:58:29,607 --> 00:58:32,541 Terkadang malam & menangis menangis
adalah lagu yang terlalu menenangkan. 576 00:58:32,543 --> 00:58:36,278 Bahwa pelukan mereka memudar semua komitmen, 577 00:58:36,280 --> 00:58:39,648 dan bahwa semua yang terbaik niat hilang dalam selimut 578 00:58:39,650 --> 00:58:43,051 ketakutan dan kelelahan. 579 00:58:45,923 --> 00:58:47,789 Tetap terjaga. 580 00:58:47,791 --> 00:58:49,291 Hanya itu yang Dia minta dari kita. 581 00:58:49,293 --> 00:58:53,829 Tetap bangun dan berjaga-jaga. 582 00:59:08,779 --> 00:59:10,913 Lakukan apa yang harus Anda lakukan , berdamai, 583 00:59:10,915 --> 00:59:13,649 karena setelah malam ini, tidak ada lagi yang akan kembali. 584 00:59:18,789 --> 00:59:21,723 -Ini adalah yang terakhir kalinya. - Terima kasih. 585 00:59:21,725 --> 00:59:23,692 Saya serius, Joe. 586 00:59:23,694 --> 00:59:25,694 I know. 587 00:59:31,201 --> 00:59:35,003 [Ray] Kami memberinya kemuliaan. Saat kami memberikan Anda ke dalam pelukannya Dalam kedamaian abadi, 588 00:59:35,673 --> 00:59:40,576 bersiap untuk kembali ke < br /> realitas padat Tuhan pencipta Bapa dari semua... 589 00:59:41,111 --> 00:59:42,945 Amin. 590 00:59:42,947 --> 00:59:45,013 Amin. 591 00:59:45,883 --> 00:59:47,015 Amin. 592 00:59:50,754 --> 00:59:52,854 Aku sangat takut. 593 01:00:05,102 --> 01:00:06,902 Hello Joe. 594 01:00:07,871 --> 01:00:09,805 [pintu besi terbuka] 595 01:00:11,642 --> 01:00:14,309 Dapatkan dia berpakaian cara dia menyukainya. 596 01:00:14,311 --> 01:00:19,014 Ada yang akan menjadi acara malam ini. Di lubang. 597 01:00:22,152 --> 01:00:25,220 -Apakah Anda baik-baik saja? -Ya. 598 01:00:25,222 --> 01:00:28,290 Nah, apa yang kita miliki di sini? 599 01:00:39,637 --> 01:00:40,869 Siapa nama Anda? 600 01:00:40,871 --> 01:00:43,071 Sarah. 601 01:01:00,224 --> 01:01:03,792 Tidak apa-apa. Kami akan bersikap lembut. 602 01:01:05,796 --> 01:01:09,097 My husband, they took him. 603 01:01:09,099 --> 01:01:12,901 Suamimu sudah pergi. Sayang, tidak ada yang meninggalkan lubang. 604 01:01:12,903 --> 01:01:17,372 Ini akan baik-baik saja. Anda bersama kami sekarang. 605 01:01:18,909 --> 01:01:20,742 [wanita] Topi telah mengklaim Anda. 606 01:01:20,744 --> 01:01:25,113 Seperti kami, Anda adalah miliknya sekarang. 607 01:01:29,119 --> 01:01:33,955 - [kerumunan bersorak] - [pukulan keong] 608 01:01:35,759 --> 01:01:39,695 [geraman anjing] 609 01:01:42,166 --> 01:01:44,733 [anjing merengek] 610 01:01:45,769 --> 01:01:48,270 [gerbang besi terbuka] 611 01:01:48,272 --> 01:01:51,406 [kerumunan bersorak] 612 01:01:59,817 --> 01:02:03,385 [tepuk tangan] 613 01:02:05,189 --> 01:02:09,257 [Kerumunan melantun] 614 01:02:13,731 --> 01:02:17,833 Apa masalah Angel? Saya pikir Anda menikmati menonton mereka menggeliat? 615 01:02:19,103 --> 01:02:23,939 Anda... tidak berpikir tentang pergi sekarang. 616 01:02:33,183 --> 01:02:37,352 Apa yang Anda pikirkan, Joe? Saya telah mengubah gayanya. 617 01:02:37,354 --> 01:02:41,089 -Something I can really get behind. -Let her go! 618 01:02:41,091 --> 01:02:44,359 Anda mungkin memperhatikan. Saya membiarkan Anda memiliki baju besi Anda kembali. 619 01:02:44,361 --> 01:02:48,029 Saya bukan monster yang tidak berperasaan. oh tidak. 620 01:02:48,031 --> 01:02:51,066 Tapi Anda tentang untuk bertemu satu. 621 01:02:51,068 --> 01:02:53,335 [kerumunan bersorak] 622 01:03:05,783 --> 01:03:10,318 Armageddon telah tiba! 623 01:03:20,564 --> 01:03:22,998 [suara mengerikan] 624 01:04:23,527 --> 01:04:25,193 [ erangan] 625 01:04:33,437 --> 01:04:35,503 [metal snaps] 626 01:04:38,342 --> 01:04:40,141 [menusuk] 627 01:05:12,109 --> 01:05:14,142 [kerumunan dibungkam] 628 01:05:14,144 --> 01:05:16,678 Yah itu sangat mengesankan . 629 01:05:18,115 --> 01:05:22,017 Anda berjuang dengan baik, Saya akan memberikan itu. 630 01:05:22,019 --> 01:05:23,618 Tapi di sini & apos; s the gosok. 631 01:05:23,620 --> 01:05:27,522 Anda menyeberang saya.
Anda menantang saya. 632 01:05:27,524 --> 01:05:32,594 Dan orang-orang ini yang mereka butuhkan untuk mengetahui aturannya. 633 01:05:32,596 --> 01:05:35,697 Aturan tidak boleh ada yang berubah. 634 01:05:35,699 --> 01:05:39,034 Aturan don & apos; t ubah tidak pernah. 635 01:05:39,036 --> 01:05:42,103 Tidak ada persimpangan Hat! 636 01:05:42,105 --> 01:05:44,205 Tidak! 637 01:05:44,207 --> 01:05:45,507 Tidak? 638 01:05:46,610 --> 01:05:49,244 Dia bilang tidak. 639 01:05:49,246 --> 01:05:51,179 Apa yang dikatakan Anda? 640 01:05:52,249 --> 01:05:56,551 [kerumunan chant] 641 01:05:56,553 --> 01:06:01,089 Sepertinya saya mendapatkan jawaban saya. Maaf wajah boneka. 642 01:06:01,091 --> 01:06:04,025 - [erangan] - Joseph! 643 01:06:06,430 --> 01:06:09,397 Sudah selesai. 644 01:06:09,399 --> 01:06:11,633 [sorak-sorai kerumunan] 645 01:06:11,635 --> 01:06:15,003 Anda tidak punya apa-apa. Yang perlu dikhawatirkan lagi, Joe. 646 01:06:15,005 --> 01:06:18,573 Teman wanitamu, Aku akan menjaganya. 647 01:06:21,044 --> 01:06:23,445 Kamu bisa menghitungnya. 648 01:06:25,349 --> 01:06:28,316 Biarkan aku keluar dari sini! 649 01:06:28,318 --> 01:06:31,486 Oh! Oh, darling don & apos; t melakukan itu. 650 01:06:31,488 --> 01:06:33,655 Anda akan melukai diri sendiri. 651 01:06:33,657 --> 01:06:37,058 Dan ada banyak waktu. untuk terluka nanti. 652 01:06:44,234 --> 01:06:47,535 Sarah! 653 01:06:47,537 --> 01:06:51,373 [suara keong] 654 01:06:52,542 --> 01:06:57,112 [kotoran yang dikeruk ke peti mati] 655 01:06:59,549 --> 01:07:03,518 [berderit] 656 01:07:03,520 --> 01:07:08,156 [mendengus] 657 01:07:08,158 --> 01:07:10,725 - [jeritan] - [berderit mengintensifkan] 658 01:07:10,727 --> 01:07:12,394 [kotoran terus dikeruk ke peti mati] 659 01:07:12,396 --> 01:07:14,629 Hei! 660 01:07:16,033 --> 01:07:18,299 Biarkan aku keluar! 661 01:07:21,104 --> 01:07:23,538 Sarah! 662 01:07:24,341 --> 01:07:26,141 Biarkan aku keluar! 663 01:07:28,678 --> 01:07:32,447 Tidak. 664 01:07:40,557 --> 01:07:42,690 Maafkan saya. 665 01:07:44,528 --> 01:07:46,594 Maafkan saya. 666 01:07:46,596 --> 01:07:49,798 [terengah-engah] 667 01:07:50,467 --> 01:07:55,570 Joseph! Joseph! Tidak apa-apa, Kamu kembali. Hanya snap keluar dari itu! 668 01:07:55,572 --> 01:07:57,772 Kirimkan saya kembali. Saya harus kembali. 669 01:07:57,774 --> 01:08:00,675 -Joseph, tenang saja-- -Kirim saya kembali! 670 01:08:02,779 --> 01:08:04,746 Tidak apa-apa, Joseph. Saya sudah mendapat kamu. 671 01:08:04,748 --> 01:08:08,149 Saya hanya akan memberi Anda obat penenang ringan untuk menenangkan Anda. 672 01:08:14,491 --> 01:08:16,324 Sarah... 673 01:08:16,326 --> 01:08:18,793 Santai saja. Anda aman sekarang. 674 01:08:44,221 --> 01:08:45,787 Ya. 675 01:08:45,789 --> 01:08:49,657 Saya tidak berpikir saya akan dapat untuk menanganinya sendiri. 676 01:08:51,528 --> 01:08:52,760 Terima kasih, Jim. 677 01:09:05,909 --> 01:09:09,777 [mengerang] 678 01:09:43,246 --> 01:09:47,582 Kamu seharusnya ketakutan sekarang, tapi Kamu tidak. 679 01:09:47,584 --> 01:09:49,184 [memainkan musik piano] 680 01:09:49,186 --> 01:09:51,719 Apa kotormu rahasia kecil? 681 01:09:55,659 --> 01:09:57,692 Kami sudah mati. 682 01:09:59,496 --> 01:10:01,262 Itu dia? 683 01:10:02,365 --> 01:10:05,533 Benar-benar mengecewakan. 684 01:10:05,535 --> 01:10:10,905 Saya telah mengetahui kebenaran kecil itu untuk waktu yang sangat lama. 685 01:10:16,246 --> 01:10:20,982 Pengetahuan adalah kekuatan. 686 01:10:21,685 --> 01:10:25,820 Sepotong penting pengetahuan akan membuat saya seorang raja di antara pria. 687 01:10:31,728 --> 01:10:34,963 Anda dapat memberikan diri Anda bebas untuk saya. 688 01:10:36,233 --> 01:10:38,499 Aku bisa menjadikanmu ratu ku. 689 01:10:38,501 --> 01:10:42,804 Kita bisa bersama-sama memerintah... 690 01:10:44,374 --> 01:10:46,874 dimanapun sih itu kita. 691 01:10:54,451 --> 01:10:56,618 Lakukan dengan cara Anda. 692 01:10:57,887 --> 01:11:01,856 Keabadian dapat menjadi waktu yang lama. 693 01:11:35,025 --> 01:11:36,924 Apa yang Anda lakukan? 694 01:11:36,926 --> 01:11:39,961 Di sana. Saya bisa membuatnya. ke salah satu cache senjata saya. 695 01:11:39,963 --> 01:11:44,299 Muat, siapkan semuanya. Serangan di sarang Hat & apos. 696 01:11:44,301 --> 01:11:46,301 - Dapatkan dia kembali. -Joe - 697 01:11:46,303 --> 01:11:49,537 -Dia membutuhkan saya Ray. Saya harus kembali. -Anda dapat & apos; t. 698 01:11:49,539 --> 01:11:51,839 Saya akan melakukannya tanpa bantuan Anda. 699 01:11:51,841 --> 01:11:55,610 Anda dapat & apos; t Joe. Tidak kali ini. 700 01:11:56,646 --> 01:11:58,012 Mengapa? 701 01:12:01,484 --> 01:12:02,817 Apa yang Anda lakukan, Ray? 702 01:12:06,089 --> 01:12:09,791 Anda menghancurkan diri sendiri, Joseph. Saya melakukan apa yang harus saya lakukan. 703 01:12:12,095 --> 01:12:14,495 Di mana Anda meletakkannya, Ray? 704 01:12:14,497 --> 01:12:16,364 Where did you put it? 705 01:12:16,366 --> 01:12:18,733 -Apakah kamu tahu apa yang telah kamu lakukan? -Aku menyelamatkan hidupmu. 706 01:12:20,003 --> 01:12:22,503 Aku punya rumusmu dianalisis. 707 01:12:22,505 --> 01:12:24,772 Kamu menelan obat yang disebut skopolamin. 708 01:12:24,774 --> 01:12:27,742 -Bagaimana Anda berani. -Lebih dikenal sebagai Nafas Setan & apos. 709 01:12:27,744 --> 01:12:30,778 Skopolamin diketahui menyebabkan halusinasi, kehilangan ingatan. 710 01:12:30,780 --> 01:12:34,082 Dan itu adalah bagian dari senyawa. Yang Anda pakai. 711 01:12:34,084 --> 01:12:37,885 Anda tidak sehat, Joseph. Anda & lt; re sakit. Dan saya ingin membantu Anda. 712 01:12:37,887 --> 01:12:40,355 Maafkan saya bahwa Anda merasa seperti itu. 713 01:12:40,357 --> 01:12:45,126 Tapi Sarah membutuhkan saya. dan saya tidak akan mengecewakannya. 714 01:12:47,364 --> 01:12:49,731 Apa yang kamu lakukan? 715 01:12:49,733 --> 01:12:52,800 Joseph, saya sudah menelepon teman-teman saya di rumah sakit. 716 01:12:52,802 --> 01:12:54,702 Mereka akan berada di sini sebentar lagi. 717 01:12:54,704 --> 01:12:58,005 Lihat, kami akan membuat Anda. membantu, kita semua, bersama. 718 01:13:04,114 --> 01:13:06,681 [Joseph] Anda pikir saya gila, apakah itu? 719 01:13:06,683 --> 01:13:09,050 Tidak. Tapi saya rasa Kamu tidak sehat. 720 01:13:09,052 --> 01:13:11,652 Dan aku seharusnya teman yang lebih baik. 721 01:13:13,089 --> 01:13:16,023 Kamu membantuku. 722 01:13:16,025 --> 01:13:18,059 Seharusnya aku tidak punya. 723 01:13:19,496 --> 01:13:21,095 Bagaimanapun juga tidak penting. 724 01:13:21,097 --> 01:13:24,465 Yang Anda lakukan adalah mencegah saya untuk kembali. 725 01:13:25,902 --> 01:13:28,469 -Joseph. - Bukan karena mati. 726 01:13:29,172 --> 01:13:31,906 Tidak, tidak, tidak. Tunggu! Tunggu! 727 01:13:31,908 --> 01:13:34,509 Bagaimana Anda tahu Anda akan kembali ke tempat yang sama? 728 01:13:34,511 --> 01:13:38,146 Jika Anda mengambil hidup Anda sendiri dengan cara ini Anda mungkin akan berakhir di suatu tempat berbeda. 729 01:13:38,148 --> 01:13:43,151 Ke mana pun Anda pergi, di mana Anda telah ada & apos; proses sa. Tapi ini... 730 01:13:44,120 --> 01:13:45,820 Ini... 731 01:13:46,689 --> 01:13:48,723 This is a leap of faith. 732 01:13:48,725 --> 01:13:50,124 Tidak! 733 01:13:51,561 --> 01:13:53,194 [ledakan pistol] 734 01:13:56,199 --> 01:13:58,032 Ray? 735 01:13:59,869 --> 01:14:03,004 Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. 736 01:14:07,444 --> 01:14:09,177 Ray . 737 01:14:17,587 --> 01:14:18,886 Jatuhkan pistol. 738 01:14:18,888 --> 01:14:20,955 Sekarang! 739 01:14:24,093 --> 01:14:26,461 Anda tidak perlu melakukan ini. 740 01:16:07,664 --> 01:16:07,929 [Joseph] Anda begitu cantik. 741 01:16:13,036 --> 01:16:16,904 Apakah Anda pikir Margaret akan bergabung saya untuk kartu hari ini? 742 01:16:16,906 --> 01:16:19,340 Saya benar-benar merindukannya tertawa. 743 01:16:21,678 --> 01:16:24,145 Margaret? 744 01:16:24,147 --> 01:16:27,281 Ya. Dia adalah temanku. Kau tahu itu. 745 01:16:27,283 --> 01:16:29,817 Jangan katakan padaku bahwa kau sudah lupa. 746 01:16:29,819 --> 01:16:33,020 Tidak. Aku tidak terlupakan. 747 01:16:43,366 --> 01:16:45,366 Joseph? 748 01:16:47,036 --> 01:16:49,637 Anda harus menyelamatkan saya, Joseph. 749 01:16:49,639 --> 01:16:50,871 Sarah? 750 01:16:50,873 --> 01:16:53,874 Jangan tinggalkan saya seperti ini. 751 01:16:53,876 --> 01:16:56,911 Simpan saya, Joseph. 752 01:16:56,913 --> 01:17:00,214 Berjanjilah padaku. Bahwa Anda akan menyelamatkan saya. 753 01:17:00,216 --> 01:17:01,849 Aku berjanji. 754 01:17:01,851 --> 01:17:03,117 Janji! 755 01:17:04,320 --> 01:17:06,087 Aku berjanji. 756 01:17:10,793 --> 01:17:12,193 Tidak apa-apa, sayang. 757 01:17:12,195 --> 01:17:14,095 Tidak apa-apa. 758 01:17:14,097 --> 01:17:17,798 Saya di sini. Saya di sini. 759 01:17:19,669 --> 01:17:21,235 Oke? 760 01:17:22,405 --> 01:17:24,271 Saya berjanji. 761 01:17:29,012 --> 01:17:32,747 [terengah-engah] 762 01:17:37,020 --> 01:17:40,855 - [mengerang] - [ kayu berderit] 763 01:17:43,026 --> 01:17:46,027 - [mengerang] - [kayu berderit] 764 01:17:52,168 --> 01:17:56,804 [suara hantu] Joseph. 765 01:17:58,041 --> 01:17:59,440 Apa yang kamu inginkan? 766 01:17:59,442 --> 01:18:04,178 Anda membutuhkan saya. 767 01:18:04,180 --> 01:18:06,747 Saya harus keluar dari sini. 768 01:18:06,749 --> 01:18:10,317 Anda terlalu lemah. 769 01:18:10,319 --> 01:18:13,854 Tetapi dengan bantuan saya... 770 01:18:13,856 --> 01:18:15,356 Lakukan. 771 01:18:16,392 --> 01:18:18,225 Lakukan! 772 01:18:19,062 --> 01:18:20,895 [nafas yang tidak menyenangkan] 773 01:18:20,897 --> 01:18:24,098 [terengah-engah] 774 01:18:48,491 --> 01:18:52,460 [ erangan] 775 01:18:56,065 --> 01:18:58,899 Yah, lihat siapa akhirnya memutuskan untuk muncul. 776 01:18:58,901 --> 01:19:01,202 Apa yang membuatmu begitu lama? Saya telah menunggu di sini untuk jam sialan. 777 01:19:01,204 --> 01:19:03,003 Tanah & berat lebih berat dari yang saya pikir. 778 01:19:03,005 --> 01:19:05,139 Saya meninggalkan Anda sendirian selama lima menit, saya bersumpah kepada Tuhan. 779 01:19:05,141 --> 01:19:07,308 Anda kembali untuk saya. 780 01:19:07,310 --> 01:19:10,444 Jangan bodoh, Joseph. Saya tidak pernah pergi. 781 01:19:12,148 --> 01:19:14,248 [erangan] 782 01:19:14,383 --> 01:19:18,119 Anda akan tinggal di lubang itu. Sepanjang hari atau kita akan. Untuk mengada-ada? 783 01:19:18,121 --> 01:19:21,422 -Berikan saya sedetik. - Saya punya ide yang lebih baik. 784 01:19:21,424 --> 01:19:24,458 Bagaimana kalau saya memberi Anda celana anak laki-laki besar sehingga Anda bisa berhenti menjadi pelacur kecil? 785 01:19:43,880 --> 01:19:48,082 Semakin mudah, Seiring waktu. 786 01:20:29,992 --> 01:20:32,259 Itu dia. Sudah siap. 787 01:20:32,261 --> 01:20:35,429 Good. My foot was starting to fall asleep. 788 01:20:35,431 --> 01:20:39,567 Hei, Joe, jujur. Apakah bom ini membuatku terlihat gendut? 789 01:20:41,504 --> 01:20:44,872 Anda tidak perlu melakukan ini, Anda tahu itu, kan? 790 01:20:44,874 --> 01:20:47,441 Saya melihat cara Anda melihatnya. 791 01:20:47,443 --> 01:20:51,312 Saya ingin seseorang melihat saya. Dengan cara itu suatu hari. 792 01:20:51,314 --> 01:20:54,048 Dan selain itu, Anda mengatakan energi dapat & apos; t dihancurkan, kan? 793 01:20:54,050 --> 01:20:56,851 Itu hanya menemukan tempat lain untuk ada. 794 01:20:56,853 --> 01:20:59,553 Beri nama busi lain Anda tahu seperti saya . 795 01:20:59,555 --> 01:21:01,388 Anda adalah salah satu dari jenis, Caitlyn. 796 01:21:01,390 --> 01:21:03,324 Sialan benar. 797 01:21:05,261 --> 01:21:08,195 Caitlyn, terima kasih. Untuk semuanya. 798 01:21:08,197 --> 01:21:10,531 Sama sepertimu, Aku tidak pernah punya pilihan. 799 01:21:12,602 --> 01:21:16,570 Karena aku mencintaimu. Selalu miliki. 800 01:21:19,141 --> 01:21:23,410 Cukup kotoran vagina ini. < br /> Biarkan & # 39; s mendapatkan istri Anda kembali. 801 01:21:30,152 --> 01:21:32,086 [Caitlyn] Yo, dipshit! 802 01:21:33,055 --> 01:21:35,322 Jujur. Di sini. 803 01:21:38,294 --> 01:21:41,028 -Bang. - [gun blast] 804 01:21:43,099 --> 01:21:45,132 [mendekati langkah] 805 01:21:45,134 --> 01:21:49,103 - [man # 1] Tembakan datang dari sini . - [man # 2] Ke sini! Di sini! 806 01:21:49,105 --> 01:21:52,306 [man] Ya, ya, terus bergerak di sini. 807 01:21:54,443 --> 01:21:56,477 Di sini. 808 01:22:35,151 --> 01:22:37,318 [pria mengerang] 809 01:22:58,207 --> 01:23:00,040 [senapan mesin berjalan kosong] 810 01:23:00,977 --> 01:23:02,476 [gun clatters di tanah] 811 01:23:20,496 --> 01:23:22,129 [klik senapan] 812 01:23:24,567 --> 01:23:26,066 [jeritan] 813 01:23:33,743 --> 01:23:35,642 [menusuk] 814 01:23:49,058 --> 01:23:50,591 [clatters pisau di tanah] 815 01:24:04,507 --> 01:24:08,042 [erangan] 816 01:25:34,830 --> 01:25:36,497 Apa yang kamu lakukan? 817 01:25:36,499 --> 01:25:38,432 Mencari senjata. Apa pun yang akan membantu. 818 01:25:38,434 --> 01:25:40,534 Saya pikir kita harus tetap di sini saja. 819 01:25:45,241 --> 01:25:47,374 Tidak pernah ada harapan. 820 01:25:47,376 --> 01:25:49,309 Hat! 821 01:25:50,746 --> 01:25:53,614 Hat! Hat! 822 01:25:53,616 --> 01:25:56,717 Minta dan kamu akan menerima. 823 01:26:02,458 --> 01:26:05,626 - [terkekeh] - [gasps] 824 01:26:11,734 --> 01:26:14,635 Halo, Joe. 825 01:26:21,944 --> 01:26:24,678 Anda adalah keparat gigih, tidak & apos; t Anda? 826 01:26:24,680 --> 01:26:28,215 [bernafas] Joseph! 827 01:26:28,217 --> 01:26:31,385 Istri Anda dan saya. waktu tenang. 828 01:26:31,820 --> 01:26:36,690 Dan dia membiarkanku masuk pada beberapa hal. Saat kamu berada enam kaki di bawah. 829 01:26:36,692 --> 01:26:40,394 Yang paling penting adalah kita semua mati . 830 01:26:40,396 --> 01:26:43,463 Di mana pun kita berada, 831 01:26:43,465 --> 01:26:46,833 kita sudah lama. dikocok dari kumparan fana. 832 01:26:46,835 --> 01:26:52,306 Itu adalah fakta yang Anda tahu, dia tahu... 833 01:26:52,308 --> 01:26:54,675 dan aku tahu. 834 01:26:54,677 --> 01:26:57,244 Kurang terkait akan menjadi 835 01:26:57,246 --> 01:26:59,580 bahwa aku adalah yang terbaik berbaring istrimu pernah punya. 836 01:26:59,582 --> 01:27:02,950 [terengah-engah] 837 01:27:02,952 --> 01:27:07,688 Saya telah bersenang-senang. Dan karena kita semua mati pula. 838 01:27:08,624 --> 01:27:10,390 Tidak! 839 01:27:10,392 --> 01:27:13,460 Tolong. Don & apos; t. 840 01:27:13,462 --> 01:27:17,231 topi? Mengapa Anda takut? 841 01:27:17,233 --> 01:27:21,602 Mengapa Anda harus peduli Jika saya menempatkan peluru imajiner ini 842 01:27:21,604 --> 01:27:23,737 ke dalam kepala imajinernya? 843 01:27:23,739 --> 01:27:29,243 Saya melakukan apa pun yang saya inginkan , kapanpun saya mau. 844 01:27:29,245 --> 01:27:33,413 Karena tidak ada dampak, pernah. 845 01:27:33,415 --> 01:27:37,284 Tidak ada manusia sulap di langit, menilai baik dan buruk. 846 01:27:37,286 --> 01:27:41,321 Di mana pun kita berada, tidak ada tuhan di sini. 847 01:27:41,323 --> 01:27:46,293 Dan dalam ketidakhadirannya, saya mencalonkan saya. 848 01:27:48,564 --> 01:27:50,030 Biarkan saja - 849 01:27:51,033 --> 01:27:53,433 Tidak! 850 01:27:54,403 --> 01:27:55,702 - [gasps] - [gun cocks] 851 01:27:55,704 --> 01:27:59,740 Dan sekarang .. untuk keheningan. 852 01:28:02,878 --> 01:28:05,846 [Caitlyn] Jadi Anda adalah Topi? 853 01:28:09,918 --> 01:28:14,054 Sejujurnya, Saya pikir Anda akan lebih tinggi. 854 01:28:14,056 --> 01:28:18,592 Kesempatan terakhir. Tinggalkan temanku sendiri. Saya memperingatkan Anda. 855 01:28:18,594 --> 01:28:21,962 Apakah Anda benar-benar mengancam saya? 856 01:28:21,964 --> 01:28:24,998 Apa-apaan. 857 01:28:25,000 --> 01:28:28,368 Ups. Kelihatannya seperti topi. kehilangan topinya. 858 01:28:28,370 --> 01:28:30,671 Meskipun sekarang, Aku mengerti kenapa kamu memakainya. 859 01:28:30,673 --> 01:28:32,439 Sebaiknya kamu harus menaruhnya kembali pada. 860 01:28:32,441 --> 01:28:34,941 Menurut Anda, siapa Anda? 861 01:28:34,943 --> 01:28:37,511 Saya? Oh, saya adalah bom. 862 01:28:38,647 --> 01:28:40,447 Boom. 863 01:28:41,984 --> 01:28:44,651 [Sarah megap-megap-megap] 864 01:29:03,505 --> 01:29:05,839 - [terengah-engah] -Bersihkan! 865 01:29:05,841 --> 01:29:08,642 [pulsa listrik keras] 866 01:29:09,545 --> 01:29:11,378 -Joseph. -Sarah. 867 01:29:12,414 --> 01:29:14,581 Saya tidak punya banyak waktu. 868 01:29:14,583 --> 01:29:17,017 - Saya perlu memberi tahu Anda. - [pulsa listrik keras] 869 01:29:21,457 --> 01:29:23,123 Saya tidak seperti Anda. 870 01:29:23,125 --> 01:29:25,392 Saya belum mati. 871 01:29:25,394 --> 01:29:27,794 Apa? 872 01:29:27,796 --> 01:29:29,896 Apa yang kamu bicarakan? 873 01:29:29,898 --> 01:29:33,033 Aku... aku masih hidup. Saya - 874 01:29:37,773 --> 01:29:41,508 Joseph, Apa yang Anda lakukan? 875 01:29:41,510 --> 01:29:45,412 Saya perlu menemukan Anda, tidak peduli apa. Saya perlu untuk tahu. 876 01:29:45,414 --> 01:29:48,548 Anda mengatakan kepada saya untuk menyelamatkan Anda. Apakah Anda ingat? 877 01:29:48,550 --> 01:29:53,487 Saya ingat. 878 01:29:55,624 --> 01:29:57,090 Saya tidak bisa melakukannya membiarkan Anda pergi. Saya tidak bisa meninggalkan Anda. 879 01:29:57,092 --> 01:30:01,661 Joseph, saya akan baik-baik saja. Saya berjanji. 880 01:30:03,399 --> 01:30:06,900 Saya tidak bisa kehilangan Anda berdua. 881 01:30:06,902 --> 01:30:10,404 Keduanya? 882 01:30:10,406 --> 01:30:12,005 Apakah Anda ingat rumah kami? 883 01:30:12,007 --> 01:30:14,541 Indah. 884 01:30:18,113 --> 01:30:19,846 Apakah Anda ingat hujan? 885 01:30:20,783 --> 01:30:23,850 Do you remember the rain? 886 01:30:24,920 --> 01:30:26,853 Mengapa ini terjadi pada kita? 887 01:30:28,190 --> 01:30:29,923 Ya. 888 01:30:32,494 --> 01:30:34,694 Apakah kamu ingat putra kita? 889 01:30:37,833 --> 01:30:39,800 Anak kita? 890 01:30:45,841 --> 01:30:48,875 Sebelum Anda meninggalkan saya. 891 01:30:50,446 --> 01:30:52,746 Dia meninggalkan kami. 892 01:30:57,986 --> 01:31:00,554 - [gasps] -Aku ingat. 893 01:31:02,090 --> 01:31:03,690 Kamu ingat? 894 01:31:04,726 --> 01:31:05,992 Aku mengerti. 895 01:31:16,038 --> 01:31:17,671 Joseph? 896 01:31:24,847 --> 01:31:27,881 [gasps] 897 01:31:28,484 --> 01:31:32,986 Temukan anak laki-laki kita. Aku akan kembali untukmu. Saya - 898 01:31:33,622 --> 01:31:38,158 Tidak. Apa pun yang Anda pikir. Harus dilakukan, apa pun yang telah Anda lakukan, 899 01:31:38,160 --> 01:31:42,863 Saya akan berada di sini menunggu Anda. Saat itu adalah waktu Anda. 900 01:31:45,067 --> 01:31:47,133 Tolong, Joseph. 901 01:31:50,873 --> 01:31:52,939 Jalani hidupmu, 902 01:31:52,941 --> 01:31:54,508 untuk kami berdua. 903 01:31:56,211 --> 01:31:57,844 Sarah... 904 01:31:57,846 --> 01:31:59,012 Jalani hidupmu. 905 01:32:04,253 --> 01:32:05,986 Kamu adalah hidupku. 906 01:32:05,988 --> 01:32:08,822 [gasps] 907 01:32:08,824 --> 01:32:12,726 [nafas dangkal] 908 01:32:37,719 --> 01:32:38,985 [Joseph] Mengapa saya di sini? 909 01:32:38,987 --> 01:32:41,588 Tuan Morgan, 910 01:32:42,591 --> 01:32:44,891 kamu membunuh seorang pendeta. 911 01:32:45,661 --> 01:32:50,030 Anda menggali tubuh istri Anda & dan simbol ukiran di dagunya. 912 01:32:51,166 --> 01:32:53,733 Di mana lagi pendapat Anda Anda harus ? 913 01:33:02,711 --> 01:33:07,647 Berkata di sini mereka memiliki Anda. pada tembakan Haloperidol. Hal-hal yang cukup kuat. 914 01:33:07,649 --> 01:33:10,050 Mereka untuk halusinasi saya. 915 01:33:10,052 --> 01:33:12,586 Kita berdua tahu mereka bukan halusinasi. 916 01:33:13,789 --> 01:33:15,822 Apakah Anda tersesat? 917 01:33:19,728 --> 01:33:22,829 Saya tidak tahu. 918 01:33:22,831 --> 01:33:25,765 Saya rasa saya adalah mencari untuk seseorang. 919 01:33:25,767 --> 01:33:29,102 Semua orang mencari untuk seseorang di sini. 920 01:33:29,104 --> 01:33:31,671 Kita bisa melihat bersama jika Anda mau. 921 01:33:31,673 --> 01:33:37,010 Aku tahu kau kehilangan putramu, dan kemudian istrimu. 922 01:33:37,012 --> 01:33:39,746 Aku tahu betapa sulitnya itu bisa. 923 01:33:39,748 --> 01:33:42,382 Tempat-tempat yang Anda butuhkan... 924 01:33:45,153 --> 01:33:47,854 Saya kehilangan anak perempuan saya. 925 01:33:48,757 --> 01:33:50,690 Saya Sarah. 926 01:33:54,863 --> 01:33:57,631 Saya tidak ingat nama saya. 927 01:33:59,768 --> 01:34:04,004 Semuanya akan kembali. Saya berjanji. 928 01:34:04,006 --> 01:34:07,240 Saya tahu apa yang telah Anda lakukan, Tuan Morgan, 929 01:34:07,242 --> 01:34:09,776 apa yang telah Anda selesaikan. 930 01:34:12,014 --> 01:34:14,781 Maukah Anda membantu saya? 931 01:34:16,218 --> 01:34:18,251 Di mana saya? 932 01:34:18,253 --> 01:34:21,121 Kita harus bergerak. 933 01:34:21,123 --> 01:34:23,390 Perjalanan kita masih panjang. 934 01:34:23,392 --> 01:34:26,192 Dan kami tidak ingin menjadi bepergian di malam hari. 935 01:34:36,972 --> 01:34:39,272 [Joseph] Apa yang kamu impikan? 936 01:34:39,274 --> 01:34:41,975 [Sarah] Ada & aposimnya penunggang kuda... 937 01:34:43,045 --> 01:34:44,778 dan matahari terbenam. 938 01:34:44,780 --> 01:34:46,846 Dan dia sendirian 939 01:34:46,848 --> 01:34:49,282 dengan dunia di punggungnya. 940 01:34:49,284 --> 01:34:52,952 Dan saya hanya ingin untuk mengatakan kepadanya... 941 01:34:52,954 --> 01:34:56,122 Jangan takut tentang apa yang akan datang. 942 01:34:56,124 --> 01:34:59,225 Jangan takut dari kegelapan . 943 01:35:00,696 --> 01:35:02,829 Bahwa ada cahaya. 944 01:35:07,836 --> 01:35:10,070 Ada cahaya. 945 01:36:47,536 --> 01:36:50,370 ¶ Cahaya bintang bersinar ¶ 946 01:36:50,372 --> 01:36:53,072 ¶ Seperti malaikat jatuh ¶ 947 01:36:53,074 --> 01:36:55,942 ¶ Untuk merasakan apa yang Anda rasakan ¶ 948 01:36:55,944 --> 01:36:58,411 ¶ Mereka tetap panggilan mereka ¶ 949 01:36:58,413 --> 01:37:04,017 ¶ Semua jatuh berlutut sebelum dia ¶ 950 01:37:04,019 --> 01:37:09,422 ¶ Semua jatuh berlutut sebelum dia ¶ 951 01:37:09,424 --> 01:37:12,358 ¶ Di depannya ada gelap ¶ 952 01:37:12,360 --> 01:37:15,061 ¶ Sebelum dia ada malam ¶ 953 01:37:15,063 --> 01:37:18,198 ¶ Dan dengan dia datang ¶ 954 01:37:18,200 --> 01:37:22,135 ¶ Cahaya ¶ 955 01:37:23,071 --> 01:37:25,905 ¶ Di taman air mata ¶ 956 01:37:25,907 --> 01:37:28,875 ¶ Kami sudah bosan
¶ Sebelum dia di sana gelap i> datanglah cahaya ¶ 957 01:37:28,877 --> 01:37:31,277 ¶ Dan nyanyian manis malam ¶ 958 01:37:31,279 --> 01:37:34,480 ¶ Tangisannya, mereka teruskan ¶ 959 01:37:34,482 --> 01:37:37,183 ¶ And night's sweet song ¶ 960 01:37:37,185 --> 01:37:40,053 ¶ The cries, they go on ¶ 961 01:37:40,055 --> 01:37:42,555 ¶ Dengan rasa terakhir cinta ap 962 01:37:42,557 --> 01:37:45,592 ¶ Kami menunggu fajar ¶ 963 01:37:45,594 --> 01:37:51,064 ¶ Aku jatuh berlutut di hadapanmu ¶ 964 01:37:51,066 --> 01:37:56,269 ¶ Aku jatuh berlutut di hadapanmu ¶ 965 01:37:56,271 --> 01:37:59,239 ¶ Sebelum kamu, ada gelap ¶ 966 01:37:59,241 --> 01:38:02,075 ¶ Sebelum kamu, ada malam ¶ 967 01:38:02,077 --> 01:38:05,011 ¶ Dan dengan kamu datang ¶ 968 01:38:05,013 --> 01:38:10,016 ¶ Lampu ¶ 969 01:38:10,018 --> 01:38:12,619 ¶ Ban ringan di malam hari ¶ 970 01:38:12,621 --> 01:38:15,955 ¶ Ketika cinta mati cahaya menangis ¶ 971 01:38:15,957 --> 01:38:18,057 ¶ Untuk hidup di ¶ 972 01:38:18,059 --> 01:38:21,060 ¶ Live on ¶ 973 01:38:21,062 --> 01:38:23,897 ¶ Ban ringan di malam hari ¶ 974 01:38:23,899 --> 01:38:29,135 ¶ Saat cinta mati
cahaya mencoba untuk hidup di ¶ 975 01:38:29,137 --> 01:38:32,105 ¶ Live on ¶ 976 01:38:32,107 --> 01:38:34,908 ¶ Ban ringan di malam hari ¶ 977 01:38:34,910 --> 01:38:40,280 ¶ Ketika cinta mati cahaya mencoba untuk hidup di ¶ 978 01:38:40,282 --> 01:38:42,315 ¶ Live on ¶ 979 01:38:42,317 --> 01:38:48,087 ¶ Tapi sulit untuk melanjutkan ¶ 980 01:38:50,025 --> 01:38:55,461 ¶ Oh lelaki malam ¶ 981 01:38:55,463 --> 01:39:00,466 ¶ Anda sedang mencari ¶ 982 01:39:00,468 --> 01:39:04,938 ¶ Saat fajar ¶ 983 01:39:06,374 --> 01:39:11,110 ¶ Dia menunggu ¶ 984 01:39:11,112 --> 01:39:17,383 ¶ Untukmu ¶